C-Ja: 5xe-,.

Jte:
qatat-,- 8007
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 84X y 84Y
ELEMENTOSESTNDAR
TAZONES:
Fundicin gris
IMPULSORES:
Bronce
EJE:
Acero inoxidable
CONECTORDESCARGA:
Fundicin gris
CONECTORSUCCIN:
Fundicin gris
COLADOR:
Acero inoxidable
ACOPLEEJEMOTOR- BOMBA:
Acero inoxidable
BUJESDETAZONES:
Neopreno resistente a la arena
COJINETE:
Acero inoxidable
APLICACIONES:
Pozos profundos
OBSERVACIONES:
Dimetro mnimo del pozo: 100 mm (4)
Dimetro de descarga: 2 NPT
NOTA:
En caso de requerir elementos en otros materiales y
condiciones de uso especiales comuniquese con el
fabricante.
D
A B

TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS

* Estas dimensiones dependen de la marca y modelo del motor
Pg.
1
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 84X y 84Y
CURVAS CARACTERSTCAS
100
120
140
80
60
40
20
0
20
60
100
140
160
180
200
120
0
40
80
220
0 10 20 30 40 50 60 70 80
0 1 3 4 2 5 I/s
GPM
PSI m
Pg.
2
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 84XRG-8 / 2HP / 230V / 60Hz / 3450 RPM
CURVAS CARACTERSTCAS
40
60
80
EFIC.
%
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
0 10 20 30 40 50
I/s
GPM
20
60
80
40
100
40
60
20
30
50
70
PSI
m
Pg.
3
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 84XRG-12 / 3HP / 230V / 60Hz / 3450 RPM
CURVAS CARACTERSTCAS
20
40
60
EFIC.
%
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
0 10 20 30 40 50
I/s
GPM
60
80
40
50
70
90
60
100
120
80
PSI
m
Pg.
4
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 84XRG-17 / 5HP / 230V / 60Hz / 3450 RPM
CURVAS CARACTERSTCAS
20
60
40
EFIC.
%
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0 10 20 30 40 50
I/s
GPM
100
120
80
40
60
120
60
140
180
80
100
160
m
PSI
Pg.
5
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 84YRG-9 / 3HP / 230V / 60Hz / 3450 RPM
CURVAS CARACTERSTCAS
40
20
80
60
EFIC.
%
100
0 1 2 3 4 5
0 60 50 40 30 20 10 70 80 90
I/s
GPM
50
60
40
30
20
40
60
80
30
50
70
90
PSI
m
Pg.
6
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 84YRG-13 / 5HP / 230V / 60Hz / 3450 RPM
CURVAS CARACTERSTCAS
20
40
60
EFIC.
%
0 1 2 3 4 5
0 30 20 10 40 50 60 70 80 90
I/s
GPM
20
60
100
120
0
40
80
60
80
40
20
0
10
30
50
70
90
PSI
m
Pg.
7
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 84YRG-17 / 5HP / 230V / 60Hz / 3450 RPM
CURVAS CARACTERSTCAS
20
40
60
EFIC.
%
0
1 2 3 4 5
0 20 30 10 40 50 60 70 80 90
I/s
GPM
80
120
40
0
20
60
100
140
0
60
120
180
30
90
150
210
PSI
m
Pg.
S
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 84YRG-21 / 7,5HP / 230V / 60Hz / 3450 RPM
CURVAS CARACTERSTCAS
20
40
60
EFIC.
%
0 20 30 10 40 50 60 70 80 90
0
I/s
GPM
80
120
40
0
20
60
100
140
0
60
120
180
30
90
150
210
PSI
m
Pg.
9
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 8-500
ELEMENTOSESTNDAR
TAZONES:
Fundicin gris
IMPULSORES:
Bronce
EJE:
Acero inoxidable
CONECTORDESCARGA:
Fundicin gris
CONECTORSUCCIN:
Fundicin gris
COLLARDEARENA
Fundicin gris
COLADOR:
Acero inoxidable
ACOPLEEJEMOTOR- BOMBA:
Acero inoxidable
BUJESDETAZONES:
Neopreno resistente a la arena
TAPNS5:
Bronce
BUJESCONECTORES:
Bronce
CUAS:
Acero
APLICACIONES:
Pozos profundos
OBSERVACIONES:
Dimetro mnimo del pozo: 150 mm (6)
Dimetro de descarga: 3 NPT
NOTA:
En caso de requerir elementos en otros materiales y
condiciones de uso especiales comuniquese con el
fabricante.
TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS
* Estas dimensiones dependen de la marca y modelo del motor
D
A B

