Catgories (Categori=Cat.

)
1
a
1-15 Homonyme, synonyme, paronyme
Dfinition des homonymes, des synonymes et des paronymes.
1
a
16-1
b
8 nonciation
Lnonciation et ses lments : distinction des choses dites selon une combinaison
() : les propositions (lhomme court) et des choses dites sans combinaison :
les mots (homme, court). Les modes attribution.
1
b
9-24 Genre, espce, diffrence
Ce qui est affirm du prdicat dun sujet, lest aussi du sujet. Genres, espces et
diffrence spcifique.
1
b
25-2
a
10 Catgorie
Les catgories sont ces choses dites sans combinaison , mots ou notions. La
liste des catgories, exemples.
2
a
11-4
b
19 Substance
La substance ( ). Dfinition. Distinction entre substance premire (individu)
et substances secondes (les genres et les espces). Les diffrents caractres de la
substance.
4
b
20-6
a
36 Quantit
La quantit (, ). Dfinition. Constitution. Diffrents caractres.
6
a
37-8
b
24 Relation
La relation ( ). Dfinition. Proprit des relatifs.
8
b
25-11
a
39 Qualit : sens divers
La qualit (, ). Elle se dit en plusieurs sens. Diffrentes espces de
qualit : tat () et disposition () ; aptitude () et inaptitude
() naturelles ; qualits affectives ( ) et affections
() ; figure () et forme (). Les caractres de la qualit.
11
b
1-14 Actif, passif , etc.
Laction ( ) et la passion ( ) ; leurs proprits. Les catgories
restantes : le temps (), le lieu () et la possession ().
11
b
15-13
b
35 Opposs : sens divers
Les opposs ( ). Lopposition se dit de quatre faons : opposition des
relatifs (relation, ), des contraires (contrarit, ), de la privation
() et de la possession (), de laffirmation () et de la ngation
(). Dans ce dernier cas il sagit de la contradiction ( ).
13
b
36-14
a
25 Contraires : proprits
Les proprits des contraires.
14
a
26-
b
24 Antrieur
Lantrieur ( ).
14
b
25-15
a
12 Simultan
Le simultan ().
15
a
13-
b
17 Mouvement : espces
Le mouvement ( ). Ses six espces: gnration () et corruption
(), accroissement () et dcroissement (), altration (),
dplacement local ( ).
15
b
18-34 Avoir : pollakhs
Lavoir ( ) aussi se dit en plusieurs sens.
De linterprtation (De Interpretatione=Int.)
1. 16
a
1-19 Vrai, faux
Les diffrents lments de la proposition et leur nature. Penser, parler, crire. Le
vrai ( ) et le faux ( ).
16
a
20-
b
5 Nom
Le nom (). Sa dfinition. Distinction des noms simples et des noms
composs.
16
b
6-25 Verbe
Le verbe (). Sa dfinition.
16
b
26-17
a
8 Logos
Le discours (). Sa dfinition. Tout discours nest pas une proposition, mais
seulement celui dans lequel rside le vrai et le faux .
17
a
9-24 Proposition
La proposition, ou discours dclaratif (, ).
Affirmation et ngation. Propositions simples et propositions composes.
17
a
25-37 Affirmation, ngation
Premire distinction entre propositions : laffirmation () et la ngation
(). Leur dfinition. La contradiction comme opposition ( ) dune
affirmation et dune ngation.
17
a
38-18
a
12 Propositions : universelle, particulire, contradictoire, contraire
Seconde distinction, entre propositions universelles () et propositions
particulires ( ). Opposition de contradiction () et
opposition de contrarit () entre propositions. Les propositions indfinies.
18
a
13-27 Propositions : unit, pluralit
Dfinition de lunit et de la pluralit des propositions. Unit nominale et unit
relle.
18
a
28-19
b
4 Futurs contingents
La proposition et le temps : la question des futurs particuliers contingents.
Hasard () et ncessit ().
19
b
5-20
b
13 Oppositions : propositions simples
Les oppositions dans les propositions simples.
20
b
14-21
a
33 Propositions composes
Dfinition des propositions composes.
21
a
34-22
a
13 Oppositions : propositions modales
Opposition des propositions modales (exprimant le possible et le non-possible,
le contingent et le non-contingent, limpossible et le ncessaire).
22
a
14-23
a
27 Antriorit, postriorit
Antriorit et postriorit des propositions modales.
23
a
28-24
b
9 Contrarit des propositions
Contrarit des propositions.
Premiers analytiques (Analytica priora=APr.)
24
a
10-52
b
34 Livre I SYLLOGISME
1. 24
a
10-
b
32 Prmisses, termes
Lobjet des Analytiques. Les lments du syllogisme : les prmisses () et
les termes () ; leur dfinition. Le syllogisme : sa dfinition. Distinction entre
syllogisme parfait et syllogisme imparfait.
25
a
1-26 Conversion
La conversion () des propositions pures. Cas dans lesquels les termes
des prmisses sont convertibles.
25
a
27-
b
25 Conversion modale
La conversion des propositions modales. Cas dans lesquels les termes des
prmisses sont convertibles.
25
b
26-26
b
33 Premire figure
Formulation du principe sur lequel est fond tout syllogisme. Notion dextrmes
( ), de mineur ( ) ou petit extrme ( ), de majeur (
) ou grand extrme ( ), de moyen ( , ).
Syllogisme de la premire figure ( ) : lorsque le moyen est sujet du
majeur et prdicat du mineur.
26
b
34-28
a
9 Deuxime figure
Syllogisme de la deuxime figure : lorsque le moyen est attribut la fois du
majeur et du mineur. Notions de conversion et de rduction labsurde.
28
a
10-29
a
18 Troisime figure
Syllogisme de la troisime figure : lorsque le moyen est sujet la fois du
majeur et du mineur.
29
a
19-
b
28

29
b
29
30
a
15
30
b
7
31
a
18
32
a
6
32
a
16
32
b
38
33
b
25
35
b
23
36
b
26
37
b
19
38
a
13
39
a
4
39
b
40
52
b
38-70
b
40 Livre II
Seconds analytiques (Analytica posteriora=APo.)
I. 71
a
1-89
b
20 Livre I
II. 89
b
23-100
b
17 Livre II
Topiques (Topica=Top.)
I. 100
a
18-108
b
33 Livre I Mthode
II. 108
b
34-115
b
35 Livre II Accidents
III. 116
a
1-120
b
8 Livre III Accidents, bis
IV. 120
b
9-128
b
10 Livre IV Genre
V. 128
b
14-139
a
20 Livre V Propre
VI. 139
a
24-151
b
24 Livre VI Dfinition
VII. 151
b
28-155
a
39 Livre VII Dfinition, bis
VIII. 155
b
3-164
b
19 Livre VIII Consignes
Rfutations sophistiques (De Sophisticis Elenchis=SE)
1. 164
a
20-165
a
37
183
a
27-184
b
9
Physique (Physica=Phys.)
I. 184
a
1-192
b
4 Livre Nature : matire, privation & forme
1. 184
a
1-
b
14 Science de la nature
Objet premier dune science de la nature : dfinition de ses principes. Du plus
claire et du plus connu pour nous au plus clair et au plus connu par nature et
absolument ; de luniversel au particulier. Le nom et la dfinition.
184
b
15-186
a
3 Nombre des principes
Sur le nombre des principes. Diffrentes thories en prsence. Lexamen qui porte
sur lunit et limmobilit de ltre nest pas du ressort de la physique. Postulat
fondamental, confirm par induction : les tres de la nature sont mus. La thse
latique (tous les tres sont un) { lpreuve des diffrents sens de ltre, puis de lun.
Le problme de lun et le multiple pour les Anciens qui viennent ensuite .
186
a
4-187
a
11 lates
Largumentation latique : raisonnements ristiques, prmisses fausses,
syllogismes mauvais. Rfutation de Mlisse. Rfutation de Parmnide. Rfutation de
ceux qui ont accord quelque chose aux principes de la thorie latique.
187
a
12-188
a
18 Physiciens
Les doctrines des physiciens. Prsentation et critique de la thorie dAnaxagore.
188
a
19-189
a
10 Contraires
Les Anciens prennent les contraires pour principes, et ils ont raison. Il en est ainsi
pour les tants simples et pour les tant composs. Gnration et corruption. Les
principes plus connus selon la raison ou selon la sensation. Luniversel et le
particulier.
189
a
11-
b
29 Substrat
Les principes sont ni uns ni en nombre infini. Il est ncessaire de supposer
lexistence dun troisime principe, le substrat ( ). Raisons pour lesquelles
les principes ne peuvent pas tre plus de trois.
