GEORGE VITHOULKAS

HOMEOPATIA: CINCIA E CURA

Traduo Snia Rgis
EDITORA CULTRIX
So Paulo
1980
Dediado ao !eu "#o$esso# C% &%
Sumrio
P#e'!(ulo de )illia! A% Tille#
P#e$*io
Pa#+e I, Leis e "#in-"ios da u#a
In+#odu.o
Ca"-+ulo 1, O se# /u!ano no !eio a!(ien+e
Ca"-+ulo 0, Os +#1s n-2eis do se# /u!ano
O "lano !en+al
O "lano e!oional
O "lano $-sio
De$ini.o e !edida da sa3de
Ca"-+ulo 4, O se# /u!ano o!o u!a +o+alidade in+eg#ada
Ca"-+ulo 5, A $o#.a 2i+al segundo a i1nia !ode#na
Ca"-+ulo 6, A $o#.a 2i+al na doen.a
Conei+os (*sios de $-sia
O !eanis!o de de$esa
Ca"-+ulo 7, A lei $unda!en+al da u#a
Sa!uel &a/ne!ann
A e8"e#i!en+a.o dos !edia!en+os
Ca"-+ulo 9, O agen+e +e#a"1u+io no "lano din'!io
Ca"-+ulo 8, A in+e#a.o din'!ia da doen.a
A in$lu1nia da doen.a aguda%
Te#a"ias su"#essi2as
:aina.o
Ca"-+ulo 9, P#edis"osi.o ; doen.a
Pa#+e II, Os "#in-"ios da /o!eo"a+ia na a"lia.o "#*+ia
In+#odu.o
Ca"-+ulo 10, O nasi!en+o de u! !edia!en+o
P#e"a#a.o de u!a e8"e#i!en+a.o
Loal "a#a a e8"e#i1nia
A e8"e#i1nia
A $o#!ula.o das matrias mdicas
Ca"-+ulo 11, O "#e"a#o dos !edia!en+os
A "#e"a#a.o iniial das su(s+'nias no es+ado na+u#al
O "#e"a#o "ad#o
<o!enla+u#a
Ca"-+ulo 10, A +o!ada de u! aso
O a!(ien+e
Dedu=indo os sin+o!as
Regis+#o aos sin+o!as
Casos di$-eis
En$#en+ando u! aso agudo
Ca"-+ulo 14, A2alia.o dos sin+o!as
O Re"e#+>#io /o!eo"*+io
Ca"-+ulo 15, An*lise de aso e "#i!ei#a "#es#i.o
A2alia.o iniial do "#ogn>s+io
An*lise de aso "a#a o iniian+e
An*lise de aso "a#a !dios adian+ados
A sele.o da "o+1nia
Re!dio 3nio
Ca"-+ulo 16, A onsul+a de #e+o#no
In+e#2alo de +e!"o "a#a a "#og#a!a.o do #e+o#no
?odelo "a#a a onsul+a de #e+o#no
O ag#a2a!en+o /o!eo"*+io
A2alia.o u! !1s de"ois
Ca"-+ulo 17, P#in-"ios @ue en2ol2e! o on+#ole dos "e#-odos de
longa du#a.o
P#in-"ios $unda!en+ais
A"lia.o e! "aien+es de a+ego#ias es"e-$ias
Casos !ias!*+ios "#o$undos
Casos inu#*2eis
Ca"-+ulo 19, Casos o!"liados
Casos /o!eo"a+ia!en+e deso#denados
Casos alo"a+ia!en+e deso#denados ou su"#i!idos
Casos +e#!inais
Ca"-+ulo 18, ?anuseio dos !edia!en+os e $a+o#es in+e#$e#en+es
Ca"-+ulo 19, &o!eo"a+ia "a#a o "aien+e @ue es+* ; !o#+e
Ca"-+ulo 00, I!"lia.Aes s>ioBeon!ias e "ol-+ias da /o!eo"a+ia
A"1ndie A, A e8"e#i!en+a.o de &a/ne!ann o! o A#seniu!
al(u!
A"1ndie C, A2alia.o do "aien+e u! !1s de"ois
Prembulo
&* e#a de dois sulosD an+es @ue a i1nia o!e.asse
si!"les!en+e a $oali=a# sua a+en.o no as"e+o "u#a!en+e $-sio da
na+u#e=aD a /o!eo"a+ia e a alo"a+ia a!in/a2a! Eun+as "a#a se#2i# ;s
neessidades de sa3de da /u!anidade% Fuando as i1nias $-sias
o!e.a#a! a +e# suessoD sua +ole#'nia "a#a o! as idias @ue no
"odia! se# o!"#o2adas "elos !es!os #i+#ios di!inuiu e a
/o!eo"a+ia o!e.ou a sen+i# as "#essAes de u!a idadania de
segunda lasse% A i1nia $-sia +o#nouBse ada 2e= !ais @uan+i+a+i2a
e "#e2isi2el!en+e "ode#osaD en@uan+o a /o!eo"a+ia o!e.ou a
"e#de# o a">io dos !dios "#a+ian+es% A"enas u! "e@ueno en#a2e
de !dios "e#sis+iu o! on$ian.a na "#*+ia da /o!eo"a+ia a+ es+e
suloD e a+ual!en+e seu n3!e#o es+* au!en+andoD "ois as s#ias
$al/as da !ediina alo"*+ia +o#na!Bse ada 2e= !ais e2iden+es "a#a
+odos n>s%
PodeBse a$i#!a# @ue a "#eou"a.o o! a doen.a e no o! a sa3de
$oi o @ue se"a#ou os a!in/os da alo"a+ia e da /o!eo"a+ia% O o#"o
$-sio #e2ela a !a+e#iali=a.o >(2ia da doen.aD en@uan+o sua #ela.o
o! os as"e+os !ais su+is do /o!e! no +o $ail!en+e
dis#i!inada% A !ediina alo"*+ia on2enional +#a+a di#e+a!en+e dos
o!"onen+es @u-!ios e es+#u+u#ais do o#"o $-sio% Ela "ode se#
lassi$iada o!o u!a !ediina o(Ee+i2aD "ois +#a+a da na+u#e=a nu!
n-2el es"a.oB+e!"o#al @uad#idi!ensional eD dessa $o#!aD +e! +ido a
!ais e2iden+e "#o2a de la(o#a+>#io "a#a sus+en+a# suas /i">+eses
$-sio@u-!ias% Isso aon+eeu "o#@ueD a+ual!en+eD a /a(ilidade de
"e#e".o $idedignaD +an+o dos se#es /u!anos @uan+o da
ins+#u!en+a.oD o"e#a nesse n-2el%
A !ediina /o!eo"*+iaD "o# ou+#o ladoD +#a+a de $o#!a indi#e+a da
@u-!ia e da es+#u+u#a do o#"o $-sioD ao +#a+a# di#e+a!en+e da
su(s+'nia e das ene#gias no n-2el seguin+eD !ais su+il% De2e se#
lassi$iada o!o u!a !ediina su(Ee+i2aD e! "a#+e "o# lida# o! a
ene#giaD "ass-2el de se# $o#+e!en+e "e#+u#(ada "elas a+i2idades
!en+ais e e!oionais dos indi2-duosD eD e! "a#+eD "o# no /a2e#
nen/u! e@ui"a!en+o de diagn>s+io @ue si#2a de sus+en+a.o ao
!dio /o!eo"a+a% Es"e#aBse @ue nu! $u+u#o "#>8i!o essa si+ua.o
se +#ans$o#!e%
A +#ansi.o a+ualD de "#eou"a.o o! a sade e a integridade e no
o! a doen.aD +e! #eal.ado a #esen+e onsi1niaD "e#s"e+i2a e
i!"o#+'nia de u!a /ie#a#@uia de ene#gias e in$lu1nias su+is @ue
de+e#!ina! o (e!Bes+a# /u!ano% <essa lin/aD "#oEe+ei u!a e@ua.o
de #ea.Aes o! #ela.o aos 2*#ios n-2eis de ene#gia na na+u#e=a @ue
in$luenia! a /u!anidade,
Es+a e@ua.o e8"#i!e o $a+o de a /u!anidade a(#ange# se#es
!ul+idi!ensionaisD @ue 2i2e! nu! uni2e#so !ul+idi!ensionalG
onse@Hen+e!en+eD u!a "e#+u#(a.o da adeia de ene#gia e!
@ual@ue# n-2el ausa osila.Aes de e$ei+oD @ue oo##e! e! a!(os os
sen+idos da adeia% A /o!eos+ase o!"le+aD no n-2el $-sioD +a!(!
#e@ue# /o!eos+ase e! +odos os n-2eis su(Eaen+es% Se eles es+i2e#e!
e! dese@uil-(#ioD a /o!eos+ase o!"le+a no "ode e8is+i# no n-2el
$-sioD e a doen.aD $inal!en+eD deve se !a+e#iali=a#D de u!a $o#!a ou
ou+#a%
Se o!e.a#!os "elo n-2el in$e#io# di#ei+oD o! o Di2inoD essa e@ua.o
!os+#a#* @ue so!os ele!en+os @ue "e#+ene! essenial!en+e ao
Es"-#i+oD !ul+i"liado no Di2inoG es+e Es"-#i+oD a $i! de "ossui# u!
!eanis!o "a#a a e8"e#i1niaD +e! a !en+e engas+a da e! si
!es!o% A ?en+e a ons+#u+o#a eD "a#a +e# u!a e8"e#i1nia de
a"#endi=age!D "ossui enai8adas e! si duas es+#u+u#as #e$e#eniaisD
@ue se in+e#"ene+#a! no uni2e#soD as @uais /a!a#e!os Ies+#u+u#a de
es"a.oJ+e!"o "osi+i2aI e Ies+#u+u#a de es"a.oJ+e!"o nega+i2aI% Delas
(#o+a a su(s+'nia% A su(s+'niaD @ue assoia!os aos o!"onen+es
@u-!iosD e!"#ega 2*#ias $o#!as es+#u+u#aisD $o#!as @ue +1! $un.o%
A su(s+'nia $-sia se !ani$es+a na es+#u+u#a de es"a.oJ+e!"o
"osi+i2a B ela el+#ia na na+u#e=aD "ossui !assa "osi+i2aD +e!
2eloidade !eno# do @ue a da lu= ele+#o!agn+iaD d* o#ige! ; $o#.a
g#a2i+aional e a su(s+'nia "#es#i+a e u+ili=ada "ela !ediina
alo"*+ia% Conside#aBse o!o "os+ulado @ue a su(s+'nia e+#ea
!ani$es+aBse na es+#u+u#a de es"a.oJ+e!"o nega+i2a B !agn+ia na
na+u#e=aD "ossui !assa nega+i2aD +e! 2eloidade !aio# do @ue a da
lu= ele+#o!agn+iaD d* o#ige! ; $o#.a le2i+aional e a su(s+'nia
"#es#i+a e u+ili=ada "ela !ediina /o!eo"*+ia%
O se# /u!ano o!uniaBse o! seu a!(ien+e a+#a2s de u!a
2a#iedade de adeias in+eg#an+es de "e#e".o e #es"os+a @ue
$uniona! "o# +odo u! e8+enso es"e+#o de #ela+i2a in+eg#idade%
Fuan+o !aio# o g#au de in+eg#idade das adeias e !ais (ai8a a
en+#ada de ali!en+a.o "a#a a ge#a.o do sinal in+e#noD !ais o
indi2-duo se#* sens-2el ;s "e#+u#(a.Aes do !eio a!(ien+e% Fuan+o
!ais o#gani=ados e oe#en+es nos +o#na!os no n-2el $-sioD !ais
e2iden+e nossa deso#gani=a.oD inoe#1nia e dese@uil-(#io e!
n-2eis !ais su+is% K !edida @ue e2olu-!os e nos +o#na!os !ais
in+eg#adosD a oe#1nia se es+ende aos n-2eis !ais su+isD
"#o"o#ionandoBl/es u!a !aio# ene#gi=a.oG assi!D as $un.Aes
indi2iduaisD no !undo $-sioD "assa! a a+ua# so( ondi.Aes de !aio#
$lu8o ene#g+io% Dessa $o#!aD dese@uil-(#ios ada 2e= !eno#es no
sis+e!a dis"e#sa! o $lu8o ene#g+io de !anei#a signi$ia+i2aD assi!
@ue eles so de+e+ados e diagnos+iados o!o doen.a%
Essa "e#s"e+i2a no+a2el!en+e se!el/an+e ; si+ua.o @ue se
o(se#2a du#an+e o desen2ol2i!en+o e o a"e#$ei.oa!en+o de !ui+as
+enologias% Po# e8e!"loD a ind3s+#ia de se!iondu+o#esD @ue en2oluiu
do +#ans-s+o# "a#a os i#ui+os in+eg#adosD es+* ago#a +#a(al/ando "o#
u!a in+eg#a.o e! la#ga esalaD onde u! !il/o de i#ui+os se#o
dis"os+os nu!a 3nia /a"a de silione% A @ualidade do !a+e#ial de
silioneD @ue $uniona2a (e! nas a"lia.Aes e! i#ui+o nos "#i!ei#os
+e!"osD $#aassa#ia o!"le+a !en+e na a+ualidadeD se $osse +es+ada%
Os !ode#nos i#ui+os in+eg#ados +1! o#dens de g#ande=a !ais
e8igen+es do @ue os de u!a dada a+#*s% A nossa o!"#eenso dos
!a+e#iais !ais so$is+iadaD e nossa /a(ilidade e! "e#e(e# os
des2ios da "e#$ei.o #ela+i2a!en+e !aio#% Dessa $o#!aD u! !aio#
g#au de oe#1nia do sis+e!a signi$ia @ue os des2ios da "e#$ei.o
so !ais a+as+#>$ios "a#a o $uniona!en+o do sis+e!a e a"a#ee!
!ais "#on+a!en+e%
<o "assadoD no +-n/a!os i#+s+#u!en+a.o ade@uada "a#a de+e+a#
es+es n-2eis su+is de ene#giaD +o #ele2an+es "a#a a /o!eo"a+ia% &oEeD
es+a!os a"enas o!e.ando a desen2ol2e# u!a ins+#u!en+a.o de
na+u#e=a el+#ia "a#a !oni+o#a# as #es"os+as $isiol>gias de u!a
adeia de "on+os da "ele% Esses "on+os se o##elaiona! (e! o! os
dese@uil-(#ios do o#"o no n-2el $-sio e no n-2el seguin+eD !ais su+il%
<o la(o#a+>#io e na "#an/e+a es+o sendo desen2ol2idos a"a#el/os
@ue i#o #e2ela# di#e+a!en+e a in+e#a.o da in+en.o !en+al e da u#a%
Dessa $o#!aD nossa !ediina $u+u#a "#ossegui#* e! di#e.o ao
desen2ol2i!en+o de +nias e +#a+a!en+os @ue "ossa! u+ili=a#
suessi2a!en+e D ene#gias ada 2e= !ais #e$inadas% U!a s#ie !aio#
de a"a#el/os !os+#a#* o @ue !oni+o#a# ou "e#+u#(a# e! +odos
os n-2eis das /a2es%
U!a i1nia #igo#osa dessas ene#gias su+is es+* se desen2ol2endo%
?ui+as +nias e "#oedi!en+os no2os se Eun+a#o ao e@ui"a!en+o
a+ual e aos !+odos da "#*+ia dos !dios /o!eo"a+as% De2e!os
da# luga# a !ui+as !udan.asG +an+o no en+endi!en+o @uan+o na
+nia% De2e!os +e# es"e#an.a de @ue u!a o!"#o2a.o ade@uada
desses no2os "#oedi!en+os se#* "e#!i+ida e eno#aEada "elo a+ual
sis+e!a /o!eo"*+io e @ue no so$#e#o "#eonei+o on+#a o Ino2oI
do !es!o !odo o!oD e! on+#a"a#+idaD so$#e#a! dis#i!ina.oD no
"assadoD "o# "a#+e do "ode#oso sis+e!a !dio aIo"*+io%
E/@uan+o a !a# !uda e! $a2o# da /o!eo"a+iaD no "osso "ensa#
e! nen/u! ou+#o l-de# e "#o$esso# da !a+#ia !ais a"+o @ue Leo#ge
:i+/oulMas "a#a ondu=iBIa ao seu "a"el "#edes+inado de lide#an.a no
a!"o dos uidados o! a sa3de% A "u(lia.o des+e !anualD @ue li
o! g#ande "#a=e#D se $a= e! +e!"oG ele nos $o#nee u! onEun+o de
onei+os ien+-$ios e de o(se#2a.Aes e8"e#i!en+ais "a#a $o#!a# u!
s>lido alie#e so(#e o @ual ons+#ui# a i1nia da /o!eo"a+ia% N u!
no2o o!e.o B e +e! u! $u+u#o "#o!isso#O
)ILLIA? A% TILLER
De"a#+a!en+o de Ci1nias ?a+e#iais e Engen/a#ia da Uni2e#sidade de
S+an$o#d
Prefio
Es+e li2#o naseu de 2in+e anos de e8"e#i1nia na a"lia.o da
/o!eo"a+ia B 2in+e anos de 2e#dadei#a dedia.oD es+udoD o(se#2a.o
#igo#osa e ons+an+e !edi+a.o so(#e os !ui+os "#o(le!as
desa$iado#es @ue a Eo2e! e e!e#gen+e i1nia da /o!eo"a+ia
a"#esen+ou a !in/a !en+e indagado#a% Desde o in-ioD "ude "e#e(e#
a e8is+1nia de !ui+os "on+os "e#didos e #esul+ados on$usos e! sua
+eo#ia e a"lia.oG in3!e#as liga.Aes deson/eidas so(#e as @uais
eu "#ou#a2a e! 2o @ue !e esla#eesse! os !es+#es da "oa% <o
en+an+oD a"esa# de e8is+i#e! "on+os e! (#ano na +eo#iaD os
#esul+ados +e#a"1u+ios @ue a a"lia.o o$e#eia e#a! !ais do @ue
!i#aulosos%
Pinal!en+eD de"ois de +odos esses anos de es+udo in+ensoD de
a"lia.o e o(se#2a.oD !ui+os $a+o#es i!"o#+an+esD !ui+os elos
"e#didosD o!e.a#a! a se# esla#eidos% Co! o +e!"oD +oda a +eo#ia
e a "#*+ia /o!eo"*+ias e!e#gi#a! o!o as a"#esen+o nes+e
!anual% Resul+ados i!"o#+an+es o!o u!a de$ini.o o!"le+a de
sa3deD a o!"#eenso do se# /u!ano e! seus +#1s n-2eis de
e8is+1niaD a i!"o#+'nia /ie#*#@uia dos sin+o!as ou s-nd#o!es e
suas in+e##ela.AesD a o!"#eenso da +eo#ia dos !ias!as e! sua
2e#dadei#a "e#s"e+i2a e !ui+os ou+#os "#o(le!as $o#a! esla#eidos%
<o le2ei !ui+o +e!"o "a#a en+ende# @ue a /o!eo"a+iaD e!
o!"a#a.o o! a !ediina o#+odo8aD +e! B no a!"o +e#a"1u+io B
as !es!as di$e#en.as @ue a !e'nia do @uan+u! e! #ela.o ;
$-sia neQ+oniana% E#a >(2io @ueD de"ois da en+#ada da /o!eo"a+ia no
a!"o +e#a"1u+ioD o !dio $osse a"a= de in$lui# de $o#!a u#a+i2aD
a+#a2s do !edia!en+o /o!eo"*+ioD no a!"o ele+#o!agn+io do
"aien+e% Pe#e(i @ueD "o# !eio dos onei+os @ue a /o!eo"a+ia +e!
in+#odu=ido na !ediinaD os ele!en+os so(#e os @uais a +e#a"1u+ia
2e! /* !ui+o o"e#ando $o#a! +#ans$e#idos do o#"o $-sio "a#a o seu
n-2el ele+#o!agn+io% Co! +oda a e#+e=aD o! a in+#odu.o da
/o!eo"a+ia no a!"o da +e#a"1u+iaD es+* su#gindo u!a no2a e#a
"a#a a !ediina% A 2e#dade dessa dela#a.o audaiosa di$-il de
se# "e#e(ida "o# +odos nos +e!"os a+uaisG no en+an+oD seu signi$iado
se#* +o+al!en+e en+endido "elas ge#a.Aes 2indou#as%
E8is+e a"enas u!a des2an+age! o! #ela.o ; /o!eo"a+iaG a de @ue
ela e8+#e!a!en+e di$-il de se a"#ende# a !aneEa#% Reo#dando
!in/a "#>"#ia e8"e#i1niaD "osso di=e# o! e#+e=a @ue @uase ne!
onsigo !e le!(#a# de u! dia e! !in/a 2idaD e! +odos esses anosD
e! @ue es+a i1nia #eal!en+e di2ina no +en/a ou"ado a !el/o#
"a#+e dos !eus "ensa!en+os% Logo "e#e(i @ue es+a2a 2i2endo
a"enas "a#a a /o!eo"a+ia% Eu sa(ia @ue esse e#a o seg#edo "a#a a
e$i*ia +e#a"1u+ia e a+ "a#a a g#a+i$ia.o "essoal% A /o!eo"a+ia
u!a i1nia 2i2a% e din'!iaD e s> "ode se# e$ia= se se +o#na# u!
on/ei!en+o 2i2o e 2i(#an+e na !en+e e no o#a.o do /o!eo"a+a
"#a+ian+e%
Es+a e8"osi.o da /o!eo"a+ia !in/a "e@uena on+#i(ui.o "a#a
@ue +en/a! u!a a"#endi=age! !ais $*il e !ais o!"le+a os
es+udan+es do $u+u#o% Ao "#e"a#a# es+a edi.oD $ui au8iliado "elo
!dio a!e#iano Cill L#aR Sg#aduado "ela Uni2e#sidade de
S+an$o#dTD uEa 2e#dadei#a dedia.o ; ausa da /o!eo"a+ia e
"#o$undidade ien+-$ia !ui+o !e i!"#essiona#a!% O d#% L#aR
"e#!aneeu !ais de u! ano e! nossa esola +#a(al/ando
a#dua!en+e% ?eu on+a+o o! ele dei8ouB!e a $o#+e #en.a de @ueD
a$inalD es+e nosso !undo a>+io no es+* des+i+u-do de /o!ens
dignos e o!"e+en+esD "#on+os a sa#i$ia# o on$o#+o "essoal "o# u!a
(oa ausa% Es+ou ien+e de @ueD assi! o!o eleD ou+#os ien+is+as
"ionei#os es+o /oEe +#a(al/ando "a#a "#e"a#a# o sis+e!a !dio "a#a
u!a !udan.a a"i+alD u!a g#ande #e2olu.o +e#a"1u+ia%
N a(solu+a!en+e e#+o B e +odo 2ision*#ioD /o!e! ou !ul/e#D o sen+e B
@ue a !ediina /oEe es+* no li!ia# de u!a "#o$unda e #adial
!udan.a e @ueD e! (#e2eD a(#a.a#* as no2as e 3nias "ossi(ilidades
@ue * /o!eo"a+ia es+* l/e o$e#eendo% e e#+o +a!(! @ueD
a+ual!en+eD as "essoas @ue#e!D !ais do @ue @ual@ue# ou+#a oisaD
#ead@ui#i# a sa3de "e#dida% Elas no es+o "#eou"adas o! 2agas
es"eula.Aes% PodeBse di=e# @ueD na a+ualidadeD es+o e8igindo u!a
$o#!a de #eon@uis+a# seu e@uil-(#io "siosso!*+io "e#didoD a $i! de
en$#en+a# os desa$ios @ue a i2ili=a.o +enol>gia l/es +e! i!"os+o%
C#eio $i#!e!en+eD "ela !in/a e8"e#i1niaD @ue a /o!eo"a+ia "odeD de
!anei#a e$ia=D aEuda# a /u!anidade en$e#!a nes+e e!"en/o e se#
u! 2alo#oso +#un$o "a#a u!a e2olu.o es"i#i+ual !ais #*"ida do
g1ne#o /u!ano%
Leo#ge :i+/oulMas
?a#.o de 1999
P!r"e I
Lei# e $ri%&$io# 'e ur!
I%"ro'u()o
K "#i!ei#a 2is+aD o on+e3do (*sio des+e li2#o "ode#* "a#ee#D de
e#+o !odoD a!(iioso% A sa3de e a doen.aD es"eial!en+e e!
#ela.o ;s @ues+Aes $unda!en+ais da na+u#e=a do /o!e!D so na
2e#dade on+#o2#sias "#o$undas e s#iasD so(#e as @uais in3!e#os
2olu!es +1! sido es#i+os a+#a2s dos +e!"os% En+#e+an+oD nos
+e!"os !ode#nos $o#a! $ei+as deso(e#+as @ue lan.a! no2a lu=
so(#e os "#in-"ios e !+odos (*sios en2ol2idos nessas
on+#o2#sias% Es+e li2#o u!a +en+a+i2a de eluida# os "#in-"ios e
!+odos #ela+i2a!en+e si!"les i!"liados na u#aD no a"enas "a#a o
"#o$issional o!o +a!(! "a#a o lei+o# e! ge#al @ue deseEa
a"#o$unda#Bse !ais no assun+o%
<es+e li2#o $oi $ei+o u! es$o#.o "a#a,
A% Delinea# as leis (*sias da u#a @ueD e!(o#a se!"#e +en/a!
$unionado e sido 2*lidas "a#a +odas as idadesD so!en+e nos +e!"os
!ode#nos $o#a! deso(e#+as e $o#!uladas de !odo sis+e!*+io%
C% ?os+#a# a one8o su(Eaen+e e 2e#i$i*2el en+#e a e2olu.o
es"i#i+ual da /u!anidade e seu es+ado de sa3de% Se! essa
o!"#eensoD o !dio no se#* a"a= de e$e+ua# u!a u#a #adial e
du#adou#a%
% ?os+#a# u! +an+o de+al/ada!en+e o !+odo "elo @ual o /o!e!
"ode se# au8iliado a a+ingi# "e#!anen+e!en+e u! !el/o# es+ado de
sa3de%
A+ #een+e!en+eD "a#eia @ue a #a.a /u!ana "ouo $i=e#a "a#a
assegu#a# e$e+i2a!en+e a (oa sa3de% A"esa# dos a2an.os no
+#a+a!en+o das doen.as agudasD a "#o"o#.o de doen.as #nias
2i#+ual!en+e #-+ias deu o#ige! a +e!o#es de @ue a #a.a /u!ana
"udesse es+a# e! "e#igo de "e#de# a sa3de "a#a se!"#e% Co!o
oo##eu du#an+e +oda a /is+>#iaD a +e#a"ia !ode#na in3+il dian+e das
doen.as #nias @ue ina"ai+a! o /o!e!G onse@Hen+e!en+eD ela
$ia #edu=ida a $o#nee# u! +#a+a!en+o !e#a!en+e "alia+i2o e! 2e= de
u#a+i2o% Co! (ase nissoD su#giu e! +oda "a#+e u! g#ande in+e#esse
e! #ela.o ;s su"osi.Aes $unda!en+ais su(Eaen+es ao uidado
!dioD #esul+adoD #eioD da i!ensa @uan+idade de "essoas doen+es
/oEe $ae ao al-2io #ela+i2a!en+e "e@ueno @ue as 2*#ias +e#a"ias
aei+as "#o"o#iona!%
De2ido ao su#gi!en+o dessas d32idasD as +e#a"ias al+e#na+i2as !ais
u!a 2e= +o#na#a!Bse "o"ula#esD e as "essoasD e! deses"e#oD 2ol+a!B
se "a#a elas indis#i!inada!en+e% Fuando oo##e o desenan+o o!
as +en+a+i2as o#+odo8asD $iaBseD en+oD e!(a#a.ado "a#a a2alia#
au#ada e segu#a!en+e a e$i*ia e a segu#an.a das +en+a+i2as
al+e#na+i2as% Desse !odoD e! on+#a"a#+idaD +o#naBse la#o @ue o
sis+e!a !dio "#edo!inan+e no e8"liou as leis e os "#in-"ios @ue
go2e#na! a sa3de e a doen.a% Essa $al+a de e8"lia.o se de2e ao
$a+o de no +e# sido $o#!ulada no on+e8+o da "#>"#ia "#o$isso
!dia% Se "es@uisa#!os a /is+>#ia da !ediinaD enon+#a#e!os
g#ande 2olu!e de dados e!"-#ios e #esul+ados e8"e#i!en+aisD !as
nen/u!a lei ou "#in-"io ge#al @ue o sus+en+e ou @ue deles "#oeda%
<o inEus+o onlui# @ue a !ediina o 3nio #a!o da i1nia @ue
(aseou sua es+#u+u#a e! o"iniAes e su"osi.AesD ao in2s de (ase*BIa
e! leis e "#in-"ios%
De2ido a essa $#agilidade de one".oD o sis+e!a !dio
"#edo!inan+e $#aassaD +an+o e! on2ene# o "o2o de sua e$i*ia
o!o e! "#o2e# #esul+ados sa+is$a+>#ios e on+-nuosD es"eial!en+e
e! $ae de u!a das #ises !ais $#us+#an+es e #a"ida!en+e #esen+es
o! @ue se de"a#a a !ediina a+ual!en+e, a doen.a #nia%
O "#o">si+o des+e li2#o +en+a# #ea$i#!a# os "#in-"ios uni2e#sais da
sa3de e da doen.a nu! sis+e!a a!"lo e #aionalD "#on+a!en+e
2e#i$i*2el "elos #esul+ados l-nios #eaisD @ue o!"#eende! e "ode!
e$e+ua# u!a u#a #adial se!"#e @ue "oss-2el% Esses "#in-"ios
de2e! se# on/eidos e #es"ei+ados "o# @ual@ue# "#a+ian+eD no
i!"o#+a a !odalidade +e#a"1u+ia usada% En+endendo esses si!"les
"#in-"iosD as "essoas se +o#na#o a"a=es de Eulga# @ual@ue# !+odo
+e#a"1u+io @uan+o ; sua a.o u#a+i2a eD assi!D o"+ando "ela
u+ili=a.o de u! sis+e!a @ue o$e#e.a "ossi(ilidades !ais e$ia=esD
deso(#i# seu a!in/o "a#a u!a sa3de !el/o#%
<es+a e8"osi.oD os lei+o#esD se! d32idaD "ode#o de"a#a#Bse o!
$#ag!en+os de idias "o# eles E* enon+#adas e! algu! ou+#o sis+e!a
de u#a @ue l/e $oi "#o"os+o no "assado% <o en+an+oD so!en+e e!
+e!"os #ela+i2a!en+e #een+es essa a!"la des#i.o das leis na+u#ais
@ue go2e#na! a sa3de e a doen.a $oi $o#!ulada nu!a !e+odologia
ien+-$ia%
Analise!os ago#a os "on+os de es"eial in+e#esse do "ensa!en+o
!dio a+#a2s da /is+>#ia% <o in+en.o des+e li2#o a"#esen+a# u!a
des#i.o e8aus+i2a das di$e#en+es $ases "elas @uais a !ediina
"assou e! sua e2olu.oD !as "elo !enos "ode!os #e2e# algu!as
gene#alidades (e! on/eidas% Pode#BseBia su"o# @ueD en@uan+o o
/o!e! oiden+al "#og#ediu do seu es+ado "#i!i+i2o "a#a i2ili=a.Aes
ada 2e= !ais e2olu-dasD a !ediinaD na+u#al!en+eD o ao!"an/ou
e! sua "#>"#ia e2olu.o% <o en+an+oD os $a+os no o!"#o2a! +al
su"osi.o% A"esa# dos a2an.os da /u!anidade e! !ui+os a!"os e
e! 2*#ias "oas da /is+>#iaD a !ediina nuna ao!"an/ou o
"#og#esso do "ensa!en+o e! ge#al%
:a!os +o!a# o!o e8e!"lo a L#ia, a i2ili=a.o g#ega "#og#ediu
!ui+o !ais do @ue @ual@ue# ou+#a i2ili=a.o "#i!i+i2a no deo##e# dos
sulos :ID : e I: a%C%D alan.ando u! es+ado de e2olu.o in+e#na
di$-il de se# su"e#ado a+ "elo /o!e! !ode#no% A /u!anidadeD
en+#e+an+oD $oi $o#.ada a da# on+inuidade aos !+odos !ais "#i!i+i2os
e du2idosos "a#a #eo(#a# sua sa3de% Os g#andes insights e
dedu.AesD @ue "e#!i+i#a! ;@ueles gigan+es do "ensa!en+o !e#gul/a#
e! ino!"a#*2el es"eula.o $ilos>$ia e es"i#i+ualD no os au8ilia#a!
a des2enda# os seg#edos @ue #ege! a sa3de e a doen.a%
<o2a!en+eD du#an+e a e#a #is+D @uando oo##eu u!a e2olu.o
es"i#i+ual !ai.a e "#o$undaD a !ediina "e#!aneeu nas +#e2as%
En@uan+o a /u!anidade "#osseguia no enal.o de no2as !e+as da
e8"#esso #eligiosa e a#+-s+ia du#an+e as e#as (i=an+ina e
#enasen+is+aD a !ediina es+a2a ou"ada e! desen2ol2e# e a"lia#
sang#ias e "u#ga+i2os%
<os sulos X:III e XIXD o es"-#i+o ien+-$io a2an.ou +#e!enda!en+eD
#eali=ando no2as deso(e#+asD e!(o#a esse !es!o es"-#i+o
sanionasse o uso de !+odos u#a+i2os !ais do @ue "#i!i+i2os e e!
esala !ai.a% Poi nesse "e#-odoD signi$ia+i2a!en+eD @ue u! !dio
ale!oD Sa!uel &a/ne!annD $o#!ulouD "ela "#i!ei#a 2e= na /is+>#ia
da !ediinaD as leis e "#in-"ios o!"le+os @ue #ege! a sa3de e a
doen.aD o!"#o2andoBos nu!a e8"e#i1nia l-nia 2e#dadei#a% <o
en+an+oD ningu! l/e deu #di+o% A"a#en+e!en+eD suas idias e#a!
!ui+o a2an.adas "a#a o "#i!i+i2o es+ado !en+al e! @ue 2i2ia! seus
olegas% Eles "a#eia! ina"a=es de da# o sal+o neess*#io "a#a
alan.a# u!a idia @ue es+a2a sulos ; $#en+e de seu "ensa!en+o%
Ao in2s dissoD os onei+os !ais !a+e#ialis+asD !ani$es+ados "o#
Louis Pas+eu#D $o#a! la#ga!en+e aei+osD "o# ade@ua#e!Bse !el/o# ;
neessidade de u!a onei+uali=a.o neQ+oniana% As +eo#ias e
"es@uisas de Pas+eu# so(#e a na+u#e=a dos !i#>(ios le2a#a! +odos a
a#edi+a# @ue a ausa das !ols+ias $o#a e8"liada% Co! o a2an.o da
!ode#na i1nia da (a+e#iologiaD no en+an+oD /egouBse ; onluso
de @ue +an+o o !i#>(io @uan+o a suse+i(ilidade ons+i+uional so
neess*#ios "a#a da# in-io ao "#oesso da doen.a% <o en+an+oD os
!dios !ode#nos "a#ee! +e# $e/ado os ol/os "a#a esse $a+o% Eles
on+inua! a "#ou#a# no2os !i#>(iosD (a+#iasD 2-#usD e+%D e de"ois
desen2ol2e! "ode#osas d#ogas "a#a e8+e# % !in*BIos% Tes+e!un/a
disso o eno#!e es$o#.o "a#a e8"lia# a IausaI da #een+e doen.a
dos legion*#iosG +oda a "es@uisa onen+#aBse na "#ou#a de u!a
ausa !i#o(ianaD igno#ando a!"la!en+e a suse+i(ilidade
ons+i+uional das 2-+i!as% Ou+#a a(o#dage! "e#$ei+a!en+e 2*lidaD @ue
"ode#ia inlusi2e "#odu=i# !el/o#es #esul+adosD se#ia es+uda# a #ela+i2a
#esis+1nia dos so(#e2i2en+es ao o#ganis!o su"os+a!en+e 2i#ulen+o%
In$eli=!en+eD a o(sesso dos "es@uisado#es !dios e! sua
de+e#!ina.o de "e#segui# essa idia e##nea so(#e !i#>(ios e
$a+o#es on#e+os ausado#es da doen.a a"esa# dos #esul+ados ada
2e= !ais desa"on+ado#esD so (#e+udo nas doen.as #nias B es+*
le2ando "#og#essi2a!en+e ao desen2ol2i!en+o de d#ogas ada 2e=
!ais +>8iasD @ueD "o# si !es!asD es+o se +o#nando u!a signi$ia+i2a
a!ea.a ; sa3de "3(lia%
To#naBse e2iden+e "a#a os "aien+es !ais onsien+i=ados @ue a
"#ou#a o(sessi2a de u!a ausa on#e+a da !ols+ia no D na
2e#dadeD a (ase da !ode#na +e#a"1u+ia% A !aio# "a#+e das d#ogas
"#es#i+as "a#a !ols+ias o!o a#+#i+e e as!aD oli+eD 3le#asD doen.as
do o#a.oD e"ile"sia e de"#esso no se des+ina! a se# u#a+i2asD
!es!o e! sua one".o o#iginal% Elas no o!(a+e!D de $o#!a
algu!aD a ausaD !as a"enas o$e#ee! u!a $#*gil es"e#an.a o!o
"alia+i2oD isso se! $ala# do "e#igo dos e$ei+os ola+e#ais% Es+eD "o# si
s>D u! sinal da i!"o+1nia da !ediina !ode#na "a#a lida#
e$e+i2a!en+e o! a doen.a%
Dessa $o#!aD 2e!os @ue a !ediina o#+odo8a Sa @ueD nes+e li2#oD nos
#e$e#i!os o!o alo"a+iaD de#i2ada de #a-=es g#egasD @ue signi$ia!
Iou+#oI e Iso$#i!en+oITD a"esa# de #ia# "a#a si !es!a u!a s>lida
es+#u+u#a $inanei#aD in#ia ins+i+uional e one8Aes "ol-+iasD !os+#aB
se ao !es!o +e!"o e8+#e!a!en+e insu$iien+e e! suas leis e
"#in-"ios (*sios% A !ediina se!"#e se desen2ol2eu e! !eio a u!a
soiedade ien+-$ia @ue e8"e#i!en+a2a os !aio#es a2an.os
+enol>gios E* +es+e!un/ados na /is+>#iaG no en+an+oD i#onia!en+e
isso aon+eia se! @ue @ual@ue# lei ou "#in-"io Eus+i$iasse seus
!+odos% Toda i1nia u! sis+e!a (aseado e! leis e "#in-"ios
2e#i$iados "o# on+-nuos dados e8"e#i!en+ais e e!"-#ios% A
!ediina o#+odo8a au+odeno!inaBse Ii1niaID !as !e#ee#*
#eal!en+e esse no!eU Onde es+o suas leis e "#in-"iosD @ue so o
$unda!en+o de @ual@ue# i1niaU
Conside#e!os "o# u! ins+an+e o!o de2e se# o sis+e!a +e#a"1u+io
ideal% <a+u#al!en+eD ele de2e se# e$e+i2o o! u! !-ni!o ouD
ideal!en+eD se! nen/u! #iso "a#a o "aien+e% Sua e$i*ia de2e se#
(aseada no a"enas no al-2io ou na aus1nia de sin+o!asD !as no
$o#+alei!en+o do o#"o e no (e!Bes+a# do indi2-duo B "e#!i+indoBl/e
u! "#olonga!en+o da 2ida% <o de2e#iaD na+u#al!en+eD se#
"#oi(i+i2a!en+e a#oD "odendo se# "#on+a!en+e aess-2el e
o!"#eens-2el a +oda a "o"ula.o%
O !ais i!"o#+an+eD on+udoD @ue o sis+e!a +e#a"1u+io ideal de2e
+e# u!a one".o la#a das seguin+es @ues+Aes,
O que , exatamente e em sentido mais completo, o ser humano?
O que significa verdadeiramente ser saudvel?
O que precisamente um estado de doena?
A !enos @ue essas @ues+Aes seEa! o!"le+a!en+e en +endidasD
@ual@ue# +e#a"ia se#* ina"a= de "#odu=i# #esul+ados s>lidosD
on$i*2eis e 2e#i$i*2eis ou a+ de #eon/ee# o "#og#esso #ealD se
es+e oo##e#%
Es+e li2#o es+* di2idido e! @ua+#o "a#+es% <a "#i!ei#aD "a#+i!osD desde
os "#i!ei#os a"-+ulosD da o!"#eenso dos +#1s onei+os (*siosD
desen2ol2idos so( o "#is!a da i1nia da /o!eo"a+iaD !as @ue se
a"lia! igual!en+e a +odas as de!ais disi"linas u#a+i2as, o /o!e!D
a sa3de e a doen.a% E! seguidaD +en+a!os en+ende# as leis e os
"#in-"ios dessas #ela.Aes na sa3de e na doen.a% <a segunda "a#+e
es+uda!osD o! u! de+al/a!en+o onside#*2elD os "#eisos e
sis+e!*+ios !+odos e +nias "elos @uais +ais onei+os so
a"liados% A +e#ei#a "a#+e a"#esen+a as Iess1niasI da matria
mdica dos !ais i!"o#+an+es #e!dios /o!eo"*+iosD e a 3l+i!aD a
dos a"1ndiesD $o#nee asos l-nios #eais o! an*lises de+al/adas
"a#a es+udo%
An+es de on+inua#D de2e!os disu+i# ou+#a @ues+o 2i+alD @ue no
"ode se# isolada das de!ais, Qual o obetivo da vida humana? <o
"ode!os $ala# on2inen+e!en+e de sa3de e doen.a de u! indi2-duo
se! "#i!ei#o on/ee# la#a!en+e o "#o">si+o $unda!en+al da 2ida%
Assi!D o @ue "#ou#a!os e! nossas 2idasU
A #es"os+aD "a#a es+a @ues+o se#* na+u#al!en+e u! "ouo su"e#$iial
de in-ioD +al o!o, O homem quer dinheiro, poder, fama, terra, sexo,
aus!ncia de sofrimento e libertao da ansiedade e da tenso" <o
en+an+oD se !edi+a#!os !ais so(#e esses deseEosD logo /ega#e!os ;
#es"os+a de @ue +odosD a+#a2s desses deseEosD "#ou#a! u! es+ado
in+e#io# @ue a felicidade, u!a $eliidade inondiional e on+-nua B
u!a $eliidade @ue de"ende !ui+o "ouo das ondi.Aes e8+e#nas e
@ue "e#sis+i#*D a"esa# das !udan.as +#ansi+>#ias @ueD
aleidoso"ia!en+eD "assa! "o# n>s na 2ida% A"#o$undando !ais o
#aio-nioD la#o @ueD se u!a "essoa e8"e#i!en+a u!a li!i+a.o da
sensa.o de (e!es+a#D +an+o a n-2el $-sio @uan+o e!oional ou
!en+al da e8is+1niaD a "ossi(ilidade de @ue se !ani$es+e esse es+ado
de $eliidade in+e#na i!"edida% <a !ols+ia g#a2e a onsi1nia
!o(ili=ada "a#a lida# o! seu "#oesso e o! suas !ani$es+a.AesD e
D "o# onseguin+eD ina"a= de aEuda# a "essoa a #ese# e alan.a#
u! es+ado de $eliidade% <esse sen+idoD "ode!os 2e# @ue a
"#ese#2a.o da sa3de o "##e@uisi+o essenial "a#a @ue o /o!e!
a+inEa o o(Ee+i2o $unda!en+al na 2ida, a $eliidade inondiionalD @ue
"ode aEud*BIoD assi!D a a+ingi# os es+*gios e2olu+i2os !ais al+os%
Dessa $o#!aD o es"-#i+o /u!ano es+* in+i!a!en+e ligado ao
o#ganis!o $-sio nu!a 3nia +o+alidade in+eg#ada% Esse onei+o u!
dog!a $unda!en+alD @ue se#* e8"#esso !ui+as ou+#as 2e=es nes+e
li2#o% A"esa# de as !ode#nas +end1nias a$i#!a#e! o on+#*#ioD essa
"e#s"e+i2a /ol-s+ia $oi !ui+o la#a!en+e es+endida a+#a2s da
/is+>#iaD o!o !os+#a a seguin+e i+a.o de u! +e8+o su!e#ianoD #
escritura sagrada da promessa divina$
I&on#a +eu o#"oD @ue +eu #e"#esen+an+e nes+e uni2e#so% Sua
!agni$i1nia no nen/u! aiden+e% N a es+#u+u#a a+#a2s da @ual
de2e! su#gi# +eus +#a(al/osG "o# ela @ue o es"-#i+o e o es"-#i+o nele
on+ido $ala!% A a#ne e o es"-#i+o so duas $ases da +ua #ealidade no
es"a.o e no +e!"o% Fue! igno#a u!a delasD desin+eg#aBse e!
!o#+andades% Assi! es+* es#i+o%%%V
Sumrio '! i%"ro'u()o
1% E8is+e! leis e "#in-"ios de ao#do o! os @uais a doen.aD ou u!a
s#ie de doen.asD a"a#ee nu!a "essoa%
0% Ta!(! e8is+e! leis e "#in-"ios @ue #ege! a u#aD e +odo
+e#a"eu+aD no i!"o#+a o !+odo +e#a"1u+io u+ili=adoD de2e#ia
on/e1BIos e a"li*BIos%
4% O o(Ee+i2o "#ini"al e $inal de u! se# /u!ano a $eliidade
on+-nua e inondiional% Todo sis+e!a +e#a"1u+io de2e#ia ondu=i#
u!a "essoa ao seu o(Ee+i2o%
C!$&"ulo *
O #er +um!%o %o meio !mbie%"e
A "#i!ei#a e "#e-"ua +a#e$a de u! "#o$issional @ue deidiu dedia#Bse
ao es+udo e ; "#*+ia de u!a 2e#dadei#a i1nia +e#a"1u+ia D ai!a
de +udoD #es+a(elee# a sa3de de u! indi2-duo doen+e% Po#
onseguin+eD esse "#o$issional de2e#*D an+es de !ais nadaD oloa#Bse
as seguin+es "e#gun+as,
% O @ue u! se# /u!anoU
% Co!o ons+#u-do o se# /u!anoU
% Co!o $uniona o se# /u!ano no on+e8+o de seu uni2e#soU
% Fuais so as leis e "#in-"ios @ue go2e#na! a $un.o do se# /u!ano
+an+o na sa3de @uan+o na doen.aU
N so!en+e a+#a2s do en+endi!en+o das #es"os+as a essas @ues+Aes
@ue o "#a+ian+e "ode o(+e# a u#a no indi2-duoD $a=endoD desse !odoD
@ue o "aien+e #es+a(ele.a a /a#!onia onsigo !es!o e o! o
uni2e#so @ue o i#unda% Al! do !aisD neess*#io o!"#eende#
suas #es"os+asD a $i! de "ode# #eon/ee# e a"#eia# u!a 2e#dadei#a
u#a @uando ela se !ani$es+a no "aien+e%
Pa#a o!e.a#D de2e!os #eon/ee# @ue o o#ganis!o /u!ano no
u!a en+idade isoladaD au+oBsu$iien+e% Cada indi2-duo naseD 2i2e e
!o##e de !odo inse"a#*2el dos g#andes on+e8+os das in$lu1nias
$-siasD soiaisD "ol-+ias e es"i#i+uais% As leis @ue #ege! o uni2e#so
$-sio no so se"a#adas das leis @ue #ege! as $un.Aes dos
o#ganis!os 2i2os% Dessa $o#!aD de2e!os o!e.a# "o# o!"#eende#
la#a!en+e o onEun+o no @ual o se# /u!ano enon+#adoD o!o
in$lueniado "o# eleD e "o# ou+#o ladoD o!o ele a$e+a esse onEun+o%
Co!o +udo o !aisD o o#ganis!o /u!ano o#iginal!en+e $oi designado
"a#a $uniona# /a#!oniosa e o!"a+i2el!en+e o! o !eio a!(ien+e%
A in+en.o desse des-gnio e#a o(2ia!en+e es+a(elee# u! e@uil-(#io
din'!io no @ual a!(osD +an+o o indi2-duo @uan+o o !eio a!(ien+eD
$osse! !u+ua!en+e (ene$iiados% Fual@ue# dese@uil-(#io le2a
ine2i+a2el!en+e ; des+#ui.oD @ue di!inui +an+o o se# /u!ano @uan+o
o uni2e#so no @ual ele 2i2e% Co!o os se#es /u!anos so do+ados de
onsi1nia e "e#e".oD eles +1! u!a g#ande #es"onsa(ilidadeD
+an+o e! #ela.o a si !es!os @uan+o e! #ela.o ao os!os, a de
2i2e#e! de ao#do o! as leis da na+u#e=a% O g1ne#o /u!anoD
ideal!en+eD de2ia +e# onsi1nia e "e#e".o su$iien+es "a#a 2i2e#
de ao#do o! a o#de! do uni2e#so e ola(o#a# o! elaD sendoD
dessa $o#!aD li2#e "a#a alan.a# as !ais al+as "ossi(ilIdades de
e2olu.o%
Ao in2s dissoD enon+#a!oBnos e! !eio ; deso#de! e ; doen.a%
<u!a e#a de a2an.o +enol>gio se! "#eeden+esD 2e!os +a!(! a
a+!os$e#aD a *gua e a +e##a su(!e+idas a danos nuna 2is+os%
Soial!en+eD $*il onEe+u#a# de !anei#a "essi!is+a @ue a !ode#na
e"ide!ia da o!"e+i.oD da 2iol1nia e da gue##a "ode !ui+o (e! leB
2a# ; 2e#dadei#a des+#ui.o do g1ne#o /u!ano% ED indi2idual!en+eD ao
in2s de nos #ego=iEa#!os o! u! #esen+e g#au de sa3de de
ge#a.o "a#a ge#a.oD +es+e!un/a!os u! on+-nuo del-nio da
sa3de%
Po# @ue isso aon+eeU <u!a an*lise ele!en+a#D "ode!os a+#i(ui#
esse es+ado de degene#a.o a duas din'!ias,
1T :iola.Aes /u!anas das leis da na+u#e=aD @ue #esul+a! na
on+a!ina.o do !eio a!(ien+eD @ueD e! on+#a"a#+idaD ge#a u!a
"#esso #esen+e so(#e a /a(ilidade do indi2-duo "a#a $uniona#%
0T A /u!anidade es+* "e#dendo g#adual!en+e a onsi1nia in+e#na
@ue l/e "ossi(ili+a#ia u!a "e#e".o o##e+a das leis da na+u#e=a @ue
de2e! se# #es"ei+adas%
Po# onseguin+eD 2e!os @ue os se#es /u!anosD +an+o ole+i2a @uan+o
indi2idual!en+eD es+o ao !es!o +e!"o a$e+ando e sendo a$e+ados
"elo !eio a!(ien+eG en@uan+o nos des2ia!os ada 2e= !ais das leis
da na+u#e=aD es+a(eleeBse u! ilo 2iioso @ue #e@ue# g#ande
dise#ni!en+o e ene#gia "a#a se# o##igido%
Pa#a ada indi2-duo nessa si+ua.o "ode /a2e# u!a g#ande 2a#iedade
de #es"os+as "oss-2eis ;s "#essAes e8+e#nas% Algu!as "essoas
"a#ee! no se# #ela+i2a!en+e a$e+adas "elas "e#+u#(a.Aes in+e#nas
ou e8+e#nasD seus o#ganis!os es+o nu! es+ado de #ela+i2o e@uil-(#ioD
@ue !an+ido o! u! !-ni!o de es$o#.o% A !aio# "a#+e das "essoasD
"o# ou+#o ladoD e8"e#i!en+a g#aus de dese@uil-(#io @ue 2o desde o
ligei#o a+ o !ais g#a2eG es+es so os indi2-duos @ue onside#a!os
en$e#!os no sen+ido !ais a!"lo do +e#!o% E! +ais "essoasD a
"e#+u#(a.o se !ani$es+a de u!a !anei#a (as+an+e indi2idual e
2a#iadaD "odendo se# 2is+a o!o u! dese@uil-(#io da a"aidade do
o#ganis!o "a#a en$#en+a# as in$lu1nias in+e#nas e e8+e#nas% Se
le2a#!os e! onside#a.o o indi2-duo o!o u!a totalidade, la#o
@ue as "e#+u#(a.Aes no se !ani$es+a! unia!en+e no n-2el $-sio da
e8is+1niaD o!o su"Ae a "#*+ia da !ode#na !ediina alo"*+ia%
Cada "essoa "e#+u#(ada e! +odos os n-2eis da e8is+1niaD e! g#aus
2a#i*2eis%
N o!u! a o(se#2a.o de @ue a sensi(ilidade das "essoas 2a#ia
$#en+e ;s in$lu1nias a!(ien+ais% Algu!as "essoas so a(en.oadas
du#an+e +oda a 2ida o! a a"aidade de !an+e# u! al+o n-2el de 2ida
#ia+i2a a"esa# de "a#as /o#as de sonoD die+a e8+#a2agan+eD "esadas
#es"onsa(ilidades de +#a(al/oD "#essAes $a!ilia#es eD +al2e= a+D
!aio#es "esa#es na 2ida% Ou+#as "essoasD "o# ou+#o ladoD sen+e!Bse
es!aga das "o# !-ni!as +ensAesD "#eisa! de !ui+as /o#as de sono
e desanso "o# dia e so$#e! de u!a 2a#iedade de sin+o!as !es!o
a">s u! le2e des2io da sua die+a on2enional% &* "essoas @ue !al
no+a! o alo# e o $#ioD en@uan+o ou+#as so +o sens-2eis ;s 2a#ia.Aes
de +e!"e#a+u#a @ue "ode! "#edi=1BIas o! u! dia de an+eed1nia%
Po# @ue algu!as "essoas "ode! en$#en+a# as +ensAes se! es$o#.oD
ao "asso @ue ou+#as se "e#+u#(a! o! +an+a $ailidadeU Essa u!a
@ues+o (*siaD @ue deu o#ige! a duas +#adi.Aes i!"o#+an+es do
"ensa!en+o !dio na /is+>#ia oiden+al% Po# u! ladoD a +#adi.o
#aionalis+a @ue "#eedeu o "ensa!en+o o#+odo8o !ode#no $oali=a2a
os $a+o#es on#e+os @ue le2a! u!a "essoa ; en$e#!idadeD na
es"e#an.a de @ue a o!"#eenso da Iausa @ue "#o2oaI a !ols+ia
"ossi(ili+asse a in+e#2en.o u#a+i2aG essa a(o#dage! $oi "#o2ada e
a"liada de !odo +o+al!en+e ade@uado a+#a2s da /is+>#ia% <o
en+an+oD ainda 2e!os u! au!en+o ons+an+e e ala#!an+e de doen.as
degene#a+i2as ina"ai+ado#as%
Po# ou+#o ladoD a +#adi.o e!"-#ia do "ensa!en+o $oali=aBse na
seguin+e @ues+o, o @ue "ossi(ili+a a u!a "essoa "e#!anee#
saud*2el a"esa# das 2*#ias in$lu1nias noi2asU
A onside#a.o dessa @ues+o le2a #a"ida!en+e ao #eon/ei!en+o
de @ue ada o#ganis!o "ossui u! !eanis!o de de$esa @ue es+*
ons+an+e!en+e en$#en+ando es+-!ulosD +an+o de $on+es in+e#nas
@uan+o de $on+es e8+e#nas% Esse !eanis!o de de$esa #es"ons*2el
"ela !anu+en.o de u! es+ado de homeostase, is+o D u! es+ado de
e@uil-(#io en+#e os "#oessos @ue +ende! a "e#+u#(a# o o#ganis!o e
os "#oessos @ue +ende! a !an+1Blo e! o#de!% W 2i+al o!"#eende#
o! "#eiso o!o esses !eanis!os de de$esa $uniona!D "ois
@ual@ue# dano signi$ia+i2o e! seu $uniona!en+o le2a #a"ida!en+e
ao dese@uil-(#io eD $inal!en+eD ;!o#+e% N o! a a.o do !eanis!o
de de$esa @ue lida#e!os nes+e li2#oG dessa !anei#aD nes+e a"-+uloD
on+en+a#BnosBe!os a"enas o! u!a (#e2e 2iso ge#al%
Todas as in$lu1nias a!(ien+ais "#odu=e! es+-!ulos de u!
de+e#!inado +i"o% Esses es+-!ulos so "e#e(idos "elo o#ganis!o
a+#a2s dos receptores, nos n-2eis !en+alD e!oional e $-sio da
e8is+1nia%
O en+#o da e8is+1nia /u!ana de"ende da /a(ilidade do o#ganis!o
e! !an+e# seu e@uil-(#io din'!io o! u! !-ni!o de "e#+u#(a.o e
u! !*8i!o de ons+'nia% O !eanis!o de de$esa es+*
ons+an+e!en+e +en+ando #ia# esse e@uil-(#ioD !as ne! se!"#e
+o+al!en+e (e!Bsuedido% Se o !eanis!o de de$esa $unionasse
se!"#e o! "e#$ei.oD Ea!ais /a2e#ia so$#i!en+oD sin+o!as ou
doen.a%
<o en+an+oD na !aio#ia das "essoasD esse !eanis!o dei8a de
$uniona#D "o# #a=Aes @ue se#o disu+idas e8+ensa!en+e nos
a"-+ulos $inais% Se os es+-!ulos so !ais $o#+es do @ue a #esis+1nia
na+u#al do o#ganis!oD #iaBse u! es+ado de dese@uil-(#io @ue se
!ani$es+a na $o#!a de sinais e sin+o!as% E!(o#a os efeitos seEa!
e8"e#i!en+ados "o# +odas as "essoasD e! +odos os n-2eisD as
manifesta%es so e8"#essasD de !odo #ela+i2oD o! !aio# $o#.a e!
u! dos n-2eisD !en+alD e!oional ou $-sioD de"endendo da
"#edis"osi.o indi2idual da "essoa% Esses sin+o!as ou g#u"os de
sin+o!as so e##onea!en+e /a!ados de Idoen.asID @uandoD na
#ealidadeD a"#esen+a! o #esul+ado da lu+a dos !eanis!os de de$esa
"a#a on+#aBa+aa#e! o es+-!ulo !o#(-$io%
An+es de "#ossegui# e! des#i.Aes !ais e8+ensas do !odo o!o
+#a(al/a "#eisa!en+e o !eanis!o de de$esaD 2a!os "#i!ei#o
onside#a#D e! lin/as ge#aisD a na+u#e=a das in$lu1nias a!(ien+ais
@ue o !eanis!o de de$esa de2e en$#en+a# e alguns e8e!"los dos
2*#ios +i"os de #es"os+a @ue "ode! se# o(se#2ados nu! dado
indi2-duo% Cada u! dos n-2eis das in$lu1nias a!(ien+ais +e! u!a
3nia on+#i(ui.o @ue de2e se# en+endida "elo "#a+ian+e,
1% O uni2e#so o!o u! +odo e suas leis
0% O sis+e!a sola#
4% A na.o
5% A soiedade "#>8i!a
6% A loali=a.o geog#*$ia
7% A $a!-lia
A in$lu1nia do uni2e#so al! do sis+e!a sola# D desse !odoD !ui+o
!enos o!"#eendidaG !asD le2andoBse e! onside#a.o "es@uisas
#een+es so(#e o #aio XD os #aios >s!ios e os a!"os
ele+#o!agn+iosD no a"enas a n-2el sola# !as +a!(! a n-2el
gal*+ioD "ode!os +e# e#+e=a de @ue seus e$ei+os u! dia se#o
onside#ados i!"o#+an+es% To#naBse ada 2e= !ais e2iden+eD +an+o
"a#a os !dios @uan+o "a#a os !e+a$-siosD @ue o uni2e#so u!
+odo in+e#essan+eD onde ada o!"onen+e a$e+a os de!ais%
Os e$ei+os do sis+e!a sola# so "#o$undos e (e! on/eidos% O SolD
e! si !es!oD da !aio# i!"o#+'nia% As !an/as sola#es a$e+a! o
+e!"oD o a!"o ele+#o!agn+io da Te##a e a ioni=a.o da a+!os$e#a
B e +odosD "o# sua 2e=D in$luenia! a sa3de das "essoas% A LuaD
na+u#al!en+eD /* !ui+o on/eida "elas in$lu1nias a"i+ais @ue
e8e#e so(#e a sa3deG a sin#oniidade en+#e o ilo !ens+#ual e as
$ases da Lua $oi 2e#i$iada di2e#sas 2e=esG ade!aisD a /is+>#ia /*
!ui+o #egis+#a o e$ei+o das $ases da Lua so(#e os e"il"+ios e
"si>+ios% A esse #es"ei+o in+e#essan+e le!(#a# o $a+o de @ue a
"ol-ia e os g#u"os de e!e#g1nia de !ui+as idades !aio#es so
a+ual!en+e #e$o#.ados du#an+e a lua /eia de2ido ao o!"#o2ado
au!en+o da 2iol1nia e de aiden+es du#an+e essa $ase%
A na.o +a!(! "ode a$e+a# as "essoas de !anei#a !o#(-$ia% Cada
na.o +e! u!a es"ie de dis"osi.o de es"-#i+o "ela @ual o
indi2-duo a"an/ado% Os a!e#ianosD "o# e8e!"loD so e! ge#al
!ui+o !a+e#ialis+ia!en+e a!(iiososD deseEosos de #eali=a# e ad@ui#i#
!ui+o !ais do @ue neess*#io "a#a sua $eliidade% Essa ons+an+e
"#esso !inaD o! o "assa# do +e!"oD seu sis+e!a ne#2osoD e assi!D
"o# 2ol+a dos in@Hen+a e ino ou sessen+a anosD eles so le2ados a
"#ou#a# u!a ins+i+ui.o de #e"ouso% Da !es!a $o#!aD ou+#os "a-ses
+a!(! +1! suas a#a+e#-s+ias naionaisD @ue ons+i+ue! +>"ios de
on2e#sa.o e! +odo o !undo% A dis"osi.o de es"-#i+o da na.o
"ode dese!"en/a# u! "a"el signi$ia+i2o na on$igu#a.o da !ols+ia
do indi2-duo%
O a!(ien+e de +#a(al/o e as "#essAes "#odu=e! in$lu1nias >(2ias
@ue es+o sendo es+udadas de+al/ada!en+e "ela lasse !dia% O
#esul+ado da e8"osi.o a su(s+'nias noi2as o!o o as(es+oD o
/u!(oD o "> de s-lia e os "#odu+os #adia+i2os (e! on/eido% Os
n-2eis sono#osD as "#essAes #ela+i2as a u!"#i!en+o de "#a=osD os
e$ei+os das +a#e$as #e"e+i+i2as e a+ !es!o as #es"onsa(ilidades
e8eu+i2as so on/eidos #isos ou"aionais @ue "ode! "#odu=i#
ina"aidade $-sia% A+ !es!o as inade@ua.Aes da edua.oD o!o
2e#e!os !ais de+ida!en+e nu! a"-+ulo "os+e#io#D +1! "#o$unda
in$lu1nia so(#e o g#au de #esis+1nia e!oional das "essoas%
Designo "o# ondi.Aes geog#*$ias no a"enas as ondi.Aes
li!*+iasD !as +a!(! a eologia da *#ea S"a#+iula#!en+e o g#au de
on+a!ina.o da a+!os$e#aD da *gua e da "#o2iso ali!en+a#TD as
ondi.Aes sani+*#ias e a al+i+ude% Es+as in$lu1nias nos do enseEo
"a#a onside#a#!os de @ue !odo "#eisa!en+e u! indi2-duo "ode se#
a$e+ado "elos es+-!ulos e8+e#nos de u!a !anei#a 3niaD de"endendo
do g#au de #esis+1nia de seu !eanis!o de de$esa% :a!os
e8a!ina#D "o# e8e!"loD os e$ei+os @ue u! li!a !ui+o 3!ido "ode +e#
so(#e u!a "o"ula.o o! di$e#en+es g#aus de sa3de,
1% O o#ganis!o de u!a "essoa o!"le+a!en+e saud*2el #esis+i#* ;
u!idade o! u! !-ni!o de "e#+u#(a.o do e@uil-(#io e8is+en+eD e se
#eu"e#a#* se! @ual@ue# se@Hela signi$ia+i2a%
0% U!a "essoa o! !enos sa3de "ode desen2ol2e# #igide= !usula#D
do#es nas Eun+asD sinusi+eD #ini+e ou as!a% O $oo de "e#+u#(a.oD e!
+al asoD si+uaBse "#i!a#ia!en+e no o#"o $-sio%
4% Ou+#a "essoa o! sa3de ainda !ais de(ili+ada "ode desen2ol2e#
u! es+ado de ansiedade ou a+ de de"#esso nesse li!a% O $oo da
"e#+u#(a.oD nesse asoD si+uaBse no "lano e!oional%
5% Algu! o! sa3de !ui+o $#aa "ode a"#esen+a# u! e!(o+a!en+o
da !en+e e ina"aidade de onen+#a.o% O $ooD nesse e8e!"loD
si+uaBse no n-2el !en+al%
E! ada u! desses e8e!"losD o es+-!ulo !o#(-$io Sa u!idadeT
recebido "o# #ee"+o#es no n-2el $-sio do o#ganis!o% O efeito
sen+ido "o# +odo o o#ganis!oD e! +odos os n-2eisD !as a
manifestao #esul+an+e do dese@uil-(#io ou da "e#+u#(a.o
e8"#essa e! u! ou ou+#o n-2elD de"endendo da $#a@ue=a
"#edis"onen+e do indi2-duo%
A in$lu1nia da $a!-lia +a!(! "ode se# u! $a+o# e8+#e!a!en+e
i!"o#+an+e na sa3de do indi2-duo% :a!os de!ons+#a#D de !odo !ais
ou !enos de+al/adoD o!o a indi2idualidade da "essoa se o!(ina
o! as i#uns+'nias e8+e#nas "a#a "#odu=i# u!a 2a#iedade "oss-2el
de ondi.Aes% To!a#e!os o!o e8e!"lo u!a #ela.o
es+#essan+e en+#e !e e $il/aD de2ida a u!a o!"e+i.o
su(onsien+e ou iu!en+aD le2ando e! onside#a.o a"enas o e$ei+o
so(#e a $il/a% <essa si+ua.oD a +enso e!oional "ode alan.a# u!
g#au in#-2el% A+ !es!o as "ala2#as ou a.Aes in2olun+*#ias da !e
"ode! "#odu=i# g#ande so$#i!en+o na $il/a% Se essa si+ua.o
"e#!anee# se! #esolu.o du#an+e u! longo "e#-odoD a #ea.o da
$il/a "ode +o!a# u!a das seguin+es $o#!as,
1% Se a $il/a $o# +o+al!en+e saud*2elD "odeD $inal!en+eD desonside#a#
a in$lu1nia da !e% Ela Ien+endeI +oda a si+ua.o e o es+#esse iniial
$ail!en+e dissi"ado% O es+-!uloD nesse e8e!"loD no do!inou a
#esis+1nia na+u#al do o#ganis!oD no +endoD "oisD #iado u! es+ado
de dese@uil-(#io%
0% Se o o#ganis!o da $il/a no a"#esen+a# u!a ons+i+ui.o (as+an+e
saud*2elD "odeBse desen2ol2e# u!a "e#+u#(a.o @ue se !ani$es+a#*
o!o ane no #os+oD e=e!aD ou a+ !es!o 3le#a duodenal% <esse
asoD o es+-!ulo !ais $o#+e do @ue o !eanis!o de de$esaD e
#ee(ido a+#a2s dos #ee"+o#es e!oionais e se !ani$es+a
so!en+e no o#"o $-sio%
4% Se a sa3de da $il/a E* es+i2e# a(aladaD "odeBse desen2ol2e# u! !al
!ais s#io% Iniial!en+eD u!a e8essi2a $al+a de on$ian.a nas
si+ua.Aes soiaisG !ais +a#deD +al2e=D a"a+ia eD $inal!en+eD de"#esso%
<esse e8e!"loD o es+-!ulo #ee(ido "elos #ee"+o#es e!oionaisD
@ue #esul+a! nu!a "e#+u#(a.o @ue se !ani$es+a "#i!a#ia!en+e no
!es!o n-2el%
5% Se a sa3de da $il/a es+i2e# !ais de(ili+adaD de2ido a u!a
"#edis"osi.o /e#edi+*#iaD o !es!o g#au de es+#esse do!ina a
#esis+1nia de $o#!a !ais g#a2e ainda e "#odu=BseD en+oD u!
dis+3#(io !en+al% A $il/a ina"a= de se onen+#a# na esolaD suas
no+as (ai8a! e ela se @uei8a de no assi!ila# u!a !a+#ia @ue an+es
en+endia "e#$ei+a!en+e% Essa "#og#essoD se +i2e# on+inuidadeD "ode
aa(a# e! "siose% Esse e8e!"lo de!ons+#a u! es+#esse #ee(ido
"elos #ee"+o#es e!oionais e +#ans!i+ido ao en+#o do se#D o n-2el
!en+al%
U!a onluso #uial e "#o$unda a se# +i#ada desses e8e!"los a
de @ue o se# /u!ano u! +odoD u!a en+idade in+eg#adaD e no
$#ag!en+ada e! "a#+es inde"enden+es% A !ediina e! ge#al au!ulou
u!a g#ande @uan+idade de in$o#!a.o so(#e ana+o!iaD $isiologiaD
"a+ologiaD "siologiaD "si@uia+#iaD (io@u-!iaD (iologia !oleula#D (ioB
$-sia e assi! "o# dian+eD #elaionada aos se#es /u!anos%
In$eli=!en+eD ada u! desses #a!os de es+udo e8a!inou o indi2-duo
de seu 'ngulo "a#+iula#% <ingu! nega @ue a !a+#ia #e2elada
a+#a2s desses la(o#iosos es+udos +e! sido esla#eedo#a e
ge#al!en+e 3+il% ?as +ais es+udos no nos de#a! a+ ago#a u!a idia
la#a e -n+eg#a do @ue u! se# /u!ano $unionando e! sua
totalidade B no a"enas no seu n-2el !oleula#D ou no n-2el dos
>#gosD ne! so!en+e no n-2el "siol>gio% Conse@Hen+e!en+eD a
!ode#na +e#a"1u+ia +e! u!a 2iso $#ag!en+ada do se# /u!ano% Se
o $-gado es+i2e# a$e+adoD #eei+aBse algu!a oisa "a#a o $-gadoG se o
na#i= es+i2e# eso##endoD indiaBse algu! #e!dio "a#a o na#i=% O
on/ei!en+o asual ao in2s de se# (aseado e! leis
sis+e!a+ia!en+e 2e#i$iadas e e! "#in-"ios de#i2ados da o(se#2a.o
dos se#es /u!anos%
Os e8e!"los dados ai!a le2a! e! onside#a.o os e$ei+os dos
es+-!ulos a!(ien+ais so(#e "essoas de 2*#ios g#aus de sa3de
insa+is$a+>#iaG a es+#u+u#a e o $uniona!en+o dos se#es /u!anos
"ode! se# des#i+os da !es!a $o#!a no es+ado de sa3de% Se
o(se#2a!os u! /o!e! saud*2elD "ode!os dise#ni# $ail!en+e @ue
ele u! o#ganis!o -n+eg#o agindo o +e!"o +odoD +an+o onsien+e
@uan+o inonsien+e!en+e% A a.o a a#a+e#-s+ia do o#ganis!o
2i2o% A a.o +an+o "ode se# "assi2a @uan+o a+i2aD e a na+u#e=a e8a+a
da a.o u!a e8"#esso da indi2idualidade da "essoa% A a+i2idade
de u! indi2-duo se !ani$es+a "#i!a#ia!en+e e! +#1s n-2eis,
1% ?en+al
0% E!oional
4% P-sio
E! @ual@ue# !o!en+o a a+i2idade de u!a "essoa centrada,
"#ini"al!en+eD nu! desses +#1s n-2eis% O en+#o da a+i2idade "ode
!uda# $#e@Hen+e!en+eD a+ de $o#!a #*"idaD de"endendo da in+en.o
ou das i#uns+'nias da "essoaD !as /* se!"#e u!a in+e#a.o
din'!ia en+#e esses +#1s n-2eis%
Fuando u!a "essoa $uniona nu! desses n-2eisD +odo o sis+e!a
in+eg#ado oo"e#a "a#a "#een/e# seu o(Ee+i2o da !el/o# $o#!a
"oss-2el% Ao "a#+ii"a# de u!a o!"e+i.oD u! o##edo# de longa
dis+'nia !o(ili=a +odas as suas $un.Aes no n-2el $-sio% O !es!o
2e#dadei#o @uando algu! $a= u! +#a(al/o !anual% U! /o!e! @ue
+en+a #esol2e# u! "#o(le!a di$-il +e! suas $auldades !en+ais
!o(ili=adasD en@uan+o suas e!o.Aes e as $un.Aes $-sias so
!an+idas e! seu #i+!o no#!al% U! /o!e! @ue enon+#a a a!ada
de"ois de u!a longa se"a#a.o en+#egaBse o!"le+a!en+e a suas
e!o.AesD en@uan+o #edu= as a+i2idades !en+ais e $-sias%
<a+u#al!en+eD se!"#e a +o+alidade da "essoa @ue es+* agindoD !as
sua a+en.oD sua onsi1niaD es+o en+#adas no "lano "a#+iula# e!
@ue o"+ou $uniona#% Esse onei+o "ode "a#ee# si!"lis+a e de "ouo
2alo# "#*+ioD !as 2e#e!osD !ais adian+eD @ue ele +e! a !ais
"#o$unda signi$ia.o no "#oesso da "#odu.o e a2alia.o da u#a de
u!a doen.a%
Sumrio 'o !$&"ulo *
1% O se# /u!ano u! +odo in+eg#adoD @ue age o +e!"o +odo a+#a2s
de +#1s n-2eis dis+in+os, o !en+alD o e!oional e o $-sioD sendo o n-2el
!en+al o !ais i!"o#+an+e e o $-sioD o !enos i!"o#+an+e%
0% A a+i2idade do o#ganis!o "ode se# "assi2a ou a+i2a% <a doen.a as
I#ea.AesI do !eanis!o de de$esa aos 2*#ios es+-!ulos so do !aio#
in+e#esse "a#a o /o!eo"a+a%
4% O se# /u!ano 2i2e desde o !o!en+o do nasi!en+o nu! !eio
a!(ien+e din'!ioD @ue a$e+a seu o#ganis!o du#an+e +oda a 2ida e de
2*#ias !anei#asD e @ue o o(#iga a se aEus+a# on+inua!en+eD de !odo
a !an+e# u! e@uil-(#io din'!io%
5% Se os es+-!ulos $o#e! !ais $o#+es do @ue a #esis+1nia na+u#al do
o#ganis!oD oo##e#* u! es+ado de dese@uil-(#io o! sinais e sin+o!as
e##onea!en+e #o+ulados de Idoen.aI %
6% Os #esul+ados dessa lu+a "ode! se# 2is+os "#ini"al!en+e no n-2el
!en+alD e!oional e $-sioD de"endendo do es+ado ge#al de sa3de no
!o!en+o do es+#esse%
C!$&"ulo ,
O# "r-# %&.ei# 'o #er +um!%o
&* u!a /ie#a#@uiaD "#on+a!en+e iden+i$i*2el na ons+#u.o do se#
/u!ano% Essa /ie#a#@uia (asia!en+e a#a+e#i=ada "o# +#1s n-2eis,
1% ?en+alJes"i#i+ual
0% E!oionalJ"s-@uio
4% P-sio Sinluindo se8oD sonoD ali!en+a.o e os ino sen+idosT
Esses n-2eis no soD na #ealidadeD se"a#ados e dis+in+osG "elo
on+#*#ioD /* u!a in+e#a.o o!"le+a en+#e eles% <o o(s+an+eD o g#au
de sa3de ou de doen.a do indi2-duo "ode se# a2aliado "o# u! e8a!e
dos +#1s n-2eis% Essa u!a de+e#!ina.o #uial "a#a a a"aidade
de @ual@ue# "#o$issional da sa3deD "ois essenial na a2alia.o do
"#og#esso do "aien+e%
<a+u#al!en+eD e8is+e! +a!(! /ie#a#@uias den+#o desses +#1s "lanos
(*sios% As /ie#a#@uias so ilus+#adas na $igu#a 1% <u!a
#e"#esen+a.o si!"li$iada de u!a ou duas di!ensAesD o "lano
!en+al 2is+o o!o o !ais en+#alD o !ais al+o na /ie#a#@uiaD "ois
nesse n-2el es+o as $un.Aes !ais #uiais da e8"#esso do indi2-duo
o!o se# /u!anoG o n-2el $-sioD e!(o#a i!"o#+an+eD D no o(s+an+eD
#egis+#ado o!o o !ais "e#i$#io So !enos signi$ia+i2oT na
/ie#a#@uia%
A $igu#a 0 u!a solu.o de on+inuidade das $un.Aes indi2iduais da
$igu#a 1% Den+#o de ada "lano /* u!a /ie#a#@uia adiional das
$un.Aes do indi2-duo% Co!o o l-nio es+* "#eou"ado "#i!a#ia!en+e
o! a doen.aD as /ie#a#@uias #egis+#adas na $igu#a 0 !os+#a! u!a
lis+a dos sin+o!as @ue so as"e+os nega+i2os das $un.Aes
o##es"onden+es%
O #egis+#o "#eiso D "o# o#aD "#eli!ina#G neess*#io !ui+o +#a(al/o
"a#a a"u#a# nossa o!"#eenso dos 2*#ios g#aus% <o o(s+an+eD essa
a"#o8i!a.o linia!en+e 3+il e "ode se# 2e#i$ia da e a"u#ada
a+#a2s do es+a(elei!en+o de u! de+al/ado /is+>#ioD se!"#e
$oali=ado no se# o!o u! +odo% <es+e a"-+uloD se#* $ei+a u!a
+en+a+i2a "a#a des#e2e# os +#1s g#aus de $o#!a u! +an+o de+al/adaG
!aio#es ilus+#a.Aes se#o ela(o#adas de !odo (e! !ais e8aus+i2o ;
!edida @ue "#og#edi!os na e8"osi.o des+a o(#a%
De2eBse onside#a# ada des#i.o des+a ilus+#a.o o!"os+a de u!
sintoma "a#+iula# e! seu g#au de intensidade" <o diag#a!aD a
se@H1nia de sin+o!as es+* #egis+#adaD su"ondoBse @ue +en/a! a
!es!a se#iedade% <u! dado indi2-duoD na+u#al!en+eD no esse o
aso% Po# e8e!"loD u!a i##i+a(ilidade do g#au SaT #e"#esen+a !eno#
"e#igo "a#a a 2ida do "aien+e do @ue u!a de"#esso do !es!o g#au
SaT% U!a g#ande i##i+a(ilidade do g#au S8T D na+u#al!en+eD !ais g#a2e
do @ue u!a de"#esso do g#au SaT% Po# ou+#o ladoD se u! "aien+e
"#og#ide des+e es+ado "a#a u! es+ado e! @ue e8is+e a de"#esso de
in+ensidade S8TD en@uan+o a i##i+a(ilidade #eua "a#a u!a in+ensidade
SaTD isso @ue# di=e# @ue oo##eu u! ag#a2a!en+o na sa3de do
"aien+e%
Pela o!(ina.o de a!(os B do n-2el /ie#*#@uio no @ual #e"ousa a
"e#+u#(a.o "#ini"alD e da in+ensidade de sin+o!as B "oss-2el
ons+#ui# u!a idia #udi!en+a# do centro de gravidade da !ols+ia de
u! "aien+e% K !edida @ue a!(osD +an+o o n-2el @uan+o a in+ensidade
dos sin+o!asD "#og#ide! no diag#a!a Sis+o D !ais e! di#e.o ao
en+#o do 2e#dadei#o se# da "essoaTD oo##e u!a i!"lia.o ad2e#sa
"a#a a sa3de da "essoa% K !edida @ue o en+#o de g#a2idade se
!o2e "a#a (ai8o Sis+o D !ais "e#i$e#ia!en+eTD oo##e u!a !el/o#a
da sa3de% Esse onei+o se#* !ais a!"la!en+e ilus+#ado nos
a"-+ulos "os+e#io#es%
O $l!%o me%"!l
O n-2el !ais al+o e !ais i!"o#+an+e e! @ue o se# /u!ano $uniona
o !en+al e es"i#i+ual% Co!o de$ini.o ge#al des+e "lano "ode!os
di=e#, O plano mental de um indiv&duo aquele que registra as
mudanas de compreenso ou consci!ncia" Co!o $oi disu+ido no
a"-+ulo an+e#io#D essas !udan.as so indiadas +an+o "elos es+-!ulos
in+e#nos @uan+o "elos es+-!ulos e8+e#nosD !as elas so #egis+#adas
nes+e "lano da e8is+1nia% N no n-2el !en+al @ue u! indi2-duo "ensaD
#i+iaD o!"a#aD alulaD lassi$iaD #iaD sin+e+i=aD onEe+u#aD
2isuali=aD "laneEaD des#e2eD o!uniaBseD e+% As "e#+u#(a.Aes
dessas $un.AesD "o# sua 2e=D ons+i+ue! sin+o!as de doen.a !en+al%
O n-2el !en+al o n-2el !ais #uial "a#a o se# /u!ano% O on+e3do
!en+al e es"i#i+ual de u!a "essoa a 2e#dadei#a ess1nia dessa
"essoa% Se os ins+#u!en+os in+e#nos "a#a a o(+en.o de u!a
onsi1nia !ais ele2ada es+i2e#e! "e#+u#(adosD a "#>"#ia idia
en+#al da "ossi(ilidade de e2olu.o da onsi1nia es+* "e#dida%
OndeD en+oD es+* o sen+ido da 2idaU
U!a "essoa "ode on+inua# a 2i2e#D se# $eli= e 3+il aos ou+#os e a si
!es!a o! u! o#"o aleiEadoD o! a "e#da dos !e!(#osD ou a+
o! a "e#da da 2is+a ou da audi.o% Pode!Bse i+a# !ui+os e8e!"los
de "essoas saud*2eis nesse n-2el de e8is+1niaD e!(o#a es+i2esse!
e! des2an+agens e! n-2eis !ais "e#i$#ios% E8is+e! !3sios egosD
!ui+o on/eidos /oEe e! dia% Cee+/o2en o!"s algu!as de suas
!ais "#o$undas e "ode#osas o(#as de"ois de +e# "e#dido a audi.o%
U! dos g1nios !ais #e2e#eniados e (e!Bsuedidos e! as+#o$-siaD
na a+ualidadeD es+* on$inado a u!a adei#a de #odasD 2i#+ual!en+e
"a#alisado "o# u!a en$e#!idade neu#ol>giaD ina"a= de "#onunia#
la#a!en+e as "ala2#asG no en+an+oD desde @ue es+* en$e#!oD +e!
on+#i(u-do o! u!a @uan+idade se! "#eeden+es de insights e! seu
a!"o% Ligan+es es"i#i+uais o!o Ra!ana ?a/a#is/i e Ra!aM#is/na
+i2e#a! 'ne# se! @ue di!inu-sse! sua #ealidade es"i#i+ual ou o
i!"a+o so(#e seus dis-"ulos%
Po# ou+#o ladoD se /* u!a "e#+u#(a.o no "lano !en+alJes"i#i+ualD a
"#>"#ia e8is+1nia da "essoa es+* a!ea.ada% Isso "ode se# 2is+o e!
ondi.Aes o!o a senilidadeD a es@ui=o$#enia e a i!(eilidade%
E!(o#a o o#"o $-sio seEa o !eio a+#a2s do @ual as $auldades !ais
ele2adas "ode! se !ani$es+a# nes+e !undo !a+e#ialD a !anu+en.o
de sua sa3de no "ode +o#na#Bse u! $i! e! si !es!o% N du2idoso
@ue algu! "ossa sus+en+a# @ue as "essoas 2ie#a! a es+a 2ida
a"enas "a#a o!e#D +e# "#a=e# se8ual e au!ula# din/ei#o e (ens
!a+e#iais% A+ !es!o os /o!ens !ais "#i!i+i2os "e#e(e#a! u!
o(Ee+i2o !ais ele2ado na 2idaD @ue os le2ou a 2alo#i=a# a $ Su! g#au
de o!"#eensoT e o a!o#G s> #e+i#a# esses 2alo#esD !es!o das
"essoas !ais "#i!i+i2asD e a 2on+ade de 2i2e# se "e#de#*%
Se $osse "oss-2el +e# u!a !en+e a(solu+a!en+e saud*2elD 2e#-a!os
as "essoas 2i2endo on+inua!en+e e! (e!Ba2en+u#an.a es"i#i+ual e
#e2elando +odos os dias no2as idias #ia+i2asD e8"#essas de $o#!a
(e! la#aD se!"#e a se#2i.o dos ou+#os% Tais "essoas 2i2e#ia!
ons+an+e!en+e na la#e=a da lu= e nuna na on$uso da
o(su#idade es"i#i+ual% Desse es+ado de a(solu+a sa3de !en+al "a#a
u! es+ado de +o+al on$uso !en+alD "ode!os dise#ni# u!a g#ada.o
ons+an+e de on$uso ada 2e= !aio# nos 2*#ios su(n-2eis do "lano
!en+al%
&* u!a /ie#a#@uia den+#o das $un.Aes !en+ais% Se "#esu!i#!os
ondi.Aes de in+ensidade igualD "ode!os "e#e(e# @ue a "e#+u#(a.o
da !e!>#ia no +o s#ia @uan+o u!a "e#+u#(a.o da /a(ilidade de
se onen+#a#G e es+a no +o s#ia @uan+o a ina(ilidade "a#a
dis#i!ina#D @ueD "o# sua 2e=D no +o s#ia @uan+o u!a "e#+u#(a.o
na /a(ilidade de "ensa#%
En+ende# la#a!en+e essas g#ada.Aes deisi2o "a#a a de+e#!ina.o
do diagn>s+io nu! de+e#!inado aso% Se o g#au de on$uso !en+al
nu! "aien+e su(!e+ido a +#a+a!en+o se ele2aD "odeBse dedu=i# @ue
/ou2e u! del-nio da sa3deD e!(o#a u! sin+o!a $-sio "a#+iula#
"ossa +e# sido ali2iado% Longe de se# a"enas u!a o(se#2a.o aaB
d1!iaD a su"#esso #esul+an+e dessa +e#a"ia desuidada "ode le2a#
ao ola"so da sa3de de +odo o g1ne#o /u!ano% PodeBse !os+#a# @ue
nos +e!"os an+igos os !eanis!os de de$esa es+a2a! (e! !ais
a"ai+ados "a#a #esis+i# ;s !o ls+ias e #e"a#a# os $e#i!en+os do @ue
/oEe% A+ual!en+eD as 2isi+as aos !dios o!e.a! E* na "#i!ei#a
in$'niaG e! onse@H1niaD !aio#es "a#elas de nossas "o"ula.Aes
es+o e8"os+asD desde a Eu2en+udeD ;s +e#a"ias de su"#esso% Tal2e=
seEa essa a #a=o "a#a o ala#!an+e au!en+oD /* a"enas "ouas
ge#a.AesD das +a8as de en$e#!idade e !o#+alidade "o# doen.a
#nia% ?es!o o aos es"i#i+ual do nosso !undo !ode#no "ode se#
o #esul+ado dessa "#og#essoD #iada "elos on+-nuos +#a+a!en+os de
su"#esso ada 2e= !ais "ode#osos% Xa!es TRle# Yen+D u! !dio
a!e#ianoD e! seus 'esser (ritings, #esu!iu a +#agdia des+a $o#!a,
I&oEe e! dia no se dei8a a"a#ee# nen/u!a e#u".o de "ele% Tudo
o @ue a"a#ee na "ele #a"ida!en+e su"#i!ido% Se isso aon+ee#
du#an+e !ui+o +e!"oD a #a.a /u!ana desa"a#ee#* da $ae da Te##aI%
Co!oD en+oD @uando on$#on+ados o! u! "aien+e a+ualD "ode!os
#eon/ee# la#a!en+e o seu g#au de sa3de ou doen.a no "lano
!en+alU P#eisa!os +e# u! !odo si!"les e >(2io de de$ini# as
@ualidades @ue des#e2e! o g#a3 de sa3de !en+al de u! indi2-duo%
Co!o e! +odos os n-2eisD a sa3de no a"enas a aus1nia de
sin+o!as @ue se #e$e#e! ;s $un.Aes !en+ais "a#+iula#es% N u!
es+ado de se# @ue "ode se# des#i+o o!o +endo +#1s qualidades
$unda!en+aisD e ada u!a das @uais indis"ens*2el "a#a u!
2e#dadei#o es+ado de sa3de% ?es!o o! a aus1nia de @ual@ue# u!a
delasD a !en+e "ode $uniona# o!"le+a!en+e (e! e! +e#!os a"enas
das $un.AesD !as "odeD en+#e+an+oD es+a# o!"le+a!en+e doen+e% As
+#1s @ualidades indis"ens*2eisD @ue de2e! ao!"an/a# as di$e#en+es
$un.Aes da !en+eD so,
1% Cla#e=a
0% RaionalidadeD oe#1nia e se@H1nia l>gia
4% A+i2idade #ia+i2a "a#a o (e! dos ou+#os +an+o @uan+o "a#a o seu
"#>"#io (e!
Todas essas +#1s @ualidades de2e! es+a# "#esen+esD !as a +e#ei#a
de su!a i!"o#+'nia% N essa @ualidadeD a a+i2idade #ia+i2aD @ue
"a#ee se# a menos o!"#eendida "ela !ode#na !ediina alo"*+iaG
no en+an+oD a $al+a dessa @ualidade le2aD su(se@Hen+e!en+eD aos
"io#es es+ados de insanidade @ue se "ossa! i!agina#%
:a!os disu+i# uns "ouos e8e!"los de o!o a onside#a.o dessas
@ualidades !en+ais "ode $o#nee# ao "#o$issional u!a !anei#a
"#eisa de a2alia# a sa3de !en+al do indi2-duo% Conside#e!os
"#i!ei#o u!a "essoa @ue no onsegue e8"#essa# seus "ensa!en+os
o! la#e=a% Ela +e! g#ande di$iuldade "a#a enon+#a# as "ala2#as
e#+as% Seu "ensa!en+o +o#nouBse $#ao B es+a!os 2endo o o!e.o
de u!a "e#+u#(a.o @ue "odeD o! o "assa# do +e!"oD le2a# a u!
es+ado de senilidade ou de i!(eilidade%
Ou+#o indi2-duo "ode "ossui# a la#e=aD !as $al+aBl/e a oe#1nia de
"ensa!en+o% Ele no onsegue e8"#essa# seus "ensa!en+os de
!anei#a l>gia eD "o# onseguin+eD no o!"#eendido "elos ou+#os%
Pe#deu a a"aidade "a#a o "ensa!en+o a(s+#a+o eD !ais i!"o#+an+e
aindaD +ende a se +o#na# u!a "essoa i!"ulsi2aD i##aional% <esse
asoD sal+a de u! assun+o "a#a ou+#oD +al2e= a+ de $o#!a (#il/an+eD
!as +o #a"ida!en+e @ue os ou+#os "e#!anee! on$usos% O
es+e#e>+i"o do g1nio dis+#a-do u! (o! e8e!"lo de algu! uEa
oe#1nia se enon+#a al+e#ada% Essa "essoa es+* "#o$unda!en+e
"e#+u#(ada no n-2el !en+al%
O !es!o se a"lia ao /e$e de u!a @uad#il/aD al+a!en+e in+eligen+eD
@ue "laneEa u! #ou(o ou u! assassina+o o! o !ais al+o g#au de
la#e=a e #aionalidade de "ensa!en+o% <o en+an+oD essa "essoa es+*
doen+e nas #egiAes !ais "#o$undas de seu se#D "ois "e#segue
o(Ee+i2os ego-s+as ;s us+as de ou+#as "essoas% Essa !en+alidade
"e#!eia nosso !undo !ode#no a u! g#au e8+#e!oD e u!a das
ausas $unda!en+ais do "#o(le!a da o!"e+i.oD da 2iol1niaD do
a(uso do *lool e das d#ogasD da "o(#e=a e da gue##a%
Todos n>s on/ee!os indi2-duos al+a!en+e ego-s+as e in+ole#an+es
"a#a o! as o"iniAes das ou+#as "essoas% Eles a#edi+a! @ue es+o
se!"#e e#+osD @ue ningu! on/ee nada !el/o# do @ue elesG "o#
onseguin+eD no "ode! aei+a# nen/u!a idia no2aD "o# !ais o##e+a
e (en$ia @ue ela "ossa se#% Isso le2a a u! es+ado !en+a$ @ue e8lui
a "ossi(ilidade de "e#e(e# a 2e#dade% <es+e asoD a $al+a de la#e=a
e de #ia+i2idade i!"ede! inlusi2e o uso +o+al e ade@uado das
$auldades !en+ais% P#og#essi2a!en+eD essa "essoa +e#* "#o"enso a
desen2ol2e# u! es+ado de ilusoD e! @ue o $also l/e "a#ee#*
2e#dadei#o% Desse !odoD a "essoa al+a!en+e ego-s+a e in+e#essei#a
"#e"a#a o a!in/o "a#a u! es+ado de on$uso @ue "odeD $inal!en+eD
le2*BIa a u! es+ado de 2e#dadei#a insanidade%
Pode!os o(se#2a# u! "#oesso si!ila# nu! indi2-duo al+a!en+e
onsu!is+a% Tal "essoa a#edi+a "#o$unda!en+e nos 2alo#es !a+e#iaisG
nada !ais i!"o#+an+e "a#a ela do @ue as "osses @ue deseEa ad@ui#i#
B @ue# seEa! o(Ee+os ou "essoas% Essa "ossessi2idade "ode e2olui#
"a#a u! deseEo i!"e+uoso +o i##ealis+a @ue a "essoa +e! @ue "#oB
u#a# a sa+is$a.o a @ual@ue# us+o% A e8"lo#a.o dos ou+#osD ou a+
!es!o o !al ausado aos ou+#osD no se#o o(s+*ulos su$iien+esD
u!a 2e= @ue o deseEo se +o#na o(sessi2o% U!a "essoa nesse es+ado
"e#deu +odos os 2alo#es idealis+as e +ios% O @ue "ode se# !ais
insano do @ue $e#i# ou a+ !es!o !a+a# o "#>8i!o "a#a o(+e# algu!
gan/o !a+e#ialU Al! dissoD +al $a+o $inal!en+e #esul+a nu! es+ado de
g#ande insegu#an.a "a#a a "#>"#ia "essoa "ossessi2a% Se "o# algu!a
#a=o ela "e#de# suas "ossesD o /o@ue se#* 2i#+ual!en+e
insu"o#+*2el% E! o!"a#a.oD u!a "essoa !ais saud*2el o!
#ela.o a essa @ualidadeD ao "e#de# suas "ossesD so$#e#* a"enas
+e!"o#a#ia!en+e eD e! seguidaD se 2ol+a#* /a#!oniosa!en+e "a#a a
#ia.o de u! no2o o!e.o%
Co!o "ode!os 2e# a+#a2s desses e8e!"losD /* u!a lin/a !ui+o
+1nue en+#e a@uilo @ue os "si@uia+#as Eulga! se# sa3de !en+al e o @ue
/a!a! de doen.a !en+al% E! @ue "on+o dos e8e!"los dados
an+e#io#!en+e essas "essoas #u=a! a $#on+ei#a en+#e sa3de e
doen.aU De "#e$e#1niaD /* u!a on+-nua g#ada.o da degene#a.o
!en+al @ue o!e.a o! o ego-s!o e a "ossessi2idade e le2a ao @ue
"ode la#a!en+e se# de$inido o!o insanidade%
Po# $i!D onside#a#e!os as $on+es (*sias do so$#i!en+o !en+al e
e!oionalD @ue desenadeia! o "#oesso da doen.a "siosso!*+ia%
As "e#s"e+i2as "siosso!*+ias "#a+ia!en+e +o#na#a!Bse u!a
no2idade% Sa(e!osD assi! o!o +odos os !dios !ode#nosD @ue
"ensa!en+os ou sen+i!en+os "e#+u#(ados "ode! al+e#a#
"#o$unda!en+e a sa3de de u!a "essoa% U! s3(i+o "esa#D u! !edo
#e"en+inoD u! ines"e#ado #ee(i!en+o de !*s no+-ias "ode! le2a# o
o#ganis!o a u! e8+#e!o so$#i!en+oD dese@uili(#andoBo "a#a o #es+o
da 2ida% Po# @ue algu!as "essoas "ode! e8"e#i!en+a# esse /o@ue
"o# u! (#e2e "e#-odo se! al+e#a.Aes da sa3deD en@uan+o ou+#as
"adee! de !ales #niosU Fuais so as @ualidades do n-2el !en+al
@ue le2a! a essas di$e#en.as de suse+i(ilidadeU
Se !edi+a#!os so(#e a $on+e do so$#i!en+o !en+al ou e!oionalD
+o#naBse g#adual!en+e la#o @ue esse so$#i!en+o nase de duas
$on+es (*sias, a!(i.Aes $#us+#adas e #ela.Aes #o!"idas% EssasD "o#
sua 2e=D so u!a ou+#a !anei#a de deno!ina# o ego-s!o e a
"ossessi2idade%
Fual@ue# "essoa @ue a#edi+e $i#!e!en+e e! !ui+as a!(i.Aes
ego-s+as es+* se "#e"a#ando "a#a u! (oado de so$#i!en+o% To logo
$i@ue la#o @ue u!a a!(i.o des!esu#ada inalan.*2elD a "essoa
e8"e#i!en+a#* u! "esa# "#o"o#ional ao g#au da on$ian.a @ue nela
de"osi+a2a o#iginal!en+e% O !es!o se a"lia a u!a "essoa guiada
"ela "ossessi2idade% O g#au de so$#i!en+o #esul+an+e da "e#da da
"osse "#o"o#ional ao g#au de liga.o a essa "osse%
Dessa !anei#aD "odeBse onlui# @ueD se a "essoa deseEa# e2i+a# o
so$#i!en+o !en+al e e!oionalD de2e#* ul+i2a# a gene#osidadeD a
/u!ildade e as @ualidades al+#u-s+as% Isso no @ue# di=e#D no en+an+oD
@ue u!a "essoa de2a +o#na#Bse as+iaD #eusandoBse a a+ende# ;s
neessidades indis"ens*2eis e8igidas "elo indi2-duo% A !el/o# "ol-+ia
a segui#D "a#a a !a8i!i=a.o da sa3deD Io a!in/o do !eioI
+#il/ado "elos an+igos g#egos, ne! !ui+oD ne! "ouo% <en/u!
e8esso% Essa !ode#a.o se a"lia igual!en+e aos +#1s n-2eis da
e8is+1nia /u!ana%
O $l!%o emoio%!l
O n-2el da e8is+1nia /u!anaD @ue se segue e! i!"o#+'nia ao n-2el
!en+alD o e!oional% <ele inlu-!os +odos os g#aus e nuan.as das
e!o.AesD desde a !ais "#i!i+i2a a+ a !ais su(li!e% Esse n-2el da
e8is+1nia age o!o #ee"+o# do !eanis!o de de$esa dos es+-!ulos
e!oionais do !eio a!(ien+eD e $uniona +a!(! o!o 2e-ulo de
e8"#esso "a#a os sen+i!en+osD as a.Aes e as "e#+u#(a.Aes
e!oionais @ue oo##e! no indi2-duo% O @ue se segue u!a
de$ini.o do "lano e!oional da e8is+1nia, esse o n&vel da
exist!ncia humana que registra mudanas nos estados emocionais" O
'!(i+o da e8"#esso e!oional "ode 2a#ia# la#ga!en+e, a!o#J>dioG
aleg#iaJ+#is+e=aG al!aJansiedadeG on$ian.aJ#ai2aG o#age!J!edoD e+%
Po# onseguin+eD esse n-2el @ue es+* (e! "#>8i!o do en+#o da
e8is+1nia di*#ia de ada indi2-duo%
Fuan+o ; qualidade, os sen+i!en+os "ode! se# de$inidos o!o
"osi+i2os ou nega+i2os% Os sen+i!en+os "osi+i2os +ende! a le2a# o
indi2-duo a u! es+ado de $eliidadeD ao "asso @ue os sen+i!en+os
nega+i2os +ende! a le2*BIo a u! es+ado de in$eliidade% Fuan+o !ais
u! indi2-duo e8"e#i!en+a sen+i!en+os nega+i2osD !ais doen+io se
+o#na nesse n-2el% ?edi# o g#au da "e#+u#(a.o e!oional de u!a
"essoa deso(#i# o @uan+oD e! seu es+ado de 2ig-liaD ela es+*
en+#egue a sen+i!en+os nega+i2os o!o a"a+iaD i##i+a(ilidadeD
ansiedadeD ang3s+iaD de"#essoD "ansa!en+os de sui-dioD i3!eD
>dioD in2eEaD e+%
As "essoas !ais saud*2eis e e!oional!en+e e2olu-das
e8"e#i!en+a! alguns dos es+ados !ais "#o$undos on/eidos "ela
/u!anidade, e8"e#i1nias !-s+iasD 18+aseD a!o# "u#oD de2o.o
#eligiosa e u!a 2as+a ga!a de sen+i!en+os su(li!es di$-eis de
des#e2e# eD e! nossa e#aD li!i+ados a"enas a u! "e@ueno n3!e#o
de indi2-duos% PodeBse di=e# de u!a !anei#a ge#al @ue os
dese@uil-(#ios no "lano e!oional !ani$es+a!Bse o!o sensi(ilidade
ele2ada no sen+i!en+o de n>s !es!os o!o se#es 2ulne#*2eis
se"a#ados do #es+o da #ia.oG es+ados e!oional!en+e "e#+u#(ados
+ende! a gi#a# e! +o#no de @ues+Aes #ela+i2as a on$o#+o "essoalD
so(#e2i21nia e e8"#esso "essoal% Po# ou+#o ladoD os es+ados
e!oionais !ais e2olu-dos +ende! a en2ol2e# sen+i!en+os da nossa
uniidade o! +oda a #ia.o, a!o#D (e!Ba2en+u#an.aD de2o.oD e+%
Dessa $o#!aD os sen+i!en+os "osi+i2os nu! indi2-duo se!"#e
+ende#o a #ia# u!a sensa.o de unidade o! o !undo e8+e#noG ao
on+#*#ioD os sen+i!en+os nega+i2os +ende#o a "#odu=i# u!a
sensa.o de isola!en+o e se"a#a.o do !undo e8+e#no%
Do !es!o !odo @ueD no n-2el !en+alD u!a "essoa "ode so$#e#
de2ido a "ensa!en+os nega+i2osD assi! +a!(!D no n-2el e!oionalD
"ode +e# sen+i!en+os nega+i2osD @ue #ia! "e#+u#(a.o in+e#io# e
desa#!onia no !eio a!(ien+e% Os sen+i!en+os "osi+i2osD ao on+#*#ioD
$o#+alee! o es+ado e!oional in+e#no e #ia! ondi.Aes "osi+i2as no
!eio a!(ien+eD aen+ua! a o!unia.o o! as "essoas eD "o#
onseguin+eD se#2e! ; o!unidade% Fuando algu! e8"#essa
on$ian.a no ou+#oD esse $a+oD e! siD ele2a a a!(os e #ia u!
e@uil-(#io "s-@uio !aio#% E! on+#a"a#+idaD u!a e8"#esso de #ai2a
ou de deson$ian.a #ia u! es+ado e!oional desa#!onioso na
"si@ueD ono##endo assi! "a#a a de+e#io#a.o da o!unidade%
Algu! o! sen+i!en+os de al!a in+e#io#D aleg#iaD eu$o#iaD e+%D
$o#nee a si !es!o e aos ou+#os o !el/o# ali!en+o e!oional
"oss-2elD @ue so!en+e aen+ua o n-2el da sa3de e!oional% Po# ou+#o
ladoD u!a "essoa @ue 2i2e on+inua!en+e e! ansiedadeD +#is+e=a ou
!edo $o#nee ali!en+o en2enenadoD @ue $inal !en+e le2a ;
degene#a.o da "#>"#ia sa3de e da dos ou+#os%%
Co!o nos ou+#os dois n-2eisD e8is+e u!a /ie#a#@uia de "e#+u#(a.Aes
e!oionais @ue "ode se# g#aduada on$o#!e a+inEa! "#o$unda!en+e
o indi2-duo ou "e#!ane.a! #ela+i2a!en+e na "e#i$e#ia% A a"#o8i!a.o
o!u! dessa /ie#a#@uia es+* #egis+#ada na $igu#a 0 S"*gina 60T% T#a+aB
seD +a!(!D de u!a a"#o8i!a.o g#ossei#aD desen2ol2ida a "a#+i# de
e8"e#i1nias l-nias "assadas e @ueD se! d32idaD se#o al+e#adas e
de"u#adas "o# uidadosos o(se#2ado#es de +odo o !undo% <os li!i+es
do "lano e!oional o! os "lanos !en+al e $-sioD /* u!a e#+a
!a#ge! de Iso(#e"osi.AesID des#i+as na $igu#a 4 S"*gina 98T% ConB
+udoD den+#o da "#>"#ia /ie#a#@uia e!oionalD "e#e(e!os u!a
g#ada.o de sin+o!as @ue "e#!i+e de+e#!ina# se o "#og#esso de u!
"aien+e es+* e2oluindo ou delinando% Po# e8e!"loD le2ando e!
onside#a.o ada sin+o!a e! g#a3s e@ui2alen+es de in+ensidadeD a
de"#esso "ode se# onside#ada !ais li!i+ado#a da 2ida do "aien+e
do @ue a ansiedadeD sendo es+a !ais g#a2e do @ue a i##i+a(ilidade%
N on2enien+e @ue o "#o$issional o!"#eenda a g#ada.o dos
sin+o!as "a#a de+e#!ina# a di#e.o @ue o "#og#esso do "aien+e es+*
seguindoD !as neess*#io +a!(! u! (#e2e #o+ei#o o! o @ual
Eulga# o g#au de sa3de ou doen.a de u! indi2-duo logo na "#i!ei#a
onsul+a% <o es+ado !ais al+o de sa3de e!oionalD o indi2-duo
e8"e#i!en+a u!a a(solu+a al!a din'!ia o!(inada o! a!o# "o#
si !es!oD "elos ou+#os e "elo a!(ien+e% Esse u! es+ado de
se#enidade @ue es+* a+i2a!en+e en2ol2ido o! as "essoas e o
a!(ien+eG no a"enas u!a $al+a de sen+i!en+o e!oional ge#ada
o!o "#o+e.o on+#a a 2ulne#a(ilidade e!oional% Po# ou+#o ladoD
u!a "essoa g#a2e!en+e en$e#!a so$#e de u!a s#ia ang3s+ia in+e#naD
ou de u!a de"#esso in+ensa @ue a $a= "e#de# +odo o in+e#esse "ela
2idaD deseEando in+ensa!en+e a !o#+e% En+#e esses e8+#e!osD e8is+e!
a!"las 2a#ia.Aes dos !odos indi2iduais de e8"#esso%
<os +e!"os !ode#nosD a "e#+u#(a.o e!oional +o#nouBse u! dos
!aio#es "#o(le!as de sa3de% SeEa "o# $al+a de o!"#eenso das leis
da na+u#e=aD seEa "o# ausa da on+-nua su"#esso I+e#a"1u+iaI de
en$e#!idades #ela+i2a!en+e "e#i$#ias @ue se #eol/e! "a#a o en+#o
da e8is+1nia /u!anaD "e#e(eBse @ue !ui+os dos "#o(le!as do
!undo a+ual so "#o2enien+es de e!o.Aes dese@uili(#adasD
!aldi#igidas e des+#u+i2as% Os "#o(le!as !ode#nos dos on$li+os
a#!ados indis#i!inadosD da 2iol1nia alea+>#iaD do +e##o#is!o nas
idadesD dos #i!es e! !assaD da o"#esso #aial e do a(uso in$an+ilD
so +odos e8e!"los de es+ados e!oionais !aldi#igidosD +an+o no
n-2el indi2idual @uan+o no n-2el soial%
Co!o $oi des#i+o an+e#io#!en+eD o se# /u!ano +an+o a$e+a o a!(ien+e
@uan+o a$e+ado "o# ele% <o n-2el e!oionalD u!a das nossas
in$lu1nias !ais i!"o#+an+es a ina"aidade +o+al dos nossos
sis+e!as eduaionais e! $o#nee# u! +#eina!en+o e!oional "a#a os
Eo2ens% Co!o #esul+adoD nossa "a#+e e!oional "e#!anee
su(ali!en+ada e a@u+iaD +o#nandoBse "#esa $*il das ondi.Aes de
doen.a% E! +oda a /is+>#ia oiden+alD e es"eial!en+e na e#a a+ualD
!a+e#ialis+a e +enol>giaD a edua.o +e! se onen+#ado @uase @ue
e8lusi2a!en+e no +#eina!en+o a+l+io Sn-2el $-sioT e in+ele+ual Sn-2el
!en+alT% Os "#ini"ais /e#>is dos Eo2ens so os olegas de lasse
(e!Bsuedidos a+l+ia ou in+ele+ual!en+e% Os Eo2ens sens-2eisD
a#+is+asD !3sios ou "oe+as #a#a!en+e so glo#i$iados e eno#aEados%
<a 2ida !ode#naD a "#ini"al $on+e de edua.o e!oional "a#ee se#
a +ele2isoD @ue en2ol2e o es"e+ado# a"enas de $o#!a "assi2a e
en$a+i=a as "e#se"e+i2as e8age#adas ou $an+asiosas da 2ida%
A edua.o de2e#ia segui# u! "#oedi!en+o !ais na+u#al e (aseado
nos es+*gios on/eidos da !a+u#idade% A !nfase edua+i2a de2e#ia
se# 2ol+ada ao desen2ol2i!en+o do o#"o $-sio en+#e as idades de
se+e e do=e anosG ao n-2el das e!o.AesD en+#e as idades de do=e e
de=esse+e anosG ao n-2el !en+alD en+#e as idades de de=esse+e e 2in+e
e dois anos% Ao in2s dissoD nossa edua.o asual e alea+>#iaD #egi
da $#e@Hen+e!en+e "o# in$lu1nias "ol-+ias !ais do @ue "elo
#eon/ei!en+o dos es+*gios na+u#ais do desen2ol2i!en+o dos
es+udan+es% O #esul+ado a #ia.o de g#aduados dese@uili(#ados e
$#agili=ados no n-2el e!oional% E!(o#a es+eEa al! do "#o">si+o
des+e li2#o delinea# #eo!enda.Aes !inuiosas "a#a a !udan.a do
sis+e!a eduaionalD D en+#e+an+oD i!"o#+an+e "a#a o "#o$issional
o!"#eende# a "#o$unda in$lu1nia @ue a edua.o inade@uada
e8e#e so(#e a sa3de e!oional do indi2-duo%
En+#e as idades de do=e e de=esse+e anosD o se# /u!ano e8"e#i!en+a
u! des"e#+a# na+u#al dos ins+in+os se8uais e +a!(! dos !ais
ele2ados sen+i!en+os, a"#eia.o do a!o#D da li(e#dadeD da Eus+i.aD
e+% Po# no /a2e# nen/u!a edua.o "#og#a!ada "a#a !o(ili=a# e
desen2ol2e# esses sen+i!en+osD eles se anali=a! "a#a e8"e#i1nias
desno#+ean+esD $#us+#an+es e $#e@Hen+e!en+e /u!il/an+es "a#a os
Eo2ens% Ten+a+i2as "#eoes de e8"#essa# e agi# de ao# do o! +ais
e!o.Aes so #o+uladasD +an+o "elos "#o$esso#es @uan+o "elos "aisD de
I#e(eldesID Ison/ado#asID Ie8+#e!a!en+e idealis+asID ou a+ !es!o
Ii##aionaisI% E8"#essAes e!oionais saud*2eis so #e(ai8adas e
#i+iadasD en@uan+o se d* 1n$ase eduaional ; on$o#!idadeD
Ino#!alidadeID suesso e o!"e+i.o o! os de!ais% Le#al!en+eD o
@ue aon+ee @ue os Eo2ens anali=a! +odas as suas e8"e#i1nias
e!oionais "a#a o se8o e "a#a a g#a+i$ia.o i!edia+a do "#a=e#D @ueD
e! on+#a"a#+idaD le2a !ui+as 2e=es a e8"e#i1nias /a!adas il-i+as
ou deg#adan+es%
O #esul+ado $inal @ue o Eo2e! "assa "o# e8"e#i1nias $o#+e!en+e
desone#+an+esD @ue l/e en#iEee! as e!o.Aes ouD ;s 2e=esD as
e!(o+a! o!"le+a!en+e% A neessidade da e8"#esso e!oional
anali=aBseD en+oD "a#a o(Ee+i2os dis+o#idos% Dessa $o#!aD
+es+e!un/a!os o a"a#ei!en+o do /o!e! de neg>iosD as+u+o e
o!"e+i+i2oD i!"iedoso "a#a o! os sen+i!en+os al/eios% Pessoas
o! e8"e#i1nia e!oional inade@uada asa!Bse des"#e"a#adasD
u!a si+ua.o @ue ondu= ao ele2ado -ndie a+ual de di2>#ios% Os
"aisD @ue se de$#on+a! o! a ines"e#ada e g#ande #es"onsa(ilidadeD
de +e# $il/osD ena#a!Bnos o!o o(Ee+os ou "#oEe.Aes de seus
"#>"#ios o(Ee+i2os $#us+#ados na 2ida% Do onEun+o desses $a+o#esD
#esul+a u!a soiedade o!"os+a "o# "essoas @ue +1! onsi1nia de
seus sen+i!en+os e so ina"a=es de lida# o! eles de $o#!a !adu#aD
@uando se !ani$es+a!% Do "on+o de 2is+a e!oionalD "ode!os di=e#
@ue +e!os /oEe u!a soiedade de "essoas @ue !o##e! aos 2in+e e
ino anosD e!(o#a 2i2a! a+ os se+en+a e ino%
A edua.o de2e#ia #eon/ee# a neessidade dos sen+i!e"%+os
idealis+as e es++ios @ue a"a#ee! de !odo na+u#al na idade esola#%
Fuando o a!o#D a a!i=ade e o o!"an/ei#is!oD os sen+i!en+os
al+#u-s+as e o sa#i$-io so e8"#essosD de2e#ia! se# elogiadosD
eno#aEados e anali=ados "a#a di#e.Aes !adu#asD e! 2e= de se#
igno#ados ou #i+iados% As inlina.Aes na+u#ais "a#a a !3siaD a
"oesia e a a#+e de2e#ia! se# es"ei$ia!en+e #eo!"ensadas e
desen2ol2idas so( u!a o#ien+a.o "e#s"ia=% E8u#sAes a luga#es de
(ele=a na+u#al de2e#ia! se# ons+an+es% ?es!o disussAes #eligiosas
e es"i#i+uais de2e#ia! se# aess-2eis aos s+udan+esD e +nias de
!edi+a.o de 2*#ios +i"os de2e#ia! se# o$e#eidas aos es+udan+es @ue
+i2esse! esse in+e#esse% Dos do=e aos de=esse+e anosD a edua.o
de2e#ia en$a+i=a# !ais a #ia+i2idade @ue o on$o#!is!oD os 2alo#es
es++ios !ais @ue os !e#a!en+e in+ele+uais e o desen2ol2i!en+o da
ins"i#a.o !ais @ue a "#*+ia%
Se a edua.o $osse !el/o#ada dessa !anei#aD o #esul+ado se#ia u!
g#ande n3!e#o de "essoas !adu#as e e@uili(#adas no n-2el
e!oional eD "o# onseguin+eD !ui+o !enos% suse+-2eis ;s doen.as
nesse n-2el% O asa!en+o e a 2ida de $a!-lia se#ia! es+*2eis e
sa+is$a+>#ios e no es+#essan+es e !o#(-$ios% As "#essAes da 2ida e
do a!(ien+e no g#a2i+a#ia! +o $ail!en+e #u!o ao en$#a@uei!en+o
do !eanis!o de de$esa do "lano e!oionalD "#e2enindoD assi!D as
!ode#nas e"ide!ias ne#2osas de insegu#an.aD 2iol1niaD ansiedadeD
!edo e de"#esso%
O $l!%o f&#io
A !ediina +e!Bse "#eou"ado +#adiional!en+e o! o "lano $-sio da
e8is+1niaD o o#ganis!o /u!ano% Ele +e! sido "es@uisado e!
"#o$undidade "ela ana+o!iaD $isiologiaD "a+ologiaD (io@u-!iaD (iologia
!oleula#D e+% <o en+an+oD a des"ei+o de +oda essa "es@uisaD /* u!