Pg.
10
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 8-500
CURVAS CARACTERSTCAS
0 2 4 6 8 10
0 150 120 60 30 90
180
160
140
120
100
60
80
40
20
0
270
210
180
0
30
120
60
90
150
240
I/s
GPM
PSI m
Pg.
11
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 8-505 / 7,5HP / 230V / 60Hz / 3450 RPM
CURVAS CARACTERSTCAS
30
40
50
60
EFIC.
%
0 2 4 6 8 10 12
0 60 30 90 120 150 180 210
I/s
GPM
70
60
80
40
20
0
10
30
50
70
90
20
60
100
120
0
40
80
PSI m
Pg.
12
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 8-507 / 10HP / 230V / 60Hz / 3450 RPM
CURVAS CARACTERSTCAS
Pg.
13
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 8-510 / 15HP / 230V / 60Hz / 3450 RPM
CURVAS CARACTERSTCAS
40
50
60
EFIC.
%
0 2 4 6 8 10 12
0 60 30 90 120 150 180 210
I/s
GPM
70
60
120
180
90
150
120
80
40
60
100
PSI
m
Pg.
14
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 8-514 / 20HP / 230V / 60Hz / 3450 RPM
CURVAS CARACTERSTCAS
30
40
50
60
EFIC.
%
0 2 4 6 8 10 12
0 60 30 90 120 150 180 210
I/s
GPM
70
120
180
240
90
150
210
270
120
160
80
60
100
140
180
PSI
m
Pg.
15
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 8-516 / 25HP / 230V / 60Hz / 3450 RPM
CURVAS CARACTERSTCAS
30
40
50
60
EFIC.
%
0 2 4 6 8 10 12
0 60 30 90 120 150 180 210
I/s
GPM
70
120
180
240
90
150
210
270
300
120
160
80
60
100
140
180
200
PSI
m
Pg.
16
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 6"
ELEMENTOSESTNDAR
TAZONES:
Fundicin gris
IMPULSORES:
Bronce
EJE:
Acero inoxidable
CONECTORDESCARGA:
Fundicin gris
CONECTORSUCCIN:
Fundicin gris
COLADOR:
Acero inoxidable
ACOPLEEJEMOTOR- BOMBA:
Acero inoxidable
COJINETE:
Bronce
BUJESDETAZONES:
Neopreno resistente a la arena
APLICACIONES:
Pozos profundos
OBSERVACIONES:
Dimetro mnimo del pozo: 200 mm (8)
Descarga: 4 NPT
NOTA:
En caso de requerir elementos en otros materiales y
condiciones de uso especiales comuniquese con el
fabricante.
TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS
D
A B

* Estas dimensiones dependen de la marca y modelo del motor

Pg.
17
EFIC.
%
120
160
320
80
200
360
40
240
280
80
120
200
40
20
60
100
140
220
160
180
240
PSI m
50
60
40
0 2 4 6 9 5 3 1 8 7
0 40 20 80 140 100 60 120
I/s
GPM
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 6" MODELO8: 6L6
CURVAS CARACTERSTCAS
Pg.
1S
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 6" MODELO8: 6M11
CURVAS CARACTERSTCAS
120
160
80
40
20
60
100
140
60
120
160
240
20
80
100
200
40
140
180
220
EFIC.
%
PSI m
60
50
70
0 4 8 12 10 6 2
0 80 40 160 200 180 100 20 60 120 140
I/s
GPM
Pg.
19
120
80
40
0
20
60
100
140
60
120
160
0
20
80
100
200
40
140
180
220
EFIC.
%
PSI
m
70
60
50
40
0 4 8 12 14 10 6 2 16 18 20 22
0 80 40 160 240 200 120 280 320 360
I/s
GPM
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 6" MODELO8: 6H18
CURVAS CARACTERSTCAS
Pg.
12
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 8"
ELEMENTOSESTNDAR
TAZONES:
Fundicin gris
IMPULSORES:
Bronce
EJE:
Acero inoxidable
CONECTORDESCARGA:
Fundicin gris
CONECTORSUCCIN:
Fundicin gris
COLADOR:
Acero inoxidable
ACOPLEEJEMOTOR- BOMBA:
Acero inoxidable
COJINETE:
Bronce
BUJESDETAZONES:
Neopreno resistente a la arena
APLICACIONES:
Pozos profundos
OBSERVACIONES:
Dimetro mnimo del pozo: 250 mm (10)
Descarga: 4 6
NOTA:
En caso de requerir elementos en otros materiales y
condiciones de uso especiales comuniquese con el
fabricante.
TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS
* Estas dimensiones dependen de la marca y modelo del motor
D
A B

Pg.
21
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 8" MODELO8: 8L15
CURVAS CARACTERSTCAS
EFIC.
%
120
160
0
80
200
40
240
280
320
360
120
80
40
0
20
60
100
140
180
160
200
240
220
260
PSI m
70
60
40
0 4 8 12 14 10 6 2 16 18 20 22 24 26
0 80 40 160 240 200 120 280 320 360 400
50
I/s
GPM
Pg.
22
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 8" MODELO8: 8M28
CURVAS CARACTERSTCAS
EFIC.
%
0
120
160
80
200
40
240
280
80
120
200
40
0
20
60
100
140
160
180
PSI m
60
70
50
0 20 40 30 10
0 400 200 600 100 300 500 700
I/s
GPM
Pg.
23




8
H
4
8
-
4

1
0

H
P
.