189
b
30-191
a
22 Substrat et gnration
Examen de la question du nombre des principes en commenant par la
gnration. Distinctions prliminaires sappuyant sur le langage commun. Ncessit
dun substrat. tre engendr se dit en plusieurs sens. Tout ce qui est engendr est
compos. Les principes de la gnration des tants naturels. Le substrat et la forme.
Triplicit des principes : les contraires et le substrat. La matire, la forme et la
privation.
191
a
23-
b
34 Essence/accident & puissance/acte
Les difficults des Anciens : aucun tant ne peut tre engendr ni dtruit. Premire
solution : distinguer lessentiel () et laccidentel ( ). Seconde
solution : puissance () et acte ().
191
b
35-192
b
4 Matire vs. privation
Critique des platoniciens : absence de distinction entre matire et privation. La
matire ; la privation ; la forme. Leur rle dans la gnration.
II. 192
b
8-200
b
8 Livre
1. 192
b
8-193
b
21
Les diffrentes causes selon lesquelles sont les diffrents tants. Dfinition de la
nature. La nature comme matire ; comme forme. Lart et lartificiel : la nature et le
naturel. La nature comme gnration. Nature, forme et privation.
193
b
22-194
b
15 Physicien vs. mathmaticien
Distinction du mathmaticien et du physicien. La question de lastronomie. Lobjet
du physicien : la forme et la matire. Lobjet de la philosophie premire.
194
b
16-195
b
30 Quatre causes
Ncessit dtudier les causes. Dfinition des quatre causes. Modalit des causes :
antrieures, postrieures, essentielles, accidentelles, proches, lointaines, en puissance,
en actes, combines, simples.
195
b
31-196
b
9 Fortune & hasard
La fortune () et le hasard (). Sont-ils des causes ? Sont-ils
identiques ou diffrents ? Que sont-ils ? Premire thorie : rien ne vient de la fortune.
Deuxime thorie : le hasard est cause du ciel et de tous les mondes. Troisime
thorie : la fortune est une cause divine et surnaturelle cache la raison humaine.
196
b
10-197
a
35 Causes par accident
Distinctions prliminaires : les diffrents types de faits ou dvnements et leur
rapport la fortune et au hasard. Reprise des trois thories dj envisages. Fortune et
hasard sont des causes par accident.
197
a
36-198
a
13 Fortune vs. hasard
Diffrence entre fortune et hasard.
198
a
14-
b
9 Le pourquoi
Le pourquoi ( ) et les quatre causes. Elles sont toutes connues du
physicien.
198
b
10-199
b
33 Finalit & ncessit
Finalit et ncessit dans la nature.
199
b
34-200
b
8 Ncessit absolue vs. hypothtique
Ncessit absolue et ncessit hypothtique.
III. 200
b
12-208
a
24 Livre Mouvement & Infini
1. 200
b
12-201
b
15 Mouvement
Objet et plan du livre III et du livre IV. Distinction de lacte (entlchie) et de la
puissance. Le relatif, le moteur et le mobile. Il ny a pas de mouvement { part des
choses. Les espces du mouvement et celles de ltre. Dfinition du mouvement, et
explication de cette dfinition.
201
b
16-202
a
12 Anciens
Les dfinitions des devanciers, par leurs insuffisances, confirment indirectement la
dfinition aristotlicienne.
202
a
13-
b
29 Mobile
Le mouvement est dans le mobile. Difficult souleve par cette dfinition ; sa
solution.
202
b
30-204
a
7 Infini
Lobjet de la science de la nature : les grandeurs, le mouvement et le temps.
Ltude de linfini (son existence ; sa nature) : une ncessit. Lopinion des devanciers.
Arguments en faveur de lexistence de linfini. Difficults de son tude. Les diffrents
sens de linfini.
204
a
8-206
a
8 Infini en acte
Linfini en soi, spar des choses sensibles, nexiste pas. Examen de la question : un
corps sensible infini existe-t-il ? Il ny a pas en acte de corps infini.
206
a
9-207
a
32 Infini en puissance
Linfini existe en un sens, en un autre non. Les diffrentes espces dinfini :
temporel ; en grandeur ; par composition ; par division. Opposition de linfini {
lentier et { lachev. Le terme et la limite.
207
a
33-208
a
4 Nombre & grandeur
Linfini, le nombre et la grandeur. Linfini comme cause.
208
a
5-24 Rponses
Rponses aux raisonnements daprs lesquels linfini en acte existe.
IV. 208
a
27-224
a
17 Livre Lieu & Vide
1. 208
a
27-209
a
30 Lieu
tude du lieu : son existence et sa nature. Arguments en faveur de lexistence du
lieu. Le remplacement. Le mouvement local. Le vide. Difficults lies la nature du
lieu.
209
a
31-210
a
13
Le lieu nest pas ce quil semble, forme et matire.
210
a
14-
b
31
Les diffrentes faons de dire quune chose est dans une autre.
210
b
32-212
a
30 Lieu : dfinition
La nature du lieu. Remarques prliminaires. Dfinition : le lieu nest ni la forme, ni
lintervalle, ni la matire. Il est la limite immobile immdiate de lenveloppe.
Consquences de cette dfinition. Rgiment
210
a
31-213
a
11 Lieu propre
tre dans un lieu : en acte et en puissance : par soi et par accident. Le tout
nest pas quelque part. Le lieu propre.
213
a
12-
b
29 Vide
tude du vide : son existence et sa nature. Les arguments des partisans du vide et
de leurs adversaires.
213
b
30-214
b
11 Vide : signification
Signification du mot vide . Rponse aux partisans du vide.
214
b
12-216
b
21 Lieu naturel & vitesse
Le vide spar nexiste pas. Mouvement forc et mouvement naturel. Lieu naturel.
Impossibilit du repos dans le vide. Les facteurs de vitesse : diffrence du milieu
travers ; la diffrence des mobiles transports.
216
b
22-217
b
28 Rare & dense
Le rare et le dense. Absence du vide { lintrieur des corps.
217
b
29-218
b
20 Temps
tude du temps : difficults lies son existence ; tre ou non-tre ; sa nature. Les
parties du temps. Linstant. Le temps nest pas mouvement.
218
b
21-220
a
26 Temps : dfinition
Le temps nexiste pas sans le mouvement. Le temps est quelque chose du
mouvement. Lantrieur et le postrieur. Le nombre. Dfinition du temps : le
nombre du mouvement selon lantrieur et le postrieur. Linstant.
220
a
27-222
a
9 Nombre, grandeur, mme, diffrent
Le temps selon le nombre et selon la grandeur. Le mme et le diffrent. Le
temps mesure le mouvement, et le mouvement mesure le temps. Lexistence dans le
temps. Le temps dfaisant. Les tres ternels. Le temps, mesure du repos. Le temps et
le non-tre.
222
a
10-
b
29 Instant
Linstant se dit en plusieurs sens : diffrentes expressions. Le changement
dfaisant.
222
b
30-224
a
17 me & ciel
Tout changement et tout m sont dans le temps. Le temps et lme. Le temps
nombre du mouvement. Le mouvement circulaire uniforme.
V. 224
a
21-231
a
17 Livre
1. 224
a
21-225
b
9 Cinq lments du mouvement
Changement par soi et par accident. Les cinq lments du mouvement : le
premier moteur ( ); le m (); le ce dans quoi (
=) ; le terme initial ( ); le terme final ( ). Le mouvement nest pas dans
la forme mais dans le m, cest--dire dans le mobile en acte. Objet dtude : le
changement par soi (contraires, intermdiaires, contradictoires) et ses diffrentes
espces. La gnration et la corruption. Le non-tre sentend en plusieurs sens.
Changement et mouvement.
225
b
10-226
b
17
Il ny a pas de mouvement de la substance, du relatif, de laction et de la passion :
parce quil ny a ni mouvement de mouvement ni changement de changement. Il y a
mouvement selon la qualit (laltration) ; selon la quantit (laccroissement et le
dcroissement) ; selon le lieu (le transport). Limmobile.
226
b
18-227
b
2
Simultanit (le ensemble et le sparment ) ; contact ; intermdiaire ;
conscutivit ; contigut ; continuit.
227
b
3-229
a
6
Lunit du mouvement se dit en plusieurs sens : unit gnrique ; spcifique ;
absolue. Difficults. Continuit et rgularit du mouvement unique.
229
a
7-
b
22
La contrarit des mouvements.