$a+o singula#D do @ual a !aio#ia dos !dios "a#ee no se da# on+aD
ou seEaD @ue o o#"o /u!anoD e! sua o!"le8idadeD !an+! u!a
/ie#a#@uia de i!"o#+'nia de seus >#gos e sis+e!as% PodeBse a"enas
onEe+u#a# so(#e o !odo "elo @ual esse onei+o de /ie#a#@uia $oi
igno#ado "ela li+e#a+u#a alo"*+iaD !as "a#ee @ue a #a=o
$unda!en+al @ue esse onei+o no neess*#io "a#a a a(o#dage!
alo"*+ia no +#a+a!en+o da doen.a% <o o(s+an+eD u!a o!"#eenso
+o+al dessa "e#s"e+i2a a(solu+a!en+e neess*#ia "a#a o
"#o$issional @ue lida o! o "aien+e o!o u! +odo%
Co!o se!"#eD ao onside#a# a g#ada.o dos sis+e!as do o#"o $-sioD
de2e!os "#i!ei#o #eon/ee# a na+u#e=a e8"e#i!en+al da "#eiso
dos de+al/es a+ @ue eles seEa! on$i#!ados "o# o(se#2a.Aes
ul+e#io#es% Os seguin+es "#in-"ios nos au8ilia#o a eluida# essa
/ie#a#@uia,
1% Se u! de+e#!inado sis+e!a on+! u! >#go de i!"o#+'nia
en+#al "a#a a !anu+en.o de u!a sensa.o "lena de (e!Bes+a#D
esse sis+e!a de2e#* se# g#aduado de ao#do o! a i!"o#+'nia
desse >#go "a#a +odo o o#ganis!o%
0% O n-2el #ela+i2o de i!"o#+'nia de u! >#go "ode se# !edido "elo
g#au de "#eEu-=o ausado ao o#ganis!o "o# u!a de+e#!inada so!a
de inE3#ias so(#e esse >#go% Po# e8e!"loD u!a ia+#i= no #e(#o
+e#* u! e$ei+o !ais "#eEudiial do @ue u!a ia+#i= se!el/an+e no
o#a.o ou na "ele%
SegueBse u!a #ela.o dos sis+e!as onside#ados e seus >#gosD
a"#esen+ados nu!a o#de! a"#o8i!ada de i!"o#+'nia "a#a o
o#ganis!o,
)" *istema nervoso, @ue inlui #e(#oD !edula es"in/alD g'ngliosD
"le8o e $i(#as ne#2osas "e#i$#ias%
+" *istema circulat,rio, @ue inlui o#a.oD 2asos sangu- neosD o
"#>"#io sangueD 2asos lin$*+ios e lin$a%
-" *istema end,crino, @ue inlui gl'ndula "i+ui+*#iaD gl'ndulas +i#e>ide
e "a#a+i#e>ideD su"#aB#enaisD il/o+as de Lange#/ansD o2*#ios e
+es+-ulos e gl'ndula "ineal%
." *istema digestivo, o!"os+o "o# $-gadoD "'n#eas e +u(o diges+i2o
o! suas gl'ndulas aess>#ias%
/" *istema respirat,rio, $o#!ado "o# "ul!AesD (#n@uiosD +#a@uiaD
$a#inge e na#i=%
0" *istema excretor, o!"os+o "elos #insD u#e+e#esD (e8iga e u#e+#a%
1" *istema reprodutor, $o#!ado "elos +es+-ulosD 2es-ulas se!inaisD
"1nisD u#e+#aD "#>s+a+a e gl'ndulas (ul(oBu#e+#aisD no /o!e!G e "elos
o2*#iosD +#o!"as de Pal>"ioD o 3+e#oD 2agina e 2ul2aD na !ul/e#%
2" *istema ,sseo, @ue inlui ossosD +eidos onEun+i2os e Eun+as%
3" *istema muscular, @ue onsis+e nos !3sulos es+#iados e nos
!3sulos noBes+#iados%
<essa lassi$ia.oD 2e!os @ue os @ua+#o "#i!ei#os sis+e!as on+1!
ada u! u! >#go 2i+al "a#a a !anu+en.o da 2ida, o #e(#oD o
o#a.oD a gl'ndula "i+ui+*#ia e o $-gado% <esses sis+e!asD /* u!
>#go "#edo!inan+e e uEa $un.o no "ode se# #eali=ada "o# ou+#o
>#go igualou si!ila#% Ao "e#o##e# a lis+aD 2e!os sis+e!as @ue +1!
dois >#gos igual!en+e e$iien+esD ada u! deles a"a= de $uniona#
"elos dois, dois "ul!AesD dois #ins e dois >#gos #e"#odu+i2osD +an+o
no /o!e! o!o na !ul/e#% ?ais a(ai8o na /ie#a#@uiaD enon+#a!os o
sis+e!a >sseo uEa "a#+e en+#al a oluna 2e#+e(#alD @ue onsis+e e!
!ui+as 2#+e(#asG 2*#ias delas "ode! se# dani$iadas se! ausa# a
!o#+e% O !es!o se "assa o! o sis+e!a !usula#%
A /ie#a#@uia dos sis+e!as $-sios "ode se# onside#ada so( lu=
di$e#en+e se $i=e#!os a seguin+e "e#gun+a, a @ue n-2el "#eiso
/ega# o dano a u! de+e#!inado >#go ou sis+e!a "a#a "#eEudia# a
2idaU <o n-2el !usula# se#ia "#eiso u!a !io"a+ia sis+1!ia @ue
a$e+asse @uase +odos os !3sulos "a#a "#eEudia# a 2ida de $o#!a
signi$ia+i2aG E* no @ue di= #es"ei+o ; oluna 2e#+e(#alD o dano "ode#ia
se# !eno#D !as ainda assi! +e#ia @ue se# !ui+o g#ande "a#a des+#ui# a
2ida% K !edida @ue su(i!os na /ie#a#@uiaD 2e!os @ue
"#og#essi2a!en+e u!a !eno# des+#ui.o do >#go "#ini"al de ada
sis+e!a oloa ada 2e= !ais e! "e#igo a 2ida do o#ganis!o% <os
>#gos 2i+ais "a#a o o#ganis!oD (as+a! "e@uen-ssi!as *#eas de dano
"a#a #ia# "#o(le!as !ui+o s#iosG u!a *#ea de is@ue!ia no o#a.o
!ais noi2a ; sa3de do @ue u!a *#ea se!el/an+e no $-gado ou no
#i!D !as ainda !enos a!ea.ado#a do @ue u! dano do !es!o
"o#+e no #e(#o%
Co! essas o(se#2a.Aes "ode!os ons+#ui# u!a /ie#a#@uia dos
>#gos do o#"o $-sioG (aseada e! sua i!"o#+'nia e! #ela.o ao
o#ganis!o,
1% C#e(#o S1T
0% Co#a.o S1T
4% Ll'ndula "i+ui+*#ia S1T
5% P-gado S0T
6% Pul!Aes S0T
7% Rins S0T
9% Tes+-ulosJo2*#ios S0T
8% :#+e(#as S08T
9% ?3sulos S!ui+osT
Co!"#eende# essa /ie#a#@uia no a"enas u! e8e#-io aad1!ioG
"ossi(ili+a ao "#o$issional #eon/ee# a di#e.o da "#og#esso da
!ols+ia% Se a doen.a es+i2e# "#og#edindo na /ie#a#@uia B e! di#e.o
aos #insD "ul!oD "i+ui+*#iaD o#a.o eD $inal!en+eD #e(#o BD es+* la#o
@ue a "#og#esso a!in/a "a#a u!a di#e.o ad2e#sa% Pelo on+#*#ioD
se a "#og#esso se di#ige do #e(#o "a#a os !3sulosD e2ideniaBse
u!a !el/o#a no es+ado de sa3de ge#al%
Se u! !dio !ode#no o(se#2a#D "o# e8e!"loD u! "aien+e
"#og#edindo de u! e=e!a "a#a u!a (#on@ui+e as!*+iaD
"#o2a2el!en+e e8"lia#* ao "aien+e esse $a+o o! as seguin+es
su"osi.Aes, ou o u#so na+u#al da doen.a e! indi2-duos al#gios
ou en+o a as!a u!a en$e#!idade la!en+*2elD !as oiniden+eD
adiionada ao e=e!a% Se u! "aien+e @ue so$#eu de a#+#i+e
#eu!a+>ide +i2e# !ais +a#de u! a+a@ue do o#a.oD o !dio
onside#a#* os dois aon+ei!en+os o!o se"a#ados e oiniden+esD
e os +#a+a#* se"a#ada!en+e% E a+D o @ue !ais la!en+*2elD @uan+o
!aisD "#o$unda!en+e o >#go es+i2e# en2ol2idoD !ais inlinado es+a#*
o !dio a da# u!a d#oga ainda !ais +>8ia "a#a on+#ola# os
sin+o!as Sse es+a E* +i2e# sido in2en+adaTG ao "aien+e o! a#+#i+e
#eu!a+>ide "#o2a2el!en+e se#* dada as"i#ina ou (u+a=olina eD de"ois
do a+a@ue do o#a.oD ele "ode #ee(e# digi+*lisD @uininaD "#o"anololD
(e! o!o an+ioagulan+es% A lasse alo"*+ia no le2a e!
onside#a.o a "ossi(ilidade de @ue as en$e#!idades
"#og#essi2a!en+e !ais s#ias "ossa! se# o #esul+ado da su"#esso
dos sin+o!as de en$e#!idades !enos s#ias% Inde"enden+e!en+e de
o !+odo +e#a"1u+io usado se# Ia#+i$iialI ou o assi! /a!ado
Ina+u#alID se oo##e# u!a di#e.o ad2e#sa na /ie#a#@uiaD de"ois do
+#a+a!en+oD de2eBse sus"ei+a# @ue a +e#a"ia es+* sendo "#eEudiialD e
"#o2idenia# sua sus"enso ou !udan.a%
/efi%i()o e me'i'! '! #!0'e
A+ a@ui +en+a!os le2a# e! onside#a.oD u! +an+o de+al/ada!en+eD
o o#ganis!o /u!ano e! seu onEun+o de in$lu1nias a!(ien+ais nos
seus +#1s n-2eis de $uniona!en+o% Essa a(o#dage! a"#esen+a
neessa#ia!en+e u!a i!age! de e#+a $o#!a $#ag!en+ada do se#
/u!ano% <a 2e#dadeD o o#ganis!o /u!ano u!a +o+alidade
o!"le+a!en+e in+eg#adaD @ue age se!"#e o! in+elig1nia ina+a "a#a
!an+e# a /o!eos+ase o! di$e#en+es g#aus de suesso% Ago#aD 2a!os
+en+a# #euni# essa i!age! $#ag!en+ada e ilus+#a# o! e8e!"los o
!odo "elo @ual esses onei+os "ode! se# usados "elos "#o$issionais
"a#a a2alia# o! "#eiso o es+ado de sa3de de u! de+e#!inado
indi2-duo%
Co!o 2i!osD e8is+e u!a g#ada.o /ie#*#@uia das $un.Aes e
"e#+u#(a.Aes no o#ganis!o /u!anoD @ue +ende a !an+e# a o#de!%
Essa /ie#a#@uia no es+* !e#a!en+e li!i+ada ;s en+idades 2i2asD !as
a#a+e#-s+ia da es+#u+u#a e da $un.o do "#>"#io uni2e#so% Po#
e8e!"loD u!a "e#+u#(a.o #e"en+ina nas leis da a+#a.o e #e"ulsoD
ou nos a!"os ele+#o!agn+iosD #ia#ia u!a des+#ui.o ini!agin*2el
no os!os% U!a !udan.a $unda!en+alD !es!o !o!en+'neaD na
a+i2idade do Sol desin+eg#a#ia "#o$unda!en+e a 2ida na Te##a% A+
"e@uenas !udan.as na esala da +e!"e#a+u#a do "lane+a al+e#a!
d#as+ia!en+e o e@uil-(#io das $o#!as de 2ida% <u!a esala !eno#D a
$o#.a g#a2i+aional da Lua a$e+a a 2idaD assi! o!o a u!idadeD o
2en+o e as ondi.Aes li!*+ias% E! +odos esses $en!enosD disB
e#ni!os u!a /ie#a#@uia de $un.Aes e de leis @ue #ege! suas
in+e#a.Aes% Se u! "#oesso de i!"o#+'nia (*sia $o# "e#+u#(adoD
ainda @ue ligei#a!en+eD o e$ei+o so(#e +odo o sis+e!a se#* (e! !aio#
do @ue se u! "#oesso !eno# $osse "e#+u#(ado no !es!o g#au%
Co!o 2i!osD essa /ie#a#@uia e2iden+e +a!(! no o#ganis!o
/u!anoD de $o#!a @ue u!a "e@uena *#ea de dano no #e(#o +e!
!ui+o !ais e$ei+o so(#e o o#ganis!o do @ue u!a *#ea de dano
se!el/an+e so(#e a "ele%
A idia da /ie#a#@uia D na 2e#dadeD a idia da uniidadeD a "a#+i# da
@ual +udo $oi #iado% Todas as en+idades e +odos os n-2eis es+o
ligados no uni2e#so in+ei#o "o# esse onei+oG "o# onseguin+eD ela
"ode se# onside#ada u!a lei uni2e#sal%
O onei+o de /ie#a#@uia gan/a g#ande i!"o#+'nia "#*+ia "a#a os
l-nios na onside#a.o do en+#o de g#a 2idade da a.o ou
"e#+u#(a.o do o#ganis!o% E! nossos diasD "odeBse di=e#D de u!
"on+o de 2is+a "#*+ioD @ue ada indi2-duo S2is+o o!o u!a +o+alidadeT
e! +odos os !o!en+os de sua 2ida es+* doen+e e! e#+o g#au% A
e8+enso da doen.a de+e#!inada "ela +o+alidade da "e#+u#(a.o
e8is+en+e na $o#!a de sin+o!as e! +odos os +#1s n-2eis%
U!a "e#+u#(a.o 2is-2el e! u! n-2elD no i!"o#+a @uo di!inu+aD
a$e+a si!ul+anea!en+e ou+#os n-2eisD e!(o#a e! !aio# ou !eno#
g#au% <o o(s+an+eD @uando a !aio# "a#+e dos sin+o!as se si+ua e!
de+e#!inado n-2elD "ode!os di=e# @ue o en+#o de g#a2idade da
"e#+u#(a.o na@uele !o!en+o loali=aBse na@uele n-2el% Esse u!
es+ado al+a!en+e din'!ioD !as o "#o$issional "odeD e! ge#alD
dise#ni# u! en+#o (*sio de g#a2idade da "e#+u#(a.o ao ela(o#a#
u! /is+>#io uidadoso @ue inlua +odos os +#1s n-2eis do indi2-duo%
To!e!os o!o e8e!"lo u! "aien+e @ue +e! (#on@ui+e as!*+ia e%
ons+i"a.o #nia o!o os "#ini"ais !ales de seu o#"o $-sio%
A">s ela(o#a# u! /is+>#io uidadoso de +odos os n-2eisD +o#naBse
la#o @ue o "aien+e +a!(! i##i+*2elD +e! !edo do esu#oD !edo de
doen.a e u!a eno#!e ansiedade o! #ela.o ao $u+u#o% De"ois de
!ais "e#gun+asD ele ad!i+e +e# o(se#2ado du#an+e algu! +e!"o u!a
di!inui.o de seu "ode# de onen+#a.o% <esse "on+oD o!o $oi
de$inido "ela in+ensidade da @uei8a "#ini"alD o !dio "e#e(e @ue o
en+#o de g#a2idade dos sin+o!as si+uaBse no "lano $-sio%
O "#o$issional "#es#e2e u! "lano de +e#a"ia SseEa a+#a2s da
!ediina alo"*+iaD de "sio+e#a"iaD ou de +#a+a!en+os na+u#alis+asTD eD
ao #e+o#na# "a#a u!a 2isi+a de a2alia.oD deso(#e @ue a as!a e a
ons+i"a.o !el/o#a#a!D ao "asso @ue os sin+o!as da i##i+a(ilidade e
ansiedade au!en+a#a!% O "aien+e @uei8aBse de +#is+e=aD e seu
es+ado !en+al e2idenia u!a di!inui.o do "ode# de onen+#a.oG a
"#>"#ia /a(ilidade de #eali=a# u! +#a(al/o #ia+i2o "a#a si !es!o e
"a#a os ou+#os de #ese onside#a2el!en+e% O !dio alo"a+a
o#+odo8oD @ue se onen+#aD de2ido ao +#eina!en+o @ue #ee(euD no
n-2el $-sioD sen+i#BseBia g#a+i$iado o! os #esul+adosD "oisD a$inalD a
as!a e a ons+i"a.o !el/o#a#a!G e !ui+o "#o2a2el!en+e
ena!in/a#ia o "aien+e a u! "si@uia+#a "a#a +#a+a# do Ino2oI
"#o(le!a "siol>gio% U! "#o$issional @ue o!"#eende os "#in-"ios
da +o+alidade do "aien+eD no en+an+oD "e#e(e#ia i!edia+a!en+e @ue o
en+#o de g#a2idade da "e#+u#(a.o !o2euBse do n-2el $-sio "a#a o
n-2el e!oionalD o @ue signi$ia u!a de+e#io#a.o da sa3de e! ge#alD
a"esa# de os sin+o!as $-sios o#iginais +e#e! !el/o#ado e! no2en+a
"o# en+o%
<o deo##e# de u!a u#a #ealD "#o2*2el @ue oo##a e8a+a!en+e a
se@H1nia o"os+a% P#i!ei#oD os sin+o!as $-sios "ode! "e#!anee#
i!u+*2eis ou +al2e= "io#e! le2e!en+eD en@uan+o o "ode# de
onen+#a.o #ese e os sin+o!as e!oionais di!inue!% Isso
signi$ia @ue o en+#o de g#a2idade es+* g#adual!en+e (ai8ando na
/ie#a#@uiaD onen+#andoBse e! algu! ou+#o "on+o do "lano $-sio% O
!dio "#uden+e si!"les!en+e nada $a#ia a es+a al+u#a eD nas 2isi+as
su(se@Hen+esD o(se#2a#ia @ue +odos os sin+o!asD inlusi2e os $-siosD
g#adual!en+e desa"a#ee#a!% Dessa $o#!aD en+endendo a /ie#a#@uia
dos sin+o!as e o(se#2ando a !udan.a do en+#o de g#a2idadeD +e!os
u! !+odo al+a!en+e "#*+io de a2alia# o "#og#essoD !+odo
(aseadoD ade!aisD nos +#a(al/os #eais do !eanis!o de de$esa do
o#ganis!o%
E! +oda a a"#esen+a.o a+ a@uiD !eniona!os dois $a+o#es a se#e!
le2ados e! onside#a.o, a loali=a.o dos sin+o!as na /ie#a#@uia e
suas in+ensidades% Po# e8e!"loD dois "aien+es "ode! +e# u!
es"e+#o de sin+o!as id1n+ios aos do "aien+e i+adoD a!(os o! o
!es!o en+#o de g#a2idadeG no en+an+oD u! "ode e8"e#i!en+a#
so!en+e le2es danos ; sua sa3deD ao "asso @ue o ou+#o "ode es+a#
g#a2e!en+e a$e+ado "ela doen.a% Isso #esul+a da di$e#en.a de
in+ensidade dos sin+o!as% Po# essa #a=oD "#eisa!os de u!
ins+#u!en+o "a#a !edi# "#on+a!en+e o g#au +o+al de sa3de do
indi2-duo e de u!a !edida da in+ensidade dos sin+o!as @ue ele
a"#esen+a% Essa !edida nase da de$ini.o $unda!en+al de sa3de%
De ao#do o! o @ue $oi di+o a+ a@uiD $*il de$ini# o es+ado de sa3de
de u! indi2-duo% U!a de$ini.o a(#angen+e de2e aEus+a#Bse a +odo o
o(Ee+i2o do se# /u!ano o!o se# es"i#i+ual% As "essoasD du#an+e +oda
a 2idaD "ouo !ais $a=e! do @ue se li(e#+a#e! da se#2ido @ue a do#
#ia no o#"oD @ue as "ai8Aes des"e#+a! nas e!o.Aes e @ue o
ego-s!o $a= nase# no es"-#i+o% O !dio @ue o!"#eende o o(Ee+i2o
da !isso da@uele @ue u#a de2e +en+a# le2a# o "aien+e a li(e#+a#Bse
dessas +#1s li!i+a.Aes%
Toda do#D deson$o#+o ou $#a@ue=a @ue a"a#ee no o#"o li!i+a
ine2i+a2el!en+e a li(e#dade @ue e8is+ia an+es do a"a#ei!en+o dos
sin+o!as% Po# onseguin+eD a en$e#!idade u!a se#2idoD u!a
es#a2ido do o#"o% Fuase +odas as "essoasD no en+an+oD "elo
!enos "o# u! (#e2e !o!en+o na 2idaD e8"e#i!en+a! +oda a
li(e#dade da $un.o do o#"oD @uando nen/u! dos >#gos es+*
li!i+ado e no e8is+e nen/u!a sensa.o o#"o#al nega+i2a% Po# essa
#a=oD o es+ado de sa3de $-sia "ode se# de$inido da seguin+e
!anei#a, sa3de do o#"o $-sio li(e#dade e! #ela.o ; do#D a">s +e#B
se a+ingido u! es+ado de (e!Bes+a#%
<o "lano e!oionalD ou "s-@uioD en@uan+o u!a "essoa es+* se#ena e
al!aD "ode "#ossegui# se! @ual@ue# #es+#i.o ao +#a(al/o #ia+i2oD
+an+o "a#a si !es!a @uan+o "a#a os ou+#os% <o !o!en+o e! @ue a
"ai8o a"a#ee e a do!inaD oo##e! a ansiedadeD a #ai2aD a ang3s+iaD
o !edoD o $ana+is!oD e+% Essa "ai8o +ende a es#a2i=a# a "a#+e
e!oional e in+e#$e#i# no li2#e $uniona!en+o dos de!ais do!-nios%
Isso 2e#dadei#o !es!o e! #ela.o ;s "ai8Aes ideal-s+ias @ueD e!
in+ensidadeD es+o "#>8i!as do $ana+is!oD "ois @ual@ue# "ai8o
e8essi2a +ende a es#a2i=a#G @ual@ue# "ai8o i!"ede @ue a "essoa
seEa dona de si !es!a% Assi!D "ode!os de$ini# o es+ado de sa3de no
n-2el e!oional da seguin+e !anei#a, sa3de e!oional u!a 2i2a
sensa.o de li(e#dade e! #ela.o ; "ai8oD @ue +e! o!o #esul+ado
u!a se#enidade din'!ia% <essa de$ini.o de2eBse dei8a# (e! la#o
@ue a 1n$ase #eai na din4mica" Essa no a"enas u!a $al+a de
sen+i!en+A #esul+an+e das disi"linas in+ele+uais des+inadas a
on+#ola# a e!o.oG D de "#e$e#1niaD a a"aidade de sen+i# o!
li(e#dade +oda a ga!a de e!o.Aes /u!anas se! se dei8a#
escravi5ar "o# elas e! nen/u! !o!en+o%
Da !es!a $o#!aD @uando a"a#ee! as +end1nias ego-s+as e os
deseEos de a@uisi.oD e8"e#i!en+aBse u!a sensa.o de so$#i!en+o% A
"essoa ego-s+a a@uela @ue es+*doen+e na a!ada !ais "#o$unda do
se#D on$o#!e a in+ensidade de seu ego-s!o% Todos n>s on/ee!os
"essoas al+a!en+e ego-s+as @ue so $ail!en+e $e#idas "o#
aon+ei!en+os @ue on+#a#ia! seus deseEos% K "#o"o#.o @ue ela
go2e#nada "ela a!(i.o ego-s+a e "elo deseEo de a@uisi.oD
a"#o8i!aBse de u! es+ado !en+al doen+io @ue "ode +e#!ina# e! +o+al
on$uso% Te!osD onse@Hen+e!en+eD a seguin+e de$ini.o, sa3deD no
"lano !en+alD a li(e#dade e! #ela.o ao ego-s!oD @ue +e! o!o
#esul+ado a o!"le+a uni$ia.o da "essoa o! o di2inoD ou o! a
2e#dadeD e uEas a.Aes so dediadas ao se#2i.o #ia+i2o%
Dessa !anei#aD #esu!i!os a de$ini.o de sa3de do se# /u!ano o!o
u! +odo da seguin+e $o#!a, sade significa liberdade do corpo f&sico
em relao 6 dor, ao se atingir um estado de bem7estar8 liberdade em
relao 6 paixo no n&vel emocional, o que resulta num estado
din4mico de serenidade e calma8 e liberdade em relao ao ego&smo,
na esfera mental, o que resulta na total unificao com a 9erdade"
<es+e "on+o su#ge na+u#al!en+e a seguin+e "e#gun+a, Co!o !edi!os
o g#au #ela+i2o de sa3de de @ual@ue# indi2-duo nu! dado !o!en+oU
Fual o "a#'!e+#o @ue de$ineD "o# e8e!"loD se u! indi2-duo o!
a#+#i+e #eu!a+>ide es+* e! !el/o#es ondi.Aes de sa3de do @ue ou+#o
@ue so$#e de de"#essoU
O "a#'!e+#o @ue "ossi(ili+a essa !edida de sa3de a criatividade"
Po# #ia+i2idadeD en+endo +odos os a+os e $un.Aes @ue "#o!o2e! no
"#>"#io indi2-duo e nos ou+#os o seu "#ini"al o(Ee+i2o na 2ida, a
$eliidade on+-nua e inondiional% K !edida @ue u! indi2-duo
li!i+ado no e8e#-io de sua #ia+i2idadeD ele es+* doen+e% Se u!
"aien+e o! a#+#i+e #eu!a+>ide es+* a$e+ado a +al "on+o @ue sua
en$e#!idade o i!"ossi(ili+a de se# !ais #ia+i2o do @ue u! "aien+e
o! de"#essoD en+oD o "aien+e o! a#+#i+e #eu!a+>ide es+* !ais
se#ia!en+e doen+e do @ue o "aien+e de"#i!idoD !es!o @ue o en+#o
da g#a2idade es+eEa nu! n-2el /ie#*#@uio in$e#io#%
Tendo e! !en+e a idia da #ia+i2idadeD "odeBseD e! @ual@ue#
!o!en+oD in$e#i# o g#au de sa3de ou de doen.a de u! indi2-duo%
Sumrio 'o !$&"ulo ,
*umrio da parte sobre o plano mental
1% O n-2el !en+al do se# /u!ano o !ais #uial "a#a a e8is+1nia do
indi2-duo e !an+! e! si !es!o u!a /ie#a#@uia !ui+o 3+il "a#a a
a2alia.o do "#og#esso do "aien+e%
0% U!a !en+e saud*2el de2e se a#a+e#i=a#D e! suas $un.AesD "elas
@ualidades seguin+es, la#e=aD oe#1nia e #ia+i2idade% K !edida @ue
@ual@ue# u!a ou +odas essas @ualidades es+i2e#e! #edu=idas ou
ausen+esD a "essoa es+* en$e#!a no n-2el o##es"onden+e%
4% Con$usoD desunio e dis+#a.o ons+i+ue! as @ualidades de u!a
!en+e o!"le+a!en+e doen+e%
5% A "#*+ia do ego-s!o e da o(i.a so os $a+o#es "#i!*#ios @ue
"e#+u#(a! a !en+e% A li(e#dade e! #ela.o ao ego-s!o e ; o(i.a
le2a#* na+u#al!en+e a u! es+ado !en+al saud*2el%
*umrio da parte sobre o plano emocional
1% Ao "lano !en+al do se# /u!ano segueBse i!edia+a!en+eD "o#
o#de! de i!"o#+'niaD o e!oional% Esse "lano es+* e! si+ua.o
#-+ia na !edida e! @ue u!* "essoa ali!en+a sen+i!en+os
nega+i2osD do!inada "o# eles e os e8"#essa na $o#!a de in2eEaD
i3!eD ang3s+iaD $ana+is!oD +#is+e=a% Se o indi2-duo "ude# li(e#+a#Bse
de +ais I"ai8AesID "ode#* se# saud*2el nesse n-2el%
0% <esse n-2el su#ge! a ansiedadeD a ang3s+iaD a i##i+a(ilidadeD os
!edosD as $o(ias e a de"#essoD +o o!uns e! nossos +e!"os%
<ossos sis+e!as eduaionais e "ol-+ios nuna desen2ol2e#a!
sis+e!a+ia!en+e o "lano e!oionalD @ueD ge#al!en+eD $#*gilD
su(ali!en+ado eD "o# onseguin+eD 2ulne#*2el%
4% E8is+e u!a /ie#a#@uia de sin+o!as nesse n-2elD @ue 3+il "a#a
!edi# o "#og#esso du#an+e a +e#a"ia%
*umrio da parte sobre o plano f&sico
1% O o#"o $-sio e seus >#gos ons+i+ue! o "lano !enos i!"o#+an+e
do se# /u!anoG e8is+e igual!en+e u!a /ie#a#@uia o! #ela.o a seus
>#gos e $un.Aes% U! en$a# +e do #e(#o +e#* u! e$ei+o !ais
"#o$undo do @ue u! en$a#+e do o#a.oD @ueD "o# sua 2e=D !ais
"#eEudiial do @ue a +#o!(ose de u!a a#+#ia da "e#na%
0% O o#ganis!o se!"#e +en+a#* !an+e# as "e#+u#(a.Aes longe dos
>#gos i!"o#+an+es%
4% U!a "e#+u#(a.o @ue "#og#idaD du#an+e u! +#a+a!en+o @ual@ue#D
dos >#gos !enos i!"o#+an+es "a#a os !ais i!"o#+an+es india u!a
de+e#io#a.o da sa3de ge#al% A di#e.o o"os+a do "#oeso india u!
"#og#esso e! di#e.o a u! es+ado de sa3de !el/o#%
C!$&"ulo 1
O #er +um!%o omo um! "o"!li'!'e i%"e2r!'!
<o a"-+ulo 0 +en+a!os des#e2e# os +#1s n-2eis de u! indi2-duo e!
+e#!os de i!"o#+'nia /ie#*#@uia das $un.AesD +an+o na sa3de @uan+o
na doen.a% <es+e a"-+uloD esse onei+o se#* disu+ido de $o#!a !ais
o!"le8a e !ais "#o$undaD de !odo a en$a+i=a# a in+e#a.o dos
n-2eisD en@uan+o o o#ganis!o $uniona o!o u!a +o+alidade% O lei+o#
"e#s"ia=D se! d32ida algu!aD E* de2e +e# le2an+ado algu!as
@ues+Aes so(#e a in+e#a.o dos n-2eis e! seus li!i+es% Po# e8e!"lo,
2e#dade @ue a "e#da de !e!>#ia S"lano !en+alT #e"#esen+a u!
es+ado de sa3de in$e#io# ao da de"#esso S"lano e!oionalTU U!
es+ado de i##i+a(ilidade !ais g#a2e do @ue u! $e#i!en+o no #e(#o
S"lano $-sioTU E os "aien+es @ue "a#ee! $lu+ua# de l* "a#a *D de
u! n-2el "a#a ou+#oU E8e!"los o!o esse #e"#esen+a! u!a
i!"#eiso na /ie#a#@uia +al o!o $oi a"#esen+adaD ou e8is+e
so(#e"osi.o dos n-2eis e! seus li!i+esU
E! $a2o# da si!"liidadeD a /ie#a#@uia +e! sido "ois a"#esen+ada /*
!ui+o o!o u!a des#i.o unidi!ensionalD linea# Se e! duas
di!ensAesD onside#andoBse os onei+os de i!"o#+'nia das
a!adas en+#al e "e#i$#iaT% <a #ealidadeD a #ela.o en+#e os n-2eis
!ais o!"le8a% A $igu#a 4 ilus+#a u!a ons+#u.o +#idi!ensionalD
#e"#esen+ando os di$e#en+es n-2eis de u! indi2-duo na $o#!a de
in2>lu#os oni$o#!es e on1n+#ios% O !ais en+#al D na+u#al!en+eD
o "lano !en+alJes"i#i+ualD ao Z"asso @ue o !ais "e#i$#io o $-sio%
Po# sua 2e=D ada u! deles "ode se# dis+#i(u-do e! a##anEos
/ie#*#@uios de in2>lu#os no in+e#io# de ada "lano%
<o n-2el $-sioD esses in2>lu#os "ode#ia! se# a+ !ais ela(o#ados
"a#a #e"#esen+a# os sis+e!as dos >#gosD os "#>"#ios >#gosD os
+eidosD a /ie#a#@uia den+#o das lulas do +eido e a+ as /ie#a#@uias
den+#o das lulas SAD< e AR<D n3leoD o#g'nulos i+o"las!*+ios e
!e!(#ana da lulaD e! o#de! de i!"o#+'nia de#esen+eT% Ou+#o
de+al/e signi$ia+i2o a se# no+ado o! #ela.o ao diag#a!a @ue ada
in2>lu#o o!e.a e +e#!ina e! u! n-2el de e#+a $o#!a !ais ele2ado
do @ue a@uele @ue l/e a"enas "e#i$#ioG dessa $o#!aD e2iden+e
@ue a so(#e"osi.o no o!"le+a% Re$le+indoD en+oD 2e!os @ue os
diag#a!as a"#esen+ados no a"-+ulo 0 "ode! se# onside#ados o!o
#e$le8os uni e (idi!ensionais de u!a es+#u+u#a @ue D na 2e#dadeD
+#idi!ensional%
O(se#2aBse na $igu#a 4 @ue o en+#o de g#a2idade !o2eBse e! duas
di#e.Aes (*sias% Po# u! ladoD ada in2>lu#o +e! sua "#>"#ia
/ie#a#@uia linea# eD "o# ou+#oD ada n-2el +e! correspond!ncias o! os
de!ais n-2eis% Fuan+o !ais se "#og#ide "a#a de+e#!inado in2>lu#oD
+an+o !ais "#o$unda!en+e se a+inge o o#ganis!o% Al! dissoD
!udando de u! in2>lu#o "a#a o n-2el o##es"onden+eD no ou+#oD +an+o
!ais a di#e.o en+#al #e"#esen+a a degene#a.o da sa3de ge#al do
indi2-duo @uan+o o !o2i!en+o e! di#e.o aos in2>lu#os e8+e#nos
india u!a !el/o#a da sa3de% A #egio !ais i!"o#+an+e loali=aBse no
"on+o !ais al+o do n-2el !en+alJes"i#i+ual en+#alD @ue no +e!
nen/u!a o##es"ond1nia o! os "lanos e!oional e $-sio% A #egio
!enos i!"o#+an+e $ia na "a#+e in$e#io# do in2>lu#o e8+e#no S$-sioTD
@ue no +e! nen/u! o##es"onden+e nos n-2eis e!oional ou !en+al%
Dessa $o#!aD "odeBse "e#e(e# "#on+a!en+e @ue ada n-2el es+*
#e$le+idoD a+ e#+o "on+oD nos de!ais e @ue e8is+e se!"#e u!a in+eB
#a.o din'!ia en+#e +odos os n-2eisD de $o#!a si!ul+'nea% Fual@ue#
es+-!ulo ou !udan.a nu! n-2el a$e+a si!ul+anea!en+e os ou+#osD
nu! g#au !aio# ou !eno#D de"endendo do en+#o de g#a2idade da
"e#+u#(a.o e! @ual@ue# !o!en+o%
Pa#a +o#na# !ais la#o esse onei+oD 2a!os +o!a# o!o e8e!"lo u!
aso de+al/ado S$igu#a 5T% Se +i2e#!os u! "aien+e "si>+io @ue se
@uei8a de !ui+os e g#andes !edos e de de"#esso suiidaD 2e#e!os
@ue o en+#o de g#a2idade de sua "e#+u#(a.o es+* no "lano
e!oional% Ao +o!a#!os o /is+>#io do asoD +o#naBse e2iden+e @ue
e8is+e! ou+#os sin+o!as @ue a$e+a! +a!(! o n-2el $-sioD !as e!
u! g#au (e! !eno#% O "aien+e +#a+ado o! suessoD e o es+ado
"si>+io di!inui onside#a2el!en+e% De"ois de seis ou no2e !esesD
no en+an+oD desen2ol2e!Bse sin+o!as neu#ol>gios o!o di"lo"iaD
on+#a.o !usula#D $#a@ue=a e en+o#"ei!en+o de e#+as *#eas% Se
$osse "oss-2el ons+#ui# o diag#a!a o! e8a+idoD 2e#-a!os @ue o
en+#o de g#a2idade da "e#+u#(a.o !o2euBse e! di#e.o ; "e#i$e#ia
Se! di#e.o ao $-sioTD !as nu! n-2el @ue es+* logo a(ai8o do n-2el
o##es"onden+e dos sin+o!as e!oionais an+e#io#es% Con+inuando o
+#a+a!en+oD os sin+o!as neu#ol>gios ede!D !as o "aien+eD e!(o#a
no !ais "si>+ioD +o#naBse !ui+o i##i+*2el e de di$-il on2-2ioG o
en+#o de g#a2idade !o2euBse no2a!en+e "a#a o en+#o S"lano
e!oionalTD !as nu! n-2el de o##es"ond1nia ainda !ais (ai8oD se
o!"a#ado o! a +o+alidade dos sin+o!as iniiais% Co! a on+inua.o
do +#a+a!en+oD a i##i+a(ilidade edeD e o "aien+e desen2ol2e en+o
u!a dis$un.o do $-gadoD de in+ensidade !ode#ada% Pinal!en+eD
"#osseguindo o +#a+a!en+oD o "#o(le!a do $-gado desa"a#ee e
!ani$es+aBse u!a e#u".o na "eleD @ue "e#!anee alguns "ouos
!eses e e! seguida desa"a#ee% De"ois dessa "#og#essoD o
%!dio "ode +e# a e#+e=a de @ueD se no /ou2e# nen/u! /o@ue
e8+#e!o no sis+e!a ou in+e#$e#1nias de +e#a"ias i!"#>"#iasD o
"aien+e es+a#* u#ado "o# u! (o! +e!"o%
<es+e e8e!"loD analisado o! (ase nos diag#a!as a"#esen+ados no
a"-+ulo 0D o "#o$issional "ode +e# $iado on$uso no !o!en+o e! @ue
a i##i+a(ilidade su(s+i+uiu os sin+o!as neu#ol>giosG esse $a+o "ode se#
in+e#"#e+ado o!o u!a degene#a.o da sa3de e le2a# ; ado.o de
!edidas d#*s+ias "a#a +en+a# o##igi# o "#o(le!a% U+ili=ando a
di!enso +#idi!ensionalD no en+an+oD "oss-2el 2e# @ue o "#og#esso
se!"#e es+e2e nu!a di#e.o "osi+i2aD @uando 2is+o o! o
on/ei!en+o das o##es"ond1nias de u! n-2el "a#a ou+#o%
E!(o#a essa ons+#u.o "a#e.a o!"le8a e e8iEa u!a +#e!enda
@uan+idade de on$i#!a.Aes "elos !dios do !undo +odoD ela D
on+udoD u!a i!age! 3+il e de2eBse +1BIa e! !en+e ao a2alia# os
di$e#en+es +i"os de asos% Tal i!age! aEuda o "#o$issional a lassi$ia#
o e!a#an/ado de !udan.asD a"a#en+e!en+e alea+>#ias e on$usasD
o! e#+a on$ian.a e! #ela.o ao @ue #eal!en+e es+* oo##endo o!
o "aien+e% <as dadas $u+u#asD as o(se#2a.Aes sis+e!*+ias $ei+as
"o# en+#e2is+ado#es uidadosos +o#na#o os de+al/es dessas
o##es"ond1nias e /ie#a#@uias !ais #e$inadosD de $o#!a @ue os
$u+u#os !dios +e#o u! ins+#u!en+o "#eiso "a#a a2alia# o "#og#esso
l-nioD a+ !es!o o! e8a+ido !aio# do @ue a "#o"o#ionada "elos
+es+es de la(o#a+>#io B u! ins+#u!en+o de#i2ado a"enas dos sin+o!as
o!uniados "elos "aien+es%
A !ode#na $isiologia e a !ediina "siosso!*+ia dou!en+a#a!
!ui+o (e! o $a+o de e8is+i#e! o##es"ond1nias en+#e os "lanos
e!oional e $-sio% Es+udos de ele+#oene$alog#a!as e de
biofeedbac: on$i#!a! @ue a in+ensa onen+#a.o !en+alD ou a
!edi+a.oD au!en+a! a i#ula.o no #e(#oD en@uan+o "#odu=e!
#ela8a!en+o da !usula+u#a e a(ai8a! a "#esso do sangue% O
es+ado de !edo #ia "al"i+a.AesD seu#a na (oaD di!inui.o dos
!o2i!en+os "e#is+*l+iosD +#ans"i#a.o nas "al!as das !osD
dila+a.o das "u"ilasD e+% U!a e!o.o ag#ad*2el o!o o a!o# en+#e
duas "essoas #ia a dila+a.o "e#i$#ia dos 2asos sangu-neosD #u(o#D
"al"i+a.Aes do o#a.o e e8i+a.o e!oional e !en+al% Todo
es+-!uloD +oda e!o.o e +odo "ensa!en+o +1! u! e$ei+o
o##es"onden+eD e! e#+o g#auD e! +odos os n-2eis do o#"o
si!ul+'nea e ins+an+anea!en+e%
Clinia!en+eD as o##es"ond1nias !ais >(2ias so as @ue
#elaiona! de+e#!inados >#gos a es+ados e!oionais es"e-$ios%
Todo "ensa!en+o e +oda e!o.o "ossue! u! loal o##es"onden+e
@ue os I$a2o#eeI no o#"o $-sio% Essa *#ea a$e+adaD "osi+i2a ou
nega+i2a!en+eD de"endendo da na+u#e=a do "ensa!en+o ou da
e!o.o a ela o##es"onden+e% U! /o!e! @ue "assa "elo es+#esse
do #o!% "i!en+o de u! aso de a!o# "#o2a2el!en+e 2i#* a so$#e#
sin+o!as a#d-aosG u!a ou+#a "essoaD o! di$iuldades nos
neg>iosD es+* suEei+a a desen2ol2e# u!a 3le#a ""+ia%
Pensa!en+os e e!o.Aes nega+i2os #e+a#da#o o $uniona!en+o do
>#go ou sis+e!a o##es"onden+eD ao "asso @ueD se $o#e! "osi+i2osD
$o#+alee#o a $un.o do >#go o##es"onden+e%
Pa#a ilus+#a# a in+e#a.o dos n-2eis o##es"onden+es nu! o#ganis!oD
2a!os a"#esen+a# alguns "ouos e8e!"los l-nios @ue so 2is+os
dia#ia!en+e "o# @ual@ue# l-nio ge#al,
Caso 1% U!a !ul/e# $oi le2ada "elos "aisD e8+#e!a!en+e #eligiososD a
onside#a# o se8o o!o algo /o##-2el @ue de2ia se# e8lu-do de seus
"ensa!en+os a @ual@ue# us+o% Ao "#ou#a# o !dioD @uei8a2aBse de
#esi!en+o e8essi2o de "1los e! "a#+es ino!uns de seu o#"oD
o!o no "ei+oD no a(d!en e nas os+asD en@uan+o /a2ia u!a @ueda
aen+uada de a(elosD @ue (ei#a2a a al2-ieG al! dissoD de"ois de
u!a !ena#a a+#asadaD ela "assou a +e# !ens+#ua.Aes dolo#osas e
i##egula#esD se!"#e a+#asadas% En$i!D de"ois do asa!en+oD no2o
"#o(le!a 2eio Eun+a#Bse aos de!ais, s#ias do#es de a(e.a% <esse
asoD a su"#esso do ins+in+o se8ual no n-2el !en+al le2ou a u!
dese@uil-(#io de +es+os+e#onaJes+#og1nioD #esul+ando nu!a dis+#i(ui.o
!asulini=ada de "1los% Essa su"#esso e2oluiu "a#a ou+#o sin+o!a
no n-2el !en+al, a2e#so ao se8o% O asa!en+o "#odu=iu
ine2i+a2el!en+e !ais es+#esse nesse E* en$#a@ueido n-2elD ausando
!udan.as nos n-2eis e!oional e $-sio o##es"onden+es, sensa.o
de insa+is$a.o no asa!en+oD Eun+a!en+e o! do#es de a(e.a !ui+o
$o#+es Se! su(s+i+ui.o ; @ueda de a(elosT% O#iginal!en+eD o
!eanis!o de de$esa $oi a"a= de es+a(elee# u! e@uil-(#ioD
li!i+ando os sin+o!as ao n-2el end>#inoG !as o a#si!o do
es+#esse de2ido ao asa!en+o "e#+u#(ou esse e@uil-(#io e $o#.ou o
!eanis!o de de$esa a #es+a(elee# os sin+o!as nu! n-2el u! "ouo
!ais "#o$undo e !ais noi2o%
Caso 0% Ou+#a !ul/e#D +a!(! #iada o! u!a edua.o #igo#osaD
desen2ol2eu u!a +end1nia ; "e#da de a(elo% Co! 2in+e e dois
anosD ela se a"ai8onou e /ou2e u!a #ela.o e!oional !ui+o
saud*2el no asa!en+o% <o in-io dessa #ela.oD a "e#da de a(elo
edeu e a "aien+e sen+iu u!a "#o$unda sensa.o de (e!Bes+a#G no
en+an+oD a @uan+idade de a(elos "e#!aneeu (e! !eno# do @ue
a no#!al e os a(elos no $ia#a! !ais es"essos% <esse e8e!"loD o
!es!o g#au de su"#esso !en+al "#odu=iu u! dese@uil-(#io
end>#ino si!ila#D !as o es+-!ulo e!oional saud*2el $oi a"a= de
$o#+alee# su$iien+e!en+e o !eanis!o de de$esa da "aien+eD
es+a(eleendo u! no2o e@uil-(#io e! +e#!os de li(e#dade "a#a 2i2e#
$eli= e #ia+i2a!en+e% Dessa !anei#aD e!(o#a sua a(elei#a no $osse
no#!alD a "aien+e $oi in$o#!ada de @ue o !eanis!o de de$esa
es+a(elee#a u! e@uil-(#io !ui+o aei+*2elD no @ual no se de2ia
in+e#$e#i#%
Caso 4% U! Eo2e! de de=eno2e anos desen2ol2eu e8essi2a #igide=
na nua en@uan+o se "#e"a#a2a "a#a en+#a# na uni2e#sidade% O u#so
"o# ele esol/ido e#a !ui+o *#duoD e ele sen+ia g#ande ansiedade a
#es"ei+o de sua a"aidade "a#a o!"le+*BIo o! suesso% E! lin/as
ge#aisD "odeBse di=e# @ue e8is+e! dois en+#os no o#"o $-sio @ue
o##es"onde!D !ais de "e#+oD aos n-2eis !en+al e e!oional do se#
/u!ano, o o#a.o e o #e(#o% <esse asoD o Eo2e! o"+ou "o# u!
u#so a #es"ei+o do @ual ele sen+ia g#ande ine#+e=a no "lano
e!oional% A nua "a#ee se# o "#ini"al a!in/o #elaionado ao
#e(#o e ao o#a.o no n-2el $-sioG dessa $o#!aD o on$li+o !en+alO
e!oional @ue se !ani$es+ou #iou do# $-sia na #egio desse
a!in/o%
<esses e e! ou+#os e8e!"losD o(se#2a!os @ue o !eanis!o de
de$esa se!"#e +en+a #ia# u! !u#o de de$esaD @ue se !ani$es+a "o#
sinais e sin+o!as no n-2el !ais "e#i$#io "oss-2el% E8is+e! +#1s
$a+o#es @ue de+e#!ina! ou al+e#a! o en+#o de g#a2idade da
"e#+u#(a.o,
1% A #esis+1nia ou a $#a@ue=a hereditria do !eanis!o de de$esaD
e! "#i!ei#o luga#% T#a+aBse de $a+o# i!"o#+an+eD @ue se#* disu+ido
e8+ensa!en+e e! a"-+ulos su(se@Hen+es% Se o !eanis!o de
de$esa $o# $#aoD o en+#o de g#a2idade dos sin+o!as +ende#* a a$e+a#
"#on+a!en+e os n-2eis !en+al e e!oional !ais "#o$undosG se o
!eanis!o de de$esa $o# $o#+eD os sin+o!as se#o on+idos nos
>#gos $-sios !enos 2i+ais%
0% A intensidade dos es+-!ulos !o#(-$ios #ee(idos nos n-2eis !en+alD
e!oional ou $-sio% Se o /o@ue o! o o#ganis!o $o# !ui+o g#a2eD
ne! !es!o o !ais $o#+e !eanis!o de de$esa "ode#* !an+e# o
e@uil-(#io nu! n-2el (ai8oG se o es+-!ulo !o#(-$io $o# $#ao Sdiga!osD
u! 2-#us de g#i"e de 2i#ul1nia $#aaTD en+oD a+ !es!o u! es+ado
ons+i+uional #ela+i2a!en+e $#ao "ode +#a+a# do es+-!ulo o! u!
!-ni!o de "e#+u#(a.o%
4% O g#au de in+e#$e#1nia dos tratamentos ina"a=es de $o#+alee# o
!eanis!o de de$esa oZ!o u!a +o+alidade% Se o o#"o es+a(eleeu
u!a de$esa nu! n-2el "a#+iula#D os sin+o!as se !ani$es+a#o e
+ende#o a "e#!anee# es+*2eis nesse n-2el% Se $o# usada u!a d#oga
alo"*+ia "a#a ali2ia# a do# ou a"a=igua# a ansiedadeD o "on+o de
de$esa se#* #e+i#ado e o !eanis!o de de$esaD en+oD de2e#* #ia#
u!a no2a (a##ei#a% Essa no2a (a##ei#a se#*D ine2i+a2el!en+eD nu!
n-2el !ais 2i+al da sa3de do o#ganis!oD "ois o e@uil-(#io o#iginal e#a o
melhor poss&vel @ue o !eanis!o de de$esa "odia "#odu=i#G dessa
$o#!aD os !edia!en+os alo"*+iosD ou +e#a"ias de @ual@ue# es"ieD
@ue $oali=a! os sin+o!as es"e-$ios en@uan+o igno#a! o @uad#o
ge#alD na 2e#dade en$#a@uee! o !eanis!o de de$esa e $inal!en+e
ausa! u!a de+e#io#a.o da sa3deD "#o2oando d(en.as #nias
!ui+o !ais s#ias%
Esses +#1s $a+o#es a$e+a! +an+o o !el/o# n-2el "oss-2el de de$esa do
o#ganis!oD e! dado !o!en+oD @uan+o a di#e.o da !udan.a do
en+#o de g#a2idadeD @uando a sa3de da "essoa al+e#ada% Se esses
$a+o#es se o!(ina#e! desse !odoD "#odu=indo a de+e#io#a.o da
sa3deD e8is+e! duas di#e.Aes "oss-2eis "a#a as @uais o en+#o de
g#a2idade "ode se !o2e#,
1% Ele "ode !uda#D de $o#!a linea#D den+#o da /ie#a#@uia de um
mesmo n&vel, o! !-ni!as !udan.as o##es"onden+es nos ou+#os
n-2eis% SeD "o# e8e!"loD os sin+o!as se !o2e#e! de u! n-2el do
"lano $-sio "a#a u! n-2el !ais ele2ado do !es!o "lanoD "odeBse
di=e# @ue o !eanis!o de de$esa nos "lanos !en+al e e!oional $oi
su$iien+e!en+e saud*2el "a#a #es+#ingi# o e$ei+o do es+-!ulo !o#(-$io
e! n-2el $-sio%
0% Os sin+o!as "ode! saltar de u! in2>lu#o "e#i$#io "a#a u! !ais
en+#al% Isso "ode oo##e# se o !eanis!o de de$esa $o# $#aoD se
oo##e# u! g#a2e /o@ue ou se $o# e!"#egada u!a "ode#osa +e#a"ia
su"#esso#a% E! ge#alD a "#og#esso "a#a #egiAes !ais en+#ais
a"#esen+a u! "#ogn>s+io "io# do @ue a "#og#esso linea# den+#o de
u!a 3nia /ie#a#@uia%
Pa#a ilus+#a# esses $a+o#es e a in+e#a.o de o##es"ond1nias e
/ie#a#@uiasD onside#e!os +#1s "aien+es @ue so$#e! de e=e!a,
1% U!a !ul/e# @ue so$#ia de e=e!a /a2ia !ui+os anos "assa a
u+ili=a#D so( #eei+a !diaD u! ungHen+o ; (ase de o#+isonaD @ue ela
a"lia #eligiosa!en+e du#an+e +#1s anos% O e=e!a on+#olado
en@uan+o o ungHen+o a"liadoD !as a "aien+e no+a u! au!en+o
g#adual do !au /u!o# e da i##i+a(ilidade e u! deseEo de li!i+a# seus
on+a+os soiais a"enas a alguns "ouos a!igos% O en+#o de
g#a2idadeD nes+e "on+oD !o2euBse do n-2el $-sio "a#a o e!oionalG
"o#+an+oD o +#a+a!en+o $oi su"#essi2o% Pinal!en+eD ela o!e.a u!a
$o#!a (en$ia de "#*+ia de !edi+a.oD e e! "ouos !eses o!e.a
a so$#e# de #ini+e al#gia% Esse sin+o!a #e"#esen+a "#og#essoD
no2a!en+eD "a#a o "lano $-sioD !as nu! n-2el !ais "#o$undo do @ue
o e"id#!ioD is+o D as !e!(#anas !uosas% O !au /u!o# e a
i##i+a(ilidade so ali2iadosG e! on+#a"a#+idaD ela so$#e ago#a de u!a
in!oda #ini+e al#gia o! !ani$es+a.Aes oasionais de sinusi+e
aguda% Se a #ini+e $o# ainda !ais su"#i!ida "o# an+iB/is+a!-niosD
inEe.Aes an+ial#giasD an+i(i>+iosD ou a+ inEe.Aes in+#anasais de
o#+isonaD a "aien+e e8"e#i!en+a#* ou+#a 2e= u!a de+e#io#a.o !ais
!a#an+e no "lano e!oionalD ou no n-2el $-sioD o! o
desen2ol2i!en+o de u!a (#on@ui+e as!*+ia% Dessa !anei#aD "ode
oo##e# u!a deZgene#a.o linea# da sa3de no !es!o n-2elD ouD en+oD
o en+#o de g#a2idade "ode 2ol+a# ao n-2el e!oional B sinal @ue india
u! "#ogn>s+io !ais deseno#aEado#%
0% U!a ou+#a !ul/e# +e2e e=e!a du#an+e !ui+os anosD !asD "o# no
ono#da# o! +#a+a!en+os a"enas "alia+i2osD #eusou os ungHen+os
de o#+isona% O e=e!a "e#sis+eD e!(o#a se! "io#a#% En+oD de
#e"en+eD ela "e#de o !a#ido e! u! aiden+e de au+o!>2el% Esse
/o@ue #e"en+ino de(ili+aBa no "lano e!oionalG o e=e!a
desa"a#eeD !as !ani$es+a!Bse ago#a ansiedadeD ne#2osis!oD
!edos ou del-#ios% Se $o#e! dados +#an@Hili=an+es "a#a aal!a# os
sin+o!as e!oionais des+a "aien+eD e se aon+ee# de eles a+ua#e!
de $o#!a u#a+i2aD en+oD o e=e!a #ea"a#ee#*D en@uan+o os
sin+o!as e!oionais essa#o% Se os +#an@Hili=an+es agi#e! de $o#!a
su"#essi2aD no en+an+oD "ode oo##e# a de+e#io#a.o nu!a dessas
duas di#e.AesD de"endendo da #esis+1nia ou da $#a@ue=a de seu
!eanis!o de de$esa ons+i+uional% Se ele $o# #ela+i2a!en+e $o#+eD
ela "#o2a2el!en+e desen2ol2e#* u!a #ini+e al#gia ou (#on@ui+e
as!*+ia Su! #e+o#no ao "lano $-sioD !as nu! n-2el !ais "#o$undo do
@ue o da "eleT% Se no $o# su$iien+e!en+e $o#+e "a#a agHen+a# a
in$lu1nia su"#essi2a dos +#an@Hili=an+esD segui#BseB* u!a
de+e#io#a.o no n-2el e!oional ou !en+al !ais "#o$undo%
4% U!a +e#ei#a "aien+eD so$#endo de e=e!a /* !ui+o +e!"oD
+#a+ada o! u! !edia!en+o /o!eo"*+io @ue l/e $oi "#es#i+o
le2andoBse e! on+a a +o+alidade dos sin+o!as% Co! isso o e=e!a
"#i!ei#o se !o2e do #os+o e do#so "a#a as e8+#e!idades eD $inal!en+eD
desa"a#ee "o# o!"le+o% Do @ue $oi di+o a+ a@uiD es+a D
o(2ia!en+eD a di#e.o u#a+i2aD e o "#ogn>s+io a longo +e#!o
e8elen+e%
<esses e8e!"losD 2e!os u!a o##es"ond1nia en+#e os "lanos $-sio
e e!oional eD +a!(!D u!a se@H1nia "#e2is-2el de ondi.Aes no
n-2el $-sio B do e=e!a "a#a a #ini+e al#gia e "a#a a (#on@ui+e
as!*+ia% Cada aso "#og#ide di$e#en+e!en+eD de"endendo da
#esis+1nia e da na+u#e=a dos +#a+a!en+os%
Esses asos +a!(! su(lin/a! o $a+o de @ue os asos de
degene#a.o segue! +#aEe+>#ias +o+al!en+e "#e2is-2eis% Ao longo
dessas +#aEe+>#ias e8is+e! Ie+a"asI @ue #e"#esen+a! lin/as
"#og#essi2a!en+e !ais "#o$undas de de$esa #iadas "elo "#>"#io
!eanis!o de de$esa% Essas e+a"as so #uiaisG de ou+#o !odoD u!
es+-!ulo !o#(-$io #a"ida!en+e "ene+#a#ia nos n-2eis !ais "#o$undos
do o#ganis!oD "#o2oando "#on+a!en+e a !o#+e%
A #ela.o das e+a"as du#an+e u! a!in/o "a+ol>gio /* !ui+o
on/eida "ela !ediina o#+odo8aD "elo !enos no n-2el $-sio da
sin+o!a+ologia% Os di$e#en+es +i"os de 'ne# disse!ina!Bse "o#
!e+*s+ase a "a#+i# de de+e#!inados >#gos, 'ne# do seio "a#a os
n>dulos lin$*+ios #egionaisD "ul!oD ossos e #e(#oG 'ne# da
"#>s+a+aD "a#a o sis+e!a lin$*+io e ossos da "l2isD @ue a+inge e!
seguida a es"in/aG 'ne# do "ul!o "a#a os n>dulos loaisD sis+e!a
ne#2oso en+#alD ossos longosD #insD su"#a#enais e "ele% Os dis+3#(ios
au+oBi!unes a$e+a! de $o#!a a#a+e#-s+ia e#+os +eidos o!
e8luso de ou+#os, a $e(#e #eu!*+ia e "#o(le!as #eu!*+ios de
ou+#os +i"os "#odu=e! $a#ingi+e es+#e"+o>iaD degene#a.o da
2*l2ula do o#a.oD ne$#i+e glo!e#ula#D a#+#i+e #eu!a+>ideD e+%G o lu"us
e#i+e!a+oso "#odu= e#u".Aes de "ele a#a+e#-s+iasD ne$#i+eD oli+eD
a#+#i+eD /e"a+o!egalia e es"leno!egaliaD e "e#ia#di+e% A s-nd#o!e de
Rei+e# inlui u#e+#i+e gono>iaD a#+#i+e !onoa#+iula# e u2-+e% <o
ini"ien+e a!"o da !ediina "siosso!*+ia +e!Bse no+ado !ui+as
o##es"ond1nias en+#e os es+ados e!oionais e as en$e#!idades
$-sias, a !elanolia o##es"onde ; dis$un.o do $-gadoG a
i##i+a(ilidade su"#i!ida es+* #elaionada o! a 3le#a ""+iaG a
ansiedade su"#i!ida o!u!en+e "e#e(ida na oli+e ule#osaG +i"os
de "e#sonalidades analB#e+en+i2as +ende! a so$#e# de ons+i"a.o e
/e!o##>idasG "e#sonalidades do I+i"o AI +1! u! +i"o "a#+iula# de
sangue e u!a inid1nia !aio# de /i"e#+enso e in$a#+o "#eoe do
!io*#dioG e en$i!D as "e#sonalidades o!"ulsi2asD o! #ai2a
su"#i!idaD +1! "#o"enso "a#a o 'ne#%
Essas o##ela.Aes so on/eidasD !as o @ue "#eisa!en+e
de+e#!ina os a!in/os dessas o##es"ond1niasU E! alguns
e8e!"los a es"eula.o onen+#aBse na+u#al!en+e no sis+e!a
ne#2oso ou no sis+e!a i#ula+>#io o!o a!in/os "a#a a !e+*s+ase%
A !ediina /inesaD (aseada e! sulos de o(se#2a.oD desen2ol2eu
o##ela.Aes (e! es"e-$ias en+#e de+e#!inados "on+os de
au"un+u#a e de+e#!inados >#gosD (e! o!o o##ela.Aes en+#e
>#gos es"e-$ios e o##es"onden+es es+ados !en+ais e e!oionais
se!D no en+an+oD e8"lia# as o#igens dessas o##es"ond1nias% Ou+#a
"e#s"e+i2a de#i2a da !ode#na i1nia da e!(#iologia% De"endendo
de no2as "es@uisasD "odeBse !ui+o (e! deso(#i# @ue !ui+os dos
a!in/os su#ge! dos +eidos e!(#iol>gios "#i!o#diais% Toda "essoa
o!e.a a 2ida o!o u!a lula 3nia% Essa lula g#adual!en+e se
desen2ol2e de $o#!a o#denada e! u!a eno#!e @uan+idade de ou+#as
lulas a+#a2s da di2iso "#og#essi2a da lula iniial% K !edida @ue
esse "#oesso a2an.aD 2e#i$iaBse o a"a#ei!en+o de +#1s di$e#en+es
a!adas de lulaD @ue se +#ans$o#!a! nas es+#u+u#as "#i!o#diaisD
das @uais se o#igina o #es+o do o#ganis!o% Esses +#1s n-2eis so
/a!ados de, e+ode#!aD !esode#!a e endode#!a% De ada u!a
dessas a!adasD desen2ol2e!Bse >#gos e sis+e!as es"e-$iosD
o!o !os+#ado a segui#%
E"o'erm!
A "ele e seus o!"le!en+os% SEs"ei$ia!en+e, o e"i+lio da "eleD
"1loD un/asD lulas e"i+eliais do suo#D gl'ndulas se(*eas e gl'ndulas
!a!*#ias%T
E"i+lio do o!e.o e do $i! do sis+e!a gas+#in+es+inal%
SEs"ei$ia!en+e, e"i+lio e gl'ndulas dos l*(iosD $aesD gengi2asD
"a#+e do $undo da (oa e do "ala+oD !e!(#anas !uos as das $ossas
nasais e dos seios "a#anasaisD (e! o!o e"i+lio da "a#+e in$e#io# do
anal anal e as "a#+es +e#!inais dos sis+e!as geni+al e u#in*#io%T
Teidos do sis+e!a ne#2oso% SEs"ei$ia!en+e, +odo o sis+e!a
ne#2oso en+#alD inlusi2e a #e+inaG o sis+e!a ne#2oso "e#i$#ioD
inlusi2e as lulas e $i(#as ne#2osas si!"*+iasG a !edula das
gl'ndulas su"#aB#enais e as lulas do in2>lu#o neu#ile!alG o e"i+lio
sens>#io dos >#gos ol$a+i2o e audi+i2o%T
A "a#+e an+e#io# da "i+ui+*#ia%
O #is+alinoD a a!ada an+e#io# do e"i+lio da >#neaD os !3sulos da
-#is e a a!ada e8+e#na do +-!"ano%
E%'o'erm!
E"i+lio do +#a+o gas+#in+es+inalD e8e+o suas "a#+es +e#!inais e o
"a#1n@ui!a das gl'ndulas dele de#i2adas S$-gadoD "'n#easD +i#e>ideD
"a#a+i#e>ide e +i!oT%
O e"i+lio de #e2es+i!en+o da +#o!"a de Eus+*@uio e da a2idade do
ou2ido !dioD inlusi2e a a!ada in+e#io# do +-!"ano e o #e2es+i!en+o
das lulas da a">$ise a#ea !as+>ide%
O #e2es+i!en+o do e"i+lio da la#ingeD +#a@uiaD (#n@uios e al2olos%
E"i+lio da (e8igaD da !aio# "a#+e da u#e+#a $e!inina e "a#+e da u#e+#a
!asulinaD !ais as gl'ndulas delas de#i2adas S"o# e8e!"loD a
"#>s+a+aTD e a "a#+e in$e#io# da 2agina%
Me#o'erm!
;erivados epiteliais$
Re2es+i!en+o 2ise#al e "a#ie+al das a2idades "e#i+onealD "leu#al e
"e#ia#dial%
C>#+e8 das su"#aB#enais%
;erivados mesenquimais$
Teido onEun+i2oD a#+ilage! e ossoD inlusi2e a den +ina% ?usula+u#a
2ise#al e do !io*#dioD inlusi2e 2asos sangu-neos% O endo*#dio e
endo+lio dos 2asos sangu-neos%
Ll'ndulas lin$*+iasD 2asos lin$*+ios e (a.o%
Clulas sangu-neas%
In2>lu#os do +eido onEun+i2o dos !3sulosD +endAes e +e#!ina.Aes
ne#2osas e !e!(#anas sino2iais das Eun+as e das a2idades (u#sais%
Po# essa lassi$ia.oD $ia la#o @ue os di$e#en+es >#gos e sis+e!as
+1! u!a a$inidade es"e-$ia e! #ela.o u! ao ou+#oD de2ido a sua
o#ige! o!u! e! u!a das +#1s a!adas "#i!o#diais do +eido%
Pinal!en+eD "odeBse deso(#i# @ue essas a$inidades so $a+o#es
i!"o#+an+es @ue #ege! a di#e.o "#e2is-2el dos sin+o!as "a#a #egiAes
ada 2e= !ais "#o$undas do o#"o ; !edida @ue a sa3de degene#a%
Sumrio 'o !$&"ulo 1
1% O o#ganis!o /u!ano +#a(al/a se!"#e o!o u!a +o+alidadeD seEa
#e"#esen+ando suas $un.Aes no#!aisD seEa de$endendoBse dos
es+-!ulos !o#(-$ios%
0% Os sinais e sin+o!as de u! es+-!ulo !o#(-$io "ode! se#
"e#e(idos e! u! ou !ais den+#e os +#1s n-2eis da e8is+1nia%
4% O o#ganis!o onse#2a se!"#e a i!"o#+'nia /ie#*#@uia desses
+#1s n-2eis e den+#o de ada n-2el% Isso "ode se# #e"#esen+ado "o# u!
diag#a!a +#idi!ensional de ones%
5% O !eanis!o de de$esa #ia a !el/o# de$esa "oss-2el nu! dado
!o!en+oD +en+ando se!"#e li!i+a# os sin+o!as aos n-2eis !ais
"e#i$#ios%
6% T#1s $a+o#es a$e+a! as !udan.as no en+#o de g#a2idade da
"e#+u#(a.o, #esis+1nia ou $#a@ue=a /e#edi+*#ias do !eanis!o de
de$esaD in+ensidade dos es+-!ulos !o#(-$ios e g#au de in+e#$e#1nia
dos +#a+a!en+os su"#essi2os%
7% O en+#o de g#a2idade da "e#+u#(a.o "ode !uda# "a#a u!a das
duas di#e.Aes seguin+es, "a#a i!a ou "a#a (ai8o no in+e#io# de u!
3nio "lano ou de u! "lano "a#a ou+#o%
9% E8is+e! a!in/os "#e2is-2eis o! Ie+a"asI in+e#!edi*#ias de
de$esaD ao longo das @uais os sin+o!as "#og#ide! en@uan+o a sa3de
ge#al se de+e#io#a% Esses "ode! se# a$e+adosD e! "a#+eD "o#
a$inidades @ue se o#igina! nas on/eidas a!adas e!(#iol>gias do
desen2ol2i!en+o%
C!$&"ulo 3
A for(! .i"!l #e2u%'o ! i-%i! mo'er%!
A+ ago#aD disu+i!os e8+ensi2a!en+e o !eanis!o de de$esa e u!
"ouo da din'!ia de sua a.oD !as ainda no o de$ini!os o!
"#eiso% O @ue o !eanis!o de de$esaU Co!o ele "ode se#
"e#e(idoU Fuais soD "#eisa!en+eD as @ualidades @ue de$ine! sua
$un.o nas di2e#sas i#uns+'niasU
Pelos asos disu+idos a+ a@uiD "odeBse en+ende# "#on+a!en+e @ue o
!eanis!o de de$esa no se li!i+a aos "#oessos $-sios +o (e!
on/eidos "elos $isi>logos, o sis+e!a i!unol>gioD o sis+e!a
#e+iuloendo+elialD o sis+e!a end>#inoD os sis+e!as ne#2osos
si!"*+io e "a#assi!"*+ioD ou ou+#os !eanis!os% Essas soD na
2e#dadeD $un.Aes i!"o#+an+es do !eanis!o de de$esa no "lano
$-sioD !as no so os 3nios n-2eis do seu $uniona!en+o% Co!o
sa(e!osD o !eanis!o de de$esa age +an+o no n-2el !en+al @uan+o
no e!oional de u! !odo al+a!en+e sis+e!*+io e o#denado% Ele
$uniona o!o u!a +o+alidadeD o!o u! +odo in+eg#adoD se!"#e
de$endendo o o#ganis!o da !el/o# !anei#a "oss-2el a @ual@ue#
!o!en+o% Sua $un.oD na !edida do "oss-2elD de$ende# as #egiAes
es"i#i+uais !ais -n+i!as e ele2adas do o#ganis!o on+#a a "#og#esso
da doen.a%
Fue !eanis!o esseU Es+a "e#gun+a in+#igou $il>so$os e !dios de
+odas as "oas% &* sulosD o "on+o de 2is+a "#edo!inan+e es+a2a
en+#ado na $iloso$ia do I2i+alis!oID @ue "os+ula2a a "#esen.a de u!a
$o#.a 2i+al do+ada de in+elig1nia e "ode# de go2e#na# !i#-ades de
"#oessos en2ol2idos +an+o na sa3de @uan+o na doen.a% Pa#eiaBl/es
>(2io @ue algu!a $o#.a ani!a2a o o#"o /u!anoD "ois o o#ganis!o
/u!ano !ais do @ue si!"les!en+e u!a so!a de seus
o!"onen+es $-sios% Algu!a $o#.a ou "#in-"io ani!ado# en+#a no
o#ganis!o no !o!en+o da one".oD o#ien+a +odas as $un.Aes da
2ida e de"ois dei8aBo @uando oo##e a !o#+e% O @ue se "assa no
!o!en+o da !o#+eU O o#ganis!o es+* es+#u+u#al!en+e in+a+oD as
lulas es+o $unionando a+i2a!en+eD as #ea.Aes @u-!ias ainda
on+inua!G no en+an+oD so(#e2! u!a !udan.a s3(i+a e o o#"o
o!e.a a se deo!"o#O A #e$le8o so(#e esse $a+o +o#na o onei+o de
I$o#.as 2i+aisI no a"enas o!"#eens-2elD !as a+#aen+e%
A idia de u!a $o#.a 2i+al +e! sido des#i+a a+#a2s de +oda a /is+>#ia
o! no+*2el se!el/an.a "o# +odos os es#i+o#es% As @ualidades
(*sias @ue l/e so a+#i(u-das so des#i+as na seguin+e i+a.oD
#e+i#ada de Os+#ande# e S/#oede#,
IA in+e##oga.o $unda!en+al de +odos os oiden+ais @ue se de"a#a#a!
o! essa ene#gia 2i+al ou "sio!+#iaD du#an+e os 3l+i!os @uin/en+os
anosD , o @ue ela $a=U
Pa#aelsoD o al@ui!is+a e $-sio #enasen+is+aD di=ia @ue essa ene#gia
i##adia2aBse de u!a "essoa "a#a ou+#a e "odia agi# a u!a e#+a
dis+'nia% Ele a#edi+a2a @ue ela "odia "u#i$ia# o o#"o e #es+i+ui# a
sa3deD ou "odia en2enena# o o#"o e ausa# a doen.a% O d#% 2an
&el!on+D @u-!io e $-sio $la!engo do sulo X:IID a#edi+a2a @ue
essa ene#gia "odia $a=e# o! @ue u!a "essoa a$e+asse ou+#a ;
dis+'nia% O $a!oso @u-!io ale!oD (a#o 2on Rei/en(a/D a$i#!ou
@ue essa ene#gia "odia se# a#!a=enada e @ue as su(s+'nias "odia!
se# a##egadas o! ela% Deson/eidos de Rei/en(a/D os
"#a+ian+es "olinsios de &una ono#da2a! e! @ue e#a "oss-2el
+#ans$e#i# a ene#gia 2i+al dos se#es /u!anos "a#a os o(Ee+os%I
A $o#.a 2i+al u!a in$lu1nia @ue di#ige +odos os as"e+os da 2ida do
o#ganis!o% Ela se ada"+a a +odas as in$lu1nias a!(ien+aisD ani!a a
2ida e!oional do indi2-duoD $o#nee "ensa!en+os e #ia+i2idade e
ondu= ; ins"i#a.o es"i#i+ual% A esola 2i+alis+a do "ensa!en+o
a#edi+a2aD na 2e#dadeD @ue a $o#.a 2i+al liga o indi2-duo ; unidade
3l+i!a do uni2e#so% E2iden+e!en+eD a $o#.a 2i+al inlui u!a la#ga
2a#iedade de $un.AesD e a esse aspecto da $o#.a 2i+alD @ue es+a(elee
u! e@uil-(#io nos es+ados de doen.aD n>s /a!a!os I!eanis!o de
de$esaI% N "a#+e in+eg#al da $o#.a 2i+alD !as ons+i+ui so!en+e u!a das
2*#ias $un.AesG o !eanis!o de de$esaD @ue age so(#e +odos os +#1s
n-2eis do o#ganis!oD "ode se# 2is+o o!o u! ins+#u!en+o da $o#.a
2i+alD @ue age no on+e8+o da doen.a%
Du#an+e os 3l+i!os 060 anosD u! "on+o de 2is+a !a+e#ialis+a do
uni2e#so a2an.ou $i#!e!en+e no "ensa!en+o das soiedades
indus+#iali=adasD e o onei+o 2i+alis+aD onse@Hen+e!en+eD aiu e!
des#di+o% O !undo "assou a se# 2is+o "ela i1nia o!o +o+al!en+e
e8"li*2el e! +e#!os "u#a!en+e !e'nios% As i1nias (iol>gias
+a!(! ado+a#a! esse "on+o de 2is+aG dessa $o#!aG au!ulouBse
u!a g#ande @uan+idade de in$o#!a.o #elaionada ao $uniona!en+o
$-sio e @u-!io do o#"o /u!ano% Esses dados so 2e#dadei#os e
o##e+os% Eles no on+#adi=e! de !odo algu! a idia da $o#.a 2i+al%
Os !eanis!os $-sios e @u-!ios so a"enas ins+#u!en+os da $o#.a
2i+al @ue age! so(#e o "lano $-sio do o#ganis!o%
<es+e suloD oo##e#a! !ui+as !udan.as e! +odos os
e!"#eendi!en+os da 2ida /u!anaG +al2e= a !ais i!"#essionan+e
+en/a sido o ad2en+o dos onei+os #adial!en+e no2os no a!"o da
$-sia% An+e#io#!en+eD a $-sia neQ+oniana nos o$e#eia e8"lia.Aes
#e"#odu+-2eis e "#e2is-2eis da !e'nia su(Eaen+es aos $en!enos
2is-2eis "elos nossos sen+idos $-sios% As leis de <eQ+onD e!(o#a
ainda a"li*2eis ao !undo "e#e"+ualD no onsegui#a! e8"lia# as
o(se#2a.Aes nos #einos a+!io e su(a+!io da e8is+1nia% <o2as
+eo#ias e leis +i2e#a! @ue se# desen2ol2idas "a#a e8"lia# os
$en!enos nesses n-2eis% Eins+einD &eisen(e#g e ou+#os eluida#a!
esses $en!enos desen2ol2endo os no2os onei+os @ue ago#a so
on/eidos o!o +eo#ia de a!"oD +eo#ia dos @uan+a e +eo#ia da
#ela+i2idade% O e$ei+o #e2oluion*#io @ue esses onei+os +i2e#a! so(#e
o "ensa!en+o !ode#no des#i+o de $o#!a !agn-$ia "o# P#i+Eo$
Ca"#a e! seu li2#o The tao of ph<sics$
IO !undo l*ssio e !eaniis+a (asea2aBse na no.o das "a#+-ulas
s>lidas e indes+#u+-2eis @ue se !o2ia! no 2a=io% A $-sia !ode#na
"#o2oou u!a #e2iso #adial desse @uad#o% Ela no s> le2ou a u!a
no.o o!"le+a!en+e no2a das "a#+-ulasD o!o +a!(! +#ans$o#!ou
"#o$unda!en+e o onei+o l*ssio de 2a=io% Essa +#ans$o#!a.o +e2e
luga# nas /a!adas +eo#ias de a!"o%%%
O onei+o de a!"o $oi in+#odu=ido no sulo XIX "o# Pa#adaRe
?a8Qell na des#i.o @ue $i=e#a! das $o#.as e8is+en+es en+#e as
desa#gas e o##en+es el+#ias% U! a!"o el+#io onsis+e nu!a
ondi.o no es"a.o e! 2ol+a de u! o#"o a##egado @ue "#odu=i#*
u!a $o#.a e! ou+#a a#ga @ual@ue# nesse es"a.o% Os a!"os
el+#ios soD dessa $o#!aD #iados "o# o#"os a##egadosD e seus
e$ei+os so!en+e "ode! se# sen+idos "o# o#"os a##egados% Os
a!"os !agn+ios so "#odu=idos "o# a#gas e! !o2i!en+oD is+o D
"o# o##en+es el+#iasD e as $o#.as !agn+ias delas #esul+an+es
"ode! se# sen+idas "o# ou+#as a#ga e! !o2i!en+o% <a
ele+#odin'!ia l*ssiaD a +eo#ia desen2ol2ida "o# Pa#adaR e ?a8QellD
os a!"os so en+idades $-sias "#i!*#ias @ue "ode! se# es+udadas
se! @ual@ue# #e$e#1nia aos o#"os !a+e#iais% Os a!"os de 2i(#a.o
el+#ia e !agn+ia "ode! 2iaEa# a+#a2s do es"a.o e! $o#!a de
ondas de #*dioD ondas de lu= ou ou+#as es"ies de #adia.o
ele+#o!agn+ia%
A +eo#ia da #ela+i2idade +o#nou a es+#u+u#a da ele+#oBdin'!ia !ui+o
!ais elegan+eD uni$iando os onei+os +an+o das a#gas e o##en+es
o!o dos a!"os !agn+ios% Co!o +odo !o2i!en+o #ela+i2oD +oda
a#ga +a!(! "ode "a#ee# u!a o##en+e B nu!a es+#u+u#a na @ual
ela se !o2i!en+a e! #ela.o ao o(se#2ado# BD eD onse@Hen+e!en+eD
seu a!"o el+#io +a!(! "ode "a#ee# u! a!"o !agn+io% <a
$o#!ula.o #ela+i2is+a da ele+#odin'!iaD os dois a!"os soD dessa
!anei#aD uni$iados nu! 3nio a!"o ele+#o!agn+io%%%
?a+#ia e es"a.o 2a=io B o /eio e o 2*uo B e#a! os dois onei+os
$unda!en+al!en+e dis+in+os nos @uais se assen+a2a! o a+o!is!o de
De!>#i+o e de <eQ+on% <a #ela+i2idade ge#alD esses dois onei+os
no "ode! !ais se# se"a#ados%%%
Dessa $o#!aD a $-sia !ode#na nos !os+#a !ais u!a 2e= @ue os
o(Ee+os !a+e#iais no so en+idades dis+in+asD !as es+o
inse"a#a2el!en+e ligados ao seu !eio a!(ien+eG @ue suas
"#o"#iedades s7 "ode! se# en+endidas e! +e#!os de sua in+e#a.o
o! o #es+o do !undo% De ao#do o! o "#in-"io de ?a/D essa
in+e#a.o se es+ende a +odo o uni2e#so a+ as !ais dis+an+es es+#elas
e gal*8ias% A unidade (*sia do os!os se !ani$es+aD "o#
onseguin+eD no so!en+e no !undo do in$ini+a!en+e "e@uenoD !as
+a!(! no !undo do in$ini+a!en+e g#andeG u! $a+o @ue
#eon/eido de $o#!a #esen+e "ela !ode#na as+#o$-sia e
os!ologia%%%
A unidade e a in+e#B#ela.o de u! o(Ee+o !a+e#ial e de seu a!(ien+eD
@ue !ani$es+a na esala !a#os>"ia na +eo#ia ge#al da
#ela+i2idadeD a"a#ee de u!a $o#!a ainda !ais su#"#eenden+e no n-2el
su(a+!io% A@uiD as idias da l*ssia +eo#ia de a!"o o!(ina!Bse
;s da +eo#ia dos @uan+a "a#a des#e2e# as in+e#a.Aes en+#e as
"a#+-ulas su(a+!ias% Essa o!(ina.o ainda no $oi "oss-2el "a#a
a in+e#a.o g#a2i+aional "o# ausa da o!"liada $o#!a !a+e!*+ia
da +eo#ia da g#a2idade de Eins+einD !as a ou+#a +eo#ia de a!"o
l*ssiaD a ele+#odin'!iaD $undiuBse ; +eo#ia dos @uan+a e! u!a
+eo#ia /a!ada de ele+#odin'!ia @u'n+iaD @ue des#e2e +odas as
in+e#a.Aes ele+#o!agn+ias en+#e as "a#+-ulas su(a+!ias% Essa
+eo#ia ino#"o#a +an+o a +eo#ia dos @uan+a @uan+o a +eo#ia da
#ela+i2idade% Poi o "#i!ei#o !odelo @uan+u!B#ela+i2is+a da $-sia
!ode#na e ainda o !ais (e!Bsuedido%
O no2o e su#"#eenden+e "e#$il da ele+#odin'!ia do @uan+u! su#ge da
o!(ina.o de dois onei+os, o do a!"o ele+#o!agn+io e o dos
$>+ons o!o !ani$es+a.Aes da "a#+-ula das ondas ele+#o!agn+ias%
Co!o os $>+ons +a!(! so ondas ele+#o!agn+ias e o!o essas
ondas so a!"os de 2i(#a.oD os $>+ons de2e! se# !ani$es+a.Aes
dos a!"os ele+#o!agn+ios% Da- #esul+a o onei+o de u! a!"o de
@uan+u!D is+o D de u! a!"o @ue "ode +o!a# a $o#!a das @uan+aD ou
"a#+-ulas% Es+e D na 2e#dadeD u! onei+o in+ei#a!en+e no2oD @ue $oi
a!"liado "a#a des#e2e# +odas as "a#+-ulas su(a+!ias e suas
in+e#a.AesD ada +i"o de "a#+-ula o##es"ondendo a u! a!"o
di$e#en+e% <essas +eo#ias do a!"o de @uan+u!D o on+#as+e l*ssio
en+#e as "a#+-ulas s>lidas e o es"a.o @ue as #odeia es+*
o!"le+a!en+e su"e#ado% O a!"o do @uan+u! 2is+o o!o a
en+idade $-sia $unda!en+alG u! !eio on+-nuo @ue es+* "#esen+e e!
+odos os luga#es do es"a.o% As "a#+-ulas so a"enas as
ondensa.Aes loais do a!"oG so onen+#a.Aes de ene#gia @ue
21! e 2oD "e#dendo desse !odo seu a#*+e# indi2idual e
dissol2endose no a!"o su(Eaen+e% <as "ala2#as de Al(e#+ Eins+ein,
=odemos, portanto, considerar a matria como sendo constitu&da
pelas regi%es do espao nas quais o campo extremamente intenso"%%
>o h lugar nessa nova espcie de f&sica para o campo e a matria,
pois o campo a nidade realidade"? SL#i$o !eu%T
Esses no2os onei+os da $-sia !uda#a! +oda a nossa "e#s"e+i2a
so(#e a #ealidade% Se a !a+#ia e a ene#gia so in+e#a!(i*2eis eD na
2e#dadeD es+o on+-nua e #a"ida!en+e se in+e#a!(iando no on+e8+o
dos a!"os de in+ensidade 2a#iadaD a(#e!Bse "ano#a!as
in+ei#a!en+e no2os "a#a a /u!anidade% Po# u! ladoD /* a
"ossi(ilidade de usa# esses no2os insights e! $o#!as an+e#io#!en+e
ini!agin*2eis "a#a o (ene$-io do se# /u!anoG "o# ou+#oD o uso
i!"#>"#io dessas ene#gias "ode "e#$ei+a!en+e le2a# ; des+#ui.o do
g1ne#o /u!ano%
A"esa# dos a2an.os #adiais da $-siaD as i1nias (iol>gias +1! sido
len+as e! ino#"o#a# +ais onei+os ; sua 2iso do o#"o /u!ano% O
o#"o ainda 2is+o o!o es+ando e! on$o#!idade o! as leis
!eaniis+as da $-sia e da @u-!iaD o!o na e#a neQ+oniana da
$-sia% E! "oa (e! #een+eD no en+an+oD os ien+is+as da R3ssia e
dos Es+a dos Unidos o!e.a#a! a in2es+iga# os a!"os
ele+#odin'!ios en2ol2idos no o#ganis!o /u!ano% Essa "es@uisa D
"o# en@uan+oD o!"le+a!en+e e8"e#i!en+al e "#eli!ina#D !as sua
2alidade +e! susi+ado in+e#esse su$iien+e "a#a !o+i2a# u! #esen+e
n3!e#o de ien+is+as de al+o n-2el a en+#a# nesse a!"o% Dessa $o#!aD
/* u!a es"ie de #e+o#no ao an+igo onei+o 2i+alis+a dos o#ganis!os
2i2osD !as !unido dessa 2e= de +enologia "a#a !edi# o! "#eiso
os a!"os (iol>gios ele+#odin'!ios e suas a.Aes% :a!os a u!a
(#e2e lei+u#a da no2a e e8i+an+e in$o#!a.o @ue su#ge dessa no2a
(iologia e! 2i#+ude dos insights so(#e a $o#.a 2i+al @ue ela "ode
$o#nee#%
A "#i!ei#a e2id1nia ad!i#*2el dos a!"os ele+#o!agn+ios
assoiados ao o#"o /u!ano no su#giu da "es@uisaD !as das
o(se#2a.Aes de asos ino!unsD nos @uais o a!"o se si+ua2a
e8age#ada!en+e al! da e8"e#i1nia no#!al%
IO "#i!ei#o aso #egis+#ado da+a de 1899% U!a ga#o+a de de=eno2e
anosD @ue !o#a2a e! On+*#ioD no Canad*D de"ois de se #eo(#a# de
u!a !ols+ia deson/eidaD @ue e#a sin+o!a+i=ada "o# on2ulsAesD
no so!en+e desa##ega2a ele+#iidadeD o!o +a!(! "a#eia +e#
"#o"#iedades ele+#o!agn+ias% Fual@ue# o(Ee+o de !e+al @ue ela
"ega2a ade#ia ; sua !o a(e#+a e +in/a @ue se# #e+i#ado ; $o#.a "o#
ou+#o indi2-duo%
<o2e anos !ais +a#deD e! ?a#RlandD u! ga#o+o de de=esseis anosD
o! "#o"#iedades ele+#o!agn+ias se!el/an+esD a+#aiu a a+en.o
dos ien+is+as da Pauldade de Pa#!*ia de ?a#Rland de2ido a sua
/a(ilidade e! sus"ende# (as+Aes de $e##o e a.oD de 1D96 en+-!e+#o
de di'!e+#o e 40 de o!"#i!en+oD o! as "on+as dos dedos% O #a"a=
onseguia le2an+a# +a!(! u! (alde /eio de "esos de $e##o a"enas
enos+ando os +#1s dedos no #ei"ien+e% Ou2iaBse u! es+alo @uando
ele #e+i#a2a u! dos dedos%
Tal2e= o !ais i!"#essionan+e desses asos +en/a sido o de u!a
ga#o+a de a+o#=e anosD do ?issou#iD @ueD e! 1896D de #e"en+eD
"a#eia +e# se +o#nado u! d-na!o el+#io% Fuando "#ou#a2a +oa#
e! o(Ee+os de !e+alD o!o o a(o de u!a (o!(aD as "on+as de seus
dedos e!i+ia! $agul/as de 2ol+age! +o al+a @ue elaD na 2e#dadeD
sen+ia do#% O u#so da ele+#iidade a+#a2s de seu o#"o e#a
+o "ode#oso @ue u! !dioD ao +en+a# e8a!in*BIaD $oi a##e!essado
longeD aindo de os+as e "e#!aneendo inonsien+e du#an+e 2*#ios
segundos% Pa#a al-2io da Eo2e!D sua /a(ilidade de da# /o@ues
$inal!en+e o!e.ou a di!inui# e "o# $i! desa"a#eeu @uando ela
o!"le+ou 2in+e anos%
U!a *#ea de in+e#esse onside#*2el en2ol2e a "es@uisa dos e$ei+os
dos a!"os ele+#o!agn+ios so(#e o o#ganis!o /u!anoG g#andes
@uan+idades de dados $o#a! au!ulados e o!e.a a su#gi# u!a
o!"#eenso "#eisa desses e$ei+os% ?es!o se! nos #e$e#i#!os
di#e+a!en+e a essa "es@uisaD (aseandoBnos e! nossa "#>"#ia
e8"e#i1nia e na de nossos a!igos e 2i=in/osD "ode!os #eon/ee#
@ue os a!"os ele+#o!agn+ios +1! e$ei+os de$inidos e! n>s e!
+odos os n-2eis da e8is+1nia% IO d#% A% Pods/i(RaMin deso(#iu @ueD
na "#esen.a de +e!"es+ades !agn+ias #en+es ao /oD o "o+enial
el+#io da "ele se ele2a% Algu!as "essoas "a#ee! "#essen+i# esses
in2is-2eis +u#(il/AesD e! 2*#ios g#aus% Algu!as e8"e#i!en+a! essas
sensa.Aes 05 /o#as an+es da +e!"es+adeD ou+#as a+ +#1s ou @ua+#o
dias an+es @ue os ins+#u!en+os $-sios as #egis+#e!%I Essas
in$lu1nias ele+#o!agn+ias a!(ien+ais "ode! se# onside#adas
"#o2as indi#e+as da "#esen.a de u! a!"o #ee"+i2o ele+#o!agn+io
in+i!a!en+e ligado ao o#ganis!o /u!ano%
U! dos !ais sis+e!*+ios "es@uisado#es da !edi.o dos a!"os
(ioel+#ios $oi &a#old Sa8+on Cu##D dou+o# e! !ediina da
Uni2e#sidade de [ale% Usando u! a"a#el/o $ei+o o! u! +u(o de
2*uo de al+a i!"ed'nia (aseado nu!a "on+e de )/ea+s+oneD Cu##
desen2ol2eu u! el+#odo @ue "odia se# inse#ido e! +eido 2i2o a $i!
de !edi# o "o+enial el+#io se! "e#+u#(a# signi$ia+i2a!en+e o a!"o
ele+#o!agn+io do o#ganis!o% Du#an+e u! "e#-odo Dde !ais de +#in+a
anosD ele es+udou de $o#!a sis+e!*+ia os o#ganis!os de
o!"le8idade% "#og#essi2a!en+e #esen+eD das lulas 3nias ;s
*#2o#es e se#es /u!anos% En$i!G $oi "oss-2el oloa# os el+#odos
!ui+o "#>8i!os da su"e#$-ie do o#ganis!o se!D no en+an+oD "ene+#*B
IoD on+inuando a o(+e# #esul+ados signi$ia+i2os% A /is+>#ia dessa
"es@uisa a"#esen+ada no li2#o do d#% Cu##D The fields of life,
al+a!en+e #eo!end*2el "a#a lei+o#es @ue @uei#a! se a"#o$unda# na
!a+#ia% A@ui es+* u!a (#e2e des#i.o de suas o(se#2a.Aes iniiais,
ICo! nossos ins+#u!en+os de na2ega.o B u!a al+a i!"ed'nia
a!"li$iada e el+#odos de lo#e+o de "#a+aB"#a+a +#a(al/ando a+#a2s
de u!a "on+e de sal e! on+a+o o! sis+e!as 2i2os BD $o!os a"a=es
de desen2ol2e# u!a +nia @ue "#o"o#iona #esul+ados on$i*2eis%
Co! issoD +o#nouBse logo e2iden+e @ue +odo sis+e!a 2i2o "ossui u!
a!"o eltrico de grande complexidade" Isso "ode se# !edido o!
onside#*2el "#eisoD "odendoBse de!ons+#a# sua o##ela.o o! o
#esi!en+o e o desen2ol2i!en+oD degenerao e regenerao, e a
o#ien+a.o de "a#+es o!"onen+es no sis+e!a +odo% Tal2e= o !ais
in+e#essan+e de +udo seEa o $a+o de @ue esse a!"o e8i(e no+*2el
es+a(ilidade a+#a2s do #esi!en+o e desen2ol2i!en+o de u! o2oI%
SL#i$os !eus%T
O d#% Leona#d Ra2i+=D u! olega e a!igo do d#% Cu##D o##o(o#a e
a!"lia as i!"lia.Aes de sua "es@uisa nes+a dela#a.o,
ICo!o o d#% Cu## des#e2eu nas "*ginas an+e#io#esD os ins+#u!en+os
deso(#i#a! o @ue ele eo d#% <o#+/#o" "os+ula2a! /* !ais de +#in+a
anos% Inon+*2eis e8"e#i1nias +1! de!ons+#ado @ue os a!"os
el+#ios @ue eles deso(#i#a! se#2e! "a#a $un.Aes (*siasD on+#ole
do #esDi!en+o e !o#$og1neseD !anu+en.o e #es+a(elei!en+o das
oisas 2i2as% <a+u#al!en+eD esses di$e#e! da sa-da de o##en+e
el+#ia al+e#nada do #e(#o e do o#a.oD (e! o!o da
e"i$eno!enal #esis+1nia da "eleD se#2indoD ao on+#*#ioD o!o u!a
!a+#i= el+#ia "a#a !an+e# a $o#!a o#">#ea e! sua on$igu#a.o%
O(2ia!en+eD esses es+udos Eoga#a! *gua $#ia so(#e os dog!as
ien+-$ios o#a e! !odaD @ue ainda assegu#a! @ue o o#"o /u!ano
es"eial eD "#ini"al!en+eD u! "#odu+o @u-!io @ue de#i2a das
a+i2idades !-s+ias da !olula AD<% Po#@uan+o seEa in@uie+an+eD a
@u-!ia #e"#esen+a u!a "#o"#iedade de g#ande=a esala# B o $lu8o
desenden+e da ene#gia B @ue e8ige algu!a $o#.a 2e+o# "a#a da#Bl/e
di#e.o% De ao#do o! o d#% &en#R ?a#genau e Eugene &igginsD
"#o$esso# de $-sia e $iloso$ia na+u#al da Uni2e#sidade de [aleD en+#e
+odas as $o#.as on/eidasD so!en+e os a!"os ele+#o!agn+ios ou
ele+#odin'!ios "ode! agi# o!o indiado#es la#os "a#a di#igi# as
+#ans$o#!a.Aes @u-!iaD !e+a(>lia ou !oleula# on+-nuas no
sis+e!a B a!"os e! @ueD de $a+oD "a#ee! su(s#e2e# o
desen2ol2i!en+o da es+#u+u#a a+ !es!o "#e2ia!en+e a @uais@ue#
#ea.Aes @u-!ias on/eidas%I
De"ois de +#in+a anos de es$o#.o e "es@uisa sis+e!*+ia do assun+oD
es+as so as onlusAes do d#% Cu##,
IA seguin+e +eo#ia "ode se#D en+oD $o#!ulada% O "ad#o ou
o#gani=a.o de @ual@ue# sis+e!a (iol>gio es+a(eleido "o# u!
o!"le8o a!"o ele+#o!agn+io @ueD e! "a#+eD de+e#!inado "elos
seus o!"onen+es a+!ios $-sioB@u-!ios e @ueD e! "a#+eD
de+e#!ina o o!"o#+a!en+o e a o#ien+a.o desses o!"onen+es%
Esse a!"o el+#io no sen+ido $-sio e a+#a2s de suas
"#o"#iedades #elaiona as en+idades do sis+e!a (iol>gio o! u!
!odelo a#a+e#-s+ioD sendo ele !es!o e! "a#+e #esul+ado da
e8"e#i1nia dessas en+idades% Ele de+e#!ina e de+e#!inado "elos
o!"onen+es%
@ais do que estabelecer um modelo, ele de2e !an+e# o !odelo e!
!eio a u! $lu8o $-sioB@u-!io% Po# onseguin+eD de2e #egula# e
on+#ola# as oisas 2i2as% De2e se# o !eanis!oD uEas a+i2idades
so, a in+eg#idadeD a o#gani=a.o e a on+inuidade%I SL#i$o do d#% Cu##%T
En@uan+o o d#% Cu## desen2ol2ia seu +#a(al/o no a!"o da (ioel+#iaD
u!a e@ui"e de ien+is+as da R3ssia $o#!ada "elo asal Se!ion e
:alen+ina Yi#lian desen2ol2ia ou+#a +nia% O a!"o ele+#odin'!io
@ue "e#!eia e en2ol2e +odos os o(Ee+osD seEa! eles 2i2os ou no
2i2osD "ode se# 2isuali=ado $o+og#a$ia!en+e "ela e8"osi.o de u!
$il!e ao o(Ee+o e! !eio a u! a!"o de al+a in+ensidade
ele+#o!agn+ia% Esse !+odoD on/eido +a!(! o!o I$o+og#a$ia
Yi#lianI ou I$o+og#a$ia de al+a 2ol+age!I "#o2a2el!en+eD $e= !ais do
@ue @ual@ue# ou+#a o(se#2a.o "a#a es+i!ula# u!a in#-2el @uan+idade
de in2es+iga.Aes no a!"o (ioele+#o!agn+io e! +odo o !undoD
es"eial!en+e nos Es+ados Unidos%
Iniial!en+eD o +#a(al/o dos Yi#lian +o#nouBse a!"la!en+e on/eido
nos Es+ados Unidos "o# ausa da des#i.o g#*$ia dada no li2#o
=s<chic discoveries behind the Aron Burtain, de Os+#ande# e
S/#oede#%
ICasia!en+eD a $o+og#a$ia de al+a $#e@H1nia dos a!"os el+#ios
en2ol2e u! ge#ado# de desa#ga el+#iaD ou osilado#D es"eial!en+e
ons+#u- doD @ue ge#a de 96%000 a 000%000 osila.Aes el+#ias "o#
segundo% O ge#ado# "ode se# ligado a 2*#ios "#endedo#esD "#a+osD
ins+#u!en+os >"+iosD !i#os>"ios ou !i#os>"ios ele+#nios% O
o(Ee+o a se# in2es+igado SdedoD $ol/aD e+%T inse#ido en+#e os
"#endedo#es Eun+a!en+e o! u! "a"el $o+og#*$io% O ge#ado#D en+oD
aionadoD #iando u! a!"o de al+a $#e@H1nia en+#e os
"#endedo#es @ueD a"a#en+e!en+eD indu= o o(Ee+o a i##adia# u!a
es"ie de (iolu!ines1nia so(#e o "a"el $o+og#*$io% <o
neess*#ia u!a '!a#a "a#a o "#oesso da $o+og#a$ia%
As "#i!ei#as $o+og#a$ias e#a! u!a ZEanela "a#a o deson/eidoZD
di=e! os Yi#lian% U!a $ol/a #e+i#ada de u!a *#2o#eD @uando dis"os+a
no a!"o de u!a o##en+e de al+a $#e@H1niaD #e2ela2a u! !undo de
!i#-ades de "on+os de ene#gia% ?a#geando a $ol/a /a2ia !o+i2os +u#B
@uesa e 2e#!el/oBa!a#elados das /a!as @ue sa-a! de anais
es"e-$ios da $ol/a% U! dedo /u!ano dis"os+o no a!"o de al+a
$#e@H1nia e $o+og#a$ado #e2ela2aBse u! o!"le8o !a"a +o"og#*$io%
&a2ia lin/asD "on+osD #a+e#as de lu= e /a!as% Algu!as "a#+es do
dedo "a#eia! u!a a(>(o#a en+al/ada e ilu!inada in+e#na!en+e "o#
u!a lu=%
?as as $o+og#a$ias so!en+e !os+#a2a! i!agens es+*+ias% Logo os
Yi#lian /a2ia! desen2ol2ido u! ins+#u!en+o >"+io es"eial a $i! de
"ode# o(se#2a# di#e+a!en+e o $en!eno e! a.o% Yi#lian es+endeu
sua !o de(ai8o das len+es e ligou a o##en+e% ED en+oD o !undo
$an+*s+io do in2is-2el a(#iuBse dian+e do asal%
A "#>"#ia !o "a#eia a 2iaBl*+ea nu! u es+#elado% Con+#a u!
$undo a=ul e dou#adoD algu!a oisa aon+eia ; !oD @ue "a#eia
u!a e8i(i.o de $ogos de a#+i$-io% C/a!as !ul+iolo#idas se
aendia!D de"ois $a-sasD (#u8uleiosD la#Aes% Algu!as lu=es
(#il/a2a! $i#!e!en+eD o!o -#ios #o!anosG ou+#asD la!"eEa2a! e
de"ois se o(su#eia!%%%
A i!"#essionan+e (ele=a das $o+og#a$ias +i#adas o! essa +nia
es+i!ulou "es@uisado#es de +odos os luga#esD e !ui+as 2isi+as $o#a!
$ei+as ; R3ssia "a#a ad@ui#i# >"ias /eliog#*$ias e in$o#!a.o +nia
so(#e o e@ui"a!en+o% Desde en+oD g#andes @uan+idades de
$o+og#a$ias "#odu=idas nos la(o#a+>#ios dos Es+ados Unidos
a"a#ee#a! nos Eo#nais e #e2is+as "o"ula#esD de +al !odo @ue @uase
+odo !undo se $a!ilia#i=ou o! elas% A "e#gun+a @ue na+u#al!en+e se
$a= , o @ue essas lu=es e o#es #e"#esen+a! #eal!en+eU So elas
i!agens 2e#dadei#as da Iau#a /u!anaID o!o alguns @ue#e!
a#edi+a#D ou so a"enas $en!enos a#+i$iiais se! nen/u!a
signi$ia.oU U! dos !ais uidadosos "es@uisado#es desse a!"o
)ilIia! A% TilIe#D "#o$esso# do De"a#+a!en+o de Ci1nias ?a+e#iais e
Engen/a#ia da Uni2e#sidade de S+an$o#dD @ue de$iniu
sis+e!a+ia!en+e os "a#'!e+#os das o(se#2a.Aes "elo seu
on/ei!en+o de+al/ado das i1nias !a+e#iais e /egou ;s seguin+es
onlusAes so(#e o $en!eno,
IA si!"les lei+u#a do +#a(al/o de Loe( E* "e#!i+e "e#e(e# @ue
+#a+a!os a@ui do $en!eno do e$ei+o o#oaD /a!ado de #aios de lu=%
<esse "#oessoD "#i!ei#o so "#odu=idos "ouos el+#ons no es"a.o
in+e#ele+#odalD seEa "o# aon+ei!en+os do #aio >s!ioD #adia.o
ul+#a2iole+aD seEa "ela e!isso de a!"o do a+>dio% Esses el+#ons
so aele#ados "elo a!"o e ioni=a! as !olulas de a#D "#odu=indo
u! #esi!en+o e8"onenial do n3!e#o de el+#ons e -ons "osi+i2osD
is+o D u!a a2alan/e% Os el+#ons desli=a! 2elo=!en+e e! di#e.o
ao an>dio Slado "osi+i2oTD e a Eun.o dos -ons "osi+i2os !o2i!en+aBse
u! "ouo !ais len+a!en+e e! di#e.o ao a+odo Slado nega+i2oT%
Fuando o $ei8e de -ons "osi+i2os alan.a no 2*uo do a# u!a
densidade #-+iaD ele a+#ai $o#+e!en+e os el+#onsD de !odo @ue
suede u! g#ande n3!e#o de oo##1nias de #eo!(ina.oD e os
$>+ons de lu= so ge#ados a u! g#au +o ele2ado @ue o $ei8e de -ons
"osi+i2os se +o#na (#il/an+e!en+e lu!inoso e 2iaEa a 2eloidade de
e#a de 1 "o# en+o da 2eloidade da lu= Se#a de 109 a 108
en+-!e+#os "o# segundoT%%%
Co!o #esul+ado do a!"o "#o"ulso# do el+#odoD "ode!os an+ei"a#
algu! +i"o de ene#gia @ue se Eun+a ;s lulas do o(Ee+o% IssoD "o# sua
2e=D "ode le2a# a e!issAes de ene#gia das lulasD @ue "ode
in$luenia# as "#o"#iedades de ioni=a.o do g*s eD desse !odoD
al+e#a# os de+al/es @uan+i+a+i2os do "#oesso de a2alan/e dos
el+#ons% Co!o a "ele $o#+e!en+e "ie=oel+#iaD u! es+-!ulo el+#io
ge#a#* u!a #esson'nia !e'nia e 2ieB2e#sa% Ou2i!os #u-do
!e'nio no #aio de a.o de al+a $#e@H1nia du#an+e a desa#ga%
Oo##1nias de e!isso seund*#ia on2enional de2ida aos
i!"a+os de $>+onsD -ons e el+#ons le2a#o ; e!isso seund*#ia de
$o+oel+#ons e el+#ons% #s mudanas nos estados mental ou
emocional devem mudar a populao do estado eletrCnico do dedo e,
desse modo, revelar7se por intermdio dos processos de emisso
alterada"? SL#i$o !eu%T
<o deo##e# da "es@uisa $ei+a "o# di2e#sos es"eialis+asD !ui+os
"a#'!e+#os o!uns @ue se es"e#a2a $osse! os #es"ons*2eis "o#
essas desa#gas $o#a! e8lu-dos% Po+og#a$a#a!Bse dedos e! 2*#ios
es+ados de 2asoBdila+a.o Son$i#!ado "o# "le+is!og#a$iaTD
+e!"e#a+u#as 2a#iadas Son$i#!adas "o# +e#!-s+o#esTD es+ados
2a#iados de ondu+'nia de "ele Son$i#!ados "o# !ensu#a.Aes LSRT
e 2a#iados g#aus de suo#% Deso(#iuBse @ue +odos esses "a#'!e+#os
no +in/a! e$ei+o nas desa#gas Yi#lian%
A +nia Yi#lianD na+u#al!en+eD le2ou ; #ia.o de !ui+os
ins+#u!en+os e es+udos si!ila#es na Unio So2i+iaD e o(se#2a.Aes
in+e#essan+es $o#a! de!ons+#adas "a#a a!"lia# o on/ei!en+o do
e$ei+o%
IA+ual!en+eD desen2ol2eBse u! +#a(al/o so(#e os de+e+a#es do
a!"o de $o#.aD no La(o#a+>#io de Ci(e#n+ia Ciol>gia do
De"a#+a!en+o de Pisiologia da Uni2e#sidade de Lening#ado% O g#u"o
de "es@uisaD o#ien+ado "elo suesso# do d#% :ass-lie2D o d#% P*2el
Luliaie2D usa el+#odos e8+#e!a!en+e sens-2eis e de a+la #esis+1nia
"a#a #egis+#a# o a!"o de $o#.a ou a Zau#a el+#iaZD o!o eles a
/a!a!%
Os so2i+ios #ela+a! @ue as #ea.Aes !usula#es @ue ao!"an/a!
a+ !es!o u! "ensa!en+o "ode! se# de+e+adas e !edidasD e @ue
os sinais da au#a el+#ia #e2ela! !ui+a oisa ae#a do es+ado do
o#ganis!o% O d#% Luliaie2 a/a @ue es+e a!"o de $o#.a "ode se# o
!eio "elo @ual oo##e a o!unia.o en+#e os "ei8esD os inse+os e os
ani!ais%
A "es@uisa so2i+ia di#igida "a#a o uso dos de+e+a#es do a!"o de
$o#.a e! diagn>s+ios !dios e e! "sioinese% Os sinais ge#ados
"o# u! "ensa!en+o "ode! se# a"+ados ; dis+'niaD a!"li$iados e
u+ili=ados "a#a !o2i!en+a# o(Ee+os%
O a"a#el/o de Zele+#oau#ag#a!aZ do d#% Luliaie2 +o sens-2el @ue
"ode !edi# o a!"o el+#io de u! ne#2o% Os ne#2os de u!a #D "o#
e8e!"loD +1! u! a!"o el+#io de 05 en+-!e+#os% U! ne#2o do
o#a.o /u!ano +e! u! a!"o de 10 en+-!e+#os% As e!ana.Aes
el+#ias e! 2ol+a do o#"o !uda! de ao#do o! a sa3deD a
dis"osi.o de 'ni!oD o a#*+e#% A dis+'nia e! @ue esse a!"o "ode
se# !edido de"ende da @uan+idade da +enso ge#ada% S:e#
=araps<cholog< >e(sletter, Eanei#oB$e2e#ei#oD 1979D !aioD Eun/oD
1979T%
Os de+e+o#es Se#gu1ie2 !ede! a"a#en+e!en+e o a!"o de $o#.a
/u!ano a u!a dis+'nia de e#a de 4D6 !e+#os do o#"o%I
Ou+#o as"e+o $asinan+e da "es@uisa so2i+ia en2ol2e o(se#2a.Aes
so(#e os "on+os da au"un+u#a% Os /ineses a#edi+a! @ue a
au"un+u#a u!a +nia "ela @ual o $lu8o de $o#.a 2i+al a+#a2s do
o#"o "ode se# !udadoD anali=ado e e@uili(#ado "ela inse#.o de
agul/as e! "on+os es"e-$ios% A au"un+u#a onside#ada u!a
+e#a"ia @ue a$e+a di#e+a!en+e o a!"o da $o#.a 2i+alD eD "o#
onseguin+eD as o(se#2a.Aes so2i+iasD e!(o#a ainda "#eli!ina#esD
o$e#ee! in+e#essan+es es"eula.Aes "a#a "es@uisas "os+e#io#es%
IRes+a u!a 3l+i!a *#ea de es+udo "#eli!ina# a se# #ela+ada, a
"ossi(ilidade de u!a o##ela.o en+#e a $o+og#a$ia de i##adia.o e a
au"un+u#a% Es+e u! assun+o @ue $oi disu+ido e8+ensa!en+e "o# T%
C% Iniu/in S1979T nu! si!">sio #een+e% Essa "es@uisa suge#e @ue
os "on+os de au"un+u#a +o#na!Bse 2is-2eis a+#a2s da $o+og#a$ia de
Yi#lian% Usando nossa a"a#el/age!D no /ega!os a nen/u!a
onluso #ela+i2a!en+e a essa asse#.o% <o en+an+oD +#a(al/ando
o! u! /a(ilidoso au"un+u#is+aD o(se#2a!os di$e#en.as
signi$ia+i2as na o#oa an+es e de"ois do +#a+a!en+o no @ual u!a
agul/aD ou agul/asD $o#a! inse#idas e! u! ou !ais "on+os de
au"un+u#a% Al! dissoD esse no u! e$ei+o in2a#i*2elG "elo
on+#*#ioD ele de"ende do "on+o es"e-$io +#a+ado "ela au"un+u#a%
E! e#+os "on+os "ene +#ados "o# u!a agul/aD no /* nen/u!a
!udan.a dise#n-2el na au#aD !as e! ou+#os "on+os Sge#al!en+e
#elaionados o! en$e#!idades $-sias es"e-$iasT o(+ida u!a
lu!inosidade au!en+ada e u!a la#idade da o#oa% Dessa $o#!aD
e!(o#a a nossa "es@uisa +en/a a"enas o!e.adoD a"#ende!os @ue
a inse#.o da agul/a B o! a do# deo##en+e B no ausa
neessa#ia!en+e u!a !udan.a nas e!ana.Aes $o+og#a$adas% Isso
"a#ee eli!ina# a dor o!o u!a "oss-2el #es"os+a o! #ela.o ao
@ue essas $o+og#a$ias #e2ela!%I
Ago#a @ue $o#a! desen2ol2idas algu!as +nias "a#a o(se#2a.o do
a!"o ele+#odin'!io do o#"o e alguns dos "a#'!e+#os do a!"o
es+o o!e.ando a se# eluidadosD su#ge a @ues+o l>giaD "a#a o
nosso "#o">si+o, Fue one8o +e! es+e a!"o o! a sa3de e a
doen.a eD es"eial!en+eD o! as a+i2idades da $o#.a 2i+al e! sua
$un.o o!o !eanis!o de de$esaU Peli=!en+eD e8is+e! algu!as
o(se#2a.Aes iniiais #elaionadas a essa @ues+oG a+ a@ui a "es@uisa
"a#ee on$i#!a# u!a o##ela.o en+#e as !udan.as no a!"o
ele+#odin'!io e as !udan.as nos es+ados e!oional e $-sioD +an+o
na sa3de @uan+o na doen.a%
Al! dissoD os #ussos +1! $ei+o o(se#2a.Aes in+#igan+esD @ue +ende! a
india# @ue os $en!enos "o# eles !edidos #eal!en+e "#odu=e!
e$ei+os si!ila#es ao @ue /a2-a!os disu+ido nos a"-+ulos an+e#io#es% A
segui#D a"#esen+a!os u!a e8"osi.o so(#e a e8"e#i1nia Yi#lian o!
u!a doen.a diagnos+iada nas $ol/as das "lan+asG de"ois de +es+a#
algu!as $ol/as $o#neidas "elo "#esiden+e de u! i!"o#+an+e ins+i+u+o
ien+-$ioD os Yi#lian a/a#a! @ue algu!a oisa es+a2a e##ada o! o
seu e@ui"a!en+oD "ois no onseguia! ga#an+i# @ue as $ol/as se
on$o#!asse! ao !odelo usual das ou+#asG en+oD +#a(al/a#a! a noi+e
+oda "a#a o##igi# o "#o(le!aD sendo "os+e#io#!en+e #ela+ado o
seguin+e,
IPela !an/D e8+enuados e "#eou"adosD eles !os+#a#a! os
in@uie+an+es #esul+ados ao seu ele(#ado />s"ede ien+is+a% Pa#a
su#"#esa delesD seu #os+o ilu!inouBse o! "#a=e#% Z:o1s
deso(#i#a!OZD disse eleD en+usias!ado%
Os dois in2en+o#esD e8aus+osD es@uee#a!Bse da $adiga @uando o
(o+'nio e8"liou, ZAs duas $ol/as $o#a! #e+i#adas da !es!a es"ie
de "lan+a% ?as u!a dessas "lan+as E* es+a2a on+a!inada "o# u!a
s#ia doen.a% :o1s deso(#i#a! isso i!edia+a!en+eO <o /*
a(solu+a!en+e nada na "lan+a ou nes+a $ol/a @ue indi@ue @ue ela $oi
in$e+ada e !o##e#* logo% <en/u! +es+e #eal da "lan+a ou da
$ol/a !os+#a @ual@ue# oisa e##ada o! ela% Co! a $o+og#a$ia de al+a
$#e@H1nia 2o1s diagnos+ia#a! a doen.a na "lan+a antes do
tempoD"%%
Logo os ins+i+u+os o!e.a#a! a le2a# "a#a os Yi#lian en+enas de
Z"aien+es 2e#desZ B $ol/as de 2idei#asD !aiei#asD +a(aoD e assi! "o#
dian+e% E! ada asoD os Yi#lian "odia! de+e#!ina# se a "lan+a es+a2a
ou no doen+e !ui+o an+es de /a2e# @uais@ue# !udan.as "a+ol>gias
$-sias nas $ol/as ou nas "lan+asD "elo es+udo da on+#a "a#+e
ene#g+i a do o#"o da $ol/a e! $o+os de al+a $#e@H1nia,
E! ou+#a oasioD esse e$ei+o $oi o(se#2ado no "#>"#io Se!ion Yi#lian%
En@uan+o ali(#a2a seu e@ui"a!en+oD ele +es+ou a "#>"#ia !o na
!*@uinaD !as no onseguiu o(+e# o !odelo usual de e!ana.AesD
e!(o#a $i=esse 2*#ias +en+a+i2as% Sua es"osaD no en+an+oD onseguia
$a=e# o! @ue a !*@uina +#a(al/asse "e#$ei+a!en+e% Logo
de"oisD Se!ion $oi ao!e+ido "o# u!a doen.a aguda e "e#e(eu @ue
/a2ia 2is+o a !udan.a e! seu a!"o ele+#odin'!io an+es do a+a@ue
#eal da doen.a% Desde en+oD ou+#os es+udos +1! on$i#!ado essa
o(se#2a.o%
IYi#lian e Yi#lian S1969T no+a! @ueD @uando u!aD "essoa es+* nu!
es+ado de sa3de !en+al ou $-sio "#e*#ioD as $o+og#a$ias +i#adas dessa
"essoa #e$le+e! as !udan.as no seu a!"o Sis+o D e! di'!e+#oD e!
o#D e! #egula#idadeT%
Essa deso(e#+a #elaionaBse o! a dela#a.o de P#es!an S1990D 7T
de @ue no o#ganis!o 2i2o os sis+e!as @ue +#a+a! de in$o#!a.o so
o#dina#ia!en+e "#o+egidos das in+e#$e#1nias dos a!"os
ele+#o!agn+ios e8+e#nosD !asD nos es+ados "a+ol>giosD as (a##ei#as
so de##u(adas e !ais de u!a in$lu1nia e8e#ida "elas $o#.as
e8+e#nas S"o# e8e!"loD #aios sola#esD desa#gas de #el'!"agosT%%%
LeQin S1961T no+ou @ue os li!i+es o#din*#ios no $uniona! (e! nos
es+ados "a+ol>gios%
Po# ou+#o ladoD os Yi#lian deso(#i#a! @ue u!a $ol/a !u#/a @uase
no !os+#a nen/u!a /a!a e @ue os o*gulos !o2e!Bse !ui+o
"ouo% En@uan+o a $ol/a g#adual!en+e 2ai !o##endoD suas au+oB
e!issAes +a!(! de#ese! de $o#!a o##es"onden+e a+ no /a2e#
nen/u!a e!isso da $ol/a !o#+a% Da !es!a $o#!aD o dedo de u!
o#"o /u!anoD !o#+o /* 2*#ios diasD no !os+#a nen/u!a au+oB
e!isso dis+in+a% A au+oBe!isso das oisas 2i2as "a#ee se# a
!edida di#e+a dos "#oessos de 2ida @ue oo##e! den+#o de seu
sis+e!a%I
T#a(al/ando o! a +nia de &a#old Sa8+on Cu##D Louis Lang!anD
dou+o# e! !ediina do De"a#+a!en+o de O(s+e+#-ia e Lineologia da
Pauldade de ?ediina da Uni2e#sidade de <o2a [o#M e do &os"i+al
Celle2ueD es+udou g#ande n3!e#o de !ul/e#esD "aien+es dos
a!(ula+>#ios de "os+os !diosD inse#indo el+#odos "#>8i!o ao olo
do 3+e#o e na "a#ede a(do!inal e8+e#naD en@uan+o #egis+#a2a as
di$e#en.as "o+eniais% Esses dados $o#a!D en+oD o##elaionados o!
o @uad#o l-nio das "aien+esD o(+endoBse os seguin+es
#esul+ados,I<a o!unia.o !ais #een+eD $o#a! #ela+adas as
o(se#2a.Aes ele+#o!+#ias $ei+as e! 508 !ul/e#es% De 96 "aien+es
@ue se sa(ia se#e! "o#+ado#as de 'ne# no a"a#el/o #e"#odu+o#
$e!ininoD 98D9 "o# en+o a"#esen+a2a! o olo do 3+e#o
onsis+en+e!en+e ele+#onega+i2o o! #ela.o ; "a#ede 2en+#alB
a(do!inal% De 464 "aien+es @ue so$#ia! de ondi.Aes no !alignasD
089 !os+#a2a! o olo do 3+e#o "osi+i2o o! #ela.o ao a(d!en
S81D9 "o# en+oT%%%
As deso(e#+as e! "aien+es @ue +i2e#a! ao!"an/a!en+o de
es+udos ele+#o!+#ios india! @ue uma inverso na polaridade do
negativo para o positivo ocorre depois da histerectomia total do
carcinoma intra7epitelial do colo do tero" Essa in2e#so no
enon+#ada nos asos de es+*gios !ais a2an.ados do a#ino!a
e#2ial Ses+*gios II e IIITD @ue so$#e#a! u!a o"e#a.o #adial ou u!a
+e#a"ia de #*dio ou "o# in+e#!dio do #aio X% E! seguida a u!a
/is+e#e+o!ia +o+alD as !ul/e#es ;s @uais $o#a dado u! diagn>s+io de
!e+a"lasia es a!os a do olo do 3+e#o "#Bo"e#a+o#ia!en+e !os+#a!
u!a #e2e#so si!ila# da "ola#idade%
Essas deso(e#+as suge#e! @ue o ele+#o!+#io o##elaiona o
#esul+ado das ausas ine#en+es ao +eido en2ol 2idoD e se o +eido
en2ol2ido "ode se# #e!o2ido +o+al !en+eD oo##e a #e2e#so de
"o+enial% In2e#sa!en+eD a #e2e#so no oo##e @uando +odo o +eido
en2ol2ido no #e!o2ido "ela o"e#a.o%I SL#i$o do d#% Lang!ans%T
Leona#d Ra2i+=D dou+o# e! !ediinaD e!inen+e "si@uia+#a a!e#iano
$iliado a di2e#sas uni2e#sidades e soie dades "#o$issionaisD +a!(!