/
0






8
H
4
8
-
3
/

7
5
H
P
.


8
8
-
/ 5
0
H
.


H
4
2
P
4

H
8-1 / 25 H
P.

8
120
80
40
0
20
60
100
140
60
120
160
0
20
80
100
200
40
140
180
220
EFIC.
%
PSI m
70
65
60
0 20 40 50 10 60 70 30
0 400 200 1000 800 600 1200
I/s
GPM
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 8" MODELO8: 8H48
CURVAS CARACTERSTCAS
Pg.
24
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 10"
ELEMENTOSESTNDAR
TAZONES:
Fundicin gris
IMPULSORES:
Bronce
EJE:
Acero inoxidable
CONECTORDESCARGA:
Fundicin gris
CONECTORSUCCIN:
Fundicin gris
COLADOR:
Acero inoxidable
ACOPLEEJEMOTOR- BOMBA:
Acero inoxidable
COJINETE:
Bronce
BUJESDETAZONES:
Neopreno resistente a la arena
APLICACIONES:
Pozos profundos
OBSERVACIONES:
Dimetro mnimo del pozo: 294 mm (12)
Descarga: 8
NOTA:
En caso de requerir elementos en otros materiales y
condiciones de uso especiales comuniquese con el
fabricante.
TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS
* Estas dimensiones dependen de la marca y modelo del motor
D
A B

CUERPO DE BOMBA * MOTOR

MODELO ETAPAS

DES.
HP V FASES A

mm
D
mm
PESO

kg
B
mm

mm
PESO
kg
10H75-1 1 8 60 460 3(T) 752,26 241,3 99 1077 190,5 172
10H75-2 2 8 125 460 3(T) 971,33 241,3 135 1748 195,6 318
10H75-3 3 8 175 460 3(T) 1190,40 241,3 170 2179 195,6 420
10HH110-1 1 8 75 460 3(T) 780,84 241,3 100 1219 190,5 202
10HH110-2 2 8 150 460 3(T) 1028,49 241,3 137 1976 195,6 381

Pg.
25
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 10" MODELO8: 10H75
CURVAS CARACTERSTCAS
EFIC.
%
120
160
0
80
200
40
240
280
120
80
40
0
20
60
100
140
180
160
200
PSI m
80
70
50
0 20 40 60 70 50 30 10 80
0 400 200 800 1200 1000 600
60
I/s
GPM
10
H
7
5
-1
/ 6
0
H
P
1
0
H
7
5
-
2
/ 1
2
5

H
P
1
0
H
7
5
-
3

/

1
7
5

H
P
Pg.
26
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: 10" MODELO8: 10HH110
CURVAS CARACTERSTCAS
EFIC.
%
60
80
0
40
100
20
120
140
160
180
60
40
20
0
10
30
50
70
90
80
100
120
110
130
PSI m
70
60
40
0 20 40 60 70 50 30 10 80 90 100 110
0 400 200 800 1200 1000 600 1400 1600 1800
50
I/s
GPM
10H
H
110-1 / 75H
P
1
0
H
H
1
1
0
-
2
/ 1
5
0
H
P
Pg.
27
TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA 8T
D
A B

ELEMENTOSESTNDAR
CAMISA:
Acero inoxidable
DIFUSORES:
Lexal
IMPULSORES:
Noryl
EJE:
Acero inoxidable
CONECTORDESCARGA:
Acero inoxidable
CONECTORSUCCIN:
Acero inoxidable
APLICACIONES:
Pozos profundos
Pg.
2S
CURVAS CARACTERSTCAS
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA 8T 10 GPM
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 l/s
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 GPM
0
50
100
150
200
250
0
100
200
300
400
m PS
20
T
/
S
1007 / 1 2HP
S
101
/ 3/4HP
T
0
ST1012
/
HP

1
7
St101
/ 1,5HP
S
T1020 / 2H
P
S
T
0
7
/
3
H
1
2


P
40
20
60
80
EFIC.
%
0
Pg.
29
CURVAS CARACTERSTCAS
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA 8T 18 GPM
0 0,3 0,6
0 3 6 9
0
25
50
75
100
125
150
175
200
0
50
100
150
200
250
300
m PS
0,9 1,2 1,5 1,8 l/s
12 15 18 21 24 27 GPM 30
ST1808 / 1HP
5
ST1811 / 1,
HP
81
/ 2H
P
S
T
1
4
S
T
1
1
9
/
3
P
8

H
40
20
60
80
EFIC.
%
0
Pg.
30
CURVAS CARACTERSTCAS
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA 8T 25 GPM
0 0,4
0 4 8 12
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0
40
80
120
160
200
240
m PS
0,8 1,2 1,6 2 l/s
16 20 24 28 32 36 GPM
ST2507 / 1HP
ST2509 / 1, H

5
P
ST2511 / 2HP
2
P
ST
515 / 3H
40
20
60
80
EFIC.
%
0
Pg.
31
CURVAS CARACTERSTCAS
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA 8T 35 GPM
0 0,4
0 4
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0
40
80
120
160
200
240
m PS
0,8
8 12
1,2 1,6 2 2,4 l/s
16 20 24 28 32 36 GPM 40
S
T
3
5
/
1
5
H
P
0
8