229
b
23-231
a
17
La contrarit du mouvement et du repos. La contrarit des repos. La gnration
et la corruption. La distinction entre ce qui est conforme la nature et ce qui est
contraire la nature . Deux difficults : larrt et la contrarit du mouvement et du
repos.
VI. 231
a
21-241
b
20 Livre
1. 231
a
21-232
a
22
Un continu ne peut tre compos dindivisible. Exemple de la ligne et des points.
Ou bien la grandeur, le temps, le mouvement sont composs dindivisibles et se
divisent en indivisibles, ou bien aucun ne le peut.
232
a
23-233
b
32
Le cas de la vitesse. La continuit du temps et celle de la grandeur sont corrlatives.
Lerreur du raisonnement de Znon.
223
b
33-234
b
9
Linstant, lment et limite du temps, est indivisible. En lui il ny a ni mouvement
ni repos.
234
b
10-235
b
5
Tout ce qui change est divisible. Les divisions du mouvement selon le sujet et selon
le temps. Les divisions du temps, du mouvement, du fait dtre m, et du ce dans
quoi sont identiques.
235
b
6-236
b
18
Ce qui a chang, au premier moteur o il a chang, est en ce vers quoi il a chang.
Ce premier moteur est indivisible. Premier moment o le changement a t port son
terme ; premier moment o le changement a commenc de se produire. Non-existence
du premier moment initial : quant au temps ; quant au sujet ; quant { lattribut.
236
b
19-237
b
22
Tout ce qui change change dans le temps. Le changement achev prcde le
changement en train de se produire, lequel prcde son tour le changement achev.
237
b
23-238
b
22
Dans un temps infini, le mouvement ne peut se faire selon une trajectoire finie ; et
dans un temps fini il ne peut y avoir mouvement ou repos infinis. Finit du mobile et
du mouvement.
238
b
23-239
b
4
Larrt. Il ny a pas de premier moment de larrt et du repos.
239
b
5-240
b
7
Rfutation des quatre raisonnements de Znon sur le mouvement.
240
b
8-241
b
20
Lindivisible ne peut tre m que par accident. Aucun changement nest infini.
VII. 241
b
24-250
b
6 Livre
1. 241
b
24-243
a
2
Tout ce qui est m est ncessairement m par quelque chose. Il existe
ncessairement un premier moteur non m.
243
a
3-245
b
2
Il ny a rien dans lintervalle entre le moteur premier et le m. Examen des trois
mouvements : transport (, quatre espces : , , , ),
altration (), accroissement () et dcroissement ( ).
245
b
3-248
a
9
Laltration se produit par les sensibles. Les tats du corps et de lme (vertus et
vices) ne sont pas des altrations.
248
a
10-249
b
26
Tout mouvement nest pas comparable { tout mouvement. Pour tre comparables,
les choses doivent pas tre homonymes, ni avoir de diffrence, par elles-mmes ou par
leurs rceptacles. Examen de laltration ; de la gnration et de la corruption.
249
b
27-250
b
6
Formulation des lois de la dynamique aristotlicienne.
VIII. 250
b
11-267
b
26 Livre
1. 250
b
11-252
b
6 ternit du mouvement
Le problme de lternit du mouvement. Les solutions des devanciers.
Arguments en faveur de lternit du mouvement : il ny a eu et il ny aura aucun
temps sans mouvement.
252
b
7-253
a
21 Objections
Formulation des objections { la thse de lternit du mouvement. Leur rsolution.
253
a
22-254
b
6 Mouvement & Repos
Diverses hypothses sur le mouvement et le repos : mouvement universel ; repos
universel ; certaines choses sont toujours mues, et certaines toujours en repos ;
alternance du mouvement et du repos.
254
b
7-256
a
3 Le m
Le m est m par quelque chose. Diffrentes manires de mouvoir et dtre m :
par accident ou par soi-mme ou du fait de quelque chose dautre ; par nature ou
de force et contre-nature.
256
a
4-258
b
9 Premier moteur
Ncessit dun premier moteur qui ne soit pas m par autre chose.
258
b
10-260
a
19 Premier moteur : ternit et unit
ternit et unit du premier moteur immobile. Transmission du mouvement au
monde. ternit du premier m.
260
a
20-261
b
26 Transport
Le mouvement local, ou transport, est le mouvement premier ; il est le seul
mouvement continu ; il est premier selon le temps et selon la substance. Le transport :
un discriminant permettant de situer un tre sur lchelle de la vie.
261
b
27-265
a
12 Mouvement circulaire
Le mouvement circulaire est infini, un et continu. Le mouvement rectiligne est
discontinu. Le mouvement rtrograde sur une ligne droite. Rfutation de Znon.
265
a
13-266
a
10 Transport circulaire : priorit
Le transport circulaire est le premier des transport.
266
a
11-267
b
26 Premier moteur : sans parties
Le premier moteur est ncessairement sans parties et na aucune grandeur. Il meut
dun mouvement ternel, en un temps infini. Sa place dans lunivers. Une difficult : le
cas des projectiles.
Du Ciel (De Clo=Cl.)
I. 268
a
1-283
b
22 Livre
1. 268
a
1-
b
10
Objet de la science de la nature. Le Tout est un corps, de toutes les grandeurs la
seule qui soit parfaite. Les corps particuliers qui le composent nont quune perfection
relative.
268
b
11-269
b
17
Les parties de lUnivers spcifiquement distinctes (=lments). La nature, principe
de mouvement. Le mouvement des corps naturels ; ses diffrentes espces. Lieux
naturels. Corps simples et corps composs. Mouvement naturel et mouvement forc. Il
existe un autre corps que ceux de notre monde.
269
b
18-270
b
31
Le lourd et le lger. Le corps m dun mouvement circulaire na ni pesanteur ni
lgret. Il est ingnrable, incorruptible, inaltrable, et ne subit ni accroissement ni
dcroissement. Il est donc ternel. Cest lther.
270
b
32-271
a
34
Le mouvement circulaire na pas de contraire. Les lieux contraires (haut/bas ;
avant/arrire ; droite/gauche). Dieu et la nature ne font rien en vain.
271
b
1-273
a
6
Le corps qui se meut circulairement nest ni sans terme ni infini, mais il a une
limite. Dmonstration.
273
a
7-274
a
29 Aucun corps infini
Il nexiste aucun corps infini : le cas de chaque lment pris part. Finit ou
infinit de la pesanteur et de la lgret.
274
a
30-276
a
17
Il nexiste aucun corps infini. Nouvelle dmonstration : hypothse dun corps infini
htrogne ; hypothse dun corps infini homogne ; hypothse dune action du fini sur
linfini ; hypothse dune action de linfini sur le fini ; hypothse dune action de linfini
sur linfini. Arguments tirs des notions communes.
276
a
18-277
b
26
Il nest pas possible quil existe plusieurs cieux. Premire dmonstration : par la
nature des lments. Mouvement naturel et mouvement forc. Lieux naturels.
277
b
27-279
b
3
Il ny a quun ciel ; il est impossible quil y en ait plusieurs ; il est incorruptible,
ingnrable et ternel. Seconde dmonstration : par la forme et la matire. La forme
prise en elle-mme ; la forme dans son mlange avec la matire. Exemple du camus. Le
Ciel se dit en plusieurs sens. Il est un, seul et complet.
279
b
4-280
a
34
Le Ciel est inengendr et incorruptible. Lopinion des devanciers.
280
b
1-281
a
27
Le Ciel est inengendr et incorruptible. Dfinitions de linengendr et de
lengendr ; du corruptible et de lincorruptible ; du possible et de limpossible.
281
a
28-283
b
22
Le Ciel est inengendr et incorruptible : tout ce qui est inengendr est
incorruptible ; tout ce qui est incorruptible est inengendr ; tout ce qui est engendr
est corruptible ; tout ce qui corruptible est engendr.
II. 283
b
26-284
b
5 Livre
1. 283
b
26-284
b
5
Rsum des acquis du livre I. Vrit des antiques traditions. Rfutation
dEmpdocle et de Platon.
284
b
6-286
a
2
Rfutation des Pythagoriciens. La droite et la gauche, le haut et le bas, lavant et
larrire dans le Ciel. Comparaison avec les animaux et les plantes. Mouvements du
Ciel des Fixes et des sphres plantaires.
286
a
3-
b
9
La raison de la multiplicit des sphres plantaires et de leurs mouvements.
286
b
10-287
b
21
Le Ciel a ncessairement une forme sphrique.
287
b
22-288
a
12
Considrations mthodologiques. La nature ralise le meilleur parmi les possibles :
le mouvement de la sphre des fixes (mouvement simple, sans pause et dans la
direction la plus noble) est le meilleur.