+#a(al/ou o! o d#% Cu## e! 2*#ios es+udos l-nios% Po#a!
o(se#2ados "aien+es "si>+ios du#an+e os es+ados de e8i+a.o e de
#e"ouso e a">s +#a+a!en+os (e!Bsuedidos% Resul+ados !ui+o
su#"#eenden+es $o#a! onsis+en+e!en+e o(+idos e! g#ande n3!e#o
de "aien+es% Pa#+iula#!en+e in+e#essan+es "a#a n>s $o#a!
os #esul+ados @ue o##elaiona#a! as !udan.as do "lano !en+al o!
as !udan.as do a!"o ele+#odin'!io%
ICo! #ela.o aos es+udos e8"e#i!en+ais /u!anos nos @uais os
suEei+os se#2e! o!o sus "#>"#ios on+#olesD u!a das a(o#dagens
iniiais o!"a#a2a as !udan.as dos es+ados indi2iduais an+es e
de"ois da /i"noseD Eun+a!en+e o! os e$ei+os da /i"nose o!o $o#a!
#egis+#ados e es+udados% ?udan.as /i"n>+ias e ">sB/i"n>+ias $o#a!D
en+oD o!"a#adas o! al+e#a.Aes o##es"onden+es de a!"o%
In@uie+a.Aes de +odas as es"ies assi! indu=idas $o#a! es+udadas
ele+#o!e+#ia!en+e e o!"a#adas o! as @ue su#gia!
es"on+anea!en+eD +an+o no es+ado de 2ig-lia @uan+o no es+ado
/i"n>+io% ?ais +a#deD as !udan.as $o#a! !edidas an+esD du#an+e e
de"ois da a"lia.o de 2*#ias d#ogasD "lae(os e dosagens
a"#o"#iadas "a#a alan.a# os e$ei+os o##elaionados o! as
in+ensidades do a!"o e "ola#idades e! de+e#!inados !o!en+os%
E8"e#i!en+os si!ila#es $o#a!D da !es!a $o#!aD #eali=ados so(#e os
e$ei+os da su(!isso de on+#ole de "aien+es aos
2*#ios "#oedi!en+os +e#a"1u+ios%
E! #esu!oD os suEei+os e! es+ado de +#anseD indu=ido ou es"on+'neoD
!os+#a! u!a uni$o#!idade no #egis+#o do a!"o e ge#al!en+e u!
de#si!o len+oD !ui+o e!(o#a a"#esen+e! ;s 2e=es u! au!en+o de
in+ensidade% <o +#!ino do +#anse oo##e! "e#e"+-2eis !udan.as de
2ol+age!D o +e!"o an+e#io# ao #egis+#o #e+o#na ao +e!"o do es+ado de
2ig-liaD de"endendo da #a"ide= o! a @ual o suEei+o #e+o#na ao es+ado
de 2ig-lia% Os suEei+os @ue $o#a! ao#dados do es+ado de +#anseD !as
@ueD na 2e#dadeD es+a2a! a"enas "a#ial!en+e ao#dadosG ou os @ue
#e+o#na#a! ao es+ado de +#anseD e!(o#a su"e#$iial!en+e "a#eesse!
Zao#dadosZD !os+#a2a! a!"os o##elaionados o! essas
!udan.as de es+ado ou "elo uso de #egis+#ado#es a (io de "ena
$o+oel+#ios ou de osil>g#a$os de #aio a+>dio ligados aos
!ili2ol+-!e+#os ago#a "#olu=idos o!e#ial!en+e% SIsso $oi
de!ons+#ado "ela "#i!ei#a 2e= na Segunda Asse!(lia Cien+-$ia
Anual da Soiedade A!e#iana de &i"nose Cl-niaD e! 1969%T Os
es+ados de 2ii-lia !os+#a! 2a#ia.Aes @uase on+-nuasD ge#al!en+eD de
in+ensidades !ais al+as do @ue du#an+e a /i"nose%
;edu57se que a profundidade da hipnose pode, agora, ser definida
eletrometricamente8 a EprofundidadeE, no entanto, nada tem a ver com
habilidades para desenvolver vrios fenCmenos hipn,ticos
complexos"? SL#i$o !eu%T
)illia! A% Tille#D da Uni2e#sidade de S+an$o#dD +a!(! usou os
es+udos $o+og#*$ios dos Yi#lian de $o#!a sis+e!*+ia "a#a de!ons+#a#
a #ela.o en+#e as !udan.as !en+ais e e!oionais e as e!ana.Aes
dos a!"os ele+#o!agn+ios% A@uiD ele des#e2e os #esul+ados de
ou+#os e dele "#>"#io%
IEsses in2es+igado#es +1! usado u!a +nia se!el/an+e ; de ?oss
e +1! es+udado as !udan.as de ene#gia !ani$es+adas nas $o+og#a$ias
Yi#lianD +an+o an+es @uan+o de"ois do +#a+a!en+o de u! g#u"o de
es@ui=o$#1nios e u! g#u"o de Ialo>la+#as% Eles o(se#2a#a! @ueD
an+es do +#a+a!en+oD os dois g#u"os a"#esen+a2a! u!a !a#an+e
$#ag!en+a.o es"aial ou u!a anula.o de g#andes "o#.Aes da
e!isso no#!al da "on+a do dedo% Al! dissoD o !odelo de e!isso
da "o#.o e! on+a+o o! a "on+a do dedo "a#ee +o+al!en+e a>+io%
Co!o #esul+ado do +#a+a!en+o (e!BsuedidoD de ao#do o! os
#i+#ios da "si@uia+#ia on2enionalD o(se#2aBse, SaT o "#een/i!en+o
do !odelo de e!isso e! 2ol+a da "on+a do dedoD S(T u!a aen+uaB
.o da in+ensidade da ene#gia !ani$es+adaD e ST u! !odelo de
i!"#esso digi+al !ais o#denado e oe#en+e na "o#.o e! on+a+o
o! as $o+og#a$ias% Eles +a!(! no+a#a! !a#an+es !udan.as do
!odelo assoiadas ;s in$e.Aes #es"i#a+>#ias%%%
E! u!a e8"e#i1nia #een+eD es+uda!os a "on+a do dedo de u!
suEei+o en@uan+o seu es+ado !en+al se +#ans$o#!a2a% Ele !uda2a de
es+ado a ada dois !inu+os e n>s +i#a!os #e+#a+os de al+a 2ol+age!
en@uan+o ele onsien+e!en+e +en+a2a !an+e# u!a "#esso ons+an+e
do dedo so(#e o el+#odo +#ans"a#en+e% A se@H1nia $oi, SaT no#!alD S(T
es+ado 1D ST es+ado 0D SdT es+ado 4D SeT #e"ousoG e a se@H1nia $oi
#e"e+ida% Os #esul+ados india! @ueD na 2e#dadeD a !udan.a do
es+ado !en+al se !ani$es+a o!o u!a !udan.a do !odelo de
e!isso% Tendo e! 2is+a @ue o #esul+ado do es+ado de #e"ouso
o##es"onde !ais es+#ei+a!en+o ao #esul+ado do es+ado no#!al do
@ue ao dos es+ados 1D 0 ou 4D e desde @ue dois !inu+os no "a#ee
se# u! +e!"o !ui+o longo "a#a oo##e#e! as !udan.as @u-!ias da
su"e#$-ie da "eleD "ode!os dedu=i# @ue os ou+#os e$ei+os $isiol>gios
no so i!"o#+an+es a@ui e @ue es+a!os !oni+o#ando u! 2e#dadei#o
es+ado in+e#no de !udan.a%I
PodeBseD "oisD "e#e(e# @ue algu!as o(se#2a.Aes (as+an+e
in+e#essan+es +1! sido $ei+as "elos !ode#nos (i>logosD @ue os
#esul+ados so su$iien+e!en+e in+#igan+es "a#a a+#ai# !ui+os
"es@uisado#es "a#a o a!"o e "a#ee! on$i#!a# as dela#a.Aes
so(#e a $o#.a 2i+al e o !eanis!o de de$esa a@ui a"#esen+ados%
A a#a+e#-s+ia desse #*"ido le2an+a!en+o das "es@uisas no
+en+a# "#o2a# de+al/ada!en+e a e8is+1nia e o $uniona!en+o da $o#.a
2i+alD "ois a "es@uisa ainda !ui+o "#eli!ina# e se! so$is+ia.o "a#a
os "#o">si+os !dios% En+#e+an+oD essas o(se#2a.Aes a"on+a! "a#a
u!a di#e.o @ue "ode se# an*loga ;s !udan.as @ue oo##e#a! na
$-sia no o!e.o des+e suloG se o "#og#esso dessa "es@uisa
on+inua#D o!o "#o!e+eD "oss-2el @ue 2eEa!os o nasi!en+o de
u!a no2a e#a na !ediina, u!a e#a da medicina da energia"
:a!os onlui# es+e a"-+ulo #e+o#nando ;s a#gu+as o(se#2a.Aes de
u! !dio /o!eo"a+a do sulo XIXD X% T% Yen+% O d#% Yen+ des#e2e
de+al/ada!en+e as @ualidades da $o#.a 2i+alD @ue ele deno!ina
Isu(s+'nias si!"lesI% Seus in+eligen+es insights so "ass-2eis de se#
on$i#!ados e #eon$i#!ados "ela "es@uisa da@ui a !ui+as dadas%
aT A su(s+'nia si!"les do+ada de intelig!ncia formativa, is+o D
o"e#a de !anei#a in+eligen+e e $o#!a a eono!ia de +odos os #einosD
ani!alD 2ege+al e !ine#al%%% A su(s+'nia si!"les d* a +odas as oisas
seu "#>"#io +i"o de 2idaD d*Bl/e a dis+in.o e a iden+idadeD "ela @ual
ela se di$e#enia de +odas as ou+#as oisas% O #is+al de #o/a "ossui
sua "#>"#ia assoia.oD sua "#>"#ia iden+idadeG ele do+ado de u!a
su(s+'nia si!"les @ue es+a(elee#* sua iden+idade di$e#en+e!en+e
de +udo no #eino ani!al e de +udo #io #eino 2ege+al% Isso de2ido ;
in+elig1nia $o#!a+i2a da su(s+'nia si!"les%%% As "lan+as #ese! e!
$o#!as $i8as% O !es!o se d* o! o /o!e! do in-io ao $i!G /* u!
a$lu8o on+-nuo "a#a o /o!e!D @ue 2e! da sua ausa% Da-D o /o!e!
e +odas as $o#!as es+o suEei+os ;s leis do a$lu8o%%%
(T Essa su(s+'nia es+* sueita a mudanas8 e! ou+#as "ala2#asD "ode
es+a# $luindo e! o#de! ou e! deso#de!D "ode se# doen+e ou no#!al%%%
T Ela "e#!eia +oda a su(s+'nia !a+e#ial se! "e#+u#(*BIa ou
su(s+i+u-BIa%%%
dT Ela do!ina e on+#ola o o#"o @ue ou"a%%% Po# sua ausa so
!an+idas e! o#de! +odas as $un.AesD a "e#"e+ua.o das $o#!as e as
"#o"o#.Aes de ada ani!alD "lan+a e !ine#al% Toda o"e#a.o "oss-2el
de2ida ; su(s+'nia si!"lesD e a+#a2s dela o "#>"#io uni2e#so
!an+ido e! o#de!% Ela no so!en+e o"e#a ada su(s+'nia !a+e#ialD
o!o a ausa da oo"e#a.o en+#e +odas as oisas%%%
eT A su(s+'nia si!"les "ode e8is+i# o!o simples, composta ou
complexa""" Ao onside#a# a su(s+'nia si!"lesD no "ode!os "ensa#
e! +e!"oD luga# ou es"a.oD "ois no es+a!os no #eino da !a+e!*+ia
ne! nas #es+#i+as !edidas do !undo ao es"a.o e do +e!"oG es+a!os
no #eino da su(s+'nia si!"les% E a"enas $ini+o "ensa# no es"a.o e no
+e!"o% A quantidade no "ode se# "#essu"os+o da su(s+'nia si!"lesD
so!en+e a qualidade em graus de excel!ncia e fine5a"
$T A su(s+'nia si!"les +a!(! so$#e adaptao"%% N indisu+-2el @ue o
indi2-duo so$#e u!a ada"+a.o ao seu a!(ien+e%%% O o#"o !o#+o no
"ode $a=1BIo% Fuando #aioina!os de den+#o "a#a $o#a 2e!os @ue a
su(s+'nia si!"les se ada"+a ;s suas i#uns+'nias%%% eD "o# onseB
guin+eD o o#"o /u!ano !an+ido nu! es+ado de o#de!D no $#io ou no
alo#D na /u2a e na u!idade e so( +odas as i#uns+'nias%
gT Ta!(! 2e!os @ue essa su(s+'nia 2i+alD @uando e! es+ado
na+u#alD construtiva8 ela !an+! o o#"o on+inua!en+e ons+#u-do e
#eons+#u-do% ?as @uando oo##e o o"os+oD @uando a $o#.a 2i+al D"o#
uni !o+i2o @ual@ue# se #e+i#a do o#"oD 2e!os @ue as $o#.as @ue es+o
no o#"oD ao se sol+a#e!D +o#na!Bse des+#u+i2as%I
Essas "ala2#as de u! !dio a!e#ianoD e8"#essas 2in+e anos an+es
da di2ulga.o das +eo#ias dDe a!"o de Eins+einD so 2e#dadei#asD
al! de se# u!a es"an+osa $a.an/a de dedu.o e "e#e".o%
Du2ida!os @ue u!a des#i.o !ais o!"le+a e onisa das
@ualidades ele!en+a#es da $o#.a 2i+al SeD "o# onseguin+eD do
!eanis!o de de$esaT Ea!ais +en/a sido es#i+a%
E! #esu!oD "elo @ue a+ a@ui deso(#i!osD "odeBse a$i#!a# o!
on$ian.a @ue e8is+e u!a $o#.a 2i+al @ue ani!a +odos os n-2eis do
o#ganis!o /u!ano e @ue u! dos seus as"e+os o !eanis!o de
de$esa% Essa $o#.a 2i+al "ossui +odas as @ualidades @ue es+o sendo
deso(e#+as "ela "es@uisa !ode#na nos a!"os da ele+#odin'!ia
(iol>gia B e !aisO
Sumrio 'o !$&"ulo 3
1% O !eanis!o de de$esaD @ue age e! +odos os n-2eis do o#ganis!oD
$uniona o!o u! +odo in+eg#ado e de$ende sis+e!a+ia!en+e as
#egiAes !ais -n+i!as e es"i#i+uais da !el/o# !anei#a "oss-2el%
0% Os on/eidos !eanis!os $isiol>gio e @u-!io do o#"o so
ins+#u!en+os do !eanis!o de de$esa%
4% O o#ganis!o /u!ano !ais do @ue a !e#a so!a de seus
o!"onen+es $-siosD $a+o !ais e2iden+e nos !o!en+os da one".o
e da !o#+e% Disso se dedu= a "#esen.a de u!a I$o#.a 2i+alI in+eligen+e
@ue ani!aD guia e e@uili(#a o o#ganis!o e! +odos os n-2eisD +an+o na
sa3de @uan+o na doen.a%
5% O !eanis!o de de$esa esse as"e+o da $o#.a 2i+al @ue #es"onde
es"ei$ia!en+e no es+ado de doen.a%
6% <o2os onei+os e! $-sia es+o o!e.ando a se #e$le+i# na i1nia
(iol>giaD "a#+iula#!en+e no es+udo dos a!"os ele+#odin'!ios do
o#"o /u!ano% Ago#aD e8is+e! ins+#u!en+os @ue "ode! !edi#
di#e+a!en+e o a!"o ele+#o!agn+io do o#"oD e essas !edidas so
linia!en+e 3+eis no dign>s+io do 'ne#D das doen.as in$eiosas e
nos n-2eis de ada"+a.o do +#anse /i"n>+io%
7% A $o+og#a$ia Yi#lian u!a +nia ad!i#*2elD a+#a2s da @ual o
a!"o ele+#o!agn+io "ode se# di#e+a!en+e 2isuali=ado%
De!ons+#ouBse @ue es+e $en!eno +a!(! no a"enas u! a#+i$-io
da na+u#e=a% ?udan.as a#a+e#-s+ias "ode! se# "e#e(idas nos
es+ados !en+ais ou e!oionais al+e#adosD +an+o na sa3de @uan+o na
doen.a%
9% A"esa# dos a2an.os $ei+os na "es@uisa do a!"o
(ioele+#o!agn+ioD a o!"#o2a.o 2i2a +e! ainda u! longo a!in/o
a "e#o##e#D an+es de se# onside#ada o!o I"#o2aI das a.Aes da
$o#.a 2i+al%
8% A l3ida des#i.o de X% T% Yen+ da $o#.a 2i+al SIsu(s+'nia si!"lesIT
a#a+e#i=aBa o!o do+ada de u!a in+elig1nia $o#!a+i2aD suEei+a a
!udan.as e @ue "e#!eia a su(s+'nia !a+e#ial se! su(s+i+u-BIaD
#iado#a da o#de! no o#"o e "e#+enen+e ao #eino da @ualidade !ais
do @ue ao da @uan+idade So #eino dos g#aus da $ine=aTD sendo
ada"+*2el e ons+#u+i2a%

C!$&"ulo 4
A for(! .i"!l %! 'oe%(!
A idia de @ue /* u!a $o#.a 2i+al in+eligen+e @ue ani!a o o#ganis!o
/u!anoD "odendo essa $o#.a 2i+al se# u! a!"o si!ila# ou an*logo
ao a!"o ele+#o!agn+ioD a(#e no2as "ossi(ilidades "a#a a
+e#a"1u+iaD "ass-2el de ondu=i# a u!a e#a da !ediina da ene#gia%
Co!"#eende# as leis e "#in-"ios i!"l-i+os nessa idia "ode se# de
g#ande u+ilidade "a#a os "#o$issionais e "aien+es @ue "o# eles so
se#2idos% <es+e a"-+uloD a"#esen+o a /i">+ese de @ue a $o#.a 2i+al
o!"o#+aBse de u!a !anei#a an*loga aos a!"os ele+#o!agn+ios
eD +al2e=D se on$o#!e aos onei+os "ad#o da $-siaD "e#+enendo a
esses a!"os% Ten+a#eiD "oisD des#e2e# as i!"lia.Aes dessa idia
no on+e8+o +e#a"1u+io%
Co%ei"o# b#io# 'e f&#i!
Pa#a o!e.a#D de2o a"#esen+a# a +e#!inologia (*sia usada na $-sia
"ad#o% Essa +e#!inologia se#* des#i+a de $o#!a suin+aG "a#a
!aio#es de+al/es (as+a #eo##e# a @ual@ue# !anual de $-sia%
Co!o $oi des#i+o "o# P#i+Eo$ Ca"#aD no a"-+ulo an+e#io#D as "a#+-ulas
e ondas so o!"le+a!en+e in+e#a!(i*2eis nos n-2eis a+!io e
su(a+!io% O a!"o ele+#odin'!io a in+e#B#ela.o das "a#+-ulas
@ue se a$e+a! u!as ;s ou+#as a+#a2s da a#ga e do !o2i!en+o%
Essas #ela.Aes so de$in-2eis e! +e#!os de osila.Aes ou 2i(#a.Aes%
Fuando os el+#ons se !o2i!en+a! e! 2ol+a do n3leo de u! *+o!oD
"o# e8e!"loD o !o2i!en+o "ode se# des#i+o o!o u!a IondaID do
"on+o de 2is+a do o(se#2ado# e8+e#no% En@uan+o i#ula e! 2ol+a do
n3leoD o el+#on "a#eeD a u! o(se#2ado# de $o#aD "#i!ei#o !o2e#Bse
e! u!a di#e.oD de"oisD !o2e#Bse "a#a +#*sD 2ol+ando "a#a sua
loali=a.o o#iginal% <a $igu#a 6D 2e!os u!a +-"ia $o#!a de onda
a#a+e#i=adaD "#i!ei#oD "elo !o2i!en+o nu!a di#e.o I"osi+i2aID
de"oisD nu!a di#e.o Inega+i2aI% U!a onda o!"le+a /a!ada de
IiloI%
O onei+o de onda $a!ilia# a +odos n>s% <a *guaD u!a onda se
a#a+e#i=a "elo !o2i!en+o das !olulas "a#a i!a Se! di#e.o a
u!a #is+aT e "a#a (ai8o Se! di#e.o a u!a de"#essoT% U! "eda.o
de "a"el @ue es+eEa $lu+uando na su"e#$-ie "e#!anee#* no !es!o
"on+o en@uan+o a onda "assaG no en+an+oD a "#>"#ia onda se
!o2i!en+a% U! sei8o a+i#ado nu! +an@ue +#ans!i+e $o#.a ; *guaD o
@ue #esul+a nu!a onda @ue se i##adia "a#a o e8+e#io# a "a#+i# do "on+o
do i!"a+o% O "eda.o de "a"elD en+#e+an+oD "e#!anee es+aion*#io
en@uan+o a $o#.a da onda se i##adia "o# +odo o +an@ue% Ou+#o e8e!"lo
$a!ilia# so as ondas sono#asG elas $a=e! as !olulas de a# se
!o2i!en+a#e! de u! lado "a#a ou+#o e! #ela.o u!as ;s ou+#asD
"#o"agandoD dessa !anei#aD a $o#.a do so! ; dis+'nia% As ondas
ele+#o!agn+ias +#ans!i+e! $o#.aD +a!(!D !as essas "ode! se#
+#ans!i+idas !es!o no 2*uo e a+#a2s de g#andes dis+'nias%
A 2eloidade da "#o"aga.o de +ais ondas se a#a+e#i=a "elo +i"o de
su(s+'nia e! @ue se "#o"aga!% As ondas sono#asD ao n-2el do !a#D
"#o"aga!Bse a u!a 2eloidade ons+an+eD ; 2eloidade do so!% As
ondas ele+#o!agn+ias "#o"aga!Bse ; 2eloidade da lu=%
E8is+e! +#1s "a#'!e+#os (*sios @ue de$ine! u!a $o#!a de onda, a
$#e@H1nia So!u!en+e !edida e! ilos "o# segundoTD o
o!"#i!en+o de onda S!edido e! en+-!e+#os ou !e+#osT e a
a!"li+ude S!edida e! unidades de $o#.aT%
A I$#e@H1niaI da 2i(#a.o des#i+a o!o o n3!e#o de ondasD ou
IilosI D"o# unidade de +e!"o% Dessa !anei#aD "ode!os "e#e(e# o
g#au de 2i(#a.o de u! iloJsegundoD ou 1 !il/o de ilosJsegundo%
Co!o a 2eloidade da "#o"aga.o ons+an+eD @ual@ue# $#e@H1nia
"ossui u! Io!"#i!en+o de ondaI o##es"onden+eD @ue o
o!"#i!en+o #eal de ada onda e! "a#+iula#% Fuando os $-sios ou
+nios ele+#nios $ala! de ondas "#o"agadasD usa!
indi$e#en+e!en+e os +e#!os I$#e@H1niaI e Io!"#i!en+oI %
O onei+o de $#e@H1nias di$e#en+esD ou g#aus de 2i(#a.oD
o!"#eens-2el "a#a @ual@ue# "essoa @ue +en/a on/ei!en+o de
!3sia% Cada no+a +e! u! dia"aso @ue a sua $#e@H1niaG @uando
a $#e@H1nia !udaD !uda o dia"aso% Os g#aus de 2i(#a.o osila!
do !ui+o (ai8o So!o o @ue 2is+o nu!a "on+e #essoando "a#a o al+o
e "a#a (ai8o du#an+e u! +e##e!o+oT ao !ui+o al+o So!o na lu=D #aios
XD !i#oondasD e+%T% O ou2ido /u!ano de+e+a u! e#+o alane de
$#e@H1nias e o ol/oD u! alane di$e#en+e%
A al+u#a de u!a onda /a!ada Ia!"li+udeI% A!"li+ude u!a
!edida de $o#.a #eal on+ida nu!a onda% Fuan+o !ais al+a a
a!"li+udeD !aio# a $o#.aG @uan+o !eno# a a!"li+udeD !enos $o#.a
e8is+e na onda% Isso "ode se# "e#e(ido $ail!en+e "ela di$e#en.a da
$o#.a das ondas #iada na *gua ao se a+i#a# u! sei8o nu! +an@ue e ao
se a+i#a# u!a% "ed#a g#ande nu! +an@ue% A "ed#a +#ans!i+e !aio#
$o#.a ; *gua e a a!"li+ude da onda D "#o"o#ional!en+eD !aio#% Da
!es!a $o#!aD se o!"a#a#!os duas ondas ele+#o!agn+ias de
!es!a $#e@H1niaD a @ue +e! !aio# a!"li+ude on+! e +#ans!i+e
!ais $o#.a%
In2e#sa!en+eD de duas ondas ele+#o!agn+ias o! igual a!"li+udeD a
@ue +e! !aio# $#e@H1nia on+! e +#ans!i+e !aio# $o#.a% Po# essa
#a=oD as !i#oondas so !ais "ode#osas do @ue as ondas de #*dio
de (ai8a $#e@H1nia de !es!a a!"li+ude% Po# onseguin+eD @uando se
(ai8a a $#e@H1nia de u!a onda Sse! !uda#Bl/e a a!"li+udeTD seu
n-2el de ene#gia di!inuiG se se au!en+a# a $#e@H1niaD !ais ene#gia
se#* au!ulada na onda%
Cada su(s+'nia +e! u!a $#e@H1nia a#a+e#-s+iaD ou alane de
$#e@H1niaD "ela @ual ela 2i(#a !ais $ail!en+e% U!a su(s+'nia
/o!og1nea o!o o #is+alD ou u! dia"aso de !e+alD 2i(#a#*
$o#+e!en+e e! a"enas u!a $#e@u1niaD @ue /a!ada a sua
I$#e@H1nia de #esson'niaID e !enos $o#+e!en+e e! suas
$#e@H1nias /a#!nias% Se 2i(#a#!os u! dia"aso e! d> !dio na
sala o! ou+#o dia"aso e! d> !dioD o segundo o!e.a#* a 2i(#a#
e! #esson'nia o! o "#i!ei#o% Se +oa#!os u! dia"aso e! d> al+o
nu!a sala o! u! dia"aso e! d> !dioD o segundo 2i(#a#* a u!a
a!"li+ude #edu=idaD !as ainda assi! 2i(#a#*% :e!osD en+oD @ue as
2i(#a.Aes "ode! +e# e$ei+o a e#+a dis+'nia e a+ !es!o e! n-2eis
di$e#en+es de 2i(#a.oD !as o e$ei+o se#* /a#!onioso so!en+e a+#a2s
do "#in-"io da resson4ncia S2e# $igu#a 7T%
Se u!a su(s+'nia no /o!og1neaD o!o u!a #o/a ou u! >#go
do o#"o /u!anoD en+o ada u! de seus o!"onen+es +ende#* a
2i(#a# e! sua "#>"#ia $#e@H1nia de #esson'niaD !as a a+i2idade
#esul+an+e do +odo no se#* "#on+a!en+e #eon/e-2el aos nossos
sen+idos% Isso no @ue# di=e# @ue as 2i(#a.Aes de $o#a no es+eEa!
+endo nen/u! e$ei+oD a"enas @ue o e$ei+o no de+e+*2el aos
nossos sen+idos%
Ago#aD onside#a# a $o#.a 2i+al do o#ganis!o /u!ano e! +e#!os de
2i(#a.o ele+#odin'!ia en2ol2eD o(2ia!en+eD u! g#au de
o!"le8idade eno#!e% A 2i(#a.o #esul+an+e desse o#ganis!o
o!"le8o D se! d32idaD al+a!en+e o!"liadaD "ois ela !uda a ada
!o!en+o no a"enas e! $#e@H1niaD !as +a!(! na #egula#idade da
$#e@H1niaD (e! o!o e! a!"li+ude% N "o# isso @ue o n-2el da $o#.a
2i+al do o#ganis!o /u!ano onside#ado o plano din4mico, @ue a$e+a
+odos os n-2eis do se# de u!a 2e= e e! g#aus 2a#iados de /a#!onia e
$o#.a% N u! "#oesso al+a!en+e o!"le8oD $luidoD $le8-2el e ene#g+ioD
#es"ondendo e a$e+ando si!ul+anea!en+e o a!(ien+e i#undan+e%
A"esa# dessa o!"le8idadeD no %en+an+oD e8is+e! leis e "#in-"ios @ue
go2e#na! +an+o as in$lu1nias !o#(-$ias @uan+o as +e#a"1u+ias
desse sis+e!a B leis e "#in-"ios so $undados nos onei+os de
#esson'niaD /a#!oniaD #e$o#.o e in+e#$e#1nia% Todo o o#ganis!oD e
@ual@ue# u! de seus o!"onen+esD "ode! se# $o#+aleidos ou
en$#a@ueidosD%de"endendo do g#au de /a#!oniaD #esson'nia e $o#.a
da in$lu1nia !o#(-$ia ou +e#a"1u+ia a ele a"liada% Po# isso +o
i!"o#+an+e "a#a @ual@ue# "#o$issional de I!ediina da ene#giaI
o!"#eende# o! la#e=a as leis e "#in-"ios $unda!en+ais en2ol2idos
nessas in$lu1nias%
O me!%i#mo 'e 'efe#!
Fuando o o#ganis!o e8"os+o a u! es+-!uloD seEa ele !o#(-$io ou
(en$ioD a "#i!ei#a oisa @ue se 2e#i$ia u!a al+e#a.o do g#au de
2i(#a.o no "lano din'!io% Den+#e os !ui+os es+-!ulos #o+inei#os aos
@uais +odos n>s es+a!os e8"os+os ons+an+e!en+eD o "lano din'!io
o !ais a"a= de #es"onde# e se aEus+a# se! nen/u! e$ei+o no+*2el
nos n-2eis !en+alD e!oional ou $-sio%
SeD no en+an+oD a $o#.a do es+-!ulo $o# !ais $o#+e do @ue a $o#.a 2i+alD
o !eanis!o de de$esa /a!ado a agi# "a#a on+#a"o#Bse ao
es+-!ulo% Caso on+#*#ioD @ual@ue# es+-!ulo "ode#oso al+e#a#ia o
es+ado de +odo o o#ganis!oD se! de$esaD e a !o#+e se da#ia
#a"ida!en+e% &* u! e#+o li!ia# e! @ual@ue# indi2-duo a(ai8o do @ual
o "lano din'!io o"e#a os es+-!ulos se! !udan.as 2is-2eis e ai!a
do @ual o !eanis!o de de$esa ge#a "#oessos que so percebidos
pelo indiv&duo como sintomas em um ou mais n&veis"
An+es @ue os 2e#dadei#os sin+o!as se desen2ol2a!D /* u! per&odo
latente, du#an+e o @ual o !eanis!o de de$esa o!e.a a se aEus+a#
ao e$ei+o do es+-!ulo% A !udan.a do "lano din'!ioD na+u#al!en+eD
ins+an+'neaD !as "ode "assa# "o# 2*#ias du#a.Aes de +e!"o an+es
@ue o !eanis!o de de$esa ge#e sin+o!as @ue se e8"#esse! no n-2el
$-sioD e!oional ou !en+al% De"endendo das i#uns+'niasD esse
"e#-odo la+en+e "ode se# de /o#asD diasD se!anas ou a+ de !eses%
<u!a doen.a agudaD o "e#-odo la+en+e on/eido o!o I"e#-odo de
inu(a.oID "ode du#a# de /o#as ou diasD no aso de g#i"es e
in$e.Aes (a+e#iol>giasD a 2*#ias se!anasD no aso de gono##iaD ou
a+ +#1s !esesD no aso da #ai2a e da /e"a+i+e in$eiosa%
?enos on/eida a oo##1nia de u! "e#-odo la+en+e nu!a doen.a
#nia% U!a "essoa "ode su"o#+a# u! es+#esse e!oional e
desen2ol2e# u!a as!aD seis !eses de"oisD ou u! 'ne#D de"ois de
u! "e#-odo ainda !ais longo%
A !udan.a ins+an+'nea iniial no n-2el de 2i(#a.o +a!(! al+e#a a
sensi(ilidade da "essoa a ou+#as in$lu1nias noi2as do !es!o +i"o%
Po# e8e!"loD se u!a "essoa e8"os+a a u! 2-#usD seu g#au de
2i(#a.o al+e#aBse i!edia+a!en+e e ela se +o#na i!une ; in2aso de
ou+#os 2-#us do !es!o +i"o e 2i#ul1niaG os sin+o!as "ode! no
su#gi# a+ @ue o 3l+i!o "e#-odo la+en+e +en/a "assadoD !as
o o#ganis!o es+* Ii!uneI a ou+#os 2-#us se!el/an+es du#an +e o
"e#-odo de la+1nia% Esse $en!eno oo##e "o#@ue a $#e@H1nia
#essonan+e $oi !udada "elo es+-!ulo iniialD en+#egando ;
8use+i(ilidade do o#ganis!o a"enas no2as in$lu1nias !o#(-$ias na
no2a $#e@H1nia de #esson'nia%
Essa !udan.a de sensi(ilidade "ode oo##e#D na+u#al!en+eD no
a"enas "ela e8"osi.o aos 2-#us e (a+#iasD !as +a!(! a+#a2s de
/o@ues e!oionaisD !udan.as da +e!"e#a+u#a a!(ien+al ou "ela
u!idade eD es"eial!en+eD "elo +#a+a!en+o o! d#ogas alo"*+ias%
A !el/o# $o#!a de ilus+#a# esse "#in-"io a"#esen+a# u! e8e!"lo
!ui+( o!u! na "#*+ia de @ual@ue# !dio% Conside#e!os u!
"aien+e @ue on+#aiu u!a in$e.o es+a$ilo>ia "ul!ona#% <o
!o!en+o do a+a@ue da in$e.oD o g#au de 2i(#a.o SIa $#e@H1nia
#essonan+eIT !uda u! "ouoD $iando o "aien+e Ii!uneI ; in2aso
de ou+#o o#ganis!o se!el/an+e% O !eanis!o de de$esa aiona
os !eanis!os no#!ais da $e(#eD +osseD ala$#iosD "#os+#a.oD e+%D e o
"aien+e "#ou#a o !dio% So $ei+os e8a!es de sangueD @ue
#e2ela! u!a +a8a ele2ada de gl>(ulos (#anosD e a "#esen.a de
an+io#"os on+#a os es+a$ilooosG u!a #adiog#a$ia ausa u!a
in$e.o e o !a+e#ial ol/ido "a#a ul+u#a desen2ol2e a sensi(ilidade
do es+a$ilooo a u!a 2a#iedade de an+i(i>+ios% Reei+aBse ao
"aien+e @ual @ue# an+i(i>+io e a $e(#e (ai8a "#on+a!en+eD a
ene#gia #e+o#na e !el/o#a a @ualidade do esa##o%
Se o !eanis!o de de$esa desse "aien+e $o#+eD eleD $inal!en+eD
#es+a(elee o e@uil-(#io e o##ige ;s !udan.as do g#au de 2i(#a.o
ausadas "ela (a+#ia e "elo an+i(i>+io% SeD "o# ou+#o ladoD o
!eanis!o de de$esa no $o# su$iien+e!en+e $o#+eD o u#so dos
aon+ei!en+os se#* ou+#o% O g#au de 2i(#a.o no #e+o#na ao no#!al
e al+e#ado a+ !ais "#o$unda!en+e "elo an+i(i>+io% Den+#o de u!a
se!ana ou !aisD oo##e u!a #ea.o "leu#al o! do# e e$uso% Os
!dios #eon/ee! @ue /ou2e u!a Io!"lia.oI e #e+i#a! da
#egio "leu#al u! "ouo do $luidoD @ue ago#a #e2ela u!a no2a
(a+#iaD o =roteus, sens-2el a !enos an+i(i>+ios ainda do @ue e#a o
es+a$ilooo% A #a=o dessa oo##1nia @ue a no2a $#e@H1nia de
#esson'nia do "aien+e "ossi(ili+ou a sensi(ilidade a u! o#ganis!o
no2o e !ais s#io%
N en+oD dado u! segundo an+i(i>+ioD @ue al+e#a no2a!en+e o g#au
de 2i(#a.o do !eanis!o de de$esa% L#adual!en+eD o "aien+e
sen+eBse !el/o#D a do# ede e "a#ee @ue ; #eu"e#a.o es+* e!
anda!en+o% Ainda assi!D nada $oi $ei+o "a#a #e$o#.a#D de $o#!a
a"#ei*2elD o !eanis!o de de$esa% Pelo on+#*#ioD duas in$e.Aes
(a+e#ianas e duas s#ies de an+i(i>+ios o en$#a@uee#a!% Po# $i!D a
e$uso 2ol+a a au!en+a# e deso(#eBse a "#esen.a de u! o#ganis!o
ainda !ais s#ioD o (ailo "ioi'nioD insens-2el a +odos os an+i(i>+ios
on/eidos% Pa#a o !dio alo"a+aD a 3nia al+e#na+i2a @ueD #es+a a
d#enage! i#3#gia eD +al2e=D a lo(e+o!iaG o aso en+o
onside#ado g#a2eD /a2endo de @ual@ue# !odo "e#igo de 2ida%
Casos o!o esse no so #a#osG +odo !dio +e! (as+an+e
e8"e#i1nia de asos @ue "#og#ide! e8a+a!en+e desse !odo%
Fuando u! "aien+e desse +i"o ena!in/ado a u! es"eialis+aD
o!u! @ue se o!en+e a +end1nia de +al "aie"+e "a#a desen2ol2e#
Io!"lia.AesIG e a+ !es!o os !dios alo"a+as $ala! e! +e#!os
de en$#a@uei!en+o sis+e!*+io% Pela e8"e#i1niaD eles a"#ende#a! a
es"e#a# o "io#%
Co!o o "#o(le!a no $unda!en+al!en+e o de u! !i#o#ganis!o
es"e-$io !asD "elo on+#*#ioD o do en$#a@uei!en+o do !eanis!o
de de$esa do "aien+eD no se "ode es"e#a# @ue a +e#a"ia "o#
an+i(i>+io $unione nesse aso% O an+i(i>+io o es+-!ulo !ais noi2o
@ue o !eanis!o de de$esa de2e en$#en+a#D e o n-2el 2i(#a+>#io
"#og#ide de $o#!a ine2i+*2el ada 2e= !ais "#o$unda!en+e% Pelo
on+#*#ioD de2eBse u+ili=a# u!a +e#a"ia @ue $o#+ale.a a $#e@H1nia de
#esson'nia de +odo o o#ganis!o% Logo @ue isso oo##aD o !eanis!o
de de$esa "ode#* $uniona# de $o#!a e$e+i2aD e o "#og#esso +e#*
"#ossegui!en+o na o#de! in2e#saD a+#a2s dos n-2eis 2i(#a+>#ios
an+e#io#es, as ul+u#as !os+#a#o o (ailo "ioi'nioD de"ois o =roteus
eD a segui#D o es+a$iloooD an+es @ue o "aien+e "ossa +e# al+a do
/os"i+alD +o+al!en+e #es+a(eleido% Essa a e8"e#i1nia dos !dios
/o!eo"a+asD @ue so s*(ios o (as+an+e "a#a no #eei+a#e!
an+i(i>+ios ao si!"les a"a#ei!en+o de u! no2o !i#>(io% Ao
on+#*#ioD eles "e#!i+e! o $o#+alei!en+o do !eanis!o de de$esa
"a#a @ue ele !es!o o!"le+e seu "#oesso%
Co!o $oi !enionadoD a su"#esso on+-nua S"o# +e#a"ias i!"#>"#iasT
do !eanis!o de de$esa na !aio# "a#+e da nossa "o"ula.o le2a ao
en$#a@uei!en+o "#og#essi2o% N "o# essa #a=o @ue se o(se#2a u!a
#esen+e inid1nia de doen.as do o#a.oD dis+3#(ios neu#ol>giosD
'ne#D "sioses e 2iol1nia na soiedadeG +a!(! "ela !es!a
#a=o @ue se 2e#i$ia u! su#+o de e"ide!ias !i#o(ianasD o!o a
doen.a do legion*#io e ou+#asD insens-2eis a +odos os an+i(i>+ios
on/eidos% Isso no a"enas u! aso de !u+a.o (a+e#ianaD !as
a onse@H1nia do en$#a@uei!en+o "#og#essi2o do !eanis!o de
de$esa das "essoas de2ido a +e#a"ias i!"#>"#ias%
O "#in-"io de #esson'nia d* ao o#ganis!o sensi(ilidade ; in$lu1nia
(asia!en+e e! u! 3nio n-2el e e! u! de+e#!inado !o!en+o% <a
$igu#a 9D 2e!os u! diag#a!a si!"li$iado do es"e+#o das $#e@H1nias
#essonan+es% Cada n-2el #e"#esen+aD "o# e8e!"loD sensi(ilidade nu!
de+e#!inado '!(i+o das doen.as% Se u!a "essoa $o# +#a+ada no n-2el
CD de gono##iaD #ee(e#* an+i(i>+ios e sua $#e@H1nia #essonan+e
!udaG o! o +e!"oZD ela se +o#na#* sens-2el ; doen.aD diga!osD no
n-2el C% En@uan+o e8"e#i!en+a sin+o!as de algu!a doen.a nesse
n-2elD ela no +e#* gono##iaD !es!o @ue "ossa es+a# e8"os+a a ela%
Isso +a!(! 2e#dadei#o "a#a "essoas @ue so$#e! de doen.as #B
nias /* longo +e!"o% SeD no en+an+oD essa "essoa $osse +#a+ada
/o!eo"a+ia!en+eD o g#au de 2i(#a.o 2ol+a#ia a di!inui# na esala e
o "aien+e "ode#ia +o#na#Bse sens-2el ; gono##ia !ais u!a 2e=% O
o(se#2ado# su"e#$iial "ode in+e#"#e+a# essa sensi(ilidade #eno2ada ;
gono##ia o!o u! sinal de de+e#io#a.o da sa3deD @uandoD na
#ealidadeD ela #e"#esen+a u! "#og#essoO
Dessa $o#!aD u!a "essoa "ode se# Ii!uneI ; doen.a no n-2el C "o#
duas #a=Aes, ou ela es+* muito doente, o! u! g#au de 2i(#a.o
o##es"onden+e aos n-2eis !ais "#o$undos de #esson'niaD ou ela es+*
muito saudvel, o! u! g#au de 2i(#a.o e8a+a!en+e na "a#+e !ais
(ai8a do diag#a!a%
Esse "#in-"io de sensi(ilidade +a!(! e8"lia u! $en!eno
$#e@Hen+e!en+e o(se#2ado "elos !dios uidadosos% Os
es@ui=o$#1nios #a#a!en+e +1! en$e#!idades agudasD !es!o @uando
e8"os+os a o#ganis!os !ui+o 2i#ulen+os% Fuan+o !ais u!a "essoa $o#
"si>+iaD !enos "#o(a(ilidade +e#* de ad@ui#i# u!a en$e#!idade
aguda% Isso "o#@ue a $#e@H1nia de #esson'nia es+* nu! n-2el
!en+al !ui+o "#o$undo e o !eanis!o de de$esa si!"les!en+e no
+e! $o#.a "a#a #eagi# nos n-2eis !ais "e#i$#ios% Se u!a "essoa $o#
a"enas ligei#a!en+e "si>+iaD "oss-2el @ue ad@ui#a u!a in$e.o
agudaG o(se#2ouBse @ue os sin+o!as "si>+iosD en+oD di!inue!
sensi2el!en+e du#an+e a doen.a agudaD "a#a #e+o#na#e! logo de"ois
da #eu"e#a.o% E!(o#a os !dios alo"a+as no +en/a! onseguido
e8"lia# esse $en!enoD ele se +o#nouD on+udoD (ase "a#a a +e#a"ia
da $e(#eD do /o@ue de insulina eD $inal!en+eD da +e#a"ia do
ele+#o/o@ue% Ade!aisD 2e#dade @ueD se u! "aien+e "si>+io
ad@ui#i# u!a in$e.o agudaD a in$e.o ge#al!en+e se#* s#ia eD
$#e@Hen+e!en+eD $a+al% Essa o(se#2a.o "#on+a!en+e e8"liada "elo
"#in-"io da #esson'niaD @uando se "e#e(e @ue o !eanis!o de
de$esa es+* en$#a@ueido% Po# $i!D se u! "aien+e "si>+io $o# +#a+ado
/o!eo"a+ia!en+e o! suessoD "e#e(eBse u! #e+o#no da
sensi(ilidade ;s en$e#!idades agudasG a "#in-"ioD elas "ode! se#
!ui+o s#iasD !asD ; !edida @ue o +#a+a!en+o $o# "#osseguindoD a
/a(ilidade "a#a se li2#a# dessas en$e#!idades se $o#+alee#*%
Logo @ue u! es+ado de doen.a se es+a(elee e! u! n-2el "a#+iula#D
a "essoa $ia #ela+i2a!en+e #esis+en+e ; doen.a nos ou+#os n-2eisD
!as os es+-!ulos no !es!o n-2el de #esson'nia ainda "ode!
"#odu=i# !udan.as no g#au de 2i(#a.o% Al! dissoD esses es+-!ulos
"ode! se# de2idos a d#ogasD /o@ues e!oionais ou in$lu1nias
a!(ien+aisD !as os es+-!ulos de2e! #essoa# o! o g#au 2i(#a+>#io do
o#ganis!o a $i! de "#odu=i# e$ei+o% Po# e8e!"loD su"on/a!os u!
"aien+e o! u!a doen.a do o#a.o% Se ele #ee(e# a no+-ia de
@ue o $il/o !o##eu B u! /o@ue e!oional @ue a$e+a o n-2el 2i(#a+>#io
o##es"onden+e ao o#a.o BD "#o2*2el @ue desen2ol2a u!a
"siose% En@uan+o issoD os sin+o!as de sua dis$un.o a#d-aa
desa"a#ee#o% O !es!o oo##e#ia se o "aien+e $osse +#a+ado o!
u!a "ode#osa d#oga "a#a o o#a.o%
Pelo on+#*#ioD 2e#dade @ue u! es+-!ulo benfico on+#a"os+o ;
o##e+a $#e@H1nia #essonan+e al+e#a o g#au de 2i(#a.o no sen+ido de
u!a !el/o#a% Essa in$lu1nia (en$ia "ode oo##e#D 2i#+ual!en+eD e!
@ual@ue# +i"o de +e#a"iaD !asD na !aio#ia das +e#a"iasD ela oo##e
aiden+al!en+eD "ois os "#in-"ios no so seguidosG "o# isso a
$#e@H1nia de #esson'nia do agen+e +e#a"1u+io on+#a"os+a ; da
!ols+ia% Po# e8e!"loD o ele+#o/o@ue ge#al!en+e ali2ia a de"#esso
"si>+ia a"enas +e!"o#a#ia!en+eD eD o! e#+e=aD +e! seus "#>"#ios
e$ei+os "#eEudiiais so(#e a $un.o do sis+e!a ne#2osoG no en+an+oD e!
#a#os e8e!"losD esses asos e8"e#i!en+a! al-2io "e#!anen+e% Isso
oo##e "o#@ueD "o# aiden+eD o g#au 2i(#a+>#io do ele++o/o@ue
on+#a"AeBse o (as+an+e ; $#e@H1nia de #esson'nia da sensi(ilidadeD
de $o#!a @ue o !eanis!o de de$esa $o#+aleido% In$eli=!en+eD os
!dios @ue uida! desses asos no "e#e(e! o @ue aon+eeu eD
!ui+as 2e=esD u+ili=a! d#ogas su"#essi2as se!"#e @ue u!a !ols+ia
o##es"onden+e su#gi# no "lano $-sioG dessa $o#!aD o! !ui+a
$#e@H1nia indu=e! a 2ol+a do "aien+e ao es+ado "si>+io%
Fual@ue# +e#a"ia "ode 2i#+ual!en+e "#odu=i# #es"os +as u#a+i2as
oasionais e8a+a!en+e desse !odo aiden+al% Os "si@uia+#as ou
g#u"os de enon+#o "ode! "#odu=i# "ode#osos (ene$-ios nu! dado
!o!en+oD @uando o "aien+e es+i2e# #ee"+i2o a essas in$lu1niasG se
ele no $o# ino !odadoD o (ene$-io "ode se# !ui+o du#adou#o%
In$eli=!en+eD a +end1nia dos +e#a"eu+as on+inua# +en+ando u!a
u#aD ao in2s de dei8*BIo e! "a=G se a+#a2s desse "#oesso oo##e#
u!a "e#+u#(a.o e!oional no no2o n-2el 2i(#a+>#ioD "ode /a2e# u!a
in$lu1nia !o#(-$ia @ueD "o# onseguin+eD #esul+a#* nu!a #ea-da ao
es+ado an+e#io# ouD @ue! sa(eD a u! es+ado ainda "io#% O !es!o
2ale "a#a os +#a+a!en+os $ei+os o! e#2asD "ela au"un+u#aD !asB
sage! de "ola#idadeD e+% Todos "ode! "#odu=i# (ene$-ios @uando o
es+-!ulo +e#a"1u+io se on+#a"use# ao n-2el de #ee"+i2idade do
o#ganis!oD e esse (ene$-io "odeD en+oD se# du#adou#o se o
"#og#esso "e#!i+ido +i2e# u!a on+inuidade i!"e#+u#(*2elD a"esa# do
desen2ol2i!en+o de no2os sin+o!as e! n-2eis !ais "e#i$#ios%
<a /o!eo"a+iaD +e!os "elo !enos u! sis+e!a ien+-$ioD (aseado e!
"#in-"ios la#osD @ue al!eEa! es+i!ula# o o#ganis!o de $o#!a
(en$ia "#eisa!en+e den+#o da $#e@H1nia #essonan+eD @ueD en+oD
"e#!i+e ao !eanis!o de de$esaD assi! $o#+aleidoD o!"le+a# seu
+#a(al/o na o#de! "#>"#ia% Co!o 2e#e!os nos a"-+ulos
su(se@Hen+esD su"AeBse @ue ada "#es#i.o /o!eo"*+ia es+eEa
(aseada na +o+alidade das e8"#essAes do !eanis!o de de$esaG
desse !odoD ele on+#a"os+o ; $#e@H1nia #essonan+e% ?es!o
assi!D 2e#dadeD a+ !es!o na /o!eo"a+iaD @ue "ode se# !inis+#ado
u! !edia!en+o ino##e+oD (aseado a"enas nu!a i!age! "a#ial da
sin+o!a+ologia do "aien+e% Essa "#es#i.o +a!(! "ode #e(ai8a# o
n-2el 2i(#a+>#ioD aa##e+ando u!a de+e#io#a.o da sa3de ge#al do
"aien+e% Da !es!a $o#!aD !es!o u! !edia!en+o /o!eo"*+ioD
se $o# ad!inis+#ado de $o#!a i!"#>"#iaD nu! !o!en+o e! @ue o
!eanis!o de de$esa E* es+* seguindo e$iien+e!en+e na di#e.o
e#+aD "ode in+e##o!"e# o "#og#esso e #e+a#da# a #eu"e#a.o%
Sumrio 'o !$&"ulo 4
*umrio da parte sobre f&sica
1% PodeBse "a#+i# da /i">+ese de @ue a $o#.a 2i+al sinni!o do a!"o
ele+#odin'!io do o#"oD on$o#!andoBse "o# onseguin+e aos
on/eidos "#in-"ios da $-sia%
0% ?a+#ia e ene#gia in+e#a!(ia!Bse no a!"o ele+#odin'!ioG esse
a!"o !ensu#*2el e! $o#!as de ondaD o!"os+as de $#e@H1niaD
o!"#i!en+o de onda e a!"li+ude%
4% A $o#.aD ou ene#giaD da onda ou a!"o "#o"o#ional ; sua
a!"li+ude e $#e@H1nia%
5% Toda su(s+'nia +e! u!a $#e@H1nia #essonan+e "a#+iula# "ela
@ual 2i(#a#* o! !*io# $o#.a @uando es+i!ulada "o# u!a onda de
$#e@H1nia se!el/an+e% Essa $#e@H1nia #essonan+e "ode se#
$ail!en+e dise#n-2el nu! o(Ee+o /o!og1neoD "o# e8e!"loD ou di$-il
de "e#e(e# nu! o(Ee+o no /o!og1neoD o!o o o#"o /u!ano%
6% O a!"o ele+#o!agn+io do o#"o /u!ano "ode se# onside#ado
o!o o seu I"lano din'!ioI B u! "lano de o!"le8idade
inone(-2el @ueD no en+an+oD se on$o#!a a leis e "#in-"ios $undados
nos onei+os ele+#o!agn+ios de #esson'niaD /a#!oniaD #e$o#.o e
in+e#$e#1nia% Essas leis e "#in-"iosD "o# onseguin+eD so a (ase "a#a
a no2a I!ediina da ene#giaI%
*umrio da parte sobre o mecanismo de defesa
1% A !aio#ia dos es+-!ulos !o#(-$ios !aneEada de !anei#a (e!B
suedida "ela $o#.a 2i+alD se! "#odu=i# sin+o!as% Se o es+-!ulo
!o#(-$io $o# !ais $o#+e do @ue o !eanis!o de de$esaD a #es"os+a
iniial se#* u!a !udan.a da $#e@H1nia de #esson'nia do o#ganis!o%
0% &* u! "e#-odo la+en+e an+es da "#odu.o dos sin+o!as #eaisD
!es!o @ue o g#au de 2i(#a.o do o#ganis!o seEa i!edia+a!en+e
!udado "elo es+-!ulo%
4% To logo !ude a $#e@H1nia de #esson'niaD a sensi(ilidade do
o#ganis!o ; doen.a +a!(! !udaG /* u! no2o es"e+#o de doen.as
;s @uais a "essoa sens-2el% Essa !udan.a de sensi(ilidade e8"lia
nu!e#osos asos e! @ue o "aien+e "a#ee ad@ui#i# u!a s#ie de
in$e.Aes de 2i#ul1nia #esen+e e de #ea.o des#esen+eaos
an+i(i>+ios%
5% O "#in-"io de #esson'nia +o#na o o#ganis!o sens-2el ; in$lu1nia
!o#(-$ia (asia!en+e e! a"enas u! n-2elD nu! de+e#!inado
!o!en+o% Po# onseguin+eD u!a "essoa "ode se# Ii!uneI ; gono##ia
"o# duas #a=Aes, ela es+* !ui+o doen+e ou !ui+o saud*2el "a#a
#essoa# o! o n-2el de in$lu1nia da gono##ia%
6% As in$lu1nias (en$ias +a!(! es+o suEei+as ao "#in-"io da
#esson'nia% Se oo##e# u!a a.o u#a+i2a "o# !eio de @ual@ue#
+e#a"iaD "o#@ue o +#a+a!en+o #essoa o! o n-2el de sensi(ilidade do
o#ganis!o na@uele !o!en+o% Tal oo##1nia #a#a e so(#e2! "o#
aiden+eD "ois as leis e os "#in-"ios da u#a no so o!"#eendidos%
A !aio# "a#+e desses asos soD !ais +a#deD su"#i!idos "o#
!ani"ula.Aes +e#a"1u+ias i!"#>"#ias%
C!$&"ulo 5
A lei fu%'!me%"!l '! ur!
O plano din4mico o "lano da "#esen.a da 2idaD o "lano no @ual se
o#igina a doen.aD (e! o!o o !eanis!o de de$esa% Esse "lano no
u! @ua#+o n-2el se"a#ado do o#ganis!o% Pelo on+#*#ioD ele "e#!eia
+odos os n-2eisD an+e#io# a eles e o! eles in+e#age% O "lano
din'!io +e! o! o o#"o $-sio e8a+a!en+e a !es!a #ela.o @ue os
a!"os ele+#o!agn+ios +1! o! a !a+#ia% Esse onei+o
ilus+#ado na $igu#a 8D @ue u!a si!"li$ia.o do es@ue!a
a"#esen+ado no a"-+ulo 4% A $o#.a 2i+alD ou "lano din'!ioD o!o
india! as se+asD in+e#age in+i!a!en+e o!D os +#1s n-2eis% Se!"#e
@ue u! o#ganis!o #ee(e u! es+-!ulo de u! de seus +#1s n-2eis de
#ee".oD o e$ei+o iniial!en+e #es"ondido "elo a!"o
ele+#odin'!io Sou $o#.a 2i+alT eD de"oisD dis+#i(u-do aos +#1s n-2eisD de
ao#do o! a $o#.a do es+-!ulo e o g#au de #esis+1nia do o#ganis!o%
Os !ode#nos onei+os de i(e#n+ia de!ons+#a! u! "#in-"io
$unda!en+al @ue se a"lia +an+o ao o#ganis!o /u!ano @uan+o aos
ou+#os sis+e!as, qualquer sistema altamente organi5ado reage ao
estresse, produ5indo sempre a melhor resposta poss&vel de que
capa5 no momento" <o se# /u!ano isso signi$ia @ue o !eanis!o
de de$esa o$e#ee a !el/o# #es"os+a "oss-2el ao es+-!ulo !o#(-$ioD
de ao#do o! o es+ado de sa3de do !o!en+o e a in+ensidade do
es+#esse%
Fuando oo##e a doen.aD a "#i!ei#a "e#+u#(a.o aon+ee no a!"o
ele+#o!agn+io do o#"oD @ueD en+oD oloa e! a.o o !eanis!o
de de$esa% Esse onei+o $oi anuniado de$ini+i2a!en+e "ela "#i!ei#a
2e= o!o a (ase da +e#a"1u+ia de Sa!uel &a/ne!annD !dio
ale!o @ueD no sulo XIXD deso(#iu e desen2ol2eu a i1nia da
/o!eo"a+ia% <o A$o#is!o 11 da sua !onu!en+al o(#aB"#i!aD Frganon
der rationellen Geil:unde8 &a/ne!ann es#e2e, IEssa $o#.a 2i+al a
3nia a se# "e#+u#(ada "#i!a#ia!en+e "elas in$lu1nias din'!ias de
u! agen+e !o#(-$io @ue age so(#e elaI%
Pa#a a e$i*ia de @ual@ue# +e#a"ia >(2io @ue o !dio de2e
oo"e#a# o! esse "#oessoD se! Ea!ais des2ia#Bse dele% Co!o o
!eanis!o de de$esa E* es+* #eagindo o! a !el/o# #es"os+a
"oss-2elD @ual@ue# des2io na di#e.o de sua a+ua.o +e#*
ine2i+a2el!en+e u! !eno# g#au de e$i*ia% N "o# isso @ue as +e#a"ias
(aseadas nas +eo#ias in+ele+uais e na o!"#eenso "a#ial da
+o+alidade a"enas "ode! ini(i# o "#oesso de u#a eD $#e@Hen+e!en+eD
"#odu=i# danos #eais ao o#ganis!o a+#a2s da su"#esso%
Co!o a a+i2idade do !eanis!o de de$esa se o#igina no "lano
din'!ioD a a(o#dage! +e#a"1u+ia ade@uada a @ue in+ensi$ia e
$o#+alee esse n-2elD au!en+ando assi! a e$i*ia do "#>"#io "#oesso
de u#a do o#ganis!o% De !anei#a ge#alD as !edidas +e#a"1u+ias
"ode! #eali=a# isso de duas !anei#as,
1% O agen+e +e#a"1u+io "ode a$e+a# "#i!a#ia!en+e u! dos +#1s n-2eis
eD "ela !edia.o do "lano din'!ioD a$e+a# indiretamente +odos os
de!ais n-2eis% Co!o essa a(o#dage! inlui o #iso de $oali=a#Bse
so!en+e nu!a #esson'nia "a#ialD "#o2a2el!en+e os #esul+ados
se#o desa"on+ado#es% ?es!o assi! "oss-2el o(+e# algu!as u#as
"o# !eio dessa a(o#dage! seD aiden+al!en+eD o e$ei+o ausa# o
$o#+alei!en+o do !eanis!o de de$esa e! sua +o+alidade%
0% O agen+e +e#a"1u+io "ode agi# diretamente so(#e o %a!"o
ele+#odin'!io o!o u! +odo eD "o# onseguin+eD $o#+alee#
di#e+a!en+e o !eanis!o de de$esa% O #esul+ado dessa a.oD @ue
#e"ousa au+o!a+ia!en+e na in+elig1nia do "#>"#io !eanis!o de
de$esaD "ode se# a"enas (en$io e #esul+a#* nu! ele2ado -ndie de
u#a das doen.asD no a"enas de u! n-2elD !as da "essoa o!o u!
+odo%
Dessas duas es+#a+gias +e#a"1u+iasD a segunda "a#ee se# a !el/o#D
!es!o le2andoBse e! onside#a.o a di$iuldade de enon+#a#
agen+es @ue "ossa! a+ua# di#e+a!en+e so(#e o "lano din'!io%
A+ual!en+eD e8is+e! a"enas +#1s +e#a"ias a!"la!en+e on/eidas
@ue "ode! agi# di#e+a!en+e so(#e o "lano din'!io% A au"un+u#a
u!a das +e#a"ias @ue +a!(! "ossui u!a "#o$unda o!"#eenso das
leis e "#in-"ios da u#a% A $o#!a an+iga da au"un+u#aD "#a+iada "o#
!es+#es dediados e e8"e#ien+esD u! !+odo al+a!en+e u#a+i2o%
In$eli=!en+eD no en+an+oD !es!o na !ode#na C/inaD a in$lu1nia do
"ensa!en+o +enol>gio $e= o! @ue esses !es+#es se +o#nasse!
!ui+o #a#os% <a+u#al!en+eD a au"un+u#a /oEe e! dia i#ula "elo
!undoD !as sua "#*+ia ge#al!en+e u! #e$le8o su"e#$iial da $o#!a
an+iga% Di=e! @ue a "#*+ia da au"un+u#a no !ais al+o g#au de
e$i*ia #e@ue# !ui+os anos de +#eino in+enso e su"e#2isionadoD e
!ui+a e8"e#i1nia% &oEe o!u!en+e "#a+iada "o# "#o$issionais @ue
!ui+as 2e=es $a=e! a"enas u! u#so de u!a ou duas se!anas ouD
no !*8i!oD dois ou +#1s anos de +#eina!en+o% Ai de n>sO Os
2e#dadei#os !es+#es da au"un+u#a so ada 2e= !ais #a#osD e "a#ee
i!"#o2*2el @ue !ui+as "essoas do nosso !undo !ode#no se
su(!e+a! aos anos neess*#ios de +#eina!en+o "a#a se +o#na#e!
au"un+u#is+as al+a!en+e @uali$iados%
A Ii!"osi.o das !osI $ei+a "o# u! indi2-duo es"i#i+ual!en+e !ui+o
desen2ol2ido ou+#a +e#a"ia @ue "ode a$e+a# di#e+a!en+e o "lano do
a!"o ele+#odin'!io% Co! isso no nos #e$e#i!os ; u#a "s-@uia
o!u!D a u#a "ela $ ou "o# "#*+ias de !assagens @ue a$e+a! a
$o#.a 2i+al a"enas de $o#!a indi#e+aD a+#a2s de u! dos +#1s n-2eis% A
Ii!"osi.o das !osI $ei+a "o# u!a "essoa es"i#i+ual!en+e
desen2ol2idaD @ueD na 2e#dadeD u! anal "a#a as ene#gias
uni2e#saisD "ode $o#+alee# di#e+a!en+e o !eanis!o de de$esa eD "o#
onseguin+eD "#o2oa# u!a u#a du#adou#a% O inon2enien+e @ue
se!"#e e8is+i#o !ui+o "ouas "essoas o! essa e2olu.o es"i#i+ual
@ue "ossa! lida# de !anei#a e$e+i2a o! os "#o(le!as de sa3de do
nosso +e!"o%
A +e#ei#a +e#a"ia @ue es+i!ula di#e+a!en+e o "lano din'!io a
ad!inis+#a.o de !edia!en+os /o!eo"a+ia!en+e I"o+eniali=adosI%
A i1nia +e#a"1u+ia /o!eo"*+ia +e! !ui+as 2e=es de!ons+#ado
#esul+ados u#a+i2os e8+#e!a!en+e e$ia=es o! al+as "o#en+agens
de asos o! (ene$-ios du#adou#os% Ela se (aseia e! "#in-"ios de
$*il o!"#eenso e "ode se# a"#endida "o# @ual@ue# es+udan+e
dediadoD a"#o8i!ada!en+e no !es!o +e!"o e8igido "a#a o
+#eina!en+o da !ediina alo"*+ia% Po# onseguin+eD u!a +e#a"ia
a"a= de "#odu=i# u! g#ande n3!e#o de !dios @uali$iados @ue
"ode! a+ende# ;s neessidades de sa3de das nossas "o"ula.Aes%
Co!o deso(#i# na /o!eo"a+iaD ou e! @ual@ue# +e#a"ia @ue a+ue
so(#e o "lano din'!ioD o agen+e +e#a"1u+io @ue #essoe di#e+a!en+e
Eun+o ; $#e@H1nia #esul+an+e do o#ganis!o no "lano din'!ioU Pa#ee
es+a# !ui+o longe o !o!en+o de "ossui#!os u!a +enologia
su$iien+e!en+e so$is+iada "a#a !edi# #eal!en+e essa $#e@H1niaG
en+oD de @ue $o#!a e8a+a!en+e e!"#eende!os u!a sele.o do
agen+e +e#a"1u+io @ue "ossa es+i!ula# de !anei#a "ode #osa o "lano
din'!ioU
Pa#a o!e.a#D de2e!os le!(#a# @ue o "lano din'!io no se
!ani$es+a nu! es+ado de sa3de #ela+i2a!en+e Z(o!G ele e@uili(#a e
aEus+a o o#ganis!o se! @ue a "essoa "#eise $oali=a# sua a+en.o
so(#e a sua a.o% <a doen.aD en+#e+an+oD logo @ue u! de+e#!inado
li!i+e $o# +#ans"os+oD o !eanis!o de de$esa aionado eD $inal!en+eD
"#odu= sin+o!as o!o !ani$es+a.o de sua a.o%
Os sin+o!as e sinais so a 3nia !anei#a @ue +e!os de "e#e(e# a
a.o do !eanis!o de de$esa% Ele age da !el/o# !anei#a "oss-2el
"a#a o (ene$-io do o#ganis!oG "o# essa #a=oD os sin+o!as e sinais
"#odu=idos so +en+a+i2as #eaisD "o# "a#+e do o#ganis!oD "a#a se u#a#%
EsseD se! d32ida algu!aD u! onei+o "a#ado8al "a#a !ui+os leiB
+o#esD !asD se #e$le+i#!os so(#e o @ue $oi di+o a+ a@uiD essa idia se
+o#na#* la#a e l>gia%
Pe(#eD indis"osi.oD B "e#da de a"e+i+eD do#D #ea.Aes e!oionaisD
on$uso !en+alD (e! o!o as #ea.Aes !ais su+is e indi2iduaisD no
so "#o(le!as e! si !es!osG "elo on+#*#ioD so a !el/o# +en+a+i2a
"oss-2el do !eanis!o de de$esa "a#a "#odu=i# a u#a de u!a
"e#+u#(a.o o#iginada no "lano din'!io% Al! dissoD $oi Sa!uel
&a/ne!ann @ue! "#i!ei#oD e de $o#!a !ais la#aD a$i#!ou es+e
onei+oD no seu A$o#is!o 9, IA +o+alidade dos sin+o!as de2e se# o
"#ini"alD na 2e#dadeD a 3nia oisa @ue o !dio +e! @ue ano+a# e!
ada aso de doen.a e eliminar "o# !eio de sua a#+eD de $o#!a @ue a
doen.a "ossa se# u#ada e +#ans$o#!ada e! sa3deI%
Pa#a a$e+a# di#e+a!en+e o "lano din'!ioD de2e!os enon+#a# u!a
su(s+'nia @ue seEa su$iien+e!en+e se!el/an+e "a#a @ue a
$#e@H1nia #esul+an+e do "lano din'!io "#odu=a #esson'nia% Co!o a
3nia !ani$es+a.o "e#e"+-2el do !eanis!o de de$esa aos nossos
sen+idos so os sin+o!as e sinais da "essoaD dedu=Bse @ue de2e!os
"#ou#a# u!a su(s+'nia @ue "ossa "#odu=i# no o#ganis!o /u!ano
u!a +o+alidade se!el/an+e de sin+o!as e sinais% Se u!a su(s+'nia
a"a= de "#odu=i# u! @uad#o de sin+o!as se!el/an+e nu! o#ganis!o
s*ud*2elD g#ande a "#o(a(ilidade de @ue seu g#au de 2i(#a.o
es+eEa !ui+o "#>8i!o da $#e@H1nia #esul+an+e do o#ganis!o doen+eD
oo##endoD "o# onseguin+eD u! "ode#oso $o#+alei!en+o do
!eanis!o de de$esa a+#a2s do "#in-"io de #esson'nia%
Essa "e#e".o o es+eio $unda!en+al da i1nia da /o!eo"a+ia,
*imilia similibus curantur, o!o $oi un/ado "o# &a/ne!ann% IO
se!el/an+e u#e o se!el/an+e%I IFual@ue# su(s+'nia a"a= de
"#odu=i# u!a +o+alidade de sin+o!as nu! se# /u!ano saud*2el "ode
u#a# essa +o+alidade de sin+o!as nu! se# /u!ano doen+e%\
<a+u#al!en+eD esse u! "#in-"io no2o e su#"#eenden+e "a#a a
+e#a"1u+ia% Du#an+e +oda a /is+>#iaD os sEn+o!as ou g#u"os de
sin+o!as $o#a! 2is+os o!o "#o(le!as a se#e! e##adiados
i!edia+a!en+eD e o "ensa!en+o !dio 2ol+ou +oda a sua a+en.o
"a#a os agen+es a"a=es de eli!ina# sin+o!as ou s-nd#o!es
de+e#!inadas% Se u!a "essoa es+* o! o na#i= eso##endoD de2e
+o!a# u! desonges+ionan+eG se sen+e do#esD +o!a u! analgsioG se
es+* ons+i"adaD +o!a u! la8an+eG "a#a o sis+e!a ne#2osoD u!
+#an@Hili=an+e% Essa a(o#dage! (aseada a"enas na "#>"#ia
!ani$es+a.o do sin+o!aD e no na "e#+u#(a.o ao n-2el din'!io% Ela
no #es"ei+a os sin+o!as o!o u!a +en+a+i2a do o#"o "a#a se u#a#D
eD "o# onseguin+eD suas +e#a"1u+ias no se des+ina! a $o#+alee# o
!eanis!o de de$esa do o#ganis!o%
Po# ou+#o ladoD a /o!eo"a+ia Sde homeo, @ue signi$ia Isi!ila#I e
pathos, Iso$#i!en+oIT #eon/ee os sin+o!as o!o a !el/o# +en+a+i2a
do !eanis!o de de$esa "a#a a u#a e se e!"en/a e! oo"e#a# o!
ele "ela lei dos se!el/an+esD u! !+odo @ue se o#igina no "#in-"io
da #esson'nia% A !anei#a e8a+a o!o is+o $ei+oD na+u#al!en+eD o
assun+o do #es+an+e des+e !anualD !as "ode!os da# u! e8e!"lo
si!"li$iado "a#a de!ons+#a# o @ue es+a!os di=endo%
Diga!os @ue seu #o(us+o $il/o seEa su(i+a!en+e ao!e+ido "o# $e(#e
al+aD $iando o! o #os+o a$ogueadoD os ol/os 2id#ados e o! "u"ilas
dila+adasD a (oa seaD a"esa# de no sen+i# sedeD a ga#gan+a i##i+adaD
as gl'ndulas su(!a8ila#es in/adasD "#ini"al!en+e do lado di#ei+oD
!ani$es+andoBse ainda u!a es"ie de del-#io +u#(ulen+o @ue o $a.a
deseEa# su(i# "elas "a#edes% O !dio alo"a+a in+e#"#e+a esses
sin+o!as e sinais o!o "#o2as de u!a in$e.o 2i#ulen+a ou
(a+e#iana e ol/e u!a a!os+#a da ga#gan+a "a#a $a=e# ul+u#aD na
es"e#an.a de enon+#a# u! o#ganis!o @ue #es"onda aos an+i(i>+iosG
essa a(o#dage! su"Ae @ue a IausaI seEa o !i#>(io% O "#a+ian+e
/o!eo"a+aD "o# ou+#o ladoD +e! u! #ela+i2o desin+e#esse "ela
na+u#e=a do !i#>(io% Ele 21 os sin+o!as o!o !ani$es+a.o da
"e#+u#(a.o do "lano din'!ioD do @ual Ea!ais "oss-2el I$a=e#
ul+u#aI% O /o!eo"a+aD "o# onseguin+eD es+uda uidadosa!en+e os
"#>"#ios sin+o!as e! sua +o+alidadeD "es@uisando es"eial!en+e os
+#a.os indi2iduali=an+es @ue #e"#esen+a! a I$#e@H1nia de
#esson'niaID @ue "ode! se# us*ados "a#a a u#a% Ele "es@uisa u!a
su(s+'nia @ue #e$li+a da !anei#a !ais "#>8i!a "oss-2el o @uad#o +o+al
dos sin+o!as% <esse e8e!"loD essa su(s+'nia a (eladonaG dada
ao "aien+e u!a dose 3nia e !-ni!a de (eladonaD a $e(#e (ai8a
#a"ida!en+eD a+ingindo u! n-2el no#!alD e a #ian.a ai nu! sono
"a-$io% Pela !an/D ela es+* o!"le+a!en+e (oaD eD se $o# ol/ida
u!a ul+u#a da ga#gan+aD nes+e !o!en+oD ela !os+#a#* o
desa"a#ei!en+o de @ual@ue# !i#>(io @ueD "o#2en+u#aD +en/a sido
enon+#ado an+es% Essa /is+>#ia "ode "a#ee# di$-il de a#edi+a#D !as
+odo /o!eo"a+a "ode i+a# in3!e#os asos se!el/an+esD #e+i#ados de
sua "#*+ia di*#ia%
<a des#i.o ai!aD de2eBse no+a# @ue os sin+o!as des#i+os no
e#a! a"enas des#i.Aes g#ossei#as de I$e(#eD do# de ga#gan+aD
adeno"a+ia e del-#ioI% Os sin+o!as i!"o#+an+es "a#a a /o!eo"a+ia so
os sin+o!as !ais indi2iduais do "aien+e% De= "essoas o! u!a Ido#
de ga#gan+aI ausada "elo es+#e"+ooo "#o2a2el!en+e i#o !os+#a#
de= @uad#os di$e#en+es da +o+alidade dos sin+o!asD +o logo seEa!
de+e#!inadas as @ualidadesD indi2iduali=an+es% <a "#*+ia
/o!eo"*+iaD os sin+o!as !ais 2aliosos $#e@Hen+e!en+e so os
/a!ados sin+o!as estranhos, raros e peculiares" Isso o(2ia!en+e
"o#@ue s> a+#a2s desse #e$ina!en+o "oss-2el a(o#da# o! "#eiso
a 2e#dadei#a $#e@H1nia de #esson'nia @ue "ode le2a# ; u#a%
O "#in-"io de #esson'nia +a!(! a (ase da insis+1nia da
/o!eo"a+ia na totalidade dos sin+o!as% Se $o# o(+ida a"enas u!a
i!age! "a#ial do @uad#o +o+al dos sin+o!asD o e$ei+o da su(s+'nia
+e#a"1u+ia no o#ganis!o se#* li!i+ado a esse n-2el de 2i(#a.o% Se
u! "aien+e $o# ao !dio /o!eo"a+a #ela!ando de a#+#i+eD "o#
e8e!"loD e os 3nios sin+o!as no+ados $o#e! os #elaionados o!
suas Eun+asD en@uan+o o #es+o do "lano $-sio igno#ado Eun+a!en+e
o! o "lano e!oional e o !en+alD "odeBse es"e#a# @ue a "#es#i.o
aEa a"enas so(#e as Eun+as% Esse "#oedi!en+o "#o2a2el!en+e no
"#odu=i#* u!a u#aD "odendoD al! dissoD #esul+a# na degene#a.o
dos n-2eis !ais "#o$undos%
Pa#a enon+#a# a $#e@H1nia de #esson'nia do o#ganis!o o!o u!
+odo eD "o# onseguin+eD $o#+alee# +odo o "lano din'!io da a.oD
de2eBse #egis+#a# os des2ios do no#!al nos +#1s n-2eis e o! +odos os
de+al/es de suas a#a+e#-s+ias indi2iduais% Co!o e8e!"loD da!os a
segui# a"enas u!a "e@uena a!os+#a dos +i"os de @ues+Aes @ue
o !dio /o!eo"a+a de2e oloa# ao "aien+e, +odas as in$lu1nias
@ue al+e#a! o a/a@ue "#ini"al a"#esen+ado "elo "aien+eG +ole#'nia
ao alo# e ao $#io do !eio a!(ien+eG e$ei+o da u!idade e das
!udan.as do +e!"oG /o#a do dia ou da noi+e e! @ue o "aien+e se
sen+e "io# de $o#!a ge#alG e$ei+os de +odos os ali!en+os na+u#aisG
@uais@ue# deseEos ou a2e#sAes $o#+es "o# o!idaG "osi.o e g#au de
on$o#+o du#an+e o sonoG @uais@ue# ansiedades ou $o(ias @ue o
"aien+eD "ossa +e#G se e8is+e algu!a i##i+a(ilidade e e! @ue
i#uns+'niasG o!o $uniona sua !en+e e! 2*#ias si+ua.AesD e+%
Todas essas @ues+AesD e !ui+as ou+#asD de2e! se# e8"lo#adas
de+al/ada!en+eD a $i! de eluida# a +o+alidade dos sin+o!as
indi2iduaisD @ue india! e! ada i#uns+'nia a di#e.o e a $o#!a
@ue o !eanis!o de de$esa deidiu se# a !el/o# a +o!a#%
As *#eas !ais i!"o#+an+es dos sin+o!asD "a#a o !dio /o!eo"a+aD
so as @ue se #elaiona! o! as $un.Aes (*sias @ue ou"a! a
a+en.o da "essoa% Todos neessa#ia!en+e do u!a onside#*2el
a+en.o ;s oisas @ue di=e! #es"ei+o ao on$o#+o a!(ien+alD o!idaD
se8oD sonoD #ela.Aes o! as "essoas a!adasD "#o(le!as $inanei#os
e in$lu1nias de sua ou"a.o ou do +#a(al/o do!s+io% Essas *#eas
da e8is+1nia /u!ana so de i!"o#+'nia !ais $unda!en+al "a#a o
!dio /o!eo"a+a do @ue os de+al/es l-nios #eais da doen.a do
o#a.o do "aien+eD do lu"us e#i+e!a+osoD das en8a@ueasD e+% O
on/ei!en+o l-nioD na+u#al!en+eD dese!"en/a u! "a"el na
esol/a do agen+e +e#a"1u+ioD !as seu "a"el !ui+o !enos
signi$ia+i2o "a#a a /o!eo"a+ia do @ue "a#a a !ediina alo"*+ia%
S!muel H!+%em!%%
An+es de "#ossegui#D se#ia 3+il $a=e# u!a "e@uena "ausa "a#a
e8a!ina# a 2ida de Sa!uel &a/ne!annD o no+*2el g1nio @ue
deso(#iuD desen2ol2eu e sis+e!a+i=ou as leis $unda!en+ais da u#aD
@ue es+o "#odu=indo !udan.as #e2oluion*#ias no "ensa!en+o
#ela+i2o ; sa3de e ; doen.a% A /is+>#ia de &a/ne!ann #e2ela u! dos
asos !ais singula#es de deso(e#+as da /is+>#ia da !ediina%
Ao o!en+a# a lei dos se!el/an+esD &a/ne!ann $oi o "#i!ei#o a
ad!i+i# @ue esse onei+o $o#a "os+o de lado "o# ou+#os na /is+>#ia%
oiden+alD a o!e.a# "elo "#>"#io &i">#a+es% A"esa# dessas
es"eula.Aes an+e#io#esD no en+an+oD ningu! an+es de &a/ne!ann
#eon/eeu a 2e#dadei#a i!"o#+'nia do onei+oD ne! !ui+o !enos
"#oedeu ; sua sis+e!a+i=a.o o!o i1nia +e#a"1u+ia o!"le+a%
&a/ne!ann naseu e! 1966 nu!a "e@uena idade da Ale!an/a e
desde edo de!ons+#ou no+*2eis /a(ilidades% O "aiD @ue #eon/eia
as @ualidades do $il/oD ensinouBl/e desde edo a +e# disi"linaG
os+u!a2a +#ana# o Eo2e! Sa!uel nu!a sala onde ele +in/a de $a=e#
Ie8e#-ios de #aio-nioI B e8igindo @ue ele #esol2esse so=in/o os
"#o(le!asD "ois Io ga#o+o "#eisa a"#ende# a "ensa#I% &a/ne!ann
"ossu-a g#ande +alen+o "a#a as l-nguas e E* aos do=e anos seu
ins+#u+o# o $a=ia ensina# g#ego aos ou+#os alunos%
&a/ne!ann es+udou !ediina na Uni2e#sidade de Lei"=igD e! :ienaD
e e! E#langenD di"lo!andoBse e! 1999D e logo +o#nouBse !ui+o
#es"ei+ado nos -#ulos "#o$issionais "elas suas o!unia.Aes
es#i+asD +an+o so(#e !ediina @uan+o so(#e @u-!ia% ?es!o assi!D
$ia2a !ui+o "e#+u#(ado o! a $al+a de u! "ensa!en+o $unda!en+al
su(Eaen+e ; +e#a"1u+ia da "oaD @ue onsis+ia e! sang#iaD
a+*#+iosD 2en+osas e o uso de su(s+'nias @u-!ias +>8ias%
&a/ne!ann es#e2eu a u! de seus a!igos,
IPa#a !i!D $oi u!a agonia es+a# se!"#e no esu#o @uando +in/a @ue
u#a# o doen+e e "#es#e2e#D de ao#do o! essa ou a@uela /i">+ese
#elaionada o! as doen.asD su(s+'nias @ue +in/a! o seu luga# na
matria mdica, "o# u!a deiso a#(i+#*#ia%%% Logo de"ois do !eu
asa!en+oD #enuniei ; "#*+ia da !ediina "a#a no !ais o##e# o
#iso de ausa# danos e !e dedi@uei e8lusi2a!en+e ; @u-!ia e ;s
ou"a.Aes li+e#*#ias% ?as +o#neiB!e "aiD e doen.as s#ias a!ea.a2a!
!eus a!ados $il/os%%% ?eus es#3"ulos du"lia#a! @uando "e#e(i
@ue eu no l/es "odia da# nen/u! al-2ioI%
Ele 2ol+ou ; "#o$isso de +#adu+o# de +#a(al/os !diosD !as sua
!en+e in@ui#ido#a es+a2a se!"#e ; "#ou#a dos "#in-"ios
$unda!en+ais so(#e os @uais de2ia se (asea# a +e#a"ia% Poi en@uan+o
+#adu=ia a edi.o da matria mdica de Cullen @ue de"a#ou o! a
idia @ue o le2ou ; #e2oluion*#ia deso(e#+a% Cullen e#a "#o$esso# de
!ediina da Uni2e#sidade de Edi!(u#go e /a2ia de2o+ado 2in+e
"*ginas de sua matria mdica ;s india.Aes +e#a"1u+ias so(#e
@uinaD uEo suesso no +#a+a!en+o da !al*#ia ele a+#i(u-a ao $a+o de a
e#2a se# a!a#ga% &a/ne!ann es+a2a +o insa+is$ei+o o! essa
e8"lia.o @ue deidiu "#o2*BIa ele !es!oD a+o o!"le+a!en+e
inusi+ado na "oa% Di= ele,
ITo!eiD o!o e8"e#i1niaD duas 2e=es ao diaD @ua+#o d#a!as de (oa
@uina% ?eus "s e as e8+#e!idades dos dedos logo $ia#a! $#iosG $ui
$iando l'nguido e sonolen+oD de"ois oo##e#a! "al"i+a.Aes de
o#a.o e o "ulso $iou $#aoG ansiedade in+ole#*2elD +#e!o#D
"#os+#a.o de +odos os !eus !e!(#osG e! seguidaD la+eEa!en+o na
a(e.aD 2e#!el/ido das $aesD sedeD eD #esu!indoD a"a#ee#a!
+odos esses sin+o!asD @ue so o#dina#ia!en+e a#a+e#-s+ios da $e(#e
in+e#!i+en+eD u! a">s o ou+#oD se!D no en+an+oD o $#io "eulia# e o
ala$#io%
E! su!aG a+ !es!o esses sin+o!as @ue oo##e! #egula#!en+e e
so es"eial!en+e a#a+e#-s+ios B o!o o e!(o+a!en+o da !en+eD
a@uela es"ie de #igide= dos !e!(#os eD ai!a de +udoD a
desag#ad*2el sensa.o de en+o#"ei!en+oD @ue "a#ee oo##e# no
"e#i>s+eoD es"al/andoBse "a#a +odos os ossos do o#"o B +udo isso
a"a#eeu% Esse aesso du#a2a duas ou +#1s /o#as de ada 2e= e
s> #ea"a#eia se eu #e"e+isse a doseG aso on+#*#ioD noG in+e##o!"i a
dosage! e $i@uei o! (oa sa3de%
Dessa $o#!aD &a/ne!ann iniden+al!en+e aa(ou deso(#indo a
idia de @ue a !es!a su(s+'nia @ue "#odu= os sin+o!as nu!a
"essoa no#!al "ode u#*BIos nu!a "essoa doen+e% ED o @ue !ais
$unda!en+al aindaD ele #eon/eeu a neessidade da e8"e#i!en+a.o
/u!ana no delinea!en+o das india.Aes u#a+i2as dos agen+es
+e#a"1u+ios% Assi!D ele e ou+#os !dios o! a !es!a $o#!a.o
o!e.a#a! a "#o2a# as su(s+'nias neles "#>"#iosD de !anei#a
sis+e!*+iaD e a #egis+#a# suas o(se#2a.Aes nos !-ni!os de+al/es%
Essa e8"e#i1nia on+inuou "o# seis anosD du#an+e os @uais
&a/ne!ann +a!(! o!"ilou u!a lis+a e8aus+i2a dos
en2enena!en+os #egis+#ados "o# di2e#sos !dios e! di$e#en+es
"a-ses nos sulos da /is+>#ia !dia%
Ele e os olegas o!e.a#a! a e8"e#i!en+a# a lei dos se!el/an+es
e! asos l-nios e i!edia+a!en+e o!e.a#a! a o(+e# #esul+ados
es+a##eedo#esD @ue de longe ul+#a"assa2a! os #esul+ados alo"*+ios
da "oa% <o A$o#is!o 19 do Frganon, es#i+o de"ois de +e# ad@ui#ido
(as+an+e e8"e#i1nia e +e#Bse +o#nado on/eido "o# seus #esul+adosD
&a/ne!ann sin+e+i=a a i!"o#+'nia $unda!en+al da deso(e#+a,
IEn+oD o!o as doen.as nada !ais so do @ue al+e#a.Aes do es+ado
de sa3de do indi2-duo saud*2elD @ue se e8"#essa! a+#a2s de sinais
!>#(idosD e o!o a u#a +a!(! "oss-2el so!en+e a+#a2s de u!a
!udan.a da ondi.o saud*2el do es+ado de sa3de do indi2-duo
doen+eD (as+an+e e2iden+e @ue os #e!dios Ea!ais "ode#ia! u#a#
as doen.as se no "ossu-sse! o "ode# de al+e#a# o es+ado de sa3de
do /o!e!D @ue de"ende das sensa.Aes e $un.AesG na 2e#dadeD seu
"ode# u#a+i2o de2eBse a"enas ao "ode# @ue "ossue! de al+e#a# o
es+ado de sa3de do /o!e!I%
O "#oedi!en+o sis+e!*+io de +es+a# as su(s+'nias e! se#es
/u!anos saud*2eis "a#a eluida# os sin+o!as @ue #e$le+e! a a.o da
su(s+'nia /a!ado de Ie8"e#i!en+a.oI% &a/ne!ann
desen2ol2eu "#oedi!en+os es"e-$ios "a#a ondu=i# u!a
e8"e#i!en+a.oD e os "#oedi!en+os @ue a(e! ;s ondi.Aes e
i#uns+'nias !ode#nas se#o $o#neidos nes+e li2#o% As
e8"e#i!en+a.Aes on+inua! desde o +e!"o de &a/ne!ann e so a
(ase "a#a a esol/a de u! de+e#!inado !edia!en+o "a#a u!
"aien+e e! "a#+iula#% Dessa $o#!aD a !ani$es+a.o do sin+o!a do
"aien+e e a !ani$es+a.o do sin+o!a do !edia!en+o se o!(ina!D
"ossi(ili+ando @ue os "#in-"ios de #esson'nia e8i+e! e $o#+ale.a! o
!eanis!o de de$esaD "#o2oando a u#a%
A e6$erime%"!()o 'o# me'i!me%"o#
Du#an+e u!a e8"e#i!en+a.oD in+#odu=i!os no o#ganis!o u!a
su(s+'nia de onen+#a.o su$iien+e!en+e al+a "a#a "e#+u#(a# o
o#ganis!o e !o(ili=a# seu !eanis!o de de$esa% O !eanis!o de
de$esa "#odu= u! es"e+#o de sin+o!as nos +#1s n-2eis do o#ganis!oG
esse es"e+#oD en+oD a#a+e#i=a a na+u#e=a "eulia# e 3nia da
su(s+'niaG Da !es!a $o#!aD ano+a!os os sin+o!as do "aien+eD
#egis+#ando o !odo a#a+e#-s+io "elo @ual seu o#ganis!o #eagiu ao
es+-!ulo !o#(-$io no "lano din'!io% E! a!(os os asosD a ausa
e8i+an+e de2e se# su$iien+e!en+e $o#+e "a#a !o(ili=a# o !eanis!o
de de$esaD de $o#!a @ue /aEa "#odu.o de sin+o!as% Isso oo##e
so!en+e se o agen+e $o# su$iien+e!en+e $o#+e ou se a "essoa $o#
su$iien+e!en+e sens-2el ; $#e@H1nia 2i(#a+>#ia da su(s+'nia%
Peli=!en+e "a#a a i1nia +e#a"1u+iaD os @uad#os de sin+o!as dos
!edia!en+os o!(ina! de $o#!a +o+al!en+e au#ada o! o @uad#o
de sin+o!as de 2i#+ual!en+e +>das as doen.as e8is+en+esD e! +odas
as suas 2a#iedades% E8is+e! a+ual!en+e en+enas de !edia!en+os
@ue $o#a! e8"e#i!en+ados dessa $o#!a e @ue o(#e! a !aio# "a#+e
das "e#+u#(a.Aes "oss-2eis do se# /u!ano%
Pa#a se "ode# di=e# @ue u!a d#oga $oi +o+al!en+e e8"e#i!en+adaD no
en+an+oD an+es ela de2e +e# sido +es+ada nu!a "essoa saud*2el nas
doses +>8iaD /i"o+>8ia e al+a!en+e dilu-da e "o+eniali=ada Sa
"o+eniali=a.o se#* disu+ida no "#>8i!o a"-+uloT% E! segundo
luga#D de2e! se# ano+ados os sin+o!as "#odu=idos "ela d#oga nos
+#1s n-2eis% E! +e#ei#oD a a.o da su(s+'nia de2e se# o!"le+ada
"ela o(se#2a.o dos sin+o!as @ue desa"a#ee#a! de"ois @ue o
!edia!en+o "#odu=iu a u#a%
Se $o#e! #egis+#ados os sin+o!as de u!a e8"e#i!en+a.o a"enas no
n-2el $-sioD ela ainda es+* ino!"le+a% N"o# essa #a=o @ue a si!"les
+o8iologia des#i+a nas esolas de !ediina insu$iien+e% Os
sin+o!as +1! sido #egis+#ados de $o#!a !ui+o g#ossei#aD se! u!a
in$o#!a.o indi2iduali=ada ade@uadaD sendoD ade!aisD ano+adas
@uase e8lusi2a!en+e as a.Aes no n-2el $-sio%
<o a"-+ulo 10 se#o $o#neidas !aio#es ela(o#a.Aes so(#e as
+nias es"e-$ias "a#a se ondu=i# u!a e8"e#i!en+a.oD e se#*
a"#esen+ada u!a das "#o2as o#iginais de &a/ne!ann o!o e8e!"lo
do de+al/a!en+o es"e-$io o! @ue onside#ada a a.o das
su(s+'nias%
Sumrio 'o !$&"ulo 5
1% O "lano din'!io "e#!eia +odos os n-2eis do o#ganis!o da !es!a
$o#!a o!o o a!"o ele+#o!agn+io "e#!eia a !a+#iaD sendo a
o#ige! de +odas as a.Aes do o#"oD +an+o na sa3de @uan+o na doen.a%
U! sis+e!a al+a!en+e o#gani=ado #eage ao es+#esseD "#odu=indo
se!"#e a !el/o# #es"os+a "oss-2el%
0% As !edidas +e#a"1u+ias @ue se u+ili=a! do "lano din'!io +an+o
"ode! agi# de $o#!a indi#e+aD a+#a2s de u! 3nio n-2elD @uan+o de
$o#!a di#e+aD a+uando so(#e o "#>"#io "lano din'!io%
4% T#1s !odos +e#a"1u+ios "ode! agi# di#e+a!en+e no "lano
din'!io, a au"un+u#aD a Ii!"osi.o das !osID $ei+a "o# u!
indi2-duo es"i#i+ual!en+e e2olu-doD e a /o!eo"a+ia%
5% A lei dos se!el/an+es o!(ina o sin+o!a !ani$es+ado no "lano
din'!ieo e! u! "aien+e o! o sin+o!a an*logo de u!a su(s+'nia
+e#a"1u+ia !ani$es+ada nu! indi2-duo saud*2el "a#a es+a(elee# a
#esson'nia en+#e o "aien+e e o !edia!en+o%
6% A lei dos se!el/an+es a$i#!a, @ual@ue# su(s+'nia @ue "ossa
"#odu=i# u!a +o+alidade de sin+o!as nu! se# /u!ano saud*2el "ode
u#a# essa +o+alidade de sin+o!as nu! se# /u!ano doen+e%
7% A lei dos se!el/an+es $oi a on+#i(ui.o% (*sia de Sa!uel
&a/ne!annD u! !dio ale!o insa+is$ei+o o! as "#*+ias
g#ossei#as de seu +e!"o% &a/ne!ann sis+e!a+i=ou essa lei $a=endo
Ie8"e#i!en+a.AesID ou #egis+#os sis+e!*+iosD dos sin+o!as
"#odu=idos "elas su(s+'nias nos se#es /u!anos saud*2eis%
9% Pa#a se# o!"le+aD u!a e8"e#i!en+a.o de2e se# +es+ada nu!a
ga!a o!"le+a de doses Sou "o+1niasTG os sin+o!as #egis+#ados
de2e! inlui# os +#1s n-2eis do indi2-duoG de2e! se# inlu-dos os
sin+o!as dos "aien+es doen+es u#ados de"ois da ad!inis+#a.o do
!edia!en+o%
C!$&"ulo 7
O !2e%"e "er!$-u"io %o $l!%o 'i%mio
A"#esen+a!osD dessa $o#!aD o onei+o de "lano din'!io
ele+#o!agn+io e a lei dos se!el/an+esD @ue nos "e#!i+e u+ili=a# o
"#in-"io de #esson'nia "a#a es+i!ul*BIa% O "#>8i!o "asso l>gio
se#* desen2ol2e# os agen+es +e#a"1u+ias @ue es+o no "lano
din'!io e @ue so a"a=es de a$e+a# esse do!-nio do o#ganis!o
/u!ano% O "#o">si+o des+e a"-+ulo de!ons+#a# de @ue !anei#aD
!ais es"ei$ia!en+eD a i1nia da /o!eo"a+ia alan.ou esse o(Ee+i2o
a+#a2s da +nia da potenciali5ao, de &a/ne!ann%
Se #e$le+i#!os so(#e o $a+o de @ue ada su(s+'nia +e! u! a!"o
ele+#o!agn+io Sdesde os o#ganis!os si!"les a+ o "lane+a o!o u!
+odoTD "ode!os a$i#!a# @ue @ual@ue# su(s+'nia ad!inis+#ada a u!a
"essoa +e! "elo !enos o "o+enial "a#a a$e+a# o o#ganis!o de duas
$o#!as% Po# u! ladoD a su(s+'nia "ode +e# u! e$ei+o qu&mico, o!o o
@ue "e#e(e!os nos ali!en+osD 2i+a!inasD d#ogasD +a(aoD a$D e+%
ED "o# ou+#o ladoD "ode +e# u! e$ei+o so(#e o a!"o eletromagntico
do o#"oD ausado "elo a!"o ele+#o!agn+io o##es"onden+e da
su(s+'niaD es"eial!en+e se os n-2eis de 2i(#a.o $o#e!
su$iien+e!en+e "#>8i!osD +endo a !es!a #esson'nia% <o#!al!en+eD
la#oD o e$ei+o ele+#odin'!io de u!a su(s+'nia e! es+ado na+u#al
"ode se# !ui+o $#ao "a#a se# no+adoG "o# ou+#o ladoD "ode
dese!"en/a# u! "a"el i!"o#+an+e e! i#uns+'nias +ais o!o os
(an/os !ine#aisD os (an/os de !a#D os a+a"las!asD e+%
Co! #ela.o ao o#ganis!o /u!anoD as su(s+'nias "ode! se#
"#on+a!en+e lassi$iadas o!o (iologia!en+e ine#+es ou
(iologia!en+e a+i2as% As su(s+'nias (iologia!en+e inertes o!o o
ou#oD a s-liaD o $e##o !e+*lioD a "la+inaD a eluloseD e+%D so @u-!ia e
ene#gia!en+e I$e/adasI ; in+e#a.o o! o o#"o /u!ano% Elas
a"enas "assa! "elo sis+e!a in+es+inalD +endo u! e$ei+o !e#a!en+e
!e'nio% A sua in$lu1nia ele+#o!agn+ia so(#e o o#ganis!o +o
"e@uena @ue ne! !es!o "ode se# de+e+ada%
U!a su(s+'nia (iologia!en+e a+i2a a@uela e! @ue as ene#gias
@u-!iasD ou ou+#asD so Ia(e#+asI ; in+e#a.o o! o o#"oG e8is+e
u!a a$inidade @u-!ia en+#e a su(s+'nia e o o#ganis!o% Se algu!
o!e# u!a $#u+aD +o!a# u!a "-lula de 2i+a!ina ou inge#i# u!
o!"#i!ido de as"i#inaD i!edia+a!en+e oo##e#o #ea.Aes @u-!ias
o!"le8asD @ue #ia! e$ei+os e! !ui+os >#gos do o#"o% As
su(s+'nias (iologia!en+e a+i2as "ode! +e# e$ei+os (en$iosD no
aso da o!idaD ou "ode! +e# e$ei+os al+a!en+e +>8iosD no aso de
doses su$iien+es de a#s1nioD !e#3#io ou d#ogas alo"*+ias% Essas
su(s+'nias +>8ias ausa#o algu! e$ei+o 2i#+ual!en+e e! @ual@ue#
"essoa @ue as useD !as o g#au de +o8idade de u!a de+e#!inada dose
2a#ia#* de u! indi2-duo "a#a ou+#o% U!a "essoa o! u! g#au !ui+o
al+o de sensi(ilidadeD ou Ia$inidadeID "ode #eagi# de !anei#a +o
2iolen+a @ue l/e so(#e2en/a a !o#+eD ao "asso @ue ou+#a "essoa o!
!eno# sensi(ilidade a essa su(s+'nia "ode +e# u!a #ea.o !ais
a!ena% Co!o deso(#iu &a/ne!ann o! seus es+udos so(#e a
sin+o!a+ologia dos en2enena!en+osD a "#>"#ia sensi(ilidade da
"essoa a u!a de+e#!inada su(s+'nia "ode se# a e8"#esso da
#esson'nia en+#e es+a "essoa e a su(s+'niaG na /o!eo"a+iaD essa
#esson'nia u+ili=ada o!o "#in-"io +e#a"1u+io%
N "oss-2el @ue oo##a a u#a da doen.a "o# in+e#!dio de u! agen+e
(iol>gio a+i2o !es!o e! $o#!a na+u#alD se a #esson'niaD ou
a$inidadeD da "essoa se o!(ina# o (as+an+e o! a 2i(#a.o da
su(s+'nia% Essa a e8"lia.o "#o2*2el "a#a o (ene$-io @ue
algu!as "essoas #ee(e! ao se (an/a#e! e! *guas !ine#ais% <e!
+odos on/ee! u! e$ei+o (en$ioD na+u#al!en+eG alguns "ode!
sen+i# u!a "io#a de"ois de se e8"o#e! ao (an/oG a !aio#ia
e8"e#i!en+a u! e$ei+o #ela+i2oD e +al2e= de 16 a 00 "o# en+o sin+a!
u! al-2io dos sin+o!as e u! au!en+o ge#al da 2i+alidade% ?ui+o
"#o2a2el!en+eD os @ue e8"e#i!en+a! algu! (ene$-io Se isso E* $oi
#egis+#ado nos @ue e8"e#i!en+a! ag#a2a!en+oT es+o o! seus
"lanos ele+#o!agn+ios #essoando in+i!a!en+e o! u! dos !ui+os
!ine#ais "#esen+es nas *guas% Esse (ene$-io "ode du#a# de seis a
no2e !esesG de"oisD /* u!a #ea-da% Se a "essoa #e+o#na ao (an/oD
o(se#2aBseD en+oD @ue a segunda e8"osi.o "#odu= u! (ene$-io
!enos du#adou#oD deD diga!osD e#a de +#1s !eses% <a +e#ei#a ou
@ua#+a e8"osi.oD "ode no /a2e# nen/u! (ene$-io% Os es+-!ulos
+e#a"1u+ios @ue iniial!en+e oo##e#a! no "lano din'!io "ela a.o
do !ine#al e! $o#!a na+u#al +o#na#a!BseD $inal!en+eD !ui+o $#aos
"a#a on+inua# a$e+ando o !eanis!o de de$esa da "essoa%
A !es!a o(se#2a.o ge#al!en+e "e#e(ida na ad!inis+#a.o de
!edia!en+os ; (ase de e#2as% Se "o# aaso u!a das e#2as
"e#+enen+es a u!a $>#!ula e! "a#+iula# #essona# o! o "lano
din'!io do "aien+eD de2e oo##e# u! (ene$-io @ue "ode du#a# "o#
u! (o! +e!"o% SeD no en+an+oD o !eanis!o de de$esa do "aien+e
es+i2e# !ui+o en$#a@ueidoD /a2e#* u!a #ea-da% En+oD deso(#i#BseB*
@ue a ad!inis+#a.o da !es!a e#2a "#odu=i#* u! e$ei+o !enos
in+enso ou de !eno# du#a.o do @ue o da "#es#i.o o#iginal% Isso
"o#@ue a a.o din'!ia da e#2a no $oi in+ensi$iadaD en@uan+o o
!eanis!o de de$esa "ode +e# sido en$#a@ueidoD !ais a+ do @ue seu
es+ado o#iginal% Co!o $oi di+o an+esD "oss-2el "#oede# a
o(se#2a.Aes si!ila#es o! #ela.o aos e$ei+os u#a+i2os aiden+ais da
au"un+u#aD das d#ogas alo"*+ias e de ou+#as +e#a"ias%
Pa#a "#odu=i# #esul+ados u#a+i2os de longa du#a.oD neess*#io
au!en+a# a in+ensidade do a!"o ele+#o!agn+io do agen+e
+e#a"1u+ioD ouD e! ou+#as "ala2#asD li(e#a# a ene#gia on+ida na
su(s+'nia a $i! de +o#n*BIa !ais dis"on-2el "a#a a in+e#a.o o! o
"lano din'!io do o#ganis!o% Poi nesse "on+o @ue Sa!uel
&a/ne!ann $e= sua segunda engen/osa on+#i(ui.o "a#a a
!ediinaD "#oEe+ando a +nia da potenciali5ao" Ainda
deson/eida a !anei#a e8a+a "ela @ual &a/ne!ann de"a#ou o!
essa +niaD se ela su#giu de sua e8"e#i1nia an+e#io# o! a @u-!ia
ou "o# si!"les ins"i#a.o di2ina% De @ual@ue# !odoD ele desen2ol2eu
u! !+odo (as+an+e si!"les "a#a e8+#ai# a ene#gi; +e#a"1u+ia de u!a
su(s+'nia se! al+e#a# seu g#au de 2i(#a.o% Assi!D o I!edia!en+o
/o!eo"*+ioI #esul+an+e u!a $o#!a de ene#gia in+ensi$iada @ue
"ode ainda se# ad!inis+#ada de ao#do o! o "#in-"io (*sio de
#esson'nia da lei dos se!el/an+esD !as ago#a o! a"aidade
aen+uada "a#a a$e+a# o "lano din'!io do o#ganis!o eD "o#
onseguin+eD "#odu=i# u!a u#a du#adou#a de +odo o o#ganis!o%
Co!o $oi des#i+o no a"-+ulo an+e#io#D a "#i!ei#a g#ande deso(e#+a
de &a/ne!ann $oi a i!"o#+'nia de Ie8"e#i!en+a#I as su(s+'nias e!
se#es /u!anos 2olun+*#ios e saud*2eis "a#a o(+e# u!a o!"le+a
des#i.o da sin+o!a+ologia da su(s+'nia% In$eli=!en+eD no en+an+oD a
!aio#ia das su(s+'nias "o+enial!en+e 3+eis so al+a!en+e +>8ias
e! sua a.o (iol>gia B su(s+'nias o!o o a#s1nioD o !e#3#ioD a
(eladonaD os 2enenos de o(#aD e+% Dis"un/aBse de algu!a
in$o#!a.o so(#e os en2enena!en+os "#o2oados "o# essas
su(s+'niasD !as a sin+o!a+ologia no e#a +o au#ada o!o
&a/ne!annn neessi+a2a "a#a a "#es#i.o /o!eo"*+ia% Poi nesse
"#oesso de lu+a "a#a #esol2e# o "#o(le!a @ue &a/ne!ann $e= sua
deso(e#+a%
De in-ioD ele si!"les!en+e +en+ou dilui# as su(s+'nias% Isso
aon+eiaD na+u#al!en+eD ao #edu=i# a +o8iidade dos agen+esD !as o
"#oesso +a!(! #edu=ia "#o"o#ional!en+e o e$ei+o +e#a"1u+io%
&a/ne!annD en+oD deso(#iuD de algu!a $o#!aD a +nia de
adiiona# ene#gia in+ia ;s dilui.AesD agi+andoD ou seEaD "o# !eio da
IsuussoI% A essa o!(ina.o da suusso o! a dilui.o se#ial
&a/ne!ann /a!ou I"o+eniali=a.oI ou Idina!i=a.oI% A
o(se#2a.o deisi2a $oi a de @ueD quanto mais a subst4ncia for
submetida 6 sucusso, e dilu&da, maior ser o efeito terap!utica,
enquanto ao mesmo tempo fica neutrali5ado o efeito t,xico"
:a!os ago#a des#e2e# de @ue !anei#a as $a#!*ias /o!eo"*+ias
"#e"a#a! seus #e!dios% Se#o $o#neidas des#i.Aes de+al/adas no
a"-+ulo 11D !as i!"o#+an+e @ue se $a.a a@uiD e! $a2o# da la#e=aD
u!a (#e2e des#i.o% Iniial!en+eD a su(s+'nia dissol2ida nu!a
solu.o de *loolJ*gua "elo !es!o !odo "ad#o da @u-!ia ou da
(o+'nia% U!a go+a da I+in+u#aI D en+oD dilu-da e! no2e ou 99 go+as
de u!a solu.o de 50 "o# en+o de *loolJ*gua% Essa dilui.o
su(!e+idaD e! seguidaD a suusso o! g#ande $o#.a "o# e! 2e=es%
U!a go+a dessa solu.o @ue $oi su(!e+ida a suusso
a#esen+ada a no2e ou 99 go+as de sol2en+e $#esoD o @ual "o# sua
2e= su(!e+ido a suusso "o# e! 2e=es e dilu-do da $o#!a
an+e#io#% Esse "#oessoD li+e#al!en+eD "ode on+inua# inde$inida!en+eD
au!en+ando se!"#e o "ode# +e#a"1u+io e ao !es!o +e!"o
neu+#ali=ando as "#o"#iedades +>8ias%
<a /o!eo"a+ia e8is+e u!a no!enla+u#a es"e-$ia "a#a ada
I"o+1niaI ou dilui.o% Se as dilui.Aes se#iais $o#e! $ei+as na (ase de
1J10D a esala /a!ada Idei!alID e os n3!e#os #esul+an+es da
"o+1nia so designados "o# IXIG "o# e8e!"loD a "#i!ei#a dilui.o 1J10
/a!ada de "o+1nia 1XD a segundaD "o+1nia 0XD a +#igsi!a
dilui.oD 40X% Se as dilui.Aes so $ei+as na (ase de 1J100D a esala
/a!ada de esala Ien+esi!alI e designada "o# u! IIG desse !odoD
a "#i!ei#a dilui.o 1J100 /a!ada de 1D a +#igsi!a dilui.oD de
40 e a en+si!a dilui.oD de 1000%
De ao#do o! as leis da @u-!iaD /* u! li!i+e "a#a a @uan+idade de
dilui.Aes se#iais @ue "ode! se# $ei+as se! "e#da da su(s+'nia
o#iginal% Esse li!i+e /a!ado de In3!e#o de A2ogad#oID @ue
o##es"ondeD a"#o8i!ada!en+eD ; "o+1nia /o!eo"*+ia de 05X
Se@ui2alen+e a 10T% Desse !odoD @ual@ue# "o+1nia al! de 05X ou
10 no +e!D 2i#+ual!en+eD nen/u!a /ane de on+e# u!a !olula
se@ue# da su(s+'nia o#iginal% <es+e "on+o "ode#BseBia "ensa# @ue
u!a "o+eniali=a.o a !ais dei8a#ia de se# e$iien+eD !asD na 2e#dadeD
as "o+1nias e! esala (e! su"e#io# a esse Ili!i+eI on+inua! a
au!en+a# de "ode#% A+ /oEe no $oi enon+#ado nen/u! li!i+eD
e!(o#a os !dios /o!eo"a+as use! $#e@Hen+e!en+eDe o!
suessoD "o+1nias su"e#io#es a 100%000% Pa#a da# ao lei+o# u!a
idia de o!o essa "o+1nia e8+#e!a!en+e dilu-daD 2a!os
des#e2e# as dilui.Aes e! +e#!os de $#a.o nu!e#alG o n3!e#o de A
2ogad#o o##es"onde#ia a"#o8i!ada!en+e a u!a dilui.o
#e"#esen+ada "o# 1J1%000%%% a+ u! +o+al de 05 =e#os% U!a "o+1nia de
100%000 se#ia #e"#esen+ada "o# u!a dilui.o de 1J100%000%%% a+ u!