,
3

H
S
T
5
1
0
/ 2
P
H
S
T
3
5
1
4
/ 3
P
40
20
60
80
EFIC.
%
0
Pg.
32
CURVAS CARACTERSTCAS
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA 8T 40 GPM
0 0,6
0 6
0
25
50
75
100
125
150
175
200
0
50
100
150
200
250
300
m PS
1,2
12 18
1,8 2,4 3 3,6 l/s
24 30 36 42 48 54 GPM 60
40
20
60
80
EFIC.
%
0
4
2

,5
P
S
T
0
1
/ 7
H
T4
5
5
S
015 /
,
H
P
ST4014 / 5HP
ST4006 / 2HP
4
5H
ST 005 / 1, P
T 0 P
S 4 08 / 3H
Pg.
33
CURVAS CARACTERSTCAS
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA 8T 55 GPM
0 0,8
0 8
0
25
50
75
100
125
150
175
200
0
50
100
150
200
250
300
m PS
1,6
16 24
2,4 3,2 4 4,8 l/s
32 40 48 56 64 72 GPM 80
40
20
60
80
EFIC.
%
0
7
ST550 / 2HP
T5
0
/
P
S
5
9
3H
S
T
5
5
5
/ 5
H
1
P
5
5
S
T
5
5
1
6
/
,
H
P
S
T
5
2


,5
5
2
/
7
H
P
Pg.
34
CURVAS CARACTERSTCAS
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA 8T 80 GPM
0
0
0
15
30
45
60
75
90
105
120
0
30
60
90
120
150
180
m PS
1,2 2,4
12 24 36
3,6 4,8 6 7,2 l/s
48 60 72 84 96 108 GPM 120
40
20
60
80
EFIC.
%
0
5
3
ST800
/
HP
8
0
5
P
S
T
0
9
/
H
S
8
0

/
5
H
P
T
1
4

7
,
Pg.
35
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA PLU8
ELEMENTOSESTNDAR
CAMISA:
Acero inoxidable
DIFUSORES:
Termoplsticos
IMPULSORES:
Termoplsticos
EJE:
Acero inoxidable
CONECTORDESCARGA:
Bronce
CONECTORSUCCIN:
Bronce
APLICACIONES:
Pozos profundos
TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS
* Estas dimensiones dependen de la marca y modelo del motor
D
A B

Pg.
36
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA PLU8 MODELO8: FP4B10
CURVAS CARACTERSTCAS
0 0,25 0,125 0,375 0,50 0,625 0,75 0,875 1,0
60
20
30
40
50
EFIC.
%
0 2 4 6 1 3 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
180
120
100
0
20
40
60
80
140
160
200
120
90
60
30
15
45
75
105
135
PSI m
I/s
GPM
Pg.
37
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA PLU8 MODELO8: FP4D
CURVAS CARACTERSTCAS
40
30
20
60
50
70
EFIC.
%
0,25 0 0,50 0,75 1,0 1,25 1,50
0 24 16 10 20 2 4 6 8 12 14 18 22 26
150
120
90
60
30
0
75
45
15
105
135
165
180
195
180
160
120
0
40
60
20
80
100
140
200
220
240
260
280
PSI m
I/s
GPM
Pg.
3S
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA PLU8 MODELO8: FP4H
CURVAS CARACTERSTCAS
0 1 2 3 4 5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
EFIC.
%
40
50
60
70
0
30
15
45
60
75
90
105
120
135
150
165
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
PSI m
I/s
GPM
Pg.
39
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA PLU8 MODELO8: AP6D
CURVAS CARACTERSTCAS
EFIC.
%
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 5 6
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
I/s
GPM
30
15
0
45
60
75
90
105
120
135
150
165
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
PSI m
Pg.
40
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: BOMBAGUA PLU8 MODELO8: AP6H
CURVAS CARACTERSTCAS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260
EFIC.
%
80
70
60
50
40
0
15
30
45
60
75
90
0
20
40
60
80
100
120
140
PSI m
I/s
GPM
Pg.
41
CARACTERSTICAS
3 rangos de desempeo; 12, 16 y 22 GPM
Rango de potencia de 1/2 a 2 HP
Conector descarga y conector succin en material
termoplstico.
Eje fabricado en acero inoxidable.
Cojinete de empuje ascendente en acero inoxidable
previene el desgaste excesivo en aplicaciones severas.
Sistema removible de vlvula de retencin presenta un
diseo positivo accionado por resorte.
Temperatura mxima del agua con el flujo adecuado de
50C (120F).
VENTAJASDEDISEO:
La bomba sumergible estndar FPS 4000 presenta un
diseo nico que mejora la eficiencia y disminuye el desgaste;
incluso cuando se bombean partculas abrasivas disueltas.
La descarga y el soporte del motor estn disponibles
en material termoplstico con un sistema removible de vlvula
de retencin.
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: FRANKLN ELECTRC 8ERE: FP8 4000
TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS
D
A B