288
a
13-289
a
10
Le mouvement du Ciel des Fixes est uniforme, et non irrgulier.
289
a
11-35
tude des astres. Leur nature et leur composition : il ne sont pas de feu et ne se
meuvent pas dans le feu.
289
b
1-290
b
11
tude des astres. Leur figure et leurs mouvements. Le Ciel tout entier et les astres
sont de forme sphrique. Le Ciel se meut dun mouvement dans le mme lieu ; les
astres sont immobiles par eux-mmes et sont transports sur les cercles en mouvement
sur lesquels ils sont fixs. Le mouvement du soleil. Le scintillement apparent des
toiles fixes et labsence de scintillement des plantes.
290
b
12-291
a
28
tude des astres. La thorie de lharmonie des sphres ne possde aucune vrit.
291
a
29-
b
10
tude des astres. Leur ordre, cest--dire la position de chacun deux, et leur
distance respective. Principes gnraux.
291
b
11-23
tude des astres. Leur forme sphrique : voulue par la nature, et confirme par
lobservation (la Lune).
291
b
24-293
a
14
tude des astres. Explication de la diversit de leurs mouvements, qui est un
constat dobservation. Le Premier moteur, la Terre, le premier Ciel, les corps
intermdiaires entre le premier Ciel et les derniers Cieux.
293
a
15-296
a
23
La Terre. Opinion des devanciers.
296
a
24-298
a
20
La Terre. Elle est situe au centre de lUnivers ; elle est immobile ; elle est
sphrique.
III. 298
a
24-307
b
24 Livre
1. 298
a
24-300
a
19
Rsum des livres prcdents. Le programme suivre dans les livres III et IV.
Lopinion des devanciers sur la gnration. Rfutation de la thorie platonicienne du
Time.
300
a
20-302
a
9
Il est ncessaire quun mouvement naturel appartienne { tous les corps simples.
302
a
10-
b
9
Les corps et leurs premiers constituants, les lments. Dfinition des lments. Les
racines empdoclennes et les homomres dAnaxagore.
302
b
10-303
b
8
Le nombre des lments : fini ou infini ? Sil est fini, quel est-il ? Rfutation de la
thorie dAnaxagore et celle des atomistes.
303
b
9-304
b
22
Les lments sont ncessairement en nombre limit. Sont-ils plusieurs ou un seul ?
Rfutation des thories qui posent en principe quil ny en a quun seul (leau, lair, le
feu, un intermdiaire entre leau et lair). Ils sont plusieurs et leur nombre est limit.
304
b
23-305
a
32
Il est impossible que les lments soient ternels. Ils sont ncessairement sujets
la corruption et la gnration. Ils ne peuvent provenir ni de quelque chose
dincorporel, ni dun autre corps. Ils sont engendrs les uns des autres.
305
a
33-306
b
2
Le mode de gnration mutuelle des lments. Rfutation dEmpdocle, de
Dmocrite et de Platon.
306
b
3-307
b
24
Rfutation de la rduction de chacun des corps simples une figure. Ce ne sont pas
les figures qui font la diffrence des lments mais les proprits, les oprations et les
puissances.
IV. 307
b
28-313
b
24 Livre
1. 307
b
28-308
a
33
tude du lourd et du lger. Leur dfinition (sens absolu et sens relatif). Les lieux
naturels dans lUnivers.
308
a
34-310
a
15
Le lourd et le lger : lopinion des devanciers.
310
a
16-311
a
14
Le transport de chaque corps vers son lieu naturel : un mouvement vers sa propre
forme. Mouvement et changement : dfinition. Le mouvement local, ou transport,
occupe le dernier rang dans lordre de la gnration, et donc le premier dans lordre de
la substance.
311
a
15-312
a
21
Distinction du lourd absolu et du lger absolu. La terre et le feu.
312
a
22-313
a
13
Leau et lair ont { la fois lgret et pesanteur.
313
a
14-
b
24
La figure des corps nest pas la cause de leur mouvement vers le haut et vers le bas
dune faon absolue, mais seulement de leur plus ou moins grande rapidit.
De la gnration et de la corruption (De Generatione et
corruptione=GC)
I. 314
a
1-328
b
24 Livre
1. 314
a
1-315
a
25
Objet du trait. La gnration et la corruption des tres naturels distingue de
laltration. Rfutation de lopinion des devanciers. Mouvement et changement.
315
a
26-317
a
31
Gnration et corruption absolues. Accroissement et altration. Divisibilit et
indivisibilit. Raisonnements dialectiques et observation. Puissance, acte et entlchie.
Sparation et union.
317
a
32-319
b
5
Gnration et corruption absolues et relatives. Non-tre absolu et non-tre relatif.
La substance et lindividuel. Premier moteur immobile et Premier Ciel ternellement
m. Cause matrielle de la gnration et de la corruption dans la nature. Les catgories
et la gnration.
319
b
6-320
a
7
Distinction de la gnration et de laltration.
320
a
8-322
a
34
Comparaison de laccroissement avec la gnration et laltration. Ce quils
partagent ; ce qui les distingue.
322
b
1-323
a
34
Les lments. Remarques pralables : la sparation et lunion ; laction et la
passion ; l tre mlang ; laltration. Le contact dans les tres de la nature.
323
b
1-324
b
24
Laction et la passion. Lopinion des devanciers. La nature de laction et de la
passion ; quelles choses elles appartiennent ; leur raison ; leur manire dtre.
324
b
25-326
b
28
Laction et la passion : comment elles se produisent. Lopinion des devanciers.
326
b
29-327
a
29
Le pouvoir dengendrer, dagir et de ptir. Puissance et entlchie.
327
a
30-328
b
24
La combinaison ( ). Sa nature ; diffrence avec la gnration, laccroissement,
laltration et la composition. Comment elle a lieu. Sa dfinition.
II. 328
b
26-338
b
19 Livre
1. 328
b
26-329
b
6
Rsum du livre I. Les lments des corps. Nature du corps des substances dont la
constitution est naturelle. La matire premire et la contrarit.
329
b
7-330a29
Les contrarits premires informant le corps sensible, cest--dire tangible : le
chaud et le froid ; le sec et lhumide. Toucher et contact. Proprits drives.
330
a
30-331
a
6
Les qualits lmentaires sont au nombre de quatre. Leur combinaison en quatre
couples (chaud-sec & chaud-humide ; froid-sec & froid-humide). Lattribution de
chaque couple aux corps simples (feu & air, terre & eau).
331
a
7-332
a
2
La transformation naturelle des lments lun dans lautre.
332
a
3-333
a
15
Complment la thorie lmentaire.
333
a
16-334
a
14
Rfutation de la thorie dEmpdocle. Les lments comparables selon la quantit ;
par analogie. Laccroissement par addition. Problme pos par la gnration et
luniformit absolue ou constante. Le mouvement. La composition de lme.
334
a
15-
b
30
Production des corps composs, dont les homomres, partir des lments.
334
b
31-335
a
23
Tous les composs sont constitus de tous les corps simples. Laliment, la matire ;
laliment, la figure et la forme.
335
b
24-336
a
14
La gnration et la corruption : leurs causes matrielle et formelle.
336
a
15-337
a
33
La gnration et la corruption : leur cause efficiente.
337
a
34-338
b
19
Ncessit de la gnration. Gnration circulaire et gnration rectiligne. Identit
spcifique et identit numrique.
Mtorologiques (Meteorologica=Meteor.)
I. 338
a
20-353
a
28 Livre
II. 353
a
32-370
a
34 Livre
III. 370
b
3-378
b
6 Livre
IV. 378
b
10-390
b
22 Livre
1. 378
b
10-379
b
9 Causes actives & passives
Les causes actives (le chaud et le froid) et passives (le sec et lhumide) des
lments. Leur rle dans la gnration et dans la corruption.
379
b
10-380
a
10 Coction & incoction
Nature et espces de la coction et de lincoction.
380
a
11-381
b
22
Nature de la maturation et de la crudit ; de la coction par bullition () ; de
la coction sur gril () ; des tats qui leur sont opposs.
381
b
23-382
a
21 Qualits passives
Les espces des qualits passives. Le dur () et le mou ().
382
a
22-
b
27 Consistance
La consistance (). Les diffrentes causes du mouvement. La consistance,
une espce de dessiccation. La dessiccation : sa dfinition ; sa cause.
382
b
28-383
b
17 Liqufaction
La liqufaction () se dit en deux sens : condensation en eau, et fusion dun
corps solide. Nature et cause de la fusion et de la solidification.