+o+al de )HH"HHH 5eros B o @ue se si+ua inone(i2el!en+e !ui+o al!
do "on+o e! @ue se "ode enon+#a# algu!a !olula da su(s+'nia
o#iginalO
Co!o "ode!os sa(e# se #eal!en+e o "ode# +e#a"1u+io das "o+1nias
au!en+a o! as dilui.Aes e suussAes "os+e#io#esU Isso on$i#!ado
"elas $#e@Hen+es o(se#2a.Aes l-nias dos /o!eo"a+as% U!a 2e=
seleionado o !edia!en+o o##e+oD de ao#do o! a lei dos
se!el/an+esD e#+o @ue es+e a+ua#* a+ !es!o e! es+ado na+u#al%
Po# e8e!"loD u! "aien+e o! $e(#e de (eladona So! +odos os
sin+o!as /o!eo"*+ios indi2iduali=ados @ue $o#a! enon+#ados nas
"#o2as da (eladonaT #es"onde#* a+ !es!o a u!as "ouas go+as da
+in+u#a de (eladona% <o en+an+oD a #es"os+a "ode se# di!inu+a e de
u#+a a.o% Se $o# dada u!a "o+1nia 10X de (eladonaD o al-2io
"#o2a2el!en+e se#* !ais su#"#eenden+e% SeD no en+an+oD
ad!inis+#a#!os u!a "o+1nia de 10%000D "#o2a2el!en+e a #es"os+a
se#* o desa"a#ei!en+o o!"le+o de +odos os sin+o!as e! algu!as
/o#asD se! nen/u!a #ea-da%
:e!os +a!(! ou+#os +i"os de asos e! @ue a su(s+'nia e! es+ado
na+u#alD (e! o!o as "o+1nias (ai8as a+ 40D no a+ua!% U!a 2e=
enon+#ada a "o+1nia o##e+aD no en+an+oD @ue "ode se# al+aD de
100%000D segui#BseB* u!a u#a no+*2el e du#adou#a%
A a$i#!a.o de @ue a"enas "o# !eio de suusso e de dilui.o se#ial
o "ode# +e#a"1u+io de u!a su(s+'nia "ode Ise# au!en+ado se!
li!i+esD en@uan+o anulada sua +o8iidadeD e#+a!en+e "a#ee /oa#
nossa o!"#eenso usual da $-sia e da @u-!ia% Os #esul+ados
l-nios dos /o!eo"a+as de +odo o !undoD @ue #o+inei#a!en+e $a=e!
uso de "o+1nias al! do n3!e#o de A2ogad#oD no "ode! se#
negadosD !as en+o o @ue na 2e#dade oo##e du#an+e o "#oesso de
"o+eniali=a.oU
Sa(e!os @ue so!en+e a dilui.o no su$iien+e "a#a "#odu=i# o
$en!eno% A suusso a#esen+a ene#gia in+ia ; solu.oD o @ue
i!"o#+an+e% Se $i=e#!os a"enas a suusso e! u!a solu.oD se!
dilu-BIa !aisD oo##e#* u!a ele2a.o de n-2el de a"enas u!a "o+1niaD
no i!"o#+a @uan+as 2e=es a su(!e+e#!os ; suussoG "o#
onseguin+eD a!(as so neess*#iasD +an+o a suusso @uan+o a
dilui.o% Sa(e!os +a!(! @ueD @uan+o !ais suusso e dilui.o
/ou2e#D !aio# se#* o "ode# +e#a"1u+ioD /egando inlusi2e a
ul+#a"assa# o "on+o e! @ue e8is+e a"enas u!a !olula
#e!anesen+e da su(s+'nia o#iginal%
Pelo @ue a+ ago#a sa(e!osD no /* nen/u!a e8"lia.oD +an+o na
$-sia @uan+o na @u-!ia !ode#nasD "a#a +al $en!eno% Pa#ee @ue
"o# !eio dessa +nia algu!a $o#!a no2a de ene#gia li(e#ada% A
ene#gia on+ida de $o#!a li!i+ada na su(s+'nia o#iginal D de e#+o
!odoD li(e#ada e +#ans!i+ida ;s !olulas do sol2en+e% U!a 2e= @ue
no !ais es+eEa "#esen+e a su(s+'nia o#iginalD a ene#gia
#e!anesen+e no sol2en+e "ode se# in+ensi$iada ad infinitum" As
!olulas do sol2en+e e!"#ega! a ene#gia din'!ia da su(s+'nia
o#iginal% Pelos #esul+ados l-niosD sa(e!os @ue a ene#gia +e#a"1u+ia
ainda #e+! a I$#e@H1nia 2i(#a+>#iaI da su(s+'nia o#iginalD !as essa
ene#gia $oi in+ensi$iada a u! +al g#au @ue a"a= de es+i!ula# o
"lano din'!io do "aien+e de $o#!a su$iien+e "a#a "#odu=i# u!a
u#a%
As deso(e#+as do "#oesso de "o+eniali=a.o e da lei dos
se!el/an+esD $ei+as "o# &a/ne!annD #eal!en+e #e2oluiona#a! a
"o+enialidade ien+-$ia da +e#a"1u+ia% Po# u! ladoD o "#in-"io da lei
dos se!el/an+es 2i#+ual!en+e nos $o#neeu u! !+odo "a#a o!(ina#
as 2i(#a.Aes #essonan+es de @uais@ue# su(s+'nias do !eio a!(ien+e
o! a do "aien+e% Co!o 2i!os nos asos de al-2io +e!"o#*#io
#esul+an+es da ad!inis+#a.o de agen+es +e#a"1u+ios e! es+ado
na+u#alD a su(s+'nia e! es+ado na+u#al $#e@Hen+e!en+e "ossui
in+ensidade insu$iien+e "a#a "#odu=i# u!a u#a "e#!anen+e% Po# ou+#o
ladoD o! a deso(e#+a $ei+a "o# &a/ne!ann de u!a +nia "a#a
au!en+a# inde$inida!en+e a in+ensidade +e#a"1u+ia do "lano
din'!ioD "ossu-!osD ago#aD u! !odo de es+i!ula# Do !eanis!o de
de$esa do "aien+e o! a in+ensidade neess*#iaD seEa ela @ual $o#D
"a#a do!ina# a in+ensidade da doen.a%
A deso(e#+a "#eisa da !anei#a "ela @ual a ene#gia +#ans$e#ida
"a#a o sol2en+eD "o# !eio dessa +niaD +e#* de se# dei8ada "a#a os
$-sios e @u-!ios% Tal2e= e8is+a! "ouos ind-is a se#e!
deso(e#+os nos li!i+es da e8"e#i1nia e!"-#ia dos /o!eo"a+as%
U!a "#o"#iedade E* de$inida dos !edia!en+os /o!eo"*+ios a sua
g#ande sensi(ilidade aos #aios do sol% Se u! !edia!en+o $o# e8"os+o
di#e+a!en+e ao solD +odo o seu "ode# +e#a"1u+io se "e#de% Ta!(!
"a#ee se# 2e#dade @ue os !edia!en+os "ode! se# desa+i2ados "ela
e8"osi.o a u!a +e!"e#a+u#a ai!a de 110B100]P% ?ui+os
/o!eo"a+as #ela+a!D al! dissoD @ue "elo !enos alguns
!edia!en+os so desa+i2ados "ela e8"osi.o a su(s+'nias
$o#+e!en+e a#o!*+iasD es"eial!en+e a 'n$o#a% A ausa "ela @ual
essas e8"osi.Aes desa+i2a! +o #a"ida!en+e os !edia!en+os a+
ago#a deson/eidaD !as "elo !enos es"e#a!os @ue esses ind-iosD
@ue a"a#ee! o! a e8"e#i1niaD $o#ne.a! algu! dia india.Aes "a#a
@ue os "es@uisado#es "ossa! +en+a# enon+#a# a na+u#e=a e8a+a
dessa ene#gia%
En@uan+o a /o!eo"a+ia se +o#na ada 2e= !ais #es"ei+ada "ela
su#"#eenden+e e$i*ia na u#a de doen.as de +odos os +i"osD agudas
ou #niasD "ode!os +e# es"e#an.a de @ue os "es@uisado#es
o!ee! a in2es+iga# a na+u#e=a dos !edia!en+os /o!eo"*+ios%
Con/eendo !ais a #es"ei+o de suas "#o"#iedadesD se#* "oss-2el
a"u#a# nossas +nias de o!(ina.o dos !edia!en+os e "o+1nias
aos "aien+esD indi2idual!en+eD o! u!a "#eiso !aio# do @ue nos
"oss-2el na a+ualidade% Essa a 3nia "ossi(ilidade @ue de2e !o+i2a#
os in2es+igado#es a en+#a# nesse a!"oG u!a *#ea de "es@uisa o!
a!"los a!"os a(e#+os +an+o "a#a as "#o$undas deso(e#+as +e>#ias
@uan+o "a#a a a"lia.o "#*+iaD e! (ene$-io da /u!anidade%
Sumrio 'o !$&"ulo 7
1% Toda su(s+'niaD seEa ela ani!ada ou inani!adaD "ossui u! a!"o
ele+#o!agn+io%
0% Fual@ue# su(s+'nia "ode a$e+a# o o#ganis!o /u!ano de u!a
dessas duas $o#!as, "ela a.o @u-!ia di#e+a ou "ela in+e#a.o dos
a!"os ele+#o!agn+iosD se as $#e@H1nias es+i2e#e!
su$iien+e!en+e "#>8i!as "a#a #essoa#%
4% As su(s+'nias (iologia!%en+e ine#+es so I$e/adasI @u-!ia e
ene#ge+ia!en+e ; in+e#a.o o! o o#"o /u!ano%
5% As su(s+'nias (iologia!en+e a+i2as "ode! agi# @ui!ia!en+e
so(#e os +eidos do o#"o% A #ea.o es"e-$ia do o#ganis!o de"ende
do g#au de sensi(ilidadeD ou Ia$inidadeID "a#a o! a su(s+'nia%
6% Se a sensi(ilidade $o# su$iien+e!en+e "#>8i!aD a+ !es!o a $o#!a
na+u#al de u!Da su(s+'nia (iologia!en+e a+i2a "ode se# +e#a"1u+iaD
e!(o#aD de !odo ge#alD o e$ei+o seEa a"enas +e!"o#*#io%
7% Pa#a se o(+e# #esul+ados u#a+i2os du#adou#osD neess*#io
au!en+a# a in+ensidade do a!"o ele+#o!agn+io da su(s+'nia% Isso
$ei+o "ela "o+eniali=a.oD a+#a2s da suusso e da dilui.o%
A"enas a suusso ou a dilui.o no so e$ia=es%
9% <o /* li!i+es "a#a o g#au de "ossi(ilidades da "o+eniali=a.oD a+
!es!o @uando o n3!e#o de A2ogad#o $o# e8edido e nen/u!a
!olula da su(s+'nia o#iginal es+i2e# "#esen+e%
8% Po# en@uan+oD no /* e8"lia.o algu!a dis"on-2el "a#a esse
$en!enoD e!(o#a sua 2alidade seEa ineg*2el% De e#+o !odoD a $o#.a
do a!"o ele+#o!agn+io da su(s+'nia o#iginal +#ans$e#ida "a#a as
!olulas do sol2en+e se!D no en+an+oD !uda# a $#e@H1nia de
#esson'nia%
9% Os !edia!en+os "ossue! "#o"#iedades @ue "ode! se# ind-ios
3+eis "a#a a $u+u#a "es@uisa do $en!eno da "o+eniali=a.o, elas so
desa+i2adas @uando e8"os+as ; lu= indi#e+a do solD ao alo# e8essi2oD
ai!a de 110B100]P eD +al2e=D a su(s+'nias a#o!*+ias o!o a
'n$o#a%
C!$&"ulo 8
A i%"er!()o 'i%mi! '! 'oe%(!
A+ a@uiD des#e2e!os o o#ganis!o /u!ano o!o u!a +o+alidade
in+eg#ada @ue #es"onde aos es+-!ulos !o#(-$ios e8+e#nos
iniial!en+e "ela !udan.a no g#au de 2i(#a.o do n-2el din'!io
ele+#o!agn+io% Se o !eanis!o de de$esa $o# $#ao ou o es+-!ulo $o#
!ui+o "ode#oso e! #ela.o a eleD o g#au de 2i(#a.o "e#!anee#*
al+e#ado e o o#ganis!o se#* ina"a= de #e+o!a# ao es+ado o#iginal "o#
si !es!o% Po# essa #a=oD "o+eniali=a!os as su(s+'nias "a#a @ue
"ossa!D en+oD a+ua#D $o#+aleendo o n-2el din'!ioD e as
"#es#e2e!os de ao#do o! a lei dos se!el/an+esD de $o#!a a +i#a#
2an+age! do "#in-"io de #esson'nia en+#e o agen+e +e#a"1u+io e o
n-2el de 2i(#a.o #esul+an+e do o#ganis!o% Os es+-!ulos a"a=es de
al+e#a# a $#e@H1nia de #esson'nia do o#ganis!o "ode! se# $#aos e
"assagei#osD o!o nas !udan.as da u!idade ou da "#esso
(a#o!+#iaD ou "ode! se# !ui+o "ode#ososD o!o os "#o$undos
/o@ues e!oionais ou es+ados de es+#esse "#olongados e g#a2es%
<es+e a"-+ulo e8a!ina#e!os u! "ouo !ais algu!as das in$lu1nias
!ais "ode#osas @ue "ode!D de !anei#a "#o$unda e #niaD al+e#a# a
sa3de de u! indi2-duo% Pela e8"e#i1nia /o!eo"*+iaD +#1s dessas "oB
de#osas in$lu1niasD @ue de2e! se# le2adas e! on+a na /is+>#ia de
u! "aien+eD so as "ode#osas en$e#!idades agudasD as +e#a"ias
su"#essi2as e as 2ainas% Essas +#1s in$lu1niasD @uando o o#ganis!o
es+* en$#a@ueido e sua 2i(#a.oD e! u! n-2el sens-2elD "ode! se
+o#na# "on+os #-+ios no /is+>#io da sa3de de u! indi2-duo%
A i%flu-%i! '! 'oe%(! !2u'!
Co!o disu+i!os na in+#odu.oD 2i#+ual!en+e +odos n>s +e!osD e!
e#+o g#auD u!a +end1nia "a#a a doen.a #nia @ue in$luenia a
nossa sa3de a 2ida +oda% Ce#+as "essoas "ossue! u!a ons+i+ui.o
#ela+i2a!en+e $o#+eD en@uan+o ou+#as +1!Bna o!"le+a!en+e $#aa% <a
aus1nia de u!a +e#a"ia u#a+i2a ou de /o@ues !aio#es ao sis+e!aD
o g#au de 2i(#a.o de u! de+e#!inado indi2-duo 2a#ia#* den+#o de
u!a e#+a ga!a de suse+i(ilidades ; doen.a% De"endendo da
nu+#i.oD da @uan+idade de #e"ouso e de sonoD do es+#esse e!oionalD
dos es+-!ulos a!(ien+aisD e+%D /a2e#* 2a#ia.o de /o#a "a#a /o#a e
de dia "a#a dia den+#o de u! e#+o es"e+#o de suse+i(ilidadeD !as o
o#ganis!o no sal+a#* "a#a n-2eis maiores, su"e#io#es ou in$e#io#esD
se! o i!"a+o de in$lu1nias "ode#osas% Dessa !anei#aD u!a "essoa
"ode 2a#ia# sua suse+i(ilidade a #es$#iadosD e#u".Aes !eno#es da
"ele e dis"osi.Aes "assagei#as de 'ni!oG !as a !es!a "essoa
"#o2a2el!en+e no sal+a#* "a#a n-2eis !ais i!"o#+an+es +o#nandoBseD
de #e"en+eD "si>+ia% OuD "elo on+#*#ioD u! indi2-duo "si>+io
"Z#o2a2el!en+e no ad@ui#i#*D es"on+anea!en+eD la#e=a !en+al e
e!oional "a#a de"ois a"#esen+a# so!en+e sin+o!as e! n-2eis !ais
"e#i$#ios%
U!a das in$lu1nias !ais i!"o#+an+esD @ue "ode al+e#a# de !odo
ad2e#so a sa3de de u! indi2-duoD a a@uisi.o de u!a doen.a aguda
; @ualD e! de+e#!inado !o!en+oD o ind-2iduo es+* !ui+o sens-2el%
Todo !dio (as+an+e e8"e#ien+e +e! enon+#ado "aien+es @ue se
@uei8a! de a#+#i+e "o# !ui+os anosD de"ois de so$#e#e! u!a g#i"e
s#iaD ou @ue +1! u!a #ea-da de (#on@ui+e #nia de"ois de u!a
"neu!onia g#a2eD ou @ue nuna !ais 2ol+a! a +e# o !es!o n-2el de
2i+alidade de"ois de u!a !ononuleose ou de u!a /e"a+i+e% As
!udan.as !ais i!"o#+an+es da sa3de no so "#o2oadas "o# !ales
"e@uenos ; @ue o "aien+e sens-2el a"enas +e!"o#a#ia!en+eG !as
@uando o sis+e!a en$#a@ueido a u! n-2el "a#+iula# de
sensi(ilidadeD essas !udan.as "ode! oo##e#D +o#nandoBse o
indi2-duo ina"Da= de 2ol+a# ao n-2el an+e#io# se! au8-lio% Essas so as
i#uns+'nias e! @ue a /o!eo"a+ia "#odu= #esul+ados
e8+#ao#din*#ios%
Sa!uel &a/ne!ann e#a u! o(se#2ado# "a#+iula#!en+e "e#s"ia= das
in+e#a.Aes @ue "ode! oo##e# en+#e os di$e#en+es es+ados de doen.a%
Su"on/a!os @ue u!a "essoa +e! +end1nia a u!a de+e#!inada
doen.a #niaD ad@ui#indo de"ois ou+#a doen.aD ; @ual $o#+e!en+e
sens-2el% Fual se#* o #esul+ado dessa in+e#a.o "a#a a sa3de do
indi2-duoU &a/ne!ann des#e2e as "ossi(ilidades nos seguin+es
a$o#is!os%
A$o#is!o 47
I% Se as duas doen.as dessemelhantes e oiniden+es no se# /u!ano
$o#e! de in+ensidade e@ui2alen+e ouD aindaD se a mais antiga for mais
forte, a no2a doen.a se#* #e"elida do o#"o "ela an+iga e no l/e se#*
"e#!i+ido @ue o a$e+e% U! "aien+e @ue so$#e de u!a doen.a #nia
g#a2e no se#* a+aado "o# u!a% disen+e#ia ou+onal !ode#ada ou "o#
ou+#a doen.a e"id1!ia%%% Os @ue so$#e! de +u(e#ulose "ul!ona#
no es+o suEei+os ao a+a@ue de $e(#es e"id1!ias de a#*+e# "ouo
2iolen+o%I
A$o#is!o 48
II% Ou se a nova doena dessemelhante for mais forte"
<es+e asoD a doen.a de @ue o "aien+e an+es "adeiaD sendo !ais
$#aaD se#* on+ida e sus"ensa "ela su"e#2eni1nia da !ais $o#+eD a+
@ue es+a o!"le+e seu u#so ou seEa u#ada eD en+oD a an+iga
#ea"a#eeD inu#ada% Duas #ian.as a$e+adas "o# u!a es"ie de
e"ile"sia $ia#a! li2#es dos a+a@ues de"ois de on+#a-#e! u!a
in$e.o de +in/; S+-neaTG !as +o logo desa"a#eeu a e#u".o na
a(e.a a e"ile"sia !ani$es+ouBse no2a!en+e e8a+a!en+e o!o
an+es%%% Assi!D +a!(! a +-sia "ul!ona# "e#!aneeu es+aion*#ia
@uando o "aien+e $oi a+aado "o# u! 2iolen+o +i$oD !as on+inuou
no2a!en+e de"ois @ue es+e o!"le+ou seu u#so% Se oo##e# !ania
e! u! "aien+e +u(e#ulosoD a +-sia o! +odos os seus sin+o!as se#*
eli!inada "ela "#i!ei#aG !as se es+a desa"a#ee#D a +-sia #e+o!a#*
i!edia+a!en+eD sendo $a+al%%% E assim com todas as doenas
dessemelhantes8 a mais forte suspende a mais fraca S@uando u!a
no o!"lia a ou+#aD o @ue @uase nuna aon+ee o! as doen.as
agudasTD mas elas nunca se curam uma 6 outra"
A$o#is!o 50
lII% Ou a nova doena, de"ois de +e# agido du#an+e !ui+o +e!"o no
o#ganis!oD Eun+aBse "o# $i! ; an+igaD @ue l/e desse!el/an+eD e
$o#!a o! ela u!a doen.a complexa, de $o#!a @ue ada u!a delas
ou"a u! de+e#!inado luga# no o#ganis!oD is+o D os >#gos @ue l/e
so "eulia#!en+e ada"+ados e o es"a.o @ueD de $o#!a es"eialD l/e
"e#+eneD dei8ando o #es+an+e "a#a a ou+#a doen.aD @ue l/e
desse!el/an+e%%% Bomo doenas dessemelhantes, elas no podem
eliminar ne! u#a# u!a ; ou+#a%%% Fuando duas doen.as agudas
in$eiosas e desse!el/an+es se enon+#a!D o!o a 2a#-ola e o
sa#a!"oD u!a ge#al!en+e sus"ende a ou+#aD o!o $oi o(se#2ado
an+esG no en+an+oD +a!(! /ou2e e"ide!ias g#;2es des+a es"ie e!
@ueD e! asos #a#osD duas doen.as agudas desse!el/an+es
oo##e#a! si!ul+anea!en+e no !es!o o#"o eD "o# u! u#+o "e#-odoD
o!(ina#a!BseD "o# assi! di=e#D en+#e si%
IA$o#is!o 54
<o en+an+oD o #esul+ado in+ei#a!en+e di$e#en+e @uando duas doenas
semelhantes oinide! no o#ganis!oD @uandoD "o# assi! di=e#D ;
doen.a E* e8is+en+e se a#esen+a u!a se!el/an+e e !ais $o#+e% E!
+ais asos 2e!os o!o a u#a "ode se# e$e+uada "elas o"e#a.Aes da
na+u#e=aD e a"#ende!os u!a li.o de o!o de2e o /o!e! u#a#Bse%

A$o#is!o 55
Duas doenas se!el/an+es no "ode! repelir7se So!o se a$i#!a e!
#ela.o ;s doen.as desse!el/an+esD e! IT ne! So!o $oi !os+#ado a
#es"ei+o das doen.as desse!el/an+esD e! 11T suspender u!a ; ou+#aD
de $o#!a @ue a !ais an+iga #e+o!a de"ois @ue a no2a +en/a
o!"le+ado seu u#soG e (e! "ouo "#o2*2el +a!(! @ue duas
doen.as semelhantes So!o $oi de!ons+#ado e! III o! #e$e#1nia ;s
a$e.Aes desse!el/an+esT coexistam no !es!o o#ganis!oD ou Eun+as
$o#!e! u!a doen.a o!"le8a dupla"?
A$o#is!o 56
N 2e#dade @ue ne! !es!o duas doen.as di$e#en+es e! es"ieD !as
!ui+o se!el/an+es nos seus $en!enosD e$ei+osD so$#i!en+os e
sin+o!as g#a2es @ue "#odu=e!D in2a#ia2el!en+e se des+#oe!
!u+ua!en+e se!"#e @ue oinide! no o#ganis!oG is+o D a doen.a
!ais $o#+e des+#>i a !ais $#aaD e isso "ela si!"les #a=o de @ue o
"ode# !o#(-$io !ais $o#+eD @uando in2ade o sis+e!aD e! 2i#+ude de
sua se!el/an.a de a.oD en2ol2e "#eisa!en+e as !es!as "a#+es do
o#ganis!o @ue $o#a! an+e#io#!en+e a$e+adas "ela i##i+a.o !o#(-$ia
!ais $#aaD a @ualD "o# onseguin+eD no "ode !ais agi# so(#e essas
"a#+esD sendo e8+in+aD ou Se! ou+#as "ala2#asT a "o+1nia !o#(-$ia
no2a e se!el/an+eD "o#! !ais $o#+eD on+#ola as sensa.Aes do
"aien+e e da- e! dian+e o "#in-"io 2i+alD e! 2i#+ude de sua "#>"#ia
"eulia#idadeD no "ode !ais sen+i# a doen.a se!el/an+e e !ais
$#aaD @ue se e8+ingue B dei8a de e8is+i# BD "ois nuna $oi algo !a+e#ialD
!as si! u!a a$e.o Sonei+ualT din'!ia B de inlina.o es"i#i+ual%
So!en+e o "#in-"io da 2idaD do#a2an+eD a$e+adoD e a"enas
+e!"o#a#ia!en+eD "ela no2a "o+1nia !o#(-$iaD !ais $o#+e e
se!el/an+e%
As des#i.Aes de &a/ne!ann "ode! se# "#on+a!en+e en+endidas e!
+e#!os do !odelo onside#ado nes+e li2#o% Fuando ele $ala das
doen.as desse!el/an+esD #e$e#eBse ;s doen.as "e#+enen+esD
a"#o8i!ada!en+eD ao !es!o es"e+#oG @ue es+o (e! "#>8i!as de
#essona#e! o! o o#ganis!o e! de+e#!inado g#auD !as @ue no
es+o "#>8i!as o su$iien+e "a#a se des+#u-#e! !u+ua!en+e% <essas
i#uns+'niasD a intensidade da doen.a o $a+o# #uial% Se duas
doen.as $o#e! (as+an+e se!el/an+es S"ossuindo @uase a !es!a
#esson'niaTD i#o es+i!ula# o !eanis!o de de$esa de +al !odo @ue
se des+#ui#o o!"le+a!en+eG nes+e e8e!"loD o $a+o# #uial es+* !ais
na se!el/an.a do @ue na in+ensidade das doen.as% <a+u#al!en+eD se
algu! es+i2e# e8"os+o a u!a doen.a de e8+#e!a desse!el/an.aD
es+ando e! u! n-2el +o+al!en+e di$e#en+eD o o#ganis!o si!"les!en+e
no #es"onde#*% Todos n>s nos e8"o!os +odos os dias aos agen+es
"o+enial!en+e !o#(-$iosD !as a"enas oasional!en+eD na 2e#dadeD
on+#a-!os a doen.a B de"endendo do n-2el d1 sensi(ilidade 2i(#a+>#ia
e d> g#au de $#a@ue=a do !eanis!o de de$esa no !o!en+o%
<o "#>8i!o a"-+ulo 2e#e!os o!o so i!"o#+an+es esses onei+os
de in+e#a.o "a#a a sa3de% Se in$lu1nias de doen.as su$iien+e!en+e
"ode#osas oo##e#e! na 2ida de u! indi2-duoD o !eanis!o de
de$esa i#* se en$#a@ueendo de !anei#a "#og#essi2a e! a!adas%
Essas a!adas de "#edis"osi.o so /a!adasD na /o!eo"a+iaD de
I!ias!asID +o#nandoBse $a+o#es i!"o#+an+es "a#a @ual@ue# !dio @ue
uide de doen.as #nias%
Ter!$i!# #u$re##i.!#
Co!en+ei du#an+e +odo o li2#o os "e#igos de se "#es#e2e# agen+es
+e#a"1u+ios (aseandoBse a"enas e! sin+o!as loaisD en@uan+o se
igno#a a +o+alidade da e8"#esso do sin+o!a% A !ediina alo"*+iaD e!
"a#+i+lla#D desen2ol2eu +oda u!a !e+odologia +e#a"1u+ia (aseada no
onei+o de on+#a"osi.o de sin+o!as e s-nd#o!es es"e-$ios% As
"#>"#ias d#ogas alo"*+ias ons+i+ue! /o@ues !o#(-$ios "a#a o
o#ganis!o eD "o# onseguin+eD es+i!ula! u!a #ea.o "o# "a#+e do
!eanis!o de de$esa% Essa #es"os+a do !eanis!o de de$esa
onsis+e e! sin+o!as @ue ge#al!en+e so /a!ados de Ie$ei+os
ola+e#aisI "elo !dio alo"a+a% Esses sin+o!as soD "elo on+#*#ioD
sinais de sensi(ilidade "o# "a#+e do o#ganis!oG eles so a !el/o#
#es"os+a "oss-2el do !eanis!o de de$esa "a#a on+#a"o#Bse ao
es+-!ulo !o#(-$io da d#oga% Dessa $o#!aD as d#ogas e! si "ode! se#
2is+as o!o doen.asD seguindoBse a !es!a din'!ia des#i+a "o#
&a/ne!ann nos a$o#is!os E* +#ans#i+os%
&a/ne!ann o!en+a es"ei$ia!en+e o e$ei+o das d#ogas alo"*+ias
no A$o#is!o 97%
IA (en$ia Di2indade nos onedeuD na &o!eo"a+iaD os !eios "a#a
"#o"o#i"na# al-2io so!en+e ;s doen.as na+u#aisG !as as de2as+a.Aes
e !u+ila.Aes $ei+as ao o#ganis!o /u!anoD e8+e#io# e in+e#io#!en+eD
$#e@Hen+e!en+e a$e+ado du#an+e anos "elo e8e#-io i!"iedoso de
u!a $alsa a#+eD o! suas d#ogas e +#a+a!en+os "#eEudiiaisD devem ser
remediadas pela pr,pria fora vital Ssendo onedido o au8-lio
a"#o"#iado "a#a a e##adia.o de @ual@ue# !ias!a #nio @ue "ossa
es+a# esondido no segundo "lanoT se es+a E* no $oi "o# de!ais
en$#a@ueida "o# esses a+os noi2osD e "ude# de2o+a#Bse "o# 2*#ios
anos a essa g#andiosa o"e#a.o se! se# "e#+u#(ada% <o /* e no
"ode /a2e# u!a a#+e /u!ana de u#a "a#a #es+au#a# o es+ado no#!al
dessas inu!e#*2eis ondi.Aes ano#!aisD +o $#e@Hen+e!en+e
"#odu=idas "ela a#+e alo"*+ia no u#a+i2a%I
De $o#!a !ais onisaD no A$o#is!o 96D &a/ne!ann a$i#!a,
IEssas inu#sAes ; sa3de /u!ana a$e+ada "ela a#+e alo"*+ia no
u#a+i2a S!ais "a#+iula#!en+e nos +e!"os !ais #een+esT soD de
+odas as doen.as #niasD as !ais inu#*2eisG e la!en+o +e# de
a#esen+a# @ue a"a#en+e!en+e i!"oss-2el deso(#i# ou de"a#a#
o! @uais@ue# !edia!en+os de u#a @uando essas doen.as E*
a+ingi#a! u! es+*gio onside#*2el%I
Se isso e#a 2e#dadei#o no +e!"o de &a/ne!annD !ui+o !ais
2e#dadei#o a+ual!en+eO A i1nia !ode#na desen2ol2eu su(s+'nias
@u-!ias ainda !ais "o+en+es do @ue as e8is+en+es na "oa de
&a/ne!ann% <a+u#al!en+eD as d#ogas de +odos os +i"os so
"#eEudiiaisD !asD de ao#do o! !in/a e8"e#i1niaD o @ue !ais
"e#+u#(a o o#ganis!o so os an+i(i>+iosD os +#an@Hili=an+esD as "-lulas
an+ione"ionaisD a o#+isona e ou+#os /o#!nios% E! @ual@ue#
indi2-duo e! es"eialD no en+an+oD qualquer d#oga ou su(s+'nia
es+#an/a "odeD li+e#al!en+eD se# des+#uido#a se a "essoa $o# sens-2el a
ela% Desse !odoD 2e!os "essoas @ue !ani$es+a! a+ #ea.Aes
ana$il*+ias $a+ais a doses !-ni!as de d#ogasD o!o a "eniilinaD a
as"i#ina e ou+#as su"os+a!en+e a!enas%
Bomo as drogas alopticas nunca so selecionadas de acordo com a
lei dos semelhantes, elas inevitavelmente sobrep%em ao organismo
uma nova doena medicamentosa que, depois, deve ser neutrali5ada
pelo organismo" Al! dissoD se a d#oga $o# (e! suedidaD eli!inado
os sin+o!as e! u! n-2el "e#i$#ioD o !eanis!o de de$esa D en+oD
$o#.ado a #es+a(elee# u! no2o es+ado de e@uil-(#io e! u! n-2el !ais
"#o$undo% Desse !odoD o g#au de 2i(#a.o do o#ganis!o "e#+u#(ado
e en$#a@ueido "o# dois !eanis!os, 1T "ela in$lu1nia da "#>"#ia
d#oga e 0T "ela in+e#$e#1nia da !el/o# #es"os+a "oss-2el do
!eanis!o de de$esa% Po# onseguin+eD se a d#oga $o#
su$iien+e!en+e "ode#osaD ou se a +e#a"ia !edia!en+os a $o#
on+inuadaD o o#ganis!o "ode sal+a# "a#a u! n-2el !ais "#o$undo de
sua suse+i(ilidade ; doen.a% A 2e#dadei#a +#agdia dessa
onse@H1nia @ue o !eanis!o de de$esa do indi2-duo no "odeD
de"oisD #es+a(elee# o e@uil-(#io o#iginal "o# si !es!oG !es!o o!
+#a+a!en+o /o!eo"*+io de al+a @ualidade "ode le2a# !ui+os anos
"a#a 2ol+a# ao seu n-2el o#iginalD @uan+o !ais $a=e# @ual@ue# "#og#esso
na en$e#!idade o#iginal%
Es+e u! "a#ado8o es+#an/oD !as 2e#dadei#o, as "essoas
Zen$#a@ueidas "o# +#a+a!en+os alo"*+ios o! d#ogas +o#na!Bse
#ela+i2a!en+e I"#o+egidasI on+#a e#+as in$e.Aes e e"ide!ias% Isso
oo##e na+u#al!en+eD "o#@ue o en+#o de g#a2idade da sensi(ilidade
!udouBse "a#a #egiAes !ais 2i+ais do o#ganis!o e no e8is+e
sensi(ilidade su$iien+e nos n-2eis su"e#$iiais "a#a "#odu=i# u!a
#ea.o sin+o!*+ia% E! +al asoD isso no u! sinal de !el/o#a da
sa3deD !asD "elo on+#*#ioD u! sinal de degene#a.o%
:a!os onside#a# o e8e!"lo de u!a "essoa on+a!inada "o# s-$ilis%
Ele desen2ol2e u! an#o no "1nisD @ue D en+oD +#a+ado o! al+as
doses de "eniilina du#an+e duas se!anas% O an#o desa"a#ee e o
"aien+e onside#ado u#ado% A "es@uisa e a e8"e#i1nia l-nia +1!
!os+#ado @ue esse "aien+e no% "ode #ead@ui#i# ou+#o an#o% Essa
Ii!unidadeI a"a#en+e no u! sinal de !el/o#a de sa3deD !asD "elo
on+#*#ioD a india.o de !ais u!a degene#a.o na a"aidade de o
!eanis!o de de$esa !an+e# os sin+o!as nos n-2eis !ais "e#i$#ios
do o#ganis!o% Do "on+o de 2is+a /o!eo"*+ioD is+o onside#ado u!a
su"#esso% O o#ganis!o o!o u! +odo es+* so$#endo do an#o !ais
ainda do @ue du#an+e o es+*gio iniial% T#1s ou ino !eses de"oisD no
en+an+oD o es+*gio seund*#io de s-$ilis a"a#ee na $o#!a de u!a
e#u".o de "ele e! ou+#a "a#+e do o#"o% En+oD !ui+os anos de"oisD
!ani$es+aBse u! +e#ei#o es+*gio na $o#!a% de u!a degene#a.o do
sis+e!a ne#2oso en+#al eD +al2e=D de insanidade !en+al% Du#an+e a
e2olu.o desses 3l+i!os es+*giosD +a!(! 2e#dade @ue o "aien+e
$ia Ii!uneI a @ual@ue# no2a on+a!ina.o de s-$ilis% Essa i!unidade
no u! sinal la#o de !el/o#a da sa3deG ao on+#*#ioD o sinal de
u!a !aio# degene#a.o da a"aidade de o !eanis!o de de$esa
!an+e# os sin+o!as nos n-2eis !ais "e#i$#ios do o#ganis!o%
Po# onseguin+eD "o# ausa dos g#a2es e$ei+os su"#essi2os das
d#ogasD +odo !dio de2e#ia $ia# o !ais ale#+a "oss-2el ; /is+>#ia
+e#a"1u+ia do "aien+e% #s doenas causadas por droga "ode!D
desse !odoD se# #eon/eidas e as in$lu1nias su"#essi2as !ais
i!"o#+an+es da 2ida do "aien+e se#o en+o de+e#!inadas%
<u! sen+ido !ais ge#alD +a!(! i!"o#+an+e "e#e(e# o e$ei+o @ue
+ais +e#a"ias de su"#esso !ai.as e sis+e!*+ias +1! so(#e
"o"ula.Aes in+ei#as% Co!o $oi !ui+o (e! des#i+o "o# I2an Illi/D e!
seu @edical nemesis e "o# Allen YlassD e! ThereEs gold in them thar
pills, +odo o sis+e!a !dio ino#"o#a o!"#o!issos es+#u+u#ais "a#a
!an+e# o !odelo das doen.as e +e#a"ias o##en+es% As es+a+-s+ias
de!ons+#a! !ui+o la#a!en+e @ue a a!ea.a das doen.as agudas
di!inuiu nes+e suloD e!(o#a isso no seEa de2ido ; e$i*ia
+e#a"1u+iaD e @ue e8is+e u! au!en+o o##es"onden+e de doen.as
#nias aleiEan+esD 'ne#D doen.as do o#a.oD a+a@uesD dis+3#(ios
neu#ol>gios e e"ile"siaD 2iol1nia e insanidade% Esse o #esul+ado
ine2i+*2el @uando os "#oessos da na+u#e=a so igno#ados% Po# ou+#o
ladoD @uando "e#e(e!os u! #esen+e "#og#esso na oo"e#a.o
o! os "#oessos da na+u#e=aD as es+a+-s+ias de!ons+#a! u!
del-nio desses "#o(le!as% Pa#a $ala# o! $#an@ue=aD o au!en+o do
in+e#esse "elo on+#ole de "esoD "ela (oa nu+#i.o e "elo e8e#-io E*
#esul+ouD nos 3l+i!os anosD nu! le2e del-nio das doen.as e a+a@ues
do o#a.oD "ela "#i!ei#a 2e= e! !ui+as dadas% Foan+o !aio# $o# o
n3!e#o de "essoas +#a+adas "ela /o!eo"a+iaD !ais "ode!os es"e#a#
u! "#og#esso e! +e#!os de sa3de%
V!i%!()o
A 2aina.o i+ada "o# !ui+os o!o u! e8e!"lo do uso alo"*+io
da lei dos se!el/an+esG su"e#$iial!en+eD isso "ode#ia "a#ee#
2e#dade "o#@ue as 2ainas so "e@uenas @uan+idades de !a+e#ial
a"a= de "#odu=i# doen.as nas "essoas no#!ais% Se #e$le+i#!os so(#e
os "#in-"ios enuniados nes+e li2#oD no en+an+oD #a"ida!en+e
esla#ee#e!os es+e "on+o de on$uso% As 2ainas so ad!inis+#adas
e! "o"ula.Aes in+ei#as se! @ual@ue# onside#a.o "a#a o! a
indi2idualidade% Cada indi2-duo +e! u! unio g#au de sensi(ilidade
o! #ela.o a ada 2aina eD no en+an+oD ela ad!inis+#ada se! le2a#
e! onside#a.o essa singula#idade% Po# onseguin+eD o onei+o de
2aina @uase o o"os+o dos "#in-"ios da /o!eo"a+iaG a
ad!inis+#a.o indis#i!inada a +odas as "essoas de u!a su(s+'nia
es+#an/aD se! le2a# e! onside#a.o o es+ado de sa3de ou a
sensi(ilidade indi2idual%
O @ue oo##e e8a+a!en+e ao o#ganis!o @uando da a"lia.o de u!a
2ainaU <a+u#al!en+eD os es+udos !ode#nos $ei+os no a!"o da
i!unologia dou!en+a! !ui+o (e! as 2a#iedades dos !eanis!os
@u-!ios e elula#es @ue so a+i2ados% De @ual@ue# $o#!aD so!os
le2ados a "e#gun+a#, o @ue aon+ee no "lano din'!io @uando a
2aina ad!inis+#adaU
A e8"e#i1nia de "e#s"ia=es o(se#2ado#es /o!eo"*+ios +e!
!os+#ado de $o#!a onlusi2a @ueD nu!a "o#en+age! g#ande de
asosD a 2aina.o +e! u! e$ei+o "#o$unda!en+e "e#+u#(ado# so(#e a
sa3de de u! indi2-duoD "a#+iula#!en+e o! #ela.o ; doen.a #nia%
Se!"#e @ue u!a 2aina ad!inis+#adaD ela +ende a !uda# a +a8a de
2i(#a.o ele+#o!agn+iaD da !es!a !anei#a @ue u!a doen.a g#a2e
ou u!a d#oga alo"*+ia% De"endendo do es+ado de sa3de do
indi2-duoD "ode! oo##e# duas #es"os+as (*sias de"ois da 2aina.o,
1% Pode no /a2e# nen/u!a #ea.o ; 2aina%
0% A 2aina "ode I"ega#ID e isso signi$ia @ue u! e#+o g#au de #ea.o
$oi "#odu=ido%
<o "#i!ei#o asoD a $al+a de #ea.o "ode india#, 1T u! sis+e!a !ui+o
saud*2el ou 0T u! sis+e!a o! "#o$unda $#a@ue=a ons+i+uional%
Essa si+ua.o an*loga ; !enionada no a"-+ulo 6D o! #ela.o ;
suse+i(ilidade ; gono##ia% Se as ondi.Aes de sa3de de u!a "essoa
$o#e! "e#$ei+asD is+o D se es+i2e# na "a#+e in$e#io# da esala da $igu#a 9
S"*gina 109TD o o#ganis!o si!"les!en+e no se#* sens-2el ; 2ainaD
no oo##endo nen/u!a #esson'nia ne! #ea.o% Po# ou+#o ladoD se o
sis+e!a $o# !ui+o $#aoD is+o D se sua 2i(#a.o es+i2e# nu! n-2el !ais
"#o$undo de suse+i(ilidadeD o !eanis!o de de$esa se#* ina"a= de
"#odu=i# u!a #ea.o i!edia+a ; 2aina% <a+u#al!en+eD os dois
indi2-duosD @ue no de!ons+#a! nen/u!a #ea.oD +a!(! no i#ia!
on+#ai# nen/u!a doen.a se $osse! e8"os+os ; e"ide!ia "a#a a @ual
a 2aina "#oEe+adaD "ois a!(os os o#ganis!os es+o 2i(#ando e!
n-2eis !ui+o dis+an+es da 2i(#a.o da doen.a%
Se o o#ganis!o $o# a"a= de #eagi# ; 2ainaD isso signi$ia @ue o g#au
de 2i(#a.o da 2aina es+* su$iien+e!en+e "#>8i!o do g#au de
2i(#a.o do "aien+eD "#odu=indo #esson'nia% A #ea.oD en+oD u!
sinal do !eanis!o de de$esaD @ue #es"onde ; in$lu1nia !o#(-$ia da
2aina% E8is+e! +#1s +i"os (*sios "oss-2eis de #ea.oD ada u!a
#e"#esen+ando u!a in+ensidade de #es"os+a di$e#en+e,
1% Rea.o a!ena%
0% Rea.o $o#+eD o! $e(#e e ou+#os sin+o!as sis+e!*+ios%
4% Rea.o !ui+o $o#+eD o! o!"lia.Aes +ais o!o ene$ali+eD
!eningi+eD "a#alisiaD e+%
:a!os onside#a# se"a#ada!en+e o signi$iado de ada u!a dessas
#ea.Aes "oss-2eis% <o "#i!ei#o asoD a #ea.o a!ena india @ue o
"aien+e #eal!en+e suse+-2el ; doen.a on+#a a @ual es+* 2ainado
eD "o# onseguin+eD o !eanis!o de de$esa #ia u!a in$la!a.o loalD
"#u#ido Soei#aT ou do# eD +al2e=D u! "ouo de "us% U!a #ea.o
a!enaD no en+an+oD india @ue o !eanis!o de de$esa no es+*
su$iien+e!en+e $o#+e "a#a des2ia# o!"le+a!en+e o e$ei+o da 2aina%
Sua in$lu1nia !o#(-$iaD dessa !anei#aD "e#!anee no o#"o e a +a8a
de 2i(#a.o do o#ganis!o +odo !udada na "#o"o#.o da in+ensidade
da "#>"#ia 2aina% Se a 2aina $o# !ui+o "ode#osa Sis+o D a 2aina
on+#a a 2a#-olaT e #essoa# in+i!a!en+e ao n-2el de suse+i(ilidade do
"aien+eD o g#au de 2i(#a.o "ode !uda# o!"le+a!en+e de n-2elD
sendo ina"a= de 2ol+a# ao n-2el an+e#io# ; 2aina.o se! a aEuda de
u! +#a+a!en+o /o!eo"*+io% Essa !udan.a do n-2el de 2i(#a.o se#*
on$i#!ada adian+e "elo $a+o de +al "aien+eD !ais +a#deD se# ina"a=
de #eagi# ;s ad!inis+#a.Aes da !es!a 2aina%
Se a 2aina es+i!ula# sin+o!as sis+1!iosD o!o $e(#eD indis"osi.oD
ano#e8iaD do#es !usula#esD e+%D "o#@ue o !eanis!o de de$esa
!ui+o $o#+eD "odendo on+#a"o#Bse ; in$lu1nia !o#(-$ia da 2aina%
Essa #ea.o $o#+e o!u!en+e "e#e(ida nas #ian.as uEo
!eanis!o de de$esa no $oi ainda se#ia!en+e en$#a@ueido "elos
es+-!ulos !o#(-$ios e8+e#nos% <a+u#al!en+eD se o !eanis!o de
de$esa $o# assi! (e! suedidoD a "essoa "e#!anee#* des"#o+egida
on+#a a doen.a% Ao on+#*#io da "essoa !ui+o saud*2elD @ue no
"ossui nen/u!a suse+i(ilidade ; 2aina ou ao !i#>(ioD a "essoa
@ue de!ons+#a u!a $o#+e #ea.o sis+1!ia% sens-2el ao !i#>(io e ;
2aina e (e! "ode on+#ai# a doen.a se a ela $o# e8"os+aD a"esa# da
2aina.o% Esses asos so #ela+i2a!en+e #a#os "o#@ue "ouas
"essoas +1! esse al+o g#au de sa3de e! nosso !undo !ode#noG
assi!D as es+a+-s+ias !os+#a! u!a +a8a de Ie$i*iaI nas "o"ula.Aes
2ainadas nu!a esala de 10 a 16 "o# en+oD de"endendo do +i"o
"a#+iula# de i!uni=a.o% In$eli=!en+eD essas es+a+-s+ias no
#e"#esen+a! a e$i*ia da 2ainaD !asD "elo on+#*#ioD ilus+#a! as !*s
ondi.Aes de sa3de da "o"ula.o%
O +e#ei#o +i"o a #ea.o !ui+o $o#+e e o! o!"lia.Aes% Isso india
+a!(! @ue a suse+i(ilidade do o#ganis!o ; doen.a !ui+o al+aD
!asD nesse asoD o !eanis!o de de$esa !ui+o $#ao "a#a
on+#a"o#Bse ao es+-!ulo !o#(-$io da 2ainaG desse !odoD "#odu=Bse
u!a !ols+ia "#o$unda% Es+a +al2e= seEa a i#uns+'nia !ais +#*giaD
"ois se o "aien+e so(#e2i2e# ; o!"lia.oD sua sa3de "ode
"e#!anee# "#eEudiada "o# u! longo +e!"o% <esses asos 2e!os a
e2olu.o de ondi.Aes #nias !ui+o g#a2es @ue da+a! do +e!"o da
2aina.o% O en$#a@uei!en+o do !eanis!o de de$esaD nesses
asosD "ode se# +o g#a2e @ueD !es!o seguindo u!a uidadosa
"#es#i.o !diaD a "essoa "ode le2a# anos "a#a #ead@ui#i# u!a
sa3de "lena% e 2e#dade +a!(! @ueD se u!a "essoa assi! sens-2el
$osse e8"os+a ; e"ide!iaD es+a#ia suEei+a ;s !es!as o!"lia.AesG
!as @ue! "ode a$i#!a# @ue +odas essas "essoas se#ia! e8"os+as ;
e"ide!iaU
<a /o!eo"a+iaD @ual@ue# ondi.o #nia @ue indi@ue u!a 2aina.o
/a!ada de vacinose" E! seu li2#oD 9accinosis, X% Co!"+on Cu#ne++
a"#esen+a seus asos de+al/ada!en+eD de!ons+#ando o! la#e=a
@ue as 2aina.Aes "ode! #ia# "e#+u#(a.Aes "#o$undas e in$lu1nias
du#adou#as so(#e a sa3de de indi2-duos suse+-2eis% Os asos @ue
#ela+a #e$e#e!Bse ; ad!inis+#a.o da 2aina on+#a 2a#-olaD !as os
/o!eo"a+as !ode#nos on/ee! asos se!el/an+es de 2ainoseD
@ue oo##e! a">s as 2ainas on+#a /id#o$o(iaD sa#a!"oD ">lioD g#i"eD
+i$oD "a#a +i$o e a+ on+#a ++ano%
O $a+o de a 2ainose #eal!en+e de2e#Bse ; 2aina e no se# a"enas
u!a !e#a oinid1nia "e#e(ido "o#@ue !ui+os asos so
(ene$iiados de $o#!a e8+#ao#din*#ia "ela ad!inis+#a.o de u!
"#e"a#ado "o+eniali=ado da 2aina @ue $oi usada% Po# e8e!"loD
su"on/a!os @ue de"a#a!os o! u! aso de algu! @ue 2e!
so$#endo /* anos de u!a sinusi+e #nia desde @ue #ee(eu a 2aina
on+#a a 2a#-olaD ; @ual #eagiu de $o#!a a!ena no o!e.oG nesse
asoD o :a#iolinu! 1 ? Su!a "o+1nia 1%000 $ei+a a "a#+i# da "#>"#ia
2aina on+#a a 2a#-olaT "de #esol2e# o!"le+a!en+e +oda a sua
ondi.o% E! ou+#os asosD de "a#a!os o! "aien+es @ue
si!"les!en+e no #es"onde! ;s "#es#i.Aes /o!eo"*+ias (e!
seleionadasG nes+es asosD se#* su$iien+e "#es#e2e# o "#e"a#o
"o+eniali=ado o##es"onden+e ; 2aina "a#a @ue /aEa u!a #ea.o aos
!edia!en+os a"#o"#iados%
U! aso e8+#ao#din*#io @ue !e 2e! ; !en+e o de u!a !ul/e# de
in@Hen+a anos @ue so$#eu de $e(#e do $eno du#an+e !ui+os anos% A">s
o +#a+a!en+o /o!eo"*+ioD ela $iou o!"le+a!en+e li2#e da $e(#e do
$eno "o# !ais de dois anos% En+oD @uando se "#e"a#a2a "a#a u!a
2iage! ao es+#angei#oD $oi 2ainada on+#a 2a#-ola% Seu sis+e!a #eagiu
a"enas o! u!a le2e 2e#!el/ido loalD !as se! nen/u! sin+o!a
sis+1!ioG logo e! seguidaD "o#!D a $e(#e do $eno 2ol+ou a se
!ani$es+a#% O +#a+a!en+o /o!eo"*+io $oi !ui+o !ais di$-ilG os
!es!os !edia!en+os u+ili=ados an+e#io#!en+eD e!(o#a ainda
indiadosD no agi#a! de !anei#a e$e+i2a% O :a#iolinu! aEudou a
#es+a(elee# o e@uil-(#io do sis+e!aD e a "aien+eD en+oD 2ol+ou a
#es"onde# aos !edia!en+os a"#o"#iados%
Casos o!o esses "ode! se# i+ados e! g#ande @uan+idade "o#
@ual@ue# /o!eo"a+a @ue e!"#ega seu +e!"o eluidando a /is+>#ia
o!"le+a do "aien+e% Dessa !anei#aD a+ !es!o u!a oisa +o
"o"ula# @uan+o a !ui+o di$undida 2aina.o B u! dos assi! /a!ados
IsuessosI !ais i!"o#+an+es da !ode#na !ediina B "ode se# u! $a+o#
de degene#a.o e! g#ande esala da sa3de de nossas "o"ula.Aes%
U! e8e!"lo su#"#eenden+e @ue aon+eeu e! +e!"os #een+es $oi o
g#ande es$o#.o $ei+o "elo go2e#no dos Es+ados Unidos "a#a 2aina#
+oda a "o"ula.o on+#a u!a es"e#ada e"ide!ia de $e(#e su-na%
&a2ia a e8"e+a+i2a de @ue u!a e"ide!ia o!o es+a "udesse 2i# a se#
!ais s#ia do @ue a e"ide!ia de in$luen=a de 1918% Con$o#!e
#e2ela.Aes "os+e#io#esD a 2aina no $oi "#e"a#ada a +e!"o "a#a su#+i#
!ui+o e$ei+oD e a e"ide!ia Ea!ais se !a+e#iali=ou% Dos 60 !il/Aes de
a!e#ianos 2ainadosD 681 desen2ol2e#a! a s-nd#o!e de LuillainB
Ca##D u! dis+3#(io de "a#alisia neu#ol>gia% Esse iniden+e #e"#esen+a
u! in#e!en+o se+e 2e=es su"e#io# no n3!e#o da "o"ula.o doen+e
de u! !odo ge#al% PodeBse a+#i(ui# isso ;s i!"u#e=as @uando do
"#e"a#o ou a @ual@ue# ou+#a ausaD !asD do "on+o de 2is+a
/o!eo"*+ioD essas onse@H1nias so "#e2is-2eis se!"#e @ue u!a
su(s+'nia es+#an/a $o# inEe+ada nu! g#ande n3!e#o de "essoasD se!
se le2a# e! onside#a.o a suse+i(ilidade indi2idual%
Sumrio 'o !$&"ulo 8
*umrio da parte sobre influ!ncia da doena
1% Todos 2i#+ual!en+e +1! e#+a +end1nia ; doen.a #nia%
0% <o se "ode si!"les!en+e "ula# "a#a n-2eis !aio#es de
suse+i(ilidadeG a"enas as in$lu1nias "ode#osas "ode! "#odu=i#
essas !udan.as% U!a dessas in$lu1nias !aio#es u!a doen.a
g#a2e%
4% De duas doen.as desse!el/an+esD a !ais $o#+e #e"ele a !ais $#aaD
!as u!a nuna u#a a ou+#a%
5% Ra#a!en+e duas doen.as desse!el/an+es "ode! #ia# u!a doen.a
o!"le8a se! @ue u!a delas se u#e%
6% Duas doen.as se!el/an+es u#a!Bse u!a ; ou+#a% A@ui a
se!el/an.a u! $a+o# !ais i!"o#+an+e do @ue a in+ensidade da
doen.a%
7% As en$e#!idades g#a2es "ode! en8e#+a# na ons+i+ui.o do
indi2-duo u!a "#edis"osi.o su$iien+e ; doen.a #niaD @ue "ode
du#a# a 2ida +oda e "e#sis+i# nas ge#a.Aes su(se@Hen+es%
*umrio da parte sobre terapia supressiva
1% As "#>"#ias d#ogas alo"*+ias so es+-!ulos !o#(-$ios "a#; o o#"o
/u!ano%
0% Os e$ei+os Iola+e#aisI soD na 2e#dadeD sinais do !eanis!o de
de$esaD @ue es+* #eagindo a essa in$lu1nia !o#(-$ia%
4% O uso de !ui+as d#ogas alo"*+ias "ode "#eEudia# de +al $o#!a o
!eanis!o de de$esa @ue o "aien+e o##e o #iso de +o#na#Bse
2i#+ual!en+e inu#*2el%
5% Co!o as d#ogas alo"*+ias nuna so "#es#i+as de ao#do o! a
lei dos se!el/an+esD elas ine2i+a2el!en+e so(#e"Ae! ao o#ganis!o
u!a no2a doen.a ausada "ela d#oga%
6% As d#ogas +1! dois e$ei+os, a in$lu1nia !o#(-$ia di#e+a e a
in$lu1nia su"#essi2aD #esul+an+e da eli!ina.o da !el/o# #es"os+a
"oss-2el do !eanis!o de de$esa%
7% A su"#esso "ela d#oga o $a+o# !ais i!"o#+an+e do au!en+o
ala#!an+e das doen.as #nias e! nossas soiedades%
*umrio da parte sobre vacinao
1% A 2aina.o no D na 2e#dadeD u! e8e!"lo de "#in-"io
/o!eo"*+ioD "ois +#a+aBse da ad!inis+#a.o indis#i!inada de u!a
su(s+'nia a +oda a "o"ula.oD se! le2a# e! onside#a.o a
indi2idualidade%
0% A 2aina.o u! es+-!ulo !o#(-$io @ue !uda a $#e@H1nia de
#esson'nia do !eanis!o de de$esa%
4% A $al+a de #ea.o ; 2aina "ode #e"#esen+a# u! sis+e!a !ui+o
saud*2el ou u!a "#o$unda $#a@ue=a ons+i+uionalD "ois e! a!(os os
asos a $#e@H1nia #essonan+e do "aien+e no "e#!i+e u!a #es"os+a%
<esse asoD o "aien+e es+a#ia i!une ; e"ide!iaD !es!o @ue no
+i2esse sido 2ainado%
5% U!a #ea.o a!ena B a"enas u!a in$la!a.o loal B india u!
!eanis!o de de$esa #ela+i2a!en+e $#aoD e a +a8a de 2i(#a.o
al+e#ada (e! "ode "e#sis+i# "o# u! longo "e#-odoD le2ando !ais +a#de
a u!a doen.a #nia% Esses asos #ia! a i!"#o(a(ilidade de
#ea.o ; ad!inis+#a.o "os+e#io# de 2ainaD on$i#!ando !udan.a da
$#e@H1nia de #esson'nia%
6% U!a #ea.o sis+1!iaD o! $e(#eD indis"osi.oD e+%D india u!a
$o#+e #ea.o do !eanis!o de de$esaD @ueD "#o2a2el!en+eD se#* (e!
suedido e! li2#a#Bse da in$lu1nia !o#(-$ia da 2aina% O "aien+eD
en+oD "e#!anee des"#o+egido on+#a a doen.aD a"esa# de +e# sido
2ainado%
7% U!a #ea.o sis+1!iaD o! o!"lia.AesD o!o ene$ali+e e
dis+3#(ios neu#ol>giosD o "io# aso "oss-2elD "ois a degene#a.o
su(se@Hen+e da sa3de se#* s#ia e "#olongada%
9% <os asos #nios de 2ainoseD o nos>dio a"#o"#iado "#odu=
$#e@Hen+e!en+e u! g#ande (ene$-io%
C!$&"ulo 9
Pre'i#$o#i()o : 'oe%(!
De2e es+a# (e! la#o @ue a doen.a o #esul+ado de u! es+-!ulo
!o#(-$io @ue #essoa no n-2el "a#+iula# de suse+i(ilidade do
o#ganis!o% Esse es+-!uloD /a!ado de causa excitante, "ode se# u!
!i#o#ganis!oD u!a su(s+'nia @u-!ia es+#an/aD u! /o@ue
e!oionalD u!a d#oga alo"*+iaD u!a 2aina ou @ual@ue# u!a de
!ui+as ou+#as in$lu1nias% Pa#a @ue a doen.a se !ani$es+eD
neess*#ia u!a $o#+e suse+i(ilidade ao agen+e !o#(-$ioG essa
"#edis"osi.o /a!ada de causa mantenedora, "ois a $#a@ue=a
do !eanis!o de de$esa @ue !an+! u! es+ado de sa3de #edu=ido e
no u!a suesso de ausas e8i+an+es% <es+e a"-+uloD de2e!os
onside#a# e8a+a!en+e o @ue essa "#edis"osi.oD @uais suas
a#a+e#-s+iasD o!o ela +#ans!i+ida e @ual sua i!"o#+'nia no
+#a+a!en+o%
Co!o $oi des#i+o no a"-+ulo 6D a suse+i(ilidade de u!a "essoa
+ende a 2a#ia# den+#o do es+#ei+o es"e+#o das en$e#!idades% Du#an+e
+oda a 2ida u! indi2-duo "e#!anee e! u! e#+o n-2el de
suse+i(ilidadeD a !enos @ue u!a in$lu1nia !ais i!"o#+an+e So!o as
disu+idas no a"-+ulo 8T "#odu=a u! sal+o de n-2elG !es!o assi!D o
o#ganis!o "e#!anee#* no no2o n-2elD a !enos @ue seEa +#a+ado
/o!eo"a+ia!en+e% ;entro de u!a e#+a esala de doen.asD u!a
"essoa so$#e#* 2a#ia.Aes de ao#do o! $a+o#es o!o, @uan+idade de
/o#as de sonoD nu+#i.oD !edidas sani+*#iasD g#au de es+#esse e! sua
2idaD e+% Po# ou+#o ladoD se#* incapa5 de o"e#a# !udan.as de um
n&vel para outro "o# si !es!a%
E! "#i!ei#o luga#D de @ue !anei#a u!a "essoa ad@ui#e "#edis"osi.o
a u!a en$e#!idadeU De @ue !anei#a es+a(eleida a $#a@ue=a e!
de+e#!inado n-2elU Co!o sa(e!osD "ode#osas en$e#!idades agudasD
d#ogas alo"*+ias e 2ainas so $a+o#es onside#ados i!"o#+an+esD
!as la#o +a!(! @ue g#ande "a#+e da "#edis"osi.o /e#edi+*#ia%
N (e! on/eido o $a+o de @ue algu!as doen.asD o!o as do
o#a.oD o 'ne#D o dia(e+esD a dan.a de So :i+oD a +u(e#uloseD o
aloolis!oD a es@ui=o$#enia e !ui+as ou+#asD +ende! a i#ula# nas
$a!-lias% Todos os !dios E* o(se#2a#a! o! $#e@H1nia @ue e8is+e
"#edis"osi.o "a#a u!a doen.a s#ia per se e! e#+as $a!-lias e no
e! ou+#as% Po# e8e!"loD u! "aien+e "ode desen2ol2e# sin+o!as de
oli+e ule#osa na Eu2en+udeD e!(o#a ningu! de sua $a!-lia +en/a
+ido oli+eG ao "es@uisa#Bse a /is+>#ia da $a!-liaD no en+an+oD deso(#eB
se @ue os "ais e a2>s $o#a! doen+es a !aio# "a#+e da 2idaD 2-+i!as de
di$e#en+es en$e#!idades% N !ui+o #a#o u!a "essoa ad@ui#i# u!a
doen.a #nia s#ia @uando Eo2e! se os anes+#ais $o#a! +odos
saud*2eis a+ idade a2an.ada%
Sa(eBse @ue a o!"osi.o gen+iaD o AD<D de u! indi2-duo
dese!"en/a u! "a"el na $o#!a.o da "#edis"osi.o /e#edi+*#ia ;
doen.aD !as isso no +udo% Co!o 2e#e!os !ais adian+eD "oss-2el
@ue u! "ai ad@ui#a u!a en$e#!idade uEa in$lu1nia "ode se#
+#ans!i+ida aos $il/osD e!(o#a no +en/a oo##ido nen/u!a !udan.a
on/eida na es+#u+u#a gen+ia do "ai% Le2ando e! onside#a.o o
"lano din'!ioD !ui+o $*il i!agina# o!o isso aon+eeu% Se a
$o#.a 2i+al es+i2e# signi$ia+i2a!en+e en$#a@ueida nos "aisD o a!"o
ele+#odin'!io do $il/o "ode se#D do !es!o !odoD en$#a@ueido no
!o!en+o da one".o%
D*Bse o #eon/ei!en+o l-nio dessa ausa !an+enedo#a da doen.a
@uando 2e!os u! "aien+e 2ol+a# ao onsul+>#io !ais de u!a 2e=
o! a !es!a @uei8a ou o! ou+#a se!el/an+eD e!(o#a os
!edia!en+os /o!eo"*+ios "a#e.a! +e# agido (e! e! ada #ise
aguda% <es+es asosD "a#ee @ue os !edia!en+os a$e+a#a! o
!eanis!o de de$esa nu! n-2el insu$iien+e!en+e "#o$undo de sua
"#edis"osi.o% Poi "o# +e# se sen+ido $#us+#ado o! esses asos @ue
&a/ne!ann de2o+ou os 3l+i!os anos da sua 2ida ; "es@uisa das
ausas dessas "#o$undas "#edis"osi.Aes% Tais in2es+iga.AesD
$inal!en+eD le2a#a! ; sua +e#ei#a on+#i(ui.o !ais i!"o#+an+e "a#a a
!ediina, a +eo#ia dos miasmas"
<o A$o#is!o 90 do Frganon, &a/ne!ann des#e2e suas o(se#2a.Aes
iniiais so(#e +al !a+#ia%
IAs doen.as "eulia#es ; /u!anidade "e#+ene! a duas lasses% A
"#i!ei#a inlui "#oessos !o#(-$ios #*"idos ausados "o# es+ados e
dis+3#(ios ano#!ais da $o#.a 2i+alG essas a$e.Aes ge#al!en+e
o!"le+a! seu u#so nu! "e#-odo (#e2eD de 2a#ia.o du#*2elD e so
/a!adas de doen.as agudas% A segunda lasse a(#ange as doen.as
@ueD $#e@Hen+e!en+eD so insigni$ian+es e i!"e#e"+-2eis no o!e.oG
!asD de u!a $o#!a @ue l/es a#a+e#-s+iaD elas age! de !odo
dele+#io so(#e o o#ganis!o 2i2o "e#+u#(andoBo din'!ia e
insidiosa!en+eD e !inandoBl/e a sa3de a +al "on+o @ue a ene#gia
au+o!*+ia da $o#.a 2i+alD des+inada ; "#ese#2a.o da 2idaD "ode $a=e#
$#en+e a essas doen.as a"enas de $o#!a i!"e#$ei+a e ine$ia=G no
in-ioD (e! o!o du#an+e o seu "#og#esso% Ina"a= de e8+inguiBIas
se! au8-lioD a $o#.a 2i+al i!"o+en+e "a#a "#e2eni# seu #esi!en+o ou
sua "#>"#ia de+e#io#a.oD #esul+ando na des+#ui.o $inal do o#ganis!o%
Es+as so as /a!adas doen.as #nias%I
As in2es+iga.Aes de &a/ne!ann so(#e esse "#o(le!a ou"a#a!Bno
du#an+e do=e anosG ele @ues+ionou sis+e!a+ia!en+e ada aso de
!anei#a i!"la*2elD a2e#iguando inlusi2e as en$e#!idades dos "ais e
a2>sD no es$o#.o de eluida# a o#ige! do "#o(le!a% O #ela+o @ue
&a/ne!ann $a= de sua in2es+iga.o es+* des#i+o no li2#o Bhronic
diseases" N +o l3ido e #es"onde a +an+as @ues+Aes @ue se#o
susi+adas se! d32ida algu!a na !en+e do lei+o#D @ue o i+o a@ui u!
"ouo e8+ensa!en+e,
IAs doen.as #nias !ui+o "ouo "odia! se# #e+a#dadas no seu
a2an.oD a"esa# de +odos os es$o#.os $ei+os "elo /o!eo"a+aD e
"io#a2a! de ano "a#a ano%%% O o!e.o das doen.as e#a "#o!isso#D a
on+inua.oD !enos $a2o#*2elD o #esul+adoD se! es"e#an.as%%%
En+#e+an+oD esse ensina!en+o $oi deso(e#+o no ina(al*2el "ila# da
2e#dade e assi! se#* "a#a se!"#e%%% S> a /o!eo"a+ia ensinou an+es
de +udo o!o u#a# as +o (e! de$inidas doen.as idio"*+ias%%% "o#
!eio de "ouas e "e@uenas doses de #e!dios /o!eo"*+ios
o##e+a!en+e seleionados%
Po# @ue #a=oD en+oD esse #esul+ado !enos $a2o#*2elD esse #esul+ado
des$a2o#*2el de on+inua.o de +#a+a!en+o das doen.as #nias no
2en#easU Fual e#a a #a=o do insuesso de en+enas de es$o#.os
"a#a u#a# ou+#as doen.as de na+u#e=a #nia de !odo a alan.a#
u!a sa3de du#adou#aU Se#* @ue isso se de2ia aos "ouos
!edia!en+os /o!eo"*+ios @ue a+ en+o /a2ia! sido
e8"e#i!en+ados @uan+o ; sua a.o "u#aU Isso se#2ia de onsolo aos
seguido#es da /o!eo"a+iaD !as essa desul"aD @ue /a!a!os de
onsoloD Ea!ais sa+is$e= o $undado# da /o!eo"a+ia B "#ini"al!en+e
"o#@ue o a#si!o de no2os !edia!en+os o!"#o2ada!en+e
2aliososD @ue au!en+a! de ano "a#a anoD no #esul+ou e! nen/u!
"#og#esso na u#a das doen.as Sno 2en#easT #niasG en@uan+o
isso as doen.as agudas no a"enas so eli!inadas de !anei#a
#a=o*2el "o# !eio da o##e+a a"lia.o dos !edia!en+os
/o!eo"*+iosD o!o +1! a assis+1nia da $o#.a 2i+al "#ese#2ado#aD
@ue Ea!ais $ia ina+i2a no nosso o#ganis!oD e enon+#a! u!a u#a
#*"ida e o!"le+a%
Po# @ueD en+oD essa $o#.a 2i+al a+aada de !anei#a e$iien+e "elo
!edia!en+o /o!eo"*+io no "ode "#odu=i# u!a #eu"e#a.o
2e#dadei#a e du#adou#a no aso dessas !ols+iasD e!(o#a on+e o!
a aEuda dos !edia!en+os /o!eo"*+ios @ue !el/o# a(#ange! seus
sin+o!as "#esen+esD en@uan+o essa !es!a $o#.aD #iada "a#a a #esB
+au#a.o do nosso o#ganis!oD +o in$a+ig*2el e (e!Bsuedida na sua
a.o de o!"le+a# a #eu"e#a.oD !es!o no aso de g#a2es doen.as
agudasU O @ue a i!"edeU
Deso(#i# a #a=o "ela @ual +odos os !edia!en+os on/eidos de
/o!eo"a+ia $#aassa#a! na o(+en.o de u!a u#a 2e#dadei#a "a#a as
!enionadas doen.as ^%%%_ !e ou"ou desde o ano de 1817D dia e
noi+eD e eis @ue o "#o2edo# de +odas as (oas oisas !e "e#!i+iuD
nesse es"a.o de +e!"oD soluiona# g#adual!en+e esse "#o(le!a
su(li!e "o# !eio de "ensa!en+o inessan+eD "ela indaga.o
in$a+ig*2elD "ela o(se#2a.o $iel e "elas e8"e#i1nias !ais au#adasD
$ei+as "a#a o (e!Bes+a# da /u!anidade%
Te! sido on+inua!en+e #e"e+ido @ue as doen.as #niasD a">s
se#e! #e"e+idas 2e=es eli!inadas de $o#!a /o!eo"*+iaD 2ol+a!
se!"#eD de $o#!a !ais ou !enos 2a#iada e o! no2os sin+o!asD ou
#ea"a#ee! anual!en+eD o! !ais a/a@ues% Esse $a+o !e $o#neeu
o "#i!ei#o ind-io de @ue o /o!eo"a+aD ao de"a#a#Bse o! u! aso de
doen.a #nia Sno 2en#eaTD +e! no a"enas @ue o!(a+e# a
doen.a @ue se a"#esen+a ; sua $#en+eD !as no de2e 21BIa e "e#e(1B
Ia o!o se $osse u!a doen.a (e! de$inidaD @ue "ode se# des+#u-da
"a#a se!"#e e u#ada o! os !e% dia!en+os /o!eo"*+ios o!uns%
Ele de2e se!"#e enon+#a# algu! $#ag!en+o e! se"a#ado de u!a
doen.a o#iginal !ais "#o$unda%%% Po# onseguin+eD de2e "#i!ei#o
deso(#i#D se l/e $o# "oss-2elD +oda a e8+enso dos aiden+es e
sin+o!as @ue "e#+ene! a algu!a !ols+ia "#i!i+i2a e deson/eidaD
an+es de es"e#a# deso(#i# u! ou !ais !edia!en+os @ue "ossa!
a(#ange# /o!eo"a+ia!en+e +oda a doen.a o#iginal "o# in+e#!dio de
seus sin+o!as a#a+e#-s+ios%%%
Pa#eeuB!e la#o @ue a !ols+ia o#iginal @ue es+* sendo "#ou#ada
de2e "e#+ene# +a!(! a u!a na+u#e=a #nia !ias!*+iaD "ois u!a
2e= @ue ela +en/a se adian+ado e desen2ol2ido a+ e#+o "on+o no
"ode !ais se# eli!inada "ela $o#.a de nen/u!a ons+i+ui.o #o(us+aG
no "ode !ais se# su(Eugada "ela die+a ou "ela disi"lina de 2ida
!ais saud*2eisD ne! desa"a#ee#* "o# si !es!a%%%
Eu /a2ia /egado a esse "on+o e! !in/as in2es+iga.Aes e
o(se#2a.Aes dos "aien+es "o#+ado#es de doen.as no 2en#eas
@uando deso(#iD E* no in-ioD @ue o o(s+*ulo ; u#a de !ui+os asos
B @ue de $o#!a enganado#a "a#eia! doen.as es"e-$iasD (e!B
de$inidas e @ueD no en+an+oD no "odia! se# u#adas "ela /o!eo"a+ia
o! os !edia!en+os a+ en+o e8"e#i!en+ados B "a#eia es+a# nu!a
an+iga e#u".o o! "#u#ido $#e@Hen+e!en+e no on$essada% O
o!e.o de +odos os so$#i!en+os su(se@Hen+es ge#al!en+e da+a2a
desse +e!"o% Is+o +a!(! aon+eia o! "aien+es #nios
se!el/an+esD @ue no on$essa2a! essa in$e.o "o# no +e#e!
"#es+ado a+en.o nelaD ou "o# no a a/a#e! i!"o#+an+eD ouD
si!"les!en+eD "o# es@uei!en+o% A">s uidadosa in2es+iga.oD e#a
o!u! o(se#2a# +#a.os de e#u".Aes S"e@uenas $-s+ulas ausado#as
de "#u#idoD /e#"esD e+%T @ue se /a2ia! !ani$es+ado nesses "aien+es%
Isso "ode#ia india# u! aon+ei!en+o e2en+ualD !as +a!(! "ode#ia
se# o sinal de u!a an+iga in$e.o dessa es"ie%
Essas i#uns+'niasD ligadas ao $a+o de @ue in3!e#as o(se#2a.Aes de
!dios eD no !enos $#e@Hen+e!en+eD !in/a "#>"#ia e8"e#i1niaD
/a2ia! !os+#ado @ue u!a e#u".o de prurido su"#i!ida de2ida a u!a
"#*+ia $al/a ou u!a e#u".o @ue /a2ia desa"a#eido da "ele "o#
ou+#os !eios $oi seguidaD e2iden+e!en+eD e! "essoas saud*2eis so(
ou+#os as"e+osD "elos !es!os sin+o!as ou sin+o!as se!el/an+esG
essas i#uns+'niasD #e"i+oD no "odia! dei8a# d32idas e! !in/a
!en+e @uan+o ao ini!igo in+e#no @ue eu de2ia o!(a+e# no !eu
+#a+a!en+o !dio desses asos%%%
Pa#a a !aio#ia de n>sD no !undo !ode#noD esse onei+o "ode
"a#ee# u! "ouo si!"lis+a% En+#e+an+oD ele oinide o! o @ue $oi di+o
a+ ago#a o! #ela.o ; su"#esso dos sin+o!as dos n-2eis
"e#i$#ios "a#a n-2eis !ais "#o$undos% Esse u! (o! e8e!"lo do
!odo "elo @ual a $#e@H1nia de #esson'nia do o#ganis!o "ode se#
!udadaD #iandoD assi!D suse+i(ilidade ;s en$e#!idades !ais
"#o$undas% E! seu li2#o Bhronics diseases, &a/ne!!an i+a u!
g#ande n3!e#o de asos @ue de!ons+#a! esse "#in-"io de $o#!a
!ui+o on2inen+e,
IU! #a"a= de +#e=e anosD de"ois de so$#e# desde a in$'nia de Tinea
capitis, "ediu @ue a !e a eli!inasse "a#a ele% A">s oi+o ou de= diasD
ele $iou !ui+o doen+eD sendo ao!e+ido "o# as!aD do#es 2iolen+as
nos !e!(#osD nas os+as e no Eoel/oD @ue no ali2ia2a!D a+ @ueD u!
!1s !ais +a#deD u!a e#u".o de "#u#ido i##o!"eu "o# +odo o o#"oI%
SPela#gusD ^S+o#/_ Fbs" clin" Iahrg", 1900D "% 546%T
IA Tinea capitis $oi e8"elida "o# u!a !enina "e@uena o! a u+ili=a.o
de "u#gan+es e ou+#os #e!diosD !as a #ian.a $oi a+aada de
o"#esso do "ei+oD +osse e g#ande lassido% S> @uando ela "a#ou de
+o!a# os #e!diosD @uando a Tinea a"a#eeu no2a!en+eD a !enina
#eu"e#ou #a"ida!en+e a aleg#ia%I SPela#gusD Jreslauer *ammlung v"
Iahrg", 1909D "% 094%T
IU!a !enina de +#1s anos a"#esen+ou prurido du#an+e 2*#ias
se!anasG de"ois da a"lia.o de u! ungHen+o o prurido
desa"a#eeuD !as ela "assou a a"#esen+a#D no dia seguin+eD u!
a+a##o su$oan+e o! #onoD en+o#"ei!en+o e $#io e! +odo o o#"oG a
!enina no se #eu"e#ou a+ @ue o prurido #ea"a#eeu%I SSu$$oa+ing
a+a##/D E/#en$#%D &agendo#nD Gist" @ed" =h<s" Bento A", hist" 8D 9%T
IU! !enino de ino anos so$#ia /* !ui+o de prurido, e @uando esse
$oi eli!inado o! u!a "o!adaD dei8ou u!a g#a2e !elanoliaD
ao!"an/ada de +osse%I SRiedlinD Fbs" Bento lA, obs" 3H, Au(s(u#goD
1791%T
IU!a ga#o+a de do=e anos so$#e#a ons+an+e!en+e de prurido" A">s a
a"lia.o de u! ungHen+o o prurido $oi eli!inado% ?as a !enina
"assou a +e# u!a $e(#e aguda o! a+a##o su$oan+eD as!a e in/a.o
eD !ais +a#deD "leu#isia% Seis dias de"oisD a">s inge#i# u! #e!dio de
uso in+e#no @ue on+in/a sulphur, o prurido a"a#eeu de no2oD e +odas
as a$li.AesD e8e+o o in/a.oD desa"a#ee#a!G 05 dias de"oisD "o#!D
o prurido seou e seguiuBse no2a in$la!a.o do "ei+o o! "leu#isia e
2!i+o%I K=elargus, Fbs" clin" Iahrg", 1904D "% 16%T
IU!a !enina de no2e anosD a">s eli!ina# a Tinea capitis, $oi
ao!e+ida "o# u!a $e(#e "#olongadaD in/a.o gene#ali=ado e
dis"niaG @uando a Tinea #ea"a#eeuD ela se #eu"e#ou%I S&agendo#nD
Lecueil dEobserv" de @d", +o!% lUD "% 408%T
?;o prurido e8"elido "o# u!a a"lia.o e8+e#na su#giu a!au#oseD @ue
"assou @uando a e#u".o #ea"a#eeu na "ele%I SA!au#osisD <o#+/o$D
;iss" de *cabie, Lo++ingD 1990D "% 10%T
IU! /o!e!D a">s eli!ina# u!a e#u".o de prurido @ue se
!ani$es+a2a #egula#!en+eD "ela a"lia.o de u! ungHen+oD "assou a
+e# on2ulsAes e"il"+iasD @ue desa"a#ee#a! "o# o!"le+o @uando a
e#u".o #ea"a#eeu na "ele%I SE"ile"sRD X% C% Ca#l e! #ct" >at" Buro
9", obs" )0"M
IDuas #ian.as $ia#a! li2#es da e"ile"sia "ela e#u".o da Tinea
3!idaD !as a e"ile"sia 2ol+ou @uando a Tinea $oi i!"#uden+e!en+e
eli!inada%I STul"iusD Fbs" 'ib" ^D Bap, 8%T I
&a/ne!annD en$i!D des#e2eu +#1s !ias!as (*siosD @ue a#edi+a2a
se#e! as ausas su(Eaen+es ; doen.a #nia% E! @ual@ue# "aien+e
"ode /a2e# u! !ias!a ou u!a o!(ina.o deles% O "#i!ei#o @ue ele
des#e2eu $oi o miasma ps,rico Sde#i2ado da "ala2#a g#ega ?psora?,
@ue @ue# di=e# Isa#naIT% &a/ne!ann a/a2a @ue esse $oi o "#i!ei#o
!ias!a a a$e+a# a #a.a /u!ana eD "o# onseguin+eD a a!ada !ais
$unda!en+al su(Eaen+e ; $#a@ue=aD so(#e a @ual as de!ais $o#a!
ons+#u-das% As doen.as es"e-$ias @ue &a/ne!ann assoiou o! a
psora ia! 2i#+ual!en+e desde +odas as en$e#!idades $-siasD inlusi2e
o 'ne#D dia(e+esD a#+#i+eD e+%D a+ as !ais g#a2es doen.as !en+aisD
o!o a e"ile"siaD a es@ui=o$#enia e a i!(eilidade%
&a/ne!ann a#edi+a2a @ue o segundo !ias!a a a$e+a# a #a.a
/u!ana $oi o miasma sifil&tico" A doen.a es"e-$ia da s-$ilis e#a
onside#ada u!a das !ani$es+a.Aes dessa "#edis"osi.oD !as es+a2a
+a!(! i!"liada nu!a e8+ensa esala de ou+#os dis+3#(ios
enon+#ados nos 3l+i!os es+*gios de ou+#os !ias!as% Ele a#edi+a2a
@ue os "aien+es @ue so$#e! do !ias!a da s-$ilis ad@ui#i#a! essa
in$lu1nia "ela e8"osi.o ; s-$ilis ou "ela /e#edi+a#iedade de u!
anes+#al on+a!inado B sendo essa a#a+e#-s+ia +#ans!i+ida de
ge#a.o "a#a ge#a.o%
O +e#ei#o !ias!a /a/ne!anniano o miasma da sicosi S#ai= da
"ala2#a g#ega ?s<co?, @ue signi$ia I$igoIT% Ele a/a2a @ue esse
!ias!a /a2ia su#gido da gono##iaD on+#a-da +an+o "elo "#>"#io
"aien+e @uan+o "o# u! de seus anes+#ais%
De2eBse esla#ee# @ue &a/ne!ann no le2a2a e! onside#a.o os
!i#>(ios a+uaisD o es"i#o@ue+a ou o gonoooD o!o ausa es"e-$ia
dos !ias!as 2en#eos% Conside#a2a!Bse esses !i#>(iosD assi!
o!o +odos os agen+es ausado#es de doen.aD o!o "ossuido#es de
in$lu1nia !o#(-$ia no "lano din'!io% Se o "aien+e es+i2e#
en$#a@ueido "elo !ias!a "s>#ioD e8"ondoBse a segui# a u!a doen.a
2en#ea "o# on+a+o se8ualD essa o!(ina.o le2a ao !al eD e!
seguidaD ao !ias!a% <e! +odo !undo @ue #eal!en+e ad@ui#e
gono##ia "#og#ide "a#a o !ias!a da siosiG so!en+e u!a
"o#en+age! #ela+i2a!en+e "e@uena o desen2ol2eD !as logo @ue essa
I!*ulaI se i!"lan+a no "lano din'!io do o#ganis!o "assada
adian+e de ge#a.o "a#a ge#a.o%
U! e@u-2oo o!u! a #es"ei+o da +eo#ia !ias!*+ia o de @ue as
ondi.Aes "a+ol>gias es"e-$ias #esul+a! de !ias!as es"e-$ios%
Po# e8e!"loD di=Bse o! $#e@H1nia @ue o e=e!a u!a doen.a
"s>#iaD @ue as 3le#as so si$il-+ias e @ue o 'ne#D as "so#-ases e
ou+#as !ais #esul+a! de u!a o!(ina.o dos +#1s !ias!as% <a
#ealidadeD +odos os +#1s !ias!as "ode! #esul+a# e! @ual@ue#
!udan.a "a+ol>gia% C'ne#D dia(e+esD insanidadeD i!(eilidadeD e+%D
"ode! su#gi# do 3l+i!o es+*gio de qualquer u! dos !ias!asD ou de
u!a o!(ina.o en+#e eles%
O g#au de $#a@ue=a #nia do !eanis!o de de$esa o #esul+ado
di#e+o da in+ensidade das in$lu1nias !ias!*+ias% Se o!"a#a#!os
dois "aien+es o! leue!iaD "o# e8e!"loD a idade e! @ue a doen.a
oo##e a !edida do n3!e#o de !ias!as en2ol2idos% Se a leue!ia
se desen2ol2e# aos se+en+a anosD de"ois de u!a 2ida saud*2elD
"#o2*2el @ue es+eEa en2ol2ido a"enas o !ias!a "s>#io% SeD "o# ou+#o
ladoD a"a#ee# na in$'niaD !ui+o "#o2*2el @ue +#1s ou !ais !ias!as
es+eEa! i!"liados% Te# idia do n3!e#o de !ias!as en2ol2idoD
en@uan+o se a2alia u! aso indi2idualD i!"o#+an+e "a#a o
"#ogn>s+ioG @uan+o !aio# o n3!e#o de !ias!as en2ol2idosD !ais
len+a se#* a #es"os+a ao +#a+a!en+o%
Desde a "oa de &a/ne!annD a +eo#ia !ias!*+ia +e! sido !ui+o
!al a"liada e !al o!"#eendida "elos /o!eo"a+as% ?ui+os deles
si!"les!en+e igno#a! o onei+o o!o se $osse !ui+o si!"lis+a ou de
"ouo 2alo# "#*+io% ?ui+os ado+a#a! a +eo#ia se! #-+ia algu!aD
si!"les!en+e o!o u! a+o de $ "a#a o! o !es+#e @ue legou +an+as
on+#i(ui.Aes% In$eli=!en+eD essa $ ega i!"ede u!a o!"#eenso
#eal da idia e sua !aio# ela(o#a.o "ela 2e#dadei#a "#*+ia l-nia%
Conse@Hen+e!en+eD e8is+e!D na a+ualidadeD duas esolas "#ini"ais
de !ediina /o!eo"*+ia o! #ela.o aos !ias!as, u!a @ue igno#a
a idia e ou+#a @ue a aei+a i!"ensada!en+e eD "o# onseguin+eD
ado+a u!a $>#!ula de "#es#i.o na +en+a+i2a de Iesla#ee#I o aso
dos !ias!as% A on$uso e a on+#o2#sia @ue disso #esul+a#a! desde
a !o#+e de &a/ne!ann ausa#a! u! es"an+oso g#au de e@u-2oos a
#es"ei+o do onei+o de !ias!aG "o# essa #a=oD nes+e li2#o en$a+i=a#ei
o +e#!o ?predisposio? ao in2s de I!ias!aI% Al! dissoD no
des#e2e#ei os de+al/ados sinais e sin+o!as l-nios assoiados a
ada !ias!aD "a#a e2i+a# @ue os lei+o#es ino##a! e! e##o aei+ando a
idia de "#es#e2e# (aseados a"enas no !ias!a%
?ais u!a on$uso @ue su#giu desde os +e!"os de &a/ne!ann a
de @ue e#+os !ias!as so u!a combinao o!"le8a de dois ou
!ais dos !ias!as o#iginais% O e8e!"lo !ais on/eido dessa
on$uso o do assi! /a!ado I!ias!a da +u(e#uloseID @ue D na
2e#dadeD u!a o!(ina.o de psora e s-$ilis% A /is+>#ia das doen.as
nes+e "lane+a on+#adi= la#a!en+e essa +eo#ia% OI !ias!a da
+u(e#ulose u!a das doen.as !ais an+igas da /u!anidadeD
enon+#ada nos es@uele+os dos se#es /u!anos "#i!i+i2os% O da s-$ilisD
"o# ou+#o ladoD e#a deson/eido do on+inen+e eu#o"eu a+ se# le2ado
da A!#ia do <o#+e "o# Colo!(o%
A on+#i(ui.o !ais i!"o#+an+e de +odas as in2es+iga.Aes @ue
&a/ne!ann $e= so(#e os !ias!as a a$i#!a.o da e8is+1nia das
camadas de predisposio, su(Eaen+es aos "e#-odos de al+e#n'nia
das doen.as +e!"o#*#iasG Iessas a!adas de2e! se# le2adas e!
on+a e! u! +#a+a!en+o @ue "#e+enda se# o!"le+a!en+e u#a+i2o%
E! +ais asosD a u#a o!"le+a e8igi#* u! +e!"o #ela+i2a!en+e longoD
en@uan+o o !dio #e!o2e sis+e!a+ia!en+e a!ada a">s a!ada
das "#edis"osi.Aes ;s $#a@ue=asD "#es#e2endo o! uidado ada
!edia!en+oD (aseado na +o+alidade dos sin+o!as do !o!en+o S2e#
$igu#a 9T% Cada a!ada se!"#e o #esul+ado de ou+#as a!adas
su(Eaen+esD e /* u!a se@H1nia de$inida e! sua a"#esen+a.o% Se
u! !edia!en+o $o# "#es#i+o #egula#!en+e o! (ase a"enas no
"assado ou no /is+>#io da $a!-lia e no na sin+o!a+ologia a+ual do
"aien+eD ele "odeD na 2e#dadeD in+e##o!"e# o "#oesso de u#a% Pio#
aindaD essa "#es#i.o "ode deso#dena# o !eanis!o de de$esa a
"on+o de di$iul+a# o dise#ni!en+o da i!age! do !edia!en+o
o##e+o%
O onei+o de a!adas de "#edis"osi.o +e2e u! onside#*2el 2alo#
"#*+io nos asos de doen.a #nia #einiden+e% Po# e8e!"loD se u!
"aien+e onsul+a# u! /o!eo"a+a de2ido a do#es de a(e.a #nias
@ue o!e.a#a! a">s u!a e8"osi.o ao $#ioD e o !dio #eei+a#
(eladonaD aa(a#* deso(#indo @ue as do#es de a(e.a desa"a#ee!
de $o#!a e8+#ao#din*#ia% Se o "aien+e +i2e# u!a ons+i+ui.o !ui+o
$o#+eD o "#o(le!a "ode "e#!anee# u#ado "o# u! (o! +e!"o% <o
en+an+oD a g#ande !aio#ia das "essoas so g#adual!en+e en$#a@uei
das "elas in$lu1nias /e#edi+*#iasD "elas d#ogas ou "elas 2ainasD @ue
#esul+a#a! e! 2*#ias a!adas de "#edis"osi.o% <o !o!en+o e! @ue
o "aien+e !enionado $a= sua "#i!ei#a onsul+a o! u! /o!eo"a+aD
a +o+alidade dos sin+o!as #e"#esen+a a"enas a a!ada "#edo!inan+e
das suas "#edis"osi.Aes% Co! o +e!"oD a a!ada seguin+e
"#o2a2el!en+e se !ani$es+aD "odendo o "aien+e a"#esen+a# sin+o!as
o!o g#ande sensi(ilidade ao $#ioD deseEo e8essi2o de does e o2os
@uen+esD 2e#+igens e! luga#es al+os e alo# nas solas dos "s @uando
es+* dei+ado% En+oD o /o!eo"a+a "e#e(e @ue a no2a o!"le8idade
de sin+o!asD e!(o#a no seEa +o "a#alisado#a "a#a o "aien+e @uan+o
as do#es de a(e.aD ainda #e"#esen+a u!a li!i+a.o ; sua li(e#dade%
Co! (ase nessa no2a +o+alidade de sin+o!asD "#es#e2eBse Cala#ea
a#(onia e a sa3de do "aien+e a"#esen+a u!a !el/o#a !aio# aindaD
se! @ue /aEa no2a !ani$es+a.o das do#es de a(e.a% <es+e
e8e!"loD &a/ne!ann di#ia @ue a segunda a!ada de2iaBse ao
!ias!a "s>#io%
Pode!osD assi!D "e#e(e# a sa(edo#ia de &a/ne!ann ao a$i#!a# @ue
o +#a+a!en+o /o!eo"*+io de2e se# on+inuado a+ @ue +odas as
a!adas da "#edis"osi.o seEa! eli!inadas% Se o "aien+e e o
/o!eo"a+a $ia#e! sa+is$ei+os an+es de eli!ina#e! +odas as a!adasD
a ondi.o #e!anesen+eD @ue no $oi +#a+adaD "#o2a2el!en+e
degene#a#* o! o +e!"oD +#ans$o#!andoBse e! u! "#oesso
"a+ol>gio i##e2e#s-2elD "#ini"al!en+e se /ou2e# a oo##1nia de
ou+#as ausas e8i+an+es% Cada a!ada !os+#aBseD no in-ioD na $o#!a
de alguns sin+o!as #ela+i2a!en+e !eno#esD di$-eis de dise#ni#%
Alguns anos de"oisD +al2e= a i!age! se +o#ne !ais la#aD e en+o se#*
"oss-2el "#es#e2e# o !edia!en+o !ais a"#o"#iado% E! alguns
asosD esse "#oesso de u#a o!"le+a "ode le2a# 2in+e anos de
"#es#i.o uidadosa e "aien+e%
A "#edis"osi.o do !eanis!o de de$esa ; $#a@ue=a "ode se# de2ida
a +#1s $a+o#es "#ini"ais,
1% In$lu1nia /e#edi+*#ia
0% Doen.as in$eiosas g#a2es
4% T#a+a!en+os e 2ainas an+e#io#es
A"esa# das in2es+iga.Aes de &a/ne!annD @ual@ue# /o!eo"a+a @ue
+en/a es+udado a e2olu.o da degene#a.o de "aien+es du#an+e u!
longo "e#-odo "ode on$i#!a# a "#esen.a de u! g#ande n3!e#o de
I!ias!asI% Co! e#+e=aD a psora, a s-$ilis e a siosi so as in$lu1nias
!aio#es "e#e(idas na "#*+ia di*#ia% Al! dissoD o 'ne#D a
+u(e#ulose e ou+#as en$e#!idades i!"o#+an+es +#ans!i+e! de u!a
ge#a.o "a#a ou+#a i!agens a#a+e#-s+ias de doen.a @ue ne!
se!"#e "ode! se# igualadas ; "#>"#ia ondi.o "a+ol>gia e!
"a#+iula#G "o# e8e!"loD o $il/o de u! "ai o! +u(e#ulose "ode no
on+#ai# a +u(e#ulose e! siD !asD "#o2a2el!en+eD so$#e#* de (#on@ui+e
as!*+iaD $e(#e do $enoD sinusi+eD e!aia.oD suo#es no+u#nosD
in@uie+a.o e !edo de es B #ea.Aes @ue se !ani$es+a! nos
e8"e#i!en+os o! o Tu(e#+ilinu!D o Inos>dioI "o+eniali=adoD @ue
"#e"a#ado B a "a#+i# de u! a(esso 2e#dadei#o do +u(#ulo% U!
"aien+e "o#+ado# de as!aD @ue 2en/a de u!a $a!-lia o! al+a
inid1nia de 'ne# e! sua /is+>#iaD "ode #eagi# !ui+o (e! ;
ad!inis+#a.o do nos>dio Ca#inosinD "#e"a#ado a "a#+i# do "#>"#io
+eido ane#oso%
Da !es!a !anei#aD u! "aien+e "ode ad@ui#i# u!a "#edis"osi.o
"a#a a doen.a #nia a">s o a+a@ue de u!a g#a2e doen.a in$eiosaD
"odendo essa "#edis"osi.o se# +#ans!i+ida ; ge#a.o seguin+e% Po#
onseguin+eD ;s 2e=es de"a#a!os o! asos e! @ue os
!edia!en+os (e! seleionados a"a#en+e!en+e no age! de
!anei#a sa+is$a+>#ia% <o en+an+oD !ais +a#deD de"ois @ue se deso(#e
u! g#a2e e"is>dio de in$luen=a na /is+>#ia do "aien+e ou de u! de
seus "aisD essas "essoas #eage! ao In$luen=inu! Snos>dio "#e"a#ado
a "a#+i# de u! onEun+o de 2-#us da in$luen=aT%
Po# $i! as d#ogas alo"*+ias ou 2ainas "ode! en8e#+a# no o#ganis!o
a "#edis"osi.o "a#a u!a de+e#!inada s-nd#o!e de al+a
sin+o!a+ologia /o!eo"*+ia indi2idual% As 2ainas on+#a a 2a#-olaD
on+#a a #ai2aD a i!uni=a.o on+#a a "olio!ieli+eD a o#+isonaD a
"eniilinaD os +#an@Hili=an+esD e+%D so +odas a"a=es de en$#a@uee#
se#ia!en+e o !eanis!o de de$esaD "#edis"ondoBo a doen.as
#nias de di2e#sos +i"os% <esses asosD "ouos e8"e#i!en+os $o#a!
$ei+os o! 2ainas ou d#ogas "o+eniali=adasG assi!D a "#es#i.o do
nos>dio o##es"onden+e de2e se# $ei+a ;s egasD !as on/ee!os
asos de #ea.o sa+is$a+>#ia ao :a#iolinu! "o+eniali=ado So nos>dio
$ei+o a "a#+i# da 2aina de 2a#-olaTD ao &Rd#o"/o(inu! So nos>dio da
#ai2aD @ue $oi e8"e#i!en+adoTD ao nos>dio do Peniillin ou ao da
Co#+isonaD @uando a /is+>#ia do "aien+e ou a da $a!-lia !os+#a u!a
"#edis"osi.o !aio# ; doen.a #niaD seguindoBse ; e8"osi.o a
u!a dessas in$lu1nias !o#(-$ias% Al! do !aisD de2eBse en$a+i=a#
in+ensa!en+e @ue a "#es#i.o regular desses nos>dios de2e se#
e2i+ada "o# +odos os /o!eo"a+as onsien+esD "ois essas "#es#i.Aes
indis#i!inadas "ode! se# !ui+o "#eEudiiaisD se!"#e @ue a a!ada
o##es"onden+e ainda no "#odu=iu u!a i!age! o!"le+a%
Caseados no @ue a+ ago#a $oi di+oD "ode!os a"#esen+a# u!a
de$ini.o de !ias!a, @iasma a predisposio 6 doena crCnica
subacente 6s manifesta%es agudas da molstia, 1T que transmitida
de gerao para gerao e 0T que pode responder de forma benfica
ao nos,dio correspondente, preparado a partir do tecido patol,gico ou
da droga ou vacina apropriada" Co! essa de$ini.oD +o#naBse la#o
@ue e8is+e u! g#ande n3!e#o de !ias!asD e @ue o n3!e#o +o+al es+*
au!en+ando ons+an+e!en+e o! o ad2en+o das +e#a"ias su"#essi2as%
Conside#e!os u! e8e!"lo l-nio 2e#dadei#o @ue nos aEude a
esla#ee# a in$lu1nia das "#edis"osi.Aes /e#dadas nu! de+e#!inado
asoD e a !anei#a o!o esse onei+o a$e+a a "#es#i.o% To!a#e!os
o aso de u! Eo2e! @ue so$#eu de aessos "e#i>dios de (#on@ui+e
as!*+ia du#an+e !ui+os anos% A ada aesso agudo e#a "#es#i+a
g#ande 2a#iedade de !edia!en+osD o!o C#RoniaD Lelse!iu!D de
no2o C#RoniaD Eu"a+o#iu! "e#$olia+u! eD $inal!en+eD Yali a#(oniu!G
o aesso agudo edia #a"ida!en+e a ada !edia!en+oD !as de"ois
de u! ou dois anos +o#nouBse la#o @ue a "#edis"osi.o $unda!en+al
aos aessos no $o#a a$e+ada%
Re2isando os sin+o!as du#an+e +odo o "e#-odo de +#a+a!en+oD
"e#e(e!os algu!as india.Aes @ue o##es"ondia! ao Tu(e#ulinu!G
indaga!os en+o se algu! e! sua $a!-lia so$#ia de +u(e#ulose%
Real!en+eD u! dos "ais /a2ia on+#a-do a doen.aD a"esa# de o $il/o
nuna +e# a"#esen+ado nen/u! sin+o!a% Pela ons+a+a.o da /is+>#ia
da $a!-lia e +endo e! 2is+a @ue o "aien+e !os+#a2a sin+o!as
/o!eo"*+ios o##es"onden+es aos nossos e8"e#i!en+osD #eei+a!os
Tu(e#ulinu! nu!a "o+1nia al+aD e os aessos de (#on@ui+e as!*+ia
di!inu-#a! de !anei#a e8+#ao#din*#ia e! in+ensidade e $#e@H1niaD
a+D $inal!en+eD desa"a#ee#e!%
Alguns anos de"oisD o "aien+e $oi a+aado "o# u!a (u#si+e no (#a.o
di#ei+oD +#a+ada o! Sanguina#ia% Du#an+e u! e#+o +e!"oD ele so$#eu
de a#+#i+e no (#a.o es@ue#do eD !ais +a#deD no Eoel/o di#ei+oD +#a+adas
o! R/us +o8iodend#on e Aga#iusD #es"e+i2a!en+e% Pe#e(e!os a
e8is+1nia de u!a a!ada de "#edis"osi.o su(Eaen+eD !enos
"#o$unda do @ue a "#i!ei#aD !as @ueD no en+an+oD no es+a2a sendo
u#ada "elos !edia!en+os es"e-$ios #eei+ados du#an+e as #ises
agudas% O aso #e2is+oD no "e#-odo do ano "#eeden+eD e so
enon+#adas algu!as india.Aes de Cala#ea a#(oniaD @ue
"#es#i+aG o "aien+e 2ol+a a $ia# (e! "o# alguns anos% Pode!os
/a!a# a segunda a!ada de "#edis"osi.o de !ias!a "s>#ioD !as
o Pso#inu! S!a+e#ial "o+eniali=ado de u!a 2es-ula de "#u#idoT no
#eei+ado% E! 2e= dissoD os sintomas india! Cala#ea a#(onia eD
na 2e#dadeD a !el/o#a l-nia on$i#!a a sua #esson'nia o! o g#au
de 2i(#a.o da segunda a!ada%
Esse e8e!"lo !ui+o ins+#u+i2oD "o#@ue ilus+#a de !odo sa+is$a+>#io os
"#in-"ios (*sios en2ol2idos% Cada "#es#i.o es+* (aseada na
+o+alidade dos sin+o!as do !o!en+oD !asD du#an+e as #ises agudasD
os sin+o!as agudos nos le2a! aos !edia!en+os de a+ua.o
#ela+i2a!en+e su"e#$iial% Co!o se#* 2is+o na "a#+e "#*+ia des+e li2#oD
!ui+o #a#o "ode#Bse enon+#a# u! !edia!en+o @ue u(#a cada
sin+o!a de+al/ado do "aien+e% E! onse@H1niaD /* se!"#e alguns
sin+o!as #ela+i2a!en+e !eno#es @ue so desonside#ados% Du#an+e
u! e#+o +e!"oD no en+an+oD #eon/eendo @ue no lida!os ainda
o! a a!ada de "#edis"osi.oD #e2e!os +odo o aso e deso(#i!os
alguns desses sin+o!as IesondidosID @ue nos le2a! ao !edia!en+o
de a.o !ais "#o$unda% Isso ilus+#a a i!"o#+'nia do #e+o#no do
"aien+e "a#a u!a onsul+a "e#i>diaD !es!o @uando no es+* +endo
u!a #ise agudaG $#e@Hen+eD nesses !o!en+os #ela+i2a!en+e
al!osD de+e+a# o! $ailidade os sin+o!as !ais su+is%
Pode!os nos "e#gun+a# se no +e#ia sido o"o#+uno #eei+a# Cala#ea
a#(oniaD E* no in-io des+e e8e!"lo% An+es de !ais nadaD !ui+o
i!"#o2*2el @ue $osse "oss-2el "e#e(e# a i!age! de Cala#ea
a#(onia no in-ioD "ois a a!ada !ais al+a no $o#a eli!inada% Se
"o# aaso +i2esse sido dada Cala#ea a#(oniaD !ui+o "#o2a2el!en+e
ela no +e#ia agidoD "o#@ue a $#e@H1nia de #esson'niaD na@uele
!o!en+oD no% o!(ina2a% Se es+i2esse (as+an+e "#>8i!a "a#a
"#odu=i# algu!as !udan.asD no +e#ia le2ado a u!a u#a eD !ui+o
"#o2a2el!en+eD +e#ia !udado a i!age! sin+o!*+ia o (as+an+e "a#a
$a=e# o! @ue as "#es#i.Aes "os+e#io#es $osse! !ui+o di$-eis% Esse
+i"o de e@u-2oo "ode "#eEudia# u! asoD in+e#$e#indo se#ia!en+e na
"ossi(ilidade de u!a u#a e2en+ual%
Alguns /o!eo"a+asD ao a+ende# "ela "#i!ei#a 2e= u! "aien+eG
"#es#e2e! #egula#!en+e os 2*#ios nos>dios @ue o##es"onde! ;
/is+>#ia do "assado do "aien+e e de sua $a!-liaD de ao#do o! a
+eo#ia de @ue os !ias!as de2e! se# Ili!"osI an+es de se !inis+#a# o
!edia!en+o ons+i+uional% U!a #o+ina o!o essa "#es#e2e os
nos>dios u!a 2e= "o# se!ana du#an+e u! !1sD e! se@H1niaD eD
de"ois @ue a se@H1nia es+i2e# o!"le+aD +o!ado o aso
ons+i+uional% Essas #o+inas so o!"le+a!en+e i!"ensadas e !ui+o
"e#igosas% Co!o se "ode a$i#!a# @ual das doen.as da /is+>#ia
"#eg#essa #eal!en+e #iou u! !ias!aU E @ue! "ode de+e#!ina# a
se@H1nia "#eisa das a!adasU Ks 2e=esD la#oD u! dos nos>dios
"ode "#odu=i# u! e#+o (ene$-ioD !as se $o# dado +e!"o insu$iien+e
"a#a @ue a sua a.o +en/a e$ei+oD @ual@ue# (ene$-io @ue +en/a sido
#iado se#* inu+ili=ado "elas "#es#i.Aes su(se@Hen+es% N sempre
neess*#io analisa# o aso "o# o!"le+o e s> de"ois "#es#e2e# a
#eei+a B a">s u!a uidadosa onside#a.o so(#e a esol/a do
!edia!en+oD sua "o+1nia e o +e!"o o##e+o B de ao#do o! as leis
e "#in-"ios (*sios enu!e#ados%
Ks 2e=es u! la#o on/ei!en+o dos !ias!as "ode +e# g#ande 2alo#
de "#edi.oD on$i#!andoD de $o#!a on2inen+eD a +eo#ia% U!a !ul/e#
de 01 anos $oi +#a=ida ao onsul+>#io "o# seu "ai "o#@ue so$#ia /*
!ui+os anos de do#es de a(e.a #nias% Fuando o aso $oi
analisadoD a +o+alidade dos sin+o!as india2a de !anei#a la#a o
?edo##/inu!D u! nos>dio !ui+o (e! e8"e#i!en+ado "#e"a#ado a
"a#+i# da e!isso gono##ia% O "ai e#a u! i!"o#+an+e $union*#io do
go2e#noD u! /o!e! de g#ande dis+in.oD e a/ei i!"#o2*2el @ue ele
+i2esse +ido gono##ia% En+#e+an+oD le2eiBo "a#a ou+#a sala e "e#gun+eiB
l/eD on$idenial!en+eD se algu!a 2e= +i2e#a gono##iaD nos seus anos
de Eu2en+ude% A #es"os+a $oi, IFue! no +e2eUI Reei+ei o
?edo##/inu!D e a "aien+e "#on+a!en+e +e2e seus so$#i!en+os
a(#andados%
Es+e aso !os+#a u!a i!"o#+an+e dis+in.o @ue de2e se# $ei+a% A $il/a
no +in/a gono##iaG a+ !es!o "oss-2el @ue seu !eanis!o de
de$esa $osse +o $#ao @ue ela no es+i2esseD na@uele !o!en+oD
suse+-2el ; gono##iaD !es!o e8"os+a Se!(o#a depois do +#a+a!en+o
seu !eanis!o de de$esa "udesse $ia# +o $o#+aleido @ue ela se
+o#nasse suse+-2elT% En+#e+an+oD a in$lu1nia !ias!*+ia no se
!os+#a2aD "ela sin+o!a+ologia es"e-$iaD li!i+ada ; "a+ologia 2en#ea
e! "a#+iula#% Se "ossu-sse!os e8"e#i!en+os de +odos os nos>dios
o##es"onden+es aos !ias!as on/eidosD o!o aon+eeu nesse
asoD a "#es#i.o e#+a!en+e se#ia !ui+o !ais $*il%
Te!os na $igu#a 10 u!a #e"#esen+a.o es@ue!*+ia das 2*#ias
a!adas de "#edis"osi.o% <a (ase de ada a!adaD es+* a sa3de
!ais "lena "oss-2el "a#a a@uela a!ada% <o al+o de ada u!aD o
!eanis!o de de$esa !ais $#ao "a#a a@uela a!ada de
suse+i(ilidade e! "a#+iula#% Se o n-2el de sa3de da !e e do "ai
es+i2e#e! loali=ados o!o es+* o n-2el da a!os+#aD a "#edis"osi.o
do $il/o es+a#* e! algu! "on+o en+#e o dos "aisG a loali=a.o "#eisa
de"ende da g#a2idade das "#edis"osi.Aes de ada u! dos "ais% Isso
se #e$e#e es"ei$ia!en+e ao es+ado de sa3de dos "ais no momento
da concepo da #ian.a%
O n-2el ge#al da sa3de dos "ais de"endeD na+u#al!en+eD de suas
"#>"#ias "#edis"osi.Aes glo(aisD !as +a!(! 2a#ia den+#o de u! e#+o
es"e+#oD de"endendo das /o#as de #e"ousoD do g#au de es+#esse
e!oionalD da "#esen.a ou aus1nia de d#ogas e *loolD e+% Po# essa
#a=o !ui+o i!"o#+an+e @ue os @ue "#e+ende! 2i# a se# "ais $a.a! o
"oss-2el "a#a !el/o#a# ao !*8i!o sua sa3de B no a"enas no
!o!en+o da one".oD !as an+es !es!o dela% Es+as !udan.as
"assagei#as no es+ado de sa3de dos "ais e8"lia! o $en!eno
o!u!en+e o(se#2ado% de $il/os dos !es!os "ais @ue !os+#a! u!a
g#ande 2a#ia.o de sa3de% Dessa $o#!aD a a+en.o onsien+e dos
"ais "a#a o! a sua "#>"#ia sa3de du#an+e os anos de ge#a.o dos
$il/os "ode sal2*BIos de g#andes so$#i!en+os na 2ida%
Sumrio 'o !$&"ulo 9
1% A doen.a o #esul+ado de u!a Iausa e8i+an+eI e de u!a Iausa
!an+enedo#aI% A ausa !an+enedo#a a "#edis"osi.o /e#dada "a#a
a doen.a #niaD o I!ias!aI%
0% A "#edis"osi.o "a#a o !ias!a no a"enas u!a @ues+o @ue
en2ol2e o AD<D "ois as doen.as ad@ui#idas du#an+e a 2ida "ode!
+#ans!i+i# suas in$lu1nias ;s ge#a.Aes su(se@Hen+es%
4% As "#edis"osi.Aes ; doen.a #nia so a #a=o "#i!*#ia "ela @ual
e! alguns asos on+inua a /a2e# #ea-da a"esa# da +e#a"ia o##e+a%
5% As +eo#ias !ias!*+ias de &a/ne!ann $o#a! !ui+o !al
o!"#eendidasD igno#adasD ou i##e$le+ida!en+e +#ans$o#!adas e!
$>#!ulas "a#a se Ili!"a#I u! aso dos !ias!as%
6% As a!adas de "#edis"osi.o so eli!inadas u!a de ada 2e=% U!
!edia!en+o dado nu! !o!en+o i!"#>"#io no su#+e nen/u! e$ei+o
ou #ia u! dano 2e#dadei#o de dois +i"os, "ode in+e#$e#i# no "#og#esso
da u#a e "e#+u#(a# o !eanis!o de de$esa o (as+an+e "a#a e2i+a# o
a"a#ei!en+o%de u! @uad#o de sin+o!as la#o%
7% As "#edis"osi.Aes !ias!*+ias no so a"enas si!"les /e#an.a de
u!a ondi.o "a+ol>gia (e! de$inidaD !asD "elo on+#*#ioD a /e#an.a
de u!a s-nd#o!e "a#+iula#D @ue o##es"onde ; in$lu1nia do !ias!a%
9% O !ias!a a#a+e#i=ado "ela +#ans!isso de ge#a.o "a#a
ge#a.o e "elo al-2io o(+ido "elo nos>dio o##es"onden+e%
8% A "#edis"osi.o de u!a #ian.a a o!(ina.o das "#edis"osi.Aes
dos "ais% A "#edis"osi.o +#ans!i+ida "elos "ais o #esul+ado +an+o do
es+ado ge#al @uan+o do es+ado es"e-$io de sa3de%
P!r"e II
O# $ri%&$io# '! +omeo$!"i! %! !$li!()o $r"i!
I%"ro'u()o
Co!o $oi des#i+o na "a#+e ID os "#oessos @ue +#a+a! da sa3de e da
doen.a so o!"#eendidos "o# leis e "#in-"ios 2e#i$i*2eis% E!(o#a
essas leis e "#in-"ios seEa! on/eidos /* sulosD so!en+e e!
+e!"os #een+es o genial Sa!uel &a/ne!ann "ossi(ili+ou sua
$o#!ula.o na i1nia u#a+i2a da /o!eo"a+ia% Assi! o!o a $-sia
so$#eu u!a !udan.a desde a e#a neQ+oniana a+ os onei+os da
$-sia !ode#naD o a!"o da !ediina len+a!en+e o!e.a a in2es+iga#
os do!-nios dos a!"os de ene#gia no o#"o /u!ano%
Os onei+os a"#esen+ados na "a#+e I so in+e#essan+es e "laus-2eis
"o# si !es!osD !as no "assa! de idias es+#eis a+ se#e!
"#o2ados na a#ena da #eal e8"e#i1nia l-nia% N na a"lia.o desses
onei+os @ue as 2e#dades "#o$undas da /o!eo"a+ia se +o#na! 2i2as
@e signi$iado e 2-2idas na a.o% A">s le# es+e e ou+#os li2#os so(#e
/o!eo"a+iaD o lei+o# "ode ad@ui#i# u!a o!"#eenso in+ele+ual!en+e
la#a da lei dos se!el/an+esD das leis da di#e.o da u#aD da
"o+eniali=a.o e dos onei+os so(#e as "#edis"osi.Aes su(Eaen+es
; doen.a% Essa o!"#eenso in+ele+ualD no en+an+oD es+* !ui+o
dis+an+e da a"lia.o% E! +e#!os es"e-$iosD o!o u!a +o+alidade de
sin+o!as dedu=ida de u! "aien+e de $o#!a @ue as a+i2idades de
seu !eanis!o de de$esa "ossa! +o#na#Bse 2is-2eisU De @ue
!anei#aD +a!(!D /ega!os ao @uad#o de sin+o!as o(+ido "elos
!edia!en+os /o!eo"*+iosU <a "#*+iaD o!o "ode!os o!(ina#
essas duas i!agens @uando on$#on+adas o! u! de+e#!inado
"aien+eU U!a 2e= #eei+ado u! !edia!en+oD de @ue !anei#a
"#eisa!en+e os "#in-"ios +e>#ios se !ani$es+a! e! #es"os+aU
Todos sa(e! @ue os se#es /u!anos !ui+o #a#a!en+e se aEus+a! a
"ad#Aes n-+idos e si!"lesG de @ue $o#!aD en+oD a /o!eo"a+ia "ode
se# a"liada nos asos o!"le8os @ue en2ol2e! 2*#ios $a+o#es
in+e#$e#en+esU
Po# se# a /o!eo"a+ia u!a +e#a"ia (aseada so!en+e na es+i!ula.o
do g#au de ene#gia do se# /u!anoD as leis e "#in-"ios su(Eaen+es
@ue #ege! esse do!-nio de2e! se# o!"le+a!en+e en+endidos "elo
!dio /o!eo"a+a an+es de +en+a# o +#a+a!en+o de u! aso #eal% U!a
2e= o!"#eendidos os "#in-"ios su(Eaen+esD o "asso seguin+e
!e#gul/a# na arte da /o!eo"a+ia% Cada "aien+e u! indi2-duo% A
a(o#dage! e8a+a de ada "aien+e D "o# onseguin+eD al+a!en+e
indi2iduali=ada% PodeBse +en+a# analisa#D "asso a "assoD a !anei#a
e8a+a "ela @ual os "#in-"ios (*sios so a"liados ao "aien+eD !as o
"#oesso #eal da "#es#i.o de u! !edia!en+o es+* !ais
#elaionado o! a a#+e% Tendo o!"#eenso dos "#in-"iosD o
/o!eo"a+a a"#ende a a#+e de on/ee# o "aien+eD de e8+#ai# dele a
i!age! 3nia de seu es+ado "a+ol>gio e deD $inal!en+eD esol/e#
o! "#eiso o !edia!en+o e a "o+1nia neess*#ios ;@uele
"aien+e e! "a#+iula#% Isso d* in-io a u! "#oesso @ue es+i!ula o
!eanis!o de de$esaD e le2a a ou+#a deisoD a sa(e#D se o
!edia!en+o agiu e de @ue !anei#a% O "#>8i!o "asso esol/e# o
!edia!en+o e a "o+1nia seguin+esD e o "#oesso on+inua% Cada
deiso e8ige u!a +o+al o!"#eenso das leis e "#in-"ios
$unda!en+aisD !as e! ada aso essa o!"#eenso $undida de
$o#!a a#+-s+ia nu!a a"lia.o 3nia "a#a ada "aien+e%
O enon+#o en+#e u! "aien+e e u! /i!eo"a+a u!a in+e#a.o
-n+i!a dos dois% O "aien+eD na+u#al!en+eD +e! a #es"onsa(ilidade de
#ela+a# da !anei#a !ais o!"le+a e e8a+a "oss-2el +odos os as"e+os
de sua e8is+1niaD a+ !es!o ao des#e2e# os sin+o!asD !ais -n+i!os%
O !dioD no en+an+oD no a"enas u! o(se#2ado# "assi2oD
"#o+egido "o# u!a "a#ede de o(Ee+i2idade% Cada "aien+e en#eda o
/o!eo"a+a de !anei#a "#o$unda e signi$ia+i2a% De2ido ; "#>"#ia
na+u#e=a da /o!eo"a+iaD o !dio se +o#na "a#+ii"an+e -n+i!o da 2ida
do "aien+eD en2ol2endoBse e! ada u! de seus as"e+os e sendoD
de i!edia+oD solid*#io e sens-2elD (e! o!o o(Ee+i2o e o!"#eensi2o%
Pa#a o /o!eo"a+aD ada dia u! "#oesso 2i2oD e a e8"e#i1nia das
#egiAes !ais "#o$undas da e8is+1nia /u!ana o(+ida de $o#!a !ui+o
#*"ida% Fuando a /o!eo"a+ia "#a+iada o! esse g#au de
en2ol2i!en+oD ela +an+o es+i!ula o #esi!en+o do !dio @uan+o do
"aien+e%
E! ada asoD o /o!eo"a+a en$#en+a u!a no2a 2a#ia.o dos !ui+os
!odos "elos @uais as leis $unda!en+ais so a"liadas aos indi2-duos%
Cada aso +o 3nio @ue li+e#al!en+e i!"oss-2el es#e2e# u!