CUERPO DE BOMBA * MOTOR

MODELO ETAPAS

DES.
HP V FASES A
mm
D
mm
PESO
kg
B
mm

mm
PESO
kg
5E4D12P7 7 1.1/4 1/2 230 1 (M) 32,20 9,55 2,67 23,29 9,52 8,6
7E4D12P9 9 1.1/4 3/4 230 1 (M) 36,22 9,55 3,11 26,06 9,52 9,5
1E4D12P12 12 1.1/4 1 230 1 (M) 42,24 9,55 3,56 28,77 9,52 10,9
15E4D12P17 17 1.1/4 1,5 230 1 (M) 52,34 9,55 5,34 33,32 9,52 12,7
1E4D16P10 10 1.1/4 1 230 1 (M) 45,08 9,55 3,11 28,77 9,52 10,9
15E4D16P14 14 1.1/4 1,5 230 1 (M) 55,85 9,55 4,45 33,32 9,52 12,7
2E4D16P18 18 1.1/4 2 230 1 (M) 66,62 9,55 4,89 38,35 9,52 15
1E4D22P7 7 1.1/4 1 230 1 (M) 37,00 9,55 3,11 28,77 9,52 10,9
15E4D22P9 9 1.1/4 1,5 230 1 (M) 42,39 9,55 3,56 33,32 9,52 12,7
2E4D22P11 11 1.1/4 2 230 1 (M) 47,77 9,55 4,45 38,35 9,52 15

Pg.
42
CURVAS CARACTERSTCAS
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 l/s
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 GPM
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0
40
80
120
160
200
240
m PS
20
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: FRANKLN ELECTRC 8ERE: FP8 4000 12 GPM
Pg.
43
CURVAS CARACTERSTCAS
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 l/s
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 GPM
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0
40
80
120
160
200
240
m PS
20
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: FRANKLN ELECTRC 8ERE: FP8 4000 16 GPM
Pg.
44
CURVAS CARACTERSTCAS
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 l/s
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 GPM
0
20
40
60
80
100
120
0
40
80
120
160
m PS
20
60
100
140
180
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: FRANKLN ELECTRC 8ERE: FP8 4000 22 GPM
Pg.
45
TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS
CARACTERSTICAS

4 rangos de desempeo: 35, 45, 60 y 90 GPM

Conector de descarga y conector succin en Acero
noxidable
mpulsores y etapas de alto flujo en Noryl para mxima
eficiencia
Camisa del eje de cermica y cojinete de descarga de
caucho para eliminar el desgaste por arena
Cojinete intermedio para incrementar la estabilidad del eje
Los sellos flotantes mejoran el desempeo y la eficiencia
Eje hexagonal, camisa y acople de bomba en Acero
noxidable
Montaje de alta capacidad de empuje ascendente para
proteccin durante el arranque y la operacin. (Modelos de
45, 60 y 90 GPM.)
Tapn de descarga NPT de 2
VENTAJASDEDISEO:
La bomba sumergible FPS 4400 est diseada para
uso residencial, comercial e irrigacin. Los avances en el
diseo reducen las prdidas de eficiencia causadas por fugas
internas en la bomba y abrasivos (arena). La FPS 4400 de Alta
Capacidad est incondicionalmente garantizada contra
bloqueo de arena por un ao completo.
D
A B

BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: FRANKLN ELECTRC 8ERE: FP8 4400
Pg.
46
CURVAS CARACTERSTCAS
0
25
50
75
100
125
0
40
80
120
160
m PS
20
60
100
140
180
200
0 0,5 1 1,5 2 2,5 l/s
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 GPM
40
50
60
EF
%
3
50
F
4
P
3
5
X
1
4

/

3
H
P
F
4
P
3
5
X
1
0
/
2
H
P
F
4
P
3
5
X
8
/ 1
,5
H
P
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: FRANKLN ELECTRC 8ERE: FP8 4400 35 GPM
Pg.
47
CURVAS CARACTERSTCAS
0
50
100
150
200
250
0
80
160
240
320
m PS
40
120
200
280
360
400
0 0,5 1 1,5 2 2,5 l/s
0 10 20 30 40 GPM
40
50
60
EF
%
3 3,5
50 60
F
45X
6 1,
H
P
4P
/
5
F
P
4
5
X
8
/ 2
H
P
4
4
4
X
/
H
F
P
5
1
1
3
P
4
P
8

5
P
F
4
5
X
1

/
H
X
5
F
4
P
4
5
2

/

7
,
H
6
P
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: FRANKLN ELECTRC 8ERE: FP8 4400 45 GPM
Pg.
4S
CURVAS CARACTERSTCAS
0
30
60
90
120
150
0
40
80
120
160
m PS
240
0 1 2 3 4 5 l/s
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 GPM
40
50
60
EF
%
6
F
4
P
0
X
6
/ 2
H
P
F
4
P
6
0
X
8
/ 3
H
P
4
3