383
b
18-384
b
23
Lpaississement, sa nature et ses causes. Difficult due { la nature de lhuile.
paississement et solidification. Solubles et insolubles. Dissolution et fusion.
384
b
24-385
b
5
Tous les corps mixtes participent des quatre qualits lmentaires, actives et
passives. Les diffrentes proprits des corps : aptitude ou inaptitude dune chose {
tre affecte dune certaine faon.
385
b
6-388
a
9
tude des diffrentes proprits des corps.
388
a
10-389
a
23 Homomres
Les homomres.
389
a
24-
b
22 Solide vs. humide
Les corps solides et les corps humides. Ceux qui sont chauds ; ceux qui sont froids.
389
b
23-390
b
22
Composition, fonction et dfinition des homomres. Lhomonymie. Annonce de
ltude des anomomres.
Du Monde (De Mundo=Mund.)
1. 391
a
1-391
b
8
401
a
12-
b
29
De lme (De Anima=Anim.)
I. 402
a
1-411
b
31 Livre DOXOGRAPHIE
1. 402
a
1-403
b
19 Connaissance de lme
Raisons de prfrer une connaissance une autre. Importance de la connaissance
de lme. Objet du trait : tudier et connatre sa nature, sa substance, ses proprits.
Difficults concernant la mthode adopter.
403
b
20-405
b
31 Doxographie
Exposition des problmes. Les opinions des devanciers.
405
b
32-407
b
26 me et mouvement
Rfutation de ceux qui soutiennent que lme se meut soi-mme ou est capable de
se mouvoir soi-mme. Il est impossible que le mouvement appartiennent { lme.
407
b
27-409
a
31 me nombre automoteur
Rfutation de ceux qui soutiennent que lme est une sorte dharmonie ; que lme
est un nombre qui se meut soi-mme.
409
a
32-411
b
31 me corps subtil
Lien de la thorie de lme-nombre automoteur avec celle de lme-corps subtil.
Rfutation de ceux qui prtendent que lme est compose dlments.
II. 412
a
1-424
b
19 Livre
1. 412
a
1-413
a
10 Premire dfinition de lme
La dfinition de lme. Sa relation avec le corps.
413
a
11-414
a
28 Vie
Anim, inanim. La vie se dit en plusieurs sens. Vivant, animal. Les diffrentes
fonctions de lme (nutritive, sensitive, intellective, et le mouvement). La question des
parties de lme.
414
a
29-415
a
13 Facults de lme
Rpartition des facults de lme chez les diffrents tres vivants.
415
a
14-416
b
31 Nutrition
Examen ncessaire de chacune des facults de lme. Remarques mthodologiques
pralables. Analyse de la premire facult de lme et la plus commune : la facult
nutritive. Ses fonctions. Sa nature. Laliment, laliment, ce qui fait quon salimente.
Laliment, facteur de gnration.
416
b
32-418
a
6 Sensation
La facult sensitif. La sensation en gnral. Puissance et acte. Distinctions
ncessaires : puissance, entlchie, altration et affection. Les diffrents changements
pour ltre sensitif.
418
a
7-25 Sensibles
Les objets des sens : les trois sortes de sensibles. Sensible par soi et sensible par
accident ; sensible propre et sensible commun.
418
a
26-419
b
3 Vue
La vue et le visible. La lumire et le diaphane. Importance du milieu pour la vision,
mais galement pour le son et pour lodeur, le toucher et le got.
419
b
4-421
a
6 Oue
Loue et le son. Son en acte et son en puissance. Lair et leau, milieu de laudition.
Origine du son. Les diffrentes sortes de sonorits. Dfinition de la voix (). Tout
son mit par un animal nest pas un son vocal.
421
a
7-422
a
7 Odorat
Lodeur et lodorat. Difficults lies { leur dfinition. Comparaison de lodeur et de
lodorat avec les autres sensibles et les autres sens. Lair, milieu de lolfaction. Pour
certains animaux, ce milieu est leau.
422
a
8-
b
16 Got
Le got et la saveur. Le sapide : une sorte de tangible. Rien ne lui sert de milieu.
Comparaison avec les autres sens. Le potable : commun au got et au toucher.
Conditions du got. Les diffrentes espces de saveurs.
422
b
17-424
a
16 Toucher
Le toucher et le tangible. Deux questions pralables : le toucher est-il un seul sens
ou un ensemble de sens ? La chair est-elle lorgane sensoriel ou le milieu permettant la
sensation ? Rponses. Les tangibles.
424
a
17-
b
19 Sensation
Sur la sensation en gnral.
III. 424
b
22-435
b
25 Livre
1. 424
b
22-425
b
11 Sensibles communs
Inexistence dun sixime sens. La perception des sensibles communs.
425
b
12-427
a
16
Toute sensation est aussi sensation de soi-mme. Identit de lacte du sentant et de
lacte du sensible, bien que leur essence ne soit pas identique. Le plaisir sensuel. Le
sens est proportion ; les sensibles en excs sont causes de douleur ou de destruction.
Chaque sens est sens de son propre objet sensible ; il rside dans lorgane sensoriel ; il
distingue les diffrences spcifiques. Le sens commun. La facult de juger.
427
a
17-429
a
9
Sensation, rflexion et imagination ne sont pas identiques. Croyance () et
imagination (). Limagination, sa nature et sa cause.
429
a
10-430
a
9
La facult intellective. Lintellect () doit tre impassible, sans mlange, en
puissance, spar du corps. Difficults relatives { lintellection. Lintellect est en
puissance les intelligibles, mais il nest aucun deux en entlchie avant davoir pens.
430
a
10-25
Distinction de lintellect qui devient tous les intelligibles, et de lintellect qui
produit tous les intelligibles.
430
a
26-
b
32
Lintellection des indivisibles, lintellection des composs. nonciation () et
affirmation (). Saisie non nonciative de lessence par lintellect.
431
a
1-
b
19
Science en acte et science en puissance. Lien de lintelligence avec limagination et,
par elle, avec la sensation. Intellect pratique et intellect thortique. Exemple du
camus.
431
b
20-432
a
14
Rsum de ce qui a t dit. Lme est, dune certaine faon, lensemble des ralits
sensibles et intelligibles. Elle ressemble { la main, instrument dinstruments, en ce que
lintellect est form des formes, et le sens forme des sensibles. Imagination et
sensation.
432
a
15-433
a
9
La facult motrice. Il est impossible de rellement sparer les parties de lme.
quelle facult de lme attribuer le mouvement local ? Ce nest ni la facult nutritive,
ni la facult sensitive, ni la facult intellective, ni le dsir.
433
a
10-
b
31
Lintellect et le dsir sont les deux facults motrices selon le lieu : le principe du
mouvement est lobjet connu comme dsirable. Les trois facteurs du mouvement
animal. Rle de limagination (sensitive et dlibrative).
433
b
32-434
a
21
Le principe moteur chez les animaux incomplets. Imagination sensitive et
imagination dlibrative. Dsir rationnel et dsir irrationnel. Rle de la facult
intellective.
434
a
22-435
a
10
Ncessit des diffrentes fonctions et des diffrents sens : relative aux diffrents
vivants.
435
a
11-
b
25
Primaut du toucher : le seul sens dont la privation entrane ncessairement la
mort des animaux. Les autres sens : en vue du bien-tre.
Petits traits dhistoire naturelle (Parva naturalia=PN)
I. De la sensation et des sensibles
II. Du sommeil et de la veille
III. Des rves
IV. De la divination dans le sommeil
V. De la longvit et de la brivet de la vie
VI. De la jeunesse et de la vieillesse, et de la vie et de la mort
VII. De la respiration
Histoire des animaux (Historia animalium=HA)
I. 486
a
5-497
b
2 Livre
II. 497
b
5-509
a
23 Livre
III. 509
a
25-523
a
27 Livre
IV. 523
a
30-538
b
24 Livre
V. 538
b
29-558
b
4 Livre
VI. 558
b
5-581
a
5 Livre
VII. 581
a
9-588
a
11 Livre
VIII. 588
a
15-608
a
6 Livre
IX. 608
a
10-633
b
8 Livre
X. 633
b
10-638
b
37 Livre
Des parties des animaux (De Partibus Animalium=PA)
I. 639
a
1-646
a
4 Livre
II. 646
a
8-661
a
30 Livre
III. 661
a
34-676
a
18 Livre
IV. 676
a
22-697
b
30 Livre
Du mouvement des animaux (De Motu Animalium=MA)
De la marche des animaux (De Incessu Animalium=IA)
De la gnration des animaux (De Generatione Animalium=GA)
I. 715
a
1-731
b
14 Livre GNITAUX
1. 715
a
1-
b
25 Sexe
Rappel des questions dj{ abordes dans dautres traits. La distinction des sexes.
