Você está na página 1de 7

ENGLISH 1 - Lesson 01 - Page 1

English 1 - Lesson 01

Instructions English Audio
Esta a lio 01 de Ingls 1

Escute esta conversa em ingls
- Excuse me miss! Do you understand Portuguese?
- No, Sir. I dont understand Portuguese.
- I understand a little English
- Are you Brazilian?
- Yes, miss!
Em alguns minutos voc poder no apenas
entender esta conversa mas tambm
participar dela.
Imagine um brasileiro nos Estados Unidos
sentado ao lado de uma jovem.
Ele tenta conversar com ela.
Ento ele diz: Com licena!
Excuse me
O locutor americano vai repetir esta
expresso slaba por slaba, comeando pela
ltima.
Repita depois de ouvir cada slaba tentando
imitar a pronncia dele.
Repita em voz alta:
Me (2x)
...Use (2x)
Excuse (2x)
Ex (2x)
Excuse (2x)
Excuse me (2x)
Como se diz: Com licena ou desculpe-me
em ingls?
Excuse me
Agora ele pergunta moa se ela entende
portugus.
Primeiro: Portugus

Escute e Repita
Portuguese
Guese (2x)
Tu (2x)
Tuguese
Por
Portuguese (2x)
Como se diz: Portugus? Portuguese
Diga: Com licena Excuse me
Escute e Repita depois do locutor que vai te
dar a resposta. Tente imitar a pronncia dele
Excuse me (2x)
Diga outra vez: Portugus Portuguese (2x)
Agora ele quer perguntar: Voc entende?
Primeiro a palavra: Entende
Apenas escute
Understand
Escute e Repita slaba por slaba Stand (2x)
Der
Derstand
Un
Under
Understand (2x)
ENGLISH 1 - Lesson 01 - Page 2
Voc ouviu o som do R americano na
palavra understand. O R americano nunca se
pronuncia como o R portugus.
Diga: Entende
Understand (2x)
assim que se diz: Voc entende.
Escute e Repita
You understand
You (2x)
You understand (2x)
Como se diz: Voc (em ingls)? You (2x)
Preste ateno ao som do incio da palavra.
Soa como o comeo da palavra iogurte.
Diga: Voc entende
You understand
Voc se lembra de como se diz: Portugus? Portuguese
Diga: Voc entende You understand
Agora tente dizer: Voc entende portugus You understand Portuguese (2x)
Esta uma palavra que se usa para fazer
pergunta em ingls.
Escute e Repita
Do (3x)
Em ingls, muitas armaes podem ser
transformadas em perguntas pondo esta
palavra no comeo da frase. Diga outra vez:
Voc entende
You understand
Agora tente perguntar: Voc entende? Do you understand?
You understand
Do (2x)
Do you understand?
Diga: Com licena Excuse me
Voc entende? Do you understand?
Pergunte-me se eu entendo Do you understand?
Agora pergunte-me se eu entendo portugus Do you understand Portuguese? (2x)
A moa responde: No
Escute e Repita
No (3x)
Preste ateno ao som nal O.
Repita-o depois da locutora
O (2x)
No
No senhor!
Escute e Repita
No, sir!
Sir (2x)
No
No, sir
Como se diz: Senhor? Sir
Diga: No No (2x)
Instructions English Audio
ENGLISH 1 - Lesson 01 - Page 3
Diga: No, senhor No, sir!
Diga: Com licena, senhor! Excuse me, sir (2x)
Como voc pergunta a algum se ele
entende?
Do you understand? (2x)
Voc entende portugus? Do you understand Portuguese? (2x)
O homem diz a voc: Eu entendo
Primeiro a palavra: Eu
Escute e Repita
I (3x)
Understand
Agora diga: Eu entendo I understand
Tente dizer: Eu entendo Portugus I understand Portuguese (2x)
Agora diga: Eu entendo e voc entende
juntos
I understand - You understand (2x)
Agora diga: Voc entende You understand
Diga: Eu entendo I understand
Diga: Com licena Excuse me
Pergunte: Voc entende? Do you understand?
Pergunte moa: Voc entende portugus? Do you understand Portuguese? (2x)
Como ela responde: No senhor? No, sir! (2x)
Como se diz: Eu entendo? I understand (2x)
Agora ela quer dizer: Eu no entendo
Escute e Repita
I dont understand
Dont (2x)
Dont understand (2x)
I dont (2x)
I dont understand (2x)
Diga: Eu no entendo I dont understand
Escute com cuidado os sons nais da
palavra dont
Escute e Repita
Dont (2x)
Dont
O nt no m da palavra produz a negao.
Acrescenta-se ao nal de Do mudando a
pronncia e o sentido.
Escute e repita (outra vez)
Dont (2x)
I dont understand
Agora diga outra vez: Eu no entendo I dont understand
Diga: Portugus Portuguese
Diga: Eu no entendo Portugus I dont understand Portuguese (2x)
Pergunte: Voc entende? Do you understand?
Instructions English Audio
ENGLISH 1 - Lesson 01 - Page 4
Pergunte-me se eu entendo portugus Do you understand Portuguese?
Responda: No, eu no entendo No, I dont understand (2x)
Eu no entendo portugus I dont understand Portuguese
Aqui est o nome do idioma ingls.
Escuta e Repita
English
Glish (2x)
Eng (2x)
English (2x)
Diga outra vez: Ingls English
Diga: Eu entendo I understand