/
H
P
F
P
6
0
X
1

5
F
4
6
0
X
7
,
5
P
P
1

/

7
H
200
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: FRANKLN ELECTRC 8ERE: FP8 4400 60 GPM
Pg.
49
CURVAS CARACTERSTCAS
0 1,5 3 4,5 6 7,5 l/s
0 20 40 60 80 100 GPM
40
50
60
EF
%
120
0
25
50
75
100
125
0
40
80
120
160
m PS
20
60
100
140
180
200
F
4
P
9
0
X
5
/ 2
H
P
F
3
H
P
4
P
9
0
X
7
/
F
4
P
9
0
1

/

5
H
X
2
P
F
4
P
9
0
X
1

/

7
,
H
9
5
P
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: FRANKLN ELECTRC 8ERE: FP8 4400 90 GPM
Pg.
50
CARACTERSTICAS
Las bombas Myers Sumergibles de 4 (101,6 mm) son
diseadas y fabricadas a base de tradicin, excelencia e
innovacin. Cada una de las series tienen su propio
punto de funcionamiento, que satisface la necesidad que
se le presenta al usuario.
LA RUSTLER DE MYERS ES UNA BOMBA
RESSTENTE A LA CORROSN, CUYA DURACN
HA SDO PROBADA EN SERVCO. ESTA DSEADA
PARAUNA AMPLAGAMADEAPLCACONES.
El diseo resistente a la corrosin de las etapas de
R
polister reforzado con Tefln junto con un motor de
gran potencia ha probado ser un lder confiable de la
industria, las caractersticas de la bomba Rustler dan a
nuestros clientes las ventajas que ellos necesitan para
tener xito en el competitivo mercado actual.
VENTAJASDEDISEO:
- Bombas Sumergibles de 4 con descarga de 1.1/4,
usando motores elctricos sumergibles de 1/2, 3/4, 1,
1,5HP.
- Todas tienen incorporada la vlvula check
- Aprobacin UL y CSA
- Clasificacin UL ANS / NSF 61
- Sin plomo
- Excelente resistencia a la corrosin.
- Diseo de calidad superior de las etapas resistentes
a la abrasin.
R
- Polister reforzado con Tefln de excelente calidad
en bombas de 8 y 20 GPM
- Diseo de etapa de flotador de larga Duracin.
- Se ajusta automticamente a las condiciones de
bombeo para cada aplicacin.
- No hay presin de empuje sobre los cojinetes del
motor para prolongar su duracin.
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: MYER8 8ERE: RU8TLER
CUERPO DE BOMBA * MOTOR
MODELO ETAPAS

DES.
HP V FASES A
mm
D
mm
PESO
kg
B
mm

mm
PESO
kg
N512 7 1.1/4 1/2 230 1(M) 349 98 3,63 241 95 8,6
N78 12 1.1/4 3/4 230 1(M) 432 98 2,72 270 95 9,5
N1012 11 1.1/4 1 230 1(M) 438 98 4 298 95 10,9
N1020 8 1.1/4 1 230 1(M) 400 98 3,18 298 95 10,9
N1520 11 1.1/4 1,5 230 1(M) 482 98 4 345 95 12,7

TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS
* Estas dimensiones dependen de la marca y modelo del motor
D
A B

Pg.
51
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: MYER8 8ERE: RU8TLER
CURVAS CARACTERSTCAS
PSI m
I/s
GPM
Pg.
52
CARACTERSTICAS
Las bombas Myers Sumergibles de 4 (101,6 mm) son diseadas
y fabricadas a base de tradicin, excelencia e innovacin. Cada
una de las series tiene su propio punto de funcionamiento, que
satisface la necesidad que se le presenta al usuario.
LA SERE PREDATOR DE MYERS ES LA PRXMA
GENERACN DE UNA LARGA Y EXTOSA HSTORA, QUE
ESTAR SUMNSTRANDO A LA NDUSTRA DE POZOS DE
AGUALOSPRODUCTOSDEMEJORCALDAD.
El exterior de acero inoxidable de las bombas Predator,
proporciona mxima resistencia a la corrosin. Las etapas de
R
polister reforzado con Tefln han probado tener excelente
capacidad para resistir la accin de los abrasivos. Esta
R
combinacin de SSTy Tefln da a nuestros clientes las ventajas
que ellos necesitan para tener xito en el competitivo mercado
actual.
VENTAJASDEDISEO:
- Bomba Sumergible de 4 con descarga de 1.1/4 NPT segn
su vlvula check, usando motores elctricos sumergibles de 1
a 3 HP.
- Excelente Bomba Sumergible, resistente a la corrosin.
- Diseos de calidad superior de las etapas resistentes a la
abrasin.
R
- Polister reforzado con Tefln de excelente calidad en
bombas de 5,8,12, 20 y 25 GPM.
- Policarbonato reforzado muy resistente en bombas de 20 y 25
GPM.
- Diseo de impulsor de etapa de flotador de larga duracin en
bombas de 5,8,12, 20 y 25 GPM.
- Se ajusta automticamente a las condiciones de bombeo
para cada aplicacin.
- No hay presin de empuje sobre los cojinetes del motor para
prolongar su duracin.
- Diseo de etapas superpuestas con precisin en bombas de
20 y 25 GPM.
- Motor protegido contra sobrecargas trmicas y descargas
elctricas.
- Conjunto de bomba roscado reparable en sitio.
- Todas tienen incorporada la vlvula check.
- Aprobacin UL y CSA.
- Calificacin UL ANS / NSF 61.
- Sin plomo.
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: MYER8 8ERE: PREDATOR
TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS
* Estas dimensiones dependen de la marca y modelo del motor
D
A B