716
a
1-
b
12 Mle, femelle
Le mle, principe moteur et gnrateur, et la femelle, principe matriel. Les
organes sexuels.
716
b
13-717
a
11 Testicules, utrus
Lorganisation des testicules et de lutrus.
717
a
12-
b
13 Testicules
La fonction des testicules.
717
b
14-32 Testicules : oiseaux
Cause de labsence de testicules chez les oiseaux.
717
b
33-718
a
16 Testicules : poissons et serpents
Les testicules des poissons et des serpents.
717
a
17-34 Accouplement : serpents
Laccouplement des serpents.
718
a
35-
b
27 Utrus
La disposition de lutrus. Les ovipares, les vivipares et les ovovivipares.
718
b
28-31 Vivipares
Les vivipares.
718
b
32-36 Ovovivipares
Les ovovivipares.
718
b
37-719
a
30 uf, utrus
Dveloppement de luf chez les ovovivipares. Position de lutrus chez les
animaux vivipares.
719
a
31-720
a
3 Testicules : position
Position des testicules : internes ou externes. Rsum des chapitres prcdents.
719
b
29-35/720
a
3-
b
1 Anus, urtre
Les orifices do sortes les excrments solides et les excrments liquides. Les
canaux spermatiques. Leurs positions.
720
b
2-15 Crustacs
Les organes sexuels chez les animaux non-sanguins. Les crustacs.
720
b
16-721
a
1 Cphalopodes
Les cphalopodes.
721
a
2-30 Insectes
Les insectes.
721
a
31-722
a
1 Sperme : non-sanguins
Problmes poss par le sperme chez les animaux non-sanguins. Opinions des
devanciers sur la question.
722
a
2-726
a
28 Doxographie
Rfutation de ces opinions. Les erreurs dEmpdocle. La nature du sperme.
Dfinitions : le liquide sminal, la semence et le fruit. La nature premire du sperme :
un rsidu de nourriture utile. Confirmation par les faits. Diffrence de genre genre et
dindividu { individu du point de vue de la semence chez les animaux et les vgtaux.
726
a
29-727
b
33 Sang & sperme
Questions tudier. Le sang et le sperme. Les menstrues, leur nature. Analogie
avec la liqueur sminale des mles. Comme le sperme, le flux menstruel est un rsidu :
preuve par les faits.
727
b
34-729
a
32 Sperme & menstrues
Le rle des femmes dans la gnration. La scrtion utrine nest pas
spermatique. Le plaisir pendant la copulation. Explication de la gnration. Dfinition
de lembryon.
729
a
33-730
a
27 Mle
Le rle du mle dans la gnration. Le sperme, cause de ltre produit. Exemple des
oiseaux et poissons ovipares. Rappel des rles du mle (principe du mouvement) et
de la femelle (matire).
730
a
28-
b
31 Femelle
Prcisions sur le rle de la femelle.
730
b
32-731
b
14 Sexes : animaux, testacs, vgtaux
La femelle et le mle chez animaux qui se meuvent : deux animaux diffrents de
mme espce. Chez les vgtaux, ils ne sont pas distincts. Les testacs : intermdiaires
entre les animaux et les vgtaux.
II. 731
b
18-749
a
6 Livre

III. 749
a
10-763
b
16 Livre
IV. 763
b
20-778
a
12 Livre
V. 778
a
16-789
b
20 Livre
De coloribus 791
a

De audibilibus 800
a

Physiognomonica 805
a

De Plantis 815
a

De mirabilium auscultationibus 830
a

Mechanica 847
a

Problemata 859
a
859
a
1 .
867.8 .
871
a
.1 .
876
a
30 . .
881.14 .
886.13 .
886
a
23 .
888.9 .
890.9 .
891
a
7 .
899.27 .
906
a
22 .
908.21 .
909
a
12 .
911.10 .
913
a
18 .
915
b
37 .
917.1 .
918.18 .
923
a
5 .
927
a
10 .
930
a
.5 .
931
a
34 .
936
a
12 .
938.30 .
940
a
17 .
948.11 .
949
a
22 . ,
949
a
23
950
a
21 .
953
a
9 1.
957
a
37 1.
960
a
35 .
962.8 .
964.17 .
965.21 .
966.1 .
966.19 1.
967.20 1.
De Lineis Insecabilibus 968
a

Ventorum Situs 973
a

De Melisso, Xenophane, Gorgia 974
a

Mtaphysique (Metaphysica=Met.)
I. 980
a
22-993
a
28 Livre DOXOGRAPHIE
1. 980
a
22-982
a
3
Universel dsir de connaissance. Degrs du savoir : sensation, mmoire,
exprience, art et science. Lart et lexprience, art et science. Lart et lexprience. Le
dveloppement des arts et des sciences. La sagesse : connaissance des premires causes
et des premiers principes.
982
a
4-983
a
23
Quels sont ces causes et ces principes ? Dfinition du sage. La science des premiers
principes et des premires causes : spculative et non pas productive ; la plus divine, la
moins ncessaire et la plus excellente.
983
a
24-984
b
22
La cause se dit en quatre sens : formelle, matrielle, efficiente et finale. Les
recherches des devanciers. Les tenants dune causalit purement matrielle. La
ncessit dune cause efficiente.
984
b
23-985
b
23
Introduction de la cause efficiente. Latomisme.
985
b
24-987
a
28
Les principes des nombres sont les principes de tous les tres. Examen de la thorie
pythagoricienne. Le nombre : principe matriel et formel. Les dix paires de contraires.
La thorie latique.
987
a
29-988
a
17
Examen de la thorie platonicienne. Ses origines. Les Ides. Les objets
mathmatiques : intermdiaires entre les Ides et les choses sensibles. Le principe
matriel : le Grand et le Petit ; le principe formel : lUn.
988
a
18-
b
22
Rapport des thories envisages avec ltiologie aristotlicienne.
988
b
23-990
a
33
Examen des difficults lies aux dclarations et { lattitude vis--vis des premiers
principes de chacun des philosophes tudis.
990
a
34-993
a
10
Critique de la thorie platonicienne des Ides.
993
a
11-28
Conclusion.
II. 993
a
30-995
a
20 Livre VRIT
1. 993
a
30-
b
32
La recherche de la vrit : facile et difficile. Reconnaissance vis--vis des
devanciers. Objet de la connaissance pratique : laction ; objet de la connaissance
thorique : la vrit. La philosophie : science de la vrit.
994
a
1-
b
32
Les causes ne sont pas en nombre infini ; elles ne forment pas une chane infinie ;
elles nont pas un nombre infini despces.
994
b
33-995
a
20
Considrations mthodologiques.
III. 995
a
24-1003
a
18 Livre APORIES
1. 995
a
24-996
a
17
Le commencement dans la recherche de la science : examiner toutes les difficults.
Considrations mthodologiques. Pour juger : entendre tous les arguments en conflit
comme des plaideurs adverses. nonc de ces apories .
996
a
18-998
a
19
Examen de la premire aporie : ltude des causes appartient-elle une science ou
plusieurs ? Examen de la deuxime aporie : la mme science tudiera-t-elle les
principes de la dmonstration aussi bien que ceux de la substance ? Examen de la
troisime aporie : y a-t-il une seule science de toutes les substances ou plusieurs et, sil
y en a plusieurs, sont-elles toutes dun genre commun ? Examen de la cinquime
aporie : faut-il tudier seulement les substances, ou aussi les attributs essentiels des
substances ? Examen de la quatrime aporie : combien y a-t-il de substances non-
sensibles, si elles existent ?
998
a
20-999
a
23
Examen de la sixime aporie : les premiers principes des choses sont-ils des genres
ou les parties dont elles sont composes ? Examen de la septime aporie : si ce sont des
genres, sagit-il des genres premiers ou des espces dernires ?
999
a
24-1001
b
26
Examen de la huitime aporie : y a-t-il une autre chose que la matire, et existe-t-il
quelque chose en dehors des composs concrets ? Examen de la neuvime aporie : les
principes sont-ils limits numriquement ou spcifiquement ? Examen de la dixime
aporie : les principes des tres corruptibles et des tres incorruptibles sont-ils les
mmes ? Examen de la onzime aporie : lUn et ltre sont-ils des substances ou des
attributs ?
1001
b
27-1002
b
11
Examen de la quatorzime aporie : les objets mathmatiques sont-ils des
substances ?