!anual @ue "ossa a"lia#Bse o! "#eiso a u! de+e#!inado
indi2-duo% Ainda assi!D "oss-2el des#e2e# os "ad#Aes o!u!en+e
2is+os na "#*+ia /o!eo"*+iaG +al o "#o">si+o da "a#+e II des+e li2#o%
Ela "#e+ende $o#nee# "au+as "elas @uais os !dios /o!eo"a+as
"ossa! a"#ende# a a"lia# os "#in-"ios enuniados na "a#+e I%
N !ui+o i!"o#+an+e #eon/ee# @ue a a#+e da a"lia.o "#*+ia no
"ode se# a"#endida a"enas nos li2#os% Os li2#os "ode! $o#nee# u!a
es+#u+u#a ge#alD !as no so su$iien+es "a#a +o#na# o "#a+ian+e a"a=
de lida# o! u! aso es"e-$io% A ins+#u.o su"e#2isionada "o# u!
/o!eo"a+a e8"e#ien+e a(solu+a!en+e neess*#ia% Essa ins+#u.o
ensina ao iniian+e a neessidade de Eulga# ada aso e! "a#+iula# de
!odo a se# oe#en+e!en+e e8a+o na +o!ada de deiso% <o in-ioD os
e@u-2oos so !ui+o $#e@Hen+esD o @ue ine2i+*2elG !as o feedbac:
"#o"o#ionado "o# u! /o!eo"a+a e8"e#ien+e "ode a"ai+a# o
"#a+ian+e a a"#ende# o! ele% A "#>"#ia @ualidade da circunspeco,
+o neess*#iaD a"#endida% Ela aEuda a desen2ol2e# a a"aidade
"a#a se# deidido eD ao !es!o +e!"oD es+a# dis"os+o in+e#io#!en+e a
du2ida# de +odos os Eulga!en+os% Esse "#oedi!en+o e8ige u!
+#eina!en+o in+ensoD +an+o "a#a a /o!eo"a+ia @uan+o "a#a as de!ais
#eali=a.Aes "#o$issionais%
<es+e !anualD "#esu!eBse o on/ei!en+o #ela+i2o de u!a
in$o#!a.o !dia #egula# "o# "a#+e do lei+o#% Assun+os o!o
ana+o!iaD "siologiaD diagn>s+io $-sio e de la(o#a+>#ioD as !ui+as
2a#iedades de diagn>s+io "a#a as di2e#sas a+ego#ias de doen.aD
assi! o!o os +#a+a!en+os !dios #egula#es "a#a essas a+ego#ias
so i!"o#+an+es "a#a se +e# u!a 2iso a(#angen+e do @ue es+*
oo##endo o! u! "aien+e nu! de+e#!inado !o!en+o% ?es!o @ue
a no!enla+u#a "ad#oni=ada das doen.as u+ili=adas "ela i1nia
!dia no seEa (*sia "a#a a sele.o do !edia!en+o /o!eo"*+ioD
i!"o#+an+e u! on/ei!en+o au#ado do es+ado "a+ol>gio do
"aien+e "a#a se /ega# a u! "#ogn>s+io "#eiso de @ual@ue# aso%
Po# essa #a=oD os !dios au+o!a+ia!en+e le2a! e#+a 2an+age!
ao le#e! a #es"ei+o da /o!eo"a+ia% P#esu!eBse @ue eles es+eEa!
"#on+os "a#a !e#gul/a# di#e+a!en+e no !a+e#ial "u#a!en+e
/o!eo"*+io a@ui a"#esen+ado% A e8"e#i1nia !os+#aD no en+an+oD @ueD
"o# #a=Aes "#*+ias e dou+#inaisD "#o2*2el @ue os !dios no
#es"onda! ; /o!eo"a+ia e! n3!e#o su$iien+e "a#a sa+is$a=e# ;
de!anda "3(lia #esen+e% Po# ou+#o ladoG (e! "oss-2el @ue
!ui+os es+udan+es @ue no $a=e! !ediina se e!"en/e! no es+udo
disi"linado da /o!eo"a+ia% Po# issoD i!"o#+an+e en$a+i=a# @ueD
e!(o#a no seEa neess*#io se# u! es"eialis+a e! assun+os
!diosD "a#a se +o#na# u! (o! /o!eo"a+a neess*#io es+a# bem
in$o#!ado a #es"ei+o da i1nia !dia a $i! de o##es"onde#
ade@uada!en+e ; #es"onsa(ilidade "a#a o! os "aien+es%
<es+a "a#+eD +en+a#e!os disu+i# de !odo de+al/ado os 2*#ios
as"e+os +nios da #eei+a /o!eo"*+ia% E! ada a"-+ulo os
"#in-"ios des#i+os na "a#+e I se#o +#adu=idosD na !edida do
"oss-2elD e! +e#!os "#*+ios% Po# essa #a=oD essas duas "a#+es es+o
sendo o!(inadas e! u! 2olu!e, +#a+aBse de duas !anei#as de
des#e2e# as !es!as leis e "#in-"ios%
C!$&"ulo *;
O %!#ime%"o 'e um me'i!me%"o
U!a 2e= do!inada a +eo#ia /o!eo"*+ia $unda!en+alD nossa "#ini"al
"#eou"a.o se#* o! o "#>"#io !edia!en+o /o!eo"*+io B o
ins+#u!en+o "elo @ual o "#oesso da u#a aionado% Pa#a se#
e$iien+eD esse ins+#u!en+o de2e se# al+a!en+e #e$inado no "#e"a#o e
e8"e#i!en+ado de $o#!a au#ada% <a a+ualidadeD e8is+e!D li+e#al!en+eD
!il/a#es de !edia!en+os de#i2ados de !ine#aisD "lan+as e +eidos
doen+esD uEas a#a+e#-s+ias $o#a! o!"le+a!en+e delineadas "o#
e8"e#i!en+a.Aes uidadosa!en+e ondu=idasD e alguns ou+#os
!il/a#es @ue $o#a! a"enas "a#ial!en+e e8"e#i!en+ados% Toda2iaD
"a#a @ue a /o!eo"a+ia on+inue a "#og#edi#D neess*#io on+inua#
#eali=ando e8"e#i!en+os o! no2os !edia!en+osD o @ue $a+al!en+e
le2a a u!a e8"anso do e@ui"a!en+o +e#a"1u+io% Pa#a a+ingi# esse
o(Ee+i2oD neess*#io +e# la#a!en+e de$inidos os !odelos dos
!+odos a+uais de #eali=a.o de u!a e8"e#i!en+a.o au#ada e
o!"le+a%
A (ase +e>#ia $unda!en+al "a#a a e8"e#i!en+a.o de d#ogas e!
"essoas saud*2eis $oi enuniada o#iginal!en+e "o# Sa!uel
&a/ne!annD on$o#!e des#i.o no a"-+ulo 7% <o A$o#is!o 01D
&a/ne!ann des#e2e o "#in-"io (*sio,
IO#aD sendo ineg*2el @ue o "#in-"io u#a+i2o dos #e!dios no
"e#e"+-2el "o# si !es!o e o!o nas e8"e#i1nias "u#as o! os
#e!diosD desen2ol2idas "elos o(se#2ado#es !ais #igo#ososD nada
"ode se# o(se#2ado @ue os ons+i+ua e! !edia!en+os ou #e!dios a
no se# o "ode# de ausa# al+e#a.Aes dis+in+as no es+ado de sa3de do
o#"o /u!ano eD "a#+iula#!en+eD no o#"o do Nindiv&duo saudvelE,
nele e8i+ando 2*#ios sin+o!as !o#(-$ios de$inidosD onluiBse @ueD
@uando os #e!dios age! o!o !edia!en+osD eles "ode! a"enas
$a=e# $uniona# sua "#o"#iedade u#a+i2a !edian+e esse "ode# de
al+e#a# o es+ado de sa3de do /o!e!D "#odu=indo sin+o!as "eulia#esG
e assi!D "o# onseguin+eD +e!os @ue on$ia# so!en+e nos $en!enos
!o#(-$ios @ue os #e!dios "#odu=e! no o#"o saud*2el o!o a
3nia #e2ela.o "oss-2el de seu "ode# u#a+i2o ine#en+e a $i! de
a"#ende# @ual o "ode# @ue ada #e!dio "ossui e! "a#+iula# "a#a
"#odu=i# a doen.a eD ao !es!o +e!"oD a u#a%I
:e!osD assi!D @ue o "#o">si+o da e8"e#i!en+a.o de u!
!edia!en+o registrar a totalidade dos sintomas morb&ficos
produ5idos por essa subst4ncia em indiv&duos saudveis8 e essa
+o+alidadeD "o#+an+oD ons+i+ui#* as india.Aes u#a+i2as so(#e as @uais
se#* "#es#i+o o !edia!en+o u#a+i2o "a#a o indi2-duo doen+e%
P#o2a2el!en+e esse onei+oD de @ue qualquer su(s+'niaD
li+e#al!en+eD "ode +e# u! es"e+#o a!"lo e 2a#iado de sin+o!as
al+a!en+e indi2iduaisD no2o "a#a !ui+os% De $a+oD @uando /ou2e# a
"ossi(ilidade de 2a#ia# a dosage! da su(s+'niaD esse es"e+#o de
sin+o!as "ode +o#na#Bse e2iden+e "o# !eio de o!"#o2a.o
uiaadosa% O $a+o de as su(s+'nias #eal!en+e "#odu=i#e! #ea.Aes
es"e-$ias la#a!en+e a$i#!ado "o# &a/ne!ann no A$o#is!o 40,
IO o#"o /u!ano "a#ee ad!i+i# se# a$e+ado de !anei#a !ui+o !ais
"ode#osaD e! sua sa3deD "elos #e!dios Se! "a#+e "o#@ue +e!os o
#egula!en+o da dose e! nosso "#>"#io "ode#T do @ue "elos es+-!ulos
!o#(-$ios na+u#ais B "ois as doen.as na+u#ais so u#adas e
do!inadas "o# #e!dios a"#o"#iados%I
N "oss-2elD na 2e#dadeD en2enena# u! o#ganis!o o! @ual@ue#
su(s+'niaD se $o# ad!inis+#ada e! @uan+idade su$iien+e% Isso
2e#dade +an+o "a#a u! 2eneno o!o "a#a u! ali!en+o% U!a oisa +o
o!u! o!o o sal de !esaD se $o# ad!inis+#ado e! g#andes doses
dia#ia!en+e du#an+e u! longo +e!"oD "ode ge#a# u!a 2a#iedade de
sin+o!as e! "essoas #ela+i2a!en+e saud*2eis% *e administrarmos
uma subst4ncia que est sendo testada, em quantidade suficiente, ela
perturbar a fora vital o bastante para mobili5ar o mecanismo de
defesa que, por sua ve5, gerar um grupo de sintomas inteiramente
peculiares 6 subst4ncia que est sendo testada"
Fuando u!a subst4ncia ad!inis+#ada e os sin+o!as #esul+an+es so
ano+adosD es+a!os #egis+#ando as !ani$es+a.Aes es"e-$ias do
!eanis!o de de$esa B esse o 3nio !odo @ue +e!os "a#a
iden+i$ia# a $#e@H1nia #essoan+e da a.o do !edia!en+o% Assi!
+a!(!D @uando ano+a!os os sin+o!as do paciente, es+a!os
#egis+#ando as !ani$es+a.Aes "eulia#es @ue #e"#esen+a! a
$#e@H1nia #essoan+e do !eanis!o de de$esa% Co!(inando o @uad#o
de sin+o!as do !edia!en+o o! o @uad#o de sin+o!as do "aien+eD
o!"a#a!os suas $#e@H1nias de #esson'niaD #eali=andoD dessa
!anei#aD a u#a "elo $o#+alei!en+o do !eanis!o de de$esa e! seu
"on+o !ais $#ao%
Se u!a su(s+'nia $o# ad!inis+#ada e! doses +>8ias ou 2enenosasD
2i#+ual!en+e +odo o o#ganis!o #eagi#*D !as essa #ea.o se#* !ui+o
g#ossei#a "a#a +e# 2alo# e! +e#!>s de /o!eo"a+ia% Sin+o!as o!o
o!aD on2ulsAesD 2!i+o ou dia##ias se#o #egis+#adosD !as as
dis+in.Aes su+isD #e$inadasD no se#o e2iden+es% SeD no en+an+oD doses
"e@uenasD a+ !es!o di!inu+as e "o+eniali=adasD $o#e! usadasD
"#odu=i#BseB* u!a a!"la 2a#iedade de sin+o!as al+a!en+e #e$inados e
es"e-$iosD "a#+iula#!en+e nos "lanos !en+al e e!oional% N "o#
isso @ue a /o!eo"a+ia en$a+i=a as e8"e#i!en+a.Aes e! se#e!
/u!anos saud*2eisD a"a=es de des#e2e# de $o#!a l3ida a+ as
!udan.as !ais su+is% O !+odo alo"*+ioD "elo on+#*#ioD "#i!ei#o
+es+a as d#ogas e! ani!ais eD de"oisD e! se#es /u!anos doen+es% O
+es+e o! ani!ais D na+u#al!en+eD inade@uado "a#a @ual@ue#
"#o">si+o +e#a"1u+io 2e#dadei#oD "ois os 3nios sin+o!as @ue "ode!
se# #egis+#ados so os sin+o!as $-sios !ais g#ossei#os% Pa#a os
"#o">si+os /o!eo"*+iosD o +es+e de d#ogas $ei+o e! se#es /u!anos
doen+es +a!"! inade@uadoD E* @ue os sin+o!as da doen.a "ode!
on$undi#Bse $ail!en+e o! os e$ei+os da d#oga% De @ual@ue# !odoD
>(2io @ue as d#ogas alo"*+ias so +es+adas a"enas na sua
a"aidade de $uniona# o!o "alia+i2os dos sin+o!as ou s-nd#o!es
es"e-$ios e no "elo e$ei+o @ue "ode! +e# so(#e a sa3de ge#al do
"aien+e%
Fuando u!a su(s+'nia ad!inis+#ada nu! o#ganis!oD e8is+e! duas
$ases de #es"os+a% O efeito primrio oo##e i!edia+a!en+eD den+#o de
"ouas /o#as ou diasG es+e #e"#esen+a a I$ase de e8i+a.oI da
#ea.oD @ue ge#al!en+e u! +an+o 2iolen+a% O o#ganis!oD e! sua
+en+a+i2a de #es+a(elee# o e@uil-(#ioD o!"ensa a si !es!oD en+oD
o! u! efeito secundrio" Esse +e!D ge#al!en+eD u! "e#-odo de
#ea.o a"#o8i!ado de duas 2e=es o +e!"o da #ea.o "#i!*#ia% Os
sin+o!as ge#ados nessa segunda $ase "ode! se# o"os+os aos
sin+o!as da "#i!ei#a $ase% E! @ual@ue# e8"e#i!en+a.oD i!"o#+an+e
#egis+#a# os sin+o!as das duas $asesD !es!o @ue eles "a#e.a!
on+#adi+>#ios% Cada $ase #e"#esen+a u!a !ani$es+a.o a#a+e#-s+ia
da a.o do !eanis!o de de$esa eD "o# onseguin+eD de2e +e# a
!es!a i!"o#+'nia%
Os !edia!en+os /o!eo"*+ios so de#i2ados de "lan+aD !ine#alD
ani!al e "#odu+os de doen.a Sou de d#ogas alo"*+ias
"o+eniali=adasTD e +odos +1! u! "#e"a#o al+a!en+e "ad#oni=ado% <os
"a-ses onde a /o!eo"a+ia !ui+o di$undidaD a #igo#osa @ualidade dos
!edia!en+os assegu#ada "ela on$o#!a.o ;s $a#!ao"ias
/o!eo"*+ias !ui+o de+al/adasD usadas o!o !odelos uni2e#sais%
Al! dissoD a "#>"#ia +nia da e8"e#i!en+a.o de2e se# uidadosaD
o!"le+aD "#eisa e "ad#oni=ada% U!a 2e= @ue u! !edia!en+o
desen2ol2ido o! ing#edien+es ol/idos nu! de+e#!inado loal
geog#*$ioD onde e! seguida e8"e#i!en+adoD esse "#e"a#ado
es"e-$io de2e se# o 3nio usado "o# +odos os /o!eo"a+asD
(aseados nesse e8"e#i!en+o% O !edia!en+o Pulsa+illaD usado "o#
+odos os /o!eo"a+asD de2e se# da !es!a es"ie u+ili=ada nas
e8"e#i!en+a.Aes o#iginaisG se $osse e!"#egada u!a es"ie
di$e#en+eD se! se# $ei+a no2a e8"e#i!en+a.oD o @uad#o es"e-$io de
sin+o!as "ode#ia se# +o di$e#en+eD @ue no se alan.a#ia! os
#esul+ados deseEados% Se u! !edia!en+o $o# "#e"a#ado e
e8"e#i!en+ado na -ndiaD so!en+e es+e "#e"a#ado de2e se# u+ili=ado
"elo #es+o do !undo% <osso #eei+u*#io s> "ode#* se# su$iien+e!en+e
au#ado se nos "#ende#!os a esses "ad#AesD a+ingindo "oss-2eis
#esul+ados segu#os na /o!eo"a+ia%
Pa#a @ue o !eanis!o de de$esa "#odu=a os sin+o!asD o li!i+e da
$o#.a 2i+al de2e se# +#ans"os+o% Isso "ode oo##e# de duas $o#!as, ou a
dosagein da su(s+'nia su$iien+e!en+e $o#+e "a#a so(#e"uEa# a
$o#.a 2i+alD ou o o#ganis!o +e! u! g#au #ela+i2a!en+e al+o de
sensi(ilidade a ela% A $igu#a 11 ilus+#a de $o#!a es@ue!*+ia o @ue
aa(a!os de di=e#% N !os+#ado u! a!"lo es"e+#o de sensi(ilidadesD
ou +a8as de 2i(#a.oD #esul+an+es de di2e#sas e8"e#i!en+a.Aes% A +a8a
de 2i(#a.o da su(s+'nia +es+ada !os+#ada da $o#!a indiada%
:isando "#odu=i# sin+o!as nos "#o2ado#es uEa 2i(#a.o !ui+o
di$e#en+e da 2i(#a.o do !edia!en+oD de2e! se# usadas al+as
dosagens do !a+e#ial S+al2e= a+ doses +>8iasTD "odendoBse es"e#a#
que os sin+o!as #esul+an+es seEa! !ui+o a(#u"+os Sen2ol2endo !ais o
o#"o $-sioT% Po# ou+#o ladoD se essa al+a dosage! do !a+e#ial $osse
usada e! "#o2ado#es !ui+o sens-2eis ; su(s+'niaD isso "ode#ia
#esul+a# e!% sin+o!as $o#+es e "#eEudiiais% SeD no en+an+oD $o# dada
u!a dose di!inu+a ou "o+eniali=ada% aos "#o2ado#es @ue es+o !ui+o
"#>8i!os da +a8a de 2i(#a.o da su(s+'niaD a"a#ee#o u!a s#ie de
sin+o!as al+a!en+e es"e-$ios e a#a+e#-s+iosG nesse asoD os
sin+o!as se#o su+isD indi2iduais e a#a+e#-s+iosD "#ini"al!en+e nos
"lanos !en+al e e!oional%
Po# $i!D se o g#au de 2i(#a.o de u! dos e8"e#i!en+ado#es o!(ina#
exatamente o! o da su(s+'niaD es+e "#o2ado# +e#* u! al-2io
e8+#ao#din*#io e du#adou#o de +odos os sin+o!as a"#esen+ados an+es
da e8"e#i!en+a.o% De2ido ao "#in-"io de #esson'niaD os !el/o#es
sin+o!as de u!a e8"e#i!en+a.o so in$e#idos "elos "#o2ado#es !ais
sens-2eis ; su(s+'nia @ue esi* sendo "#o2ada%
Su#geD na+u#al!en+eD u!a @ues+o i!"o#+an+e, +io ad!inis+#a#
su(s+'nias "o+enial!en+e +>8ias e! indi2-duos essenial!en+e
saud*2eisU An+es de !ais nadaD o"o#+uno esla#ee# @ue as
e8"e#i!en+a.Aes amais de2e! se# $ei+as e! dosagens +>8iasG "a#a
os sin+o!as +>8iosD de2e!os on+a# a"enas o! os #ela+os dos
en2enena!en+os aiden+ais E*#egis+#ados na li+e#a+u#a +o8iol>gia% A
ad!inis+#a.o da su(s+'nia @ue es+* sendo "#o2ada sus"ensa
assi! @ue /ou2e# o #egis+#o do "#i!ei#o sin+o!a% Os "#o2ado#es o!
"oua sensi(ilidade ; su(s+'nia +1! "ouos ou nen/u! sin+o!a e
sua sa3de no a$e+ada% Os "#o2ado#es sens-2eis ; su(s+'niaD no
en+an+oD de!ons+#a! u! au!en+o de$ini+i2o da sa3de no deo##e# da
e8"e#i!en+a.oD e$ei+o @ue se "#olonga no +e!"o% Fuan+o !ais
sens-2el $o# u! "#o2ado#D !aio# se#* o (ene$-io "a#a sua sa3de% O
"#>"#io &a/ne!ann o(se#2ou esse e$ei+o (en$io nas
e8"e#i!en+a.Aes e ins+a2a a @ue +odos "a#+ii"asse! deles%
Casia!en+eD e8is+e! +#1s #i+#ios "a#a de+e#!ina# se u!
!edia!en+o so$#eu u!a o!"le+a e8"e#i!en+a.o,
1% De2e! se# #egis+#ados os sin+o!as dos e8"e#i!en+os $ei+os e!
indi2-duos saud*2eisD usandoBse doses +>8ias So!o as #egis+#adas
nos en2enena!en+os aiden+aisTD /i"o+>8ias Sis+o D "o+1nias
(ai8asT e al+a!en+e "o+eniali=adas%
0% Os sin+o!as #egis+#ados de2e! se# #e+i#ados dos +#1s n-2eis do
o#ganis!o, !en+alD e!oional e $-sio%
4% De2e! se# inlu-dos os sin+o!as @ue $o#a! u#ados no "#oesso
do +#a+a!en+o do o#ganis!o +odoD de"ois da ad!inis+#a.o do
!edia!en+o a u!a "essoa doen+e%
Fual@ue# !edia!en+o e8"e#i!en+ado @ue #egis+#e a"enas os
sin+o!as $-sios insu$iien+e "a#a os "#o">si+os da /o!eo"a+ia%
Co!o $oi di+oD a +o8iologia alo"*+iaD !es!o a "#a+iada "elas
uni2e#sidades de "#es+-gioD inade@uada "o# (asea#Bse "#i!a#ia!en+e
e! es+udos o! ani!ais% Al! dissoD esses es+udos +o8iol>gios no
a(a#a! +oda a ga!a "oss-2el de "o+1nias% A+ !es!o os #egis+#os
dos en2enena!en+os de se#es /u!anos so inade@uadosD "ois os
sin+o!as no so des#i+os o! indi2iduali=a.o su$iien+eG "o#
e8e!"loD se o en2enena!en+o "o# u!a de+e#!inada su(s+'nia
"#odu=i# a I!aniaID !ui+o #a#o @ue a li+e#a+u#a alo"*+ia des#e2a o
+i"o "a#+iula# de !ania a#a+e#-s+ia de ada u!a das 2-+i!as do
en2enena!en+o%
Po# $i!D as des#i.Aes do !edia!en+o @ue no inlue! sin+o!as
u#ados a"#esen+a! a"enas u! @uad#o "a#+iula# dos sin+o!as%
A$inalD a u#a o o(Ee+o da ad!inis+#a.o do !edia!en+o e os
sin+o!as eli!inados do se# o!o u! +odoD du#an+e o "#oesso da
u#aD so os !ais on$i*2eisD "ois india! o !ais al+o g#au de
sensi(ilidade ao !edia!en+o%
N o!u! nos @ues+iona#!os so(#e a "ossi(ilidade de se enon+#a#e!
"essoas su$iien+e!en+e saud*2eis a"a=es de "a#+ii"a# desses
e8"e#i!en+os% De $a+oD /oEe e! dia "essoas o! essas a#a+e#-s+ias
so #a#as% Po# essa #a=o as e8"e#i!en+a.Aes de2e! on$o#!a#Bse a
u! $o#!a+o "#eisoD des+inado a !ini!i=a# o #egis+#o de @uais@ue#
sin+o!as "a+ol>gios "#ee8is+en+es% Isso de2e se# $ei+o o! g#ande
uidado e u!a o(Ee+i2idade +i"o ?double7blind?"
A des#i.oD a segui#D desse $o#!a+o "#eiso se! d32ida algu!a
es!o#ee#* alguns lei+o#es% Ele e8ige u! n3!e#o #ela+i2a!en+e
g#ande de "essoasD le2a a"#o8i!ada!en+e dois anos e D
neessa#ia!en+eD u! "ouo a#o% En+#e+an+oD essas di$iuldades
de2e! se# a2aliadas onside#ando o $a+o de @ue a in$o#!a.o ge#ada
"o# esse "#oedi!en+o $o#!a#* u!a (ase s>lida "a#a o #eei+u*#io de
!ui+as ge#a.Aes% <as nossas uni2e#sidades e en+#os !dios
!ode#nosD !ui+o +e!"oD es$o#.o e din/ei#o so gas+os "a#a se ad@ui#i#
dados @ue o!u!en+e so onside#ados ul+#a"assados e! de= ou
@uin=e anos% As e8"e#i!en+a.Aes a@ui des#i+asD "o# ou+#o ladoD
#e"#esen+a! a"enas u!a $#a.o dessa des"esa eD no en+an+oD os
dados "e#!anee! on$i*2eis "a#a +odas as ge#a.Aes 2indou#as%
Pre$!r!()o 'e um! e6$erime%"!()o
A+ual!en+eD a $i! de "a#+ii"a# de u!a e8"e#i!en+a.o 2*lidaD u!
suEei+o de2e u!"#i# as seguin+es e8ig1nias,
1% O suEei+o de2e es+a# (e! $a!ilia#i=ado o! a !e+odologia
/o!eo"*+ia eD ai!a de +udoD de2e "ossui# u! (o! on/ei!en+o da
sin+o!a+ologia enon+#ada na !a+#ia !dia /o!eo"*+ia% Essa
e8ig1nia neess*#ia "a#a @ue o suEei+o "ossa a"#eia#
o!"le+a!en+e os des2ios "a#+iula#es !ani$es+ados du#an+e o
e8"e#i!en+o%
0% O suEei+o de2e +e# en+#e de=oi+o e 56 anos de idadeD "a#a @ue a
degene#a.o na+u#al do o#"oD @ue ad2! o! a idadeD no seEa u!
$a+o# s#io% Al! dissoD d2e a"#esen+a#D "elos "ad#Aes !dios
o#+odo8osD u!a sa3de #a=o*2el%
4% O suEei+o no de2e se# u!a "essoa /is+#ia ou ansiosa% Isso
neess*#ioD "ois indi2-duos o! essas a#a+e#-s+ias !os+#a! u!a
al+a inid1nia de Ie$ei+o "lae(oIG e! ou+#as "ala2#asD eles ge#a! os
sin+o!as si!"les!en+e "elo a+o de +o!a#e! u!a su(s+'nia
!ediinal%
5% O suEei+o de2e se# a"a= de a"#eia# a se#iedade da
e8"e#i!en+a.o%
6% O suEei+o de2e se# a"a= de le2a# u!a 2ida +o no#!al @uan+o
"oss-2el du#an+e o u#so da e8"e#i!en+a.o% Isso @ue# di=e# @ue as
i#uns+'nias de sua 2ida de2e! se# +ais @ue l/e "e#!i+a! +e# u!
+e!"o #egula# "a#a o sonoD "a#a a!in/adasD "a#a o!e#D e+% Sua
ali!en+a.o de2e se# (aseada e! ali!en+os li2#es de su(s+'nias @u-B
!iasD "#odu+os #e$inados e +e!"e#os ou es+i!ulan+es% Pinal!en+eD a
"essoa de2e se# a"a= de !an+e# u! g#au #a=o*2el de es+a(ilidade
e! #ela.o ao e!"#egoD $a!-liaD a!igos B no "lano !en+al e
e!oionalD e! ge#al% E! su!aD o suEei+o de2e se# a"a= de le2a# u!a
2ida de !ode#a.o du#an+e a e8"e#i!en+a.oD e2i+ando in$lu1nias
e8essi2as%
O +e!"o de "#e"a#oD an+es de iniia# a e8"e#i!en+a.oD de2e se# de
"elo !enosD u! !1s% Du#an+e esse "e#-odo os e8"e#i!en+ado#es
ano+a#o !e+iulosa!en+e @uais@ue# sin+o!as ou le2es in!odos
@ue o(se#2a#e! nos +#1s n-2eis, !en+alD e!oional ou $-sio% De2e!
se# $ei+as ano+a.Aes di*#ias "elo !enos +#1s 2e=es ao diaD "a#a e2i+a#
la"sos da !e!>#iaD "o# !eno#es @ue seEa!% Essas o(se#2a.Aes
se#o $ei+as o! a +o+al on2i.o do e8"e#i!en+ado# so(#e a a(solu+a
i!"o#+'nia da e8"e#i1nia% Cada ano+a.o #egis+#a#* !es!o o !eno#
des2io do es+ado no#!al do suEei+o% De2e inlui# u!a des#i.o "o#
es#i+o e o! g#*$ios de ada sin+o!aD a in+ensidade do sin+o!aD a
sua du#a.o e +odas as in$lu1nias @ue "#o2oa! ag#a2a!en+o ou
!el/o#a% Al! dissoD @uais@ue# "oss-2eis Iausas e8i+an+esI de2e!
se# ano+adasD "a#a @ue se "ossa oloa# o 2e#dadei#o signi$iado do
sin+o!a e! sua "e#s"e+i2a "#>"#ia% A segui#D da!os u! e8e!"lo
desse +i"o de ano+a.o, u!a "on+ada !ode#ada a+#*s do ol/o
es@ue#doD i##adiandoBse e! di#e.o ; +1!"o#a es@ue#daD @ue oo##eu
;s 9/00 de"ois de o "aien+e +e# sido #i+iado "ela !ul/e# "o# +e#
es@ueido de +#a=e# o lei+eG du#ou @ua#en+a !inu+osD ag#a2andoBse
"elo !o2i!en+o #e"en+ino e o! o #u-doD !el/o#ando o! a "#esso e
a"lia.Aes $#ias% Ou+#o e8e!"lo, i##i+a(ilidade !o+i2ada "o# oisas
(anais e "elo #u-doD ao!"an/ada d $o!eG oo##ida ;s 16/40D no $oi
ali2iada a!in/ando ne! +o!ando a# $#esoD !as a"enas o! a
inges+o de ali!en+o% De"ois do #egis+#o de +odos esses de+al/es a
#es"ei+o do es+ado no#!al do suEei+o "elo !enos du#an+e u! !1sD sua
Ilin/a de (aseI es+a#* su$iien+e!en+e delineada"a#a @ue se d1 in-io
ao e8"e#i!en+o%
An+es de o!e.a#D o "ainel dos e8"e#i!en+ado#es @ue le2a#o adian+e
a e8"e#i1nia on+! +odas as ano+a.Aes so(#e a "e#s"e+i2a dos
suEei+os e as #egis+#a a $i! de deidi# @ue! "ode "a#+ii"a#% As
seguin+es "essoas de2e! se# e8lu-das da e8"e#i!en+a.o desde o
in-io,
1% As @ue #e2ela#a! u!a e#+a @uan+idade de sin+o!as e!oionais ou
!en+ais% ?ui+os sin+o!as desse do!-nio on$unde! os #esul+ados
$inais%
0% A@uelas @ue o(2ia!en+e o!i+i#a! a le!(#an.a de sin+o!as ou @ue
!os+#a#a! su"e#$iialidade no #ela+o% Essas +end1nias india! $al+a
de la#e=a !en+al ou $al+a de sine#idade%
4% As @ue so$#e! de doen.as #esul+an+es de /i"e#sensi(ilidade B o!o
as!aD $e(#e do $enoD ale#giasD /i"e#sensi(ilidade a ali!en+osD e+%
Lo!l $!r! ! e6$eri-%i!
O ideal $a=e# +#1s e8"e#i1niasD ada u!a e! luga# di$e#en+e e o!
suEei+os de naionalidades di$e#en+es% Co!o as #ea.Aes 2a#ia! !ui+oD
de"endendo do a!(ien+eD as e8"e#i!en+a.Aes de2e! se# $ei+as nas
!on+an/asD nas "lan-ies (ai8as e e! luga#es "#>8i!os ao !a#%
Pa#a @ue u!a e8"e#i!en+a.o seEa a(solu+a!en+e on$i*2elD essas
ondi.Aes ideais de2e! se# #eunidas% <o en+an+oD no "#o2*2el @ue
essas e8"e#i1nias +o ela(o#adas seEa! "oss-2eis "o# algu! +e!"o%
Co!o o!"#o!issoD "o# onseguin+eD #eo!end*2el @ue a
e8"e#i1nia seEa $ei+a nu! loal no a!"oD de "#e$e#1nia a u!a
al+i+ude de e#a de 5600 !e+#osD o! a# e *gua no "olu-dos% De2e
se# u! a!(ien+e +#an@HiloD li2#e das $e(#is e ansiosas in$lu1nias
u#(anas%
O "#o">si+o desse a!(ien+e na+u#al ele2a# o !*8i!o "oss-2el a
sa3de dos suEei+os an+es da 2e#dadei#a e8"e#i1nia% Tendo e! !en+e
+al o(Ee+i2oD @uin=e dias no a!"o de2e! se# su$iien+es% De"ois do
di!o @uin+o diaD os sin+o!as #ela+ados "#o2a2el!en+e E*
#e"#esen+a! e8"#essAes @ue "e#+ene! ; 2e#dadei#a ons+i+ui.o da
"essoa% U!a 2e= @ue a es+a(ili=a.o "#>"#ia +en/a sido onlu-da
nesse a!(ien+e na+u#alD a e8"e#i1nia #eal "ode se# iniiada%
A e6$eri-%i!
A "#o2a e8"e#i!en+al de u!a no2a d#oga se!"#e de2e se# le2ada
adian+e de u!a $o#!a ?double7blind?, na @ual ne! os e8"e#i!en+a
do#es ne! os suEei+os on/e.a! a d#oga @ue es+* sendo
e8"e#i!en+ada S$igu#a 10T% O #es"ons*2el "ela e8"e#i1nia @ue!
deide so(#e a su(s+'nia a se# e8"e#i!en+adaD assegu#andoBse de
@ue os !+odos usados no deo##e# da "#o2a se on$o#!e! aos !ais
al+os "ad#Aes% Ele +a!(! deideD de ao#do o! as +nias
alea+>#ias de #o+inaD @uais os suEei+os @ue i#o #ee(e# a su(s+'nia
e8"e#i!en+al e @uais os "lae(os% Pa#a 06 "o# en+o dos suEei+osD
a"#o8i!ada!en+eD se#o !inis+#ados "lae(osD en@uan+o os de!ais
#ee(e#o a su(s+'nia a se# +es+ada% Es+a e os "lae(os de2e! se#
aondiionados de !anei#a id1n+iaD e o >digo @ue iden+i$ia os
suEei+os e! +es+e @ue #ee(e#a! os "lae(os de2eBse# !an+ido e!
seg#edo +an+o "a#a os e8"e#i!en+ado#es o!o "a#a os suEei+os%
Ins+#u.Aes es+#i+as de2e! se# $o#neidas a +odos os e8"e#i!en+ado#es
"a#a @ue no se o!uni@ue! en+#e siD so( nen/u!a i#uns+'niaD
+#oando in$o#!a.Aes a #es"ei+o dos sin+o!as%
A e8"e#i1nia o!e.a o! a ad!inis+#a.o da su(s+'nia a se#
+es+ada nos suEei+os a"#o"#iados nu!a dosage! /i"o+>8ia% A
"o+1nia "ode osila# de 1X a+ a"#o8i!ada!en+e 8X B sendo usado
1X "a#a as su(s+'nias #ela+i2a!en+e noB+>8ias S"o# e8e!"loD
"lan+as o!es+-2eisT e de 8X a 10X "a#a as su(s+'nias !ais +>8ias
S"o# e8e!"loD *ido ian-d#ioT% As doses so dadas +#1s 2e=es ao dia
du#an+e u! !1sD ou a+ @ue os sin+o!as a"a#e.a!% De2e! se# dadas
ins+#u.Aes uidadosas "a#a @ue +odas as doses seEa! sus"ensas
se!"#e @ue @uais@ue# sin+o!as de$inidosD @ue no seEa! o!unsD
a"a#e.a!% En+#e+an+oD as ano+a.Aes de+al/adas so !an+idas +#1s
2e=es ao diaD !es!o de"ois da sus"enso do !edia!en+o% A
o(se#2a.o de2e on+inua# a+ u! !1s de"ois de +e# sido o!"le+ada
a ad!inis+#a.o do !edia!en+oD "#osseguindo du#an+e !ais +#1s
!eses ou o +e!"o @ue $o# "#eiso "a#a se e#+i$ia# de @ue !ais
nen/u! sin+o!a no2o es+* su#gindo%
Su"ondoBse @ue de in@Hen+a a e! suEei+os "a#+ii"e! dessa
e8"e#i1niaD so!en+e u! suEei+o !ui+o es"eial "assa#* "o# u!a u#a
dos sin+o!as "#ee8is+en+esD alguns desen2ol2e#o no2os sin+o!as e!
"ouos diasD u! g#u"o !aio# !os+#a#* sin+o!as de"ois do 2igsi!o
diaD e a !aio#ia !os+#a#* "ouo ou nen/u! sin+o!a du#an+e +odo o
"e#-odo de o(se#2a.o% Essa g#ande 2a#ia.o de #es"os+a
"e#$ei+a!en+e es"e#ada de2ido ; 2a#ia.o de sensi(ilidade des#i+a na
$igu#a 11% Os @ue i!edia+a!en+e "#odu=e! sin+o!as so os !ais
sens-2eis% ao !edia!en+oG so esses os suEei+os @ue on+inua#o a
e8"e#i1nia !ais +a#deD o! "o+1nias !ais al+as%
De"ois de "assado o +e!"o neess*#io "a#a se +e# e#+e=a de @ue no
su#gi#* !ais nen/u! sin+o!a da "#i!ei#a $aseD esses suEei+os @ue
#eagi#a! #a"ida!en+e ;s doses /i"o+8ias #ee(e#o os !es!os
!edia!en+os na +#igsi!a "o+1nia eD de no2oD 06 "o# en+o deles
#ee(e#o "lae(osD de $o#!a alea+>#ia% Isso #e"e+ido u!a 2e= +odos
os dias du#an+e duas se!anas% O "e#-odo de o(se#2a.o a segui#
de2e on+inua# "o# "elo !enos !ais +#1s !esesD ou a+ se +o#na#
e2iden+e @ue !ais nen/u! sin+o!a no2o su#gi#*% Co!o se!"#eD se os
sin+o!as se !ani$es+a#e! i!edia+a!en+eD as doses seguin+es se#o
sus"ensasD en@uan+o os sin+o!as on+inua! a se# #egis+#ados so(
ondi.Aes #igo#osas a+ essa#e!% Fuando +odos os sin+o!as +i2e#e!
desa"a#eidoD o suEei+o da e8"e#i!en+a.o de2e +#ans#e2e# seu di*#io
no "ainel e 2ol+a# "a#a asa%
A 3l+i!a ad!inis+#a.o de al+a "o+1nia de2e se# #e+a#dada "o# u!
anoD +e!"o du#an+e o @ual "ode! se# $ei+as as o(se#2a.Aes !enos
$o#!ais no a!(ien+e no#!al do suEei+o% A">s esse "e#-odo de
desansoD os !es!os suEei+os @ue #ee(e#a! a +#igsi!a "o+1nia se
#e3ne! ou+#a 2e= nesse !eio a!(ien+e #u#al e e8"e#i!en+al e "assa!
ou+#o "e#-odo de "#e"a#oD #es+a(eleendo as o(se#2a.Aes de Ilin/a de
(aseI% E! seguidaD !inis+#ada u!a dose de "o+1nia 10? ou 60?
SeD de no2oD 06 "o# en+o deles #ee(e! "lae(osTD en@uan+o so
o(se#2ados in+ensa!en+e "o# !ais u! "e#-odo de +#1s !eses ou a+
@ue +odos os sin+o!as esse!%
<a onluso da e8"e#i1niaD o "ainel de e8"e#i!en+ado#es #e3ne
+odos os ade#nos de ano+a.o eD u! "o# u!D a+aloga os sin+o!as
@ue #e"#esen+a! u! des2io do es+ado no#!al do suEei+o% Os
e8"e#i!en+ado#es de2e! se enon+#a# e +en+a# ela(o#a# e esla#ee#
ada sin+o!a da $o#!a !ais uidadosa "oss-2el B des#e2endo
o!"le+a!en+e as ausas e8i+an+esD o +e!"o de du#a.o e as
!odalidades% Po# $i!D a e8"e#i1nia I#e2eladaI% Os sin+o!as
ge#ados "elos suEei+os @ue #ee(e#a! "lae(os so #e+i#ados dos
#egis+#os dos suEei+os e! +es+eD a !enos @ue /aEa u!a dis#e"'nia
!a#an+e na $#e@H1nia ou in+ensidade% Os e8"e#i!en+ado#esD en+oD
o+eEa! +odos os sin+o!as #e!anesen+esD en+#egandoBos "a#a
"u(lia.o%
A formul!()o '!# <m!"=ri! m='i!#<
As e8"e#i1nias des#i+as so o "#i!ei#o "asso "a#a o nasi!en+o e
a"a#ei!en+o de u! !edia!en+o% Essas e8"e#i1nias "#eisasD !ais
+oda a in$o#!a.o dis"on-2el na li+e#a+u#a +o8iol>giaD $o#nee! os
dados (#u+os @ue $o#!a! os $unda!en+os (*sios "a#a a u+ili=a.o do
!edia!en+o% A"esa# de a in$o#!a.o se# ela(o#ada e de+al/adaD
ainda assi! ino!"le+a a+ se# "#o2ada linia!en+e% O
!edia!en+o ad!inis+#ado "o# "#o$issionais de on$ian.a ;s
"essoas doen+esD de ao#do o! os sin+o!as ge#ados nos
e8"e#i!en+os% Desse !odoD ; !edida @ue a e8"e#i1nia l-nia
#eseD so $ei+os #egis+#os uidadosos dos sin+o!as u#ados du#an+e
u! "#oesso de u#a 2e#dadei#a do "aien+e e! sua in+eg#alidade e!
+odos os seus +#1s n-2eis% N !ui+o i!"o#+an+e en+ende# @ue so!en+e
os sin+o!as assi! u#adosD le2ando e! onside#a.o a "essoa +odaD
@ue so signi$ia+i2osG negligenia!Bse os sin+o!as oasionaisD @ue
desa"a#ee! alea+o#ia!en+e se! u!a !udan.a u#a+i2a
o##es"onden+e nos de!ais n-2eis do "aien+e%
Pinal!en+eD su#ge o @uad#o o!"le+o do !edia!en+oD @ue a(#ange
+odas as $on+es, a li+e#a+u#a +o8iol>giaD os e8"e#i!en+os e
o(se#2a.Aes l-nias% Logo @ue essa i!age! o!"le+a es+i2e#
dis"on-2elD o !edia!en+o "ode se# inlu-do nu!a matria mdica
completa" N "oss-2el @ue u! /o!eo"a+a (as+an+e $a!ilia#i=ado o! o
!edia!en+o #ie u!a g#ada.o dos sin+o!as de ao#do o! a
i!"o#+'niaD o!o e8"#essAes da 2e#dadei#a "e#sonalidade do
!edia!en+o% Essa g#adua.o al+a!en+e su(Ee+i2a e "ode 2a#ia# u!
"ouo de /o!eo"a+a "a#a /o!eo"a+aG on+udoD "ode!os o$e#ee#
u!a a"#o8i!a.o #udi!en+a# ; $o#!a "ela @ual os sin+o!as so
lassi$iadosD do !ais on$i*2el ao !enos on$i*2el%
Os "a#'!e+#os !ais i!"o#+an+es no Eulga!en+o da on$ia(ilidade dos
sin+o!as so os seguin+es,
1% Sin+o!as u#ados% Sin+o!as u#ados o!o "a#+e de u!a u#a
o!"le+aD seEa du#an+e a e8"e#i1niaD seEa na a"lia.o l-nia%
0% P#e@H1nia% Sin+o!as enon+#ados o! !aio# $#e@H1nia en+#e os
suEei+os%
4% In+ensidade% Sin+o!as @ue "#odu=e! os e$ei+os !ais "ode#osos nos
suEei+os%
5% Po+1nia% Sin+o!as @ue oo##e! du#an+e o +es+e das "o+1nias !ais
al+as so !ais on$i*2eis do @ue os @ue oo##e! du#an+e as doses
(#u+as% %
6% Te!"o% Sin+o!as @ue su#ge! nu! suEei+o i!edia+a!en+e a">s a
ad!inis+#a.o do !edia!en+oD es"eial!en+e se $o# nu!a "o+1nia
al+aD so !ais signi$ia+i2os do @ue os @ue oo##e! "os+e#io#!en+e%
Po# onseguin+eD os sin+o!as aos @uais se d* !aio# g#au de
on$ia(ilidade soD na+u#al!en+eD os sin+o!as u#ados S@ue $a=e!
"a#+e de u!a u#a o!"le+aTD @ue +a!(! so o(se#2ados nu!
n3!e#o !aio# de suEei+osD o! g#ande in+ensidade e 2eloidadeD e @ue
so e2iden+es !es!o a">s a ad!inis+#a.o de "o+1nias al+as% OsD
sin+o!as !enos on$i*2eis so os @ue oo##e! de !anei#a $#aa e!
a"enas alguns dos suEei+osD os @ue oo##e! !ui+o +a#dia!en+eD os @ue
oo##e! so!en+e e! asos de en2enena!en+osD ou os @ue $o#a!
u#ados a"enas de !anei#a aiden+alD se! u!a o##es"onden+e
!el/o#a ge#al da sa3de%
En@uan+o os sin+o!as 2o sendo g#aduados e o(se#2ados nos
2e#dadei#os "aien+esD 2ai su#gindo u!a i!age! da personalidade da
su(s+'nia @ue es+* sendo +es+ada% Assi! o!o no "e#e(e!os u!
indi2-duo o!o se ele $osse u! onEun+o de a#a+e#-s+ias isoladasD a
o# do a(eloD a ons+i+ui.o do o#"oD os !anei#is!osD a a+i+udeD e+%D
+a!(! no "ode!os "e#e(e# as e8"#essAes de u! !edia!en+o
o!o en+idades isoladas% Logo @ue +en/a!os a +o+alidade dos
sin+o!asD de2e!os "assa# u! e#+o +e!"o !edi+ando so(#e eles
o!o u!a +o+alidade in+eg#adaD "#ini"al!en+e e! #ela.o aos
"aien+es nos @uais 2i!os o !edia!en+o agi# de $o#!a u#a+i2a%
Dessa !anei#aD ad@ui#i!os aos "ouos o sen+ido da Iess1niaID ou
Ial!aID do !edia!en+o% Essa i!age! $inalD in+eg#adaD do
!edia!en+oD na an*lise $inalD es+* al! das si!"les "ala2#asG ela
Ion/eidaI de !anei#a 2i2a e e8"e#i!en+al B +al o!o se on/ee u!
a!igo%
A i!age! do sin+o!a de u! !edia!en+o "ode se# 2is+a e! $o#!a
diag#a!*+ia na $igu#a 14% A +o+alidade dos sin+o!as +e! u!a I$o#!aID
ou I$o#!a+oID igual ao #e"#esen+ado% Cada "io o##es"onde a u!
sin+o!a es"e-$io% O $o#!a+o @ue +e! a !ols+ia no "aien+e
ideal!en+e se!el/an+e ao $o#!a+o do !edia!en+o a"#o"#iadoD !as
!os+#ado e! +a!an/o !aio# de2ido ; in+ensidade de sua in$lu1nia
!o#(-$ia so(#e o "aien+e% <esse sen+idoG o I$o#!a+oI do
!edia!en+o e o da doen.a "ossue! a !es!a I$#e@H1nia de
#esson'niaID o!o disu+i!os an+e#io#!en+eG a $#e@H1nia de
#esson'nia "#odu= u! +i"o "a#+iula# de sin+o!as nos indi2-duos
doen+es e nos e8"e#i!en+ado#es% A o!(ina.o dos @uad#os de
sin+o!as a +a#e$a "#ini"al do /o!eo"a+a ao "#es#e2e# o
!edia!en+o%
<a li+e#a+u#a /o!eo"*+iaD e8is+e u!a 2a#iedade de +i"os de matria
mdicas @ue o$e#ee! des#i.Aes dos di$e#en+es n-2eis do "#oesso
do nasi!en+o de u! !edia!en+o% Tal2e= a !el/o# !anei#a de
ilus+#a# es+e assun+o seEa seguindo o I#esi!en+oI da i!age! de u!
!edia!en+o nas di2e#sas materia medicas" Le2a#e!os e!
onside#a.o u! dos !ais on/eidos #e!dios da /o!eo"a+iaD o
A#seniu! al(u!% Pa#a o!e.a#D e8is+e! os dados "#i!i+i2osD
(as+an+e de+al/adosD do e8"e#i!en+o o#iginal% Esse e8"e#i!en+o $oi
i+ado "o# &a/ne!annD e! seu li2#o Bhronic diseases, e u! dos
!a#os da li+e#a+u#a /o!eo"*+ia% Po# se# !ui+o ilus+#a+i2o a n-2el do
de+al/e e da "#o$undidade $eno!enais @ue &a/ne!ann i!"#i!ia ao
seu +#a(al/oD i+a!os a!"la!en+e es+e e8e!"lo no $inal des+e
a"-+ulo%
Os #esul+ados desses e8"e#i!en+os es+oD desse !odoD #eunidos e!
2olu!osas matria mdicas o!o a Onc<clopedia of pure materia
medica, de AllenD e! de= 2olu!esD e o Puiding s<mptoms, +a!(!
e! de= 2olu!esD de &e#ing% So +#a(al/os de #e$e#1nia 3+eisD @ue
@ual@ue# /o!eo"a+a de2e "ossui#D "oisD al! dos sin+o!as
de+al/adosD eles +a!(! se u+ili=a! de s-!(olos "a#a india# as
g#ada.Aes #ela+i2as aos sin+o!as !ais i!"o#+an+es%
O ;ictionar< of practical materia medica +a!(! u! e8e!"lo de
materia medica @ue ondensou os dados (#u+os e! su!*#ios
o!"a+os dos sin+o!asD o#denados "elo sis+e!a ana+!io% N u!
2alioso li2#o de #e$e#1nia "o# se# (e! de+al/ado e +a!(! !ui+o
on2enien+e ao uso% Al! dissoD ada !edia!en+o a"#esen+ado
nu!a "a#+e @ueD de $o#!a l3idaD des#e2e as "#ini"ais
a#a+e#-s+ias l-nias e os asos e8e!"la#es @ue $o#a! u#ados%
Po# $i!D a Iess1niaI ou "e#sonalidade d1 u! !edia!en+o des#i+a
nu!a materia medica @ue !el/o# se e8e!"li$ia o! o li2#o 'ectures
on homeopathic materia medica (ith ne( remedies, de Yen+% Essa
!onu!en+al on+#i(ui.o ; /o!eo"a+ia de2e#ia ons+i+ui# o(Ee+o de
es+udo e !edi+a.o on+-nuosD na a##ei#a de @ual@ue# /o!eo"a+a%
Yen+ no $a= nen/u!a +en+a+i2a de a"#esen+a# u! delinea!en+o
o!"le+o de +odos os sin+o!as !ani$es+ados o! ada u! dos
!edia!en+os% E! 2e= dissoD +en+a des#e2e# a Iess1niaI "#ini"alD a
"e#sonalidade essenial de ada !edia!en+o da $o#!a o!o $oi
o!"ilada "ela sua a#gu+a e8"e#i1nia% Yen+ $oi u! l-nio e
o(se#2ado# ino!"a#*2elD e o !el/o# do seu on/ei!en+o e
e8"e#i1nia @ue +o#na essa materia medica +o on$i*2el%
U! e8e!"lo l*ssio de u! e8"e#i!en+o $ei+o uidadosa!en+e dado
no a"1ndie A% E u! e8+#a+o do e8"e#i!en+o o#iginal de &a/ne!ann
o! o A#seniu! al(u!D u! dos !edia!en+os !ais o!u!en+e
usados na materia medica /o!eo"*+ia%
C!$&"ulo **
O $re$!ro 'o# me'i!me%"o#
Fual@ue# !+odo +e#a"1u+io de2e do!ina# os as"e+os +nios dos
!a+e#iais usadosD se /ou2e# algu!a es"e#an.a de se alan.a#
#esul+ados @ue "ossa! se# #e"#odu=idos% Os "ad#Aes dos !a+e#iais e
!+odos de2e! se# uidadosa!en+e es+a(eleidos e seguidos ; #isa%
Isso 2e#dadei#o +an+o "a#a a /o!eo"a+ia @uan+o "a#a as de!ais
i1nias%
E! sua !aio# "a#+eD a #es"onsa(ilidade "ela "ad#oni=a.o +nia
#eaiu so(#e os o!(#os dos $a#!a1u+ios /o!eo"*+ios% Le2andoBse
e! onside#a.o a e8igHidade da dose ad!inis+#ada a ada "aien+eD
$*il i!agina# os "#o(le!as @ue esses $a#!a1u+ios +1! "a#a o(+e#D
de !anei#a Eus+aD algu! lu#o% A"esa# das suas di$iuldadesD eles +1!
$ei+o u! +#a(al/o ad!i#*2elD $o#neendo aos /o!eo"a+as de +odo o
!undo e8elen+es !edia!en+osD de "ad#o on$i*2el% <o en+an+oD
"a#a @ue esses "ad#Aes seEa! !an+idosD +odo "#a+ian+e de2e +o!a#
"#o2id1nias "a#a a"oia# os $a#!a1u+ios no "#e"a#o e dis+#i(ui.o
desses "#eiosos !edia!en+os% <o o (as+an+e si!"les!en+e
Eun+a# os !edia!en+os e! nossos onsul+>#ios eD ;s egasD +o!a#
o!o e#+o @ue o su"#i!en+o es+a#* se!"#e ; !o% Pelo on+#*#ioD
de2e!os $a=e# ao#dos "elos @uais nossos $a#!a1u+ios seEa!
(ene$iiados o! nossas "#es#i.Aes +an+o @uan+o n>s !es!os e
nossos "aien+es% Caso on+#*#ioD a on$ia(ilidade e dis"oni(ilidade
dos !edia!en+os desa"a#ee#o ao !es!o +e!"oG +al
"#oedi!en+oD assi! o!o a o"osi.o das soiedades !dias
o#+odo8asD "ode! le2a# a /o!eo"a+ia ; !o#+e%
Ao onside#a#!os os "ad#Aes +nios "a#a a "#>"#ia "#odu.o dos
#e!dios /o!eo"*+iosD de2e!os an+es da#D a+en.o ao "#e"a#o
iniial da "lan+aD do !ine#al ou do nos>dio "a#a a o(+en.o de u!a
$o#!a 2i*2el de "o+eniali=a.o% Al! dissoD !ui+o i!"o#+an+e a+e#B
se aos "ad#Aes es"e-$ios "a#a a "o+eniali=a.o% Po# $i!D e isso 2ai
se# a"#esen+ado no a"-+ulo 19D a es+oage!D o !anuseio e a
ad!inis+#a.o dos !edia!en+os de2e! se# o!"#eendidos e
seguidos%
A $re$!r!()o i%ii!l '!# #ub#"%i!# %o e#"!'o
%!"ur!l
Os !a+e#iais de 2alo# !ediinal a"a#ee! na na+u#e=a e! g#ande
2a#iedade de $o#!asD algu!as das @uais so de $*il a"#o2ei+a!en+o
@u-!io "a#a a "o+eniali=a.oD ao "asso @ue ou+#as e8ige! u!
"#e"a#o iniial%
U!a g#ande 2a#iedade de es"ies de "lan+as usada na
/o!eo"a+ia% O "#i!ei#o "assoD o(2ia+nen+eD #e@ue# a sele.o das
es"ies o##e+asD ul+i2adas so( ondi.Aes 7+i!as e ol/idas nu!
+e!"o ideal% Essa +a#e$a e8ige a /a(ilidade de u!a "essoa @ue +en/a
g#andes on/ei!en+os de (o+'nia% U!a 2e= @ue u!a es"ie
"a#+iula# de "lan+a +en/a sido u+ili=ada nu! e8"e#i!en+oD +odas as
ondi.Aes de ol/ei+a e "#e"a#o o#iginal da "lan+a de2e! se#
#e"#odu=idas de+al/ada!en+e nos "#e"a#os !dios "os+e#io#es%
Al! da a+en.o uidadosa dada ;s es"iesD i!"o#+an+e ol/e#
so!en+e as "lan+as enon+#adas e! seu /a(i+a+ "a#+iula#D so(
ondi.Aes @ue #edu=e! ao !-ni!o a on+a!ina.o do soloD da *gua e
dos "oluen+es do a#% Po# e8e!"loD u!a "lan+a @ue (#o+a no al+o de
u!a olina o! "leno aesso ao sol e ; /u2aD li2#e da on+a!ina.o
dos "es+iidas u+ili=ados nas i!edia.Aes "elo esoa!en+o das *guasD
"#e$e#-2el a u!a "lan+a @ue #ese "#>8i!a a u!a es+#ada onde o
+#*$ego in+ensoD nu! 2ale e#ado de "lan+a.Aes su(!e+idas a
$#e@Hen+es "ul2e#i=a.Aes @u-!ias%
A "oa da ol/ei+a "ode se# %i!"o#+an+e% Algu!as "lan+as +1! u!a
2i+alidade !ui+o !aio# e! e#+as es+a.Aes do ano e ou+#asD e! ou+#as
es+a.Aes% A es+a.o da ol/ei+aD "o# onseguin+eD de2e #e"#odu=i#
+an+o @uan+o "oss-2el as ondi.Aes do e8"e#i!en+o o#iginalG a "oa
ideal "a#a a ol/ei+a se#* a de !aio# 2i+alidade da "lan+a% Le#al!en+eD
a !el/o# es+a.o a "#i!a2e#a eD e! seguidaD o 2e#oG algu!as
es"iesD "o#!D s> "ode! se# #e"iadas e! "oas es"eiais do
ano% O ideal a"an/a# a "lan+a nu! dia de solD logo de"ois de u!a
/u2aG +al "#oedi!en+o au!en+a ao !*8i!o a "#o(a(ilidade de no
/a2e# nen/u!a on+a!ina.o% <a+u#al!en+eD a "#>"#ia "lan+a de2e
es+a# saud*2elD li2#e de #es-duos de +e##a e da in$es+a.o dos inse+os%
Os e8"e#i!en+os o! su(s+'nias de "lan+asD e! alguns asosD
inlu-a! a "lan+a +oda e e! ou+#os a"enas u!a "o#.o dela% Ade!aisD
de2eBse sa(e# o! la#e=a o @ue $oi usado no e8"e#i!en+o o#iginal%
Se o e8"e#i!en+o o#iginal $o- $ei+o so!en+e o! a $lo# !adu#a de u!a
"lan+a e no o! a "lan+a +odaD de2eBse usa# so!en+e a $lo#%
Pa#eeD a "#ini"ioD i!"oss-2el @ue o "#a+ian+e "ossa a"#eende# a
g#ande @uan+idade de in$o#!a.o +nia neess*#ia "a#a ada u!
das en+enas de !edia!en+os e8"e#i!en+ados% Peli=!en+eD +udo
isso E* $oi o!"ilado e! $a#!ao"ias @ue se#2e! de "ad#o% U!a
das !ais (e! aei+as a Gomeopathic pharmacopoeia of the Qnited
*tates" <o !o!en+o e! @ue es#e2o es+e li2#oD ela es+* sendo
no2a!en+e a+uali=ada "a#a se aEus+a# a +odos os "ad#Aes de (o+'nia
e @u-!ia !ode#nosG !asD da@ui "a#a a $#en+eD #e+i#a#e!os as i+a.Aes
de sua se8+a edi.o% Pa#a da# u! e8e!"lo do uidado !inuioso
e8igido na sele.o da "lan+a a"#o"#iada "a#a o "#e"a#o do
!edia!en+oD segueBse u!a des#i.o da Pulsa+illa%
?=Q'*#TA''# K#n!mona dos camposM
O#de! na+u#al, Lanunculaceae"
Sinni!os, e! la+i!D #nemone pratensis, Gerba vent8 =ulsatilla
nigricans, =" pratensis, =" vulgaris8 e! ingl1sD @eado( anemone,
=asque flo(er, Rind flo(er8 e! $#an1sD =ulsatille8 e! ale!oD
Suchenschelle"
Des#i.o, E#2a de-duaD "e#eneD o! #ai= de $o#!a alongadaD g#ossaD
len/osaD !a##o!Besu#aD o(l-@ua e o! 2*#ias o"as% O aule "ossui
de 8 a 14 en+-!e+#os de al+u#aD si!"lesD e#e+o e a##edondado% As
$ol/as so #adiula#esD "eioladasD (i"ina+-$idasD e "ossue!
seg!en+os linea#esG a (ase e#ada "o# di2e#sas (ain/as o2aladas
e laneoladas% As $lo#es 2a#ia! de o#D do 2iole+aBesu#o ao a=ulBla#oD
a"a#ee! de !a#.o a !aio e +1! a $o#!a a!"anula#D "endula#D
+e#!inalD #e$le+idas no *"ieD e#adas "o# u! dis+in+o in2>lu#o sssil
o!"os+o de +#1s (#*+eas "al!adas di2ididas e inisas e! lo(os
linea#es% A "lan+a #e2es+ida de "1los longos e sedososD inodo#aD
!as @uando es$#egada e8ala u! 2a"o# a#e e +e! u! gos+o a#e e
a#dido%
&a(i+a+, Ca!"os e "lan-iesD luga#es seos de !ui+as "a#+es da
Eu#o"aD da R3ssiaD da Tu#@uia e da `sia% Pig%D Plo#a &o!% II 100G Xa/#
e Ca+% 065G )inMle#D 109D 110%
Pa#+e usada, A "lan+a $#esa na "oa de $lo#a.o%
Logo @ue u!a "lan+a Sou u!a "o#.o delaT $o# ol/ida de !anei#a
o##e+aD se#* en+o "#e"a#ada de $o#!a a +o#na#Bse "#>"#ia "a#a o
"#oesso "ad#o da "o+eniali=a.o% Le#al!en+eD isso i!"lia o
"#e"a#o de u!a +in+u#a da "lan+a% O "#e"a#o das +in+u#as u!
"#oedi!en+o "ad#oni=adoD !ui+o on/eido "elos (o+'nios e
/e#(o#is+asD !as "a#a os nossos "#o">si+os a des#i.o "ad#o dada
"o# &a/ne!annD no A$o#is!o 079 do Frganon"
ITo!a!os on/ei!en+o dos "ode#es das "lan+as na+i2as e das @ue
"ode! se# o(+idas $#esas da !anei#a !ais e#+a e o!"le+aD
!is+u#ando i!edia+a!en+e seu suo $#eso e #e!Be8+#a-do o!
"a#+es iguais de *lool de 2in/o de $o#.a su$iien+e "a#a @uei!a# e!
u!a lan+e#na% De"ois de essa !is+u#a +e# "e#!aneido du#an+e u! dia
e u!a noi+e nu! $#aso (e! a##ol/ado e de as !a+#ias $i(#osas e
al(u!inosas es+a#e! de"osi+adasD o $luido la#o e sus"enso D en+oD
dean+ado "a#a uso !ediinal% Toda $e#!en+a.o do suo 2ege+al se#*
de+ida de 2e= "elo *lool de 2in/o a ele !is+u#adoD de"ois no !ais
u+ili=adoG +odo o "ode# !ediinal do suo 2ege+al D dessa !anei#aD
#e+ido S"e#$ei+o e inal+e#adoT para sempre, !an+endoBse o "#e"a#o e!
$#asos (e! a##ol/ados e la#ados o! e#a "a#a e2i+a# a e2a"o#a.oD
longe da lu= do sol\%
As su(s+'nias !ine#ais e os nos>dios +a!(! so "#e"a#ados den+#o
de u! "ad#o igual!en+e #igo#oso% Os nos>dios so "#e"a#ados o!
!a+#ias da doen.aD o!o a e!isso gono##ia S?edo##/inu!TD o
an#o da s-$ilis SSR"/ilinu!TD a a2idade da +u(e#ulose
STu(e#ulinu!TD o 2-#us da in$luen=a Sln$luen=inu!TD a sali2a da #ui2a
S&Rd#o"/o(inu!TD e+%D e +a!(! o! d#ogas o!o o :aliu!D a
"eniilinaD a o#+isonaD e+% A "#i!ei#a "#eou"a.o de2e se# o! a
"u#e=aD a si!"liidade e a "#a+ia(ilidade @u-!ia%
?ui+as su(s+'nias !ine#aisD assi! o!o algu!as "lan+asD no so
@ui!ia!en+e 2i*2eis "a#a a "o+eniali=a.o% Es+as de2e! se#
"#e"a#adas de algu!a !anei#aG o !+odo es"eial "a#a ada aso
2a#ia de ao#do o! a na+u#e=a da su(s+'nia% As "#e"a#a.Aes
"os+e#io#es de2e! se on$o#!a# o! o !+odo e8a+o u+ili=ado nos
e8"e#i!en+os o#iginaisD !es!o @ue as !ode#nas +nias +en/a! se
!os+#ado su"e#io#es% O "#>"#io &a/ne!ann u!a das !el/o#es
$on+es "a#a o uso do !el/o# !+odo das su(s+'nias e! "a#+iula#%
Ele e#a u! @u-!io (as+an+e /a(ili+ado e !ui+o (e! in$o#!ado so(#e
al@ui!iaG desse !odoD seu on/ei!en+o do "#e"a#o dos !ine#ais e#a
!ui+o "a#+iula# e o!"le+o% U! e8e!"lo da !inuiosidade es"e-$ia
i!"liada no "#e"a#o de u!a de+e#!inada su(s+'nia !e+*lia
es"e-$ia dado na (i(liog#a$ia o!en+ada des+e a"-+ulo B a
des#i.o @ue &a/ne!ann $a= do Caus+iu!% Esse e8e!"lo ilus+#a a
in#-2el !inuiosidade o! @ue ele in2es+iga2a as su(s+'niasD +an+o
e! suas a.Aes (iol>gias @uan+o e! suas a#a+e#-s+ias @u-!ias%
O "asso seguin+e na "#e"a#a.o dos #e!dios a "#odu.o da
!ilionsi!a dilui.o S"o+1nia 7X ou 4T% Se o "#e"a#o iniialD ou
+in+u#aD $o# sol32el e! *loolD en+o a "o+eniali=a.o a esse n-2el
le2ada adian+e da !anei#a "ad#o des#i+a !ais adian+e% SeD no
en+an+oD a su(s+'nia no $o# sol32el e! *loolD usado u! !+odo
es"e-$io de triturao "a#a ele2*BIa ; !ilionsi!a dilui.o nu!a
$o#!a sol32el e! *lool% Isso i!"lia !oe# a !a+#ia o! u!a deB
+e#!inada @uan+idade de la+ose nu! al!o$a#i= du#an+e +#1s /o#as% O
!+odo al+a!en+e es"e-$io e no !udou desde a "#i!ei#a
des#i.o $ei+a "o# &a/ne!ann S2e# a (i(liog#a$ia o!en+adaT%
Co!o sa(e!osD esse "#i!ei#o n-2el de "#e"a#a.o "ossi(ili+a @ue o
"o+enial ene#g+io das su(s+'nias !a+e#iais seEa li(e#adoD !as ele
+a!(! +e! e$ei+os "u#a!en+e @u-!iosD di$-eis de o!"#eende#%
&a/ne!annD ade!aisD des#e2e es+e e$ei+o,
Essas su(s+'nias !ediinaisD o!o $oi !os+#ado e! ou+#a "a#+eD no
so!en+e desen2ol2e! seus "ode#es a u! g#au "#odigiosoD o!o
+a!(! !uda! seu o!"o#+a!en+o $-sioB@u-!io de +al $o#!a @ueD
se ningu! an+es Ea!ais "de "e#e(e# e! sua $o#!a (#u+a @ual@ue#
solu(ilidade no *lool ou na *guaD a">s essa +#ans!u+a.o "eulia#
elas se +o#na! o!"le+a!en+e sol32eis +an+o na *gua @uan+o no
*lool B u!a deso(e#+a ines+i!*2el "a#a a a#+e da u#a%%%
O @ue "osso a$i#!a# so(#e os !e+ais "u#os e seus sul$u#e+osD seno
@ue +odos elesD se! e8e.o algu!aD $ia! o! esse +#a+a!en+o da
!es!a !anei#aD +an+o sol32eis na *gua @uan+o no *loolD e @ue ada
u! deles desen2ol2e a 2i#+ude !dia @ue l/e "eulia# do !odo
!ais "u#o e si!"les a u! g#au in#i2el!en+e al+oU
O $re$!ro $!'r)o
Logo @ue o !edia!en+o +en/a sido "#e"a#ado nu!a $o#!a sol32el ;
"o+1nia de 7XD usado o !+odo +-"io de "o+eniali=a.oD des#i+o
no a"-+ulo 9% U!a go+a dilu-da nu!a e#+a @uan+idade de sol2en+e
S9D 99 ou 60%000 go+asTD e a solu.o #esul+an+e 2igo#osa!en+e
su(!e+ida a u! n3!e#o de$inido de suussAes% A segui#D u!a go+a
dessa solu.o dilu-daD agindoBse do !es!o !odoD e o "#oesso
on+inua inde$inida!en+e%
A dilui.o e a suusso "ode! se# $ei+as +an+o !anual!en+e @uan+o
"ela u+ili=a.o de u!a !*@uina% &oEe e! diaD !ais e$iien+e usa#
!*@uinas @ue "ossa! e8eu+a# o "#oesso de $o#!a #*"ida e
on+-nua% ?es!o u+ili=ando !*@uinasD no en+an+oD u! !edia!en+o
de "o+1nia al+a $#e@Hen+e!en+e le2a +#1s !eses "a#a se# "#odu=ido%
U!a 2a#iedade de !*@uinas +e! sido "#oEe+ada "a#a #eali=a# essas
suussAes% O i!"o#+an+e @ue o n3!e#o de suussAes seEa
"ad#oni=adoG as e8"e#i1nias !os+#a! @ue de2e! se# $ei+as en+#e
@ua#en+a e e! suussAes "a#a ada n-2el de "o+1nia% A $o#.a de
ada suusso de2e se# e@ui2alen+e a ou !aio# do @ue a $o#.a do
(#a.o de u! /o!e! ao (a+e# o $#aso "#eso na !o $e/ada o!
$o#.a on+#a u!a su"e#$-ie $i#!e So!o u! li2#o o! enade#na.o
de ou#oD o!o $oi des#i+o "o# &a/ne!annT% As !*@uinas de2e! se#
on+#oladas uidadosa!en+e @uan+o ao n3!e#o e $o#.a das
suussAesD a $i! de @ue nen/u! e##o !e'nio "ossa in+e#$e#i# na
"ad#oni=a.o dos "#e"a#os%
<a+u#al!en+eD a "#*+ia de algu!as $a#!*ias ines#u"ulosasD de
$a=e# a suusso logo a">s ada ino ou de= dilui.AesD de2e se#
de"lo#ada e #eEei+ada% Al! dissoD a +end1nia !ode#na "a#a
desen2ol2e# !*@uinas @ue a"li@ue! a ene#gia in+ia de !odos no
on2enionais Sis+o D o! ul+#aBso!D dis"a#ando u! Ea+o de sol2en+e
nu! +an@ue gi#a+>#ioD e+%T de2e se# #eEei+ada% <u! sen+ido "u#a!en+e
$-sioD esses des2ios "ode! se# e$ia=esD !as o 2as+o o#"o da
e8"e#i1nia /o!eo"*+ia a+ a@ui $oi ons+#u-do so(#e !edia!en+os
"#e"a#ados "elo !+odo "ad#o ai!a des#i+oG "o# onseguin+eD as
"#ini"ais al+e#a.Aes in+#odu=e! s#ias 2a#i*2eis na in+e#"#e+a.o dos
#esul+ados% Fuais@ue# !udan.as de +nia de2e! se# +es+adas
e8"e#i!en+al!en+e de !anei#a o!"le+a "o# u! longo "e#-odoD "a#a
on$i#!a# suas 2alidades% Os "#o$issionais onsien+es de2e! se
#es"onsa(ili=a# "ela ons+'nia dos !+odos es"e-$ios usados no
"#e"a#o dos !edia!en+os e o!"#a# so!en+e !edia!en+os das
$a#!*ias @ue !an+1! os !el/o#es "ad#Aes l*ssios%
<o !o!en+o e8is+e! dois !+odos igual!en+e vlidos "a#a o "#e"a#o
de u!a dilui.o% O !+odo /a/ne!anniano onsis+e e! +o!a# u!a
go+a da "o+1nia "#e2ia!en+e dilu-da no *loolD $a=e# a suusso eD
en+oD des$a=e#Bse do $#aso de 2id#oD a">s o "#e"a#o de ada
"o+1nia% Pelo !+odo Yo#saMo$$D "#oedeBse de##a!ando $o#a o
sol2en+e da "o+1nia an+e#io#D dei8ando u!a go+a des+a nas "a#edes
do $#aso S@ue se de+e#!inou se# de u! +a!an/o uni$o#!e a ada
2e=T eD en+oD adiionandoBse o no2o sol2en+e "a#a o "#e"a#o da
"o+1nia seguin+eG desse !odoD no !+odo Yo#saMo$$ usado o
!es!o $#aso "a#a ada "o+1nia% <a+u#al!en+eD !es!o no !+odo
Yo#saMo$$D deseE*2el de 2e= e! @uando se"a#a# "o+1nias
in+e#!edi*#ias "a#a a#!a=en*BIasG desse !odoD o n3!e#o +o+al de
$#asos usados "a#aD diga!osD u!a "o+1nia ele2ada a du=en+os de2e
se# de seis a oi+oD en@uan+o no !+odo /a/ne!anniano so
neess*#ios du=en+os $#asos%
A di$e#en.a de "#e"a#o en+#e o !+odo de &a/ne!ann e Yo#saMo$$ deu
o#ige! a u!a in$la!ada on+#o2#sia en+#e os /o!eo"a+as% O
a#gu!en+o on+#a o !+odo Yo#saMo$$ o de @ue ele #esul+a nu!a
!is+u#a de "o+1nias de u! "a#a ou+#o n-2el% <o !eu en+ende#D esse
a#gu!en+o no +e! sen+ido% A$inalD @uando% $ei+a a dilui.o e a
suusso do $#asoD +oda a solu.oD assi! o!o o $#asoD se ele2a a
u!a no2a a!"li+ude de 2i(#a.o% Co!o "ode u!a "o#.o da solu.o
e2i+a# "assa# "ela !es!a !udan.a das de!ais "o#.AesU Po#
onseguin+eD no "ode /a2e# Ion+a!ina.oI de u!a "o+1nia "a#a
ou+#a%
Essa no u!a dis+in.o !e#a!en+e aad1!ia% Ela +e! u!a g#ande
i!"o#+'nia "#*+ia "a#a os $a#!a1u+ios /o!eo"a+as% Pa#a e8eu+a#
o !+odo /a/ne!annianoD de2e! se# usados !ui+os $#asosD e os
$#asos 2el/os s> "ode! se# #eu+ili=ados de"ois de se#e! a@ueidos
nu! $o#no a al+a +e!"e#a+u#a% Tal "#oedi!en+oD na+u#al!en+eG !ui+o
dis"endioso e desneess*#io% A $i! de au8ilia# a "#ese#2a.o de
nossas $a#!*ias e de seus "ad#AesD "#e$e#-2el o !+odo Yo#saMo$$%
As "o+1nias o#iginais de &a/ne!ann $o#a! $ei+as e! *loolD !as isso
+a!(! so(#ea##ega !ui+o as I$a#!*ias @ue "#odu=e!
!edia!en+os de al+a "o+1nia% Co!o o *lool no "ode se#
#eu+ili=adoD neess*#ia u!a g#ande @uan+idade de *lool "a#a se
$a=e# u! !edia!en+o de al+a "o+1nia% Po# e8e!"loD onside#e!os a
"#odu.o de u!a "o+1nia de 10%000G "a#a a "#odu.o dessa "o+1nia
se#ia! neess*#ios a"#o8i!ada!en+e 60 li+#os de *lool B u!a
"#o"os+a !ui+o a#aO <o "#o2*2el @ue o *lool ou a *gua $a.a!
@ual@ue# di$e#en.a no "#oesso #eal da "o+eniali=a.oD "ois 2*#ias
!is+u#as dos dois $o#a! usadas no "assado% Po# onseguin+eD se#ia
"#e$e#-2el usa# *gua du"la!en+e des+ilada "a#a +odas as "o+1nias
in+e#!edi*#ias% <o en+an+oD @ual@ue# "o+1niaD @ue +en/a de se#
a#!a=enada "a#a uso o!o !edia!en+oD de2e se# "#ese#2ada e!
*lool "u#o% A *gua no u! (o! !eio "a#a a "#ese#2a.oD "ois os
!i#o#ganis!os +ende! o! o +e!"o a "#oli$e#a#D "odendo in+e#$e#i#
na a.o do !edia!en+o% O *loolD "o# ou+#o ladoD u! e8elen+e
"#ese#2a+i2oD "odendoBse on$ia# nele "a#a !an+e# as "o+1nias
inde$inida!en+e%
De @ual@ue# !odoD de2e se# dada u!a a+en.o uidadosa aos
"ad#Aes de "u#e=a de +odos os !a+e#iais usados nesse deliado
"#oesso% Co!o (e! "ode!os i!agina#D !es!o as "e@uenas
"ossi(ilidades de on+a!ina.o "ode! se# !ui+o a!"liadas du#an+e a
"o+eniali=a.o% Po# onseguin+eD o a!(ien+e onde es+o as !*@uinas
@ue "#odu=e! a "o+eniali=a.o de2e es+a# o !ais li2#e "oss-2el de
"oei#aD odo#es @u-!iosD lu= do solD e+% Os $#asos u+ili=ados de2e!
+e# u! al+o "ad#o @u-!io% A *gua e o *lool +a!(! de2e! +e#D "elo
!enosD al+o "ad#o @u-!io e se#e!D no !-ni!oD du"la!en+e
des+ilados "a#a se +e# u!a "u#e=a ainda !aio#% As +a!"as dos $#asos
usados de2e!D "o# e8"e#i1niaD se# $ei+as de #ol/a de o#+i.a SouD "elo
!enosD o(e#+as de o#+i.aTD e a o#+i.a de2e se# de al+a @ualidade% A
la+ose usada "a#a a +#i+u#a.o e ad!inis+#a.o dos !edia!en+os
de2e se# de al+a @ualidade e o al!o$a#i= e o "ilo usados de2e! se#
a@ueidos a al+as +e!"e#a+u#as an+es do "#e"a#o de ada
!edia!en+o%
Nome%l!"ur!
A +e#!inologia usada "a#a no!ea# as "o+1nias e! suas di$e#en+es
esalas e2oluiu o! o +e!"o% In$eli=!en+eD isso le2ou a on2en.Aes
u! "ouo on$usas "a#a o iniian+e%
A esala decimal (aseada na dilui.o de 1J10% A "#i!ei#a "o+1nia
1X u!a dilui.o de 1J10% A segunda dilui.o S1J10 X 1J10 a 1J 100T
/a!ada de "o+1nia 0X% A oi+a2a dilui.o dei!al S1J10 X 1J10 X 1J10
X 1J10 X 1J10 X 1J10 X 1J10 X 1J10 a 1J100%000%000T /a!ada de
"o+1nia 8% Assi!D a "o+1nia na esala dei!al e@ui2alen+e ao
n3!e#o de =e#os no deno!inado# da dilui.o $inal%
A esala centesimal a !ais o!u!en+e usada na /o!eo"a+ia% E
(aseada nas dilui.Aes se#iais de 1J100% Cada "o+1nia en+esi!alD "o#
onseguin+eD e@ui2alen+eD in dilution, a duas "o+1nias dei!ais%
U!a "o+1nia 40 a !es!a @ue u!a 70X D onside#andoBse a"enas
a @uan+idade de dilui.o%
Pinal!en+eD alguns /o!eo"a+as es++io u+ili=ando "o+1nias (aseadas
e! dilui.Aes se#iais de 1J60%000 a ada n-2el% Es+as so /a!adas de
"o+1nias /H7milesimal, !as a linguage! !dia #o+inei#a se #e$e#e a
elas si!"les!en+e o!o "o+1nias milesimais" Esse $a+o# ino!u! de
dilui.o $oi suge#ido "o# &a/ne!ann nos 3l+i!os +e!"os da sua 2idaD
(aseado e! seus e8"e#i!en+os "#eli!ina#es o! di$e#en+es g#aus de
dilui.o e suusso% Po# e8e!"loD u!a "o+1nia 1! u!a dilui.o de
1J60%000 e u!a "o+1nia 4! #e"#esen+a u!a dilui.o de
1J106%000%000%000%000 S1J60%000 X 1J60%000 X 1J60%000T%
N !ui+o i!"o#+an+e o!"#eende# @ue a!(asD +an+o a diluio @uan+o a
sucusso, so i!"o#+an+es na "#odu.o de u! de+e#!inado n-2el de
"o+1nia linia!en+e e$ia=% Pa#a ada n-2el da "o+1nia e8eu+ado
u! n3!e#o "ad#o de suussAesD (e! o!o u!a dilui.o de ao#do
o! a esala es"e-$ia @ue es+* sendo usada% A $igu#a 15 !os+#a u!
@uad#o no @ual as "o+1nias e! n3!e#os e@ui2alen+esD "e#+enen+es a
di$e#en+es esalasD so o!"a#adas @uan+o ;s suas dilui.Aes e
n3!e#o de suussAes Sad!i+indoBse u! "ad#o de e! suussAesD
"a#a ada n-2elT%
Co!o os dois $a+o#es es+o i!"liados na "o+eniali=a.oD ino##e+o
iguala# as "o+1nias a"enas de ao#do o! a suusso ou a"enas
o! a dilui.o% Po# e8e!"loD se o!"a#a#!os u!a 40 o! u!a 40XD
as duas so$#e#a! o !es!o n3!e#o de suussAes S4%000TD !as
"ossue! dilui.Aes di$e#en+es S1J10 ele2ado a 40 "a#a a 40X e 1J10
ele2ado a 70 "a#a a 40TG desse !odoD a 40 u!a "o+1nia de e#+a
$o#!a !ais al+a% Pelo on+#*#ioD se o!"a#a#!os dois !edia!en+os
de igual dilui.oD u! 40 o! u! 70XD 2e!os @ue o 70X +e! u!a
"o+1nia !ais al+aD "ois so$#eu 7%000 suussAesD e! o!"a#a.o o!
as 4%000 $ei+as o! a 40%
De 2e= e! @uando na "#*+ia l-nia le2an+aBse o "#o(le!a @uan+o a
@ue "o+1nia de u!a de+e#!inada esala o##es"onde e$e+i2a!en+e
u!a "o+1nia de ou+#a esala% Po# e8e!"loD su"on/a!os @ue u!
"aien+e +e2e u!a e#+a #ea.o o! a 40G o !es!o !edia!en+o
ainda o indiadoD !as o /o!eo"a+a @ue# !uda# "a#a u!a esala
!ilesi!al% Fue "o+1nia o##es"ondeD na esala !ilesi!alD a 40U
U!a 9! u!a "o+1nia !ais al+aD "ois a dilui.o !aio#U Ou !ais
(ai8a "o#@ue so$#eu !enos suussAesU Essa @ues+o no "ode se#
#es"ondida o! "#eisoD aindaD !as u! (o! +e!a "a#a as $u+u#as
in2es+iga.Aes% Algu! dia se#* "oss-2el "laneEa# u!a $>#!ula @ue
$o#ne.a essa o!"a#a.oG !as e8is+e! ainda !ui+os $a+o#es
deson/eidos% Po# e8e!"loD a suusso e a dilui.o +1! a !es!a
i!"o#+'nia ou u!a !ais i!"o#+an+e do @ue a ou+#aU U! dos $a+o#es
!ais i!"o#+an+e e! "o+1nias !ais (ai8as e o ou+#o e! "o+1nias
!ais al+asU U! de+e#!inado n3!e#o de suussAes +e! u! e$ei+o
ons+an+e e! dilui.Aes di$e#en+esD ou o e$ei+o 2a#ia nas di$e#en+es
dilui.AesU E8is+e! e$ei+os di$e#en+es a(ai8o do n3!e#o de A2ogad#oD
"#ini"al!en+e @uando @uan+idades a"#ei*2eis da su(s+'n+ia o#iginal
ainda es+o "#esen+esD ou a #a=o da su(s+'nia o#iginal i##ele2an+e
"a#a o sol2en+eU De @ual@ue# !odoD "o# en@uan+oD a 3nia !anei#a de
/ega# a u! #esul+ado a e8"e#i1nia l-nia dos o(se#2ado#es !ais
a+en+os da /o!eo"a+iaG no "#esen+eD o #esul+ado ainda no $oi
a+ingido%
Po# on2en.o e /*(i+o de e8"e#i1niaD e#+as "o+1nias so usadas
#egula#!en+e na /o!eo"a+ia, 0XD 7X D 10XD 40D 000D 1%000D
10%000D 60%000% Pa#a $ailidade de o!unia.oD o II o!i+ido
@uando des#e2e "o+1nias de 40 "a#a i!aG desse !odoD #e$e#i!oB
nos a u!a I"o+1nia 000+/I e! luga# de di=e#!os I00BoI% E o!o
alguns dos n3!e#os !aio#es so i!"#a+i*2eisD ado+a!os as
designa.Aes do nu!e#al #o!ano, 1%000 +o#naBse 1?D u!a "o+1nia de
10%000 +o#naBse u! 10?D u!a "o+1nia de 60%000 u!a 60?D a de
100%000 /a!ada de C?D e assi! "o# dian+e% O I?I es#i+o o!
le+#a !aiusula nes+e li2#o "a#a di$e#eni*BIo do I!ID @ue #e"#esen+a a
esala I60B!ilesi!alI de "o+eniali=a.o% E8is+e! "o+1nias
/a!adas ultra7elevadas @ue 2o a ?? S1%000%000T D 60??
S60%000%000TD C?? S100%000%000TD ??? S1%000%000%000TD e+%
Al! dissoD u! /o!eo"a+a #a#a!en+e #eei+a#* u!a "o+1nia
ino!u!D "o# algu!as #a=Aes B "o+1nias o!o u!a 19XD u!a 600D
e+%
Co!o $oi !enionado no a"-+ulo 9D o n3!e#o de A2ogad#o
o##es"ondeD na dilui.oD a u!a "o+1nia 05XD @ue u!a 10D en+#e
u!a 6! e u!a 7!% Isso @ue# di=e# @ueD al! desse "on+oD no #es+a
!ais nen/u!a !olula da su(s+'nia o#iginal% Po# onseguin+eD as
"o+1nias 10? ou ??? es+o as+#ono!ia!en+e al! de @ual@ue#
"ossi(ilidade de !an+e#e! o e$ei+o @u-!io da su(s+'nia o#iginal% O
$a+o de a ene#giaD ou g#au de 2i(#a.oD da su(s+'nia o#iginal se#
+#ans$e#ido "a#a as !olulas do sol2en+e $oi disu+ido no a"-+ulo 9%
&a/ne!ann e#a @u-!io e es+a2a (e! ien+e do n3!e#o de A2ogad#o%
O $a+o de +e# le2ado adian+e sua e8"e#i1nia e usado "o+1nias @ue
e8edia! esse n3!e#o (e! india+i2o de sua !en+e a(e#+a e de sua
1n$ase na o(se#2a.o e!"-#ia% Co! isso aa(ou deso(#indo @ue
essas "o+1nias e#a! ada 2e= !ais e$ia=es e +in/a! !enos e$ei+os
ad2e#sos do @ue as "o+1nias (ai8as% <esse "on+oD !ui+os de seus
seguido#es no "ude#a! ao!"an/*BIo% O "ensa!en+o desses
seguido#es es+a2a $o#+e!en+e en#ai=ado na $iloso$ia !a+e#ialis+a @ue
su#gia na "oaG desse !odoD a/a2a! inone(-2el @ue os #e!dios
"udesse! agi# al! dos n-2eis !a+e#iais% Esse $a+o ausou u!a
#u"+u#a i!"o#+an+e nos -#ulos /o!eo"*+ios @ue $iou on/eida
o!o a #u"+u#a en+#e os @ue es+a2a! a $a2o# da pot!ncia baixa e os
@ue de$endia! a pot!ncia alta" SLe#al!en+eD "o+1nias (ai8as so os
!edia!en+os @ue es+o a(ai8o do n3!e#o de A2ogad#oG so
onside#adas "o+1nias al+as as @ue ul+#a"assa! esse n3!e#o%T
Des#e2e# essa #u"+u#a o!o es+ando (aseada nas "o+1nias usadas
"elos /o!eo"a+as no e8"#essa ade@uada!en+e a 2e#dadei#a
na+u#e=a da iso% Os /o!eo"a+as @ue o!e.a#a! a on+es+a# a
lide#an.a de &a/ne!ann +endia! a #eEei+a# no a"enas o uso @ue ele
$a=ia de al+as "o+1niasD (e! o!o !ui+os dos seus de!ais
"#in-"ios% E#a! $a2o#*2eis ; !is+u#a de 2*#ios !edia!en+os e ;
"#es#i.o de 2*#ias "o+1nias de u!a s> 2e=% Al! disso a/a2a!
o"o#+una a #e"e+i.o de !edia!en+osD !ui+as 2e=es du#an+e dias ou
se!anasG #eei+a2a! "elo diagn>s+io do >#go a$e+ado ou "elo
diagn>s+io do #>+ulo do !edia!en+oG "#es#e2ia! !edia!en+os
"a#a "#odu=i# a Id#enage!I do sis+e!aD e+% E! #esu!oD os
/o!eo"a+as @ue de$endia! as "o+1nias (ai8asD de !odo ge#alD
u+ili=a2a! os !edia!en+os /o!eo"*+ios de $o#!a @uase "u#a!en+e
alo"*+ia% Essas "#*+ias ainda es+o e! 2oga e! !ui+os luga#es do
!undoD e "#eEudia! se#ia!en+e a "ossi(ilidade de u#a e! !il/a#es
de asos%
Ta!(! enganado# des#e2e# os /o!eo"a+as /a/ne!annianos
l*ssios o!o #eei+ado#es de al+as "o+1nias% U! /o!eo"a+a @ue
se on$o#!a o! as leis es+#i+as da /o!eo"a+ia "#o2a2el!en+e $a#*
uso de qualquer "o+1niaD de"endendo das neessidades indi2iduais
do "aien+e% N 2e#dade @ueD !ais o!u!en+eD eles on$ia! e!
"o+1nias a(ai8o do n3!e#o de A2ogad#oD !as se!"#e e8is+e!
i#uns+'nias e! @ue a+ !es!o u!a "o+1nia 7X "ode se# usada%
Desse !odoD a 2e#dadei#a iso "ouo +e! a 2e# o! as "o+1nias
usadasG "elo on+#*#ioD di= #es"ei+o a +oda u!a $iloso$ia e !+odo de
#eei+a#%
C!$&"ulo *,
A "om!'! 'e um !#o
O sis+e!a /o!eo"*+io u!a disi"lina ien+-$ia @ue se (aseia e!
leisD "#in-"ios e +nias es+*2eis e 2e#i$i*2eis% <o en+an+oD sua
a"lia.o ao "aien+e indi2idual +a!(! u!a a#+e% Esse as"e+o
a#+-s+io da /o!eo"a+ia !ais e2iden+e no "#oesso da +o!ada de u!
aso% E!(o#a e8is+a! "au+as de o#ien+a.o "a#a issoD ada en+#e2is+a
u! "#oesso 3nioD @ue de!anda do en+#e2is+ado# di$e#en+es +i"os
de sensi(ilidade e di$e#en+es a(o#dagens "a#a ada "aien+e% N u!
"#oesso 2i2o e $luen+eD @ueD en+#e+an+oD le2a ; in$o#!a.oD o! (ase
na @ual so $ei+os os Eulga!en+os ien+-$ios%
A +o!ada de asoD nos asos #nios Sno $inal do a"-+ulo
analisa#e!os os asos agudosTD e8ige g#ande e8"e#i1nia e
+#eina!en+oD @ue no "ode! se# ad@ui#idos "ela lei+u#a de li2#os% Os
li2#os "ode! $o#nee# a es+#u+u#a (*sia e u!a o!"#eenso si!"les
dos o(Ee+i2os de u! aso (e! +o!adoD !as a des2an+age! da
a"#endi=age! "elos li2#osD nesse asoD #eside na +end1nia do lei+o#
"a#a onei+uali=a# o "#oesso e! +e#!os de #eg#as% Ao es#e2e# u!
li2#oD o au+o#D "o# neessidadeD +e! @ue gene#ali=a# suas des#i.Aes e
e8e!"losD e o lei+o#D onse@Hen+e!en+eD +e! u!a idia !ui+o "#on+aD
!ui+o si!"lesD !ui+o "#e+o no (#ano%
O 3nio !odo on$i*2el de a"#ende# a a#+e de +o!a# u! aso
en2ol2e#Bse o! o "#oessoD so( a su"e#2iso de u! /o!eo"a+a
e8"e#ien+e e e$iien+e% De in-ioD is+o "ode i!"lia# si!"les!en+e
sen+a#Bse e! u! an+o e o(se#2a# o /o!eo"a+a e8e#endo essa
$un.o eD de"oisD +#oa# i!"#essAes a">s a onluso da en+#e2is+a% O
en*#io ideal "a#a isso u! onsul+>#io onde es+eEa ins+alado u!
es"el/o de u!a s> $aeG desse !odoD a en+#e2is+a "ode#ia se#
ondu=ida !an+endoBseD na a"a#1niaD a "#i2aidadeD en@uan+o os
es+udan+es +o!a! no+asD "os+ados do ou+#o lado do es"el/o% Logo
de"oisD o ins+#u+o# "ode e8a!ina# as ano+a.Aes e da# suges+Aes o!
#ela.o ;s su+ile=as e 1n$ases i!"liadas no aso% De in-ioD sua
on+#i(ui.o no "#oesso de +o!ada de no+as e in+e#"#e+a.o dae
#es"os+as dos "aien+es !ui+o 2aliosa "a#a o es+udan+e% Ela aEuda a
desen2ol2e# a sensi(ilidade neess*#ia "a#a ada "aien+eD (e! o!o
a o(Ee+i2idade "a#a +#adu=i#D de !odo au#adoD as e8"#essAes do
"aien+eD +#ans$o#!andoBas e! in$o#!a.Aes 3+eis "a#a a es+#u+u#a
/o!eo"*+ia%
?ais +a#deD o es+udan+e de2e en2ol2e#Bse "essoal!en+e o! a +o!ada
de aso% O en+#e2is+ado # /o!eo"a+a "#eisa onsien+i=a#Bse de suas
"#>"#ias #es"onsa(ilidades "a#a o! o "aien+eD ad@ui#indo e#+a
disi"lina na si+ua.o #eal da en+#e2is+a% De2eBse enon+#a# u!
e@uil-(#io en+#e a neessidade da in$o#!a.o e8a+aD a sensi(ilidade
"a#a o! o @ue o "aien+e es+* 2e#dadei#a!en+e e8"#essandoD e o
es+a(elei!en+o de u!a o!unia.o @ue "ossi(ili+e ao "aien+e
sen+i#Bse su$iien+e!en+e ; 2on+ade "a#a o!"a#+il/a# seus
sen+i!en+os e e8"e#i1nias !ais -n+i!os% O ideal @ue esse "#oesso
seEa su"e#2isionado "o# u! /o!eo"a+a e8"e#ien+eD de $o#!a @ue o
en+#e2is+ado# "ossa !ais adian+e a"#i!o#a# suas /a(ilidades% Cada
en+#e2is+ado# "ossui u!a "e#sonalidade 3nia eD "o# onseguin+eD u!
es+ilo 3nio de ondu=i# u!a en+#e2is+aD e ada "aien+e e8ige u!a
a(o#dage! indi2idual% N neess*#ioD en+#e+an+oD a"#i!o#a# as
/a(ilidades neess*#iasD a $i! de @ue a in$o#!a.o #egis+#ada no
"a"el ons+i+ua u!a (ase on$i*2el "a#a es+udo "os+e#io#%
A in$o#!a.o ol/ida du#an+e a en+#e2is+a /o!eo"*+ia !eio
a!in/o andado no "#oesso @ue le2aD "o# $i!D ; u#a% U! aso (e!
+o!ado "#o"o#iona i!agens 2-2idas do "aien+eD @ue "ode se#
es+udado de !anei#a $#u+-$e#a !ais +a#deD no a"enas o! o "#o">si+o
de /ega# a u! !edia!en+oD !as +a!(! do "on+o de 2is+a da
a"#endi=age! a #es"ei+o das in+e#a.Aes $unda!en+ais en+#e sa3de e
doen.a% Al! dissoD +a!(! u!a e8"e#i1nia 2aliosa "a#a o
"aien+eD "ois u! !o!en+o e! @ue ele +e! o"o#+unidade de
e8a!ina# onsien+e!en+e os "on+os !ais #uiais e -n+i!os de sua
2ida%
Po# ou+#o ladoD u! aso !al +o!ado "ode se# a $on+e de u!a
in+e#!in*2el $#us+#a.o% Fuan+o !ais se es+uda u! aso dessesD !ais
se $ia on$uso so(#e o @ue #eal!en+e es+* aon+eendo o! o
"aien+eD e @ual@ue# "#es#i.o (aseada nessa in$o#!a.o se#*
a"enas u!a su"osi.o% Se a in$o#!a.o no $o# !el/o#ada nas
onsul+as su(se@Hen+esD "oss-2el @ue u! aso o!o esse "#ossiga
du#an+e anosD $#ag!en+andoBse a i!age! do "aien+e "o# !eio das
"#es#i.Aes (aseadas na adi2in/a.oD a+ $inal!en+e +o#na#Bse
inu#*2el% Esse o +i"o de "#o(le!a @ue +odo /o!eo"a+a en$#en+a nos
"#i!ei#os anosD en@uan+o ad@ui#e e8"e#i1niaD !as a di$iuldade "ode
se# !ino#ada on+ando o! u!a su"e#2iso a"#o"#iada e u!
+#eina!en+o "#*+io%
O "#o">si+o da en+#e2is+a /o!eo"*+ia /ega# de $o#!a au#ada ;
+o+alidade dos sin+o!as signi$ia+i2os "a#a o "aien+e e! +odos os +#1s
n-2eis% N essa +o+alidade @ue e8"#essa as "e#+u#(a.Aes "a+ol>gias no
"lano din'!ioD e so!en+e dedu=indo essa +o+alidade dos sin+o!as de
$o#!a au#ada e o!"le+a @ue a "e#+u#(a.o in+e#na "ode se#
o!"#eendida% E! ou+#as "ala2#asD essa +o+alidade @ue e8"#essa a
$#e@H1nia #essonan+e da en$e#!idade% O en+#e2is+ado# no es+*D de
!odo es"e-$ioD a"enas ol/endo dados @ue !ais +a#de "ossa! se#
analisados "o# u! "#oesso !e'nio ou o!"u+ado#i=ado "a#a
/ega# a u!a onluso% T#a+aBse de u!a e8"#esso li2#e e!i+ida
"elas #egiAes !ais -n+i!as e signi$ia+i2as da 2ida do "aien+eD e
assi! o en+#e2is+ado# de2eD de !odo sua2e e sens-2elD eno#aEa# a
e8+e#io#i=a.o da e8"#esso desse es+ado -n+i!o%
N nesse sen+ido @ue a +o!ada de asoD na /o!eo"a+iaD u!a a#+e% O
en+#e2is+ado# "ode se# o!"a#ado a u! "in+o# @ueD len+a!en+e e o!
u! +#a(al/o es!e#adoD "#odu= u!a i!age!G es+a #e"#esen+aD e! sua
ess1niaD u!a 2iso "a#+iula# da #ealidade% O a#+is+a o!e.a u!
@uad#o de u!a de+e#!inada !anei#aD !asD en@uan+o "#ossegue seu
+#a(al/oD a i!age! se +#ans$o#!aD +o#nandoBse !ais dis+in+aD de !odo
no "#e2is+o o!"le+a!en+e% A !es!a #eg#a 2e#dadei#a e! #ela.o
; en+#e2is+a /o!eo"*+ia% <o o!e.oD a des#i.o $ei+a "elo "aien+e
"ode "a#ee# i# ao enon+#o de u! !edia!en+o e! "a#+iula#D ou de
u!a o!"#eenso "a#+iula# da e2olu.o da "a+ologia indi2idual da
"essoaD !asD o! as des#i.Aes "os+e#io#esD o onei+o "ode !uda#
in+ei#a!en+e% Desse !odoD a in$o#!a.o ad@ui#ida +o 2e#i$i*2el
@uan+o @ual@ue# dado ien+-$io% Sua o(+en.oD no en+an+oD u!a
2e#dadei#a a#+e%
O !mbie%"e
E! "#i!ei#o luga#D de2eBse da# a+en.o ao loal onde $ei+a a
en+#e2is+a% O a!(ien+e de2e se# al!oD o! u!a deo#a.o
/a#!oniosaD si!"les e es++ia% As in+e##u".Aes de2e! se# #edu=idas
ao !-ni!oD e o "aien+e no de2e se sen+i# a"#essado%
N i!"o#+an+e +a!(! @ue o "aien+e no se o!"o#+e de $o#!a
+endeniosa de2ido a u!a aen+uada e8"e+a+i2a an+es da en+#e2is+a%
Algu!as "ouas e si!"les ins+#u.AesD esla#eendo @ue a en+#e2is+a
/o!eo"*+ia se $oali=a no "aien+e o!o u! +odo e no a"enas no
"#o(le!a $-sio i!edia+oD so a"#o"#iadas% ?as des#i.Aes a!"las da
es"ie e8a+a de in$o#!a.o @ue a /o!eo"a+ia #e@ue# eD
"a#+iula#!en+eD o uso dos @ues+ion*#ios /o!eo"*+iosD de2e! se#
e2i+ados% N "#o2*2el @ue esse +i"o de in$o#!a.o le2e o "aien+e a se
"#eou"a# !ui+o o! de+al/es insigni$ian+esD ao in2s de se
onen+#a# nas @ues+Aes !ais signi$ia+i2as de sua e8"e#i1nia de
2ida%
A a+i+ude do !dio u! $a+o# de g#ande i!"o#+'niaD @ue dis+ingue
u!a +o!ada de aso e$iien+e de ou+#aD !al $ei+a% N da !aio#
i!"o#+'nia @ue o entrevistador tenha interesse e preocupao pelo
bem7estar do paciente" Esse in+e#esse "ode se# +#ans!i+ido "o#
algu!as "e#gun+as dis#e+as $ei+as du#an+e a na##a+i2a do "aien+eD
ou2ida o! g#ande uidado e a+en.o% Se o en+#e2is+ado# es+i2e#
sine#a!en+e in+e#essadoD o "aien+e se sen+i#* !ais !o+i2ado a
$o#nee# a in$o#!a.o neess*#ia%
<o de2e /a2e# nen/u!a i!"lia.o de Eulga!en+o "o# "a#+e do
!dio% Os sin+o!as o!uniados "elo "aien+e de2e! se# aei+os
o! in+e#esseD !as se! nen/u! Eulga!en+o% <o se de2e da#
onsel/osD e as #eo!enda.Aes !o#ais de2e! se# e2i+adas% Se o
"aien+e se sen+i# EulgadoD "#o2a2el!en+e se #e+#ai#*D #eusandoBse a
di2ulga# a in$o#!a.o de !aio# 2alo#%
U!a !en+e se! "#eonei+os "o# "a#+e do !dio i!"o#+an+e no
a"enas "a#a a o!odidade do "aien+e e sua li(e#dade de e8"#essoD
o!o +a!(! "a#a a "#>"#ia /a(ilidade do !dio e! "e#e(e# a
2e#dade do aso% P#e@Hen+e!en+eD a +end1nia +en+a# a+aloga# os
sin+o!as e! in+e#"#e+a.Aes (aseadas nas e8"e#i1nias an+e#io#es ou
no on/ei!en+o da materia medica" Esse "#oesso de e#+a $o#!a
ine2i+*2elD de2endo a en+#e2is+a se# !ui+o au+elosa a esse #es"ei+o%
De2eBse +e# !ui+as sus"ei+as ae#a de @ual@ue# +en+a+i2a /a(i+ual ou
inonsien+e de ene##a# a e8"#esso do "aien+e e! a+ego#ias
"#eone(idas%
Essa a ess1nia da a(o#dage! e!"-#ia do !edia!en+oG ela
des#i+a de !odo e8elen+e no A$o#is!o 100D de &a/ne!ann%
I%%% i##ele2an+e se algu!a oisa se!el/an+e E* a"a#eeu ou no an+es
no !undo o! o !es!o no!e ou o! ou+#o% A no2idade ou
"eulia#idade de u!a doen.a dessa es"ie no $a= nen/u!a
di$e#en.aD seEa no !odo de e8a!in*BIa o!o no de +#a+*BIaD 2is+o @ue
o !dio de2eD de @ual@ue# !anei#aD ol/a# o @uad#o "u#o de ada
doen.a do!inan+e o!o se ela $osse algu!a oisa no2a e
deson/eidaD e in2es+ig*BIa o!"le+a!en+e "o# si !es!o se $o# sua
in+en.o "#a+ia# a !ediina de u! !odo #eal e #adialD Ea!ais
su(s+i+uindo a onEe+u#a "ela o(se#2a.o #ealD Ea!ais +o!ando o aso
da doen.a @ue +e! dian+e de si o!o se E* $osse on/eida de !odo
"a#ial ou +o+alD !as se!"#e e8a!inandoBa uidadosa!en+e e! +odas
as suas $ases%I
Esse "on+o $oi desen2ol2ido "os+e#io#!en+e "o# X% T% Yen+D u! dos
!aio#es !dios da /o!eo"a+iaD @ue /u!ilde!en+e ad!i+e o!o os
"#eonei+os #a"ida!en+e +ende! a se insinua# de !odo $u#+i2o no
"#oesso% <es+e "a#*g#a$oD ele o!en+a o a$o#is!o de &a/ne!annD
+#ans#i+o ai!a%
ITen/a isso e! !en+eD su(lin/eBo !eia d3=ia de 2e=es o! +in+a
2e#!el/aD "in+eBo na "a#edeD "on/a o dedo indiado# so(#e ele% U!a
das oisas !ais i!"o#+an+es +i#a# da a(e.aD no e8a!e de u! asoD
@ual@ue# ou+#o aso @ue "a#e.a se# se!el/an+e% Se isso no $o# $ei+oD
a !en+e se#* "#eEudiadaD a"esa# de nossos !el/o#es es$o#.os% Eu
+en/o @ue lu+a# on+#a esse $a+o a ada no2o aso @ue en$#en+o% Ten/o
@ue !e es$o#.a# "a#a no "ensa# e! algo @ue u#eiD "a#eido o!
esseD "o#@ue isso "#eEudia#ia% !in/a !en+e%I
Ou2indo o "aien+e de !odo a+i2oD a i!agina.o do /o!eo"a+a e sua
sensi(ilidade de2e! se en2ol2e# (as+an+e% O /o!eo"a+a de2e
desen2ol2e# a a"aidade de viver a e8"e#i1nia do "aien+e% <o
a"enas o aso de o homeopata se oloa# no luga# do "aien+eD !as o
de "e#e(e# a e8"e#i1nia do "aien+e e! seu pr,prio contexto" Co!o
o(2ia!en+e i!"oss-2el "a#a @ual@ue# "essoa e8"e#i!en+a#
2e#dadei#a!en+e +oda a ga!a de e8"#essAes 2is+as du#an+e u! 3nio
dia de onsul+a de u! /o!eo"a+aD neess*#io @ue es+e sus"enda os
"#eonei+os "essoais e se +#ans"o#+e e! i!agina.o ao on+e8+o de
ada "aien+eD a $i! de 2i2e# essa e8"e#i1niaD !es!o "o# u!
!o!en+o%
O "aien+e "ode des#e2e# u! sin+o!a es+#an/o ; e8"e#i1nia
"essoal do /o!eo"a+a B "o# e8e!"loD o !edo e8"e#i!en+ado e! !eio
a u!a !ul+ido% O /o!eo"a+a de2e i!agina# de $o#!a a+i2a, O @ue
issoU U! sen+i!en+o de o"#essoU ?edo de so$#e# u!a ag#essoU
?edo de no se# a"a= de esa"a# e! aso de algu! desas+#e
i!aginadoU U!a 2ulne#a(ilidade e!oional aos so$#i!en+os dos @ue
es+o na !ul+idoU U!a sensa.o de "e#da da iden+idade "essoalD ao
2e#Bse i!e#so na iden+idade da !ul+ido o!o u!a en+idade singula#U
A "a#+i# dessas su"osi.AesD o /o!eo"a+a se#* a"a= de es+#u+u#a#
@ues+Aes @ue eluida#o de !odo !ais "#eiso o signi$iado e8a+o
desse sin+o!a "a#a o "aien+e% :i2endo o sin+o!a dessa !anei#aD ele
+a!(! es+a#* o!uniando ao "aien+e seu 2e#dadei#o in+e#esseD
al! de !os+#a# @ue en+ende a+ !es!o as e8"e#i1nias ou os
"ensa!en+os !ais -n+i!os do "aien+e%
Esse "#oesso id1n+io ao @ue se #elaiona o! o es+udo da materia
medica" De in-ioD @uando nos a"#o8i!a!os da materia medica,
$ia!os $#us+#ados "ela @uan+idade asso!(#osa de dados
a"a#en+e!en+e desone8os% ?as se nos a"#o8i!a#!os de ada u!
dos sin+o!as do !odo ai!a des#i+oD g#adual!en+e o !edia!en+o
2ai sendo 2is+o o!o u!a en+idade in+eg#adaD 2i2a% Cada sin+o!a
de2e se# lido o! g#ande in+e#esse e solenidadeG a i!agina.o de2e
se# "os+a e! EogoD a $i! de @ue a 2e#dadei#a e8"e#i1nia do sin+o!a e
do !edia!en+o "ossa se# 2i2ida% Co!o a e8"e#i1nia desse sin+o!a
se #elaiona o! as de!aisU Co!o "ode se#U De"ois de !edi+a#
desse !odo so(#e o signi$iado dos sin+o!as e so(#e sua in+e#B
#ela.oD o /o!eo"a+a g#adual!en+e o(+! u! !el/o# en+endi!en+o
do !edia!en+oD da !es!a $o#!a o!o !ais +a#de +e#* u!a
o!"#eenso !el/o# do "aien+e% Se u! "aien+e sen+e @ue o
/o!eo"a+a es+* in+e#essado neleD @ue o en+ende e no o EulgaD ele "o#
$i! o!unia#* seu es+ado in+e#io#D ou sua ess1nia% Assi! +a!(!D
se u! !edia!en+o $o# analisado o! in+e#esseD o! o!"#eensoD
se! se# EulgadoD aa(a#* "#o"o#ionando ao /o!eo"a+a sua ess1nia
in+e#io#% E! 3l+i!a an*liseD o "#oesso $unda!en+al da /o!eo"a+ia a
o!(ina.o dessas duas i!agens 2-2idasD ou ess1nias%
/e'u>i%'o o# #i%"om!#
Du#an+e a en+#e2is+aD o /o!eo"a+a $ia #ela+i2a!en+e e! sil1nioD
$a=endo a"enas algu!as "e#gun+as dis#e+as "a#a esla#ee# u!
"on+oD de!ons+#a# 2i2o in+e#esse "ela disse#+a.o do "aien+eD ou "a#a
di#igi# a na##a.o a as"e+os !ais #ele2an+es% Esse u! "#oesso
sua2eD a+al-+ioD e no a"enas u!a $o#!a a(o##eidaD !e'nia ou
#o+inei#a de #eol/e# dados% O /o!eo"a+a se en2ol2e de !anei#a a+i2a
e -n+i!a o! a #e2ela.o do "aien+e% <o u!a en+#e2is+a
se!el/an+e ; ondu=ida "o# u! @ues+ion*#io es#i+o% O o(Ee+i2o no
o(+e# a !aio# @uan+idade "oss-2el de dadosD !asD ao on+#*#ioD
dedu=i# u!a i!age! 2i2a da ess1nia da "a+ologia in+e#na do
"aien+e%
A !aio# "a#+e das en+#e2is+as o!e.aD na+u#al!en+eD "edindoBse ao
"aien+e @ue des#e2a +udo o @ue "e#e(e o!o "#o(le!a no
!o!en+o% Le#al!en+eD os "aien+es $ala! a #es"ei+o dos !ales
$-siosD e as des#i.Aes se a#a+e#i=a! "o# u!a e#+a
su"e#$iialidade% <a !aio#ia das 2e=esD eles $oali=a! in$o#!a.Aes de
na+u#e=a alo"*+ia B +es+es de la(o#a+>#ioD diagn>s+ios de ou+#os
!diosD e+% O en+#e2is+ado# dei8a o "aien+e on+inua# a na##a.o
a+ esgo+a# o assun+o%
De in-ioD i!"o#+an+e @ue o /o!eo"a+a $i@ue in+ei#a!en+e in$o#!ado
a #es"ei+o da na+u#e=a alo"*+ia da @uei8a% E!(o#a esse
on/ei!en+o seEa de "oua i!"o#+'nia "a#a a "#es#i.o do
!edia!en+o /o!eo"*+ioD ele !ui+o i!"o#+an+e "a#a o Eulga!en+o
do g#au de se#iedade do sin+o!a a"#esen+ado no !o!en+o eD
"a#+iula#!en+eD "a#a a o!"#eenso do "#ogn>s+io "a+ol>gio "a#a o
$u+u#o% Po# onseguin+eD o /o!eo"a+a "ode !ui+o (e! e8a!ina# os
#egis+#os alo"*+ios an+e#io#es e os #esul+ados $o#neidos "elos
la(o#a+>#ios% Se a si+ua.o "a+ol>gia ainda es+i2e# o(su#aD "ode se#
i!"o#+an+e #eol/e# !ais in$o#!a.o de la(o#a+>#io ou #adiol>giaD ou
a+ !es!o "edi# a o"inio de u! es"eialis+a%
O /o!eo"a+a de2eD en+oD "e#gun+a# ao "aien+e, O @ue !aisU Es+a
"e#gun+a aEuda a in$undi# no "aien+e a idia de @ue os sin+o!as noB
alo"*+iosD ou noB$-siosD so i!"o#+an+es% O /o!eo"a+a "ode $a=e#
u! (#e2e o!en+*#io "a#a assegu#a# ao "aien+e @ue a totalidade dos
"#o(le!as do "aien+e i!"o#+an+e%
O "asso seguin+eD ge#al!en+eD $a=e# u!a #e2iso do @ue $oi
a"#esen+ado "a#a esla#ee# o signi$iado de ada sin+o!a e o(+e# os
de+al/esD +o i!"o#+an+es "a#a a /o!eo"a+ia% Pa=Bse u!a
in2es+iga.o @uan+o ; loali=a.o e8a+a de ada sin+o!aD sua
sensa.o e8a+aD a du#a.oD o !o!en+o a#a+e#-s+io do
ag#a2a!en+oD @uan+os !eses ou anos E* du#aD e as !odalidades o!