CUERPO DE BOMBA * MOTOR

MODELO ETAPAS

DES.
HP V FASES A
mm
D
mm
PESO
kg
B
mm

mm
PESO
kg
ST1020PB 8 1.1/4 1 230 1(M) 432 98 4 298 95 10,9
ST1025PB 7 1.1/4 1 230 1(M) 457 98 4 298 95 10,9
230 1(M) 381 95 13,6
ST2020PB 14 1.1/4 2
230 3(T)
508 98 7,25
345 95 12,7
230 1(M) 597 95 23,6
ST3020PB 18 1.1/4 3
230 3(T)
610 98 9
407 95 15,9

Pg.
53
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: MYER8 8ERE: PREDATOR
CURVAS CARACTERSTCAS
PSI m
I/s
GPM
S
T
3
0
2
0
P
B

/

3
H
P
S
T
2
0
2
0
P
B

/
2
3
H
P
ST102
5
P
B
/ 1
H
P
S
T
1
0
2
0
P
B

1

H
P
Pg.
54
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: MYER8 8ERE: RANGER
TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS
* Estas dimensiones dependen de la marca y modelo del motor
CARACTERSTICAS
Las bombas Myers Sumergibles de 4 (101,6 mm)
son diseadas y fabricadas a base de tradicin,
excelencia e innovacin. Cada una de las series
tiene su propio punto de funcionamiento, que
satisface la necesidad que se le presenta al usuario.
LAS BOMBAS SUMERGBLES SERE RANGER
SON CONSTRUDAS PARA SUMNSTRAR
GRAN VOLUMEN DE AGUA PARA USARSE EN
SSTEMASDERRGACNYAGUAPOTABLE.
El diseo robusto resistente a la corrosin.
Proporciona muchos aos de servicio confiable
libres de problemas. Gracias a los rodamientos de
caucho las bombas resisten mejor la abrasin y
prolongan su duracin.
VENTAJASDEDISEO:
- Bomba Sumergible de 4 con descarga de 2
NPT, con excelente altura disponible con motores
elctricos sumergibles de 2, 3, 5 y 7,5 HP
- Construidas para gran rendimiento y larga
duracin.
- Diseo robusto resistente a la corrosin y
abrasin para prolongar la duracin.
- Capacidades mximas de altura de elevacin
hasta 150 m (213 PS).
- Caudales hasta 6,3 l/s (100 GPM).
- diseada para ser reparables en el sitio.
- Dimensiones de montaje NEMA.
D
A B