Diga: Eu entendo ingls I understand English (2x)
E agora, diga-me que voc no entende
ingls
I dont understand English (2x)
Diga: Voc entende ingls You understand English (2x)
Diga: Com licena Excuse me
Excuse me, sir
Pergunte-me se eu entendo ingls Do you understand English? (2x)
assim que se diz: Um pouco
Escute e Repita
A little
le (2x)
li (2x)
Little
a (2x)
A little (2x)
Diga: Um pouco A little
Agora tente dizer: Eu entendo um pouco I understand a little (2x)
Diga: Eu entendo ingls I understand English (2x)
Diga: Um pouco A little
Tente dizer: Um pouco de ingls
(Literalmente se diz: um pouco ingls)
A little English (2x)
Diga-me que voc entende um pouco de
ingls
I understand a little English (2x)
Agora a moa quer te perguntar: Voc
brasileiro?
Escute e Repita a palavra: Brasileiro
Brazilian
Ian (2x)
Zi
Zilian
Bra (2x)
Brazilian (2x)
Diga: Brasileiro Brazilian
Instructions English Audio
ENGLISH 1 - Lesson 01 - Page 5
assim que se diz: Voc
Escute e Repita
You are
are (2x)
You
You are (2x)
Diga: Voc You are
Diga: Voc Brasileiro You are Brazilian (2x)
Diga outra vez: Voc You are
Para perguntar voc ?, voc inverte as duas
palavras em ingls.
Agora tente perguntar: Voc Brasileiro?
Are you Brazilian?
Are you?
Are you Brazilian?
Diga: Com licena Excuse me
Pergunte: Voc entende ingls? Do you understand English? (2x)
Pergunte: Voc entende portugus? Do you understand Portuguese?
Pergunte: Voc Brasileiro? Are you Brazilian?
Aqui est a palavra para sim
Escute e Repita
Yes (3x)
Preste ateno ao som no princpio de yes.
Como se diz sim em ingls?
Yes (2x)
Escute e repita a palavra senhorita/moa Miss (3x)
Agora diga: Sim, senhorita Yes, miss (2x)
Pergunte ao homem: Voc Brasileiro? Are you Brazilian? (2x)
Responda: Sim, senhorita Yes, miss (2x)
Pergunte-lhe: Voc entende portugus? Do you understand Portuguese? (2x)
Responda: No, eu no entendo No, I dont understand (2x)
Eu no entendo portugus I dont understand Portuguese
Diga: Eu entendo um pouco de ingls I understand a little English (2x)
Agora escute esta conversa em ingls.
a mesma que voc escutou no incio da lio
a alguns minutos
- Excuse me, miss! Do you understand Portuguese?
- No, Sir. I dont understand Portuguese.
- I understand a little English
- Are you Brazilian?
- Yes, miss!
Escute outra vez
Agora, imagine que voc est sentado ao lado
de uma jovem americana. Voc quer conversar
com ela. O que voc lhe diz?
Excuse me.
Excuse me, miss
Ela no te responde. Pergunte-lhe se ela
entende
Do you understand? (2x)
Instructions English Audio
ENGLISH 1 - Lesson 01 - Page 6
Ainda no h uma resposta. Agora pergunte
se ela entende portugus
Do you understand Portuguese? (2x)
Como ela responde: No senhor? No, sir! (2x)
Como ela te diz que no entende portugus? I dont understand Portuguese (2x)
Como ela te pergunta se voc entende ingls? Do you understand English?
Do you understand English, sir?
Diga-lhe que voc entende um pouco I understand a little (2x)
Ela quer te perguntar se voc Brasileiro. O
que ela diz?
Are you Brazilian? (2x)
Diga-lhe: Sim, senhorita Yes, miss
Vamos tentar esta conversa outra vez. Diga
moa: Com licena!
Excuse me.
Excuse me, miss
Ela no te responde. Pergunte-lhe se ela
entende
Do you understand?
Ainda no h uma resposta. Agora pergunte-
lhe se ela entende portugus
Do you understand Portuguese?
Como ela responde: No senhor? No, sir! (2x)
Como ela te diz que no entende portugus? I dont understand Portuguese (2x)
Como ela te pergunta se voc entende ingls? Do you understand English?
Diga-lhe que voc entende um pouco I understand a little (2x)
Ela quer te perguntar se voc Brasileiro. O
que ela diz?
Are you Brazilian?
Diga-lhe: Sim, senhorita Yes, miss
Agora ela vai te perguntar algo. Responda
sinceramente.
Do you understand Portuguese, sir? (2x)
(Sim, senhorita/moa. Eu entendo portugus) Yes, miss. I understand Portuguese
Ela vai te perguntar outra coisa. Responda
com a expresso: Um pouco
Do you understand English? (2x)
(Um pouco. Eu entendo um pouco (de) ingls) A little
I understand a little English
Instructions English Audio
ENGLISH 1 - Lesson 01 - Page 7
E verdade. Agora voc entende um pouco
de ingls.
No se preocupe se voc no respondeu
corretamente a todas as perguntas.
Tudo o que voc acaba de aprender vai ser
utilizado nas prximas lies. Se voc se
lembrar se mais ou menos 80% do contedo
da lio, pode pasar para a prxima lio.
Seno, voc deve rever esta lio.
Este o nal da lio 1
Instructions English Audio