#ela.o a oisas o!o alo# e $#ioD !udan.as de +e!"e#a+u#aD
a+i2idade ou #e"ousoD "osi.oD #ea.o ; $#i.o ou "#essoD e+% Co!o
esses sin+o!as so os !ales !ais i!"o#+an+es do "aien+eD eles
de2e! se# ela(o#ados o! e#+o de+al/a!en+oD !es!o @ue "ossa!D
"o# $i!D #e"#esen+a# a"enas u!a "a#+e !eno# na esol/a do
!edia!en+o% Fual@ue# e8a!e $-sio neess*#io +a!(! de2e se#
$ei+oD "a#a $o#nee# a o(se#2a.o o(Ee+i2a e assegu#a# ao "aien+e @ue
o "#o(le!a es+* sendo in2es+igado de !odo o!"le+o%
N na+u#al indaga#D e! seguidaD a evoluo do es+ado "a+ol>gio do
"aien+e% Isso no de2e ons+i+ui# a"enas u! #egis+#o de #o+ina da
/is+>#ia !dia do "aien+eD !as si! u!a in2es+iga.o a+i2a ae#a
da se@H1nia e8a+a dos sin+o!as o##en+es% Fuando eles oo##e#a!U
&ou2e algu! aon+ei!en+o i!"o#+an+e na 2ida do "aien+e na "oa
do a"a#ei!en+o dos sin+o!asU Fue Iausas e8i+an+esI "ode! se#
onside#adas o!o $a+o#es na "#odu.o dos sin+o!asU A e2olu.o do
es+ado "a+ol>gio do "aien+e de2e $oali=a#D e! "a#+iula#D as
seguin+es in$lu1nias "#ini"ais,
1% Todos os /o@ues !en+ais ou e!oionais @ue oo##e#a! na 2ida do
"aien+eD inlusi2e aon+ei!en+os o!o desgos+osD g#andes "e#das
$inanei#asD se"a#a.o de "essoas a!adasD #ise de iden+idade e
ou+#os es+#esses da 2ida%
0% Todas as doen.as "#ini"ais @ue "ossa! +e# a$e+ado a sa3de ge#al
do "aien+e% De2e! se# ano+adasD "#ini"al!en+eD as doen.as
2en#easD as doen.as in$eiosas "#olongadas e os ola"sos !en+ais
ou os dese@uil-(#ios%
4% Todos os +#a+a!en+os #ee(idos du#an+e a 2ida do "aien+e% Co!o
as +e#a"ias $#e@Hen+e!en+e "ode! se# su"#essi2asD esse $a+o# "ode
se# de g#ande i!"o#+'nia na e2olu.o da "a+ologia "a#a #egiAes !ais
"#o$undas% Po# issoD de2e!Bse le2a# e! onside#a.o os +#a+a!en+os
o! d#ogasD i#u#giaD "sio+e#a"iaD +e#a"ias na+u#ais e a+ !es!o as
+nias de !edi+a.o% E! "a#+iula#% de2eBse "e#gun+a# ao "aien+e
so(#e o#+isonaD "-lulas "a#a o on+#ole da na+alidadeD /o#!nios da
+i#e>ideD +#an@Hili=an+es e an+i(i>+ios% P#e@Hen+e!en+eD a si!"les
indaga.o so(#e esses +#a+a!en+os es"e-$ios es+i!ula#* a !e!>#ia
do "aien+e a #es"ei+o de algu! e"is>dio i!"o#+an+e de sua 2ida%
5% :ainas ad!inis+#adas e as #ea.Aes !ani$es+adas "elo "aien+e%
Todas essas in$o#!a.Aes de2e! se# #eunidas nu!a se@H1nia
#onol>giaD de $o#!a @ue o /o!eo"a+a "ossa 2e# os es+*gios de
desen2ol2i!en+o da "a+ologia o##en+e% Essa indaga.o se !os+#a#*
!ui+o eluida+i2a "a#a o "aien+e @ueD "#o2a2el!en+eD no le2ou e!
onside#a.o +odos esses $a+o#es o! #ela.o ; sua sa3de ge#al%
<esse "on+o do asoD a "a+ologia (*sia e sua e2olu.o de2e! es+a#
!ui+o (e! en+endidas% O "asso l>gio seguin+e $a=e# "e#gun+as o!
#ela.o ;s "#eou"a.Aes +-"ias da sin+o!a+ologia /o!eo"*+ia%
Essas "e#gun+as "ene+#a! e! *#eas da 2ida do "aien+e @ue
"#o2a2el!en+e no $o#a! onside#adas #ele2an+es ao @uad#o eD "o#
onseguin+eD se#2e! !ais u!a 2e= o!o u! "#oesso edua+i2oD
al! da 2e#dadei#a in$o#!a.o /o!eo"*+ia o(+ida%
Essas "e#gun+as de2e! na+u#al!en+e inlui# o !*8i!o de in$o#!a.o
"oss-2elD !as de2e! +ende# a $oali=a# *#eas de i!"o#+'nia "a#+iula#
da e8"e#i1nia di*#ia do "aien+e,
1% Tole#'nia ; +e!"e#a+u#aD ; u!idadeD ;s !udan.as do +e!"oD ao
solD ao +e!"o ne(ulosoD ao 2en+oD ;s o##en+e=asD aos a!(ien+es
$e/adosD e+%
0% ?udan.as @ue oo##e! e! de+e#!inados !o!en+os do dia ou da
noi+e eD +a!(!D du#an+e de+e#!inadas es+a.Aes%
4% A @ualidade do sono Sse al!o ou i##e@uie+oTD a "osi.o no sonoD
as /o#as e! @ue ao#da e suas #a=AesD neessidade de o(e#+as
so(#e as di2e#sas "a#+es do o#"oD se a Eanela de2e "e#!anee#
a(e#+a ou $e/adaD e+% Son/os !ais o!unsD sona!(ulis!oD sons ou
ges+os "eulia#es du#an+e o sonoD e+%
5% A"e+i+eD sedeD deseEos "o# de+e#!inados ali!en+osD a2e#sAes e
i##i+a.Aes ausadas "o# ali!en+os%
6% DeseEo se8ualD sa+is$a.o se8ual e ini(i.Aes ou o(sessAes
"a#+iula#es #elaionadas o! a se8ualidade%
7% O $uniona!en+o dos di2e#sos sis+e!as do o#"o, end>#inoD
i#ula+>#ioD gas+#oin+es+inalD eli!inado#D #es"i#a+>#ioD u+'neoD e+%
Co! #ela.o ;s !ul/e#esD de2eBse ela(o#a# a /is+>#ia da $un.o
!ens+#ual e da g#a2ide=%
9% A @ualidade ge#al da ene#gia dis"on-2el "a#a o $uniona!en+o da
2ida di*#ia e so( 2*#ias i#uns+'nias%
8% Li!i+a.Aes e!oionais, ansiedades es"e-$iasD !edos ou $o(iasD
de"#essoD a"a+iaD $al+a de au+oon$ian.aD i##i+a(ilidadeD e+%
9% A @ualidade da 2ida do "aien+e na #ela.o o! as "essoas
a!adasD o! a $a!-lia e os olegas%
10% Sin+o!as !en+aisD o!o !e!>#ia $#aaD ina"aidade "a#a
onen+#a#Bse ou o!"#eende#D es+ados de del-#io ou de aluina.oD
"a#an>ia%
Essa e8e!"li$ia.o de sin+o!as de2e se# 2is+a a"enas o!o u!a
di#e+#i=G as "e#gun+as #eaisD nu! de+e#!i nado asoD se#o guiadas
"ela na+u#e=a da "#>"#ia doen.a% Ao indaga# so(#e +odos esses $a+osD
de2eBse "e#!i+i# g#an de $le8i(ilidade a $i! de @ue o "aien+e "ossa
se# o !ais e8"#essi2o "oss-2elD logo @ue a a!"li+ude dos
sin+o!as @ue so de in+e#esse "a#a o /o!eo"a+a $o# en+endida
"elo "aien+e%
Cada sin+o!a dedu=ido de2e se# e8"lo#adoD "a#a u!a !aio# e8a+ido
e 2i2ide=% Po# e8e!"loD se o "aien+e #e la+a u!a de"#essoD
i!"o#+an+e a"#o$unda# esse +e!aD "a#a sa(e# o e8a+o signi$iado disso
"a#a o "aien+e% <es sas "oas de no2idades "siol>giasD esse
+e#!o +o#nouBse gene#ali=ado e 2agoD e!(o#a seEa o!u!en+e usado%
Pa#a u! de+e#!inado "aien+eD a de"#esso "ode india# u! deseEo
de sui-dioD si!"les "ensa!en+os de sui-dioD deses "e#oD
deseno#aEa!en+oD $al+a de au+oBes+i!aD ansiedadeD "essi!is!oD
a"a+iaD le+a#gia !en+alD e+% De2e se# dedu=ida a @ualidade "#eisa do
sin+o!aD inluindoBse +odos os $a+o#es !odi$iado#es%
ED o @ue !ais i!"o#+an+eD esses sin+o!as de2e! se# ela(o#ados
nu!a imagem viva do signi$iado @ue +1! "a#a a 2ida do "aien+e%
Fuando u!a des#i.o gene#ali=ada $ei+a "elo "aien+eD o
/o!eo"a+a "ode "e#gun+a#, IPa#eido o! o @u1UID ou, IPode da# u!
e8e!"lo on#e+oUI Desse !odoD as "ala2#as usadas +o#na!Bse
2i2as\ e o /o!eo"a+a "ode a2alia# de !odo !ais au#ado
a i!"o#+'nia e a "a#+iula#idade do sin+o!a% Esse "#in-"io de
o(+en.o de i!agens 2i2as de g#ande i!"o#+'nia% Se o /o!eo"a+a
#euni# a"enas dados si!"lesD no /a2e#* aso algu!D e u!a
"#es#i.o u#a+i2a "ode a+ se# i! "oss-2el%
O(+ida a sin+o!a+ologia /o!eo"*+ia do "lano $-sioD de2e se#
es+a(eleida u!a o!unia.o su$iien+e @ue "ossi(ili+e indaga.Aes
"os+e#io#es ae#a dos sin+o!as !en+ais e e!oionais% Es+es so da
!aio# i!"o#+'nia "a#a o /o!eo"a+aD de2endo se# dedu=idos o!
g#ande uidado% N nesse do!-nio @ue os "aien+es "#o2a2el!en+e
!an+1! os seg#edos !ais i!"o#+an+esG "o# onseguin+eD o
en+#e2is+ado# de2e usa# de g#ande +a+o e sensi(ilidade "a#a @ue
o "aien+e os e8"on/a%
Paien+es #niosD e! "a#+iula#D a(#iga! (e! no seu -n+i!o
sen+i!en+osD "ensa!en+os ou e8"e#i1nias @ue os en2e#gon/a! e
I/es ausa! g#ande e!(a#a.o% Eles a#e di+a! @ue esses seg#edos
so +o /oan+es e +o inaei+* 2eis @ue ningu! se#ia a"a= de
o!"#eend1BIos% <o sen+ido #is+oD eles so 2is+os o!o I"eadosI
"#o$undosD so!(#iosD @ue de2e! se# #e"#i!idos e esondidos a +odo
us+o% Essas i!agens esondidasD sen+i!en+os ou !edosD so da
!aio# i!"o#+'nia "a#a o /o!eo"a+aD "ois so a e8"#es so da
a+i2idade do !eanis!o de de$esa nos g#aus !ais "#o$undos do
o#ganis!o% Logo @ue esses sin+o!as so +#a=idos ; su"e#$-ieD
"a#+iula#!en+e @uando ao!"an/ados de $o#+es e!o.AesD o
/o!eo"a+a "ode $ia# segu#o de @ue a ess1nia !ais "#o$unda da
"a+ologia es+* sendo #e2elada% En+oD e so!en+e en+oD seleionaBse
u! !edia!en+o @ue a+inEa os #eessos !ais "#o$undos do
!eanis!o de de$esa e "#o2o@ue a u#a%
<a 2e#dadeD +#a=e# ; lu= esses sin+o!as !ais "#o$undos u!a
!a+#ia !ui+o deliada% O "#i!ei#o ind-io de sua "#esen.a "ode se#
#e2elado "o# u!a si!"les +ensoD /esi+a.oD ges+o ou !udan.a da
2o=% Po# +e#e! sido e#igidas "a#edes e! 2ol+a desses "on+os
dolo#idosD o "aien+e +en+a#* esa"a# desses sin+o!asD des2iandoBse
"a#a oisas !enos dolo#osas% O en+#e2is+ado# de2e se# !ui+o sens-2el
a essa din'!ia% E! nosso on+e8+o ul+u#al e8is+e! in3!e#os sinais
su+is S2e#(ais ou no 2e#(aisT "o# n>s u+ili=ados "a#a a2isa# os de!ais
de @ueD a "a#+i# da@uele "on+oD es+o en+#ando nu!a *#ea I"#i2adaI% A
!aio# "a#+e dessa o!unia.o $ei+a su(li!ina#!en+e% O
en+#e2is+ado# /o!eo"a+aD no en+an+oD de2e +o#na#Bse /*(il na
a"#eenso desses sinais% Tal2e= o !el/o# seEa se# sens-2el ao seu
"#>"#io g#au de +enso e!oional% ZSeD du#an+e o u#so de u!a
en+#e2is+aD o /o!eo"a+a sen+i# u! e!(a#a.o a #es"ei+o de u!
de+e#!inado +>"io Son+an+o @ueD na+u#al!en+eD es+e no seEa a"enas
u! "on+o $#*gil do "#>"#io /o!eo"a+aTD essa *#ea de2e se# !ais
e8"lo#adaD de !anei#a deliada e sens-2elD !as #esolu+a!en+e%
Os /o!eo"a+as so +o /u!anos @uan+o @ual@ue# "essoaG "o#
onseguin+eD gos+a! de se# a"#eiados e #es"ei+ados "o# seus
"aien+es% Essa !o+i2a.o e! si !es!a "ode e2i+a# @ue o /o!eo"a+a
sonde *#eas deliadas% Se /ou2e# u!a *#ea sens-2elD o /o!eo"a+a
+e! a #es"onsa(ilidade de eno#aEa# o "aien+e B se! $a=e#
Eulga!en+os e o! uidado B a des#e2e# a(e#+a!en+e o sin+o!a%
Co! $#e@H1niaD a sondage! deliada desses do!-nios "#o2oa#* no
"aien+e u!a #ise ne#2osaD !ani$es+a e! /o#oD agi+a.o ou i#a% Se
os sin+o!as $o#e! o!uniados o! essa a#ga e!oionalD sua
e8"#esso se#* (en$ia "a#a o "aien+e e de g#ande 2alo# "a#a o
/o!eo"a+a% <esses !o!en+osD o "aien+e (ai8a a gua#daD sendo "ois
@ual@ue# e8"#esso @ue oo##a "#o$unda e essenial ao aso%
Pa#a algunsD essa a(o#dage! "ode le!(#a# o !+odo a+*#+io de
u!a en+#e2is+a "sianal-+ia% N 2e#dade @ue a /a(ilidade i!"liada
nu!a en+#e2is+a /o!eo"*+ia D de !odo su"e#$iialD "a#eida o! a
/a(ilidade neess*#ia na "sian*liseD !as o "#o">si+o de dedu=i# os
sin+o!as +o+al!en+e di$e#en+e% <a /o!eo"a+iaD esses sin+o!as so
des+aados o! o "#o">si+o de en+ende# "#o$unda!en+e a 2e#dadei#a
"a+ologiaD o !odo "#eiso "elo @ual o !eanis!o de de$esa es+*
agindoD 2isando de+e#!ina# o !edia!en+o !ais a"#o"#iado @ue
"ossa le2a# ; u#a% U! "sianalis+aD ao deso(#i# u! "ensa!en+oD
sen+i!en+o ou e8"e#i1nias +o i!"o#+an+esD +ende#* a #e+o!*BIos
!ais adian+e de !odo anal-+io% O /o!eo"a+aD ao on+#*#ioD u!a 2e=
sa+is$ei+o o! a dedu.o do sin+o!aD "assa#* "a#a ou+#os sin+o!as%
Re2i#"ro 'o# #i%"om!#
O ideal se#ia $a=e# u!a en+#e2is+a /o!eo"*+ia se! se "#eou"a# o!
a neessidade de +o!a# no+asD !as isso i!"oss-2el% O #egis+#o
/o!eo"*+io !ui+o i!"o#+an+e "a#a o +#a+a!en+o% N u! !+odo
on$i*2el de soo##e# a !e!>#ia do /o!eo"a+a nas onsul+as $u+u#as
e u! !eio "elo @ual o "aien+e "ode se# +#ans$e#ido de u! /o!eo"a+a
"a#a ou+#o se! in+e##o!"e# o +#a+a!en+o% Ao #egis+#a# o aso
/o!eo"*+ioD o "#i!ei#o o(Ee+i2o des#e2e# de !anei#a au#ada e
onisa +odos os seus $a+o#es i!"o#+an+esD en@uan+o se eli!ina a
in$o#!a.o i##ele2an+e% Al! dissoD o #egis+#o de2e o!unia# a
in+ensidade #ela+i2a da 1n$ase dos sin+o!as e! "a#+iula#%
Tan+o @uan+o "oss-2elD de2eBse +#ans#e2e# li+e#al!en+e as "ala2#as do
"aien+e% Isso i!"o#+an+eD "ois +oda a li+e#a+u#a /o!eo"*+ia (aseiaB
se na +e#!inologia g#*$ia da linguage! o!u!% Todas as
e8"e#i!en+a.Aes #egis+#a! os sin+o!as +an+o @uan+o "oss-2el na
e8"#esso na+u#al dos e8"e#i!en+ado#es% <a+u#al!en+eD @uando
neess*#ioD os olo@uialis!os "a#+iula#es "ode! se# +#adu=idos "a#a
u!a linguage! /o!eo"*+ia% U! e8e!"lo la#o disso dado "o#
&a/ne!ann, "e#!i+ido +#adu=i# "ala2#as o!o I#eg#asID I"e#-odoID
Iin!odoID "a#a a +e#!inologia $a!ilia# dos /o!eo"a+as,
I!ens+#ua.oI% Esse +i"o de +#adu.o "ode se# $ei+a o! segu#an.a
@uando se +#a+a de sin+o!as $-siosD !as de2eBse +e# !ui+o uidado no
aso dos sin+o!as !en+ais e e!oionais% De2eBse "#ou#a# eno#aEa#
o "aien+e "a#a @ue seEa (as+an+e es"e-$io a #es"ei+o
desses sin+o!asD a $i! de @ue eles "ossa! se# au#ada!en+e
in+e#"#e+ados na linguage! /o!eo"*+ia% Ainda assi!D se!"#e @ue
"oss-2elD o !el/o# se "#ende# o !*8i!o ; $#aseologia do "aien+e%
Ta!(! i!"o#+an+e a(s+e#Bse de pCr as palavras na boca do
paciente" As "e#gun+as de2e! se# $o#!uladas de !odo no di#igidoG
assi! se e2i+a#* @ue o "aien+e d1 a #es"os+a @ueD no seu en+ende#D o
/o!eo"a+a es"e#a #ee(e#% Po# e8e!"loD o en+#e2is+ado# "ode
"e#gun+a#, ICo!o 2o1 #eage ;s !udan.as do +e!"oUI O "aien+eD
dian+e dessa "e#gun+aD +e! "ossi2el!en+e di2e#sas #es"os+as e D "o#
onseguin+eD eno#aEado a e8a!ina# a @ues+o ; lu= da 2e#dadei#a
e8"e#i1nia "essoal% OuD en+oD a "e#gun+a de2e se# $ei+a assi!, I:o1
+e! @uais@ue# deseEos ou a2e#sAes "a#+iula#!en+e $o#+esUID ao in2s
de se# u!a "e#gun+a di#igidaD o!o, I:o1 +e! neessidade de doB
esU\
As "e#gun+as di#e+asD o!o as $o#!uladas "a#a #es"os+as a+eg>#ias
nos @ues+ion*#ios Ssi! ou noTD de2e! se# e2i+adas a +odo us+o% Po#
e8e!"loD se u! "aien+e #es"onde a$i#!a+i2a!en+e ; "e#gun+a, I:o1
+e! neessidade de doesUID a #es"os+a no de2e se# #egis+#ada%
Pa#a 2e#i$ia# se isso #eal!en+e u!a e8"#esso "a+ol>gia da indiB
2idualidade do "aien+eD de2e! se# $ei+as !ais "e#gun+as "a#a
on$i#!a# sua 2alidade, IEssa neessidade !ui+o $o#+eUI IFuan+as
2e=es 2o1 a sen+eUI ISe#ia di$-il a(s+e#se delaUI IPode da# o
e8e!"lo de u!a i#uns+'nia e! @ue 2o1 !ais sen+e essa
neessidadeU\
Pe#gun+as /i"o++ias +a!(! de2e! se# e2i+adas% Po# e8e!"loD
nen/u!a in$o#!a.o 3+il 2i#ia de u!a #es"os+a a u!a "e#gun+a do
+i"o, I:o1 $ia#ia i##i+adoJa seD a+#asadoJa "a#a u! enon+#oD +i2esse
@ue "a#a# ; es"e#a da "assage! de u! +#e! inusi+ada!en+e longo
nu! #u=a!en+o $e##o2i*#ioD en@uan+o as #ian.as no (ano de +#*s
g#i+a! e (#iga! en+#e siUI Essa "e#gun+a no $o#nee#ia nen/u!a
in$o#!a.o 2e#dadei#a!en+e e8"#essi2a do !eanis!o de de$esa do
"aien+e%
Ks 2e=esD o "aien+e no +e! nen/u!a #es"os+a "a#+iula# "a#a da# ;
"e#gun+a iniialD "#o"osi+al!en+e no di#-gida% Su"on/a!os @ue o
en+#e2is+ado# "e#gun+e, I:o1 +e! algu! !edo ou $o(iaUI O "aien+e
#es"onde, I<ada de @ue eu !e le!(#eI% Pela +o+alidade dos sin+o!as
#es+an+es su"on/a!os @ue o en+#e2is+ado# @uei#a sa(e#
es"ei$ia!en+e se o "aien+e +e! !edo de al+u#a% Se#ia i!"#>"#io
"e#gun+a# de !anei#a di#e+a, I:o1 +e! !edo de al+u#aUID "ois o
"aien+e "ode dedu=i# @ue o en+#e2is+ado# es+* "#ou#ando u!a
#es"os+a a$i#!a+i2a% Pelo on+#*#ioD o en+#e2is+ado# "ode da# u!a
2a#iedade de "ossi(ilidades a"enas "a#a au8ilia# a !e!>#ia do
"aien+eD "!o, ICe!D "o# e8e!"loD 2o1 +e! !edo do esu#oD de
$ia# so=in/oD de al+u#aD de +#o2oadasD de a/o##osD ou @ual@ue# ou+#a
oisaUI Su"on/a!osD en+>D @ue o "aien+e #es"onda, IO/D si!O
Se!"#e +i2e !ui+o !edo de al+u#aO Se!"#e e2i+o issoI% PodeBse on$ia#
nessa #es"os+a "o#@ue ela $oi dedu=ida de u!a 2a#iedade de ou+#as
"ossi(ilidades a"#esen+adas o! a !es!a 1n$ase%
Os sin+o!as i!"o#+an+es no de2e! se# a(andonados "elo 2alo#
a"a#en+e% Eles de2e! se# sondados !ais "#o$unda!en+eD "a#a nos
e#+i$ia#!os do 2e#dadei#o @uad#o @ue es+* sendo a"#esen+ado% Po#
e8e!"loD "odeBse "e#gun+a# a u! "aien+e, I:o1 +ende a se# /a+o
ou #a(ugen+oUI O "aien+e #es"onde, ICe!D sou !ui+o #a(ugen+oI%
?asD se a "e#gun+a $o# al!, ICo!o os ou+#os o 21e! o! #ela.o a
issoUI o "aien+e (e! "ode #es"onde#, I?ui+o (e!OI O "aien+e /a+o
nuna es+* sa+is$ei+o eD "o# onseguin+eD se 21 o!o #a(ugen+o%
Fuando u! "aien+e a"#esen+a u! sin+o!a "a#+iula#D aonsel/*2el
+o!a# no+a do @ue se +#a+a eD e! seguidaD dei8a# u! es"a.o logo
a(ai8o% <o se de2e in+e##o!"e# o "aien+e a"enas "a#a "#een/e# os
la#os e as !odi$ia.Aes% Pelo on+#*#ioD dei8aBse u! es"a.oD e essa
in$o#!a.o "#een/ida !ais +a#deD de"ois @ue o "aien+e +i2e#
+e#!inado sua e8"osi.o% Co! alguns "aien+esD es"eial!en+e o!
os @ue "a#ee! gos+a# de di2aga# so(#e @ual@ue# oisa @ue l/es
2en/a ; !en+eD +al2e= /aEa neessidade de in+e##o!"e# de 2e= e!
@uando a en+#e2is+a a $i! de #e+o#na# aos +>"ios !ais #ele2an+es%
?es!o nessa si+ua.oD as in+e##u".Aes de2e! se# $ei+as
#elun+an+e!en+eD "ois se!"#e /* u!a /ane de @ue essas
di2aga.Aes "ossa! o!unia# ind-ios de u! sin+o!a i!"o#+an+e%
U!a +nia "#eiosaD @ue de2e se# usada e! +odos os asos
/o!eo"*+iosD a do g#i$o% Pa#a ada de+e#!inado sin+o!a
/o!eo"*+io e8is+e! +#1s $a+o#es @ue de+e#!ina! sua 1n$ase,
clare5a, intensidade e espontaneidade" U! sin+o!a de signi$iado
"a#a o "aien+eD o!uniado o! g#ande la#e=a des#i+i2aD uEa
in+ensidade "#odu= in+e#$e#1nia na 2ida do "aien+eD e
es"on+aneidade Sis+o D u! sin+o!a a"#esen+ado "elo "aien+e de
!odo 2olun+*#ioD ao in2s de se# dedu=ido de"ois da en+#e2is+aTD +e! o
!aio# "eso no aso% Es+es +#1s $a+o#es so o!(inados no "#oesso
do g#i$o,
)" >enhuma sublinha$ sin+o!as on$usosD e8"#essos se!
es"on+aneidade e @ue no so "e#e(idos o! !ui+a in+ensidade "elo
"aien+e%
+" Qma sublinha$ sin+o!as de g#ande la#e=a e in+ensidadeD e!(o#a
ainda dedu=idos a"enas a+#a2s da indaga.o%
-" ;uas sublinhas$ sin+o!as de g#ande la#e=aD in+ensidade !ode#ada
e o!uniados de !anei#a o!"le+a!en+e es"on+'nea "elo "aien+e%
." Tr!s sublinhas$ sin+o!as de eno#!e la#e=aD g#an de in+ensidade e
o!uniados de !anei#a o!"le+a!en+e es"on+'nea "elo "aien+e%
Tais su(lin/as de2e! se# usadas o! "#eiso e a"liadas +an+o nas
onsul+as de #e2iso o!o na en+#e2is+a iniial% Co! issoD as
!udan.as de 1n$ase de u! sin+o!a do @uad#o ge#al "ode! se#
a2aliadas a"enas o! sua "#esen.a ou aus1niaG isso "ode $o#nee#D
o! o +e!"oD i!"o#+an+es ind-ios "a#a a e2olu.o ou "#ogn>s+io de
u! de+e#!inado aso%
Pinal!en+eD o #egis+#o de2e inlui# in$o#!a.Aes "u#a!en+e o(Ee+i2asD
o!o no!eD ende#e.oD idadeD da+a de nasi!en+oD al+u#aD "eso e da+a
da en+#e2is+a% U!a (#e2e des#i.o $-sia do "aien+eD inluindo os
/*(i+os o#"o#aisD o!"o#+a!en+o ge#al e ges+os ou "os+u#asD "ode
se# de au8-lio no desen2ol2i!en+o de u!a i!age! do "aien+e o!o
indi2-duo% Fuais@ue# dados de la(o#a+>#io ou #adiol>giosD (e! o!o
as deso(e#+as $ei+as de"ois dos e8a!es $-siosD de2e! se# inlu-dos%
<a onluso do #egis+#o de ada onsul+aD as #eo!enda.Aes $ei+as
ao "aien+e de2e! se# ano+adasG se $o#e! #eo!endadas !udan.as
die++ias ou ou+#as al+e#a.Aes +e#a"1u+iasD +a!(! de2e! ons+a#
do #egis+#oD (e! o!o o !edia!en+o "#es#i+oD sua "o+1nia e o
n3!e#o de doses%
C!#o# 'if&ei#
Todos os asos so +o!ados indi2idual!en+e% <o e8is+e! #o+inas
es+a(eleidas "a#a se#e! seguidasD e!(o#a e#+as in$o#!a.Aes
(*sias de2a! se# onseguidas "a#a se $a=e# u!a "#es#i.o
a"#o"#iada% De2e!os nos a"#o8i!a# do "aien+e de $o#!a indi2idualG
ada "aien+e a"#esen+a desa$ios "a#a o en+#e2is+ado# /o!eo"*+io%
E8is+e! +i"os de "aien+es @ue $inge! "#o(le!as s#ios% Es+es asosD
"o# 2*#ias #a=AesD +o#na! di$-il a o(+en.o de u!a 2iso la#a dos
sin+o!as% Paien+es des+e +i"o de2e! se# +#a+ados de $o#!a es"eialD
e os sin+o!as o!uniados "o# elesD 2is+os o! g#ande "#eau.o
a+ se#e! uidadosa!en+e on$i#!ados%
O "#i!ei#o g#u"o de "aien+es di$-eis o dos t&midos, sens-2eisD
#ese#2ados ou $e/ados% Eles #esgua#da! !ui+os de seus sin+o!as
ou des#e2e!Bnos o! !ui+o !enos in+ensidade do @ue a @ue na
#ealidade "ossue!% Essas "essoas ge#al!en+e a/a! @ue o
en+#e2is+ado# no es+* in+e#essado e! seus "e@uenos in!odosD e
@ue se a(o##ee#ia ou $ia#ia $a+igado o! eles% Pode! a/a#
2e#gon/oso e8"#essa# alguns de seus sin+o!as !en+aisD e!oionais
ou se8uais% Ao #esgua#da#e! ou !enos"#e=a#e! seus sin+o!asD
essas "essoas deso#ien+a! o /o!eo"a+aD le2andoBo a #egis+#a# u!
@uad#o ino##e+o eD "o# onseguin+eD a "#es#e2e# u! !edia!en+o
no a"#o"#iado%
Co! +ais "aien+esD neess*#ia u!a a(o#dage! +oda es"eial%
De2eBse +#a+a# a +odos o! g#ande /a(ilidade% E i!"#esind-2el
+#ans!i+i#BI/es on$ian.a e de!ons+#a#I/es u! in+e#esse #eal "o# +odos
os de+al/esD no i!"o#+a o @uan+o eles seEa! Iinsigni$ian+esI ou
I2e#gon/ososI% A">s u!a indaga.o e u!a sondage! deliada e
o!"#eensi2aD o "aien+e o!e.a aos "ouos a sen+i#Bse ; 2on+adeD
deseEando en+o e8"o# os sin+o!as neess*#ios%
E! "aien+es I$e/adosID @ue $o#nee! !ui+o "ouos sin+o!asD as
o(se#2a.Aes o(Ee+i2as +1! u!a i!"o#+'nia adiional% O en+#e2is+ado#
de2e ano+a# ada ges+oD +i@ueD e+% B agi+a.o dos dedosD do o#"o ou
dos "sD i##i+a(ilidade e8essi2aD lo@uaidadeD o +e!"o @ue le2a "a#a
#es"onde# ;s "e#gun+asD a di$iuldade "a#a enon+#a# as "ala2#as
e#+asD se o#a o! $ailidadeD as e8"#essAes $aiaisD os in/a.os e!
2ol+a dos ol/osD a o# da "eleD @ueda dos a(elosD se #>i as un/asD
+i!ide=D suo# das !os ou do o#"oD odo#esD e+%
O segundo g#u"o de asos di$-eis o dos hipocondr&acos" Esse
g#u"o inlui no a"enas os e8essi2a!en+e ansiosos o! a sa3deD
o!o +a!(! a@ueles @ue o(se#2a! de !odo o!"ulsi2o ada
de+al/e #elaionado o! elaD a+ "e#de#e! +oda a "e#s"e+i2a% Essas
"essoas +ende! a #ela+a# u!a eno#!e @uan+idade de sin+o!as
!eno#esD @ue "ode! no se# o!"le+a!en+e a2aliados "elo
/o!eo"a+a "o# ausa da +end1nia desses "aien+es ao e8age#o%
<esse asoD so ano+adas a "#>"#ia na+u#e=a /i"oond#-aa e u!a
e2en+ual ansiedade ae#a da sa3de% Fuais@ue# ou+#os sin+o!as
de2e! se# su(lin/ados a"enas o! g#ande au+ela e so!en+e a">s
sua on$i#!a.oD $ei+a "o# au8ilia#es ou "a#en+es o(Ee+i2os% Co!
$#e@H1niaD esses "aien+es es+o !ui+o "#eou"ados e!
i!"#essiona# o /o!eo"a+aD $a=endoBo 2e# o @uan+o a#edi+a! @ue
es+o doen+es% <en/u!a a(o#dage! e! "a#+iula#D "o# "a#+e do
en+#e2is+ado#D "ode i!"edi# esse o!"o#+a!en+oD !as !el/o# +e#
u!a a+i+ude de o!"#eenso o(Ee+i2aD se! !os+#a# e8essi2a
si!"a+ia ou ala#!e% En@uan+o issoD o "aien+e de2e se# eno#aEado a
+e# u!a 2iso ge#al de sua ondi.oD a sin+e+i=a# e #essal+a# os
sin+o!as e a o!unia# so!en+e os !ais "e#sis+en+es%
U! +e#ei#o g#u"o de "aien+es "#o(le!*+ios o dos intelectuais B
a@uelas "essoas al+a!en+e ins+#u-dasD @ue on+a! o! a !en+e "a#a
se#e! (e!Bsuedidas na 2ida% K "#i!ei#a 2is+aD so!os le2ados a
"ensa# @ue os in+ele+uais so os !el/o#es "aien+esD "ois suas
o(se#2a.Aes soD su"os+a!en+eD as !ais a#gu+as% <a 2e#dadeD o
on+#*#io% Os in+ele+uais +ende! a se #elaiona# o! a #ealidade de
ao#do o! o @ue e8"li*2el ;s suas !en+esG se algu!a oisa $o#
"eulia# ou ine8"li*2elD eles se inlina! a (lo@ue*BIa se! "e#e(e#%
Desse !odoD 21e! nas oisas gene#alidades e no a indi2idualidade
eD "#o2a2el!en+eD so ina"a=es de #ela+a# seus "#>"#ios sin+o!asG
a2alia!Bnos ou in+e#"#e+a!Bnos e! +e#!os das lei+u#asD das +eo#ias
o##en+esD das onEe+u#as @ue se aEus+a! a sua $iloso$ia de 2idaG
desse !odoD Ie8"lia!I os sin+o!as de !ais 2alo# "a#a o /o!eo"a+aD
esgo+andoBos% U! /o!e! si!"lesD se! ins+#u.oD u! aldeoD
e8"#essa seus sin+o!as o! !ui+o !ais la#e=a e e8a+ido do @ue u!
in+ele+ual% Po# e8e!"loD se o in+ele+ual ad!i+e @ue so$#e de
ansiedadeD i!edia+a!en+e se a"#essa e! e8"lia# @ue esse $a+o
na+u#al "o# ausa do a!(ien+e $e(#il e! @ue $o#.ado a 2i2e#% OuD se
+e! !edoD e8"lia @ue de2ido a u!a e8"e#i1nia +#au!*+ia so$#ida
na in$'nia e a$i#!a, IEs+ou @uase e#+o de @ue esse !edo E* $oi
do!inado e! oi+en+a "o# en+oI% Po# ausa dessas onEe+u#as e
a#gu!en+a.AesD i!"oss-2el o /o!eo"a+a se e#+i$ia# se o !edo
u! sin+o!a signi$ia+i2o ou no% O /o!eo"a+a en+o "e#gun+a, ICo!o
o seu sonoUI O in+ele+ual #es"onde, ICe!D eu @uase no
du#!oD !as isso o! e#+e=a de2eBse ; 2ida no+u#na i##egula#
@ue le2oI %
<o $inalD a">s u!a longa e o!"liada en+#e2is+aD o /o!eo"a+a +e!
u!a g#ande @uan+idade de sin+o!asD +odos eles @uali$iados "ela
$#aseD ISi!D !as%%%I <esses asosD "ode no /a2e# nen/u! sin+o!a
so(#e o @ual "#es#e2e# o! algu!a on$ian.a% Esses so asos
!ui+o di$-eis de a2alia#% O /o!eo"a+a de2e !an+e#Bse +io o!
#ela.o ;s e8"lia.Aes dadas "elo "aien+e in+ele+ual e
se!"#e @ues+iona# se a g#a2idade do sin+o!a D na #ealidadeD
"#o"o#ional ;s e8"lia.Aes dadas% Po# e8e!"loD !ui+as "essoas
so$#e! e8"e#i1nias +#au!*+ias na in$'nia ou le2a! u! +i"o de 2ida
@ue e8ige /o#as i##egula#es de sonoG !as @uan+as dessas "essoas
desen2ol2e! algu! !edo du#an+e a 2idaD ou insnia #niaU E
i!"o#+an+e +e# e! !en+e a di$e#en.a en+#e a Iausa e8i+an+eID @ue os
in+ele+uais +ende! a en$a+i=a#D e a suscetibilidade a essa ausa%
Os "aien+es !ui+o ins+#u-dos +a!(! #ia! ou+#a dis+o#.o% Eles
assi!ila#a! !ui+as +eo#ias so(#e die+asD 2i+a!inasD #egi!es de
desin+o8ia.oD e+%D e alguns a+ ado+a#a! algu!as dessas idiasD
se! @ual@ue# onside#a.o "a#a o! a singula#idade do "#>"#io
o#ganis!o% Po# e8e!"loD u! "#o$esso# !ui+o ins+#u-doD @ue so$#ia de
$e(#e do $enoD 3le#a duodenalD ons+i"a.o e ou+#os "#o(le!asD "ode
+e#Bse on2enidoD a+#a2s de u! li2#o so(#e nu+#i.oD de @ue o sal
u! !al "a#a a #a.a /u!ana% Po# onseguin+eD e2i+a o salD e!(o#a
es+e +en/a sido u! ali!en+o /a(i+ualD #nio e neess*#ioD no seu
aso% A @u-!ia de seu o#ganis!o "ode +e# e8igido u!a @uan+idade
de sal !ais al+a do @ue a das de!ais "essoasD !asD "o# #a=Aes
in+ele+uaisD ele al+e#ou esse e@uil-(#io do "#>"#io o#"o% Esse
o!"o#+a!en+o no a"enas eli!ina o sin+o!a da o(se#2a.oD @ue
de2ia se# i!"o#+an+e "a#a o /o!eo"a+aD o!o +a!(! o dese@uil-(#io
@u-!io "ode #esul+a# e! de"#essoD i##i+a(ilidade ou ansa.o $*ilD
e+% Pa#a esse no2o es+adoD en+oD o in+ele+ual es+uda ou+#os li2#os de
nu+#i.o e deide +o!a# doses !ai.as de 2i+a!ina C "a#a o##igi# o
@ue ele su"Ae se# u!a de$ii1nia 2i+a!-niaD o @ueD "o# sua 2e=D
"#odu= ou+#os sin+o!asD e o "#oesso on+inua%
Fuando o in+ele+ual /ega ao /o!eo"a+aD E* usou +an+o a sua !en+e
"a#a in+e#$e#i# de !anei#a "#o$unda na "#>"#ia e8"#esso na+u#al do
o#g;nis!oD @ue se +o#na 2i#+ual!en+e i!"oss-2el deso(#i# o @ue o
!eanis!o de de$esa es+a2a +en+ando $a=e# e! "#i!ei#o luga#% O
in+ele+ualD na+u#al!en+eD "ode e8"lia# a #a=o de ada al+e#a.o
aon+eidaD !as i!"oss-2el dise#ni# os sin+o!as #esul+an+es das
al+e#a.Aes an+e#io#es e as e8"#essAes 2e#dadei#as da "a+ologia% E!
+al si+ua.oD a 3nia oisa a $a=e# #eo!enda# ao "aien+e @ue
sus"enda +odas as 2i+a!inasD siga u!a die+a (aseada so!en+e
na@uilo de @ue sin+a neessidade ou deseEoD e #e+o#ne alguns !eses
de"ois "a#a a en+#e2is+a /o!eo"*+ia%
Ou+#o g#ande "#o(le!a a"#esen+ado "elos in+ele+uais a insis+1nia
e! +o!a#e! eles !es!os +odas as deisAes o! #ela.o ; +e#a"ia%
Eles @ue#e! sa(e# a #a=o de +udo e insis+e! e! "a#+ii"a# de ada
Eulga!en+o% <a+u#al!en+eD os "aien+es de2e! assu!i# a
#es"onsa(ilidade ge#al "ela sua sa3de e +e# iniia+i2a su$iien+e "a#a
"edi# u!a in$o#!a.o (*sia o! #ela.o ao "#og#essoD "#ogn>s+io e
$unda!en+o l>gio @ue sus+en+a a +e#a"ia @ue es+* sendo usada% ?as
esse "#oesso no de2e se# le2ado +o adian+e @ue "ossa en2ol2e# o
"aien+e e! +oda deisoD "o# "e@uena @ue seEa% Isso algo a @ue o
/o!eo"a+a $oi +#einado du#an+e !ui+os anos% E! e#+os !o!en+osD
u!a "essoa de2e desansa# e #eon/ee# o 2alo# da es"eiali=a.o%
Essa @ues+o se +o#na !ais e2iden+e nos "aien+es in+ele+uais @ue
o!"#a! materia medicas e es+uda! os !edia!en+os @ue l/es so
dados% <o +endo nen/u! +#eina!en+o ne! e8"e#i1nia l-niaD eles
se on$unde! $ail!en+e o! as 2*#ias su+ile=as i!"liadas na
esol/a de u! !edia!en+o% Pio# ainda, logo @ue l1e! a #es"ei+o de
alguns !edia!en+os na materia medica" na+u#al!en+e +ende! a
des#e2e# seus "#>"#ios sin+o!as e! +e#!os do @ue le#a!% Se esse
"#oesso $o# !ui+o adian+eD o /o!eo"a+a "ode #ee(e# so!en+e a
in$o#!a.o @ue (#o+a da +eo#i=a.o in+ele+ualD ao in2s dos sin+o!as
@ue e8"#essa! o 2e#dadei#o es+ado "a+ol>gio do "aien+e%
U! +-"io g#u"o de "aien+es "#o(le!*+ios o! @ue o /o!eo"a+a se
de$#on+a o dos !ais a(as+adosD @ue "ode! onsul+a# os
es"eialis+as do !undo +odo% De u! dos !diosD esse "aien+e
I!dioB!an-aoI "ode +e# #ee(ido u! diagn>s+io de Ineu#as+eniaID
o! a #eo!enda.o de a(solu+o #e"ouso% Ou+#o !dio diagnos+ia
Ie8aus+o das su"#aB#enaisI e "#es#e2e u!a o!(ina.o "a#+iula#
de 2i+a!inasD !ine#ais e e#2as% E! seguidaD u! nu+#iionis+a a$i#!a
@ue o "#o(le!a do "aien+e Iin+ole#'nia ao a#(oid#a+oID e es+eD
en+oD a"#ende a e2i+*BIos% Po# $i!D u! e>logo l-nio deso(#eD
a+#a2s de +es+es de "ele e de on+#ole do "ulsoD @ue o "aien+e
al#gio a 06 su(s+'nias di$e#en+esD @ue es+o "#esen+es no ali!en+o
e no a!(ien+e% O "aien+e e2i+a es+#i+a!en+e os ali!en+os "e#igososD
o!e.a u!a die+a #o+a+i2a @ue no (aseada nas e8ig1nias
indi2iduais e se o!"#o!e+e a +o!a# u!a s#ie de inEe.Aes "a#a
di!inui# a ale#gia% Ao /ega# ao onsul+>#io do /o!eo"a+aD es+*
seguindo u!a die+a o!"le+a!en+e ano#!alD +o!a ai8as Dde
2i+a!inasD es+* do"ado o! :aliu!D e aa(ou de +o!a# u!a inEe.o
on+#a ale#gia an+es de i# "a#a o onsul+>#io% Al! dissoD e! 2e= de
des#e2e# os sin+o!asD o "aien+e a"#esen+a o!o seus !aio#es
!ales, Ineu#as+eniaID Ie8aus+o das su"#aB#enaisID Iin+ole#'nia a
a#(oid#a+osI e I/i"e#sensi(ilidade @u-!iaI%
Pessoas o!o essas +ende! a 2e# o /o!eo"a+a a"enas o!o ou+#o
!dio @ual@ue#D "ago "a#a l/es #ia# u! es+ado de Isa3deI
#ela+i2a!en+e sa+is$a+>#io% Sen+e!Bse o!"le+a!en+e de"enden+es
das d#ogasD 2i+a!inasD inEe.Aes "a#a ale#giaD e+%D e a si!"les
suges+o "a#a @ue sus"enda! +udo dei8aBas e! "'nio% Tais
indi2-duos es+o nu! es+ado las+i!*2el% A i!age! @ue "ode#ia su#gi#
de seus !eanis !os de de$esa /* !ui+o $oi su"#i!ida "a#a n-2eis
!ais "#o$undosG "e#de#a! de 2is+a suas /a(ilidades de
au+o"#ese#2a.oD +o#nandoBse 2iiadas da ind3s+#ia da sa3de%
Casos o!o esses 2i#+ual!en+e no +1! es"e#an.a de @ue u!
/o!eo"a+a alane algu! suesso% A !enos @ue esses "a ien+es
+en/a! u! deseEo "#o$undo de #e+o!a# ;s leis $unda!en+ais da
na+u#e=a e da u#aD es+a#o ondenados a on+inua# sua "e#eg#ina.o
"o# onsul+>#ios !diosD inge#indo na#>+ios e "#o2oando
aen+uada degene#a.o de suas ondi.Aes #nias%
Cada u! desses g#u"os de asos di$-eis #e"#esen+a u!a @ues+o
aos @ue es+o $a!ilia#i=ados o! o !is+iis!o o#ien+al, @uais so as
i!"lia.Aes *#!ias do +#a+a!en+o /o!eo"*+ioU Ao "#es#e2e#!os
u! !edia!en+oD es+a#e !os u#ando u! es+ado de so$#i!en+o
des+inado a se# u! es+-!ulo "a#a o #esi!en+o es"i#i+ualU A #es"os+a
a essa "e#gun+a es+* no $a+o de @ue e! "#i!ei#o luga# so
neess*#ias !ui+a in+elig1nia e "e#s"i*ia "a#a @ue u! "aien+e
iniie u!a +e#a"ia /o!eo"*+iaD @ue oo"e#e o! o "#oesso de au+oB
o(se#2a.o e on$isso neess*#ios ; deso(e#+a de u!
!edia!en+o% Al! dissoD indis"ens*2el u!a eno#!e "ai1nia
"a#a "e#!i+i# @ue o anda!en+o da u#a se o!"le+e "o# si !es!o se!
nen/u!a in+e#$e#1nia% A /o!eo"a+ia e8ige !ui+o de seus ade"+os%
E! seus /*(i+os de 2idaD eles de2e! se on$o#!a# o! u!a die+a
#ela+i2a !en+e na+u#al e es"on+'neaG e2i+a# su(s+'nias @ue
"ossa! in+e#$e#i# no $uniona!en+o do !eanis!o de de$esaG
o(se#2a# suas #es"os+as aos 2*#ios es+-!ulos o! o !*8i!o de
si!"liidade e o(Ee+i2idadeG e es+a# deseEosos de e8"#essa# a
2e#dadei#a e8"e#i1nia de seu es+ado in+e#io# de dese@uil-(#io% Se u!
"aien+e +i2e# o!"le+a e#+e=a de @ue#e# e!"#eende# essa +a#e$a
o!"le8aD as in$lu1nias *#!ias da doen.a se ena##ega#o do
"#oesso de u#a%
E%fre%"!%'o um !#o !2u'o
Doen.a aguda a@uela @ue se au+oli!i+a% Ca#a+e#i=aBse "o# u!
"e#-odo la+en+eD u! "e#-odo de e8ae#(a.o e u! "e#-odo de del-nio
dos sin+o!asD @ue +an+o "ode #e sul+a# na u#a o!o na !o#+e% As
doen.as agudas so a@uelas e! @ue o "#>"#io !eanis!o de de$esa
a"a= de lida# o! a "e#+u#(a.o "o# si !es!o% <u!a doen.a
#eal!en+e agudaD a se@Hela #nia no aon+ee% <a 2e#dadeD +odas
as ondi.Aes #nias "#ee8is+en+es #e+i#a!Bse "a#a o $undo du#an+e a
!ols+ia agudaD #e+o#nando !ais +a#de%
O o(Ee+i2o do !edia!en+o /o!eo"*+io na !ols+ia aguda o de
si!"les!en+e aele#a# os "#oessos na+u#ais "os+os e! a.o "elo
!eanis!o de de$esa% O /o!eo"a+a a"enas "#eisa "#es#e2e# de
ao#do o! os sin+o!as !ais aen+uados da $ase aguda e igno#a# os
sin+o!as su(Eaen+esD @ue "e#+ene! ao es+ado #nio% Isso
#ela+i2a!en+e $*ilD "ois os sin+o!as agudos es+o 2-2idos e $#esos
na !en+e do "aien+e% O i!"o#+an+e deso(#i# as #ea.Aes
es"e-$ias ge#adas "elo !eanis!o de de$esa e! #es"os+a a"enas
ao es+-!ulo agudo%
Du#an+e a doen.a agudaD o /o!eo"a+a #e3ne in$o#!a .o de +#1s
$on+es% A "#i!ei#aD ideal!en+eD a do ambiente $-sio do "aien+e% Se
"oss-2elD e8+#e!a!en+e i!"o#+an+e u!a 2isi+a do!iilia# du#an+e
u!a doen.a aguda g#a2e% O /o!eo"a+a o(se#2a se o @ua#+o es+* !al
ilu!inado ou e8"os+o ; lu= do diaD se a Eanela es+* a(e#+a ou
$e/adaD se o "aien+e es+* +odo o(e#+o ou (e! ; 2on+adeD se
es+* sendo usada u!a (olsa de *gua @uen+eD se o "aien+e es+* de
a!aD se /* ga##a$as /eias de *gua gelada ou /* na a(eei#aD se
/* u!a adei#a "a#a as 2isi+asD e+% Al! dissoD o "aien+e
o(se#2ado di#e+a!en+e, a e8"#esso ansiosaD "a-$iaD
in2ulga#!en+e aleg#e ou en+o#"eidaU A +e= "*lida ou o#adaU Os
ol/os so la#os ou +u#2osU Os l*(ios es+o seos e #a/ados ou
3!idosU &* algu! odo# "a#+iula#U O "aien+e #ela+a os sin+o!as de
!anei#a $*il e li2#e!en+e ou o $a#ia !el/o# se $osse dei8ado so=in/oD
se! se# "e#+u#(adoU E ansiosoD ou i##i+*2elU Pa#a u! /o!eo"a+a @ue
+en/a u! (o! on/ei!en+o dos !edia!en+os agudosD u!a si!"les
2isi+a ao @ua#+o do "aien+e $o#nee e! "ouos !inu+os u!a #i@ue=a
de in$o#!a.Aes%
A segunda $on+e de in$o#!a.o o "#>"#io paciente" Se ele "ude#
o!unia# sin+o!as on$i*2eisD +odos eles so #eunidos e suas
a#a+e#-s+ias /o!eo"*+ias ano+adas, loali=a.o e8a+aD a /o#a e!
@ue a"a#ee e a du#a.oD o +i"o "#eiso da sensa.o e as
a#a+e#-s+ias de !el/o#a ou "io#a% <u! aso agudoD essa
in$o#!a.o ge#al!en+e !ui+o $*il de se dedu=i#D "ois os sin+o!as
so (as+an+e 2-2idos e os !odi$iado#es es+o $#esos na !en+e do
"aien+e% U! e8a!e l-nio D en+oD "edido "a#a se de+e#!ina# o
diagn>s+io "#eisoD a g#a2idade e o "#ogn>s+io da en$e#!idade no
!o!en+o%
A +e#ei#a $on+e de in$o#!a.o so os amigos ou parentes @ue
es+i2e#a! +o!ando on+a do "aien+e% ?ui+as 2e=esD o "aien+e es+*
en+o#"eido e no onsegue da# u!a in$o#!a.o "#eisaG assi!D a
!el/o# in$o#!a.o dedu=ida "elos @ue +o!a! on+a deleD @ue +1!
u!a "e#s"e+i2a !ais o(Ee+i2a% :a!os onside#a# o e8e!"lo de u!
sin+o!a agudo e os $a+o#es "e#+inen+es @ue de2e! se# de+e#!inados
e! #ela.o a ele% Co!o e8e!"loD +o!a#e!os o sin+o!a febre"
A $e(#e a"a#ee so!en+e ; +a#deD du#an+e as "#i!ei#as /o#as da
!an/D en+#e no2e e on=e da !an/D ou e8a+a!en+e en+#e seis e oi+o
da noi+eU Ela di!inui de"ois de o!e#D ou se ele2a so!en+e de"ois de
o!e#U Ela se ele2a so!en+e o! o sonoU Oasional!en+eD
"e#e(e#BseB* @ue ela a$e+a a"enas algu!as "a#+es ou a"enas u!
lado do o#"o% Pode se# "#eedida "o# ala$#ios ou seguida deles%
Pode /a2e# +#ans"i#a.oD o! al-2io da $e(#eD ou +#ans"i#a.oD se!
al-2io da $e(#e% Pode /a2e# sede o! a $e(#eD ou $al+a de sede% Cada
u! desses sin+o!as "ode le2a# o /o!eo"a+a a u! !edia!en+o
di$e#en+e%
Cada sin+o!a de2e se# e8a!inado o! uidado e8a+a!en+e nesse
g#au de de+al/eD a+ se /ega# a u!a +o+alidade dos sin+o!as agudos%
Dessa +o+alidadeD "ode se# de+e#!inado o !edia!en+o "a#a a@uele
!o!en+o e! "a#+iula#% <a+u#al!en+eD o anda!en+o dos sin+o!as
!uda #a"ida!en+e du#an+e u!a !ols+ia agudaD "odendo se# indiado
ou+#o !edia!en+o algu!as /o#as de"ois% ?as se!"#e @ue o
!edia!en+o $o# dado o! (ase na +o+ali dade dos sin+o!as agudos
do !o!en+oD a +end1nia /a2e# u!a e2olu.o aele#ada "a#a a
u#aD o @ue #esul+a e! onside#*2el al-2io "a#a o "aien+e%
C!$&"ulo *1
A.!li!()o 'o# #i%"om!#
Logo @ue o aso $o# +o!ado e #egis+#ado de !anei#a de+al/ada e
o!"le+aD "oss-2el o!e.a# o "#oesso de es+udo @ue le2a#*D en$i!D
; "#i!ei#a "#es#i.o% Pa#a os iniian+esD +al2e= seEa !el/o# e8"lia#
aos "aien+es o! doen.as #nias @ue neess*#io u! es+udo
es"e-$io do aso "a#a se /ega# ; "#i!ei#a "#es#i.oG "o# isso
"edeBseBI/es @ue 2ol+e! u! dia ou dois de"ois "a#a #ee(e# a
"#es#i.o% Esse "#oedi!en+o aEuda a e2i+a# "#es#i.Aes a"#essadasD
@ue ons+i+ue! a "e#di.o de +odos os /o!eo"a+asD se!"#e ;s 2ol+as
o! /o#*#ios a"e#+ados% Esse "lano de a.o no desa"on+a#* o
"aien+eG "elo on+#*#ioD !el/o#a#* a "#es#i.o /o!eo"*+ia
uidadosaG isso no s> 3+il ; neess*#ia oo"e#a.o do "aien+eD
o!o +a!(! aEuda a inu+i#Bl/e a neessidade de u! #ela+o au#ado
e o!"le+o dos sin+o!as%
<o in-io da a##ei#aD +al2e= o /o!eo"a+a +en/a de $a=e# 2*#ias
en+#e2is+as o! o "aien+e an+es de /ega# ; "#es#i.o $inal% O
/o!eo"a+a iniian+e on/ee "ouos !edia!en+osD e de !anei#a
"a#ialD e "#o2a2el!en+e $a#* as "e#gun+as de $o#!a ino!"le+a% A
ine8"e#i1nia "ode $a=e# o! @ue o iniian+e a"enas a(o#de
su"e#$iial!en+e @ues+Aes @ue !ais +a#de se#o de g#ande
i!"o#+'nia% Po# essa #a=oD o !el/o# "#oedi!en+o $a=e# u!a
en+#e2is+a iniial eD de"oisD le2a# o #egis+#o "a#a asa e es+ud*BIo de
!odo o!"le+o e uidadoso% Du#an+e esse es+udoD ine2i+*2el @ue
su#Ea! ou+#as @ues+Aes ou d32idas a #es"ei+o de e#+as *#eas da
+o!ada de aso iniial% En@uan+o issoD o "aien+e +a!(! #e$le+i#*
so(#e a en+#e2is+aD deseEando esla#ee# alguns "on+os% A segui#D
#eali=ada u!a segunda en+#e2is+aD ge#al!en+e !ais (#e2eD a(o#dando
!aio#es de+al/es% O /o!eo"a+a se a"#o$unda !ais no aso%
Esse "#oesso de2e se #e"e+i# +an+as 2e=es @uan+as $o#e!
neess*#ias an+es @ue o !dio /egueD $inal!en+eD ; "#es#i.o @ue
Eulga# o##e+aG +oda "#es#i.o de2e se# $ei+a se! "#e so!en+e a">s
u!a #e$le8o uidadosaD seEa /egando a ela alguns dias de"oisD no
aso de u! /o!eo"a+a iniian+eD seEa #esol2endoBa nu! "e#-odo
#ela+i2a!en+e u#+oD no aso de u! /o!eo"a+a !ais e8"e#ien+e% Se
$o# +o!ado esse g#ande uidado o! ada u! dos asosD ad@ui#i#BseB
*D de !anei#a #*"ida e on$i*2elD e8"e#i1nia e on/ei!en+o dos
!edia!en+osD a+ @ueD "o# $i!D +odo o "#oesso seEa a"enas u!a
@ues+o de !inu+os e! e#+os asosD se! di!inui# a on$ian.a do
/o!eo"a+a @uan+o ; "#es#i.o%
Logo @ue +odo o asoD +en/a sido +o!adoD a +a#e$a seguin+e #euni# a
totalidade da sin+o!a+ologia do "aien+e% Tendo e! !en+e @ue o
!eanis!o de de$esa s, se d* a on/ee# a+#a2s dos sin+o!as
"#odu=idos nos n-2eis !en+alD e!oional e $-sioD o /o!eo"a+a de2e
le# e #ele# o /is+>#io do "aien+e a+ assi!il*BIo o!o u! +odo% O
aso de2e +o!a# $o#!aD e! sua !en+eD de !anei#a @ue as e8"#essAes
!ais i!"o#+an+es do !eanis!o de de$esa seEa! #essal+adas
a"#o"#iada!en+e a+ @ue +odos os !-ni!os de+al/es #eEa!
a"#eendidos% Os $a+o#es e+iol>giosD as "#edis"esi.Aes !ias!*+ias e
a "e#sonalidade ge#al Sno "a+ol>giaT do "aien+e +a!(! de2e! se#
+o+al!en+e en+endidos%
O "asso seguin+e onsis+e e! ano+a# as e8"#essAes do sin+o!a
"#ini"alD "o# o#de! de i!"o#+'nia% <essa #ela.oD s> os sin+o!as
!ais signi$ia+i2os de2e! se# inlu-dosG !ui+os sin+o!as !eno#es
se#o igno#ados% Essa lis+a de2e se# $ei+a o! muita ponderao e
no a"enas de ao#do o! algu! "#oedi!en+o !e'nio So!o
a##ola# a"enas os sin+o!as su(lin/ados +#1s 2e=esD ou o!e.a#
se!"#e o! as "#ini"ais @uei8as do "aien+eT% Os #i+#ios "a#a a
#ela.o dos sin+o!as so des#i+os na $igu#a 16% Casia!en+eD os
sin+o!as so o#denados de ao#do o! a intensidade, on$o#!e a
sua profundidade no o#ganis!o Ssendo onside#ados !ais
i!"o#+an+es os sin+o!as !en+ais e e!oionaisT e de ao#do o! o
g#au de peculiaridade"
Co! $#e@H1niaD a lis+a dos sin+o!as igno#a#* +o+al!en+e as @uei8as
@ue $i=e#a! o! @ue o "aien+e onsul+asse o /o!eo"a+a e!
"#i!ei#o luga#G "o# e8e!"loD u! "aien+e "ode 2i# ao onsul+>#io
"#eou"ado o! algu!as 2e##ugasD ou o! do#es de a(e.a
#niasD ou o! u!a +end1nia ; ons+i"a.oD !as o /o!eo"a+a
deso(#eD ao +o!a# o asoD @ue o "aien+e +e! u! g#ande n3!e#o de
$o(iasD ansiedades e "ossui u!a #esis+1nia !ui+o (ai8aD @uad#o @ue
se a"#esen+ou du#an+e +oda a sua 2ida% <esse asoD as @uei8as
o#iginais so 2i#+ual!en+e igno#adas na a2alia.o dos sin+o!as eD e!
2e= dissoD so #elaionadas as "#ini"ais li!i+a.Aes ; li(e#dade do
"aien+e%
<a $igu#a 16D os sin+o!as de !aio# i!"o#+'nia es+o dis"os+os no
*"ie do diag#a!a e os de !eno# i!"o#+'niaD e!(ai8o% U! sin+o!a
!en+al de g#ande in+ensidadeD @ue +a!(! !ui+o "eulia#D #ee(e o
!aio# "eso na a2alia.oG "o# e8e!"loD esse sin+o!a "ode se#
Ii##i+a(ilidade a"enas @uando es+* s>I ou Ii##i+a(ilidade a"enas @uando
es+* lendoID ou Iansiedade @ue !el/o#a o! (e(idas $#iasI%
Po# ou+#o ladoD u! sin+o!a o!u!D @ue a$e+a a"enas u!a "a#+e
loali=ada do o#"oD e @ue in+e#$e#e a"enas oasional!en+e na 2ida do
"aien+eD onside#ado de i!"o#+'nia !-ni!a% E8e!"lo desse +i"o
de sin+o!a "ode se# u!a alos idade na "lan+a do "D algu!as
2e##ugas nos dedosD ou a+ u!a "e@uena !an/a no #os+oD @ue
signi$ia+i2a "a#a o "aien+e a"enas "o# !o+i2os es++ios%
Pa#a os "#o">si+os da "#es#i.o /o!eo"*+iaD o sin+o!a peculiar
a@uele @ue no s> ino!u! ; e8"e#i1nia /u!anaD !as +a!(!
es+* a##olado no Lepert,rio o!o u!a #u(#ia o! "ouos
!edia!en+os% Po# e8e!"loD u! "aien+e "ode des#e2e# o del-#io
"a#an>io ons+an+e de @ue +odos es+o +en+ando insul+*Blo% Es+eD "o#
e#+oD u! sin+o!a ino!u! da e8"e#i1nia /u!naD !as no +e!
nen/u! 2alo# "a#a a /o!eo"a+iaD "ois no es+* des#i+o nos
e8"e#i!en+os o! os !edia!en+os% Po# ou+#o ladoD u! "aien+e
"ode se @uei8a# de u!a "ode#osa sensa.o de !edo @ue so(#e2!
so!en+e @uando ou2e !3siaG no Lepert,rio homeoptico, esse
sin+o!a enon+#ado e! a"enas dois !edia!en+os SDigi+alis e
<a+#u! a#(oniu!TG desse !odoD ele pode se# de g#ande 2alo# "a#a
o /o!eo"a+a% <a+u#al!en+eD es+e se!"#e de2e +e# e! !en+e @ue os
e8"e#i!en+osD (e! o!o o Lepert,rio, "ode! es+a# ino!"le+os% Po#
!ais 2aliosos e a#a+e#-s+ios @ue seEa! os sin+o!asD no se de2e
"#es#e2e# a"enas "a#a elesD se! u!a on$i#!a.o do #es+o do aso%
Sin+o!as comuns so os o!uns ; e8"e#i1nia /u!ana e @ue
"ossue! u! g#ande n3!e#o de !edia!en+os a##olados no
Lepert,rio" Po# e8e!"loD o sin+o!a IA2e#so a o!"an/iaID !es!o
no sendo ino!u! ; e8"e#i1nia /u!anaD es+* a##olado no
Lepert,rio o!o +endo "#odu=ido se! !edia!en+osO
Ao a2alia# os sin+o!asD de2eBse +e# e! !en+e os @ue so
2e#dadei#a!en+e #e"#esen+a+i2os do !eanis!o de de$esa do
"aien+e e os @ue so !e#as !ani$es+a.Aes da a+e go#ia de
diagn>s+io da en+idade "a+ol>gia% De u! "aien+e @ue so$#e da
a+ego#ia alo"*+ia IA#+#i+e #eu!a+>ide\ es"e#aBse na+u#al!en+e @ue se
@uei8e de do# nas Eun+as% Esse sin+o!aD e!(o#a 3+il "a#a u!
diagn>s+io alo"*+ioD no +e! 2alo# algu! "a#a o /o!eo"a+a na
deso(e#+a do !edia!en+o o##e+o% U!a Eun+a "ode es+a# !ui+o
dolo#i daD 2e#!el/aD in/ada e deliada ao +o@ue e !es!o
assi! nen/u! desses sin+o!as au8ilia! o /o!eo"a+a% Po# ou+#o ladoD
u! in/a.o sem dor das Eun+as dos !e!(#os su"e#io#es se#ia de
g#ande 2alo# "a#a o /o!eo"a+aD "ois u!a oisa a#a+e#-s+iaD e
so!en+e dois !edia!en+os es+o a##olados so( essa #u(#ia%
Sin+o!as gerais so os @ue des#e2e! o "aien+e o!o u! +odo%
Le#al!en+eD esses sin+o!as so des#i+os "o# $#ases o!o ISin+o%%%I
ou IEs+ou%%%I Po# onseguin+eD +odos os sin+o!as !en+ais e
Be!oionais so ge#ais%
A "essoa +ende a des#e21BIos e! +e#!os ge#ais, IEs+ou ansiosoID
IEs+ou de"#i!idoID ou ITen/o !edo%%%\
Esses so +a!(! sin+o!as f&sicos gerais" Re$e#e!Bse a es+ados
$-sios @ue se a"lia! ; "essoa o!o u! +odo% O "aien+e "ode di=e#,
ISin+o !ui+o $#io o +e!"o +odoID I<o +ole#o o solI ou IEs+ou se!"#e
ansadoI% ?es!o os deseEos ou a2e#sAes "o# ali!en+os so
onside#adosZ sin+o !as $-sios ge#ais, ITen/o neessidade de doesID
IDe+es+o a#neI ou IEs+ou se!"#e o! 2on+ade de +o!a#
(e(idas $#iasI% Esses sin+o!as #e"#esen+a! !ani$es+a.Aes do
o#ganis!o +odo e no a"enas do es+!ago%
Os sin+o!as sexuais segue!BseD e! i!"o#+'niaD aos sin+o!as $-sios
ge#ais% <eles es+o inlu-dos o g#au de deseEo se8ualD o g#au de
sa+is$a.o se8ual e o ag#a2a!en+o ou !el/o#a "ela !ens+#ua.o%
,Esses sin+o!asD #elaionados o! os >#gos geni+ais "a#+iula#esD no
en+an+oD es+o a##olados o!o sin+o!as loais, is+o D
i##egula#idades !ens+#uaisD o##i!en+osD ou ina(ilidade de +e# ou de
!an+e# a e#e.o%
A segui#D e! i!"o#+'niaD es+o os sin+o!as do sono, @ueD
na+u#al!en+eD so sin+o!as ge#ais% Eles su#ge! de es+ados !en+ais%
e e!oionaisD de e#+os dese@uil-(#ios /o#!onais e ele+#o!agn+iosD
da i##e@uie+a.o $-siaD e+% Po# onseguin+eD a##ola!os sin+o!as
o!o a "osi.o e! @ue o "aien+e do#!eD "osi.Aes e! @ue no
onsegue do#!i# ou e! @ue oo##e! son/os "e#+u#(ado#esD "a#+es do
o#"o @ue +ende! a $ia# deso(e#+as du#an+e o sonoD /o#a e! @ue
ao#daD insniaD sonol1niaD e+%
Aos sin+o!as f&sicos em particular dada u!a signi$ia.o
#ela+i2a!en+e !eno#% E!(o#a esses sin+o!as "ossa! se# de g#ande
in+ensidadeD a$e+a! a"enas u!a "a#+e do o#ganis!o e soD "o#
onseguin+eD u!a !ani$es+a.o #ela+i2a!en+e insigni$ian+e do
!eanis!o de de$esa%
Pinal!en+eD so de !eno# signi$iado as mudanas patol,gicas de
tecido" Elas +1! g#ande i!"o#+'nia "a#a o diagn>s+io alo"*+io e
+a!(! "a#a se de+e#!ina# u!a i!"#esso "#ogn>s+iaD !as so
#ela+i2a!en+e "ouo i!"o#+an+es "a#a a% sele.o #eal do
!edia!en+o% Po# e8e!"loD o "#o(le!a o!u! de #e+en.o de u#ina
nu! /o!e! idosoD @ue +e! a "#>s+a+a dila+adaD no "ode se# usado
"a#a os "#o">si+os /o!eo"*+ios% A ons+i"a.o #esul+an+e do 'ne#
do #e+o +a!(! igual!en+eZ in3+ilD a !enos @ue e8is+a! sin+o!as
indi2iduali=an+es assoiados a ela% ?es!o u! "#o(le!a +o s#io
@uan+o a dis"nia #esul+an+e do au!en+o da gl'ndula +i#e>ide no
"ode se# u+ili=ado na esol/a de u! !edia!en+o se no +i2e#
a#a+e#-s+ias indi2iduali=an+es%
O "#oesso de dis"o# os sin+o!as de ao#do o! sua i!"o#+'nia
#ela+i2a deisi2o "a#a o es+udo "os+e#io# do aso e i!"oss-2el
des#e2e# essa a2alia.o de !odo !ais oniso do @ue o u+ili=ado
nas lin/as ge#ais de o#ien+a.oD a##oladas na $igu#a 16% Esse no u!
"#oesso !a+e!*+ioG assi!D no "ode se# $ei+o a+#a2s de !+odos
#egula#es% Ele e8ige !ui+a #e$le8oD /a(ilidade e e8"e#i1nia% <os
"#i!ei#os anosD esse "#oesso de2e se# su"e#2isionado "o# u!
/o!eo"a+a e8"e#ien+e e /a(ili+adoD "ois "ode se# +o i!"o#+an+e "a#a
a "#es#i.o de$ini+i2a @uan+o a +o!ada de aso #eal%
O Re$er"?rio +omeo$"io
An+es de on+inua# o! o "#oesso do es+udo de u! asoD
neess*#io $a=e# u!a "ausa "a#a des#e2e# os on +e3dos e a
es+#u+u#a de u! ins+#u!en+o de !*8i!a i!"o#+'nia, o Lepert,rio"
O(2ia!en+eD se#ia in+ei#a!en+e i!"#a+i*2el @ue u! !dio $ol/easse
os 2*#ios 2olu!es das materia medicas na +en+a+i2a de deso(#i# o
!edia!en+o @ue !el/o# se ada"+a ; +o+alidade dos sin+o!as do
"aien+e% Po#a!D "o# onseguin+eD "#oEe+adas #e$e#1nias #u=adas
@ue o!"ila! as lis+as de !edia!en+os onde u! sin+o!a es"e-$io
$oi loali=ado% <a /is+>#ia da /o!eo"a+iaD /* "#oEe.Aes de 2*#ios
desses Lepert,rios"
O Lepert,rio !ais o!"le+o e 3+ilD de ao#do o! !in/a e8"e#i1niaD
o de X a!es TRle# Yen+% T#a+aBse de u! +#a(al/o !onu!en+alD @ue
on+#i(uiu eno#!e!en+e "a#a o "#oesso da sele.o de
!edia!en+os% O Lepert,rio de Yen+ a##ola de+al/ada!en+e os 2*#ios
sin+o!as "#odu=idos "elos e8"e#i!en+os o! !edia!en+os
on/eidos na "oa S1899TD e 2ai !ais al!% Yen+ $oi Zu!
/o!eo"a+a !ui+o e8"e#ien+e e /a(ili+ado e inluiu no Lepert,rio u!a
g#ande @uan+idade de in$o#!a.Aes #eol/idas e! sua e8"e #i1nia
"essoal% A on$ia(ilidade desse Lepert,rio de#i2a no a"enas da
!e+iulosidade no #egis+#o dos #esul+ados dos e8"e#i!en+osD !as
+a!(! do de+al/a!en+o e "#o$undidade do seu "#>"#io
on/ei!en+o%
O "#o">si+o do Lepert,rio "ossi(ili+a# @ue o /o!eo"a+a #e2eEa
#a"ida!en+e as 2*#ias d#ogas on/eidas o!o "#odu+o#as dos
sin+o!as @ue es+o sendo es+udados nu! de+e#!inado aso% De2ido
; g#ada.o dos sin+o!asD au8ilia +a!(! a in+e#"#e+a# a in+ensidade
dos sin+o!asD o!o de!ons+#ado nos !edia!en+os e! "a#+iula#%
O Lepert,rio des+inaBse a se#2i# de le!(#e+eD de suges+o% Ele le2a o
/o!eo"a+a a "ensa# so(#e e#+os !edia!en+os @ueD de ou+#a $o#!aD
"ode#ia! se# es@ueidos%
<o se de2e e8age#a# a i!"o#+'nia do Lepert,rio" &* u!a +end1nia
na+u#al "a#a us*BIa o!o u!a es"ie de o!"u+ado#D @ue de !odo
!e'nio a"#esen+aD au+o!*+ia e i!"ensada!en+eD o !edia!en+o
su"os+o% <a 2e#dadeD os on+e3dos do Lepert,rio de Yen+ $o#a!
#eal!en+e o!"u+ados% <a+u#al!en+eD a !e#a o!"u+a.( dos dados
no "e#igosa e! si !es!aG o 2e#dadei#o #iso aon+ee @uando
"essoas ina(ili+adas so ensinadas a on$ia# nos #esul+ados da
I#e"e#+o#i=a.oI o!o se eles $osse! su$iien+es "a#a a esol/a do
!edia!en+o% A #e"e#+o#i=a.o "ode a"enas se# +o 3+il @uan+o a
in$o#!a.o E* #eunida% Anos de +#eina!en+o so neess*#ios "a#a se
a"#ende# as /a(ilidades "#>"#ias i!"lia das na +o!ada de asoD
g#ada.o e a2alia.o dos sin+o!as%
E! 3l+i!a an*liseD @ual@ue# "#es#i.o de2e se# (aseada nu! es+udo
uidadoso da materia medica e na o!(ina.o da Iess1niaI e
+o+alidade dos sin+o!as o! a do !edia!en+o% Essa o!(ina.o
e8ige es+udo e dise!i!en+o% De2eBse se!"#e le!(#a# @ue o
#e"e#+>#io a"enas u! au8ilia# "a#a esse "#oesso de o!(ina.o%
N i!"o#+an+e #eo#da# +a!(! @ue o Lepert,rio, "o# !ais ad!i#*2el
@ue seEaD ino!"le+o% O on/ei!en+o de Yen+ e#a 2as+oD !as no
"odia inlui# +udo% Co! !ais e8"e#i1niaD os /o!eo"a+as
"#o2a2el!en+e deso(#i#o !edia!en+os a##olados de !odo
ino##e+o no Lepert,rio" &a2e#* !ui+os a#si!os ;s o(se#2a.Aes
l-nias de sin+o!as u#adosD (e! o!o dados dos !ode#nos
e8"e#i!en+osD +an+o de !edia!en+os an+igos o!o de no2os% ?es!o
os !edia!en+os +es+ados o!o Sul"/u#D Cala#ea a#(onia ou
<a+#u! !u#ia+iu! "ode! a"#esen+a# e u#a# sin+o!as ainda no
#egis+#ados no Lepert,rio" Po# onseguin+eD i!"o#+an+e no 2e# o
Lepert,rio o!o u!a #e$e#1nia a(solu+aD $inalD e!(o#a ele seEa u!a
g#ande ins"i#a.o "a#a o +#a(al/o% T#a+aBse de u! ins+#u!en+o
indis"ens*2elD !as no a "ala2#a $inal%
Des#i+o de !odo si!"lesD o Lepert,rio u! li2#o !ai.oD @ue on+!
u!a #ela.o de+al/ada dos sin+o!as S/a!ados I#u(#iasIT a @ue se
segue! os 2*#ios !edia !en+os @ue de!ons+#a#a! esse sin+o!aD
+an+o nos e8"e#i!en+osD o!o nos asos l-nios u#ados%
<o Lepert,rio de Yen+D os !edia!en+os so lis+ados e! +#1s
g#ada.Aes, a@ueles e! @ue o sin+o!a es"e-$io #e"#esen+ado o!
!aio# in+ensidade +1! sua $#e@H1nia i!"#essa e! neg#i+o e +#1s
"on+osG os @ue !os+#a! o sin+o!a o! in+ensidade !ode#ada es+o
i!"#essos e! i+*lio e +1! dois "on+osG os @ue de!ons+#a! !eno#
in+ensidade e $#e@H1nia so i!"#essos e! +i"o o!u! e +1! u!
"on+o%
A "#esen.a ou aus1nia de u! !edia!en+o nu!a de+e#!inada
#u(#iaD (e! o!o sua g#ada.oD es+* suEei+a a a+uali=a.oD on$o#!e
a e8"e#i1nia dos /o!eo"a+as a"ai+ados% O /o!eo"a+a de2e
!an+e# #egula#!en+e u! #e gis+#o dos sin+o!as @ue $o#a! u#ados no
"#oesso de +o+al #es+a(elei!en+o do "aien+e% Fuando oo##e# u!a
dessas u#asD o /o!eo"a+a de2e #e2e# ada sin+o!a u#ado nos seus
!-ni!os de+al/esD inluindo +odas as !odalidadesD sensa.Aes e
i#uns+'nias ono!i+an+es de @ue o "aien+e se le!(#e B
e8a+a!en+e o!o $ei+o na e8"e#i!en+a.o% U!a 2e= o(se#2ado @ue
u! sin+o!a "a#+iula# $oi u#ado des+e !odo +#1s 2e=esD Eus+i$i*2el
@ue o /o!eo"a+a inlua o !edia!en+o no Lepert,rio" Ou se o
!edia!en+o E* ons+a# da lis+aD !as nu! g#au in$e#io#D "ode#* $a=1B
Ia su(i# de g#auD de ao#do o! sua e8"e#i1nia%
O Lepert,rio de Yen+ "ode se# desone#+an+e "a#a o no iniiado%
<o a"enas u!a lis+a al$a(+ia dos sin+o!asG ao on+#*#ioD es+*
o#denado de !anei#a es"e-$iaD de ao#do o! o !+odo
/o!eo"*+io da +o!ada de aso%
As "a#+es do li2#o so o#denadasD e! "#i!ei#o luga#D de i!a "a#a
(ai8o e do ge#al "a#a o "a#+iula#% O Leper t,rio +e! 41 +>"iosD na
seguin+e o#de!,
@ente$ inluindo +odos os sin+o!as !en+ais e e!oionaisD lis+ados e!
o#de! al$a(+iaD de ao#do o! as a+ego#ias !ais i!"o#+an+es%
9ertigem$ englo(ando +odos os es+ados de +on+u#aD no a"enas a
de$ini.o alo"*+ia es"e-$ia de I2e#+ige!I%
Babea$ inluindo +odas as es"ies de do#es de a(e.aD (e! o!o
e#u".AesD ondi.Aes do a(eloD in/a.osD e+% O i+e! a(e.a
des#e2e es"ei$ia!en+e a #egio do ou#o a(eludoD e8luindo o
#os+o e o "eso.o%
Flho
9iso
Frelha
Fuvido
>ari5
Losto$ inluindo os l*(ios%
Joca$ inluindo !e!(#anas !uosasD gengi2asD l-ngua e "ala+oD (e!
o!o a $un.o da $ala%
;entes
Parganta$ inluindo es$agoD $a#ingeD a!-gdalas e a 32ula%
Parganta externa$ u! a"-+ulo se"a#ado so(#e ga#gan+aG inluindo
os +eidos in+e#nos do "eso.o%
OstCmago$ inluindo +odas as #e$e#1nias ao a"e+i+eD ; sedeD ;s
neessidades e a2e#sAes a ali!en+os S@ue so sin +o!as ge#aisD
e!(o#a a"a#e.a! #elaion;dos o!o "a#+e da #egio loalT% Os
ag#a2a!en+os "o# Iali!en+osID no en+an+oD a"a#ee! no i+e!
ILene#alidadesI%
#bdCmen$ inluindo as #egiAes do h<pochondrium Sa(ai8o das
os+elas e ai!a do u!(igoTD do h<pogastrium Sli+e#al!en+eD Ia(ai8o
do es+!agoID !as onside#ado o!o ai!a do u!(igoD ileoealD
alto do -IeoD ingui nal S2i#il/aTD ladosD $-gadoD (a.o e umbilicusM"
Leto$ inluindo +odas as #e$e#1nias ;s suas $un.Aes% Dia##ia e
ons+i"a.o es+o #elaionadas e! IRe+oID ao "asso @ue as
@ualidades es"e-$ias das $e=es a"a#ee! se"a#ada!en+e%
Te5es$ es"ei$ia!en+e a @ualidade das $e=es% Po# onseguin+eD
dia##ia enon+#ada e! IRe+oID ao "asso @ue $e=es a@uosas
a"a#ee! e! IPe=esI%
Urgos urinrios
Jexiga$ inluindo IU#ina#I e I<eessidade de u#ina#I%
Lins "
Pl4ndula da pr,stata
Qretra$ do /o!e! e da !ul/e#%
Qrina$ @ualidades es"e-$ias da "#>"#ia u#ina%
Penitlia
Gomem S<o+a, a gl'ndula da "#>s+a+a a"a#ee se"a#ada!en+e e!
Ib#gos u#in*#iosI%T
@ulher$ inluindo os sin+o!as !ens+#uais% S<o+a, os sin+o!as ge#aisD
"o# es+a#e! #elaionados ao deseEo se8ualD a"a#ee! e! ILeni+*liaI%T
'aringe e traquia$ inluindo a 2o=D @ue des#e2e as @ualidades
es"e-$ias da 2o=D o!o #ou@uidoD e+% SA $alaD des#e2endo as
@ualidades $unionaisD o!o gaguei#aD e+%D es+* e! ICoaI%T
Lespirao$ inluindo +odos os as"e+os $unionais da #es"i#a.o @ue
en2ol2e! os "ul!AesD o!o di$iuldade de #es"i#a.oD #es"i#a.o
o$egan+eD e+%
Tosse$ e8is+e u!a "a#+e do li2#o a"enas so(#e a +osse%
Oxpectorao$ des#e2e a"enas os as"e+os $-sios da e8"e+o#a.o%
=eito$ des#e2e a "a#ede do "ei+oD e dis+in+a da #es"i#a.o%
Des#e2e as ondi.Aes $-sias es"e-$ias da a8ilaD la2-ulaD
dia$#ag!aD es+e#noD os+elasD !3sulos "ei+o#aisD lados do "ei+oD
"ul!AesD o#a.o e !a!as SseiosT%
Bostas$ inluindo +oda a sua e8+ensoD o!e.ando "ela "a#+e e#2ial
e "assando "ela do#sal S+o#*iaTD lo!(a#D sa#a e "elo >i8%
Oxtremidades$ ada sin+o!a su(di2idido de ao#do o! os !e!(#os
su"e#io#es e in$e#io#esD (e! o!o as "a#+es es"e-$iasD +ais o!o
o!(#oD (#a.oD o+o2eloD an+e(#a.oD "ulsoD !osD dedos eD de"oisD
@uad#isD o8asD Eoel/osD "e#na Sa(ai8o do Eoel/oTD (a##iga da "e#naD
+o#no=elosD " e dedos% Ta!(! es+o su(di2ididas e! ossosD Eun+asD
!3sulos e +endAes e! algu!as "a#+es do li2#o%
*ono$ inluindo son/os e insnia%
Balafrio
Tebre
Transpirao
=ele$ ge#al% As e#u".Aes e! loais es"e-$ios de2e! se# "#ou#adas
e! IE#u".AesID na "a#+e es"eial da o(#a%
Peneralidades$ inluindo +odas as gene#alidades $-siasD (e! o!o a
!aio# "a#+e das des#i.Aes "a+ol>gias es"e-$ias do li2#o%
Cada a"-+ulo es+*D en+oD su(di2idido e! a+ego#ias "#ini"aisD onde
es+o des#i+as as 2*#ias ondi.AesD sin+o!asD es+ados "a+ol>giosD
e+% Os +>"ios !ais i!"o#+an+esD @ue es+o e! I?en+eID "o# e8e!"loD
inlue! ansiedadeD !edoD e!(o+a!en+o da !en+eD del-#ioD
i##i+a(ilidadeD in@uie+a.o Sda !en+e e! o"osi.o ao o#"oTD e+% <as
"a#+es $-siasD essas ondi.Aes 21! #elaionadas o!o onges+oD
e#u".AesD alo#D insensi(ilidadeD do#D "a#alisiaD $#a@ue=aD e+% Esses
+>"ios !ais i!"o#+an+es so #elaionados e! o#de! al$a(+ia den+#o
do a"-+ulo%
O n-2el de o#gani=a.o seguin+e !ais on$uso "a#a o iniian+e%
Da@ui e! dian+eD nas su(di2isAes !ais es"e-$iasD a o#de! al$a(+ia
no seguida neessa#ia!en+e%
P#i!ei#oD de2e se# en+endido @ue @ual@ue# #u(#ia dada des#e2e
+an+o u!a sensa.o e! "a#+iula# o!o u!a ondi.oD ou des#e2e
u! $a+o# ag#a2an+e Sa !enos @ue a !el/o#a seEa especificadaM" Pa#a
ada a+ego#ia "#ini"alD /* su(des#i.Aes es"e-$ias de ao#do o!
u! "lano "a#+iula#,
1% T>"io ge#al
0% &o#a dos ag#a2a!en+os
4% ?odalidades @ue ag#a2a! Sou !el/o#a!D se es"ei$iadoT
5% Loali=a.o
6% E8+ensAes
Essa se@H1nia D en+oD no2a!en+e #e"e+ida e! ada n-2el da
su(di2iso% :1BseD desse !odoD @ue +odo o "lano do #e"e#+>#io
an*logo a u! +eles>"io in2e#+idoG ada n-2el +o#naBse ada 2e= !ais
es"e-$io e! #ela.o aos an+e#io#esD !as se!"#e o! a !es!a
se@H1nia de a"#esen+a.o%
To!e!os u! e8e!"lo es"e-$ioD a $i! de esla#ee# a o#gani=a.o
do Lepert,rio" Su"on/a!os @ue u! "aien+e des#e2a u!a do# de
a(e.a Ie8"losi2aI loali=ada na +es+aD @ue "io#a "ela !an/D ;s de=
/o#asD e !el/o#a ; /o#a de se dei+a#% Esse sin+o!a "ode se#
"e#e(ido de 2*#ias !anei#asD +o#nandoBse ada 2e= !ais es"e-$io
e! ada n-2el%
P#i!ei#oD a(#i!os o Lepert,rio no a"-+ulo ICa(e.aI% E! seguidaD
loali=a!os Sal$a(e+ia!en+eT o +>"io ge#al IDo#I S@ue +e! 88
"*ginasOT%
I!edia+a!en+e Sna "*gina 140TD enon+#a!os os "e#-odos de
ag#a2a!en+o #elaionados o! as do#es de a(e.a e! ge#alD e
e8is+e! di2e#sas #u(#ias @ue "ode! se# de g#ande aEuda, du#an+e o
diaD !an/D ao le2an+a#BseD ao anda#D a+ as de= /o#as da !an/D
an+es do !eioBdia eD a+ !es!oD as de= /o#as Ses+a a##ola se+e
!edia!en+osT% Isso !ui+o 2ago "a#a nosso "#o">si+o%
E! seguidaD 2e!os as !odalidades "a#a a do# de a(e.a em geral 7 e
no+a!os @ueD Idei+adoD ?el%ID is+o D !el/o#a S"% 150T B @ue #elaiona
71 !edia!en+os% Ainda !ui+o ge#al%
:a!osD en+oD "a#a a loali=a.o, +es+a% Es+a u!a se.o (e!
g#andeG en+o "#ou#a!os +a!(! e! ICa(e.aID IDo#ID ITes+aID Ide=
/o#as da !an/ID @ue a##ola a"enas dois #e!dios S"% 166T% <es+e
"on+oD inlu-!os a do# e! ge#alD sua loali=a.oD u!a !odalidadeD
/o#a do ag#a2a!en+oD /a2endoD assi!D "ossi(ilidade de @ue o
!edia!en+o seEa u! desses dois%
Pinal!en+eD le!(#a!os a des#i.o do "aien+eD Ie8"losi2aID e
a2an.a!os "a#a o a"-+ulo uEa se.o des#e2e as sensa.Aes
es"e-$ias da do#% IE8"losi2aI o!e.a na "*gina 198D a##ola algu!as
/o#as de ag#a2a!en+o Sdas @uais no+a!osD de "assage!D I!an/ITD
algu!as !odalidades Sen+#e as @uaisD de "assage!D di2isa!os Iao se
dei+a#D !el/o#aITD eD $inal!en+eD I+es+aI% E! ITes+aI e8is+e a"enas u!
!edia!en+o lassi$iado "a#a as de= /o#as da !an/ e +a!(!
a"enas u! a##olado e! Iao se dei+a#I% Peli=!en+eD o !es!o
!edia!en+oD o @ue au!en+a nossa on$ian.a de @ue ele "ossa se# o
!edia!en+o de @ue o "aien+e neessi+a% Desse !odoD a #u(#ia @ue
o(#e toda a in$o#!a.o $o#neida "elo "aien+e se enon+#a na
"*gina 199, ICa(e.aID IDo#ID Ie8"losi2aID I+es+aID I;s de= /o#as da
!an/I eD +a!(!D Iao se dei+a#I% Pa#a esse sin+o!a particular, en+oD
le2a#-a!os e! onside#a.oD se! d32ida algu!aD o Lelse!iu!%
Esse "#oesso "a#ee u! +an+o es+e#eo+i"adoD !asD na "#*+iaD
!ui+o !ais o!"le8o% N #a#o u! !edia!en+o se a"#esen+a# e!
+an+as #u(#ias e! +odo o "#oesso% K !edida @ue enon+#a!os
#u(#ias ada 2e= !eno#esD "assa!os a da# !ais a+en.o aos
!edia!en+os ali on+idos% Po# ou+#o ladoD de2e!os +a!(! es+a#
ons+an+e!en+e a+en+os ;s e8+#a2ag'nias do "#oesso +odo% ?ui+as
"e#gun+as so !an+idas se!"#e "#esen+es ao es"-#i+o, Se#* @ue a
des#i.o de Ie8"losi2aI $ei+a "elo "aien+e e8a+aU Ela no "ode#ia
se# !ais (e! des#i+a o!o I"#e!en+eID Ilaninan+eID I!o2edi.aID
o!o u!a I"on+adaI ou Idilae#an+eIU Se#* !es!o na +es+a ou
loali=ada !aisD nas +1!"o#asD e! i!a dos ol/osD a+#*s dos ol/osD ou
no #os+oU O ag#a2a!en+o ;s de= /o#as da !an/ on$i*2elU
De2e#-a!os usa# I!an/ID Iao se le2an+a#ID ou Iao a!in/a#IU
N in+e#essan+e +a!(! +e# se!"#e e! !en+e as ine#+e=as do "#>"#io
Lepert,rio" Fuando /ega!os ;s #u(#ias !eno#esD de2e!os
i!agina# on+inua!en+e, Te#* Yen+ inlu-do todos os !edia!en+os
"oss-2eisU E8is+e! !edia!en+os no2osD uEos e8"e#i!en+os +al2e=
"udesse! inlui# o sin+o!aU E8is+e! !edia!en+os antigos @ue
"ode! inlui# o sin+o!aD !as @ue ainda no $o#a! #egis+#adosU
E! #a=o de +odas essas ine#+e=asD +e!os de nos !an+e# (e!
a+en+os a +odas as #u(#ias in+e#!edi*#ias a+ a 3l+i!aD @ue inlui
+odas as a#a+e#-s+ias dadas "elo "aien+e% <o e8e!"lo dadoD
de2e#-a!os le2a# e! al+a onside#a.o o Lelse!iu!D "ois ele $oi
inlu-do na !aio#ia das #u(#ias in+e#!edi*#ias Se!(o#a no em
todasM"
Esse "#oesso uidadoso on+inua 2*lido "a#a cada sin+o!a
i!"o#+an+e o!uniado "elo "aien+e% So neess*#ios !ui+o es+udo e
#e$le8o% O Lelse!iu! "ode "a#ee# (e! indiado "a#a esse sin+o!aG
"o# ou+#o ladoD "ode no se# "a#a ou+#os sin+o!as o!uniados "elo
"aien+e% N nesse "on+o @ue en+#a! e! a.o a /a(ilidadeD a
e8"e#i1niaD o Eulga!en+o e u! (o! on/ei!en+o da materia
medica"
So +odas essas ine#+e=as @ue +o#na! ine$ia= a "#es#i.o #egula#
$ei+a "o# o!"u+ado#% O aso iniial de2e se# +o!ado de !odo au#ado
e uidadosoG a +o+alidade dos sin+o!asD en+oD se#* a##olada
o##e+a!en+e e o! 1n$ase "#>"#iaD de ao#do o! a in+ensidadeD a
"eulia#idade e a gene#alidade !en+alJ$-siaG $inal!en+eD a
sele.o #eal das #u(#ias de2e se# $ei+a de !odo o##e+o%
U!a 2e= !aisD "#eiso le!(#a# @ue a #e"e#+o#i=a.o !e#a!en+e
u! ind-ioD u!a suges+o% Es+* des+inada D a"enas a nos I"# e!
a!"oI% E! 3l+i!a an*liseD os #e sul+ados da #e"e#+o#i=a.o de2e!
se# es@ueidos en@uan+o +oda a a+en.o do /o!eo"a+a se $oali=a
nu! es+udo das materia medicas" O o(Ee+i2oD a$inalD o!(ina# a
Iess1niaI e a +o+alidade dos sin+o!as do "aien+e o! os
do !edia!en+o% O !edia!en+o !ais (e! des#i+o nas materia
medicas e no no Lepert,rio8 desse !odoD de2e!os es+ud*BIo
i!edia+a!en+e e de !odo indagado#D +en+andoZ se!"#e "e#e(e# se a
i!age! @ue +e!os do "aien+e o!(ina o! a i!age! do
!edia!en+o% FuandoD en$i!D es+i2e#!os sa+is$ei+osD a/ando @ue a
o!(ina.o a !el/o# "oss-2elD "ode!os en+oD o! au+elaD
a"#esen+*BIa o!o "#es#i.o%
C!$&"ulo *3
A%li#e 'e !#o e $rimeir! $re#ri()o
A+ a@uiD disu+i!os o "#oesso da +o!ada de asoD os "#in-"ios
ge#ais i!"liados na g#ada.o dos sin+o!as e suas lassi$ia.AesD de
ao#do o! a i!"o#+'nia /o!eo"*+ia% Ta!(! onside#a!osD de
!odo ge#alD a o#gani=a.o do Lepert,rio e de @ue !anei#a u!
sin+o!a indi2idual "ode se# es+udado nele% Es+a!os ago#a a"+os a nos
a"#o$unda# na an*lise do aso eD +a!(!D na esol/a do "#i!ei#o
!edia!en+o%
Du#an+e +oda essa e8"osi.oD 2e#e!os se!"#e @ue a an*lise de u!
aso e a esol/a de u! !edia!en+o so Eulga!en+os #egula#es ou
!a+e!*+ios (aseados e! #eg#as on#e+as, Isso parece se#
2e#dadei#o e! 2i#+ude das di$iuldades aa##e+adas "ela +en+a+i2a de
+#adu=i# u! "#oesso !ui+o o!"le8o nu!a linguage! la#a e
o!"#eens-2el% As leis e "#in-"ios i!"liados na esol/a de u!
!edia!en+oD o!o $oi des#i+o na "#i!ei#a "a#+eD so de$ini+i2os e
2e#i$i*2eis% <o en+an+oD sua a"lia.o e! ada aso indi2idual u!
assun+o o!"le8oG os Eulga!en+os en2ol2idos #esul+a! de u!a $uso
en+#e a#+e e i1nia% O lei+o# no de2e "ensa# @ue esse "#oesso
"ossa se# onsu!ado "o# !eio de #o+inas o!"u+ado#i=adas ou @ue
no le2a! e! on+a o "ensa!en+o% <e! se de2e +i#a# a onluso de
@ue as "#es#i.Aes dadas "elos !dios e8"e#ien+es seEa! $ei+asD de
e#+o !odoD "o# in+ui.o ou "o# "#oessos !*gios% Oxiste u!
"#oesso de$inidoD (aseado in+ei#a!en+e e! leis e "#in-"ios s>lidosD
!as @ue +a!(! a#+-s+io na a"lia.o indi2idual% O /o!eo"a+a usa
u! a!"lo es"e+#o de in$o#!a.o do "aien+e o!(inado o! u!
2as+o on/ei!en+o dos "#in-"ios /o!eo"*+ios e da materia
medica, $undindoBos de"ois nu!a o!"#eenso ges+*l+iaD na @ual
(aseada a "#es#i.o%
Esse "#oesso e8ige u! g#ande es$o#.o !en+alD u!a "e#e".o
al+a!en+e "ene+#an+e de ada "aien+eD (e! o!o !ui+o es+udo% Po#
issoD de se es"e#a# @ue "ouos +e#o a !o+i2a.o e a "ai1nia
neess*#ias "a#a a"lia# esse !odelo de /o!eo"a+ia% &a2e#* se!"#e
a +end1niaD "o# "a#+e dos !diosD de +en+a#e! a+al/osD de
deso(#i#e! Ilin/as de a.oI "ass-2eis de se#e! u+ili=adas de
!anei#a #o+inei#a e de desen2ol2e#e! !+odos "o# o!"u+ado#D @ue
"ossa! #edu=i# o +e!"o e a ene#gia e8igidos do /o!eo"a+a "a#a
/ega# a u!a "#es#i.o o##e+a% A+ a@uiD no en+an+oD no longo
a!in/o "e#o##idoD essas +en+a+i2as +i2e#a! #esul+ados
desa"on+ado#es @ue a"enas on+#i(ue! "a#a "#eEudia# a i!age!
"3(lia da /o!eo"a+ia% ?ui+o edo na sua a##ei#aD +odo /o!eo"a+a
de2e +o!a# u!a deiso, a u+ili=a.o ou no de !odelos es+#i+os e
e8igen+es% Os @ue +en+a! os a+al/os o(+e#o alguns #esul+adosD !as
se +o#na#o ada 2e= !ais $#us+#ados "ela on$uso #iada "elas
"#es#i.Aes ino!"le+as% A@ueles @ueD "o# ou+#o ladoD se dedia! ;
a"#endi=age! e a"lia.o dos !ais al+os "ad#Aes +e#o #esul+ados
ada 2e= !ais "osi+i2os eD al! dissoD deso(#i#o @ue es+o
2e#dadei#a!en+e sabendo o @ue es+* aon+eendo e! ada aso%
U!a a##ei#a dediada a esses "ad#Aes al+a!en+e sa+is$a+>#iaD no
a"enas "a#a os "aien+es o!o +a!(! "a#a os /o!eo"a+as%
Pe#gun+as "#*+ias +a!(! su#ge! nas !en+es dos iniian+es,
IPode#ei gan/a# a 2ida o(edeendo a esses "ad#AesUI Pode#ei
a+ende# u! n3!e#o su$iien+e de "aien+es "a#a gan/a# a 2ida
+#a(al/ando nes+es "ad#Aes @ue e8ige! longo +e!"o de dedia.o a
ada "aien+eU\ N 2e#dade @ue ada aso e8ige +e!"o eD "o#
onseguin+eD o(#aBse do "aien+e u!a so!a #ela+i2a!en+e al+a e!
o!"a#a.o o!D diga!osD o @ue u! alo"a+a "ode o(#a#% <o
en+an+oD de2e!os nos le!(#a# de @ue os #esul+ados da /o!eo"a+ia
so !ui+o !el/o#es do @ue os da alo"a+ia% Os "aien+es "e#e(e!
esse $a+o e es+o dis"os+os a "aga# "elos #esul+ados% Co! o +e!"oD
os "aien+es da /o!eo"a+ia gas+a! (e! !enos o! o uidado
!dio do @ue os "aien+es da alo"a+iaD "oisD ; !edida @ue 2ai
!el/o#ando sua sa3deD as onsul+as 2o sendo ada 2e= !ais
es"a.adasD a !edia.o !enos a#a e a neessidade de +es+es
de la(o#a+>#io e /os"i+ali=a.o d#as+ia!en+e #edu=ida% Logo @ue
u! /o!eo"a+a +en/a do!inado o !ais al+o "ad#o na "#es#i.o e
es+eEa alan.ando #esul+ados on$i*2eis e onsis+en+esD "ode#* gan/a#
a 2ida se! !aio#es di$iuldadesD assegu#andoBse inlusi2e u! g#ande
n3!e#o de lien+es%
A.!li!()o i%ii!l 'o $ro2%?#"io
Du#an+e a en+#e2is+a iniialD u!a das deisAes !ais #uiais a se#
+o!ada di= #es"ei+o ; se#iedade #eal do aso% Du#an+e o diaD o
/o!eo"a+a 21 u!a g#ande 2a#iedade de +i"os de "aien+es% Dois
"aien+es "ode! i# ao onsul+>#io @uei8andoBse de sin+o!as si!ila#es
B diga!osD de #igide= nos Eoel/os% O /o!eo"a+aD a">s a +o!ada
o!"le+a do aso de u! dos "aien+es o! a @uei8aD deso(#e @ue
nos de!ais n-2eis ele @uase no $oi a$e+ado% O "aien+e es+* le2ando
u!a 2ida -n+eg#a e #ia+i2aD +o+al!en+e li2#e de @uais@ue# "#o(le!as a
no se# essa oasional #igide= dos Eoel/os% A /is+>#ia "assada do aso
"ode se# negligeniada se seus "ais 2i2e#a! a+ u!a idade
a2an.ada se! di$iuldades e !o##e#a! de $o#!a #*"idaD se!
doen.a "#olongada% PodeBse Eulga# de "#on+o @ue essa "essoa
+o+al!en+e saud*2elD e o /o!eo"a+a +e#* a e#+e=a de @ue esse
aso "#o2a2el!en+e "#ossegui#* sua2e e #*"ido a+ u! o!"le+o
#es+a(elei!en+o%
Po# ou+#o ladoD ou+#o "aien+e "ode a"#esen+a# e8a+a!en+e a !es!a
@uei8aD !as a en+#e2is+a #e2ela u! @uad#o in+ei#a!en+e di$e#en+e%
E!(o#a o "aien+e +en/a a"#endido a 2i2e# o! elesD $ia "a+en+e a
e8is+1nia de !ui+as ansiedadesD au+oBes+i!a (ai8aD de"#essAes
"e#i>dias e u! "#oesso "#og#essi2o de in+#o2e#so @ue a(a#ou
2in+e anos% En@uan+o o "aien+e $alaD +o#naBse la#o @ue a /a(ilidade
"a#a e8"#essa# suas e!o.Aes -n+i!as es+* !ui+o o(su#eida% Ele
a$i#!a +e# (as+an+e ene#gia "a#a !an+e# sua 2ida di*#iaD !as u!
@ues+iona!en+o !aio# #e2ela @ue ele li!i+a de "#o">si+o suas
a+i2idades "o# $al+a de ene#gia e "o# neessi+a# de u!a ses+a +odos os
dias% E! sua /is+>#ia "assada +o#naBse la#o @ue o "aien+e $oi !ui+o
sens-2el @uando #ian.a e !ais +a#de so$#eu 2*#ios desa"on+a!en+os
s#ios% Co! o "assa# dos anosD +udo se +o#nou es+#essan+e, on/ee#
no2as "essoasD "#ou#a# e!"#egoD !udan.a de #esid1nia B +udo
sen+ido o!o u! g#ande es+#esse e e8ige do "aien+e dias "a#a se
#eo(#a#% A /is+>#ia da $a!-lia #e2ela u!a $o#+e oo##1nia de 'ne# e
dia(e+esD +endo alguns "a#en+es sido in+e#nados "o# "e#+u#(a.Aes
!en+ais% Pa#a u! /o!eo"a+aD esse aso #a"ida!en+e #eon/eido
o!o suEei+o a u! "#ogn>s+io "o(#e% Os !el/o#es e8a!es de
la(o#a+>#io "ode! a+ #e2ela# a"enas Ios+eoa#+#i+eI% <o en+an+oD o
/o!eo"a+a sa(e @ue den+#o de alguns anos o "aien+e "#o2a2el!en+e
desen2ol2e#* u!a en$e#!idade "a+ol>gia s#iaG !es!o u! (o!
+#a+a!en+o /o!eo"*+io se#* #e"le+o de di$iuldades% <esse asoD
u!a #eei+a "a#ialD ou /a#!oni=ada ino##e+a!en+eD "ode #ia# u!a
+al de2as+a.oD @ue as "#es#i.Aes "os+e#io#es se +o#ne! @uase
i!"oss-2eis de dise#ni#%
O "aien+e "#ou#a o /o!eo"a+a no a"enas "ela "#es#i.oD !as
+a!(! "a#a in$o#!a#Bse @uan+o ao @ue de2e es"e#a#D se sua
ondi.o u#*2elD @uan+o +e!"o le2a#*D e+% Se as e8"e+a+i2as
$o#e! $alsa!en+e "#oEe+adasD de $o#!a @ue o "aien+e es"e#e o!
"#a=e# "o# u! al-2io e8+#ao#din*#io den+#o de "ouos !esesD os
es+*gios "os+e#io#es dos "#o(le!as @ue es+o "o# 2i# e @ue se#o
e8"e#i!en+ados na di#e.o da u#a "ode! +o#na#Bse "#o$unda!en+e
desa"on+ado#es% <essa i#uns+'niaD o "aien+e +ende#* a $ia# +o
deseno#aEado @ue a(andona#* "o# o!"le+o a /o!eo"a+ia%
Po# onseguin+eD i!"o#+an+e o!e.a# o es+udo de u! aso o! u!
Eulga!en+o #ela+i2o ; sua g#a2idade% <o "#i!ei#o e8e!"lo
a"#esen+adoD o /o!eo"a+a "ode +e# a e#+e=a de @ue u!a (oa
"#es#i.o #esul+a#* nu! #*"ido e du#adou#o al-2io dos sin+o!as% <o
segundo e8e!"loD no en+an+oD o "#ogn>s+io !ui+o !ais au+elosoG o
"aien+e no de2e se# le2ado a #e# @ue o "#og#esso se#* #*"ido ou
$*il% N in+e#essan+e ensina# o "aien+e a es"e#a# "o# algu!as
di$iuldadesD a +e# "ai1nia e a #es"ei+;# a neessidade de se ada"+a#
es+#i+a!en+e ;s leis da u#a% Esse aso a"#esen+a#* !ui+os "#o(le!as
du#an+e o "#oesso de u#a eD na 2e#dadeD o #esul+ado $inal "ode no
se# +o o!"le+o o!o o es"e#ado "a#a o "#i!ei#o e8e!"lo%
Co!o "ode u! /o!eo"a+a /ega# e8a+a!en+e a esse Eulga!en+o do
"#ogn>s+ioU Casia!en+eD os $a+o#es a segui# +ende! a assinala# u!
"#ogn>s+io ad2e#so%
)" Qm grau limitado de liberdade de expresso na vida" E!(o#a as
@uei8as o#iginais de u! "aien+e seEa! #ela+i2a!en+e !eno#esD se a
/a(ilidade +o+al "a#a le2a# u!a 2ida $eli= e #ia+i2a #es+#i+aD /*
"#o2a2el!en+e $o#+es "#edis"osi.Aes ; doen.a #nia% De "essoas
#ia+i2as e gene#osasD e! ge#alD "odeBse es"e#a# @ue +en/a! u! (o!
"#ogn>s+io% As "essoas @ue li!i+a#a! seus /o#i=on+esD @ue
"#o"osi+al!en+e se "#o+ege#a! do es+#esse ou @ue se isola#a! das
#ela.Aes o! ou+#as "essoas B essas +1! u! "#ogn>s+io
#ela+i2a!en+e !enos $a2o#*2el%
P#e@Hen+e!en+eD u! /o!eo"a+a "ode di2isa# essas +end1nias no
!o!en+o iniial da en+#e2is+a% A o(se#2a.o do g#au de a(e#+u#a
@uan+o ; e8"#essoD da 2on+ade de disu+i# assun+os sens-2eisD a
"os+u#a do "aien+eD a /a(ilidade de !an+e# u! on+a+o /u!ano o!
o en+#e2is+ado# B +udo ind-io% Al! dissoD as si!"les o(se#2a.Aes
l-nias o$e#ee! suges+Aes 3+eis B o# e +e8+u#a da "eleD +nus
!usula# ge#alD la#e=a dos ol/osD ondi.Aes da l-nguaD (#il/o dos
a(elosD e+%
0% O centro de gravidade dos sintomas" Se o en+#o de g#a2idade
es+i2e# !ais nos n-2eis !en+al e e!oionalD "odeBse es"e#a# u!
"#ogn>s+io #ela+i2a!en+e #ui!G esses "aien+es o!u!en+e se
ena!in/a! "a#a a u#a so!en+e de% !odo len+o e o! !ui+a
di$iuldade% Po# ou+#o ladoD das "essoas o! "ouas li!i+a.Aes nas
es$e#as !en+al ou e!oional e o! "#o(le!as #es+#i+os ao "lano $-sio
"os s-2el es"e#a# @ue se #eu"e#e! !ais #*"ida e $ail!en+e%
Fuan+o !ais "#o$undo $o# o en+#o de g#a2idadeD +an+o !ais
des$a2o#*2el se#* o "#ogn>s+io%
4% O g#au de hipersensibilidade aos es+-!ulos% As "essoas sens-2eis a
+odas as !udan.as do a!(ien+eD @ue so e8essi2a!en+e a$e+adas
"elo so$#i!en+o e "ela 2iol1niaD @ue #eage! $o#+e!en+e ao !-ni!o
#id-ulo ou #eEei.oD @ue no +ole#a! o on$#on+oD @ue ons+an+e!en+e
+1! @ue o(se#2a# o ali!en+o @ue o!e!D @ue "ega! o! !ui+a
$ailidade #es$#iadosD e+% B esses so "aien+es o! !aio#es
"#o(a(ilidades de +e#e! u! diagn>s+io des$a2o#*2el% Seu o#ganis!o
ina"a= de !an+e# u! e@uil-(#io es+*2el e o !eanis!o de de$esa
de2e se# ons+an+e!en+e aionado a $i! de #es+a(elee# o e@uil-(#io%
." # hist,ria passada e a hist,ria da fam&lia" Os "aien+es @ue +1!
u!a /is+>#ia de doen.as "#o$undas e s#ias ou de !ui+as +e#a"ias
su"#essi2as +e#o !aio#es "#o(a(ilidades de se de"a#a#e! o!
"#o(le!as a+ alan.a#e! a u#a% Paien+es @ue "#o21e! de $a!-lias
o! !ui+as in$lu1nias !ias!*+ias "#o$undas B is+o D !o#+es
"#eoes "o# s#ias !udan.as "a+ol>giasD "a#en+es o! doen.as
#nias de(ili+an+esD "e#+u#(a.Aes !en+ais g#a2es na $a!-liaD e+% B
o$e#ee! !aio#es di$iuldades du#an+e o +#a+a!en+o%
Fual@ue# u! dos $a+o#es an+es !enionadosD @uando o(se#2ado e!
de+e#!inado "aien+eD $o#+e ind-io de sus"ei+a% A+ u! $a+o# desses
de2e se# +o!ado o!o ind-io de u!a di$iuldade e! "o+enialD e
!aio#es indaga.Aes +e#o de se# uidadosa!en+e di#igidas "a#a a
o!"#eenso da "#o$undidade da doen.a% Oasional!en+eD u!
"aien+e !os+#a#* a"enas u! dos $a+o#es ai!a !enionados se! +e#
u! "#ogn>s+io $o#+e!en+e ad2e#so% De $o#!a ge#alD no en+an+oD se
u! desses $a+o#es es+i2e# "#esen+eD os ou+#os +ende#o a es+a#D
+a!(!% Os "aien+es @ue "ossue! +odos os @ua+#o as"e+osD no
i!"o#+a @ue a @uei8a a"#esen+ada seEa !eno#D de2e! le2an+a# u!a
I(andei#a 2e#!el/aI na !en+e do /o!eo"a+a% <esses asosD a @uei8a
!eno# "ode se# a I"on+a do iceberg?, e se#o e8igidos !ais +e!"o e
ene#gia "a#a le2a# esse "aien+e a u! g#au #a=o*2el de sa3de%
A%li#e 'e !#o $!r! o i%ii!%"e
A +a#e$a seguin+e no es+udo de u! aso iniial enon+#a# o
!edia!en+o o##e+oD o simillimum" Pa#a o iniian+e o! u!
on/ei!en+o a"enas li!i+ado da materia medica, essa deiso "ode
se# !ui+o di$-ilD "#ini"al!en+e nos asos #nios% En+#e+an+oD de2eB
se en$a+i=a# @ue a esol/a do !edia!en+o iniial a deiso !ais
#uial $ei+a "elo /o!eo"a+a% <en/u! a+al/o de2e se# +o!adoD e +odos
os Eulga!en+os e8ige! g#ande i#uns"e.o% O "#i!ei#o
!edia!en+o o @ue #e2ela o asoD o @ue d* a on/ee# o 2e#dadei#o
"o+enial de u#a do !eanis!o de de$esa e @ue e!"#es+a ao
+#a+a!en+o !aio# o#de! ou on$uso e deso#de!% Co! $#e@H1niaD
@uando o aso iniial ainda no $oi "#eEudiado "o# u!a "#es#i.o
an+e#io# ino##e+aD a esol/a do !edia!en+o iniial u!a
deiso mais fcil do @ue a da esol/a dos !edia!en+os "os+e#io#esG
!es!o assi!D de2eBse le!(#a# de @ue es+a a "#es#i.o !ais
i!"o#+an+e de +odas%
Oasional!en+e Sno o! $#e@H1niaTD o aso iniial !ui+o >(2io% O
"aien+e o!unia algu!as @uei8asD a i!age! /o!eo"*+ia se aEus+a
la#a!en+e a u! de+e#!inado !edia!en+oD alguns sin+o!as
a#a+e#-s+ios on$i#!a! esse !edia!en+o e nen/u! sin+o!a o
on+#adi=% Essa si+ua.o >(2iaD e o !dio "ode india# o
!edia!en+o o! on$ian.a% ?es!o os !dios
#ela+i2a!en+e ine8"e#ien+es +e#o #esul+ados e8+#ao#din*#ios @uando
a i!age! iniial la#a e >(2ia% En+oD !ui+o i!"o#+an+e es"e#a# u!
e#+o +e!"o an+es de #e"e+i# o !edia!en+o ou #eei+a# ou+#o%
A i#uns+'nia !ais o!u!D nO en+an+oD u!a !is+u#a dos @uad#os
dos sin+o!as% U! "aien+eD "o# e8e!"loD "ode a"#esen+a# u! sin+o!a
!en+al al+a!en+e a#a+e#-s+io de Pulsa+illaD o @ue B $a=D
na+u#al!en+eD o !dio a#edi+a# @ue Pulsa+illa se#* o !edia!en+o%
De"ois de u!a !aio# indaga.oD no en+an+oD #e2elaBse @ue nen/u!
ou+#o sin+o!a 2i#+ual!en+e on$i#!a Pulsa+illaG al! do !aisD o
"aien+e @uei8aBse de sen+i# !ui+o $#io e de +e# 2on+ade de o!e#
go#du#as Sdois sin+o!as @ue 2o di#e+a!en+e on+#a Pulsa+illaT% <essa
i#uns+'niaD o /o!eo"a+a de$ini+i2a!en+e no de2e ede# ; +en+a.o
de "#es#e2e# Pulsa+illa% De2e es+uda# e "ensa# "a#a deso(#i# u!