Pg.
55
CURVAS CARACTERSTCAS
BOMBA8 8UMERGBLE8
MARCA: MYER8 8ERE: RANGER
PSI m
I/s
GPM
Pg.
56
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: TPO TURBNA 6" FARBANK8 MOR8E
ELEMENTOS ESTNDAR
TAZONES:
Fundicin gris. ASTM A48-76 CLASE 30
IMPULSORES:
Bronce
EJE:
Acero inoxidable, AS 416
CONECTOR DESCARGA:
Fundicin gris, ASTM A48-76 CLASE 30
CONECTOR DE SUCCIN:
Fundicin gris, ASTM A48-76 CLASE 30
COLADOR:
Acero inoxidable. AS 416
ACOPLE EJE MOTOR - BOMBA:
Acero inoxidable, AS 416
BUJES DE TAZONES:
Neopreno resistentes a la arena
APLICACIONES:
Pozos profundos
OBSERVACIONES:
Dimetro de descarga: 3 y 4 NPT
dependiendo del modelo
EXPLICACIN DEL CDIGO DEL MODELO
6 4 FM T 5 - 90 M
Bomba
Motor
Fairbanks Morse
Tipo Turbina
Fases
GPM
Potencia
Pg.
57
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: TPO TURBNA 6" FARBANK8 MOR8E
90 GPM DE8CARGA EN 3" NPT
CURVAS CARACTERSTCAS
0
50
100
150
200
250
300
350
400
50
0
150
500
100
200
250
300
350
400
450
550
600
6
T
1
5
-
9
0
T
6
F
M
6
F
M
T
0
9
0
T
6
1
-
66F
M
T
7-90T
64FM
T5-90M
o 66FM
T5-90T
6
6
F
M
T
0
-
9
0
T
2
6
6
T
2
5
0
F
M
-
9
T
6
M
T
3
-
9
0
T
6
F
0
EFIC.
%
PSI m
0 4 1 3 2 5 6 7 8
0 50 10 20 30 40 60 70 80 90 100 110 120 130
70
50
I/s
GPM
80
60
Pg.
5S
EFIC.
%
0
50
100
150
200
250
300
350
400
50
0
150
500
100
200
250
300
350
400
450
550
600
PSI m
50
70
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
0 4 1 3 2 5 6 7 8 9 10 11 12 I/s
GPM
80
60
6
M
5
1
T
6
F
T
2
-
2
0
6
6
F
M
T
2
0
-
1
2
0
T
6
6
F
T
3
0
-
0
T
M
1
2
M
0
6
6
F
T
4
0
-
1
2
T
6
6
F
M
T
1
5
-1
2
0
T
1
66FM
T7-
20T
6
6
F
M
T
1
0
-1
2
0
T
T5-
0M
66FMT
12
64FM
12
o
5-
0T
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: TPO TURBNA 6" FARBANK8 MOR8E
120 GPM DE8CARGA EN 3" NPT
CURVAS CARACTERSTCAS
Pg.
59
EFIC.
%
6
6
F
M
T
5
0
-
1
7
0
T
6
6
F
M
T
4
0
-
1
7
0
T
6
T
3
0
0
6
F
M
-
1
7
T
6
-
0
T
6
F
M
T
2
5
1
7
0
6
6
F
M
T
2
0
-1
7
T
6
FM
T
15
170T
6
/
-
66FMT10-170T
66FMT7-170T
64FMT5-17
o 4FMT 170
0M 6
5-
T
50
0
150
100
200
250
300
350
400
0
50
100
150
200
250
300
PSI
m
0 8 2 6 4 10 12 14 16 18 20 22
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360
50
70
I/s
GPM
60
80
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: TPO TURBNA 6" FARBANK8 MOR8E
170 GPM DE8CARGA EN 3" NPT
CURVAS CARACTERSTCAS
NOTA: EL modelo con motor de 4 esta disponible tambin con descarga en 3 NPT
Pg.
60
50
0
150
500
100
200
250
300
350
400
450
550
0
50
100
150
200
250
300
350
EFIC.
%
PSI m
0 8 2 6 4 10 12 14 16 18 20 22
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360
50
70
I/s
GPM
60
40
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: TPO TURBNA 6" FARBANK8 MOR8E
225 GPM DE8CARGA EN 4" NPT
CURVAS CARACTERSTCAS
NOTA: EL modelo con motor de 4 esta disponible tambin con descarga en 3 NPT
Pg.
61
50
0
150
100
200
250
300
350
400
0
50
100
150
200
250
EFIC.
%
PSI m
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400
0 8 2 6 4 10 12 14 16 18 20 22 24 26
30
50
70
I/s
GPM
M
T
5
6
6
F
0
-
3
0
0
T
6
6
F
M
T
4
0
-
3
0
0
T
6
6
F
M
T
3
0
-
3
0
0
T
2
-
3
0
6
6
F
M
T
5
0
T
6
6
F
M
T
2
0
-3
0
0
T
66F
M
T
15-300T
66FMT10 30
T
-
0
64 MT5 30 M 6 FMT - 0T
F
- 0
o 6
5 30
6
6
M
T
6
0
-
3
0
T
F
0
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: TPO TURBNA 6" FARBANK8 MOR8E
300 GPM DE8CARGA EN 4" NPT
CURVAS CARACTERSTCAS
NOTA: EL modelo con motor de 4 esta disponible tambin con descarga en 3 NPT
Pg.
62
BOMBA8 8UMERGBLE8
8ERE: TPO TURBNA 6" FARBANK8 MOR8E
450 GPM DE8CARGA EN 4" NPT
CURVAS CARACTERSTCAS
60
80
0
20
100
140
160
180
200
10
30
40
50
70
90
110
120
130
150
170
190
20
0
200
100
120
140
160
180
240
260
280
40
60
80
220
EFIC.
%
PSI m
6
6
F
M
T
3
0
-
4
5
0
T
F
M
4
5
0
T
6
6
T
2
5
-
6
6
F
M
T
2
0
-4
5
0
T
6
6
F
M
T
1
-4
0
T
5
5
66F
T10
50
M
-4
T
66FMT7-450T
6
6
F
M
T
5
0
-
4
5
0
T
6
5
6
F
M
T
4
0
-
4
0
T
6
6
F
M
T
6
0
-
4
5
0
T
0 200 50 100 150 300 350 400 450 500 550 600 250
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
30
70
50
I/s
GPM
Pg.
63
Otro producto de:
Fl8l8. l08 l008lfl8l 00M0l08f ll, 08ff0f8 00 08ll0 . 88f@0l8lM0l0, l8l800 l8f8, 00I00l8.
10l0l008. 8 I0Z1l Z9 00 01 Z9 Z9 1 441 40 0 441 40 0 f8K. 8 I0Z1l Z9 1 40
00ff00 ll00lf0l00. 90l88@88000I0l8l008lfl8l.00M.90