1002
b
12-1003
a
18
Examen de la treizime aporie : les premiers principes existent-ils en acte ou en
puissance ? Examen de la douzime aporie : les premiers principes sont-ils universels
ou individuels ?
IV. 1003
a
21-1012
b
32 Livre PRINCIPE DE CONTRADICTION
1. 1003
a
21-32
La science de ltre en tant qutre.
1003
a
33-1005
a
18
Ltre se dit en plusieurs sens qui tous ont un rapport { la substance : la
philosophie devra tudier les principes et les causes de la substance. La science de
ltre en tant qutre et de toutes ses espces est aussi science de lun et de ses espces.
Division de la philosophie en philosophie premire et philosophie seconde. Ltude des
opposs relve dune seule science. Ngation, privation, altrit, contrarit. Les
attributs propres de ltre. Dialectique, philosophie, sophistique.
1005
a
19-
b
34
La philosophie doit tudier les axiomes, parce quils sappliquent { luniversalit
des choses et non un genre particulier et spar du reste. La nature : un genre
dtermin de ltre. Le principe de contradiction.
1005
b
35-1009
a
6
Dmonstration par rfutation du principe de contradiction. Dfinition du
ncessaire. La substance et laccident. Puissance et entlchie.
1009
a
7-1011
a
2
Le relativisme protagoren : une ngation du principe de contradiction. Rfutation.
1011
a
3-
b
22
Rfutation du relativisme protagoren (suite).
1011
b
23-1012
a
28
Preuves du principe du tiers exclu.
1012
a
29-
b
32
Rfutation de lopinion que tout est vrai ou que tout est faux.
V. 1012
b
34-1025
a
34 Livre LEXIQUE
1. 1012
b
34-1013
a
23 Principe
1013
a
24-1014
a
25 Cause
1014
a
26-
b
15 lment
1014
b
16-1015
a
19 Nature
1015
a
20-
b
16 Ncessaire
1016
b
17-1017
a
7 Un
1017
a
8-
b
9 tre
1017
b
10-26 Substance
1017
b
27-1018
a
19 Mme, autre, diffrent, semblable
1018
a
20-
b
8 Opposs & contraires
Loppos ; les contraires ; lautre selon lespce ; le mme selon lespce.
1018
b
9-1019
a
14 Antrieur & postrieur
1019
a
15-1020
a
6 Puissance
La puissance ; capable ; limpuissance ; incapable ; possible et impossible.
1020
a
7-32 Quantit
1020
a
33-
b
25 Qualit
1020
b
26-1021
b
11 Relatif
1021
b
12-1022
a
3 Accompli, parfait
1022
a
4-13 Limite
1022
a
14-36 En quoi, par quoi, pourquoi
1022
b
1-3 Disposition
1022
b
4-14 tat
Ltat, la manire dtre.
1022
b
15-21 Affection
1022
b
22-1023
a
7 Privation
1023
a
8-25 Avoir
1023
a
26-
b
11 Provenir de
Provenir de, venir de.
1023
b
12-25 Partie
1023
b
26-1024
a
10 Tout
1024
a
11-28 Tronqu
Tronqu, mutil.
1024
a
29-
b
16 Genre
1024
b
17-1025
a
13 Faux
1025
a
14-34 Accident
VI. 1025
b
3-1028
a
6 Livre DIVERS SENS DE LTRE
1. 1025
b
3-1026
a
32
Classification des sciences : thoriques, pratiques et potiques. Les sciences
thoriques : la physique ; les mathmatiques ; la thologie ou philosophie premire.
1026
a
33-1027
a
28
Les diffrents sens de ltre. Il ny a aucune science de ltre par accident. Ce qui est
toujours et ce qui est le plus souvent.
1027
a
29-
b
16
La nature et les causes de laccident.
1027
b
17-1028
a
6
Ltre comme vrai nest pas ltre au sens strict. Cest une affection de la pense.
VII. 1028
a
10-1041
b
33 Livre SUBSTANCE
1. 1028
a
10-
b
7 tre=Substance
La substance. Ltre au sens strict est substance. La substance est absolument
premire : logiquement, dans lordre de la connaissance et selon le temps. Objet du
trait : ltre pris en ce sens.
1028
b
8-32 Doxographie
Lopinion courante et lopinion des devanciers sur la substance.
1028
b
33-1029
b
1 Essence, universel, genre, substrat
La substance se prend en quatre sens principaux : lessence ; luniversel ; le
genre ; le substrat. Le substrat : la matire, la forme, le compos des deux. Les
substances sensibles. Le moins connaissable en soi et le plus connaissable pour soi.
1021
b
2-1030
b
13 Essence
La substance comme essence. Sens et application du mot essence . nonciation
et dfinition.
1030
b
14-1031
a
14 Camus
La dfinition des termes qui renferme une dualit. Exemple du nez, de la
concavit et du camus. Dfinition au sens strict et dfinition par addition.
1031
a
15-1032
a
11 tre=Essence
Un tre est identique son essence. Le cas du prdicat par accident. Les tres par
soi : lexemple des Ides.
1032
a
12-1033
a
23 Gnration
Les choses qui sont engendres : par la nature ; par lart ; par le hasard. Le
devenir est impossible si rien ne prexiste. La gnration naturelle. La production
artificielle : conception et ralisation.
1033
a
24-1034
a
8 Gnration : matire et forme
La matire et la forme sont inengendres ; il ny a gnration que du compos. La
forme nest pas quelque chose dindividuel, mais limposition de la forme produit ou
engendre. Les Ides.
1034
a
9-
b
19 Gnration : forme
La gnration spontane, la gnration naturelle et la production artificielle.
Pour la substance, comme pour les autres catgories, la forme nest pas engendre.
1034
b
20-1036
a
26 Tout, partie
Dfinition et nonciation. nonciation des parties et nonciation du tout. Le
mot partie se dit en plusieurs sens. Le tout et les parties : antriorit et postriorit.
1036
a
27-1037
b
7 Matire, forme
Relation de la matire et de la forme dans les composs. Parties matrielles ; parties
qui appartiennent la forme ; parties qui appartiennent au compos de matire et de
forme.
1037
b
8-1038
a
36 Dfinition
La dfinition. Lunit de lobjet dfini. Les dfinitions obtenues par division.
1038
b
1-1039
a
23 Universel
Luniversel nest pas une substance.
1039
a
24-
b
19 Ides
Les Ides ne sont pas des substances.
1039
b
20-1040
b
4 Substance sensible individuelle
Il ny a pas de dfinition ni de dmonstration des substances sensibles
individuelles. Il est donc impossible de dfinir une Ide.
1040
b
5-1041
b
5-1041
a
5 Puissances
Substances et puissances. Les universaux ne sont pas des substances. Il nexiste pas
de substance compose de substances.
1041
a
6-
b
33 Substance : principe et cause
La nature de la substance. Un principe et une cause. La question du
pourquoi : lappartenance dun attribut { un sujet. Le problme des natures
simples.
VIII. 1042
a
3-1045
b
24 Livre LA SUBSTANCE COMME
1. 1042
a
3-
b
8 Matire
Rsum du livre prcdent. Les substances sensibles. La substance comme
matire ; comme substrat.
1042
b
9-1043
a
28 Forme & acte vs. Compos
La substance comme forme et acte ; comme compos de matire et de forme.
1043
a
29-1044
a
14
Le nom peut exprimer une substance compose (de forme et de matire) ou
lacte et la forme. Rfutation dAntisthne. Ressemblances entre le nombre et la
dfinition.
1044
a
15-
b
20 Substance naturelle, vnement
La matire considre dans sa relation aux substances naturelles et aux
vnements.
1044
b
21-1045
a
7 Gnration, changement
La relation de la matire la gnration et au changement.
1045
a
8-
b
24 Lunit de la dfinition
Lunit de la dfinition.
IX. 1045
b
25-1052
a
12 Livre ACTE ET PUISSANCE
1. 1045
b
25-1046
a
35
Puissance et acte. La puissance comme principe de changement. Puissances
passives et puissances actives. Limpuissance et limpossible.
1046
a
36-
b
28 Rationnel vs. Irrationnel
Puissances rationnelles et puissances irrationnelles.
1046
b
29-1047
b
2 Mgariques
Rfutation de la conception des Mgariques relative { la puissance et { lacte.
1047
b
3-30 Possible, impossible
Le possible et limpossible.
1047
b
31-1048
a
24
Puissances innes ; acquises par lhabitude ou ltude. Leur actualisation.