!edia!en+o @ue u(#a 2e#dadei#a!en+e a +o+alidade dos sin+o!as%
Todos os sin+o!as "ode! no se# englo(adosD !as es"e#aBse
enon+#a# u! !edia!en+o @ue +en/a e$ei+o so(#e a !aio# "a#+e dos
sin+o!as !ais i!"o#+an+es%
N o!u! @ue u!a #eunio de sin+o!as a"a#en+e!en+e on$usa e
se! nen/u!a #ela.o en+#e si "a#e.a no se aEus+a# a @ual@ue#
!edia!en+o si!"les!en+e "o# ausa da $al+a de on/ei!en+o do
!dio% Algu! o! !aio# on/ei!en+o e e8"e#i1nia "ode
"e#e(e# "e#$ei+a!en+e o !edia!en+o o##e+o% ?as o @ue $a#* o
iniian+e nessa i#uns+'niaU
O !el/o# "#oedi!en+o I#e"e#+o#i=a#I o aso% E $ei+a u!a lis+a
uidadosa dos sin+o!as do "aien+eD de ao#do o! os
"#oedi!en+os a"#esen+ados no a"-+ulo 14% De2eBse "ensa# !ui+o na
esol/a dos sin+o!as a se#e! usados na #e"e#+o#i=a.o eD e!
seguidaD "#ou#a# #elaion*Blos on$o#!e sua 2e#dadei#a o#de! de
i!"o#+'nia%
P#i!ei#a!en+eD os sin+o!as (e! a#a+e#-s+ios Sa@ueles @ue india!
a"enas alguns !edia!en+os no Lepert,rioM de2e! se# e8lu-dos da
#e"e#+o#i=a.o $o#!al%
E! seguidaD o!e.ando o! o sin+o!a @ue es+* no in-io da lis+aD o
/o!eo"a+a es#e2e nu!a $ol/a de "a"el ada !edia!en+o
#elaionado na #u(#ia o##es"onden+eD inluindo o g#au o##e+o de
ada !edia!en+o% Isso $ei+o "a#a ada u! dos sin+o!as
signi$ia+i2os da +o+alidade% Bada !edia!en+o inlu-do de $o#!a a
#edu=i# as "ossi(ilidades de se es@uee# o 2e#dadei#o Sad!i+indoBse
@ue as #u(#ias o##e+as seEa! esol/idasT% Pinal!en+eD so $ei+as
ano+a.Aes de ada !edia!en+o @ue I"e#o##eI +odas as #u(#ias%
O ideal @ue essa #e"e#+o#i=a.o a"#esen+e so!en+e u!
!edia!en+o @ue "e#o##e +odas as #u(#ias% Esse !edia!en+o D
en+oD uidadosa!en+e es+udado na materia medica" Se a Iess1niaI
do !edia!en+o "a#ee# se aEus+a# ; Iess1niaI do "aien+eD e se o
+o+al dos sin+o!as no $o# englo(adoD o !edia!en+o "ode#* se# dado
o! on$ian.a%
<o en+an+oD esse ideal !ui+o #a#a!en+e a+ingido na "#*+ia%
Le#al!en+eD +#1s ou @ua+#o d#ogas "e#o##e! as #u(#iasD !as
so!en+e u!a de2e se# esol/ida% As #u(#ias @ue o(#e! os sin+o!as
"eulia#es soD en+oD onsul+adasD e se esses !edia!en+os
o(+i2e#a! 18i+o e! +oda a #e"e#+o#i=a.oD sendo ainda 2is+os nas
#u(#ias "eulia#esD so es+udados e! "#i!ei#o luga#% Se os sin+o !as
"eulia#es no on$i#!a#e! @uais@ue# !edia!en+os da
#e"e#+o#i=a.oD en+o +odas as +#1s ou @ua+#o d#ogas so
uidadosa!en+e es+udadas nas materia medicas "a#a se deso(#i# a
@ueD de !anei#a !ais o!"le+aD o!(ina o! a +o+alidade do
"aien+e%
U! !edia!en+o nuna de2e se# dado si!"les!en+e "o#@ue a+inge
!ais "on+os na #e"e#+o#i=a.o% ?es!o u! !edia!en+o des+e +i"o
de2e se# #eEei+ado se a "#es#i.o nas materia medicas no se aEus+a#
(e! ao "aien+e% Co!o $oi di+o an+esD a #e"e#+o#i=a.o a"enas u!
ind-ioD no u!a #es"os+a $inal%
Alguns /o!eo"a+as desen2ol2e#a! I$ol/as de #e"e#+>#ioI @ue
"ossi(ili+a! u!a +a(ula.o nu!#ia dos !edia!en+os de ao#do
o! o sin+o!a% Essas $ol/as so $*eis de usa#D !as no so
#eo!endadas "a#a o iniian+e% Pa#+e do "#o">si+o dos es+udos de
aso nos "#i!ei#os anos de "#*+ia o(+e# u!a o!"#eenso !aio#
da /o!eo"a+ia e dos !edia!en+os% O uso das $ol/as do Lepert,rio
+ende a e2i+a# @ue se "ense a #es"ei+o de ada !edia!en+o o!
#ela.o ao "aien+e% O "#oesso de es#e2e# ada #u(#ia o! +odas
as d#ogas @ue "ossa! "#odu=iBIaD e!(o#a seEa +ediosoD "ode se# u!a
!anei#a 3+il de a"#ende# o 2alo# o!"a#a+i2o dos !edia!en+os%
Fuan+o !ais !edia!en+os $o#e! sendo a"#endidosD !ais esse
!+odo "ossi(ili+a#* ao !dio an+ei"a# se u! sin+o!a
"a#+iula# se#* deso(e#+o no e8"e#i!en+o de u!a de+e#!inada d#oga%
O "#oesso de es#e2e# #eal!en+e "o# e8+enso a #u(#ia $o#neeD
en+oD feedbac: "a#a a Isu"osi.oI do !dio% Esse u! "#oesso
+ediosoG en+#e+an+oD no de2e se# dei8ado a a#go de assis+en+es ou
se#e+*#iosD "ois a !aio# "a#+e do seu "#o">si+o $o#nee# !aio#
on/ei!en+o ao /o!eo"a+a%
De2e se# dada a+en.o aos !edia!en+os I"e@uenosID @ue "e#o##e!
"ouas #u(#ias nu!a #e"e#+o#i=a.oD !ui+o e!(o#a seu g#au seEa
se!"#e I1I% IPe@uenosI !edia!en+os so a@ueles uEas "#o2as
es+o ainda ino!"le+as eD "o# onseguin+eD o n3!e#o de sin+o!as
#elaionados "a#a eles "e@ueno% Se u! desses !edia!en+os
"e#o##e# +oda a #e"e#+o#i=a.oD isso "ode se# u! sinal i!"o#+an+e%
Ele de2e se# uidadosa!en+e es+udado no !aio# n3!e#o "os s-2el de
materia medicas" Tal2e= ele no u(#a o aso +odoD si!"les!en+e
"o#@ue as e8"e#i!en+a.Aes es+o ino!"le+as, "o# ou+#o ladoD a
i!age! "#esen+e "ode "os si(ili+a# ao #eei+ado# sua "#es#i.o% Esse
Eulga!en+o D e2iden+e!en+eD !ui+o deliado e e8ige algu!a e8"e#i1nB
iaG !es!o assi!D de2e se# le2ado e! onside#a.o%
Co! !ui+a $#e@H1niaD se deso(#i#* @ue u! de+e#!inado
!edia!en+o "assa "o# +odas as #u(#iasD e8e+oD diga!osD a +e#ei#a
e a @uin+a Sda !anei#a o!o $o#a! #elaionadasD "o# o#de! de
i!"o#+'niaTG os "#i!ei#os e !ais i!"o#+an+es sin+o!as so o(e#+osD
(e! o!o alguns sin+o!as !eno#esD !as alguns do !eio no o so%
Se o #es+an+e da #e"e#+o#i=a.o no "#odu=iu u!a solu.o >(2iaD esse
!edia!en+o +a!(! de2e#* se# onside#ado%
Ele de2e se# o!"a#ado o! @uais@ue# sin+o!as a#a+e#-s+ios eD
de"oisD uidadosa!en+e es+udado nas materia medicas" Co!o
e8is+e! !ui+as ine#+e=as en2ol2idas na +o!ada de asoD e! +e#!os
de #ela.o e g#ada.o dos sin+o!asD (e! o!o no #egis+#o das
e8"e#i!en+a.Aes no Lepert,rio, deso(#eBse o! e#+a $#e@H1nia
@ue o simillimum no o(#i#* +odos os sin+o!as i!"o#+an+es
nu! aso% <essa i#uns+'niaD de2e se# $ei+a u!a
indaga.o uidadosa a #es"ei+o dos sin+o!as ausen+es nas
onsul+as su(se@Hen+es "a#a @ue $i@ue a#a+e#i=ado se eles
desa"a#ee#a! o!o "a#+e de u!a u#a in+eg#al do "aien+eG se isso
oo##e# e $o# on$i#!ado e! ou+#os "aien+esD esse !edia!en+o "ode
se# a#esen+ado ; #u(#ia "o# +e# "#odu=ido u! Isin+o!a u#adoI%
Usando esse "#oedi!en+o +edioso e uidadosoD o /o!eo"a+a
au!en+a#* #egula#!en+e seu on/ei!en+o da materia medica" ?ais
ou !enos de= anos dessa "#*+ia e o #>+ulo de Iiniian+eI no l/e se#*
!ais a"#o"#iado% Ao gan/a# ada 2e= !ais e8"e#i1niaD o "#oesso de
#e"e#+o#i=a.o "ode#* se# u! "ouo agili=adoD u+ili=andoBse
u! "#oedi!en+o de Ieli!ina.oI% Essa !odi$ia.o de2e se#
e!"#eendida so!en+e de"ois @ue o /o!eo"a+a +i2e# gan/o a!"lo
on/ei!en+o da materia medica, "ois #edu= de !anei#a d#*s+ia a
o"o#+unidade de onside#a# +odos os !edia!en+os "oss-2eis%
A Ieli!ina.oID na #e"e#+o#i=a.oD $ei+a "#i!ei#o a+#a2s de u!a lis+a
#i+e#iosa dos sin+o!as "#ini"ais% Os sin+o!as !ais a#a+e#-s+ios
so #e+i#ados e o#denados de ao#do o! sua i!"o#+'nia% Isso +e!
de se# $ei+o o! e8+#e!o uidadoD le2andoBse e! on+a di2e#sos
$a+o#es, a g#a2idade do sin+o!aD seu n-2el /ie#*#@uioD se ele
#e"#esen+a $o#+e!en+e a "a+ologia essenial do "aien+eD seu +e!"o
e! #ela.o ; e2olu.o da "a+ologia o##en+eD e+%
O "#i!ei#o sin+o!a dessa lis+a D en+oD ano+ado e +odos os
!edia!en+os !os+#ados nessa #u(#ia so es#i+os nu!a $ol/a de
"a"elD inlusi2e a g#ada.o de ada u!% E! seguidaD ano+aBse o
segundo sin+o!aG dessa 2e=D "o#!D so!en+e os !edia!en+os
on+idos na segunda #u(#iaD bem como os da "#i!ei#aD so es#i+os
"o# e8+enso% As d#ogas @ue no es+o "#esen+es na "#i!ei#a #u(#iaD e
@ue es+o na segundaD so eli!inadas% AnalisaBseD en+oD o +e#ei#o
sin+o!aD e so!en+e os !edia!en+os @ue nele es+o inlu-dosD (e!
o!o os @ue ons+a! das #u(#ias an+e#io#esD so #egis+#ados%
Pinal!en+eD ao +#!ino desse "#oessoD a"enas u! "e@ueno n3!e#o
de !edia!en+os de2e "e#!anee#D de"ois de +e# sido o!"le+ada a
eli!ina.o% Esses !edia!en+os so !ui+o (e! es+udados
nas materia medicas"
Esse !+odo "ode "a#ee# o##e+o a +odos desde o in-ioD "ois "e#!i+e
eono!i=a# !ui+o +#a(al/o% <o en+an+oD u! "#oedi!en+o a##isadoD
"ois a lis+a o#iginal de sin+o!as !ui+o #-+ia% Po# e8e!"loD se u!
sin+o!a $o# #elaionado e! "#i!ei#o luga#D ao in2s de a"a#ee# e!
+e#ei#oD o!o se#ia o##e+oD e8is+e a "ossi(ilidade de o 2e#dadei#o
simillimum se# eli!inado da an*lise% O "aien+eD e! onse@H1niaD
#ee(e#ia u! !edia!en+o ino##e+o desde o in-io do asoD So!en+e
u! /o!eo"a+a o! (as+an+e on/ei!en+o da materia medica
"ode#ia "e#e(e# esse e@u-2oo a +e!"o de "#e2eniBlo%
A%li#e 'e !#o $!r! m='io# !'i!%"!'o#
K !edida @ue se ad@ui#e e8"e#i1niaD o!u! da# g#ada+i2a!en+e
a"oio ; #e"e#+o#i=a.o $o#!al% Possuindo u! a!"lo on/ei!en+o dos
!edia!en+osD o /o!eo"a+a +e#* u!a o"inio $o#!ada ae#a do
!edia!en+o !ais a"#o"#iado ao $i! da +o!ada de aso% A"enas u!a
#*"ida ol/a dela e! e#+as #u(#ias do #e"e#+>#io (as+a#*
"a#a on$i#!a# ou nega# es+a i!"#esso% <esse asoD o /o!eo"a+a
"ode usa# a"enas u!a #e"e#+o#i=a.o de IdedoID o +e#!o @ue eu uso
"a#a o "#oesso de !a#a# o! o dedo os luga#es a"#o"#iados do
Lepert,rio eD de"oisD "#ou#a# de l* "a#a * "a#a #eali=a# o "#oesso
de eli!ina.o%
Pa#a u! iniian+e @ue o(se#2a u! !dio e8"e#ien+eD esse "#oesso
"a#ee #eal!en+e $*il% En+#e+an+oD o @ue "a#ee +o si!"les D na
#ealidadeD al+a!en+e so$is+iado% O !es!o "#oesso uidadosoD
des#i+o "a#a os iniian+esD oo##e na !en+e do !dio e8"e#ien+eD
!as a "e#e".o @ue u! /o!eo"a+a adian+ado +e! das #u(#ias +o
o! "le+a @ue os !edia!en+os no "#eisa! se# ano+ados% <a
!en+e do !dio e8"e#ien+eD as lou(#ias "e#+inen+es so 2i#+ual!en+e
!e!o#i=adas "ela longa e8"e#i1nia de es#e21BIas #e"e+idas 2e=esD
de $o#!a @ue a #e"e#+o#i=a.o $ei+a !ais na a(e.a do /o!eo"a+a%
&o!eo"a+as desse +i"o onsegue! i+a# de !anei#a e8a+a os
on+e3dos de +odas as #u(#ias !ais i!"o#+an+es%
U! !dio e8"e#ien+e +e! u!a "e#e".o +o "#o$unda das
Iess1niasI do !edia!en+o @ue "oss-2el o!(ina# di#e+a e
i!edia+a!en+e a ess1nia do "aien+e o! a ess1nia do
!edia!en+o% Se a ess1nia $o# la#a e "e#e(ida de !anei#a
ine@u-2oaD se#o neess*#ios a"enas uns "ouos sin+o!as
on$i#!a+>#ios "a#a a sele.o do !edia!en+o% <a+u#al!en+eD +odo o
aso de2e se# +o!adoD de @ual@ue# !odoD a $i! de se e#+i$ia# @ue
nen/u! sin+o!a on+#adi+>#io es+* "#esen+e% En+#e+an+oD nu! aso
@ue o! (ina a Iess1niaI do !edia!en+o de !odo +o "#>8i!oD o
"#oesso da an*lise do aso "a#ee#* e8+#e!a!en+e #*"ido nas !os
de u! !dio e8"e#ien+e%
Se $o# "e#e(ida a ess1nia de u! !edia!en+o no "aien+e e alguns
ou+#os sin+o!as a on$i#!a#e!D no neess*#io "ensa# !ais na
"#es#i.o% A si+ua.o +o#naBse !ais o!"le8a @uando e8is+e! u! ou
dois sin+o!as @ue se o"Ae! $o#+e!en+e ao !edia!en+o% De"oisD o
/o!eo"a+a de2e 2ol+a# ao o!e.o e #eonside#a# +odo o aso% <essa
i#uns+'niaD !es!o o /o!eo"a+a e8"e#ien+e dedia#* +an+o +e!"o e
uidado ; sele.o do !edia!en+o @uan+o o iniian+e% <a 2e#dadeD o
"#oedi!en+o "a#a a sele.o de u! !edia!en+oD nesse asoD
essenial!en+e o !es!o @ue se#ia 2e#dadei#o "a#a o iniian+e% A
+o+ali dade onside#ada de !odo uidadosoD +odas as ine#+e=as so
le2adas e! on+aD as #u(#ias a"#o"#iadas so #e2is+as no Lepert,rio
eD "o# $i!D dada a+en.o "a#+iula# aos sin+o!as a#a+e#-s+ios% O
aso de2e se# (e! "ensadoG +al2e= seEa $ei+o u! Eulga!en+o "ouo
onilia+>#io% En+#e+an+oD a "#es#i.o $inal o!(ina#* +an+o @uan+o
"oso s-2el a +o+alidade dos sin+o!as do "aien+e o! as
!ani$es+a.Aes do !edia!en+o%
<esses asos o!"le8osD +al2e= seEa neess*#io Ie8"ulsa#I os
i!"o#+an+es sin+o!as !en+ais ou ge#ais e se a"oia# nos sin+o!as @ue
"a#ee! !enos signi$ia+i2osD !as @ue so !ais a#a+e#-s+ios% A
!anei#a "#eisa "ela @ual isso $ei+o no "ode se# ade@uada!en+e
des#i+a nu! li2#o% Cada aso +o singula# @ue se#ia i!"oss-2el $a=e#
gene#ali=a.Aes a #es"ei+o dos Eulga!en+os% Eles 21! o! a
e8"e#i1nia eD e! g#ande "a#+eD so!en+e "ode! se# a"#endidos o!
su"e#2iso% Esses Eulga!en+os "e#+ene! !ais ao do!-nio da a#+e do
@ue ao da i1niaD e!(o#a se!"#e /aEa #a=Aes !ui+o on2enien+es
"a#a eles%
Co! $#e@H1niaD so enon+#ados asos nos @uais e8is+e! !ui+os
sin+o!as o!uns e a"enas dois sin+o!as a#a+e#-s+ios% E
i!"oss-2el +e# u!a +o+alidade dis+in+a dos sin+o!as% A #e"e#+o#i=a.o
$ei+aD !as o!o os sin+o!as so o!unsD u! g#ande n3!e#o de
!edia!en+os B ine2i+a2el!en+e os !ais la#ga!en+e e8"e#i!en+ados
B@ue /a!a!os de I"oli#es+osID so indiados% Essas an*lises e a
#e"e#+o#i=a.o +1! "ouas "ossi(ilidades de "#odu=i# o !edia!en+o
o##e+o% <essa si+ua.oD "e#!i+ido $oali=a# so!en+e os sin+o!as
"eulia#es B des"#e=ando a+ a #e"e#+o#i=a.o% O !edia!en+o
seleionado "elas #u(#ias @ue des#e2e! os sin+o!as "eulia#esD
+endendo a "#es#i.o a se# u! !edia!en+oD de "#e$e#1niaD
ino!u!% Co!o se!"#eD de2e se# $ei+o u! uidadoso es+udo da
materia medica an+es de de+e#!ina# essa sele.o%
De 2e= e! @uando enon+#aBse u! aso e! @ue o es+ado #nio se
o#igina de $o#!a !ui+o ino!u!D a "a#+i# de u!a "ode#osa ausa
e8i+an+e% Po# e8e!"loD "oss-2el enon+#a# u! "aien+e o!
an+eeden+es insigni$ian+esG no en+an+oD o es"e+#o in+eg#al de suasD
diga!osD @uei8as neu#ol>gias da+a de u! g#a2e $e#i!en+o @ue
#ee(eu na a(e.a nu! aiden+e de au+o!>2el% SeD a">s +o!a# o
asoD $o#e! enon+#ados u! ou dois sin+o!as a#a+e#-s+ios @ue se
aEus+a! ; A#nia ou ao <a+#u! sul"/u#iu! Son/eidos "o# seus
e$ei+os nos $e#i!en+os da a(e.aTD a "#es#i.o s> "ode#* se#
(aseada no $a+o# ausal Son$i#!ado "o# u! ou dois sin+o!as
a#a+e#-s+iosT% <essa i#uns+'nia ino!u!D os sin+o!as su#gidos
du#an+e o #es+o da +o!ada de aso so igno#adosD nessa "#i!ei#a
$aseD e!(o#a "ossa! +o#na#Bse signi$ia+i2os "a#a as "#es#i.Aes
"os+e#io#es%
Co!o se "ode o(se#2a# "#on+a!en+eD a sele.o de u! !edia!en+o
u! "#oesso o!"le8o% ?ui+os $a+o#es de2e! se# le2ados e! on+aD
"onde#adosD aei+os e! alguns asos e #eEei+ados e! ou+#os% As
ine#+e=as en2ol2idas su(lin/a! $o#+e!en+e a neessidadeD e!
"#i!ei#o luga#D de se $a=e# u!a (oa +o!ada de aso% Os "#in-"ios
des#i+os eD "a#+iula#!en+eD as e8e.Aes ;s I#eg#asI so 2*lidos
a"enas se a in$o#!a.o de#i2ada do aso o#iginal $o# on$i*2el% Se o
aso o#iginal $o# 2agoD deso#ien+ado# ou ino##e+oD +odos os deliados
Eulga!en+os $ei+os "os+e#io#!en+eD no deo##e# do es+udo do asoD
"#o2a2el!en+e% se#o ino##e+os% U!a o##e+a "#es#i.o /o!eo"*+ia
de"ende de u!a +o!ada de aso ade@uadaD da in$o#!a.o o##e+a
das e8"e#i!en+a.AesD do "#e"a#o uidadoso do Lepert,rio eD
$inal!en+eD da an*lise o##e+a do aso%
N +a!(! e2iden+e @ue u!a "#es#i.o "ela I+niaZI "ode
oasional!en+e "#odu=i# #esul+ados sa+is$a+>#ios% Ks 2e=esD o es+udo
!ais uidadoso e deliado de u! aso $ei+o "o# u! !dio e8"e#ien+e
/ega#* ao !es!o !edia!en+o @ue u! !dio de I+niaI +e#ia
esol/ido e! alguns !inu+os% <esse asoD o /o!eo"a+a uidadoso
"ode "a#ee# +olo ou a+ igno#an+e% <o en+an+oD as "#es#i.Aes $ei+as
"ela I+niaI no "#odu=e! #esul+ados confiveis e consistentes" Os
!edia!en+os o##e+os "ode! se# seleionados a@ui e aliD !as no
2i#+ual!en+e e! +odos os asos B o @ue "oss-2el "ela a"lia.o
es+#i+a dos "#in-"ios /o!eo"*+ios "#o$unda!en+e en+endidos%
A #ele()o '! $o"-%i!
To logo u! !edia!en+o seleionadoD a deiso seguin+e o! @ue
o !dio se de"a#a a esol/a da "o+1nia% Pa#a +an+oD no e8is+e!
#eg#as $i8asD e a e8"e#i1nia e a o(se#2a.o +1! u! "a"el !ui+o
i!"o#+an+e% Da#e!os a@ui algu!as lin/as ge#aisD !as elas no de2e!
se# ado +adas o!o I#eg#asI%
&* u!a +end1niaD "a#+iula#!en+e en+#e os iniian+esD a da# !ui+a
a+en.o ; sele.o da "o+1nia% Po# !ais es+#an/o @ue "a#e.aD !ais
o!u! "e#gun+a#e! a u! ins+#u+o# /o!eo"*+io "o# @ue u!a
"o+1nia e! "a#+iula# seleionada nu! de+e#!inado aso ao in2s
de @ues+iona#e! o !o+i2o "elo @ual u! !edia!en+o e! "a#+iula#
seleionado% A #ealidade @ue a sele.o da "o+1nia +e! i!"o#+'nia
seund*#ia e! #ela.o ; sele.o do !edia!en+o% A lei dos
se!el/an+es a "#ini"al lei da u#aD e o "#oesso de "o+eniali=a.o
a"enas u! $a+o# aess>#io% Se $o# seleionado o !edia!en+o
o##e+oD ele agi#* de !odo u#a+i2o e! @ual@ue# "o+1niaD e!(o#a
u!a "o+1nia o##e+a aEa de !odo !ais sua2eD "a#a on$o#+o do
"aien+eG ao on+#*#ioD u! !edia!en+o incorreto +an+o "ode
se# ina+i2o @uan+o dis#u"+i2o "a#a u! asoD no i!"o#+a sua "o+1nia%
Lin/as de a.o "#>"#ias "a#a a sele.o da "o+1nia so di$-eis de se
de$ini#D "ois e! @ual@ue# aso i!"oss-2el di=e# o @ue +e#ia
aon+eido se u!a "o+1nia di$e#en+e +i2esse sido dada% Su"on/a!os
@ue u! "aien+e se @uei8e de a#+#i+eD as!a e ansiedadeG #eei+aBse
A#seniu! na "o+1nia 40 e aon+ee u!a u#a du#adou#a nu!
"e#-odo de seis !eses% Pode#BseBia onEe+u#a# @ue u!a
"o+1nia 10? +e#ia "#odu=ido u!a u#a e! +#1s !esesG no
en+an+oD isso no "ode se# o!"#o2ado% Al! do !aisD i!"oss-2el
o!"a#a# dois asos @ue parecem se!el/an+es eD e! seguidaD
de+e#!ina# duas "o+1nias di$e#en+esG dois asos nuna so
e8a+a!en+e iguais% Desse !odoD u! no "ode se# o!"a#ado a ou+#o%
A 3nia i#uns+'nia e! @ue essas o!"a#a.Aes +1! algu!a
2alidade du#an+e u!a e"ide!ia 2i#>+ia na @ual !ui+os "aien+es
"#eisa! do !es!o !edia!en+oG na 2e#dadeD nessa i#uns+'nia
@ue "oss- 2el de!ons+#a#D de $o#!a on2inen+eD a e$i*ia das
"o+1nias !ais al+asD !as essa e8"e#i1nia no "ode se#
neessa#ia!en+e +#ans$e#ida "a#a os asos #nios% Es+es i!"lia!
u!a a!"la 2a#iedade de $a+o#es eD assi!D @ual@ue# lin/a de a.o "a#a
a sele.o da "o+1nia das doen.as #nias so!en+e "ode se#
onside#ada e! i!"#essAes ge#ais%
E8is+e! e#+os +i"os de asos nos @uais de2e! se# usadas "o+1nias
#ela+i2a!en+e (ai8asD "elo !enos no in-io% Aos "aien+es de
ons+i+ui.o $#aaD "essoas idosas ou /i"e#sens-2eisD iniial!en+e
de2eBse #eei+a# "o+1nias @ue a(#anEa!D de $o#!a a"#o8i!adaD de
10X a 000% A #a=o "a#a +an+o @ue as "o+1nias !ais al+as "ode!
su"e#es+i!ula# os !eanis!os de de$esa en$#a@ueidosD #esul+ando
e! desneess*#ios e "ode#osos ag#a2a!en+os Sos ag#a2a!en+os
se#o disu+idos no "#>8i!o a"-+uloT% Tal "#in-"io se a"lia
"a#+iula#!en+e aos "aien+es on/eidos o!o "o#+ado#es de u!a
"a+ologia es"e-$ia no n-2el $-sio B is+o D a#+e#iosle#oseD 'ne#D
doen.a da a#+#ia o#on*#ia% Fuando a "a+ologia alan.a u! es+*gio
adian +ado no n-2el $-sioD a ons+i+ui.o do o#ganis!o en$#a@uee e
a+ !es!o a ad!inis+#a.o do !edia!en+o o##e+o e! al+a "o+1nia
+ende a "#o2oa# s#ios so$#i!en+os% Po# onseguin+eD "odeBse di=e#D
de !odo ge#alD @ueD @uan+o !ais g#a2e $o# o es+ado da "a+ologia
$-siaD !eno# a "o+1nia a se# usada "a#a a "#es#i.o iniial%
Se a o".o $o# #eei+a# u!a "o+1nia 10XD es+a de2e#* se# u+ili=ada no
deo##e# de u! de+e#!inado "e#-odoD o! a ins+#u.o de @ueD se
/ou2e#D inesperadamente, ag#a2a!en+o ou !el/o#a dos sin+o!asD ela
seEa sus"ensa i!edia+a!en+e% En+#e os "aien+es !ui+o $#aos "a#a
#ee(e# u!a "o+1nia 10XD os @ue "ossue! u!a 2i+alidade
#ela+i2a!en+e !aio# "ode! #e"e+i# as doses +#1s 2e=es ao dia du#an+e
+#in+a dias% Se a 2i+alidade do "aien+e es+i2e# !ui+o en$#a@ueidaD no
en+an+oD essa #eo!enda.o "ode se# #edu=ida "a#a u!a 2e= ao diaD
du#an+e 2in+e dias%
:a!os su"o# @ue +e!os u! "aien+eD u! /o!e! idosoD o! a
"#>s+a+a (e! au!en+adaD e sus"ei+a!os @ue "ossa se# 'ne#% Se o
"aien+e +i2e# 2i+alidade su$iien+e "a#a e!"#eende# suas a+i2idades
di*#ias nu! n-2el #a=o*2elD en+o u!a "o+1nia 10X de2e se# "#es#i+a
+#1s 2e=es ao dia du#an+e +#in+a diasD o! ins+#u.Aes "a#a sus"end1BIa
se oo##e# @ual@ue# !udan.a ines"e#ada "a#a I!el/o# ou "io#I% Po#
ou+#o ladoD a u! /o!e! idoso o! a "#>s+a+a au!en+adaD +o
en$#a@ueido @ue "assa a !aio# "a#+e do +e!"o na a!aD se#ia dada
u!a "o+1nia 10X SouD ;s 2e=esD a+ !es!o u!a 7XT so!en+e u!a
2e= "o# diaD du#an+e e#a de 2in+e diasD Eun+o o! as !es!as
ins+#u.Aes "a#a sus"end1BIa na oo##1nia de !udan.a signi$ia+i2a%
Paien+es e8+#e!a!en+e sens-2eis a"#esen+a! u! "#o(le!a singula#
"a#a a sele.o da "o+1nia% T#a+aBse de "essoas e8essi2a!en+e
Ine#2osasID @ue #eage! a +odos os es+-!ulos $-sios e e!oionaisD
ge#al!en+e l"idas e ligei#as e! seus !o2i!en+osD i##e@uie+asD
sens-2eis aos >do#esD aos #u-dos e ; lu=D e @ue e! ge#al so$#e! o! a
e8"osi.o aos ele!en+os @u-!ios do a!(ien+e ou da o!ida% Essas
"essoas so !ui+o #ea+i2as +an+o a "o+1nias (ai8as Sno n-2el $-sioT
@uan+o a "o+1nias al+as Sno n-2el ele+#odin'!ioT% Po# onseguin+eD
!el/o# #es+#ingi# as "#es#i.Aes iniiais a 40 ou 000 nesses "aien+esG
de"endendo da #ea.oD as "o+1nias "os+e#io#es "ode! se# ele2adas
ou #edu=idas% ?asD de in-ioD 40 ou 000 so as !el/o#es esol/as
"a#a "aien+es su"e#sens-2eis%
As #ian.as @ue so$#e! de "#o(le!as graves de2e#ia! +e# o!o
india.o /a(i+ual "o+1nias (ai8as% U! (e(1 o! u! e=e!a s#io
ou o! "so#-ase "#o2a2el!en+e +e#* u! ag#a2a!en+o s#io se l/e $o#
dada u!a "o+1nia al+a% <esses asosD en+oD o"o#+uno "#es#e2e#
algu!as doses Sdiga!osD dia#ia!en+eT de u!a 10X ou a"enas u!a
dose de u!a "o+1nia 40 ou 000%
Le#al!en+eD nos asos o! !alignidade on/eida no
aonsel/*2elD de in-ioD #eei+a# "o+1nias ai!a de 000% Se /*
a"enas u!a suspeita de @ue u! aso "ossui u!a ondi.o !aligna
ou "#B!alignaD a "#es#i.o iniial no de2e se# !ais al+a do @ue 1?%
Al! do !aisD essa #es+#i.o ; "o+1nia $ei+a a $i! de e2i+a#
ag#a2a!en+os "ode#osos e desneess*#ios @ue e8iEa! u!a
e8"e#i1nia onside#*2el "a#a seu +#a+a!en+o%
Se u! aso "a#ee# #ela+i2a!en+e u#*2el e li2#e de "a+ologia $-siaD
de2e#o se# +en+adas as "o+1nias iniiais !ais al+asD de 40 a C?% O
"#in-"io o#ien+ado# no aso o g#au de certe5a @ue o /o!eo"a+a +e!
a #es"ei+o do !edia!en+o% Se o !edia!en+o "a#ee# (as+;n+e >(2io
e o(#i# !ui+o (e! o asoD de2eBse "#es#e2e# u!a "o+1nia !ui+o
al+a a u!a "essoa o! u! sis+e!a u#*2el% Se no /ou2e# u!
onsenso a #es"ei+o do !edia!en+o !ais a"#o"#iadoD !el/o#
o!e.a# o! u!a "o+1nia !ais "#>8i!a de 40%
Po# e8e!"loD su"on/a!os @ue u!a !ul/e# de +#in+a anos se @uei8e
de u!a e#u".o de "ele nas !os @ue du#a E* +#1s anos% Ao se +o!a#
o asoD deso(#eBse @ue ela +e2e "ouos "#o(le!as e @ue
+o+al!en+e li2#e e! sua e8"#esso de 2ida% Ela #ia+i2aD gos+a de seu
+#a(al/oD a"#eiou 2iaEa# "o# 2*#ios "a-sesD +e! a!i=ades "#o$undas e
no #e"#i!ida na es$e#a se8ual% A in$o#!a.o /o!eo"*+ia le2a a
u! @uad#o !ui+o la#o de Pulsa+illaD e a o(se#2a.o da "aien+e
on$i#!a essa i!"#esso% <esse asoD "odeBse "#es#e2e# Pulsa+illa
60? ou a+ u!a C?%
Po# ou+#o ladoD ou+#a "essoa Eo2e! @uei8aBse de u! !al se!el/an+eD
!as /esi+aBse e! deidi#Bse en+#e Pulsa+illa ou Sul"/u#% Pinal!en+eD
deideBse "ela Pulsa+illaD a">s !ui+as /o#as de uidadoso es+udoG
nesse asoD inlinaBse a da# so!en+e u!a 40 ou u!a 000 "a#a a
"#es#i.o iniial de2ido ; $al+a de de$ini.o%
Ainda e! ou+#o aso de e#u".o de "eleD "e#e(eBse @ue Pulsa+illa
o indiado% <o en+an+oD a "aien+e #ela+a @ue a"a= de !an+e# so(
on+#ole sua e#u".o de "ele usando u! ungHen+o de o#+isona
Iso!en+eI duas 2e=es "o# se!ana% ?ais, o(se#2aBse @ue e8is+e!
ou+#as $#a@ue=as do o#ganis!o B u!a 2i+alidade $#*gilD "#o"enso ao
ansa.oD $ail!en+e a$e+ado "o# ele!en+os @u-!ios do a!(ien+e%
<esse +i"o de asoD de2eBse e2i+a# u!a "o+1nia !ais al+a do @ue a
000D do on+#*#ioD "ode#ia /a2e# u! ag#a2a!en+o
desneessa#ia!en+e "#olongado%
Di=BseD ;s 2e=esD @ue as "o+1nias al+as so "a#a os asos e! @ue o
en+#o de g#a2idade es+* no n-2el !en+alD ao "asso @ue as "o+1nias
(;i8as so #ese#2adas ;@ueles en+#ados no "lano $-sio% Esse "on+o
de 2is+a $also% N 2e#dade @ue os sin+o!as !en+ais so os !ais
i!"o#+an+es na sele.o de u! !edia!en+oG se eles india#e! la#a e
o(2ia!en+e u! !edia!en+oD e!(o#a os sin+o!as $-sios "ossa!
no o!(ina# +o "e#$ei+a!en+eD en+o "ode se# #eei+ada u!a
"o+1nia al+aD "ois /* u! al+o g#au de e#+e=a a #es"ei+o "o
!edia!en+oD e no "o#@ue seEa u! aso !en+al% Ou+#o aso o!
!ui+os sin+o!as !en+aisD @ue no se aEus+a la#a!en+e a @ual@ue#
!edia!en+o e! "a#+iula#D de2e#* se# +#a+ado o! u!a "o+1nia
!ais (ai8aD "ois no /* de$ini.o "a#a o !edia!en+o !ais
ade@uado%
N o!u! a idiaD o!"le+a!en+e e@ui2oadaD de @ue no aon+ee#*
nen/u! dano se u! !dio iniian+e #es+#ingi# a "o+1nia a(ai8o de
40% Co!o $oi !enionado an+esD qualquer "o+1nia "ode agi#
"#o$unda!en+eD de"endendo da se!el/an.a do #e!dio o! o
"aien+e% Se o !edia!en+o $o# o simillimum, !es!o u!a dose
a"#o8i!ada ou u!a "o+1nia !ui+o (ai8a "ode! +e# e$ei+os "#o$undosG
se $o# o#iginal!en+e u!a su(s+'nia 2enenosa e o!(ina#
in+i!a!en+e o! a $#e@H1nia de #esson'nia de u! "aien+e
/i"e#sens-2elD u!a "o+1nia !ais (ai8a "ode "#odu=i# u!
ag#a2a!en+o s#io e "e#igoso%
E8is+e! alguns !edia!en+os o! #ela.o aos @uais se de2e +e#
!ui+o uidado ao #eei+a# "o+1nias al+as% ?edia!en+os o!o
La/esisD Au#u! e nos>dios de a.o "#o$unda Ses"eial!en+e o
?edo##/inu!T #elaiona!Bse $o#+e!en+e o! a "a+ologia $-sia% Po#
essa #a=oD eles ge#al!en+e de2e! se# #es+#i+os ;s "o+1nias !ais
(ai8as S40 ou 000TD a !enos @ue o aso indi2idual de!ons+#e es+a#
+o+al!en+e li2#e da "a+ologia $-sia%
Pinal!en+eD on2! $ala# a #es"ei+o da "#es#i.o nos asos agudos%
E! ge#alD os !es!os "#in-"ios se a"lia!D !as "ode aon+ee# @ue
seEa neess*#ia u!a #e"e+i.o !ais $#e@Hen+eD aso a a.o do
!edia!en+o seEa #a"ida!en+e esgo+ada% <as #ian.as o!
en$e#!idades agudas S"o#@ue seus !eanis!os Ide de$esa so !ui+o
$o#+esTD !el/o# no "#es#e2e# "o+1nias !ais (ai8as do @ue 000G
"o# onseguin+eD "o+1nias de 000 a C? "ode! se# #eei+adasD
de"endendo da e#+e=a @ue se +e! do !edia!en+o "a#a a
en$e#!idade aguda% Se o "aien+e $o# !ais idosoD #onia!en+e
en$#a@ueidoD ou a+ !es!o se en$#a@ueido se#ia!en+e "ela
!ols+ia aguda S"o# e8e!"loD se ela e2oluiu "a#a u!a g#a2e
"neu!oniaTD u!a "o+1nia de 000 se#ia "#e$e#-2el "a#a a "#es#i.o
iniialD !es!o @ue o !edia!en+o $osse a(solu+a!en+e >(2io% ?es!o
nas en$e#!idades agudasD o ideal #eei+a# u!a dose de
!edia!en+o "a#a "ode# o(se#2a# seu e$ei+oG se $o# !inis+#ada u!a
"o+1nia !ais (ai8aD "oss-2el @ue o e$ei+o se esgo+e e! "ouas
/o#asD eD nesse asoD de2eBse #eei+a# !ais u!a dose% Es+aD "o#!D
no se#* "#es#i+a #egula#!en+eG o aso se#* #e+o!ado "a#a se
e#+i$ia# de @ue no neess*#io u! !edia!en+o di$e#en+e% N
"#*+ia o!u! e! alguns -#ulos /o!eo"*+ios "#es#e2e#
#egula#!en+e u! "#og#a!a au+o!*+io de #e"e+i.Aes nos asos
agudos Sdiga!osD u!a dose a ada /o#aD "e#$a=endo seis dosesT%
E!(o#a essa "#*+iaD "#o2a2el!en+eD seEa "ouo noi2aD +a!(!D
e! ge#alD desneess*#ia% Se /ou2e# e#+e=a @uan+o ao !edia!en+oD
e! ge#al su$iien+e "#es#e2e# u!a dose e! u!a "o+1nia al+aG aso
seEa "#eiso #e"e+i# a doseD $a=Bse neess*#ia u!a no2a +o!ada do
aso "a#a u!a no2a "#es#i.o%
Rem='io 0%io
U! dos "#in-"ios $unda!en+ais da /o!eo"a+ia o de "#es#e2e#
a"enas u! !edia!en+o de ada 2e=% T#a+aBse de u! "#in-"io +o
>(2io @ue se a"lia a +oda a "#*+ia u#a+i2a%
Se se "#es#e2e# !ais de u! !edia!en+o Sou +nia +e#a"1u+iaTD
@ual@ue# e$ei+oD (en$io ou noi2oD no se#* a2aliado o! "#eiso%
<o /* !eio de se de$ini# @ual o!"onen+e de de+e#!inada
o!(ina.o agiu% Al! dissoD ningu! "ode "#edi=e# as in+e#a.Aes
@ue 2en/a! a oo##e# nu!a o!(ina.o de in$lu1nias +e#a"1u+ias%
Se u! de+e#!inado !edia!en+o age de u! !odo "a#+iula# @uando
!inis+#ado so=in/oD o!o "oss-2el "#e2e# seu e$ei+o de"ois de
al+e#adoD de !odo i!"#e2is-2elD "o# u!a o!(ina.oU
Su"on/a!os @ue u! "aien+e @ue #ee(eu u!a o!(ina.o de seis
!edia!en+os /o!eo"*+ios di$e#en+es a"#esen+e u!a de+e#io#a.o
de$inida% O @ue es+* aon+eendoU T#a+aBse de algu!a es"ie de
ag#a2a!en+o o!"le8oU N "oss-2el @ue u! dos !edia!en+os +en/a
"#odu=ido u!a #ise u#a+i2a en@uan+o ou+#o es+* $unionando o!o
an+-do+o on+#a @ual@ue# "#og#esso an+e#io# @ue "o#2en+u#a es+i2esse
e! anda!en+oU U! !edia!en+o "ode agi# e! "ouos diasD
en@uan+o o ou+#o o!e.a a su#+i# e$ei+o de"ois de u!a se!anaU O
"aien+e es"eial!en+e sens-2el a @ual@ue# su(s+'nia e!
"a#+iula#U Se $o#D a @ual su(s+'nia ele #eageU Se o ag#a2a!en+o $o#
Eulgado #eal!en+e s#ioD o!o a/a# o !edia!en+o seguin+e "a#a
sal2a# o "aien+eU
Ao on+#*#ioD su"on/a!os @ue seEa dada u!a o!(ina.o de seis
!edia!en+os a u! "aien+e e oo##a! !el/o#as de$inidas nu!
"e#-odo de +#1s !eses% Fual dos !edia!en+os "#odu=iu a !el/o#aU
Se a !el/o#a $o# a"enas +e!"o#*#iaD o!o "ode#* se# esol/ido e!
seguida u! !edia!en+o @ue se #elaione o! elaU Su"on/a!os
@ue o !edia!en+o a+i2o $oi dado nu!a "o+1nia !ui+o (ai8a "a#a a
u#a "e#!anen+eG o!o deidi#D en+oD @ue !edia!en+o da# e!
"o+1nia !ais al+aU
E8is+e! ou+#as @ues+Aes ainda% Se os !edia!en+os so "#i2ados no
on+e8+o de e8"e#i!en+a.Aes se"a#adasD uidadosa!en+e
ondu=idasD o @ue aon+ee#ia se eles $osse! o!(inadosU Se#ia a
a.o #esul+an+e a"enas u!a !is+u#a das e8"e#i!en+a.Aes se"a#adasD
u!a Iso!a das "a#+esIU Ou o #esul+ado se#ia u! @uad#o sin+o!*+io
d#as+ia!en+e di$e#en+eU <en/u!a e8"e#i!en+a.o Ea!ais $oi $ei+a
o! !edia!en+os o!(inadosG desse !odoD o!o "oss-2el "#e2e#
os onEun+os de sin+o!as @ue essas o!(ina.Aes "ode! u#a#U
A "#*+ia de #eei+a# o!(ina.Aes de !edia!en+os o(2ia!en+e 2iola
+odas as leis $unda!en+ais da /o!eo"a+ia B e o senso o!u!D
+a!(!% En+#e+an+oD "#*+ia no#!al e! algu!as "a#+es do !undo%
Alguns /o!eo"a+as +o!a! u! asoD no onsegue! "e#e(e# u!
!edia!en+o @ue u(#a a +o+alidade dos sin+o!as eD desse !odoD
#ia! u!a o!(ina.o de !edia!en+osD ada u! dos @uais Sde
ao#do o! sua es+i!a+i2aT "a#a o(#i# u!a "a#+e do aso% Pa#a "io#a#
+udoD os+u!aBseD nesses -#ulosD !is+u#a#D +a!(!D os n-2eis de
"o+1nias e a+ !es!o #eei+a# de+e#!inados !edia!en+os a e#+a
/o#a do dia e ou+#os e! ou+#os /o#*#ios% Co!o o lei+o# des+e li2#o
ago#a sa(e !ui+o (e!D o "#oesso da /o!eo"a+ia onsis+e e!
enon+#a# o !edia!en+o uEa $#e@H1nia 2i(#aional o!(ine !ais de
"e#+o o! a $#e@H1nia #essonan+e do !eanis!o de de$esa do
"aien+e% A "#es#i.o o!(inadaD nesse on+e8+oD se#ia se!el/an+e ;
+en+a+i2a de se #ia# u!a /a#!onia ligandoBse ao !es!o +e!"o seis
#*dios di$e#en+es e! es+a.Aes di2e#sasD na es"e#an.a de #ia# u!a
sin$onia%
Essa "#*+ia s> "ode #ia# u! aos o!"le+oD eD na 2e#d;deD os asos
!ais la!en+*2eis @ue oo##e! na "#*+ia /o!eo"*+ia so os de
"aien+es @ue se su(!e+e#a! du#an+e anos a esse +#a+a!en+o
a>+io% O%!eanis!o de de$esa desses "aien+es es+* +o
"e#+u#(ado @ue $#e@Hen+e!en+e de +odo i!"oss-2el #es+au#a# sua
sa3de !es!o no n-2el an+e#io# a essa "#es#i.oD @uan+o !ais !o+i2a#
u!a u#a%
Pa#a u! /o!eo"a+a onsienioso e ins+#u-doD a "#es#i.o
o!(inada s> "ode se# de"lo#ada% A+ !es!o a a+i+ude, ?Jem, n,s
temos a nossa maneira e eles t!m a deles? insu$iien+eD "ois essa
"#es#i.o a>+ia "ode a"enas on+#i(ui# "a#a a #u-na da #e"u+a.o
da /o!eo"a+ia% Se algu! es+i2e# +en+ando onsien+e!en+e u+ili=a#B
se de u!a +e#a"ia (aseada e! ene#gias @ue es+o al! da "e#e".o
o!u!D de2e#* neessa#ia!en+e se on$o#!a# de !odo !ui+o es+#i+o
;s leis es"e-$ias e a"#i!o#adas @ue #ege! o uso dessas ene#gias%
C!$&"ulo *4
A o%#ul"! 'e re"or%o
N o!u!D na "#es#i.o /o!eo"*+iaD da#Bse a+en.o @uase @ue
s"!en+e ao o!"le8o sin+o!*+io iniial e ; deso(e#+a do "#i!ei#o
!edia!en+o% E!(o#a seEa 2e#dade @ue e! @ual@ue# aso a
"#es#i.o !ais i!"o#+an+e a iniialD de2eBse en+ende# @ue a
a"aidade de interpretar o##e+a!en+e a #es"os+a do "aien+e ao
!edia!en+o iniial +e! a !es!a i!"o#+'nia% Pa#eeD !ais $*ilD
"a#a o /o!eo"a+aD a(o#da# a onsul+a de #e+o#no o!o u!a si!"les
@ues+o onde se deide se o "aien+e #eagiu ou no ; "#es#i.o
iniial% Se o "aien+e e8"#essa sa+is$a.oD o !dio #es"i#a ali2iado eD
on$ian+eD #eo!enda a !ais o!u! de +odas as "#es#i.Aes
/o!eo"*+ias, ?Ospere?" SeD "o# ou+#o ladoD o "aien+e no se !os+#a
sa+is$ei+o eD a"a#en+e!en+eD "oua oisa aon+eeuD en+o o
/o!eo"a+a se ao!oda ; +a#e$a de +en+a# deidi# u!a "#es#i.o
!el/o#%
<a #ealidadeD a 2e#dadei#a signi$ia.o !ui+o !ais o!"le8a do @ue
issoD e as deisAes +o!adas du#an+e as onsul+as de #e+o#no no
"ode! se# $ei+as de !odo si!"lis+a ou asual% E!(o#a a "#i!ei#a
"#es#i.o seEa a deiso !ais importante da /o!eo"a+iaD a
"#es#i.o $ei+a no #e+o#no D "#o2a2el!en+eD a !ais dif&cil" <a "#i!ei#a
en+#e2is+aD o o(Ee+i2o #ela+i2a!en+e si!"les, analisa# o aso de !odo
a /ega# ao !edia!en+o o##e+o% As onsul+as de #e+o#noD no
en+an+oD i!"lia! Eulga!en+os !ui+o !ais o!"le8os% O "aien+e es+*
!el/o# de verdade? O !edia!en+o es+* "#odu=indo a #es"os+a
deseEadaD ele $al/ou ou "#odu=iu so!en+e u! e$ei+o "a#ialU Ago#a
@ue on/eida a #es"os+a ; "#es#i.o iniialD @ual se#ia o
2e#dadei#o "#ogn>s+io do "aien+eU De2e se# dado u! !edia!en+o
a essa al+u#aD ou a "o+1nia de2e se# !udadaU N /o#a de es"e#a# "o#
!ais !el/o#asU Tal2e= $i@ue la#o @ue o "aien+e no #eagiu de !odo
a"#o"#iado ao !edia!en+o iniialG a i!age! do !edia!en+o a+ual
es+* (as+an+e la#a "a#a "e#!i+i# ou+#a "#es#i.oU Ou neess*#io
!ais +e!"o "a#a @ue su#Ea a i!age!U
Es+es so a"enas alguns dos dile!as o! @ue se de$#on+a o
/o!eo"a+a du#an+e as onsul+as de #e+o#no% PodeBse na 2e#dade di=e#
@ue a onsul+a de #e+o#noD !ais ainda do @ue a en+#e2is+a iniialD e8ige
!aio# on/ei!en+oD sensi(ilidade e dise#ni!en+o "o# "a#+e do
/o!eo"a+a% N du#an+e as onsul+as de #e+o#no @ue +oda a ga!a de
on/ei!en+os da /o!eo"a+ia se $a= 2ale#% Os "#in-"ios @ue
en2ol2e! as deisAes +o!adas du#an+e essas onsul+as so
2e#i$i*2eis e ien+-$ios no sen+ido !ais 2e#dadei#oG "o# ou+#o ladoD
sua a"lia.o de!anda +al o!"le8idade e! ada aso indi2idual @ue
ela s> "ode se# onside#ada u!a a#+e%
A +end1nia na+u#al dos /o!eo"a+as $oali=a# sua a+en.o
"#ini"al!en+e na deso(e#+a do !edia!en+o% <as on$e#1niasD nos
g#u"os de es+udo e nas onsul+as a ou+#os /o!eo"a+asD o "#ini"al
+>"io ge#al!en+e , de2eBse "#es#e2e# es+e ou a@uele
!edia!en+oU Isso na+u#al!en+e !ui+o a"#o"#iado "a#a a "#i!ei#a
"#es#i.oD !as u!a @ues+o (e! !ais i!"o#+an+e na onsul+a de
#e+o#no , ?F que est realmente acontecendo?? Pa#a se /ega# a
u!a #es"os+aD e8igeBse u! on/ei!en+o "#o$undo da +eo#ia
/o!eo"*+iaG al! dissoD e! !ui+os asosD +#a+aBse de @ues+Aes ;s
@uais di$-il #es"onde#% So!en+e de"ois de deidi# @ual a #es"os+a
!ais ade@uada @ue o /o!eo"a+a "ode#* o"+a# en+#e on+inua# o
+#a+a!en+o ou sus"end1BIo% Se a o".o $o# on+inua# o +#a+a!en+oD
se#* "#eiso es+a(elee# se se !an+! o !edia!en+o ou se /* a
neessidade de se !uda# sua "o+1nia%
O "aien+e +a!(! de"a#a o! no2os desa$ios du#an+e as onsul+as
de #e+o#no% <a en+#e2is+a iniial ele ge#al!en+e $ia i!"#essionado
o! a in#-2el @uan+idade de de+al/es de @ue o /o!eo"a+a neessi+a%
Isso "ode le2a# a u!a +end1nia a se de+e# nos de+al/es e! 2e= de se
2isa# a !udan.a do "ad#o ge#al% &* u! $o#+e deseEo de o!unia# a
in$o#!a.o "#eisaD @ue neess*#iaD !as +a!(! /* u!a g#ande
es"e#an.a de @ue o !edia!en+o es+eEa #eal!en+e a+uando% Cada
"aien+e #es"onde de u!a de+e#!inada !anei#a a es+as "#essAes%
U! "aien+e e!oional!en+e I$e/adoID @ue +e! u! "on+o de 2is+a
aen+uada!en+e #aional so(#e os aon+ei!en+os e #e2ela u!a
in$o#!a.o a"enas @uando ela su#"#eenden+e e de$inidaD +ende#* a
se# au+eloso e "ode#* deso#ien+a# o /o!eo"a+a no !o!en+o de
es+a(elee# se o !edia!en+o agiu ou no% U! "aien+e
e!oional!en+e Ia(e#+oI "ode e!"olga#Bse o! o deseEo de +#a=e#
(oas no2as eD "o# onseguin+eD o!unia# in$o#!a.Aes !ui+o
o+i!is+as% U! "aien+e /i"oond#-aoD se!"#e onen+#ado e!
i!"#essiona# o !dio o! a i!"o#+'nia de seus "#o(le!asD "ode
en$a+i=a# de+al/es insigni$ian+esD !enos"#e=a# sin+o!as @ue $o#a!
!i+igados e e8age#a# a se#iedade dos no2os sin+o!as% Os "aien+es
/i"e#sens-2eis "ode! a"#esen+a# !udan.as e8+#ao#din*#ias a">s
+o!a#e! a dose iniialD e "#es+a# a+en.o inade@uada ;s !udan.as
@ue oo##e! o! o "assa# do +e!"o%
Po# essa #a=oD no o"o#+uno en$a+i=a# o $a+o de @ue os "aien+es
de2e! "#o2idenia# #ela+os uidadosos e o(Ee+i2os% Os "aien+es @ue
+ende! a es@uee# o "ad#o das !udan.as de2e! !an+e# ano+a.AesG
e no se de2e e8igi# nen/u!a ano+a.o dos "aien+es @ue se
o#ien+a! "elo de+al/e e @ueD "#o2a2el!en+eD "e#de#o de 2is+a o
@uad#o ge#al% Ao !es!o +e!"oD o /o!eo"a+a de2e se# !ui+o !ais
uidadoso o! #ela.o ;s #es"os+as dadas du#an+e as onsul+as de
#e+o#no% Co!o E* $oi di+oD e8is+e! "#o(le!as "a#+iula#es assoiados ;
+o!ada de u! aso na en+#e2is+a iniialG isso ainda !ais 2e#dadei#o
@uan+o ;s onsul+as de #e+o#noD e!(o#a os "#o(le!as seEa!
+o+al!en+e di$e#en+es% As #es"os+as do "aien+e de2e! se!"#e se#
@ues+ionadas de+al/ada!en+e "a#a se de+e#!ina# o "ad#o #eal das
!udan.as oo##idas% Isso de2e se# $ei+o o! g#ande uidadoD +endo
e! !en+e a e2en+ualidade de u!a dis#u".o s#iaD aa##e+ada "o# u!
!edia!en+o ino##e+o ou "o# u! !edia!en+o ad!inis+#ado e! /o#a
i!"#>"#ia% ?ui+os /o!eo"a+as so a"a=es de seleiona# o
!edia!en+o a"#o"#iado na "#i!ei#a onsul+aD !as u!a g#ande
"o#en+age! deles "os+e#io#!en+e a##u-na o suesso iniialD
in+e#$e#indo no !o!en+o e##ado ou "o# !eio de !edia!en+os
ino##e+os%
To!e!os o!o e8e!"lo u! "aien+e de na+u#e=a #ela+i2a!en+e
I$e/adaID @ue #ee(eu o #e!dio ons+i+uional o##e+oD !as @ueD na
onsul+a de #e+o#noD ainda +e! d32idas so(#e a a.o do !edia!en+o%
Ele no @ue# se# !ui+o o+i!is+aG desse !odo in$o#!a @ue no no+ou
nen/u!a !udan.a de$inida% En+oD o /o!eo"a+a #e+o!a o asoD no+a
a"enas algu!as !udan.asD @ue "#on+a!en+e so e8"liadas "o#
$a+o#es a!(ien+aisD e deide da# u! no2o !edia!en+oD +endo e!
2is+a @ue no oo##eu nen/u!a !udan.a signi$ia+i2a% Ao #ees+uda# o
asoD o !edia!en+o iniial ainda "a#ee se# !ui+o (o!D !as o!o
a"a#en+e!en+e no $unionouD #eei+ado u! segundo !edia!en+o%
<a onsul+a seguin+eD ainda "a#ee @ue /ou2e "ouo "#og#essoD eD
assi!D +en+ado ou+#o !edia!en+o% A">s ino !eses de #eei+aD o
"aien+e $inal!en+e o!en+a, ?*abe, de todos os remdios que voc!
me deu, aquele primeiro parecia o melhor8 eu me lembro de algumas
mudanas n&tidas naquela poca?" Es+a a si+ua.o !ais e8as"e#an+e
"a#a u! /o!eo"a+aD "ois de"ois de +an+os !edia!en+os no !ais
"oss-2el si!"les!en+e #e"e+i# o !e Ddia!en+o iniialG o aso "ode
+e#Bse +o#nado +o desno#+ean+e @ue o !edia!en+o iniial E* no se#ia
o indiadoD ou +o on$uso @ue se#ia !es!o di$-il dise#ni# o @uad#o
a+ual%
O "e#igo de Eulga# !al a #es"os+a du#an+e a segunda en+#e2is+a "ode
se# +o s#io @ueD ;s 2e=esD #eo##o a algu!as !edidas d#*s+ias% Se
sus"ei+o @ue u! "aien+e assi! I$e/adoI es+* #e+endo a /is+>#ia
2e#dadei#aD "osso di=e#, IEs+* (e!% Co!o "a#ee no +e# oo##ido
nen/u! "#og#essoD sou forado a $a=e# ou+#a "#es#i.o% Es"e#e!os
@ue ela no in+e##o!"a nen/u! e$ei+o (en$io @ue "ossa es+a#
oo##endo "o# ausa do "#i!ei#o !edia!en+oI% Logo @ue o "aien+e
"e#e(e#D o! es+a a!ea.aD @ue as "#es#i.Aes seguin+es "ode!
in+e#$e#i# se#ia!en+e na a.o do "#i !ei#o !edia!en+oD ele
"#o2a2el!en+e +en+a#* des#e2e# a 2e#dadei#a si+ua.o o! !aio#
e!"en/o% N nesses !o!en+os @ue a"a#ee o @uad#o #eal%
In3!e#os e8e!"los "ode! se# i+ados "a#a de!ons+#a# as a#!adil/as
e! @ue os /o!eo"a+as e os "aien+es "ode! ai#% <es+e a"-+uloD
2ou +en+a# des#e2e# as !ais o!uns o! (ase e! !in/a
e8"e#i1nia% Se#ia in2i*2el delinea# de !odo o!"le+o +oda #ea.o
"oss-2el aos !edia!en+os e! ada si+ua.o% Esse on/ei!en+o
"ode 2i# a"enas o! a e8"e#i1nia% En+#e+an+oD os e8e!"los dados
nes+e a"-+ulo so u!a +en+a+i2a de des#e2e# as #es"os+as !ais
a#a+e#-s+iasD suas in+e#"#e+a.AesD e as a.Aes +e#a"1u+ias
a"#o"#iadas%
Pa#a o!e.a#D de2e!os da# u!a de$ini.o la#a da segunda
"#es#i.o% # ?segunda prescrio? a que se segue a um
medicamento que agiu" <o neessa#ia!en+e a"enas a segunda
"#es#i.o% Se ne//u! !edia!en+o agiu a+ a +e#ei#a "#es#i.oD
en+o o @ua#+o !edia!en+o se#* a Isegunda "#es#i.oI, U!
!edia!en+o ino##e+oD dis+an+e da $#e@H1nia #essonan+e do
o#ganis!oD no +e! nen/u! e$ei+oG "o# onseguin+eD no le2ado e!
onside#a.o nas "#>8i!as "#es#i.Aes% SeD no en+an+oD u!a
"#es#i.o +e2e u! e$ei+o di!inu+o so(#e o "aien+eD onside#ada
o!o a I"#i!ei#a "#es#i.oID e as seguin+es de2e! se#
uidadosa!en+e a2aliadas%
Esse "on+o +o#naBse u! $a+o# i!"o#+an+e e! #ela.o aos assi!
/a!ados !edia!en+os hostis" Po# e8e!"loD deso(#iuBse na
e8"e#i1nia /o!eo"*+ia @ue o P/os"/o#us e o Caus+iu! "ode!
#ia# #ea.Aes ad2e#sas se $o#e! "#es#i+os u! a">s o ou+#o% Essa
o(se#2a.oD no en+an+oD a"liaBse a"enas aos asos e! @ue o
"aien+e respondeu a u! dos dois !edia!en+os% Se $o# dado o
Caus+iu! e no oo##e# nen/u!a !udan.aD en+o no "#eiso +e#
!edo de da# o P/os"/o#us na "#es#i.o seguin+e% SeD "o# ou+#o ladoD
o Caus+iu! "a#eeu +e# algu! e$ei+oD o /o!eo"a+a de2e e2i+a# segui#
o! o P/os"/o#us%
I%"er.!lo 'e "em$o $!r! ! $ro2r!m!()o 'o re"or%o
Logo @ue $o# "#es#i+o o "#i!ei#o !edia!en+oD a "#>8i!a @ues+o
se#* deidi# o !o!en+o de 2e# no2a!en+e o "aien+e% Es+e u!
assun+o !ui+o indi2idualD na+u#al!en+eD de+e#!inado "ela na+u#e=a do
aso e! "a#+iula#% Os asos agudos e os #nios o! g#a2e
so$#i!en+o so 2is+os an+es dos de!ais "aien+es% A">s a en+#e2is+a
iniialD o u#so "#eiso dos aon+ei!en+os Ea!ais "ode se# "#e2is+o
o! "e#$ei+a e8a+idoG assi!D seEa l* @ual $o# a deiso +o!adaD de2eB
se e8"lia# ao "aien+e @ue a "#>8i!a onsul+a "ode#* se# al+e#adaD se
/ou2e# @ual@ue# !udan.a #e"en+ina @ue +o#ne neess*#ia u!a
a+en.o es"e-$ia%
<os asos agudosD o !o!en+o a"#o"#iado "a#a a onsul+a de #e+o#no
de"ende da in+ensidade da en$e#!idade% <os "aien+es g#a2e!en+e
doen+esD seis /o#as se#ia o in+e#2alo a"#o"#iado "a#a a2alia# a a.o do
!edia!en+o% <os asos !ais #o+inei#osD o !el/o# in+e#2alo se#ia de
05 /o#as% Esses so os in+e#2alos ideais "a#a se a2alia# a a.o do
!edia!en+oD (e! o!o "a#a a esol/a de u! no2oD se o @uad#o
!udou de !odo signi$ia+i2o% <a+u#al!en+eD se o !edia!en+o
"#odu=iu u!a !el/o#a su#"#eenden+eD seguida de u!a #ea-da
de$inidaD o in+e#2alo "ode se# !ais u#+o do @ue o "laneEado% <os
asos #niosD o in+e#2alo ideal se#ia de dois !eses% <esse "e#-odoD
a #es"os+a "ode#ia 2i#+ual!en+e se# a2aliada de !odo on$i*2el e!
+odos os asos% A !aio#ia dos "aien+esD no en+an+oD a/a esse
"e#-odo de es"e#a !ui+o longoD @uando no /* u!a #es"os+a%
Conse@Hen+e!en+eD "o# #a=Aes "#*+iasD "odeBse #eo!enda# u!
!1s% Se /ou2e# @ual@ue# !udan.aD "osi+i2a ou nega+i2aD ela "ode se#
de+e+ada den+#o de u! !1s e! a"#o8i!ada!en+e 96 "o# en+o dos
asos% Se o !edia!en+o iniial es+i2e# o##e+oD "laus-2el es"e#a#
@ue u!a g#ande "o#en+age! dos asos a"#esen+e u! #esul+ado
in+e#"#e+*2el den+#o de u! !1s% P#e@Hen+e!en+e u! "aien+e no
#ela+a nen/u!a !udan.a Sou +al2e= nen/u! ag#a2a!en+oT a+ 2in+e
dias a">s o !edia!en+oD !as e! seguida oo##e u!a !el/o#a
de$inida na 3l+i!a se!anaD !ais ou !enos% Po# ou+#o ladoD so!en+e
u!a "e@uena "o#en+age! de "aien+es +e#* u!a #es"os+a u#a+i2a
@ue no seEa "e#e"+-2el e! u! !1s%
Ks 2e=esD aon+ee algu!a !udan.a de$ini+i2a u! !1s de"oisD !as o
signi$iado "#eiso dessa !udan.a ainda no in+e#"#e+*2el% <esse
asoD "ode se# neess*#io es"e#a# ou+#os @uin=e dias ou a+ ou+#o
!1sD a $i! de se +e# e#+e=a da na+u#e=a da #es"os+a% En+#e+an+oD a
onsul+a de #e+o#noD $ei+a u! !1s de"oisD Ea!ais "e#didaD "ois
!ui+os de+al/es 2aliosos so ole+adosD "odendo se# de g#ande aEuda
nas in+e#"#e+a.Aes "os+e#io#es%
U! "#in-"io i!"o#+an+eD @ue de2e se# se!"#e le!(#adoD @ue no
a(solu+a!en+e neess*#io da# u! !edia!en+o e! ada onsul+a%
Essa "#*+ia u!a "#essu"osi.o de#i2ada da $iloso$ia alo"*+iaD
onde "#edo!ina a "#es#i.oD !as isso "ode se# se#ia!en+e
desaonsel/ado nu! aso /o!eo"*+io% Se o u#so dos
aon+ei!en+os ou a i!age! do !edia!en+o no es+i2e#e!
su$iien+e!en+e la#osD en+oD a !el/o# "#es#i.o se!"#e Iu!a
+in+u#a de +e!"oI% Pode!os se!"#e on$ia# @ue o !eanis!o de
de$esa "#odu=i#* a i!age! neess*#ia se l/e de#!os +e!"o su$iien+e
S"#essu"ondo u! !el/o# on/ei!en+o "o# "a#+e do /o!eo"a+a "a#a
in+e#"#e+a# a i!age! @ue es+* +en+ando "#odu=i#T%
<a+u#al!en+eD se!"#e e8is+e! i#uns+'nias e! @ue o "aien+e de2e
se# 2is+o an+es de u! !1s% So(#e+udo e! "aien+es o! !udan.as
"a+ol>gias !ui+o s#iasD o anda!en+o da en$e#!idade "ode se# !ais
#*"idoD +o#nandoBse neess*#io 2e# o "aien+e a+ !es!o "ouos dias
a">s o !edia!en+o iniial% N o aso dos "aien+es /os"i+ali=adosG
"a#a os no in+e#nadosD a +end1nia ge#al de a2alia# os asos di*#ia ou
se!anal!en+e de2e se# deseno#aEada% E!(o#a essas onsul+as
$#e@Hen+es "ossa! se# +#an@Hili=an+es "a#a o "aien+eD elas e8e#e!
u!a "#esso inde2ida so(#e o !dio "a#a @ue I$a.a algu!a oisaI%
Essa "#esso le2a $ail!en+e a "#es#i.Aes @ueD o! o +e!"oD "ode!
se# dis#u"+i2as "a#a o "#oesso o#denado da u#a%
Mo'elo $!r! ! o%#ul"! 'e re"or%o
As onsul+as de #e+o#no so +#adiional!en+e es@ue!a+i=adas "a#a
du#a#e! !enos do @ue as 2isi+as iniiais% Isso na+u#alD "ois le2a
+e!"o "a#a o!"#eende# +o+al!en+e o "aien+e no "#i!ei#o enon+#oG
"o# ou+#o ladoD isso no de2eD de !odo algu!D di!inui# a i!"o#+'nia
da onsul+a de #e+o#no "a#a o /o!eo"a+a ou o "aien+e% A a+i+ude do
!dio de2e se# +o uidadosa e o!"le+a @uan+o "oss-2elD "ois as
in+e#"ela.Aes #eais soD de e#+o !odoD !aio#es du#an+e as onsul+as
de #e+o#no% De2eBse $a=e# ano+a.Aes o! a !es!a segu#an.a e
su(lin/a# os sin+o!as @ue se segui#a! o! o !es!o uidado% A
"#*+ia o!u! de ano+a# as onsul+as de #e+o#no e! +e#!os de
ano+a.Aes si!"les de I!el/o#ID I"io#I ou Ise! al+e#a.oI no
ade@uadaD "ois e8is+e! !ui+o !ais oisas i!"liadas%
Pa#a o /o!eo"a+aD a onsul+a de #e+o#no a"#esen+a u!a s#ie de
deisAes a se#e! +o!adas de !odo in$al-2el,
1% Fual $oi a #es"os+a ao "#i!ei#o !edia!en+o Sinde"enden+e!en+e
da in+e#"#e+a.o su(Ee+i2a do "aien+eTU O !edia!en+o "#odu=iu
u!a #es"os+a u#a+i2aU Poi a"enas u! !edia!en+o "a#ialD @ue
"#odu=iu a"enas !udan.as se! i!"o#+'niaU Poi su"#essi2oD
ausando (asia!en+e u!a "io#a no es+ado ge#al da sa3de do
"aien+eU Ou $oi a"enas u!a "#es#i.o ino##e+aD @ue no "#odu=iu
nen/u!a #es"os+a signi$ia+i2aU
0% E neess*#io ou+#o !edia!en+oD ou !el/o# es"e#a#U
4% Se $o# neess*#ia ou+#a "#es#i.oD @ual o !edi a!en+o e @ual a
"o+1nia !ais indiadosU
Co! essas +a#e$as e! !en+eD "oss-2el des#e2e# u! !odelo (*sio
@ue #eale a in$o#!a.o i!"o#+an+e% <a+u#al!en+eD esse !odelo no
"ode se# seguido o! #igo#% Cada aso 3nioD e ada en+#e2is+a D
"o# onseguin+eD di$e#en+e de +odas as de!ais% En+#e+an+oD a
in$o#!a.o o(+ida "ode se# o#denada nes+a se@H1nia (*sia,
)" ;e modo geral, o!o se sen+e o "aien+eU Sua sa3de !el/o#ouD
delinou ou "e#!aneeu inal+e#ada "elo !edia!en+oU Os "aien+es
ge#al!en+e +ende! a $oali=a# "eulia#idadesD so(#e+udo de"ois da
e8"e#i1nia ines"e#ada da g#ande @uan+idade de de+al/es i!"liados
na en+#e2is+a iniialD !as i!"o#+an+e dise#ni# a i!"#esso ge#al da
do in-io%
0% O g#au de energia $oi a$e+adoU O "aien+e es+* +endo !ais ene#gia
e !o+i2a.o e! sua 2ida di*#iaD essa ene#gia delinou ou "e#!aneeu
inal+e#adaU &ou2e algu!a !udan.a na /a(ilidade do "aien+e "a#a
en$#en+a# os 2*#ios es+#esses da 2idaU
4% &ou2e algu!a !udan.a na principal queixa $-sia B o "#o(le!a
iniial @ue o !o+i2ou a "#ou#a# o /o!eo"a+aU Fual $oiD se /ou2e
algu!aD o "ad#o da !udan.a du#an+e o !1sU
5% Fuais as !udan.as @ue oo##e#a! nos "lanos mental e emocional?
Co!o esses sin+o!as #e"#esen+a! o en+#o da e8is+1nia do
"aien+eD a+ !udan.as a"a#en+e!en+e insigni$ian+es desse n-2el
"ode! assinala# e$ei+os i!"o#+an+es do !edia!en+o%
6% E! seguidaD o aso iniial de2e se# #e2is+oD sin+o!a "o# sin+o!aD
"a#a se de+e#!ina# se oo##e#a! !udan.as "a#a !el/o# ou "io#% A
+end1nia /a(i+ual du#an+e +ais onsul+as de #e+o#no "a#a# assi! @ue
o(+ida u!a i!"#esso de e$ei+o ge#al% E "#eiso #esis+i# a essa
+end1nia% Todos os sin+o!as @ue 2ie#a! ; lu= du#an+e a en+#e2is+a
iniial de2e! se# @ues+ionados e a ondi.o #esul+an+eD ano+ada e
su(lin/ada%
7% Fuais@ue# sintomas novos de2e! se# @ues+ionados% Ks 2e=esD so
sin+o!as do "assado eD nesse asoD o !o!en+o do a"a#ei!en+o
an+e#io# se#* ano+ado% Se os sin+o!as so 2e#dadei#a!en+e no2osD
+odos os seus !odi$iado#es e des#i.Aes a"#o"#iados +a!(!
se#ouidad(sa!en+e #egis+#ados%
9% Se!"#e se de2e da# ao "aien+e a o"o#+unidade de elaborar !ais
os sin+o!as des#i+os an+e#io#!en+e% De"ois @ue o "aien+e +e2e
+e!"o de #e$le+i# so(#e as @ues+Aes le2an+adas na en+#e2is+a iniial e
logo @ue $o# es+a(eleida u!a !el/o# o!unia.oD +o#naBse "oss-2el
a2an.a# !ais na Iess1niaI do aso% IssoD na+u#al!en+eD "ode se# de
2i+al i!"o#+'niaG desse !odoD o /o!eo"a+a no de2e insis+i# e!
@ual@ue# !odelo es"e-$io @ue in+e#$i#a na e8"#esso dessa
in$o#!a.o% Co!o $oi di+oD esse as"e+o da onsul+a de #e+o#no
#elaionado "o# 3l+i!oD !asD na #ealidadeD ele "ode e de2e se#
dedu=ido e! @ual@ue# "on+o da en+#e2is+a%
<a en+#e2is+a de #e+o#noD a in$o#!a.o !ais i!"o#+an+e a o(+ida das
@ua+#o "#i!ei#as *#eas do !odelo ai!a% O es+ado de sa3de ge#alD a
ene#gia ge#al do "aien+eD a @uei8a "#ini"al e as !udan.as !en+ais e
e!oionaisD +udo isso $o#nee os ind-ios !ais i!"o#+an+es "a#a se
a2alia# a #es"os+a da "#i!ei#a "#es#i.o% Isso de2e se# la#a!en+e
iden+i$iado na onsul+a de #e+o#noD e a on$ia(ilidade desses sin+o!as
de2e se# cuidadosamente a2aliada "elo en+#e2is+ado#% U! e##o
de#i2ado da on$ian.a "#ei"i+ada nas #es"os+as do "aien+e a essas
a+ego#ias "ode le2a# a s#ios e@u-2oos de "#es#i.o% Os sin+o!as
#e!anesen+es so ind-ios aess>#ios "a#a a in+e#"#e+a.o da
a+ua.o do !edia!en+o iniialD !asD a$inalD eles $o#nee! o "on+o de
"a#+ida e! @ue se (aseia! as "#es#i.Aes "os+e#io#es%
O !2r!.!me%"o +omeo$"io
O ag#a2a!en+o /o!eo"*+io +al2e= seEa a @ues+o !ais on+#o2e#+ida
e !al en+endida da "#es#i.o u#a+i2a% Tal2e= "o# esse !o+i2o os
/o!eo"a+as di2i#Ea! !ais su#"#eenden+e!en+e dos ou+#os sis+e!as
+e#a"1u+iosD +endo os desen+endi!en+os a #es"ei+o dessa @ues+o
#iado inlusi2e dissid1nias s#ias den+#o da lasse /o!eo"*+ia%
Co!o o simillimum "#odu= no "aien+e sin+o!as se!el/an+es aos dos
indi2-duos saud*2eisD es"e#aBse @ue +a!(! "#odu=a os !es!os
sin+o!as no indi2-duo doen+e% Po# onseguin+eD l>gio "#esu!i# @ue
u!a 2e#dadei#a #es"os+a u#a+i2a seEa "#eedidaD a+ e#+o "on+oD "elo
agravamento dos sin+o!as% Co!o $oi des#i+o de+al/ada!en+e na
"#i!ei#a "a#+e des+a o(#aD o !eanis!o de de$esa de u! "aien+e
"ode !ani$es+a# sua a+i2idade a"enas "o# !eio dos sin+o!as% <osso
"#o">si+o ao india# u! !edia!en+o /o!eo"*+io es+i!ula# o
!eanis!o de de$esa do "aien+e de !odo @ue ele "ossaD $inal!en+eD
u#a# a doen.a on+#a a @ual +e! lu+ado% Po# onseguin+eD a $i! de
"#odu=i# u!a #es"os+a 2e#dadei#a!en+e u#a+i2aD no a"enas se
es"e#a !as se desea @ue /aEa u! ag#a2a!en+o dos sin+o!asD a">s a
ad!inis+#a.o do !edia!en+o o##e+o%
O ag#a2a!en+o /o!eo"*+io "ode se# onside#ado u! !eio a+#a2s
do @ual o o#ganis!o Ieno#aEadoI "elo !edia!en+o a Ion$essa#ID
a +#a=e# ; lu= os "#o(le!as "#o$unda!en+e a##aigados ou as
+end1nias !alignas @ue an+es o o"#i!ia!% Pa#a se li(e#+a# "o# in+ei#oD
u! o#ganis!o de2e se# o!"le+a!en+e e8"#essi2o e #ia+i2o no
on+e8+o de sua #ealidade i!edia+a% Fuando sua e8"#esso ini(idaD
su"#i!idaD oul+a ou o(s+#u-daD +e!os u! indi2-duo doen+e% Du#an+e a
en+#e2is+a /o!eo"*+iaD o !dio de2eD de e#+o !odoD indu=i# o
"aien+e a o!unia# essa e8"#esso Iin+e#naI do !eanis!o de
de$esaD a $i! de deso(#i# o !edia!en+o e8a+o% O !edia!en+o
"#odu=D en+oD u! es+-!ulo no !eanis!o de de$esaD #iando "o# u!
e#+o +e!"o u!a e8ae#(a.o dos sin+o!asD @ue so a 3nia
!ani$es+a.o de sua a.o 2is-2el ; nossa "e#e".o%
Dessa !anei#aD "odeBse o!"#eende# i!edia+a!en+e @ueD so(#e+udo
nos asos #niosD os ag#a2a!en+os /o!eo"*+ios so deseE*2eis%
Po# onseguin+eD a "#*+ia o!u! de alguns /o!eo"a+asD +en+ando
su"#i!i# os ag#a2a!en+osD D na 2e#dadeD u! "#oesso @ue no
"e#!i+e a u#a% As a+i+udes e ensina!en+os (aseados na "#es#i.o
de !edia!en+os @ue "#o2a2el!en+e no "#odu=a! ag#a2a!en+os
21! de "essoas o! "ouo on/ei!en+o da i1nia da /o!eo"a+ia%
Os "aien+es /o!eo"*+ios !ui+as 2e=es $ia! su#"#esos @uando
+ele$ona! "a#a o /o!eo"a+aD #ela+ando o ag#a2a!en+o iniial de seus
sin+o!asD e #ee(e! a #es"os+a, ICo! sinal% Pio on+en+eI% Os
/o!eo"a+asD na+u#al!en+eD no so insens-2eis% Eles no deseEa!
in$ligi# so$#i!en+os desneess*#ios% <a !edida do "oss-2elD +udo
$ei+o "a#a #edu=i# a se#iedade e a du#a.o dos ag#a2a!en+os
/o!eo"*+iosD !as as leis (*sias da u#a se!"#e de2e! se#
o(se#2adas% ?es!o @ue "ossa parecer #uel da "a#+e do !dioD
@ual@ue# ou+#o "#oedi!en+o es+a#*D na 2e#dadeD "#es+ando u!
desse#2i.o ao "aien+eD "ois seu so$#i!en+o se#*D a$inalD "#olongado
"ela aus1nia da u#a%
<a g#ande !aio#ia dos "aien+esD o ag#a2a!en+o /o!eo"*+io no
"ode se# onside#ado "#eEudiial% O !eanis!o de de$esa se!"#e
o(edee ao "#in-"io $unda!en+al da i(e#n+iaD @ue dela#a @ue
+odo sis+e!a al+a!en+e o#gani=ado #eagi#* ao es+#esse o! a !el/o#
#es"os+a "oss-2el de @ue a"a= no !o!en+o% Po# issoD se /ou2e#
u! sin+o!a "a+ol>gio @ue "ossa ausa# dano ao sis+e!aD o!o a
"#esso sangu-nea !ui+o al+aD esse sin+o!a "e#igoso
se#* i!edia+a!en+e !el/o#adoD en@uan+o os de!ais "ode! ag#a2a#B
se du#an+e a #ise +e#a"1u+ia% Esse u! "#in-"io !ui+o i!"o#+an+eD
@ue se de2e +e# e! !en+e ao in+e#"#e+a# as #es"os+as ao
!edia!en+o%
U!a i#uns+'nia de+e#!inada e! @ue os ag#a2a!en+os do
!edia!en+o podem se# "#eEudiiais a #e"e+i.o de u!
!edia!en+o !al indiado% Se o /o!eo"a+a in+e#"#e+a# !al a
#es"os+a do "aien+e e on+inua# a #e"e+i# o !edia!en+oD o
!eanis!o de de$esa "ode $ia# superes+i!uladoD "#o2oando o
!ale$-io% Isso e8ige u!a #e"e+i.o #eal!en+e e8essi2a eD
"#o2a2el!en+eD s> oo##e#ia o! a !ais i!"ensada das "#es#i.AesG
no en+an+oD +#a+aBse de u!a "ossi(ilidade +e>#ia%
Ou+#a i#uns+'nia dos ag#a2a!en+os /o!eo"*+ios o! a @ual se
de2e +e# uidado di= #es"ei+o aos asos "a+ol>gios s#ios aliados a
u!a ons+i+ui.o g#a2e!en+e en$#a@ueida% <esses asosD a
2e#dadei#a u#a "oss-2el desde @ue /aEa su$iien+e #esis+1nia "a#a
"#odu=i# u! ag#a2a!en+oG isso e8ige do /o!eo"a+a a !aio#
/a(ilidade e e8"e#i1nia% <essa i#uns+'niaD u! (o! on/ei!en+o
alo"*+io i!"o#+an+e "a#a o /o!eo"a+aG nesses asos s#iosD
neess*#io @ue o /o!eo"a+a seEa a"a= de de+e#!ina# @uando o aso
es+* e2oluindo "a#a u!a !udan.a "a+ol>gia s#ia% De2eBse en+o
in+#odu=i# #a"ida!en+e o !edia!en+o o##e+o no !o!en+o
a"#o"#iadoD @ue "ode se# alguns dias a">s a "#es#i.o iniial% E di$-il
lida# o! esses ag#a2a!en+osD @ue o!u!en+e aon+ee! nos
"aien+es /os"i+ali=adosG no "#o2*2el @ue u! /o!eo"a+a iniian+e
se on$#on+e o! essa si+ua.o% En+#e+an+oD +odo !dio de2e es+a#
a+en+o "a#a essa "ossi(ilidade%
A doen.a da >le#a nos o$e#ee u!a (oa analogia% A !aio#ia das
doen.as in$eiosas #ia u!a #ea.o da "a#+e do !eanis!o de
de$esaD @ue se !ani$es+a o! $e(#e al+aD !alBes+a#D do#es !usula#esD
ano#e8iaD e 2*#ios ou+#os sin+o!as% <a >le#aD a "#>"#ia #ea.o
de$ensi2a +o#naBse (as+an+e s#iaD "odendo a+ !a+a# o "aien+eG na
2e#dadeD no o !i#o#ganis!o @ue ausa a !o#+eG "elo on+#*#ioD
a g#a2e dia##ia Se a desid#a+a.o #esul+an+eT des+inada a eli!ina# as
(a+#ias do sis+e!a% E "o# isso @ue o +#a+a!en+o alo"*+io "a#a a
>le#a sal2a 2idas B no "elo an+i(i>+ioD !as "o# $o#nee# ali!en+o
in+#a2enoso @ue on+#aBa+aa a "e#da de $luido% U!a 2e= +e#!inada a
#ea.o de$ensi2aD so sus"ensos os $luidos in+#a2enosos e o "aien+e
#e+o!a ao es+ado no#!al% <esses asosD a su"e#a+i2idade do
!eanis!o de de$esa @ue "ode le2a# ; !o#+e% O !es!o 2e#dadei#o
"a#a u! s#io ag#a2a!en+o /o!eo"*+io @ue oo##a nu! "aien+e
ons+i+uional!en+e $#ao e "#o$unda!en+e "a+ol>gio% Se /ou2e#
essa #ea.oD u! !edia!en+o o##e+o no !o!en+o "#eiso "ode
a"ai+a# o !eanis!o de de$esa a "#o2oa# a sa3de do !odo !ais
e$iien+eD !as u!a "ol-+ia de es"e#a desneess*#iaD du#an+e !ui+o
+e!"oD o! #ela.o ao !o2i!en+o do asoD "ode le2a# a u! dano
"a+ol>gio%
Esses ag#a2a!en+os s#iosD no en+an+oD s> oo##e! e! i#uns+'nias
!ui+o ino!uns @ue "#o2a2el!en+e no so en$#en+adas "elos
/o!eo"a+as iniian+es% Pa#a os asos #o+inei#os de onsul+>#ioD o
ag#a2a!en+o /o!eo"*+io no ausa danos signi$ia+i2os% Essas
#es"os+asD no en+an+oD no de2e! se# +e!idas ne! e2i+adasD "elo
on+#*#ioD de2e! se# (e!B2indas% Se!"#e @ue "oss-2el a esol/a de
u!a "o+1nia !ais #edu=ida no o!e.o "ode di!inui# a in+ensidade
da #ea.oD !as u! !edia!en+o nuna de2e se# esol/ido a"enas
"a#a se e2i+a# o ag#a2a!en+o /o!eo"*+ioD Pelo on+#*#ioD o
ag#a2a!en+o o sinal eno#aEado# de @ue o !edia!en+o es+* agindo
e o "aien+e es+* a a!in/o da u#a%
A.!li!()o um m-# 'e$oi#
A "#i!ei#a si+ua.o @ue e8ige g#ande o!"#eenso do /o!eo"a+a a
onsul+a de #e+o#no u! !1s de"ois% A "#i!ei#a e !ais i!"o#+an+e
+a#e$a in+e#"#e+a# o##e+a!en+e o e$ei+o #eal da "#i!ei#a "#es#i.o%
Co!o $oi disu+idoD essa no u!a +a#e$a $*il% E! "#i!ei#o luga#D a
on$ia(ilidade da in$o#!a.o de2e se# es+a(eleida o! o##e.o% &*
!ui+as din'!ias no "aien+e @ue "ode! deso#ien+a# o /o!eo"a+aD
al! dos "#o(le!as o!uns da en+#e2is+aD @ue "ossi2el!en+e "ode!
le2a# o !dio a Iindu=i#I o "aien+e a u!a !* in+e#"#e+a.o%
A 2a#i*2el seguin+e a "#>"#ia "#es#i.o /o!eo"*+ia% O
!edia!en+o $oi a+i2o no seu es+ado iniialU Poi "#es#i+o o 2e#dadei#o
simillimum? A "#es#i.o a"enas se a"#o8i!ou do e8a+o simillimum,
+endo "o# isso agido a"enas "a#ial!en+eU Es+e2e !ui+o longe do
simillimum "a#a ausa# algu! e$ei+oU O !edia!en+o es+e2e "#>8i!o
de!ais e #iou u! e$ei+o su"#essi2o ou dis#u"+i2oU O !edia!en+o $oi
an+ido+ado "o# @ual@ue# a.o do "aien+eU Se a segunda "#es#i.o
2isa au8ilia# ainda !ais o "aien+eD +odas essas @ues+Aes de2e! se#
o##e+a!en+e a2aliadas% Se a a2alia.o $o# ino##e+aD "ode !ui+o (e!
#ia# u!a "e+u#(a.o na a.o da "#i!ei#a "#es#i.o%
Ou+#a 2a#i*2el o es+ado de sa3de do "aien+e% <a "#i!ei#a
en+#e2is+aD so deso(e#+os !ui+os ind-ios @ue "ode! aEuda# o
!dio a deidi# so(#e u! "#ogn>s+io do aso% U! verdadeiro
"#ogn>s+i.o no "ode se# o(+idoD no en+an+oD a+ /a2e# u!a
o"o#+unidade "a#a a2alia# a #ea.o do "aien+e ao !edia!en+o% E
nesse "on+o @ue o g#au de inu#a(ilidade de u! aso "odeD
na 2e#dadeD se# de+e#!inado%
<a /is+>#ia da "#es#i.o /o!eo"*+iaD a e8"e#i1nia l-nia +e!
e2olu-do g#adual!en+e @uan+o ; 2e#i$ia.o das in+e#"#e+a.Aes das
2*#ias #es"os+as @ue os "aien+es o!unia! a">s +o!a# u!
!edia!en+o% <o#!al!en+eD a li+e#a+u#a /o!eo"*+ia +e! $oali=ado a
@ues+o da deso(e#+a de u! !edia!en+o o##e+o "a#a ada aso%
<o en+an+oD os o(se#2ado#es /o!eo"*+ios !ais "e#s"ia=es e
uidadosos $o#a! g#adual!en+e deso(#indo os "ad#Aes das
#es"os+as aos !edia!en+osD @ue +1! signi$iados "a#+iula#es% Po#
$i!D essas o(se#2a.Aes ul!ina#a! na #eg#a $o#!ulada "o#
Cons+an+ine &e#ing o!o Lei de &e#ing, # cura se processa de cima
para baixo, de dentro para fora, dos ,rgos mais importantes para os
menos importantes e na ordem inversa do aparecimento dos
sintomas" U! i!"o#+an+e o#ol*#io de2e se# a#esen+ado a essa lei, a
u#a se "#oessa "ela !el/o#a dos "lanos in+e#nos onEugada o!
u!a a"a#en+e desa#gaD e#u".o da "ele ou das !e!(#anas
!uosas% Essa o!"le!en+a.o da lei o#iginal no a#esen+a
nen/u! onei+o no2oD !as +o#na !ais 2-2idas as es"ies de
!udan.as @ue oo##e! du#an+e o "#oesso da u#a%
Essa #eg#a de in+e#"#e+a.o u!a "au+a 2aliosa "a#a se de+e#!ina# a
a.o de u! !edia!en+o% Ela si!"les!en+e e8"#essa de !anei#a
o##e+a os "#in-"ios des#i+os na "#i!ei#a "a#+e des+e li2#o% Du#an+e o
"#oesso da u#aD o !eanis!o de de$esa +#ans$o#!a o g#au de
2i(#a.o @ueD "#og#essi2a!en+eD 2ai se !udando "a#a n-2eis ada 2e=
!ais "e#i$#ios do o#ganis!o% Se a u#a es+i2e# "#og#edindoD os
sin+o!as se !ani$es+a#o e! n-2eis uEa i!"o#+'nia ada 2e=
!enos #uial "a#a a li(e#dade do indi2-duo e8"#essa#Bse "lena e
#ia+i2a!en+e na 2ida% E esse o onei+o su(Eaen+e ; Lei de &e#ing%
<o o de @ue e8is+e! a"enas @ua+#o di#e.Aes es"e-$ias "a#a a u#aG
na #ealidadeD e8is+e a"enas u!a di#e.o "a#a a u#aD @ue a linguage!
s7 "ode des#e2e# la#a!en+e "elas @ua+#o o(se#2a.Aes es"e-$ias%
<o a"1ndie CD onside#a!os a 2a#iedade de #es"os+as dos
"aien+esD @ue "ode oo+#e# u! !1s a">s a ad!inis+#a.o do "#i!ei#o
!edia!en+o% A in+e#"#e+a.o dessas #es"os+asD ;s 2e=esD u!a
+a#e$a di$-ilG so neess*#ios !ui+o +#eino e e8"e#i1nia an+es @ue u!
/o!eo"a+a ad@ui#a on/ei!en+oD dise#ni!en+o e /a(ilidade
su$iien+es "a#a /ega# a u!a in+e#"#e+a.o o##e+a% En+#e+an+oD
+en+a#ei des#e2e# os e8e!"los !ais o!uns enon+#ados na "#*+ia
di*#ia% So!en+e +e#!os 2agos "ode! se# usados "a#ades#e2e# u!
$en!eno @ueD na 2e#dadeD o!"le+a!en+e es"e-$ioG es"e#a!os
@ue !es!o essas gene#alidades $o#ne.a! aos es+udan+es da
/o!eo"a+ia u!a es+#u+u#a "ela @ual "ossa!D de !odo au#adoD
in+e#"#e+a# as #es"os+as dos "aien+es aos !edia!en+os%
C!$&"ulo *5
Pri%&$io# @ue e%.ol.em o o%"role 'o# $er&o'o# 'e
lo%2! 'ur!()o
Fuando se +#a+a de in+e#"#e+a# as !udan.as de longa du#a.o du#an+e
a "#es#i.o /o!eo"*+iaD as 2a#ia.Aes de "aien+e "a#a "aien+e
+o#na!Bse +o o!"le8as @ue o 3nio !eio de disu+iBIas e! +e#!os
dos "#in-"ios e a+ego#ias ge#ais% E% i!"oss-2el onside#a# ada
e2en+ualidade nu! !anualG !asD nes+e a"-+uloD es"e#o $o#nee# os
"#in-"ios (*sios @ue o#ien+a! o on+#ole dos asos du#an+e u!
longo "e#-odo% Tal2e= os e8e!"los #eais dos asos a"#esen+ados no
a"1ndie C ilus+#e! de !odo !ais es"e-$io a !anei#a "ela @ual
esses "#in-"ios "ode! se# a"liados 1o! "#eiso aos asos
indi2iduais%
U!a 2e= !aisD ao lida# o! i#uns+'nias di$-eis o!o as
a"#esen+adas li@uiD de2eBse ad2e#+i# o lei+o# de @ue a a#+e do on+#ole
de longa du#a.o s> "ode se# ad@ui#ida "ela ins+#u.o su"e#2isionada
"o# u! /o!eo"a+a e8"e#ien+e e ins+#u-do% Essa o!"#eenso no
"ode se# ad@ui#ida a"enas "ela lei+u#a de li2#os%
<es+a "a#+e do li2#oD le2a!os e! onside#a.o a a"lia.o "#*+iaD
!as se!"#e (o! le!(#a# @ue +udo o @ue es+a!os disu+indo su#ge
das leis e "#in-"ios ge#ais des#i+os na "#i!ei#a "a#+e% O "#i!ei#o
"asso "a#a a a"#endi=age! do on+#ole dos asos o! g#aus 2a#iados
de o!"le8idade u!a (oa $unda!en+a.o +e>#ia% U! si!"les
on/ei!en+o da materia medica no su$iien+e% O on/ei!en+o da
+eo#ia de2e se# o!(inado o! o on/ei!en+o da materia medica,
!ais a e8"e#i1nia l-nia "#*+iaD "a#a de+e#!ina# a #es"os+a a +odas
as si+ua.Aes% <o +an+o u!a @ues+o de ?encontrar o medicamento
certo? @uan+o de ser capa5 de determinar espec&fica e precisamente o
que acontece com o paciente a qualquer momento do tratamento"
Conside#a!os e! de+al/es a !anei#a de in+e#"#e+a# a #es"os+a do
"aien+e u! !1s a">s +e# #ee(ido o !edia!en+o% Os !es!os
"#in-"iosD a+ e#+o "on+oD a"lia!Bse ao on+#ole dos asos de longa
du#a.o% <es+e a"-+uloD "#i!ei#o 2ou #ei+e#a# alguns dos "#in-"ios
!ais $unda!en+ais @ue o#ien+a! o on+#ole dos asos #nios no
+e!"o% E! seguidaD le2a#ei e! onside#a.o as +#1s a+ego#ias
(*sias de "aien+es #nios e de @ue !anei#a os "#in-"ios
$unda!en+ais se a"lia! a ada u!a dessas a+ego#ias%
Pri%&$io# fu%'!me%"!i#
Os "#in-"ios ge#ais se a"lia! a +odos os asos e! +odos os
!o!en+osD e!(o#a e! g#aus 2a#i*2eisD de"endendo da g#a2idade do
aso% De @ue !anei#a "#eisa!en+e eles se !ani$es+a! nu!a "essoa
2ai de"ende# do g#au de #esis+1nia do !eanis!o de de$esa% <u!
"aien+e o! u! !eanis!o de de$esa $o#+eD os "#in-"ios (*sios
"a#a a a2alia.o da di#e.o da u#a so #essal+ados la#a!en+e%
duando o !eanis!o de de$esa !ui+o $#ao e +1nueD no en+an+oD os
"#in-"ios no se !ani$es+a! +o la#a!en+eD e o Eulga!en+o e a
e8"e#i1nia do /o!eo"a+a +o#na!Bse de su!a i!"o#+'nia%
=rinc&pio no" 1, *e o paciente sente7se melhor, internamente, no
interfira" Es+a de2e se# onside#ada a I#eg#a de ou#oI da /o!eo"a+ia%
De2e se# o(edeida +o o!"le+a e es+#i+a!en+e @uan+o "oss-2elD se o
/o!eo"a+a #eal!en+e deseEa# #esul+ados "#o$undos e "e#!anen+es%
Esse "#in-"ioD e!(o#a $#e@Hen+e!en+e igno#ado "elos !diosD
sus+en+a neessa#ia!en+e +odas as ou+#as lin/as de o#ien+a.o da
in+e#"#e+a.o% De2eBse lu+a# se!"#e "a#a o!"#eende# "#i!ei#o o!o
o "aien+e es+* se sen+indoD a"esa# das @uei8as ou dee".Aes @ue
$o#e! o!uniadas iniial!en+e%
=rinc&pio no" 0, >o d! outro medicamento, a menos que o quadro de
sintomas estea claro" Isso se a"lia +an+o ;s si+ua.Aes e! @ue
indiado o !es!o !edia!en+o @uan+o ;s si+ua.Aes e! @ue !ais
a"#o"#iado u! no2o !edia!en+o% Se a i!age! do !edia!en+o no
es+i2e# la#a logo a">s o !edia!en+o iniialD !el/o# es"e#a# "o#
u!a i!age! la#a se!"#e @ue $o# "oss-2el% <a+u#al!en+eD se# a"a=
de "e#e(e# a Ila#e=aI da i!age! de u! !edia!en+o de"ende
+an+o do on/ei!en+o @uan+o da e8"e#i1nia% U! /o!eo"a+a
iniian+e "ode "e#$ei+a!en+e a#edi+a# @ue a i!age! es+* la#a e
o##e+a @uando no es+*% Ao on+#*#ioD a i!age! "ode "a#ee#
on$usa "a#a u! iniian+e @uando "a#ee#ia >(2ia "a#a u! /o!eo"a+a
!ais ins+#u-do% En+#e+an+oD @uando no $o# "oss-2el onsul+a# u!
/o!eo"a+a !ais e8"e#ien+eD o "#in-"io ge#al es"e#a#D se!"#e @ue a
i!age! no es+i2e# la#a%
Oo##e o! $#e@H1nia de o "aien+e "assa# "o# u!a $ase de
so$#i!en+o @ue I"a#eeI neessi+a# de !edia!en+o% O "aien+eD
ao!e+ido de s#io so$#i!en+oD +ele$ona dia#ia!en+e ao !dio%
En+#e+an+oD o "#i!ei#o "asso de+e#!ina# se o so$#i!en+o realmente
+o s#io @uan+o an+es do !edia!en+o iniial% Se $o#D o "#>8i!o "asso
se#* de+e#!ina# o su#gi!en+o de u!a i!age! la#a e se es+a E*se
es+a(eleeu% <o se de2e +e# "#essa e! "#es#e2e# enquanto os
sintomas esto mudando" N (e! "oss-2el @ue a si+ua.o es+eEa e!
es+ado de +#ansi.oG a i!age! do !edia!en+o "ode +e#Bse
a"#esen+ado /* a"enas dois ou +#1s dias eD nesse asoD "#o2*2el
@ue elaD $inal!en+eD !ude% Se!"#e @ue "oss-2elD de2eBse es"e#a# a+
@ue a i!age! do !edia!en+o se es+a(ele.a "elo !enos du#an+e
@uin=e dias a"#o8i!ada!en+eG nesse asoD "odeBse +e# u!a #a=o*2el
e#+e=a de @ue o !edia!en+o (aseado na i!age! es+*2el no se#*
dis#u"+i2oD "odendo inlusi2e se# (en$io%
Co!o 2e#e!osD e8is+e! na+u#al!en+e i#uns+'nias deses"e#ado#as
e! @ue esse "#in-"io no "ode se# es+#i+a!en+e seguido% A"esa#
dessas e8e.AesD de2eBse $a=e# +odo o es$o#.o "a#a dei8a# o "aien+e
/ega# aos li!i+es da sua a"aidade de su"o#+a# o so$#i!en+o a $i!
de "e#e(e# la#a!en+e a i!age! do "#>8i!o !edia!en+o% Co! o
+e!"oD a o(se#2a.o desse "#in-"io a(#e2ia#* o "e#-odo de
so$#i!en+o B e!(o#aD no !o!en+oD "ossa "a#ee# u! !odo #uel de
agi#%
=rinc&pio no" 4, >o tenha pressa de prescrever, sobretudo se um
antigo sintoma ou complexo de sintomas estiver retornando" Se u!
"aien+e ad!i+e +e# sen+idoD alguns !eses ou anos an+es de +o!a# u!
!edia!en+oD os !es!os sin+o!as @ue sen+iu nos "#i!ei#os seis
!eses de"ois de o!e.a# a +o!*BIoD o !el/o# es"e#a#% <esse asoD
!ui+o i!"o#+an+e +e# $ei+o u!a +o!ada de aso o!"le+a% <a
on$uso do !o!en+o e o! o deseEo do "aien+e de @ue o
/o!eo"a+a I$a.a algu!a oisaI nu!a si+ua.o @ue a"a#en+e!en+e a
Idegene#a.oI de u!a si+ua.o an+e#io#D o "aien+e "ode !os+#a#
#elu+'nia e! #ela+a# @ue o no2o onEun+o de sin+o!as #eal!en+e a
!ani$es+a.o de u! es+ado an+e#io#% O !dio de2e e8a!ina# o!
!ui+o uidado essa "ossi(ilidadeD a $i! de se e#+i$ia# "e#$ei+a!en+e
da si+ua.o #eal%
=rinc&pio no" 5, >o prescreva um medicamento se aparecer uma
erupo de pele ou supurao acompanhada de uma melhora geral"
<os asos #nios aon+ee o! $#e@H1nia segui#Bse u!a #ea.o
ao !edia!en+o o##e+oD @ue "#odu= e#u".o na "ele ou su"u#a.o%
<u! "aien+e o! u! (o! !eanis!o de de$esaD essa e#u".o ou
su"u#a.o "ode se# in+ensa !as (#e2e% E! u!a "essoa o! o
!e.anis!o de de$esa !ais $#aoD a e#u".o ou su"u#a.o "ode se#
se#ia!en+e "e#+u#(ado#a e "#olongada% Esse aon+ei!en+o "ode
+o#na#Bse a(solu+a!en+e ala#!an+e "a#a o "aien+e @ue "ensa @ue
sua sa3de es+* se#ia!en+e a(alada e "a#a o /o!eo"a+aD @ue
a+o#!en+ado "elas u#gen+es /a!adas ao +ele$one% En+#e+an+oD o
/o!eo"a+a no de2e se a"#essa# e! "#es#e2e# ou+#o !edia!en+oD
a !enos @ue a si+ua.o es+eEa al! do su"o#+*2el e a i!age! do
!edia!en+o seguin+e es+eEa la#a%
=rinc&pio no" 6, >o prescreva outro medicamento se os sintomas
remanescentes representarem apenas uma perturbao menor para a
pessoa" Esse o o#ol*#io do "#i!ei#o "#in-"io% Tal "#in-"io >(2io
"a#a @ual@ue# "essoa% @ue +en/a u!a o!"#eenso 2e#dadei#a do
onei+o (*sio de u#aD @ue se "#oessa das #egiAes !ais en+#ais
"a#a as !ais "e#i$#ias do o#ganis!o% <o o(s+an+eD !ui+os
e@u-2oos so o!e+idos "o# !dios ansiosos "o# Io!"le+a# a
u#aI%
=rinc&pio no" 7, >o receite outro medicamento se os sintomas
estiverem claramente se movimentando de cima para baixo no corpo"
Esse ou+#o "#in-"io la#o "a#a @ual@ue# "essoa $a!ilia#i=ada o! a
Lei de &e#ing% Ele se a"lia de !odo !ais >(2io aos sin+o!as do
o#"o $-sioD !as +a!(! e2iden+e nos diag#a!as dos in2>lu#os
niosD a"#esen+ados na "#i!ei#a "a#+e%
A$li!()o em $!ie%"e# 'e !"e2ori!# e#$e&fi!#
Logo @ue $o#e! en+endidos esses "#in-"iosD #es+a sa(e# o!o eles se
!ani$es+a! nos "aien+es indi2idual!en+e% E so(#e+udoD o!o "ode!
esses "#in-"ios se# usados e! "aien+es o! g#aus di$e#en+es de
$#a@ue=a ons+i+uionalU
Pa#a o!e.a#D de2e!os es+a(elee# +#1s a+ego#ias (*sias de
"aien+es #nios% So neessa#ia!en+e gene#ali=a.AesD !as
se#2e! Zo!o a+ego#ias 3+eis%
1% Paien+es o! a"enas uma ou duas camadas de "#edis"osi.o ;
doen.a% Esses "aien+esD na+u#al!en+eD +1! o !el/o# "#ogn>s+io%
0% Paien+es o! mais de duas camadas de "#edis"osi.Aes
!ias!*+ias% Esses "aien+es #e"#esen+a! u!a di$iuldade
onside#a2el!en+e !aio#%
4% Paien+es incurveis, nos @uais a u#a u!a i!"ossi(ilidade
"#*+iaD e o "alia+i2o o 3nio o(Ee+i2o%
Essa lassi$ia.o dos asos de doen.a #nia !ui+o i!"o#+an+eD
"ois esla#ee !ui+as idias on$usas so(#e a e$i*ia do +#a+a!en+o
/o!eo"*+io de longa du#a.o e! di$e#en+es si+ua.Aes% Pe#gun+aBse
$#e@Hen+e!en+e, IFual a e$i*ia da /o!eo"a+ia no +#a+a!en+o do
'ne#U Ou da !ias+enia g#a2eU Ou do dia(e+esUI Casia!en+e "a#a
u! /o!eo"a+aD essas @ues+Aes no +1! sen+idoD "ois nossas
"#es#i.Aes se (aseia! na +o+alidade dos sin+o!as "a+ol>gios e no
na en+idade doen+e es"e-$ia% A 2e#dadei#a #es"os+a a essas
@ues+AesD no en+an+oD @ue isso de"ende da g#a2idade !ias!*+ia do
asoD e! "#i!ei#o luga#% Se a ons+i+ui.o $o# $o#+eD a "ossi(ilidade de
u#a g#andeD no i!"o#+a a a+ego#ia da doen.a% Po# ou+#o ladoD
!es!o as a+ego#ias de doen.a su"os+a!en+e !enos s#ias "ode!
se# inu#*2eis nos "aien+es o! !eanis!os de de$esa
en$#a@ueidos al! dos li!i+es da u#a%
Den+#o da "#i!ei#a a+ego#ia "odeBse enon+#a# @ual@ue# +i"o de
daen.a #nia B es@ui=o$#eniaD 'ne#D esle#ose !3l+i"laD !ias+enia
g#a2eD !io"a+iasD dia(e+es !eli+o%D +u(e#uloseD e+% <o o(s+an+eD
essas doen.as so +odas u#*2eis se o "aien+e "e#+ene# ; "#i!ei#a
a+egao#iaD e o !eanis!o de de$esa +i2e# sido $o#+e a+ o
a"a#ei!en+o da doen.a% <esses asosD "odeBse +es+e!un/a# os
#esul+ados !ais su#"#eenden+es e !i#aulosos% So os asos !ais
sa+is$a+>#ios e eno#aEado#es "a#a @ual@ue# /o!eo"a+aD e +oda
/o!eo"a+a "ode le!(#a#Bse de "elo !enos algu!as dessas u#as
e8+#ao#din*#ias% Enon+#a!osD nesses asosD a">s uidadosa
in2es+iga.oD "ais o! sa3de #ela+i2a!en+e (oaD @ue no $o#a!
su(!e+idos a nen/u! +#a+a!en+o alo"*+io de longa du#a.o @ue
"ossa +e# en8e#+ado in$lu1nias !ias!*+ias no a#ganis!oD e "ouas
2ainas o! #ea.Aes ad2e#sasG ge#al!en+e se deso(#i#* @ue an+es
do a"a#ei!en+o da en$e#!idade esses "aien+es +i2e#a! 2idas
#ela+i2a!en+e saud*2eis e e@uili(#adas e!oional!en+e%
Os "aien+es @ue "e#+ene! ; segunda a+ego#ia a"#esen+a! !ui+a
!ais "#o(le!as "a#a o /o!eo"a+a% As !es!as en+idades doen+es
"ode! es+a# en2ol2idas B es@ui=o$#eniaD 'ne#D en$e#!idades
neu#ol>giasD dia(e+esD e+% Po# onseguin+eD o /o!ea"a+aD "e#"le8oD
se#* le2ado a "ensa#, IPo# @ue onsegui u#a# essa doen.a e! ou+#os
asos e no +en/o $ailidade o! es+eUI A #es"os+aD na+u#al!en+eD
@ue as in$lu1nias !ias!*+ias so !ais $o#+es% A /is+>#ia da
/e#edi+a#iedade da "aien+e !os+#a !ui+o !ais doen.as #niasG
"ode /a2e# u!a longa /is+>#ia de +#a+a!en+o alo"*+io o! d#ogas
"ode#osasG a 2aina "ode no +e# +ido nen/u! e$ei+o a"a#en+e ne!
#ea.Aes !ui+a s#iasG e a 2ida do "aien+e "ode +e# sido se!"#e
#e"le+a de ansiedadesD !edos e ne#2osis!os% Fual@ue# aso @ue
+en/a +odas essas in$lu1nias on+#*#ias es+a#* ine2i+a2el!en+e
a##egada de !aio#es di$iuldades do @ue o aso de u! "aien+e
"e#+enen+e ; "#i!ei#a a+ego#ia B !es!o @uando o diagn>s+io
alo"*+io $o# id1n+io%
N !ui+o i!"o#+an+e @ue o !dio a"#enda a Eulga# a "#o$undidade das
in$lu1nias !ias!*+ias de u! de+e#!inado aso% Assi! os "#o(le!as
o! @ue ele lida "ode! se# "#e2is+osD e +an+a o "aien+e @uan+a o
!dio no se dei8a#o engana# "o# u! $also o+i!is!o%
As !es!as en+idades de doen.a "ode! na+u#al!en+e se#
enon+#adas na +e#ei#a a+ego#ia de "aien+esD !as nesses asos o
!eanis!o de de$esa +o $#ao @ue o "#ogn>s+io alo"*+io o!u!
#eal!en+e e8a+o% ?es!o assi!D u!a "#es#i.o uidadosa "ode
$o#nee# u! "alia+i2o e !ui+o "oss-2el @ue seus dias e !eses 3+eis
"ossa! se es+ende# al! das e8"e+a+i2as%
Ago#aD de @ue !anei#a "#eisa!en+e "ode! se# a"liados os
"#in-"ios $unda!en+ais da u#a a ada a+ego#ia de "aien+esU
:a!os onside#a# "#i!ei#o os "aien+es da "#i!ei#a a+ego#ia B os @ue
+1! !eanis!os de de$esa $o#+es%
A "#o2a !ais e2iden+e de @ue u! "aien+e +e! u! $o#+e !eanis!o
de de$esa a #es"os+a des#i+a nos asos IBI: S2e# a"1ndie CT%
Su"ondoBse @ue o !edia!en+o es+eEa o##e+a e @ue no +en/a
/a2ido nen/u!a in+e#$e#1niaD o "aien+e o! +oda a e#+e=a se
sen+i#* !el/o# Iin+e#io#!en+eI% Os asos @ue !os+#a! essa #es"os+a
+1! os !el/o#es "#ogn>s+iosD a"esa# do diagn>s+io "a+ol>gio%
PodeBse es"e#a# @ue eles "e#!ane.a! nesse es+ada
e8+#ao#dina#ia!en+e !el/o#ado de seis !eses a 2*#ios anosD
su"ondoBse @ue no /aEa nen/u!a in+e#$e#1nia @u-!ia ou es+#esse
es!agado#%
Se esse "aien+e ad@ui#i# u!a en$e#!idade agudaD "odeBse es"e#a#
@ue ela seEa #ela+i2a!en+e sua2e e au+oBli!i+ada% <o de2e /a2e#
neessidade algu!a de +#a+a!en+o /o!eo"*+io% <a 2e#dadeD
"#e$e#-2el "e#!i+i# @ue o "#>"#io sis+e!a a u#e% <a+u#al!en+eD esse
"#in-"io ne! se!"#e se a"liaG o "aien+e "ode enon+#a# u!
es+-!ulo !o#(-$io !ui+o "ode#oso% B diga!osD u!a e8"osi.o
"#olongada e s#ia aos ele!en+osD #esul+ando nu!a "neu!onia ou
nu!a (#on@ui+e g#a2e% <esse aso ino!u!D se#* neess*#ia u!a
"#es#i.o /o!eo"*+iaD o! u! desdo(#a!en+o #ela+i2a!en+e $*il%
U! "aien+e o! u! !eanis!o de de$esa $o#+eD !es!o du#an+e
u!a en$e#!idade agudaD +ende#* a ge#a# u! @uad#o sin+o!a+ol>gio
@ue a"on+a la#a!en+e "a#a o !edia!en+o neess*#io% A"enas u!a
"#es#i.oD ou no !*8i!o duasD se#o su$iien+es "a#a u#a# a doen.a
agudaD e o es+ado #nio "e#!anee#* e! es+ado de u#a%
Os "aien+es @ue "e#+ene! ; "#i!ei#a a+ego#ia +ende! a
"e#!anee# #ela+i2a!en+e (e! de dois a ino anos a">s a "#es#i.o
iniial% Se eles #e+o#na! "a#a "os+e#io# +#a+a!en+oD ge#al!en+e "o#
"#o(le!as !eno#es% De"ois da "#i!ei#a onsul+aD o /o!eo"a+a o!
$#e@H1nia dei8a de 2e# esses "aien+es "o# 2*#ios anosD "odendoBse
$alsa!en+e su"o# @ue a #es"os+a ao !edia!en+o +en/a sido
desa"on+ado#a% S> anos !ais +a#de @ue o /o!eo"a+a $ia sa(endo
@ue a "#es#i.o iniial "#odu=iu u!a u#a I!ilag#osaI %
Oasional!en+eD !es!o os "aien+es @ue "e#+ene! ; "#i!ei#a
a+ego#ia "assa! "o# u! es+#esse +o s#io @ue o !eanis!o de
de$esa $ia es!agadoD so(#e2indo u!a #ea-da +o+al% Isso "ode
oo##e# e! seguida a u! "esa# !ui+o g#andeD u! #e2s nos neg>ios
!ui+o "#eEudiialD ou a u! g#a2e $e#i!en+o $-sio% <o aso dessa
#ea-daD o /o!eo"a+a de2e #e+o!a# uidadosa!en+e o aso e! sua
+o+alidadeG "#o2a2el!en+e deso(#i#BseB* @ue o !edia!en+o iniial
ainda o indiado% A 3nia di$e#en.a @ue ele de2e se# dado e!
"o+1nia !ais al+a% Ta!(! "oss-2el @ue seEa indiado u!
!edia!en+o Io!"le!en+a#I%
E! !ui+os -#ulos /o!eo"*+iosD o!u! #e$e#i#Bse ao I#e!dio
ons+i+uionalID o!o se u! indi2-duo neessi+asse de a"enas u!