1048
a
25-
b
36 Acte vs. : puissance, infini, vide, mouvement
Dfinition de lacte, sa nature. Distinction de lacte et de la puissance. Linfini, le
vide et les ralits du mme genre. Distinction de lacte et du mouvement.
1048
b
37-1049
b
3 En puissance dune autre
Une chose en puissance dune autre.
1049
b
4-1051
a
3
Antriorit de lacte sur la puissance : selon la notion ; selon le temps ; sous le
rapport de la substance.
1051
a
4-
b
33
Le bien en acte est meilleur que le bien en puissance ; le mal en acte est pire que le
mal en puissance. La relation de la puissance { lacte dmontre par une construction
gomtrique.
1051
b
34-1052
a
12
Ltre et le non-tre selon les catgories ; selon la puissance ou lacte de ces
catgories ; selon le vrai ou le faux.
X. 1052
a
15-1059
a
14 Livre UN
1. 1051
a
15-1053
b
8 Un
Lun se dit en plusieurs sens : le continu ; le tout ; lindividu ; luniversel. Les choses
unes ; lessence et la notion de lun. Lessence de lun : la mesure premire de chaque
genre et spcialement de la quantit.
1058
b
9-1054
a
19
La nature de lun.
1054
a
20-1055
a
2
Unit et pluralit. Identit ; similitude ; altrit et dissemblance ; diffrence ;
contrarit.
1055
a
3-
b
29 Contrarit, opposition, privation
La contrarit. Opposition. Privation.
1055
b
30-1056
b
2 gal vs. Grand & petit
Lopposition de lgal au plus grand et au plus petit.
1056
b
3-1057
a
17 Un vs. Pluralit
Lopposition de lun { la pluralit.
1057
a
18-
b
34 Intermdiaires
Les intermdiaires.
1057
b
35-1058
a
28 Altrit spcifique
Laltrit spcifique.
1058
a
29-
b
25 Diffrence spcifique
La diffrence spcifique : la contrarit dans lessence.
1058
b
26-1059
a
14 Diffrence gnrique
Diffrence gnrique entre le corruptible et lincorruptible.
XI. 1059
a
18-1069
a
16 Livre RCAPITULATION
1. 1059
a
18-1060
a
2 2-3
Rsum du livre III, 2-3.
1060
a
3-
b
30 4-6
Rsum du livre III, 4-6.
1060
b
31-1061
b
17 Philosophie premire
Lobjet de la philosophie premire.
1061
b
18-33 Mathmatiques, physique
Les mathmatiques et la philosophie premire. La physique et les
mathmatiques.
1061
b
34-1062
b
11 Principe de contradiction
Arguments en faveur du principe de contradiction.
1062
b
12-1063
b
35 Adv. Protagoras, Hraclite & Anaxagore
Critique du relativisme protagoren, ainsi que des thories dHraclite et
dAnaxagore, qui rejettent le principe de contradiction.
1063
b
36-1064
b
14 Classification des sciences
Les principes et les causes propres chaque science particulire. Classification des
sciences. Trois genres de sciences thoriques : la physique, les mathmatiques et la
thologie.
1064
b
15-1065
b
4 tre
Ltre par accident. Ltre comme vrai. La finalit et la fortune.
1065
b
5-1066
a
34 Mouvement
Le mouvement : ses espces, sa nature. Dfinition du mouvement ; explication de
cette dfinition.
1066
a
35-1067
a
37 Infini
Linfini : ses diffrents sens. Il ne peut avoir une existence spare. Il ne peut y
avoir de corps, sensible ou intelligible, infini, ou de nombre infini. Preuves.
1067
b
1-1068
a
7 Changement, mouvement
Le changement et le mouvement.
1068
a
8-1069
a
16 Mouvement : espces et dfinitions
Les trois espces de mouvements : de la qualit, de la quantit, selon le lieu.
Impossibilit du mouvement du mouvement, ou du changement de changement.
Preuves. La contrarit. Dfinitions : simultanit relativement au lieu ;
sparation ; intermdiarit ; contrarit selon le lieu ; conscution ; contigut ;
continuit.
XII. 1069
a
18-1076
a
4 Livre THOLOGIE
1. 1069
a
18-
b
7
La substance. Ses espces : sensible et ternelle ; sensible et corruptible ; non-
sensible et immobile. Substance sensible et changement.
1069
b
8-34
Le changement implique la matire. Les quatre sortes de changement. Tout ce qui
change a une matire ; elle est diffrente en chaque cas. Trois principes : dfinition et
forme ; privation ; matire.
1069
b
35-1070
a
30
Absence de gnration pour la matire et la forme prochaines. Les types de
gnration : de lart, de la nature, de la fortune, du hasard. Trois sortes de substance :
la matire ; la forme ; leur combinaison, ou substance individuelle.
1070
a
31-
b
35
Diffrence des principes et des causes pour des tres diffrents. Analogiquement,
identit des principes et des causes pour tous les tres.
1070
b
36-1071
b
1
Acte et puissance sont causes communes tous les tres. Causes universelles ;
causes particulires ; causes prochaines.
1071
b
2-1072
a
18
La substance ternelle immobile. Lactualit du premier moteur. Une difficult :
lantriorit de la puissance par rapport { lacte. Lme du monde automotrice. La
thorie du changement cyclique.
1072
a
19-1073
a
13
Le mouvement ternel du Premier ciel prsuppose un premier moteur immobile,
ternel, substance et acte pur. Le dsirable et lintelligible, { leur suprme degr, sont
identiques ; ils meuvent sans tre mus. Dieu est ce premier moteur, substance
ternelle, immobile et spare des sensibles.
1073
a
14-1074
b
14 Moteurs immobiles
Pluralit des moteurs immobiles, leur nombre. Dmonstration astronomique. Le
nombre des mouvements clestes est celui des substances immobiles. Il y a un seul Ciel
ou univers. Le tmoignage de la tradition.
1074
b
15-1075
a
10 Intelligence divine
La nature de lintelligence divine.
1075
a
11-1076
a
4 Bien
Le bien : substance spare et ordre du Tout. Rfutation des devanciers.
XIII. 1076
a
8-1087
a
25 Livre OBJETS MATHMATIQUES
1. 1076
a
8-1076
a
37 Plan
Objet et plan.
1076
a
38-1077
b
16 Mathmatiques vs. Sensibles
Objets mathmatiques et choses sensibles. Impossibilit dune existence spare
des objets mathmatiques.
1077
b
17-1078
b
6 Mthode mathmatique
Caractristiques particulires des objets mathmatiques. La mthode des
mathmatiques : poser spar ce qui nest pas spar. Le Beau et les mathmatiques.
1078
b
7-1079
b
11 Thorie des Ides
Histoire, examen et rfutation de la thorie des Ides .
1079
b
12-1080
a
11 Thorie des Ides, bis
Rfutation de la thorie des Ides (suite).
1080
a
12-
b
36 Thorie des Nombres
Examen de la thorie des Nombres considrs comme substances spares et
causes premires des tres.
1080
b
37-1082
b
38 Addition
Units additionnables et inadditionnables. Rfutation de la thorie
platonicienne des nombres.
1083
a
1-1085
a
2 Nombres idaux
Rfutation de la thorie platonicienne des nombres (suite). Nombres idaux.
Nature de lUn en soi.
1085
a
3-1086
b
13 Un-en-soi
LUn en soi. Les Grandeurs idales. Les Nombres idaux. Rfutation de la
thorie des Ides .
1086
b
14-1087
a
25 Individuels vs. Universels
Substances individuelles ou universelles. Premiers principes individuels ou
universels.
XIV. 1087
a
29-1094
b
29 Livre NOMBRES
1087
a
29-1088
b
13 Contraires
Premiers principes : les contraires. LUn ; lgal ; lIngal (le Grand et le Petit) ; le
Multiple ; le Beaucoup et le Peu ; lExcs et le Dfaut ; le Mme et lAutre.
1088
b
14-1090
a
15 tre & Non-tre
Les tres ternels constitus dlments. Ltre et le Non-tre. Rfutation de la
thorie des nombres spars.
1090
a
16-1091
a
22 Gnration des nombres
Rfutation de la thorie des nombres spars (suite). La gnration des nombres.
1091
a
23-1092
a
8 Bien
Relation des premiers principes au Bien. Les quatre erreurs fondamentales du
systme platonicien.
1092
a
9-
b
25 Nombre : cause des substances ?
La gnration du Nombre. Le Nombre cause des substances.
1092
b
26-1093
b
29 Nombre Cause formelle
Impossibilit pour le nombre dtre cause formelle. Les objets mathmatiques
nexistent pas spars des choses sensibles ; ils ne sont pas principes des choses.