3nio #e!dio% Essa +e#!inologia "ode se# a"liada o! "#o"#iedade
a "aien+es @ue "ossue! !eanis!os de de$esa @ue neessi+a! do
!es!o !edia!en+o du#an+e anosD seEa "a#a os a/a@ues !eno#esD
seEa "a#a as #ea-das a">s g#a2es es+#esses% Co!o 2e#e!osD no
en+an+oD esse onei+o no se a"lia de i!edia+o ;s de!ais a+ego#ias
de "aien+es #nios%
Aon+eeD ;s 2e=esD @ue o "aien+e @ue o(+e2e u!a #es"os+a u#a+i2a
e8+#ao#din*#ia ao "#i!ei#o !edia!en+o so$#a !ais +a#de u!a #ea-da
"o# u!a in$lu1nia an+-do+a% Isso "ode oo##e# "o# ausa de d#ogas
alo"*+iasD de algu! !al !eno#D "o# +o!a# a$D ou se su(!e+e# a
+#a+a!en+o den+*#io% De"ois dessas in+e#$e#1niasD a ondi.o do
"aien+e "ode "a#ee# #e+o#na# a u! es+ado de #ea-daG no o(s+an+eD
i!"o#+an+e es"e#a# @uin=e diasD !ais ou !enos Sa">s sus"ende# a
in$lu1nia an+-do+aT% O !eanis!o de de$esa e! ondi.Aes no#!ais
(as+an+e $o#+e "a#a +#a+a# "o# si !es!o da "e#+u#(a.oD se! "os+e#io#
+#a+a!en+o /o!eo"*+io% SeD no en+an+oD a #ea-da "a#ee
es+a(elee#Bse "o# u! +e!"o signi$ia+i2oD o aso de2e se# #e+o!ado%
Se ainDda $o# indiado o !es!o !edia!en+oD ele de2e se# dado na
!es!a "o+1nia e no em pot!ncias mais elevadas" A #a=o "a#a
+an+o @ue o "#i!ei#o !edia!en+o $oi an+ido+ado% Po# onseguin+eD
no se "ode sa(e# se a "o+1nia iniial $oi #eal!en+e >+i!aG "o# issoD
de2eBse +en+a# de no2o o !es!o n-2el de "o+1nia%
Pode! oo##e# e#u".Aes de "ele nesses "aien+esD nos "#i!ei#os de=
diasD !ais ou !enos% Se essas e#u".Aes Sou su"u#a.AesT $o#e!
ao!"an/adas de u!a !el/o#a ge#al do "aien+eD no se de2e
ad!inis+#a# ou+#o !edia!en+o% Es+e u! e8e!"lo l*ssio de
sin+o!as @ue !uda! "a#a a "e#i$e#ia e! di#e.o ; u#aD e nada de2e
se# $ei+o "a#a in+e#$e#i# nesse "#oesso%
Se a e#u".o oo##esse !ais +a#deD diga!osD seis !eses ou u! ano
a">sD no en+an+oD o ideal se#ia !inis+#a# ou+#o !edia!en+o%
Le#al!en+eD indiado o !es!o !edia!en+o ou u! !edia!en+o
o!"le!en+a#D !as no se de2e +e# "#essa e! "#es#e21BIo% Se a
i!age! ainda no es+i2e# la#a (o! dei8a# "assa# !ais +e!"o "a#a
e#+i$ia#Bse "e#$ei+a!en+e da "#>8i!a "#es#i.o% U!a "#es#i.o
a"#essadaD nesse es+*gioD "ode on$undi# o aso e #e+a#da# a u#a da
e#u".o%
U!a e2en+ualidade se!el/an+e "ode oo##e# nu! "aien+e @ue de
in-io a"#esen+e g#a2es "#o(le!as !en+ais diga!osD de"#esso% A">s
o "#i!ei#o !edia!en+oD o es+ado !en+al se ala#a de $o#!a
e8+#ao#din*#iaD !as o "aien+eD e! seguidaD so$#e de u!a s#ia
gas+#i+e%Z Se isso oo##e# alguns dias a">s a "#i!ei#a "#es#i.oD
!ui+o "#o2*2el @ue seEa u!a #es"os+a u#a+i2a e de2eBse "e#!i+i# @ue
o!"le+e o seu u#so% Es+e se#ia o e8e!"lo +-"io de u!a u#a @ue se
"#oessa Ide den+#o "a#a $o#aI nu!a ons+i+ui.o !ui+o $o#+e% SeD no
en+an+oD a gas+#i+e oo##esse alguns !eses ou u! ano a">s a
"#es#i.o iniialD "#o2a2el!en+e se#ia neess*#ia ou+#a "#es#i.o B
al! da #e"e+i.o do #e!dio Ions+i+uionalI iniial ou de u!
o!"le!en+a#%
Pode oo##e# @ue u! "aien+e @ue "e#+en.a a essa "#i!ei#a a+ego#ia
a"#esen+e o "#in-"io da Lei de &e#ingD de !el/o#a @ue se "#oessa
de i!a "a#a (ai8o% Isso i!"lia u!a e#u".o de "ele @ue se !os+#a
"#i!ei#o na a(e.aD de"ois no "ei+o eD $inal!en+eD nas "al!as das
!os ou nos "s% Ou "odeBse o(se#2a# u! aso de a#+#i+e @ue
a"#esen+e u!a !el/o#a "#i!ei#o na #egio e#2ialD !udandoBse e!
seguida "a#a a #egio lo!(a# eD de"oisD en2ol2endo os ne#2os
i*+iosG $inal!en+eD a2an.a e! di#e.o aos "s ou !os% Du#an+e
u!a #es"os+a u#a+i2aD esses a2an.os oo##e! !ais "#o2a2el!en+e
nu! "e#-odo de +#1s a seis !eses e no de2e! se# in+e##o!"idos "o#
!ais "#es#i.Aes% SeD "o# aasoD o "#oesso Ies+ana#I "o# u! !1s ou
!ais nu! de+e#!inado n-2elD Eus+i$iaBse a sele.o de u! no2o
!edia!en+oD (aseado na +o+alidade dos sin+o!as do !o!en+o%
Pa#a onlui# a disusso a #es"ei+o dos "aien+es "e#+enen+es ;
"#i!ei#a a+ego#iaD "ode!os #ei+e#a# @ue eles +1! o !el/o#
"#ogn>s+io% Seus !eanis!os de de$esa es+o in+ei#a!en+e $o#+es eD
a"esa# do diagn>s+io "a+ol>gio iniialD es"e#aBse @ue eles seEa!
ali2iadosD e! +odos os n-2eisD "o# longo +e!"o% Esses "aien+es
de!ons+#a! !ais la#a!en+e o +#a(al/o da Lei de &e#ingD e a
in+e#"#e+a.o de suas #es"os+as de2e se# #ela+i2a!en+e $*il "a#a o
iniian+e% Eles so o!o os "#isionei#os @ueD de #e"en+eD e de !odo
ine8"li*2elD so "os+os e! li(e#dade% Todo /o!eo"a+a deseEaD
la#oD @ue esses asos se "#oesse! assi!D sua2e!en+eG o $a+o de a
!aio#ia deles no se "#oessa# dessa $o#!a no u! #e$le8o da
/a(ilidade de "#es#e2e# do /o!eo"a+aG ao on+#*#ioD "#endeBse !ais
; na+u#e=a g#a2e dos asos de "aien+es @ue aa(a! onsul+ando o
/o!eo"a+a e! "#i!ei#o luga#%
C!#o# mi!#m"io# $rofu%'o#
A "#i!ei#a a+ego#ia dos asos Ions+i+uional!en+e $o#+esI
ge#al!en+e 2is+a e! ul+u#as in+i!a!en+e #elaionadas o! a
na+u#e=a% <a L#iaD enon+#a!Bse $ail!en+e "aien+es desse +i"o
en+#e os aldeAes @ue le2a! 2ida si!"les e e! al+i+udes ele2adas% Po#
o"osi.oD os "aien+es @ue "e#+ene! ; segunda a+ego#iaD @ue
en2ol2e 2*#ios !ias!asD "a#ee! 2i# dos !eios ul+u#ais @ue se
"ode! /a!a# de Iul+osI e Iso$is+iadosI na +e#!inologia !ode#na%
Essa o(se#2a.o Eus+i$iaBse "o# di2e#sas #a=Aes a se"a#a.o das
es+a.Aes da +e##aD o!o oo##e nos a!(ien+es u#(anosD a "olui.o
@u-!ia de di2e#sas $on+esD o #i+!o $e(#il e a#+i$iial da 2ida nas
idadesD a su"e#Bedua.o e in+ele+uali=a.oD a de"end1nia de
+#a+a!en+os su"#essi2os de di2e#sos +i"osD e a suEei.o a !ui+as
ou+#as in$lu1nias%
E! +odo asoD as "#*+ias /o!eo"*+ias nos a!(ien+es al+a!en+e
Iso$is+iadosI no+a! u!a "#edo!in'nia de "aien+es o! !ui+a
"#edis"osi.o "a#a doen.as% Esses asos e8ige! a !aio# /a(ilidade
/o!eo"*+ia "oss-2el "a#a #eali=a# a u#aD ons+i+uindo u! +es+e "a#a
os /o!eo"a+as e8"e#ien+esD o!"a#a+i2a!en+e aos /o!eo"a+as
!enos a"ai+ados% Co!o E* $oi !enionadoD +odo /o!eo"a+a "ode
anunia# suessos i!"#essionan+es nos asos de ons+i+ui.Aes $o#+esD
!as o +es+e 2e#dadei#o #eside nos asos @ue "e#+ene! a essa
segunda a+ego#ia% Esses asos ainda so u#*2eisD !as e8ige!
g#ande /a(ilidadeD +#einoD dise#ni!en+oD e8"e#i1nia e +e!"o "o#
"a#+e do /o!eo"a+a% E8ige! !ais ainda do "aien+e%
Ao onside#a#!os o "#i!ei#o "#in-"ioD o! #ela.o a esses "aien+esD
"e#e(e!os de i!edia+o @ue es+a!os dian+e de g#andes di$iuldades%
Esses "aien+es "#o$unda!en+e doen+es ge#al!en+e no !os+#a!
u!a !el/o#a $ail!en+e dise#n-2el dos n-2eis !ais "#o$undos%
?es!o na en+#e2is+a iniialD a /is+>#ia "assada e a /is+>#ia da $a!-lia
$o#nee! $o#+es ind-ios de @ue o "#ogn>s+io seEa #ese#2adoG o!
di$iuldadeD seleionaBse u! !edia!en+o iniial% ?es!o assi!D a
#ea.o do "aien+e no +o la#a o!o se deseEa#ia% O "#og#esso
"odeD $#e@Hen+e!en+eD se# de+e#!inado a"enas "o# india.Aes su+is
ou "ela !el/o#a dos sin+o!as !eno#es% Se $o#!os a"a=es de
es"e#a# o su$iien+eD "ode oo##e# u!a #es"os+a u#a+i2a len+a nu!
"e#-odo de u! a dois anos Ssendo neess*#io !ais alguns
!edia!en+osD uidadosa!en+e esol/idosT%
Su#ge a "e#gun+a na+u#al, IP#esu!indoBse @ue a #es"os+a no seEa
!ui+o >(2ia e @ue o "aien+e es+eEa so$#endoD quanto tempo se deve
esperar?? A #es"os+a a essa "e#gun+aD na+u#al!en+eD de"ende !ui+o
das i#uns+'nias indi2iduais e da e8"e#i1nia do /o!eo"a+a% O
ind-io !ais 3+il enon+#aBse nas #egiAes de i!"o#+'nia !ais en+#al
da a"aidade do "aien+e e! 2i2e# de $o#!a 2e#dadei#a!en+e
#ia+i2a% Se a+ as !udan.as su+is "a#a !el/o# es+i2e#e! oo##endo
nos n-2eis da ene#gia ou nos n-2eis !en+alJe!oionalD a +end1nia
se#* es"e#a#D !ui+o e!(o#a o "aien+e "ossa es+a# so$#endo
se#ia!en+e nos n-2eis !ais "e#i$#ios% E! ada onsul+aD de2eBse
a2alia# o "#og#esso o! !ui+o uidadoD "#ini"al!en+e nas *#eas
en+#ais%
Os !dios $#e@Hen+e!en+e enon+#a#o "aien+es dessa a+ego#ia
@uei8andoBse de @ue os sin+o!as o#iginais es+o #eal!en+e "io#ando
de"ois do !edia!en+o iniial% Esse ag#a2a!en+o dos sin+o!as
$-sios "ode +o#na#Bse in+ole#*2elD diga!osD de 2in+e dias a +#1s !eses
a">s o !edia!en+oD a"esa# de o "aien+e sen+i#Bse !el/o#% A +end1nB
iaD na+u#al!en+eD de2e se# es"e#a# @ue o ag#a2a!en+o "asseD !as
aon+eeD ;s 2e=esD @ue os sin+o!as loais se +o#na! insu"o#+*2eis%
PodeBse Eus+i$ia# ou+#o !edia!en+o nessa si+ua.oD on+an+o @ue
sua i!age! es+eEa la#a!en+e de$inida%
<os "aien+es @ue "e#+ene! ; segunda a+ego#iaD se oo##e# u!a
e#u".o de "ele e! #es"os+a ; "#i!ei#a "#es#i.oD "odeBse es"e#a#
@ue ela seEa 2iolen+a B e es+e no se#* o 3l+i!o "#o(le!a o! @ue o
"aien+e i#* se de$#on+a#% <essa si+ua.oD o !eanis!o de de$esa
es+* tentando "#o2oa# u!a u#aD e!(o#a o "#oesso es+eEa
"#odu=indo u! s#io so$#i!en+o na su"e#$-ie do o#"o% De2eBse
es"e#a# a+ o li!i+e e8+#e!o @ue o "aien+e "ossa su"o#+a#% Essa
si+ua.o u!a "#o2a.o "a#a a!(osD +an+o o "aien+e @uan+o o
/o!eo"a+a% Se $o# a(solu+a!en+e neess*#ia u!a no2a "#es#i.oD o
!dio de2e es+a# o!"le+a!en+e e#+o de @ue a no2a i!age!
sin+o!*+ia a"a#eeu +o+al!en+e e a+ingiu a es+a(ilidade%
<esses asos !ui+o di$-eis "ode se# neess*#io usa# u!a s#ie de
dois ou +#1s !edia!en+os e! suesso !ui+o #*"idaD !as eles
se!"#e de2e! se# "#es#i+os +endoBse e! 2is+a a"enas a +o+alidade
dos sin+o!as% Fuais@ue# a+al/os ou "#es#i.Aes a"#essadas +#a=e! o
#iso #eal de #e+a#da# a u#a $inal do aso "o# 2*#ios !eses%
Os asos de "#o$undidade !ias!*+ia "ode! desen2ol2e#D no
"#oesso do +#a+a!en+oD 2*#ios "#o(le!as no n-2el $-sio e! di#e.o ;
u#a% Ao in2s de e#u".Aes de "ele ou su"u#a.AesD "ode!
desen2ol2e# "#o(le!as a#+#-+i osD do#es de a(e.a ou "e#+u#(a.Aes
diges+i2as% ?ais u!a 2e=D os !es!os "#in-"ios +a!(! se a"lia!%
De2eBse !edia# esses so$#i!en+os a"enas se eles se +o#na#e!
in+ole#*2eis e so!en+e se a i!age! do !edia!en+o a!adu#eeu e
se es+a(ili=ou%
O "#in-"io da u#a de u! >#go !ais i!"o#+an+e "a#a u! !enos
i!"o#+an+eD nos "aien+es o! "#edis"osi.Aes "#o$unda!en+e
!ias!*+iasD a"#esen+a g#andes di$iuldades% E! +e#!os de
loali=a.oD a di#e.o "ode se# la#a!en+e $a2o#*2elD !as
"#o2a2el!en+e a in+ensidade dos so$#i!en+os se#* (as+an+e g#ande% O
"aien+eD en2ol2ido o! sua ondi.o i!edia+aD +ende a se @uei8a#
@ue o no2o es+ado de so$#i!en+o ainda !aio# do @ue o an+e#io#D
an+es de +o!a# o !edia!en+o% Se a direo $o# (en$iaD no en+an+oD
essa dela#a.o de2e se# 2is+a o! sus"ei+a% Pinal!en+eD o
/o!eo"a+a de2e +es+a# o Eulga!en+o do "aien+eD a!ea.ando o! a
"ossi(ilidade de an+ido+a# o !edia!en+o dando d#ogas alo"*+ias%
Le#al!en+eD o "aien+e #eusa#* en$a+ia!en+e essa o".oD
"e#e(endo @ue de $a+o o "#esen+e es+ado de so$#i!en+o no +o
s#io @uan+o o iniial%
<os "aien+es @ue "e#+ene! ; segunda a+ego#iaD no o!u! o
#ea"a#ei!en+o de an+igos sin+o!as nos !eses iniiais do +#a+a!en+o%
Se!"#e @ue eles 2ol+a!D o! g#ande 2iol1nia eD ge#al!en+eD no
o! a i!age! o#iginal% Co!o se!"#eD e! +ais asos in$eli=esD de2eB
se e8au#i# ao !*8i!o a a"aidade de #esis+1nia do "aien+e
en@uan+o se es"e#a "elo su#gi!en+o de u! @uad#o de sin+o!as la#o%
Logo @ue u!a i!age! la#a e es+*2el se #e2ela#D no en+an+oD de2eBse
india# o no2o !edia!en+o%
Os "aien+es "#o$unda!en+e !ias!*+ios o! $#e@H1nia /ega! a
u! es+ado e! @ue o nos>dio ou u! !edia!en+o !ias!*+io
a#a+e#-s+io la#a!en+e indiado "elo sin+o!a% Se!"#e @ue isso
oo##eD !es!o @ue seEa u!a se!ana a">s o 3l+i!o #e!dioD ele de2e
se# indiadoD "o % dendoBse es"e#a# @ue a e2olu.o do aso +en/a
"#ossegui!en+o% Se#o neess*#ios !ais !edia!en+os +a!(!D
!as de2eBse o(se#2a# a+en+a!en+e o nos>dio !ias!*+io ou o
!edia!en+o%
<os asos "#o$undosD u! no2o onEun+o de sin+o!as ge#al!en+e
signi$ia a neessidade de u!a no2a d#oga% Po# onseguin+eD no se
"ode di=e# @ue e8is+a u! !edia!en+o Ions+i+uionalID nesses asos%
A">s anos de +#a+a!en+oD esses asos "ode! es+a(elee# u! "ad#o
de #es"os+a @ue e8iEa a #e"e+i.o do !es!o !edia!en+oD !as a
!ani$es+a.o do !edia!en+o /a!ado ons+i+uional
#ela+i2a!en+e ino!u!% Isso 2e#dade "o#@ue /* +an+as a!adas
!ias!*+ias a se#e! "ene+#adas @ue os @uad#os de no2os sin+o!as
on+inua! su(indo ; su"e#$-ie%
P#esu!eBse @ue as en$e#!idades agudas seEa! !ui+o s#ias nesses
"aien+es% Elas +ende! a se# "#o$undas e "#olongadasD sendo
neess*#ias o! $#e@H1nia +#1s ou !ais "#es#i.Aes "a#a se lida#
o! a si+ua.o% So( o i!"a+o de u!a en$e#!idade aguda s#ia e
di2e#sas "#es#i.Aes /o!eo"*+iasD "#o2*2el @ue oo##a u!a
#ea-da no n-2el do "#og#esso an+e#io#% Po# e8e!"loD su"on/a!os @ue
u! aso !ias!*+io "#o$undo +en/a sido +#a+ado o! +#1s
!edia!en+os du#an+e seis !esesD +endo ada u! deles u! e$ei+o
(en$io B !asD seis !eses de"oisD o "aien+e a+aado "o# u!a
(#on@ui+e s#ia% Su"on/a!os @ue seEa! neess*#ias +#1s "#es#i.Aes
"a#a on+#ola# a (#on@ui+e% <essa i#uns+'niaD "#o2*2el @ue o
es+ado #nio do "aien+e #eaia no es+ado e8a+a!en+e an+e#io# ;
+e#ei#a "#es#i.o% Se o @uad#o de sin+o!a #esul+an+e $o# o !es!o do
+e#ei#o !edia!en+oD de2eBse #e"e+iBIo nu!a "o+1nia !ais ele2ada%
Se $o# u! @uad#o de sin+o!a di$e#en+eD no en+an+oD o no2o
!edia!en+o de2e se# "#es#i+o na "o+1nia indiada "ela la#e=a da
i!age! e "elo g#au da !udan.a "a+ol>gia%
<os "aien+es "e#+enen+es ; segunda a+ego#iaD /* u!a "#esso
ons+an+e "a#a se "#es#e2e# u! !edia!en+o e! ada onsul+a e
du#an+e os !o!en+os in+e#!edi*#ios da #ise% O "aien+e es+*
so$#endo !ui+oD e as @uei8as ons+an+es se!"#e a"#esen+a! u!a
+en+a.o "ode#osa de se da# ou+#o !edia!en+o% Se suu!(i#!os a
essa +en+a.o a"enas "a#a de+e# a @uei8aD o aso "ode#* o!"lia#B
se% A #eu"e#a.o das "#es#i.Aes e@ui2oadasD nos "aien+es o!
!e anis!os de de$esa $#aosD le2a u! (o! +e!"o B desse !odoD as
"#es#i.Aes a"#essadasD o! o +e!"oD a"enas !a8i!i=a#o o
so$#i!en+o do "aien+e e !ini!i=a#o a #e"u+a.o do /o!eo"a+a%
Co!o "#in-"io ge#alD de2eBse dei8a# @ue esses "aien+es so$#a! a+
o li!i+e de sua #esis+1niaD "#es#e2endoBI/es e! seguida U!
!edia!en+o a"enas @uando se +o#na# la#a a no2a i!age!%
U! on/ei!en+o s>lido da "a+ologia $-sia u! "#B#e@uisi+o
i!"o#+an+e "a#a u! /o!eo"a+a @ue es+eEa +#a+ando desses "aien+es%
N !ui+o $*il dei8a# @ue u! "aien+e so$#aD sa(endoBse @ue a"enas
u!a $ase da u#a B @uandoD na 2e#dadeD es+* oo##endo u! dano
"a+ol>gio% ?es!o "a#a os l-nios !ais ins+#u-dos e e8"e#i!en+adosD
esse "ode se# u! Eulga!en+o di$-il e! !ui+os asosD !as "#eiso
+e# se!"#e e! !en+e a "ossi(ilidade de /a2e# dano "a+ol>gio%
A !aio# "a#+e dos e@u-2oos de "#es#i.o oo##e o! "aien+es o!
"#o$unda $#a@ue=a !ias!*+ia% Ks 2e=esD os e@u-2oos so o!e+idos
"o# si!"les $al+a de on/ei!en+o da materia medica8 nesses asosD a
si!"les onsul+a a u! /o!eo"a+a !ais ins+#u-do ou e8"e#i!en+ado
"ode esla#ee# o aso% <o en+an+oD so o!e+idos e@u-2oos a+
!es!o o! e#+a $#e@H1niaD o! #ela.o ao tempo o##e+o "a#a a
"#es#i.o de !edia!en+osG o #esul+ado $inal u! aso +o
deso#denado @ue a u#a se +o#na @uase ina+ing-2el%
N o!u! aon+ee# @ue u! "aien+e #e+o!eD @uei8andoBse de u!a
#ea-daD @uando no e8is+e u!a 2e#dadei#a e +o+al #ea-da% Pela
@uei8a do "aien+eD o /o!eo"a+a in+e#"#e+a !al a se#iedade da
si+ua.o% <en/u!a i!a ge! la#a do !edia!en+o 2is-2elD !as o
!dioD sen+indoBse "#essionadoD india u! !edia!en+o (aseado na
!el/o# adi2in/a.o "oss-2el% U! aso desses "ode +o!a# duas
di#e.Aes% O !edia!en+o ino##e+o "ode le2a# a !ais I#ea-dasID @ue
so +#a+adas a+ @ueD $inal!en+eD oo##a u!a #ea-da +o+al% Se
+i2e#!os so#+eD a i!age! o##en+e "ode 2ol+a# ao @uad#o do
!edia!en+o iniial @ueD no2a!en+eD "ode se# indiado o! suesso
Sse #esis+i#!os ;s +en+a.Aes de "#es#e2e# a"#essada!en+eT%
Se a i!age! $inal es+i2e# o!"le+a!en+e obscura, o /o!eo"a+a +e! ;
sua $#en+e u! Eulga!en+o !ui+o deliado% Pode aon+ee# de u!
!edia!en+o +e# agido !ui+o (e! nu! "assado #een+eG nessa
i#uns+'niaD ele "ode se# #e"e+idoD na es"e#an.a de @ue +#aga ao
aso o#de! su$iien+e "a#a #es+au#a# a e2olu.o% A !el/o# al+e#na+i2aD
no en+an+oD +al2e= seEa +en+a# u! an+-do+o on+#a os e$ei+os de +odos
os !edia!en+os @ue "#o2oa#a! a "e#+u#(a.o do aso% A !el/o#
$o#!a a ad!inis+#a.o de d#ogas alo"*+ias "a#a !i+iga# os sin+o!as
du#an+e duas ou +#1s se!anasG de"oisD as d#ogas de2e! se#
sus"ensasD dandoBse !ais u!a ou duas se!anas ao asoD "a#a @ue
se es+a(ili=e an+es de se esol/e# ou+#o !edia!en+o% Assi!D
+a!(!D "odeBse india# a$ ou 'n$o#aD se as d#ogas alo"*+ias
$o#e! ina"#o "#iadas ou ine$ia=es "a#a a !i+iga.o dos sin+o!as% Os
an+-do+os /o!eo"*+ios de2e! se# e2i+adosD "ois "#o2a2el!en +e
+#a#o !ais on$uso ao aso%
C!#o# i%ur.ei#
A +e#ei#a a+ego#ia dos "aien+es @ue "#eisa! de u! +#a+a!en+o de
longa du#a.o a dos @ue E* #u=a#a! os li!i+es da inu#a(ilidade%
Esses "aien+es !os+#a! o !enos "oss-2el os "#in-"ios
$unda!en+ais da u#a% Os !eanis!os de de$esa so +o $#aos @ue
no susi+a! as +-"ias #ea.Aes u#a+i2as%
Po# e8e!"loD se $oi dado a u! desses "aien+es u! !edia!en+o
/o!eo"*+io o##e+oD de"ois da onsul+a iniial o "aien+e "ode 2ol+a#
o! a seguin+e dela#a.o, IEu !e sin+o de$ini+i2a!en+e !el/o#I% <o
g#u"o desses "aien+esD esse #ela+o ge#al!en+e signi$ia @ue o
so$#i!en+o agudo $oi ali2iado de !odo onside#*2elD !as @ueD na
2e#dadeD o es+ado ge#al de (e!Bes+a# no $oi a$e+ado% Co!o o
so$#i!en+o an+e#io# e#a !ui+o s#ioD esses "aien+es +1! a i!"#esso
de @ue o es+ado ge#al es+* !el/o#%
Xa!ais se "ode es"e#a# @ue os asos inu#*2eis sal+e! de u! n-2el
!aio# de sa3de "a#a ou+#o !ais "e#i$#io% O 3nio o(Ee+i2o #a=o*2el %
!ino#a# os so$#i!en+os i!edia+osD de $o#!a @ue o #es+o da 2ida do
"aien+e "ossa se# #ela+i2a!en+e on$o#+*2el%
<esses asosD as #ea-das oo##e! !ui+o #a"ida!en+e e o!
$#e@H1nia% Co! issoD a i!age! do #e!dio !uda @uase o! +oda a
e#+e=aD de !odo @ue o !dio de2e se# (as+an+e "e#s"ia= e es+a#
a+en+o ;s no2as i!agens do !edia!en+o%
Se oo##e#e! e#u".Aes de "ele ou su"u#a.AesD no "#o2*2el @ue
seEa! ao!"an/adas de u!a !el/o#a #eal dos n-2eis !ais "#o$undos
do "aien+eD e!(o#a /aEa u!a !el/o#a de$ini+i2a nu!a "e@uena
"o#en+age! dos asos% PodeBse su"o# @ue os so$#i!en+os ad2indos
dessas e#u".Aes ou su"u#a.Aes seEa! s#ios e "e#sis+en+es% E
$#e@Hen+e a neessidade de u!a "#es#i.o #*"ida nesses asosG
!es!o assi!D a i!age! do no2o !edia!en+o ainda no es+a#*
la#a% <o o(s+an+eD o /o!eo"a+a de2e $i8a#Bse no !edia!en+o !ais
"#>8i!o do aso no !o!en+o% Isso e8ige g#ande /a(ilidadeG "o#
onseguin+eD esses asos no de2e! se# aei+os "o# "#ini"ian+es%
<os asos inu#*2eisD ge#al!en+e no se o(se#2a o #e+o#no de
sin+o!as an+igosG o !eanis!o de de$esa !ui+o $#ao "a#a 2ol+a# a"
n-2el de 2i(#a.o an+e#io#%
P#esu!indoBse u!a e8elen+e "#es#i.oD os asos inu#*2eis +1!
u!a o"o#+unidade de so(#e2i21niaD e! #ela+i2o on$o#+oD "o# !ui+os
anosD de"endendoD na+u#al!en+eD da ondi.o da g#a2idade iniial%
Suas !ani$es+a.Aes segue! as di#e.Aes +#adiionais da #es"os+a
u#a+i2aG assi!D s> a /a(ilidade e a e8"e#i1nia do /o!eo"a+a "ode!
"#o"o#iona# u!a e$e+i2a !i+iga.o da doen.a%
Es+e a"-+ulo "a#ee i!"lia# @ueD so( +#a+a!en+o /o!eo"*+ioD os
"aien+es o! g#a2es doen.as #nias so$#e! ine8o#a2el!en+e% Isso
"ode se# 2e#dade nos asos !ais g#a2esD !as "e#!anee o $a+o de
@ueD du#an+e +odo o +#a+a!en+oD eles de$ini+i2a!en+e so$#e! menos do
@ue +e#ia! so$#ido e! seu es+ado iniialD se! o +#a+a!en+o
/o!eo"*+io% O +#a+a!en+o /o!eo"*+io se!"#e 2*lido nesses
asosD "ois a nica esperana @ue eles +1!%
C!$&"ulo *7
C!#o# om$li!'o#
<es+e a"-+uloD onside#a#e!os os asos @ue a"a#ee! na onsul+a
iniial E* nu! es+ado al+a!en+e deso#denado ou +e#!inal% Esses asos
e8ige! do /o!eo"a+a a !aio# /a(ilidadeD e8"e#i1niaD "ai1nia e
+e!"o "oss-2el% Co!o #eg#a ge#alD a !aio# "a#+e desses asos de2e#ia
se# i!edia+a!en+e #eEei+ada "elos /o!eo"a+as "#ini"ian+esD "ois
"#o2*2el @ue a !* "#es#i.o #esul+e e! !aio# on$uso "a#a o aso
e so$#i!en+o desneess*#io "a#a o "aien+e% ?ui+as 2e=es "a#ee @ue
a /o!eo"a+ia a nica o"o#+unidade "a#a o "aien+eD E* @ue o
#e!dio alo"*+io e ou+#as +e#a"ias no $o#a! (e! suedidos% <o
en+an+oD @uando +an+o o /o!eo"a+a @uan+o o "aien+e no +1!
on/ei!en+o do e8+#e!o so$#i!en+o e do aos @ue se "ode!
enon+#a# nos asos g#a2esD eles iniia! o +#a+a!en+o e e! "ouo
+e!"o deso(#e! @ue +ais asos es+o al! da "ossi(ilidade de
o!"#eenso% O !odo !ais o!"assi2o de a.o "ode se#D
si!"les!en+eD #eusa# esses asos ou en2i*los a u! /o!eo"a+a !ais
e8"e#ien+eD a $i! de e2i+a# o +e##-2el so$#i!en+o @ue "ode deo##e# da
(usa de u!a o"o#+unidade de u#aG se o /o!eo"a+a no $o# a"a=
de lida# o! as on$usAes e as o!"lia.AesD esse so$#i!en+o "odeD
a$inalD se# in3+il%
<a+u#al!en+eD no /* o!"a#a.o en+#e o dano @ue o +#a+a!en+o
alo"*+io Io##e+oI "ode ausa# a u! "aien+e #onia!en+e doen+e e
o @ue "ode se# ausado "o# u! +#a+a!en+o /o!eo"*+io Iino##e+oI%
Os e$ei+os ola+e#ais do +#a+a!en+o alo"*+io so +e##-2eis e!
o!"a#a.o o! u!a !* "#es#i.o /o!eo"*+ia% A "#es#i.o
/o!eo"*+ia ino##e+a no ausa !al direto ao "aien+eD !as "ode
"#odu=i# !ui+a dis#u".o no !eanis!o de de$esaD +o#nando as
"#es#i.Aes "os+e#io#es ino!ensu#a2el!en+e !ais di$-eis%
<es+e a"-+uloD onside#a#e!os es+as +#1s a+ego#ias (*sias de
asos @ue se a"#esen+a! de in-io o! "#o(le!as al+a!en+e
o!"liados% Disu+i#e!os asos @ue se deso#dena#a! du#an+e longo
+e!"o "o# "#es#i.Aes /o!eo"*+ias inade@uadasD asos e! @ue
du#an+e !ui+o +e!"o os "aien+es +o!a#a! d#ogas alo"*+ias $o#+esD e
asos @ue E* /ega! ao /o!eo"a+a no es+*gio +e#!inal%
C!#o# +omeo$!"i!me%"e 'e#or'e%!'o#
Os "aien+es @ue E* se +#a+a#a! du#an+e anos o! /o!eo"a+ia se!
o(+e# u! (ene$-io signi$ia+i2o so os @ue $a=e! o! @ue @ual@ue#
/o!eo"a+a e8"e#i!en+ado se enol/a de !edo% So os asos !ais
+e!idos "o# se#e! os !ais di$-eis de +#a+a#% <a /o!eo"a+iaD +oda
"#es#i.o (aseada na +o+alidade dos sin+o!asD @ue a
!ani$es+a.o 2is-2el da a+i2idade do !eanis!o de de$esa% Fuando
u! "aien+e #ee(eu in3!e#os !edia!en+oi /o!eo"*+ios du#an+e
alguns anosD as #es"os+as do !eanis!o de de$esa so al+e#adasD de
in-ioD de $o#!a su+il eD !ais +a#deD "#o$unda!en+e% Fuando $o# +o!ada
a deiso de india# o "aien+e a u! /o!eo"a+a !ais e8"e#ien+eD as
!ani$es+a.Aes do !eanis!o de de$esa es+a#o +o se#ia!en+e
al+e#adas @ue @uase i!"oss-2el deso(#i# a s#ie o##e+a de !ediaB
!en+os e in+e#"#e+a# suas a.Aes o! "#eiso%
Os asos de deso#de! do !eanis!o de de$esa (asia!en+e "ode!
se# di2ididos e! duas a+ego#ias,
1% Cu#*2eis
0% Inu#*2eis
Os asos u#*2eis so a@ueles e! @ue o !eanis!o de de$esa ainda
(as+an+e $o#+eD sendo a"a= de #es"onde# ;s "#es#i.Aes (e!
seleionadas% Os asos inu#*2eisD "o# ou+#o ladoD so a@ueles e!
@ue o !eanis!o de de$esa $oi +o en$#a@ueido @ue no se +e! !ais
@ual@ue# es"e#an.a na "ossi(ilidade de u!a #es"os+a u#a+i2a ne!
!es!o a+#a2s de u!a "#es#i.o o##e+aG nesses asosD o o(Ee+i2o
a"enas a "alia.oD no a u#a%
Co!o se deide @uando u! aso u#*2el ou inu#*2elU An+es de
!ais nadaD i!"oss-2el $a=e# esse Eulga!en+o o! e#+e=a a(solu+a%
Os asos #eal!en+e se! es"e#an.as 2i#+ual!en+e no e8is+e!D !as
+odo /o!eo"a+a e8"e#ien+e E* enon+#ou asos e! @ue a !el/o#
"#es#i.o "#odu= #esul+ados !ui+o li!i+ados% ?es!o nesses asosD o
!dio no IanelaI o "aien+e "o# o!"le+oD !as o Eulga!en+o dos
"#ogn7s+ios $ei+o neessa#ia!en+e o! au+ela% As% de+e#!ina.Aes
@uan+o ; u#a(ilidade ou ; inu#a(ilidade de @ual@ue# aso soD o!o
se!"#eD u! assun+o al+a!en+e indi2idualD e a deiso Ea!ais de2e se#
onside#ada o!o $inal% Casia!en+eD os seguin+es $a+o#es so
le2ados e! onside#a.o,
1% O diagn>s+io "a+ol>gio% U! diagn>s+io "a+ol>gio g#a2e no
signi$ia "o# si s> a inu#a(ilidadeD !as u! $a+o# a se# le2ado e!
onside#a.o%
0% A #esis+1nia da ons+i+ui.o do "aien+eD "#ini"al!en+e an+es do
+#a+a!en+o /o!eo"*+io iniial% Os "aien+es !ais Eo2ensD de
ons+i+ui.o $o#+eD +1! iniial!en+e !ais /ane de se #eu"e#a# do
@ue os "aien+es !ais 2el/os ou de(ili+ados%
4% A na+u#e=a da #es"os+a aos !edia!en+os an+e#io#es% Pa#a
de+e#!ina# issoD de2e se# #e2is+a +oda a /is+7#ia do aso% Tal2e= o
"aien+e +en/a #es"ondido aD diga!osD !e+ade dos !edia!en+os e
no +en/a +ido nen/u!a #es"os+a @uan+o aos de!ais% O si!"les $a+o
de +e# /a2ido alguma #es"os+a "o# si s> no u! sinal eno#aEado#%
Se as #es"os+as $o#a! a"enas "alia+i2os +e!"o#*#iosD o "#ogn>s+io
ad2e#so% Se /ou2e u! ag#a2a!en+o dis+in+o seguido de !el/o#as
du#adou#asD o "#ogn>s+io !ais $a2o#*2el%
5% A la#e=a da i!age! do !edia!en+o no !o!en+o%
P#e@Hen+e!en+eD o /o!eo"a+a @ue es+* si!"les!en+e +#a+ando de u!
aso nuna es+udou o !edia!en+o neess*#io% <esses asosD ou+#o
/o!eo"a+a "ode "e#e(e# a i!age! o! !ui+a la#e=a% Esse
"#ogn>s+io se#* !ais $a2o#*2el%
6% A #esis+1nia ou $#a@ue=a dos anes+#ais do "aien+e%
Esses $a+o#es de2e! se# o!(inados "a#a $o#!a# u! Eulga!en+o @ueD
ade!aisD no "ode se# a(solu+o ou $inal% E u!a deiso di$-il de se
+o!a#D !as "ossui !ais 2alo# do @ue o si!"les!en+e aad1!io%
De"endendo da u#a(ilidade ou inu#a(ilidade do asoD os o(Ee+i2os e
a(o#dagens ao +#a+a!en+o di$e#e!%
:a!os "#i!ei#o onside#a# a si+ua.o e! @ue o aso Eulgado o!o
#ela+i2a!en+e Iinu#*2elI de"ois de !ui+os !edia!en+os
/o!eo"*+ios du#an+e alguns anos% E i!"o#+an+e e2i+a# "#es#e2e#
#egula#!en+e o !edia!en+o !ais #een+e @ue "#odu=iu u!a
!el/o#a% Os asos inu#*2eisD de !odo ge#alD +ende! a !uda# as
i!agens o! !ui+a #a"ide=% E a(solu+a!en+e ino!u!D nesses
asosD a "#es#i.o de u! #e!dio duas 2e=es seguidas% Po#
onseguin+eD o aso de2e se# uidadosa!en+e #e+o!ado a ada
onsul+a eD seEa @ual $o# o !edia!en+o dadoD es+e de2e se aEus+a# ;
i!age! no momento" Po# e8e!"loD su"on/a!os @ue u! aso
inu#*2el +en/a so$#ido /* u! !1s de inon+in1nia u#in*#ia ao $a=e#
$o#.a ou ao +ossi#G !ais +a#deD #e2elaBse @ue o "aien+e +e! u!a $o#+e
a2e#so "o# does% I!edia+a!en+eD 2i#ia ; !en+e o Caus+iu!D !as
e8is+e! /anes de @ue o es+#esse da inon+in1nia iniial E* +en/a
desa"a#eido e +en/a sido su(s+i+u-do "o# ou+#o sin+o!a @ue se aEus+a
o! !aio# "#eisoD diga!osD ao L#a"/i+es% Cada "#es#i.o de2e se#
(aseada a"enas na i!age! corrente"
<os asos inu#*2eisD o o(Ee+i2o enon+#a# o !edia!en+o @ue
"#odu=i#* u!a !el/o#a i!edia+a dos sin+o!as% Essa !el/o#a se#*
"#o2a2el!en+e seguida "ela #ea-da a">s u! "e#-odo de +e!"o
#ela+i2a!en+e (#e2eD e essa #ea-da +al2e= e8iEa u! !edia!en+o
di$e#en+e% Po# essa #a=oD o /o!eo"a+a de2e 2e# esses asos o!
!ui+a $#e@H1nia% O "aien+e de2e se# ins+#u-do a en+#a# e! on+a+o
o! o /o!eo"a+a na "#i!ei#a india.o de #ea-da% <esses asosD
no se es"e#a @ue su#Ea u!a i!age! la#aD "ois as #ea-das "ode!
+o#na#Bse !ui+o g#a2es e! "ouo +e!"o% De2eBse "#es#e2e#
i!edia+a!en+e o !edia!en+o o##e+o a $i! de !an+e# o es+ado
"alia+i2o% Essa a #a=o "ela @ual es"ei$io @ue so!en+e os
/o!eo"a+as e8"e#ien+es de2e! aei+a# +ais asosG se $o# o!e+ido u!
3nio desli=eD a aso "ode degene#a# #a"ida!en+eD +#ans$o#!andoBse
nu!a ondi.o de #aa-da g#a2eD no e2ideniando nen/u! sinal ou
sin+o!a la#o "a#a u!a "#es#i.o "#eisa% O !dio no on+a o! a
/ane de "ode# es"e#a# "o# u! @uad#o de sin+o!as o!"le+oD e no
/* !a#ge! "a#a e##o% So!en+e u! /o!eo"a+a !ui+o e8"e#ien+e e
ins+#u-do +e! algu!a "ossi(ilidade de "ode# lida# o! u! aso
dessesD e !es!o assi!D ine2i+*2el @ue o!e+a algu! e@u-2oo%
Os asos inu#*2eis #eagi#o a u! !edia!en+o o! algu!a
$#e@H1niaD "#odu=indo sin+o!as @ue so "a+ogno!nios a esse
!edia!en+o se! u!a !el/o#a ge#al o##es "onden+e% Se isso
oo##e#D u! !au sinalD e de2e se# $ei+a no2a "#es#i.o logo e!
seguida% <u! indi2-duo saud*2el ou o! u!a ons+i+ui.o $o#+eD essa
Ie8"e#i!en+a.oI "ode se# u! sinal (e! "osi+i2oD "ois no $i! /a2e#*
u!a !el/o#a na sa3de ge#al do "aien+e% <o en+an+oD os asos
inu#*2eis "ossue! u!a g#a2e $#a@ue=a no !eanis!o de de$esa%
U! !edia!en+o @ue seEa "#>8i!oD !as no e8a+oD "odeD "o#
onseguin+eD es+i!ula# esse !eanis!o de de$esa de u! !odo
!o#(-$io e no +e#a"1u+io% Po# isso a 3nia oisa a $a=e# nesse aso
da# ou+#a ol/adela nos sin+o!as @ue e8is+ia! @uando o
!edia!en+o $oi iniial!en+e #eei+adoG o! isso "oss-2el enon+#a#
u! no2o !edia!en+o @ue se aEus+e o! !aio# "#eiso ; i!age!%
Esse !edia!en+o #eoloa#* o o#ganis!o e! o#de!%
:ol+e!osD ago#aD aos "aien+es u#*2eisD uEos asos so$#e#a!
dis#u".o "o# u!a "#es#i.o /o!eo"*+ia i! "#eisa% E!(o#a o
diagn>s+io iniial "ossa se# (as+an+e s#ioD "oss-2el /a2e# sinais de
u!a ons+i+ui.o "osi+i2a!en+e $o#+eD o "aien+e #ela+i2a!en+e
Eo2e! e /ou2e #es"os+as u#a+i2as a u! ou dois dos !edia!en+os
#eei+ados% <o en+an+oD u! ano an+esD nen/u!a das "#es#i.Aes
"a#ee +e# +ido e$ei+o du#adou#o% <esse asoD o /o!eo"a+a "odeD de
!odo #a=o*2elD Eulga# @ue o aso ainda u#*2elD "odendo se# $ei+a
u!a +en+a+i2a "a#a enon+#a# u!a s#ie de !edia!en+os @ue
"#o2o@ue a o#de! e a u#a%
Se o aso no $o# !ui+o s#ioD o !el/o# "#oedi!en+o si!"les!en+e
es"e#a# "o# u! !o!en+o e! @ue o !eanis!o de de$esa se
es+a(ele.a nu! "ad#o #eon/e-2el% Isso "ode le2a# u! "e#-odo de
+#1s a de= !esesD no sendo assi! u!a #eo!enda.o !ui+o "#*+ia
"a#a a !aio#ia dos "aien+es% <o en+an+oD alguns "aien+es so
a"a=es de es"e#a# "o# longos "e#-odosD eD nesse asoD essa
"ossi(ilidade de2e se# a2en+ada%
Se $o# "oss-2el o(+e# o #egis+#o do aso +o!ado na onsul+a iniial B
an+es de @uais@ue# "#es#i.Aes /o!eo"*+ias BD de2eBse es+uda# o
@uad#o do sin+o!a iniial o! !ui+o uidado% Ks 2e=esD a "#es#i.o
iniial $oi "e#dida e o aso $iou deso#denado desde o in-io% E!
ou+#os asosD o !edia!en+o iniial $oi o##e+oD !as o /o!eo"a+a
seguiu i!"aien+e!en+e o! ou+#os !edia!en+osD se! da# +e!"o
su$iien+e "a#a @ue o "#i!ei#o !edia!en+o o!"le+asse sua a.o% Ao
2ol+a# ; "#i!ei#a onsul+a /o!eo"*+ia se#* "oss-2el deso(#i# u!a
i!age! la#a so(#e a @ual "ode se# $ei+a u!a "#es#i.o a"a= de
#eoloa# o#de! no aso%
Essa !ano(#a "ode $uniona# (e!D e!(o#a o !edia!en+o
neess*#io no "a#e.a se aEus+a# ao @uad#o do sin+o!a corrente" A
#a=o disso @ueD a"esa# de anos de "#es#i.oD a "#i!ei#a a!ada
!ias!*+ia nuna $oi eli!inada o! suesso% Os sin+o!as 2a#ia#a!
de ao#do o! u!a s#ie de !edia!en+os "a#iaisD !as u!
"#oesso 2e#dadei+a!en+e u#a+i2o nuna /egou a se o!"le+a#% Po#
onseguin+eD o !edia!en+o @ue se aEus+a o##e+a!en+e ; i!age! do
sin+o!a iniial "ode ai@da !o+i2a# a o#de!%
U! e8e!"lo dessa !ano(#a "ode se# dado "o# u! aso de !in/a
"#>"#ia e8"e#i1nia% U! dou+o# e! !ediina o! alguns anos de
e8"e#i1nia e! /o!eo"a+ia +en+ou +#a+a# de u!a #ian.a @ue so$#ia de
"#o$undas "e#+u#(a.Aes !en+ais% O "aien+e #ee(eu
a"#o8i!ada!en+e @uin=e !edia!en+osD alguns dos @uais agi#a!
"a#ial!en+e e ou+#os no +i2e#a! @ual@ue# e$ei+o% O aso !e $oi
+#a=idoD e a +o!ada de asoD na en+#e2is+a iniialD !os+#ou la#a!en+e
:e#a+#u! al(u!D @ue $o#a dado so!en+e o!o a di!a "#es#i.oD
en+#e 2*#ias ou+#as% Caseado na en+#e2is+a iniialD $oi #eei+ado
:e#a+#u! al(u! 60? S !el/o# i# "a#a as al+as "o+1niasD se "oss-2elD
nesses asosTD o! ins+#u.Aes "a#a se es"e#a# du#an+e +#1s !eses
o!"le+osD a $i! de a2alia# o!"le+a!en+e a a.o do !edia!en+o%
T#1s !eses de"oisD o @uad#o "a+ogno!nio do *ido n-+#io su#giu e
on+inuou a "#odu=i# u!a #es"os+a u#a+i2a du#adou#a%
<esse e8e!"lo% a a!ada !ias!*+ia iniial e8igia :e#a+#u! al(u!D
!as o!o o !edia!en+o $oi dado !ui+o +e!"o de"oisD sua a.o $oi
de!asiado len+a "a#a "ode# se# in+e#"#e+adaD sendo logo e! seguida
#eei+ado ou+#o !e dia!en+oD @ue in+e##o!"eu a u#a% Ao +en+a#
o##igi# u! aso on$usoD i!"o#+an+e da# a !el/o# "#es#i.oD
(aseada no aso iniialD eD de"oisD es"e#a# u! longo "e#-odo a $i! de
e2olui# "a#a o !edia!en+o seguin+e B o @ual #e"#esen+a#* a "#>8i!a
a!ada !ias!*+ia%
SeD "o# u! !o+i2o @ual@ue#D os #egis+#os do aso iniial no es+i2e#e!
dis"on-2eisD o /o!eo"a+a de2e#* +#a(al/a# a#dua!en+e "a#a au8ilia# o
"aien+e a #eo#da#Bse de +odos os de+al/es signi$ia+i2os do aso
iniial% A $i! de onsegui# issoD o /o!eo"a+a de2e "#i!ei#o gan/a#
a on$ian.a do "aien+eD e8"lia# la#a!en+e a i!"o#+'nia da
in$o#!a.o neess*#ia e +e# u!a g#ande dose de "ai1nia nas
+en+a+i2as de $a=e# o le2an+a!en+o dos sin+o!as% Todo ind-io de2e se#
seguidoD inlusi2e os #egis+#os alo"*+iosD e! (usa de suges+Aes
2aliosas%
Se o aso o#iginal es+i2e# +o+al!en+e inaess-2el e $o# !ui+o on$usoD o
!el/o# "#oedi!en+o @ue #es+a +en+a# usa# u! an+-do+o on+#a os
e$ei+os dos !edia!en+os an+e #io#es e dei8a# "assa# +e!"o su$iien+e
"a#a @ue su#Ea a 2e#dadei#a i!age!% Le#al!en+eD o !el/o# a!in/o
"a#a #eali=a# isso !ino#a# os sin+o!as do "aien+e o!
d#ogas alo"*+ias a"#o"#iadas du#an+e e#a de +#1s !eses% As d#ogas
ali2ia#o alguns dos sin+o!as do "aien+eD !as+a! (e! #ia#o u!a
in$lu1nia dis#u"+i2a no !eanis!o de de$esa% <u!a segunda e+a"aD
de2e#o se# sus"ensasD dei8andoBse "assa# u! "e#-odo de e#a de
u! !1s an+es de +en+a# esol/e# o !edia!en+o% O +e!"o de es"e#a
e8a+o an+es de #eei+a# o !edia!en+o de"ende de Eulga!en+o l-nio
@ueD "o# sua 2e=D de"ende da g#a2idade da !ols+ia e da in+ensidade
do so$#i!en+o do "aien+e% Peli=!en+eD o !eanis!o de de$esa
deso#denado ainda +e#* #esis+1nia su$iien+e "a#a se $i8a# na
!ani$es+a.o do !edia!en+o o##e+o%
Pode!Bse usa# ou+#os !+odos "a#a "#o2oa# o an+-do+o nos asos
on$usosD !as so !enos e$e+i2os do @ue as d#ogas alo"*+ias% O
a$ "ode se# +o!ado 2*#ias 2e=es ao dia% Pela !in/a e8"e#i1niaD
esse "#oedi!en+o #ia u! an+-do+o "a#a os !edia!en+os nu!
"e#-odo de +#1s dias a no2e !esesD de"endendo da $#a@ue=a
ons+i+uional e da sensi(ilidade do "aien+e% U! "aien+e !ui+o
sens-2el ao a$ #eagi#* i!edia+a!en+eD assi! o!o u! "aien+e de
ons+i+ui.o !ui+o $#aa% Esse !+odo "ouo "#*+ioD +endo e! 2is+a
@ue di$-il "#edi=e# o! an+eed1nia o in+e#2alo de +e!"o
neess*#io "a#a a #ia.o do an+-do+o on+#a as "#es#i.Aes u+ili=andoB
se o a$% Ou+#a +en+a+i2a in+e#essan+e o(#i# o o#"o do "aien +e
o! u!a su(s+'nia @ue on+en/a g#ande @uan+idade de 'n$o#aG
ge#al!en+eD os ungHen+os e vapo7rubs so as !el/o#es solu.Aes "a#a
esse "#o">si+o% Po# ou+#o ladoD o !+odo e o +e!"o neess*#ios "a#a
@ue o o#ganis!o #ie u! an+-do+o "a#a os !edia!en+os 2a#ia!
!ui+oD de"en dendo das a#a+e#-s+ias de ada u!% N "o# essa #a=o
@ue #eo!endo as d#ogas alo"*+ias o!o o !+odo !ais on $i*2el
"a#a @ue nu! aso deso#denado o o#ganis!o #ie o an+-do+o
deseEado%
C!#o# !lo$!"i!me%"e 'e#or'e%!'o# ou #u$rimi'o#
Todo /o!eo"a+aD se! e8e.oD de"a#aBse on+inua!en+e o!
"aien+es @ue es+o ou es+i2e#a! +o!ando d#ogas alo"*+ias an+es do
"#i!ei#o on+a+o o! a /o!eo"a+ia% Se as d#ogas alo"*+ias $o#e!
#ela+i2a!en+e $#aasD ou +o!adas a"enas oasional!en+eD en+oD a
"ol-+ia >(2ia si!"les!en+e sus"end1BIas e es"e#a# en+#e @uin=e e
+#in+a dias "a#a +o!a# o aso /o!eo"*+io o!"le+o% Isso da#* +e!"o
su$iien+e "a#a @ue a i!age! $i@ue la#a nos asos de u! "aien+eD
"o# e8e!"loD @ue +o!a analgsios "a#a en8a@ueasD seda+i2os "a#a
do#!i#D ou +#an@Hili=an+es "a#a os ne#2os%
Os 2e#dadei#os "#o(le!as aon+ee!D no en+an+oD o! os "aien+es
@ue +o!a#a! d#ogas alo"*+ias !ui+o $o#+es du#an+e !ui+os anosD ou
dadas% Esse "#o(le!a aon+ee @uase se!"#e nos asos de as!a
#niaD a#+#i+e #eu!a+>ide #niaD e"ile"siaD doen.a #nia do
o#a.o e "e#+u#(a.Aes !en+ais g#a2es% Se esses asos $o#a!
+#a+ados o! d#ogas alo"*+ias $o#+es du#an+e u! longo "e#-odoD os
"#ini"ais sin+o!as $o#a! a$as+ados "a#a as #egiAes !ais "#o$undas
do o#ganis!o e o !eanis!o de de$esa $oi se#ia!en+e +ol/ido e! sua
a.o%
De +odas as "ode#osas d#ogas alo"*+iasD as @ue "a#ee! !ais
"e#+u#(ado#as ; a.o do !eanis!o de de$esa so os
o#+ios+e#>ides sis+1!ios e o ACT&% OS o#+ios+e#>idesD
ad!inis+#ados "o# 2ia o#al ou "o# inEe.o no !3suloD na go#du#a ou
nas Eun+asD +1! u! e$ei+o "#o$unda!en+e en$#a@ueedo# do
!eanis!o de de$esa @uando ad!inis+#ados du#an+e alguns !eses ou
!ui+os anos% Ainda no es+* la#o o !o+i2o "elo @ual isso 2e#dadeD
!as essa si+ua.o on$i#!ada "#on+a!en+e "ela e8"e#i1nia
/o!eo"*+ia% Os "aien+es @ue +o!a#a! essas d#ogas du#an+e anos
no +1! 2i#+ual!en+e "ossi(ilidade de u#a% O "#o(le!a no a"enas
a ine2i$*2el di$iuldade i!"lia da na deso(e#+a do !edia!en+o
o##e+o en@uan+o o "aien+e +o!a o#+ios+e#>ides% Deso(#iuBseD
+a!(!D @ue a+ o !edia!en+o o##e+o i!"edido de agi#
o!"le+a!en+e na "#esen.a dessas d#ogas% Po# onseguin+eD o 3nio
"#oedi!en+o "oss-2el +en+a# a$as+a# o "aien+e dos o#+ios+e#>idesD
o @ue 2i#+ual!en+e i!"oss-2el na !aio#ia dos asos g#a2es% A
#e+i#ada dos o#+ios+e#>ides +e! seu pr,prio e a#a+e#-s+io "e#-odo
de #e+#a.o do ag#a2a!en+oD @ue "ode a!ea.a# a 2ida e! alguns
asos eD e! seguidaD le2a# "elo !enos +#1s !eses "a#a @ue se +o#ne
la#a u!a i!age! 2e#dadei#a do !edia!en+o de"ois da sus"enso%
Po# essas #a=AesD a !el/o# #eo!enda.o e2i+a# esses asos%
Co!o #eg#a ge#alD os "aien+es su(!e+idos a $o#+es d#ogas alo"*+ias
du#an+e longos "e#-odos de2e! se# #eusados "a#a o +#a+a!en+o
/o!eo"*+io% Es+a de2e se# a "ol-+ia ge#alD "o# di2e#sas #a=Aes% Os
"#o(le!as "a#a "#es#e2e# o !edia!en+o o##e+o e! !eio ;s $o#+es
d#ogas alo"*+ias so g#andesD e a g#a2idade da doen.aD a">s a
sus"enso das !edia.Aes alo"*+iasD "ode se# e8+#e!a!en+e
"e#igosa% O /o!eo"a+a +e! @ue "ossui# u!a g#ande /a(ilidade
alo"*+ia "a#a lida# o! esses asos e se# in$al-2el na esol/a dos
#e!dios no !o!en+o da sua u+ili=a.o% Al! do !aisD o +e!"o do
!dio "ode +o#na#Bse +o+al!en+e !ono"oli=ado "elos uidados
ons+an+esD dia e noi+eD @ue esses "aien+es e8ige!% P#e@Hen+e!en+eD
esses asos +1! @ue se# /os"i+ali=ados eD ;s 2e=esD du#an+e longos
"e#-od(s% Pinal!en+eD a @ues+o legal se!"#e de2e se# le2ada e!
onside#a.oG esses asos so +o deliados @ue os #isos do
+#a+a!en+o /o!eo"*+ioD o!(inados aos "e#igos da #e+i#ada dos
!edia!en+os alo"*+iosD "ode!% oloa# o !dio e! si+ua.o de
#iso legal% N la!en+*2el +e# @ue #eusa# esses "aien+esD "ois !ui+os
deles so 2-+i!as inonsien+esD @ue +e#ia! u#a se $osse! +#a+ados
/o!eo"a+ia!en+e desde o in-io% <o en+an+oD a+ +e#!os esolas e
/os"i+ais /o!eo"*+ios e a+ e8is+i#e! !dios al+a!en+e /a(ili+ados
e /o!eo"a+as e8"e#ien+es dis"on-2eis ; onsul+a e! n3!e#o
su$iien+eD esses asos de2e! se# #eusados%
Ago#aD a"esa# da #eo!enda.o dadaD oasional!en+e /a2e#* asos
e! @ue o "aien+e es+eEa muito !o+i2ado "a#a se li2#a# das d#ogas
alo"*+ias o! o "#o">si+o de se# +#a+ado /o!eo"a+ia!en+eD e o
/o!eo"a+a le2ado a +en+a# aEuda# o "aien+e% E! onside#a.o aos
/o!eo"a+as e8"e#ien+esD 2ou +en+a# des#e2e# alguns "#in-"ios @ue
#e+i#ei da !in/a "#>"#ia e8"e#i1nia @ue se #e$e#e a essa di$-il
si+ua.o% Pa#a o!e.a#D esse "#oEe+o de2e se# aei+o so!en+e de"ois
@ue +odas as onse@H1nias es+i2e#e! "e#$ei+a!en+e la#as tanto
para o paciente quanto para o homeopata" N $*il "a#a o "aien+eD
nu! !o!en+o de deses"e#o e es"e#an.aD ono#da# e! se su(!e+e#
aos +e##-2eis so$#i!en+os e #isos @ue "ode#o so(#e2i#% Ta!(!
"oss-2el @ue o /o!eo"a+aD se! +e# ainda "e#e(ido +odas as
i!"lia.Aes da si+ua.oD ono#de e! le2a# o aso adian+e B "a #a
!ais +a#de se a##e"ende# da deisoD de"ois de se!anas e !eses de
#ises e noi+es de insnia% Po# essa #a=oD +an+o o "aien+e o!o o
!dio de2e! "ensa# o! al!a so(#e a si+ua.oD disu+iBIa o! os
$a!ilia#esD es+a(eleendo u! ao#do so!en+e a">s u!a uidadosa
onside#a.o%
Essas i#uns+'nias su#ge! !ais o!u!en+e nos "aien+es @ue
es+i2e#a! so( o on+-nuo +#a+a!en+o o! o#+ios+e#>ides du#an+e
!ui+os anos% Es+e "ode se# a"#esen+ado o!o u! !odelo ge#al "a#a
os asos +#a+ados o! d#ogas alo"*+ias%
De2eBse +e# o uidado de +o!a# o aso de !odo o!"le+o e uidadoso
e! toda a sua /is+>#ia% Se "oss-2elD o aso iniial de2e se# ol/ido
an+es do in-io dos o#+ios+e#>ides% Di$iil!en+e o "aien+e se
le!(#a#* o! la#e=aD !as +oda in$o#!a.o @ue "ude# se# #eol/ida
"ode se# 2aliosa% E! seguidaD de2e!Bse "#ou#a# os sin+o!as durante
os anos de +#a+a!en+o o! o#+ios+e#>ide "#ini"al!en+e os !ais
a#a+e#-s+ios e indi2iduais BD @ue es+i2e#a! "#esen+es o! !ais
onsis+1nia e! +oda a /is+>#ia% Pinal!en+eD #egis+#aBse o es+ado
o##en+eD 2ol+ando a en$a+i=a# as a#a+e#-s+ias @ue se!"#e es+i2e#a!
"#e sen+es e! +oda a /is+>#ia%
Isso "ode "a#ee# si!"lesD !asD na 2e#dadeD u! "#oesso !ui+o
di$-il% Fuando u! "aien+e es+* se +#a+ando o! d#ogas alo"*+iasD
!ui+as das !odalidades @ue a$e+a! os sin+o!as "a#+iula#es so
al+e#adas "ela "#>"#ia d#oga e o +e!"o e! @ue $oi ad!inis+#ada% Po#
e8e!"loD u! "aien+e g#a2e!en+e as!*+io "ode +o!a# u!a dose de
B o#+ios+e#>ide de !an/ eD de"oisD o!(ina.Aes de +/eo"/RllineB
ad#enalina du#an+e o diaD inge#indo no2a dose an+es de do#!i#% Se
esse "aien+e ao#da# ;s @ua+#o /o#as da !an/ o! dis"niaD es+e
ag#a2a!en+o u! sin+o!a /o!eo"*+io @ue suge#e <a+#u!
sul"/u#iu! ou a"enas a /o#a e! @ue as d#ogas o!e.a! a "e#de#
o e$ei+oU Po# ausa dessas ine#+e=asD a !aio# "a#+e dos sin+o!as
a2aliados no so !ani$es+a.Aes #eais da a.o do !eanis!o de
de$esaD !asD ao on+#*#ioD e$ei+os das d#ogas%
A">s u!a uidadosa ole+a dos sin+o!as consistentes e de es+udo
s#ioD seleionado u! !edia!en+o% Ele de2e se# dado nu!a
"o+1nia (ai8aD sendo #e"e+ido o! $#e@H1niaD en@uan+o "#ossegue o
+#a+a!en+o o! o#+ios+e#>ides na dosage! os+u!ei#a% Po#
e8e!"loD u!a 10X de2e se# dada +#1s 2e=es ao dia du#an+e de= dias
onseu+i2os% Se o !edia!en+o "a#ee# $a=e# e$ei+oD as d#ogas se#o
di!inu-das +o #a"ida!en+e @uan+o "oss-2el% Se o !edia!en+o $o#
#eal!en+e u! simillimum, a d#oga alo"*+ia de2e#* se# di!inu-da !ais
#a"ida!en+e do @ue a os+u!ei#a #eo!enda.o alo"*+ia B !as esse
"#oedi!en+o de2e se# uidadosa!en+e ao!"an/ado "elo !dio
onsul+o#%
<o se de2e "e#!i+i# @ue o "aien+e se +o#ne !ui+o o+i!is+a nessa
$ase do +#a+a!en+o% Pa#a alguns "aien+esD essa +al2e= seEa a "#i!ei#a
2e= e! @ue a d#oga di!inu-da a esse g#auD /a2endo u!a +end1nia
na+u#al de es"e#a# "o# u!a u#a o!"le+a e #*"ida% Essas es"e#an.as
de2e! se# deseno#aEadasD "ois se!"#e /* u!a $o#+e "#o(a(ilidade
de u!a #ea-da @ue e8igi#ia no2a!en+e o uso de o#+ios+e#>ides% Po#
$i!D isso no de2e se# 2is+o o!o u! $#aassoD !as a"enas o!o
u!a $ase no len+o "#oesso do +#a(al/o de u#aD @ue le2a#* anos%
Se for "oss-2el sus"ende# os es+e#>idesD o "asso seguin+e se#* lida#
o! o ine2i+*2el ag#a2a!en+oD a">s a #e+i#ada da d#oga% Essa +al2e=
seEa a $ase !ais #-+ia do asoD "ois os sin+o!as e as !udan.as
"a+oI>gias +ende! a +o#na#Bse #eal!en+e s#ios% O "aien+e e o
!dio de2e! es+a# "#e"a#ados o! an+eed1nia "a#a os e$ei+os
dessa $ase% Pode se# u! "e#-odo +e##-2elD !as /* eno#!es /anes
de so(#e2i21niaD se +an+o o "aien+e @uan+o o !dio en+ende#e!
la#a!en+e os o(Ee+i2os e os #isos% <o de2e /a2e# Ea!ais u!
sen+i!en+o de $#aasso se $o# "#eiso usa# no2a!en+e os
o#+ios+e#>idesD no aso de os sin+o!as se +o#na#e! !ui+o s#iosG
!as de2eBse +a!(! en+ende# @ue eles se#o on+idosD a !enos @ue
a si+ua.o se +o#ne 2e#dadei#a!en+e "e#igosa% Essa $ase do
+#a+a!en+o e8ige u!a g#ande /a(ilidade alo"*+ia e /o!eo"*+ia do
!dioD e g#ande !o+i2a.o e "ai1nia do doen+e e sua $a!-lia%
Logo @ue os o#+ios+e#>ides $o#e! sus"ensos o! suessoD o !dio
de2e se# uidadoso "a#a no "#es#e2e# u! !edia!en+o a">s o
ou+#oD "#ini"al!en+e se o "aien+e es+i2e# #eagindo de $o#!a
+ole#*2el% De2eBse da# +e!"o ao !eanis!o de de$esa "a#a @ue ele
#e+o#ne a u! es+ado #ela+i2a!en+e no#!alG assi! a i!age! do
!edia!en+o $ia#* (e! la#a% Da- e! dian+eD o aso +#a+ado
no#!al!en+e% Du#an+e as #isesD os o#+ios+e#>ides so u! #eu#so
so!en+ nas i#uns+'nias !ais "e#igosasD e o aso +#a+ado +an+o
@uan+o "oss-2el a"enas "elos !eios /o!eo"*+ios%
Os asos @ue en2ol2e! o#+ios+e#>ides "ode! +a!(! se#2i# de
!odelo "a#a a sus"enso de ou+#as "ode#osas d#ogas alo"*+ias%
Ten+a#ei o!en+a#D no #es+an+e des+a "a#+eD si+ua.Aes es"e-$ias
o!u!en+e enon+#adas na "#*+ia da /o!eo"a+ia%
Basos card&acos$ Os "aien+es @ue +o!a! #e!dios "a#a o o#a.o
a"#esen+a! "#o(le!as es"eiais% Esses asosD "#ini"al!en+eD
e8ige! u! on/ei!en+o alo"*+io es"eial da "a#+e do /o!eo"a+a%
Cada aso de2e se# Eulgado indi2idual!en+e% E! ge#alD os "aien+es
!ais idosos ou as "essoas o! doen.as a#+e#iosle#>+ias a"a#en+es
"#eisa! de u!a a(o#dage! !ais onse#2ado#aG as d#ogas s>de2e!
se# #e+i#adas o! !ui+a #elu+'nia e au+ela% Os "aien+es !ais Eo2ens
+1! !ais /aneD !as !es!o eles de2e! se# +#a+ados o! +odo o
uidado% E! ge#alD no se de2e! #e+i#a# as d#ogas an+iB/i"e#+ensi2as
dos "aien+es "o#+ado#es de $eo#o!oi+o!aD os 2asodila+ado#es
o#on*#ios de "aien+es o! doen.a 2asula# a#+e#iosle#>+iaD as
d#ogas an+iBa##-+!ias dos "aien+es o! a##i+!ias ou a#dio!egaliasD
e+% O senso o!u! e a e8"e#i1nia l-nia de2e! guia# essas
deisAes% E! +odo asoD "#e$e#-2el no ali!en+a# g#andes
es"e#an.as o! #ela.o aos (ene$-ios do +#a+a!en+o /o!eo"*+io%
De2e!os se!"#e nos le!(#a# @ue !es!o os !el/o#es !dios de
2e= e! @uando e##a! no !edia!en+oD o @ue "ode se# u! e@u-2oo
s#io en@uan+o se +en+a #e+i#a# u!a $o#+e d#oga alo"*+ia de u!
"aien+e%
Osqui5ofr!nicos$ Os es@ui=o$#1nios "#o$unda!en+e "si>+iosD
2iolen+os ou suiidas @ue es+o so( +#an@Hili=an+es !ais "o+en+es no
de2e! se# aei+os "a#a +#a+a!en+o so( nen/u!a i#uns+'nia%
Esses asos so !ui+o +#ansi+>#ios e "e#igosos "a#a u!a e8"e#i1nia%
Logo @ue u! +#an@Hili=an+e !ais "o+en+e $o# (e! suedido e!
su"#i!i# os sin+o!as nesse asoD e8is+e! !ui+o "ouas /anes de
@ue a d#oga "ossa se# #e+i#ada o! segu#an.a du#an+e u! +e!"o
su$iien+e "a#a @ue se enon+#e u! !edia!en+o u#a+i2o% <os asos
"si>+ios !ais a!enos e nos neu#>+ios @ue +o!a! +#an@Hili=an+es
!enos "o+en+esD o!o o :aliu!D si!"les!en+e de2eBse "a#a# o! a
d#oga B eD en+oD a "#es#i.o /o!eo"*+ia de2e#* se# dada de ao#do
o! o anda!en+o @ue "a#ee# neess*#io ao aso indi2idual%
;iabetes$ A dia(e+es Eu2enil D "a#+iula#!en+eD u! "#o(le!a @ue +e!
di$-il u#a% Es+a aon+eeD na+u#al!en+eD !as o "#oesso len+o e
di$-il% A ad!inis+#a.o da insulina no in+e#$e#e na a.o dos
!edia!en+os /o!eo"*+ios ne! na i!age! do !edia!en+o
@uando se d* a de2ida onside#a.o aos sin+o!as /i"e#gli1!ios e
/i"ogli1!ios o!uns% De2eBse ad2e#+i# o "aien+e de @ueD du#an+e o
+#a+a!en+o /o!eo"*+ioD a e8ig1nia de insulina "ode !uda#G o
"aien+e no de2e se sen+i# o!"elido a !an+e# a dosage!
os+u!ei#a en@uan+o a !el/o#a ge#al es+i2e# oo##endoD "oisD nes+e
asoD /a2e#ia o "e#igo de #ea.Aes /i"ogli1!ias e do o!a% O
o(Ee+i2oD e! +odos os asos dia(+iosD no a"enas #edu=i# ou
sus"ende# a neessidade de insulinaG !ais i!"o#+an+e aindaD o
+#a+a!en+o /o!eo"*+io es"e#a e2i+a# ou #edu=i# as se@Helas de longa
du#a.o B assi! o!o a#+#i+eD #e+ini+e e eguei#aD ne$#o"a+iaD in$e.AesD
e+%
A dia(e+es nos adul+os u!a @ues+o +o+al!en+e di$e#en+e% N
#ela+i2a!en+e $*il enon+#a#Bse u!a !el/o#a e a u#a "ela
/o!eo"a+iaD se as o!"lia.Aes no se +o#na#a! !ui+o s#ias% Os
agen+es /i"ogli1!ios o#ais "ode! si!"les!en+e se# sus"ensos na
!aio#ia dos asos o! o on+#ole "ela die+a e o +#a+a!en+o
/o!eo"*+io on+-nuo da !anei#a o!u!%
Opilepsia$ Os e"il"+ios @ue +o!a#a! d#ogas an+ion2ulsi2as du#an+e
anos so e8+#e!a!en+e di$-eis de +#a+a#% P#e@Hen+e!en+eD os
/o!eo"a+as so "#ou#ados "o# esses "aien+esD s> de"ois @ue as
d#ogas alo"*+ias de!ons+#a! no es+a# Idando on+aI
on2enien+e!en+eD no +endo a !ediina alo"*+ia nada !ais a
o$e#ee#% <esse !o!en+oD no en+an+oD o aso E* $oi +o se#ia!en+e
su"#i!ido @ue a #e+i#ada ou a #edu.o das d#ogas e8+#e!a!en+e
"e#igosa% Fuando /ou2e# dis"oni(ilidade de /os"i+ais /o!eo"*+iosD
esses asos se#o aei+os so( on+#oleD de $o#!a @ue o "aien+e no
"#eise +e!e# nen/u! #iso% As d#ogas se#o #e+i#adas g#adual!en+e
e @ual@ue# di$iuldade @ue su#Ea se#* o(se#2ada a+ se# enon+#ado o
!edia!en+o a"#o"#iado% A+ual!en+eD e8is+e! "ouos /os"i+ais desse
+i"oG "o# issoD os e"il"+ios @ue so$#e#a! s#ias su"#essAes de2e!
"o# o#a se# #eusados "a#a +#a+a!en+o%
Basos de tire,ide$ A +i#o8ina u!a d#oga @ue no in+e#$e#e
di#e+a!en+e na a.o do !edia!en+o /o!eo"*+ioD !as ela !asa#a
a sin+o!a+ologia @ue le2a ao !edia!en+o o##e+o% <esses asosD
"ode se# !ui+o di$-il enon+#a# o !edia!en+o% Assi!D se#* "#eiso
on+inua# o! o "#oedi!en+o usado e! #ela.o aos o#+ios+e#>ides%
Logo @ue o !edia!en+o o##e+o $o# enon+#adoD /ega#* u!
!o!en+o e! @ue a sa3de ge#al !el/o#a#* de !odo su$iien+eD e a
+i#o8ina "ode#* se# o!"le+a!en+e sus"ensa%
;oenas crCnicas febris$ E8is+e! algu!as doen.as #nias $e(#isD +al
o!o a (#uelose e ou+#asD o!u!en+e +#a+adas "ela ad!inis+#a.o
#nia de an+i(i>+ios% Esses asos no "ode! se# +#a+ados
/o!eo"a+ia!en+e durante a ad!inis+#a.o dos an+i(i>+ios% O
"#oedi!en+oD en+oD si!"les!en+e sus"ende# as d#ogas e es"e#a#
@ue a"a#e.a o @uad#o do sin+o!a% <as doen.as $e(#isD is+o le2a
a"enas alguns dias% Fuando o !edia!en+o es+i2e# la#oD ad!inis+#eB
o e no 2ol+e !ais ao +#a+a!en+o o! an+i(i>+ios%
U! "#in-"io ge#al @ue de2e#ia se# es+#i+a!en+e seguido o de @ueD
se o "aien+e es+i2e# se sen+indo #eal!en+e (e! o! u! +#a+a!en+o
qualquer, nuna o su(s+i+ua "elo !edia!en+o /o!eo"*+io% Po# ou+#o
ladoD o !es!o "#in-"io se a"lia aos asos e! @ue o "aien+eD
su(!e+ido ao uso de d#ogasD no es+eEa se sen+indo (e!%
C!#o# "ermi%!i#
?ui+o #a#a!en+e o /o!eo"a+a, se on$#on+a o! u! "aien+e E* e!
es+ado +e#!inal B uEa !o#+e "#e2is+a "a#a alguns dias ou se!anas,
Se o "aien+e es+i2e# o! 'ne#D !ui+o o!u! @ue E* es+eEa!
sendo ad!inis+#adas d#ogas i+o+>8iasG nen/u!a aEuda "oss-2el
nesses asos% &* ou+#os +i"os de asos +e#!inais e! @ue o "aien+e
no +o!ou nen/u! !edia!en+oD ou "o# no e8is+i# +#a+a!en+o
es"e-$ioD ou "o#@ue o "aien+e no on$ia nos !dios alo"a+as%
Esses "aien+es de2e! se# a+endidos B o! a de2ida onside#a.o ;s
li!i+a.Aes legais e8is+en+es na i#uns#i.o do !dio BD !as s> se
"ode #eei+a# u! "alia+i2o%
K "#i!ei#a 2is+aD "ode "a#ee# @ue u! si!"les "alia+i2o
#ela+i2a!en+e $*il de !inis+#a# na /o!eo"a+ia% <a 2e#dadeD
"#ini"al!en+e nos asos +e#!inaisD o "alia+i2o "ode se# a +a#e$a !ais
desa$iado#a o! @ue u! !dio /o!eo"a+a se de$#on+a% Todas as
di$iuldades disu+idas an+esD o! #ela.o aos asos inu#*2eisD se
a"#esen+a! nesse aso% O "aien+e de2e se# 2is+o +odos os diasG o
!edia!en+o "#o2a2el!en+e +e! @ue se# !udado o! $#e@H1niaD
de2endo "laneEa#Bse o in+e#2alo en+#e as doses de !odo a e2i+a# as
"#e2is-2eis #ea-das% Toda "#es#i.o de2e se#D na !edida do "oss-2elD
"#eisaG de ou+#o !odoD o aso "ode o!"lia#Bse +an+o @ue se +o#ne
i!"oss-2el a ad!inis+#a.o de u! "alia+i2o%
Po# algu!a #a=o @ue ainda no en+endiD os asos +e#!inais +ende! a
neessi+a# !ais de !edia!en+os incomuns B o!o Au#u!
!u#ia+iu!D Eu"/o#(iu!D Tellu#iu!D e ou+#os% <a+u#al!en+eD se
a"a#ee# o Sul"/u# ou ou+#o "oli#es+o na i!age! do sin+o!aD es+e
de2e se# dadoD !asD "o# e8"e#i1nia "#>"#iaD os asos "#o$undosD
+e#!inaisD e8ige! !edia!en+os !eno#esD @ue os /o!eo"a+as
iniian+es "#o2a2el!en+e no on/ee!% Po# essa #a=oD e "o# ausa
das di$iuldades legais @ue "ode! oo##e#D os /o!eo"a+as o! "oua
e8"e#i1nia se#ia! "#uden+es se e2i+asse! esses asos%
Ao +en+a# ali2ia# u! aso +e#!inalD de2e#BseBia $ia# on+en+e "o#
aa+a# os so$#i!en+os #ela+i2a!en+e !eno#es% P#e@Hen+e!en+eD
i!"oss-2el "#odu=i# u! es+ado o!"le+a!en+e li2#e de do#D e!(o#a o
so$#i!en+o in+enso "ossa se# ali2iado% Se o /o!eo"a+a +en+a# a+ingi# o
"alia+i2o "e#$ei+o o! muito e!"en/oD es+a#* o##endo o #iso de "#oB
2oa#D o! sua "#es#i.oD u!a #ea-daG e essa #ea-da "ode#*
+o#na#Bse +o in+ensa @uan+o teria sido se a doen.a no $osse +#a+ada%
Di=Bse o! $#e@H1niaD nos -#ulos /o!eo"*+iosD @ue da# #e!dios
"alia+i2os nos asos +e#!inais "ode a(#e2ia# "iedosa!en+e os 3l+i!os
dias do "aien+e% Esse "on+o de 2is+a "#eisa de !aio# in2es+iga.o%
<a !in/a e8"e#i1nia "essoalD no o(se#2ei esse e$ei+o% Co!o
e8e!"loD "osso le!(#a#D no !eu "#i!ei#o ano de "#*+iaD de u!a
!ul/e# o! 'ne# no seioG o +u!o# /a2ia se disse!inado "o# !e+*sB
+ase a+ a es"in/a lo!(oBsa#alD os ossos da "l2is e as os+elas% Ela
sen+ia +an+as do#es @ue g#i+a2a o dia +odoD e ningu! +in/a
es"e#an.as de @ue ela 2i2esse !ais do @ue alguns dias% Os !dios
se #eusa2a! a /os"i+ali=*BIa "o# no /a2e# nen/u! "#o">si+o nissoG
$oiBl/e dada "e#!isso "a#a @ue !o##esse e! asa% A $a!-lia !e
/a!ou "a#a o +#a+a!en+o% E8"li@uei @ueD "ela e8"e#i1nia a+ a@uele
!o!en+oD os !edia!en+os "ode#ia! "#odu=i# u! al-2io ; do#D !asD
e! on+#*"a#+idaD "ode#ia! a(#e2ia# os dias #es+an+es% Cono#douBse
o! isso e o +#a+a!en+o /o!eo"*+io +e2e in-io% Pa#a !in/a
su#"#esaD os !edia!en+os no s> +i2e#a! suesso e! ali2ia# o
so$#i!en+o !ais in+ensoD o!o a "aien+e 2i2eu "o# !ais u! ano e
!eioO Ela on+inuou $#aa e +e2e @ue #es+#ingi# suas a+i2idades a 2e#
+ele2iso a !aio# "a#+e do +e!"oD !asD "elo !enosD no es+a2a
so$#endo !ui+oD e "e#!aneeu !en+al!en+e a+i2a%
Es+e ou+#o aso !os+#a +a!(! @ue se de2e $ia# sa+is$ei+o o! os
so$#i!en+os !enos in+ensosG u!a "aien+e so$#ia de do#es na (a##iga
das "e#nas @ue no e#a! on+#oladas "elos !edia!en+os% U!
!dio alo"a+a dela#ou @ue elas e#a! de o#ige! I#eu!*+iaID e
a$i#!ou @ue "odia! se# on+#oladas "o# 2i+a!inas% Po#a!Bl/e dadas
al+as doses de 2i+a!inas eD e! +#1s diasD deuBse a #ea-da +o+alD @ue
esa"a2a ao on+#ole dos !edia!en+os /o!eo"*+ios% &os"i+ali=ada
;s "#essasD $o#a!Bl/e !inis+#adas d#ogas alo"*+iasD e ela logo se
+o#nou u! I2ege+alI /u!anoD $aleendo de= dias de"ois%
Ou+#o aso i!"#essionan+e e! @ue $oi 2iolado o "#in-"io segundo o
@ual os !edia!en+os "alia+i2os enu#+a! a 2ida, u! /o!e! de 95
anos +in/a u! 'ne# "ul!ona# e! es+ado adian+adoD @ue /a2ia se
disse!inado "o# !e+*s+ase "a#a 2*#ias #egiAes% O "#ogn>s+io
alo"*+io $oi o de @ue ele !o##e#ia den+#o de "ouas se!anas% IniiouB
se u! +#a+a!en+o /o!eo"*+io "alia+i2oD e os #esul+adosD no2a!en+eD
$o#a! su#"#eenden+es% Du#an+e os tr!s anos seguin+esD o /o!e! $iou
essenial!en+e li2#e da do# e su$iien+e!en+e a+i2o "a#a uida# de seu
Ea#di!D a+ !o##e# de u!a g#a2e e #e"en+ina /e!o##agia dos "ul!Aes%
<o se "ode di=e#D de !odo algu!D @ue /ou2e Iu#aI nesse asoD !as
o +#a+a!en+o "aIia+i2o $oi du#adou#o e o "aien+e $oi a"a= de go=a#
!ais 2*#ios anos de 2ida 3+il al! do @ue se es"e#a2a%
C!$&"ulo *8
M!%u#eio 'o# me'i!me%"o# e f!"ore# i%"erfere%"e#
<es+e li2#oD se!"#e !e #e$e#i aos $a+o#es +nios @ue "ode! e2i+a# a
a.o de u! !edia!en+o% <es+e a"-+uloD se#o enu!e#ados os
ele!en+os es"e-$ios desses $a+o#es% Po# u! ladoD de2eBse da#
a+en.o ao !anuseio 2e#dadei#o do "#>"#io !edia!en+o a $i! de @ue
seu es+ado deliada!en+e "o+eniali=ado no seEa des+#u-do an+es de
se# ad!inis+#ado ao "aien+e% Po# ou+#o ladoD de2eBse le2a# e!
onside#a.o os $a+o#es @ue "ode! in+e##o!"e# a a.o do
!edia!en+o a+ !es!o !eses ou anos a">s sua ad!inis+#a.o%
Logo @ue o !edia!en+o $o# ad@ui#ido e! u!a $a#!*ia /o!eo"*+iaD
de2e se# !anuseado o##e+a!en+e% A !aio# "a#+e dos /o!eo"a+as
!an+! u!a "#o2iso de !edia!en+os no onsul+>#ioD @ue so
ad!inis+#ados di#e+a!en+e ao "aien+e% Ks 2e=esD $a=e!Bse a##anEos
o! os $a#!a1u+ios loais "a#a ad!inis+#a# os !edia!en+os ;
(ase de "#es#i.o% Os dois "#oedi!en+os so aei+*2eisD on+an+o
@ue se d1 a+en.o ;s ondi.Aes de a#!a=ena!en+o dos #e!dios% O
!edia!en+oD ge#al!en+eD #ee(ido nu! $#aso de 2id#o o! u!a
#ol/a de o#+i.a ou o! u!a +a!"a de "l*s+io #e2es+ida de o#+i.a%
E! seu es+ado de es+oage!D o $#aso de2e se# de o#D a $i!Z de
"#o+ege# o !edia!en+o dos #aios do solD !as os $#asos dados ao
"aien+e "ode! se# $ei+os de 2id#o +#ans"a#en+e% Os #e!dios de2e!
se# !an+idos e! luga# onde no seEa! e8"os+os di#e+a!en+e ; lu= do
solD ao alo# ou $#io e8essi2osD ; u!idade ou aos odo#es $o#+es%
Fual@ue# dessas e8"osi.Aes $-sias "ode des+#ui# a "o+1nia do
!edia!en+o%
Cada /o!eo"a+a +e! seu "#>"#io !+odo de ad!inis+#a# o
!edia!en+oD !as a#edi+o @ue os "ad#Aes es+#i+a!en+e "#o$issionais
!an+idos "elas (oas $a#!*ias so a 3nia ga#an+ia de @ualidade% Se
no $o#e! !an+idos esses "ad#AesD "ode aon+ee# de u!
!edia!en+o $ia# ina+i2o an+es !es!o de /ega# ao "aien+e%
O di$-il deso(#i# i!edia+a!en+e @ue u! !edia!en+o es+* ina+i2o%
Se u! "aien+e #e+o!a# se! nen/u! #esul+adoD "#o2a2el!en+e o
/o!eo"a+a deidi#* @ue $oi esol/ido o !edia!en+o e##ado e! 2e=
de sus"ei+a# da a+i2idade do !edia!en+o% E8is+e! E* !ui+as 2a#i*2eis
na "#es#i.o /o!eo"*+iaG "o# onseguin+eD #eo!endaBse @ue os
!edia!en+os seEa! !an+idos nas ondi.Aes !ais uidadosa!en+e
on+#oladas "oss-2eis%
Pa#a os @ue !an+1! !edia!en+os e! seu "#>"#io onsul+>#ioD
a(solu+a!en+e neess*#io eno!enda# o !edia!en+o de u!a
$a#!*ia /o!eo"*+iaD se!"#e @ue ele se esgo+e% A "#ini"al
2an+age! desse "#oedi!en+o @ue ele $o#nee u!a $on+e on+-nua
de lu#o ;s $a#!*iasD o 3nio !eio de assegu#a#!os u!a "#o2iso
on+-nua de !edia!en+os on$i*2eis% ?es!o @ue nossos
!edia!en+os seEa! on+inua!en+e eno!endadosD a des"esa se#*
@uase insigni$ian+e%
A"esa# dessa onside#a.oD alguns /o!eo"a+as deseEa! !an+e# u!
su"#i!en+o ons+an+e e! seus onsul+>#ios% U! "lano de aEus+e 3+ilD
"o#+an+oD !an+e# dois onEun+os de !edia!en+os% U! on+endo os
!edia!en+os e! $o#!a IseaI Se! gl>(ulos de la+oseTD "#on+os "a#a
a ad!inis+#a.o di#e+a ao "aien+e% Ou+#oD o! os !edia!en+os de
Ies+o@ueI e! $o#!a l-@uida% Se!"#e @ue u! $#aso de gl>(ulos $o#
usadoD se#* "#een/ido o! gl>(ulos se! !edia!en+oD @ue de"ois
se#o u!edeidos o! algu!as go+as do l-@uido do Ies+o@ueI da
solu.o e! *lool% Desse !odoD @uais@ue# !edia!en+os ina+i2os
so #ea+i2ados o! as solu.Aes l-@uidas Ies+oadasID !an+idas e!
$#asos de 2id#o olo#idoD !ui+o #a#a!en+e a(e#+os% Pinal!en+eD
@uando +e#!ina# o Ies+o@ueI de !edia!en+o l-@uidoD ele de2e se#
eno!endado no2a!en+e a u!a $a#!*ia%
Le#al!en+eD ad!inis+#a!Bse os #e!dios /o!eo"*+ios oloandoBse
na l-ngua do "aien+e alguns gl>(ulos de la+ose !edia!en+ados%
Dei8aBse @ue se dissol2a! na l-nguaD "odendo +a!(! se# engolidos%
O /o!eo"a+a de2e +#eina#Bse "a#a es"e#a# u! !o!en+o an+es de
a(#i# u! $#aso de !edia!en+oD a $i! de "#es+a# a+en.o a @uais@ue#
odo#es do a!(ien+e% Ta!(! i!"o#+an+e @ue o "aien+e no es+eEa
usando @ual@ue# "e#$u!e no !o!en+o da ad!inis+#a.o%
A !el/o# /o#a "a#a se +o!a# u! !edia!en+o de !an/D an+es do
a$ e an+es de eso2a# os den+es% A #a=o "a#a isso @ue no de2e
/a2e# nen/u! odo# $o#+e Se! "a#+iula# os odo#es a#o!*+ios o!o os
da 'n$o#aD /o#+elB"i!en+aD e(olaD al/oD e+%T na (oa @uando o
!edia!en+o $o# ad!inis+#adoG se aon+ee# de es+a#e! "#esen+es
esses odo#esD o !edia!en+o "ode +o#na#Bse ina+i2o no "#>"#io a+o de
olo*BIo so(#e a l-ngua% Se u! !edia!en+o +i2e# @ue se# +o!ado
a">s u!a #e$ei.oD de2eBse dei8a# "assa# "elo !enos u!a /o#a e
!eiaD a $i! de !ini!i=a# a "ossi(ilidade de "e#!an1nia de @ual@ue#
odo# $o#+e na (oa% De"ois @ue u! !edia!en+o $o# +o!adoD no
en+an+oD o "aien+e "ode o!e#D a">s de= !inu+osD a"#o8i!ada!en+e%
Fuando /* neessidade de #e"e+i.o $#e@Hen+eD os !edia!en+os
ge#al!en+e so dados o! *gua% O !el/o# "#oedi!en+o dissol2e#
alguns gl>(ulos nu! o"o de 2id#o Sno de "l*s+ioT o! *gua
destilada" A *gua agi+ada a+ @ue +odos os gl>(ulos se dissol2a!D e
o on+e3do +o!ado de ao#do o! as ins+#u.Aes do /o!eo"a+a% Se
$o# neess*#ia ou+#a dose no dia seguin+eD o o"o en/ido o! !ais
*gua des+iladaD +a"ado e 2igo#osa!en+e agi+ado% Ele "odeD +a!(!D
se# es+oado a+ o dia seguin+e nu! luga# @ue no seEa di#e+a!en+e
e8"os+o ; lu= do solD ao alo# e8essi2oD ao $#io e8essi2o ou aos
odo#es $o#+es% To!aBse a dose seguin+e e #e"e+eBse o "#oesso
@uan+as 2e=es $o#e! neess*#ias% Esse "#oedi!en+o on/eido na
/o!eo"a+ia o!o plussing KplusM e ge#al!en+e usado e! #eei+as
de (ai8a "o+1nia% Po# e8e!"loD su"on/a!os @ue seEa dado a u!
"aien+e u!a "o+1nia 10X e o! a ins+#u.o de @ue ele o +o!e e!
$o#!a de ?plus? dia#ia!en+eD du#an+e de= dias% <u!a a(o#dage!
#udi!en+a#D "odeBse di=e# @ue a doseD no dia seguin+eD +e#* u!a
"o+1nia 14XG no +e#ei#o diaD 15XG no @ua#+oD 16XG l* "elo di!o diaD
o "aien+e es+a#* +o!ando u!a "o+1nia 00X%
De"ois @ue o !edia!en+o $o# ad!inis+#ado o! suessoD nossa
a+en.o se 2ol+a "a#a os 2*#ios $a+o#es @ue "ode! antidotar o seu
e$ei+oD de"ois @ue o o#ganis!o #es"ondeu a ele% Isso oo##e "o#
in+e#$e#1nias na a.o do "#>"#io !eanis!o de de$esa% E! ge#alD
"odeBse di=e# @ueD li+e#al!en+eD @ual@ue# oisa @ue "ossua u! e$ei+o
!ediinal so(#e u! indi2-duo "ode an+ido+a# u! !edia!en+o%
Fual@ue# oisa @ue "#odu=a u! es+ado /i"e#a+i2oD ne#2osoD ou
@ui!ia!en+e indu=ido de al!a ou de sono "ode an+ido+a# a a.o do
!edia!en+o%
N i!"o#+an+e le!(#a# @ue na 2e#dade no o !edia!en+o @ue
an+ido+ado Se!(o#a essa e8"#esso seEa o!u!en+e usada "o#
on2eni1niaTD !as o "#>"#io !eanis!o de de$esa @ue #e+o#na ;
deso#de!D so( o es+-!ulo de u!a d#oga alo"*+iaD do a$D e assi!
"o# dian+e% Po# onseguin+eD os "aien+es +1! a #es"onsa(ilidade de
se# (as+an+e #igo#osos o! #ela.o ;s su(s+'nias on/eidas o!o
dis#u"+i2as do !eanis!o de de$esa e @ue ausa! #ea-da%
O an+-do+o !ais i!"o#+an+e a d#oga alo"*+ia% E! nosso, !undoD as
d#ogas o!o os analgsiosD os an+i(i>+iosD os +#an@Hili=an+esD os
seda+i2osD e+%D so +o o!uns @ue as "essoas +ende! a engoliBIas
se! "ensa# duas 2e=es% <o en+an+oD so su(s+'nias a#+i$iiaisD o!
"ode#osos e$ei+osD @ue #a"ida!en+e "ode! an+ido+a# os
!edia!en+os /o!eo"*+ios% Po# onseguin+eD as d#ogas alo"*+ias
de2e! se# es+#i+a!en+e e2i+adasD a !enos @ue +en/a! sido
es"ei$ia!en+e a"#o2adas "elo /o!eo"a+a%
As 3nias e8e.Aes a essa #eg#a so os analgsios !eno#esD o!o
a as"i#inaD @ue no o!"os+a o! ou+#as d#ogas% Usada e!
@uan+idades !ode#adas nas ondi.Aes agudasD elas so "#e$e#-2eisD
na 2e#dadeD ao +#a+a!en+o /o!eo"*+io% Fuando u! "aien+e es+*
so( +#a+a!en+o /o!eo"*+io #nioD as en$e#!idades agudas
au+oli!i+adasD (#e2esD no de2e! se# +#a+adas o! !edia!en+os
/o!eo"*+iosG "elo on+#*#ioD as do#es ou en$e#!idades
sua2es de2e! se# +#a+adas o! algu!as doses de as"i#ina%
O a$ u! Ian+-do+oI !ui+o on/eido% Os "aien+es /o!eo"*+ios
de2e! e2i+a# +o+al!en+e o a$% Co!o di$-il sa(e# o!
an+eed1nia @uais os "aien+es @ueD "#o2a2el!en+eD so sens-2eis
ao a$ e @uais os @ue "ode! se# #ela+i2a!en+e #esis+en+esD !el/o#
$i8a# u!a "ol-+ia igual "a#a @ue no +o!e! a$% Isso se a"lia +an+o
aos @ue (e(e! u!a 8-a#a "o# dia @uan+o aos @ue (e(e! +#1s 8-a#as
"o# dia% <o neess*#io "#eou"a#Bse o! @uan+idades "e@uenas
de a$ o!o as adiionadas aos (olos de a$ ou aos so#2e+es o!
sa(o# de a$% A idia a de @ue o a$ u!a su(s+'nia !ediinal
@ue su"e#es+i!ula o sis+e!a ne#2oso% E! u! de+e#!inado "aien+eD
@ual@ue# @uan+idade @ue "#odu=a a+ !es!o u! !-ni!o g#au desse
es+-!ulo "ode ausa# u!a #ea-da% Os su(s+i+u+os o!uns o!o o
/* "#e+o Sse $o# +o!ado e! @uan+idades @ue no "#odu=a!
su"e#es+i!ula.oTD o a$ desa$einadoD o a$ de e#eaisD e+%D so
aei+*2eis%
A "#*+ia o!u! de usa# /*s de e#2as o!o (e(ida e8ige u!a
a+en.o +oda es"eial% Os /*s de e#2a o!u! no so in+e#$e#en+esD
!as !el/o# 2a#ia# seu usoD dia#ia!en+eG o uso #o+inei#o de u! /*
de e#2a e! "a#+iula# "ode le2a# a u!a dose su$iien+e!en+e $o#+e
"a#a "#odu=i# u! e$ei+o !ediinal% *abendo7se @ue o /* de u!a
de+e#!inada e#2a "#odu= u! e$ei+o !ediinal e! u! "aien+e B
es+i!ulan+eD seda+i2oD #egulado# das $un.Aes do es+!ago ou dos
in+es+inosD diu#+ioD e+% BD de2eBse e2i+*BIo%
A 'n$o#a u!a su(s+'nia @ue "ode an+ido+a# os !edia!en+os
/o!eo"*+ios% Os ungHen+os o!uns e os vapo7rubs usados "a#a os
I#es$#iados do "ei+oI ge#al!en+e on+1! g#andes @uan+idades de
'n$o#a% Al! dissoD a !aio# "a#+e dos (as+Aes os!+ios "a#a as
#a/adu#as dos l*(ios on+! @uan+idades signi$ia+i2as de 'n$o#aD
de2endo se# e2i+ados% ?es!o u!a $o#+e e8"osi.o ;s e8ala.Aes de
'n$o#a a"a= de an+ido+a# os !edia!en+os% <o en+an+oD no
neess*#io se# au+eloso e! de!asia o! as di!inu+as @uan+idades
de 'n$o#a e8is+en+es nos os!+ios% A "#*+ia de le# os #>+ulos e
e2i+a# as su(s+'nias o! $o#+es odo#es a#o!*+ios de2e se# o
(as+an+e%
O(se#2aBse @ue os +#a+a!en+os den+*#ios $#e@Hen+e!en+e an+ido+a! a
a.o dos !edia!en+os% Se u! "aien+e es+i2e# o!e.ando o
+#a+a!en+o /o!eo"*+io e sou(e# @ue 2ai neessi+a# de uidados
odon+ol>gios nu! $u+u#o "#>8i!oD !el/o# "#o+ela# o +#a+a!en+o
/o!eo"*+io a+ @ue o +#a+a!en+o den+*#io +en/a se o!"le+ado% Se
$o# "#eiso $a=e# esse +#a+a!en+o a">s +e# #ee(ido u! !edia!en+o
/o!eo"*+ioD a @uan+idade de anes+sio usada de2e se# di!inu-da
+an+o @uan+o "oss-2el% O den+is+a +a!(! de2e se# ins+#u-do no
sen+ido de e2i+a#D na !edida do "os s-2elD usa# su(s+'nias o! $o#+es
odo#es a#o!*+ios B "#ini"al!en+e o >leo de #a2os ou os o!"os+os
de !en+a%
E8is+e! asos e! @ue se deso(#iu @ue a+ a !en+a da "as+a de
den+es ons+i+ui u! an+-do+o "a#a os !edia!en+os% Tais asos so
#ela+i2a!en+e ino!unsD !as oo##e! o! $#e@H1nia su$iien+e "a#a
@ue o /o!eo"a+a es+eEa "elo !enos onsien+e dessa "ossi(ilidade%
:*#ias !edidas +e#a"1u+ias +a!(! $o#a! o(se#2adas o!o
an+-do+os ao +#a+a!en+o /o!eo"*+io% O(se#2ouBse @ue (an/os
!ine#aisD al+as doses de 2i+a!inasD au"un+u#aD !assage! "o#
"ola#idade e $i+o+e#a"ia ou +e#a"ia o! e#2as an+ido+a! os
!edia!en+os /o!eo"*+ios e! asos es"e-$ios% Po# essa #a=oD
de2e! se# e2i+ados du#an+e o +#a+a!en+o /o!eo"*+io%
E! ge#alD as su(s+'nias da o!ida no "e#+u#(a! +an+o o sis+e!a a
"on+o de an+ido+a# os !edia!en+os% As o!idas o!unsD e!
@uan+idades no#!aisD "a#ee! no +e# e$ei+os !ediinaisD no
in+e#$e#indoD "o# onseguin+eD no +#a+a!en+o /o!eo"*+io%
Cu#iosa!en+eD o !es!o "a#ee se# 2e#dadei#o o! #ela.o aos
iga##os e ao *loolG no se o(se#2ou nen/u!a in+e#$e#1nia deles nos
!edia!en+os /o!eo"*+ios%
C!$&"ulo *9
Homeo$!"i! $!r! o $!ie%"e @ue e#" : mor"e
Os 3l+i!os dois a"-+ulos des+a "a#+e $oali=a#o algu!as
es"eula.Aes a #es"ei+o do "a"el da /o!eo"a+ia% Essas o"iniAes no
i!"lia! a in$o#!a.o do /o!eo"a+a so(#e a "#*+ia #ealD !as +oa!
as @ues+Aes le2an+adas nas on2e#sas !ais $ilos>$ias a #es"ei+o da
/o!eo"a+ia% Es+as o"iniAes so es"eula.Aes a(solu+a!en+e
"essoais e no de 2e! se# onside#adas "a#+e do o#"o aei+o do
on/ei!en+o /o!eo"*+io%
A !o#+e u! "on+o de +#ansi.o #uialD @ue "ode se# +o i!"o#+an+e
"a#a o #esi!en+o onsien+e de u! indi2-duo o!o @ual@ue# ou+#a
#ise @ue oo##a du#an+e a sua 2ida% Po# essa #a=oD a /o!eo"a+ia
+e! u! "a"el !ui+o i!"o#+an+eD aEudando o "aien+e a $a=e# essa
+#ansi.o% De2eBse "e#!i+i# @ue +odas as "essoas !o##a! o! o
m&nimo sofrimento poss&vel e a mxima lucide5"
Todos i!edia+a!en+e ono#da#o o! a neessidade de !ini!i=a# o
so$#i!en+o no !o!en+o da !o#+eD !as "ouo se +e! "ensado so(#e a
neessidade deD si!ul+anea!en+eD au!en+a# ao !*8i!o a
onsi1nia do "aien+e% ?ui+o $#e@Hen+e!en+eD os /os"i+ais
!ode#nos !an+1! os "aien+es d#ogadosD o!o I2ege+aisID
se"a#ados do a!o# e do a"oio da $a!-lia e dos a!igos% A Eus+i$ia+i2a
"a#a essa "#*+ia a de @ue no se "ode $a=e# !ais nadaG $a=endo
algo "a#a !ini!i=a# a agonia do "aien+eD sen+e!Bse Eus+i$iados e!
en+o#"ee# o in$eli=%
E! +odo es+e +e8+oD e8"#essei #e"e+idas 2e=es @ue a e8is+1nia
/u!ana no u! "#oesso !e#a!en+e asual ou aiden+al% &* u!
"#o">si+o "a#a a 2ida nes+e "lano da e8is+1nia B u! "#o">si+o
$unda!en+ado e! #ealidades es"i#i+uais e no a"enas nas @ues+Aes
!a+e#iais% O "#o">si+o "#ini"al o de /a#!oni=a# onsien+e!en+e
+odo se# /u!ano o! as leis e+e#nas da na+u#e=a "a#a @ue
"e#!ane.a +o+al!en+e en2ol2ido o! o #eino da 2ida o!o sua "a#+e
inse"a#*2el%
Assi! o!o a 2ida onsis+e e! u!a s#ie de !udan.as e desa$ios
+#ansi+>#iosD +a!(! "oss-2el "e#e(1BIa o!o u!a $ase +#ansi+>#ia
@ue $a= "a#+e de u! "#oesso !aio# e do+ado de sen+ido% A ada dia
da sua e8is+1niaD o se# /u!ano de"a#a o! u!a s#ie de
i#uns+'nias B algu!as a"a#en+e!en+e insigni$ian+es e ou+#as
!o!en+'neas B @ue o$e#ee! o"o#+unidades "a#a o seu #esi!en+o
e! di#e.o a u! a!o# e a u!a sa(edo#ia !aio#es% Du#an+e +oda a
sua 2idaD oo##e! g#andes #ises @ue o$e#ee! a+ !es!o !aio#es
desa$ios e o"o#+unidades "a#a o #esi!en+o% Fuase +odos n>s
+ende!os a se#D de e#+o !odoD "#egui.osos e indolen+es o! #ela.o
a essas o"o#+unidadesD dei8ando de lado as li.AesD a+ @ueD
$inal!en+eD no nos dada nen/u!a esol/a% En@uan+o sen+i!os @ue
"ode!os Iesa"a# i!"une!en+eID e2i+a!os en$#en+a# nossa $#a@ue=aD
nossas #ueldadesD nossa desones+idadeD e+% En+#e+an+oD o "#o">si+o
e8a+o dos desa$ios o! @ue nos de$#on+a!os na 2ida 2isa $o#nee#B
nos !o+i2a.o "a#a @ue +en/a!os ada 2e= !ais a!o# e sa(edo#ia%
?es!o as "#edis"osi.Aes !ias!*+ias @ue /e#da!os se#2e! a esse
"#o">si+o%
O !o!en+o #uial da :e#dadeD "a#a a !aio# "a#+e das "essoasD
oo##e "ouo an+es ou no !o!en+o da !o#+e% <esse "on+o da
+#ansi.oD o indi2-duo se de"a#a o! o $a+o do +#!ino des+a $ase da
e8is+1nia% Ine2i+a2el!en+eD ele #e$le+e so(#e os aon+ei!en+os e
so(#e o signi$iado de sua 2ida% P#en+e ao $a+o i!inen+e e ines"e#ado
do +#!ino da 2idaD a "essoa assu!e u!a a+i+ude di$e#en+e% Os
2alo#es !a+e#iaisD @ue $o#a! +o es#a2i=an+es du#an+e +oda a 2idaD
so "os+os de ladoG o o!"o#+a!en+o de"lo #*2el e desones+o do
"assado 2is+o so( no2a lu=% U! sen+i!en+o de "#o$undo "esa# e
desgos+o a!ea.a do!ina# a "essoaD a !enos @ue ela seEa a"a= deD
$inal!en+eD ena#a# as #ealidades e aei+a# a #e!isso "ela on$isso
e "elo a##e"endi!en+o% U!a 2e= e8"e#i!en+ada essa #e!issoD
o indi2-duo sen+eBse li2#e "a#a en$#en+a# a !o#+e o! se#enidade e
sa+is$a.o%
Esse "#oesso "ode oo##e# e! !eio ; !aio# #ise da 2idaD !as na
!aio#ia dos asos ele oo##e na #ela.o o! a !o#+e% PodeBse di=e#
@ue esse !o!en+o o !ais i!"o#+an+e da 2ida de u!a "essoaD !ais
i!"o#+an+eD inlusi2eD @ue o !o!en+o da !o#+e% <o en+an+oD a $i! de
usa# esse ins+an+e de +#ans$o#!a.o es"i#i+ualD de2eBse "e#!i+i# ao
indi2-duo des$#u+a# do es+ado de onsi1nia% In$eli=!en+eD isso
!ui+as 2e=es negado ao "aien+e "ela ad!inis+#a.o de "ode#osos
na#>+ios e +#an@Hili=an+es% As +e#a"ias su"#essi2as so a"liadas
o! +al in+ensidade @ue os "aien+es +e#!ina! degene#ando e!
es+ados de senilidadeD i!(eilidade eD $inal!en+eD o o!a% Esse !odo
insens-2el e desu!ano de lida# o! o "aien+e @ue es+* ; !o#+e +e! a
desul"a de se# o 3l+i!o #eu#so da i1nia !ode#naD eD !ais +a#deD o
!dio la2a as !os o! #ela.o ; si+ua.oD di=endo, IPi=e!os +udo
o @ue "ude!osI% En@uan+o issoD #ou(a#a! do "aien+e a "ossi(ilidade
de e8"e#i!en+a# o aon+ei!en+o !ais i!"o#+an+e de sua 2ida%
O "#o">si+o da /o!eo"a+ia du#an+e a 2ida !a8i!i=a# +an+o @uan+o
"oss-2el a sa3deG e a li(e#dade do indi2-duoD a $i! de @ue +odas as
o"o#+unidades "a#a o #esi!en+o es"i#i+ual e sua +#ans$o#!a.o
"ossa! se# +o+al!en+e u+ili=adas% Fuando se a"#o8i!a o !o!en+o da
!o#+eD o "a"el da /o!eo"a+ia !uda do "#oesso de u#a "a#a o
o(Ee+i2o de o$e#ee# ao "aien+e u! !*8i!o g#au de onsi1nia o!
o !-ni!o de so$#i!en+o% Desse !odoD dada ao "aien+e a
"ossi(ilidade de e8"e#i!en+a# a +#an si.o "a#a a !o#+e o!
dignidadeD se#enidadeD sa+is$a.o e li(e#dade%
C!$&"ulo ,;
Im$li!(Ae# #?ioBeo%Cmi!# e $ol&"i!# '!
+omeo$!"i!
<o (as+a in+#odu=i# u!a idia no !undo e de"oisD "assi2a!en+eD
es"e#a# sua aei+a.o "ela soiedade% <o2as idias se!"#e desa$ia!
as o"iniAes on2enionais e as es+#u+u#as +#adiionais% Po# essa
#a=oD elas so aei+as len+a!en+e e o! g#ande di$iuldade%
En+#e+an+oD se u!a idia es+i2e# (aseada na 2e#dade $unda!en+alD
se#* $inal!en+e aei+aD a"esa# dos !ui+os o(s+*ulos%
A /o!eo"a+ia u!a +e#a"ia de "#o$undo 2alo# "a#a o $u+u#o de nossas
soiedades% <o a"enas "ode e$e+i2a!en+e u#a# as doen.as
#niasD o!oD +a!(!D u! !+odo "a#a es+i!ula# o !eanis!o
de de$esa e e@uili(#a# a ons+i+ui.o dos "aien+es% A /o!eo"a+ia
a"a= de aen+ua# o g#au de "#odu+i2idadeD #ia+i2idade e se#enidade
das "essoasD eli!inando a suse+i(ilidade ;s in$lu1nias
"e#+u#(ado#as% Es+e 3nio $a+o +e! su#"#eenden+es i!"lia.Aes "a#a
nossas soiedades% Se i!agina#!os u! +e!"o $u+u#oD e! @ue a
/o!eo"a+ia "ossa se +o#na# o "#ini"al !+odo +e#a"1u+io e e! @ue
/o!eo"a+as al+a!en+e a"ai+ados es+eEa! dis"on-2eis "a#a +odos na
soiedadeD "e#e(e#e!os la#a!e/+e a "ode#osa in$lu1nia (en$ia
@ue "ode#* +e#% Fuando u! n3!e#o ada 2e= !aio# de "essoas $o#e!
+#a+adas o! suessoD /a2e#* !enos ine$ii1nia no +#a(al/oD !eno#
+end1nia aos a+os de 2iol1nia soial @ue /oEe e! dia a$lige! nossas
soiedadesD !eno# neessidade de d#ogas a#+i$iiais usadas o! o
"#o">si+o de e8"e#i!en+a# u! !o!en+'neo al-2io do so$#i!en+oD e
u!a !aio# +end1nia das "essoas a +#a(al/a#e! Eun+as "o# 2alo#es
o!uns e u!a !aio# sa(edo#ia% Co! a #esen+e aei+a.o da +e#a"ia
/o!eo"*+iaD os l-de#es do !undo +e#o aesso a u! +#a+a!en+o @ue
#edu=i#* suas #ea.Aes "essoais ao es+#esseD #iandoBseD "o#
onseguin+eD u!a si+ua.o e! @ue as na.Aes "ossa! e2i+a# o on$li+o
e #ia# u!a !anei#a de /a#!oni=a# suas #ela.Aes%
Essa 2iso das i!"lia.Aes da /o!eo"a+ia "a#ee g#andiosaD "ois
ningu! a#edi+a #eal!en+e @ue u!a si!"les +e#a"ia "ossa +e# esses
e$ei+os "#o$undos% Essa "#e+ensoD no en+an+oD su#ge das o"iniAes
$#ag!en+adas e !a+e#ialis+as @ue "#e2alee! nos !odelos de +e#a"ia
a+ual% <a /o!eo"a+iaD +e!os u!a 2iso ge#al da "essoa o!o u! se#
es"i#i+ualD !en+alJe!oional e $isia!en+e in+eg#ado% A /o!eo"a+ia
no a"enas eli!ina a doen.a do o#ganis!oD o!o +a!(! $o#+alee e
/a#!oni=a a "#>"#ia $on+e de 2ida e #ia+i2idade do indi2-duo% Isso $ia
(as+an+e e2iden+e na e8"e#i1nia di*#ia dos (ons /o!eo"a+as e seus
"aien+esG "a#a elesD a g#andiosa 2iso a"#esen+ada no "a#*g#a$o
an+e#io# no es+* longe de se# alan.adaD !as (as+an+e #a=o*2el e
"#*+iaD "#esu!indoBse a ado.o de u! al+o "ad#o de /o!eo"a+ia
o!o u!a "#*+ia la#ga!en+e aei+a%
Toda2iaD essa na+u#al!en+e u!a g#ande "#e+enso% A ind3s+#ia
!dia de /oEe u!a das !aio#es ind3s+#ias do !undoD se le2a#!os
e! onside#a.o os in3!e#os !diosG os /os"i+aisD as ind3s+#ias
$a#!a1u+ias e !ais as ind3s+#ias su(sidi*#ias% &* u! g#ande
in2es+i!en+o na "e#s"e+i2a alo"*+iaD o! #ela.o ; sa3de e ;
doen.a% <o se "ode es"e#a# e ne! !es!o deseEa# @ue essa
es+#u+u#a !ude do dia "a#a a noi+e% As $o#.as @ue "e#!i+e! o a3!ulo
desse "ode# no i#o $ail!en+e aei+a# u! sis+e!a +o #adial!en+e
di$e#en+e o!o o da /o!eo"a+ia% Fual@ue# !udan.a "a#a a ado.o
da /o!eo"a+ia se#* neessa#ia!en+e di$-il e len+a%
<o en+an+oD a "#>"#ia soiedade 2e! so$#endo !udan.as @ue #ia! a
es"e#an.a da "ossi(ilidade desse a2an.o% U! n3!e#o ada 2e= !aio#
de "essoas se desenan+a! o! os $#aassos da !ode#na !ediina
alo"*+ia $ae ; doen.a #niaG os "#essu"os+os (*sios da !ediina
es+o sendo @ues+ionados e a(e#+a!en+e desa$iados% :*#ias +e#a"ias
al+e#na+i2as es+o sendo +en+adas% <esse li!aD se o "3(lio "e#e(e#
o! la#e=a a i1nia sis+e!*+ia da /o!eo"a+ia e seus "#in-"iosD
$unda!en+ados e! leis na+u#ais @ue se "e#de! no +e!"oD /a2e#* u!a
"ode#osa onda de a"oio @ue "ode $o#nee# ; /o!eo"a+ia as
in$lu1nias de @ue neessi+a "a#a se# aei+a e a!"la!en+e
disse!inada%
A disse!ina.o da /o!eo"a+ia "elo !undo +e#* @ue se#D
na+u#al!en+eD u! "#oesso "#og#essi2o% O "#o">si+o des+e li2#o no
des#e2e# u!a es+#a+gia de+al/ada "a#a a in+#odu.o da /o!eo"a+iaD
!as $o#nee# u! "e#$il ge#al dos "assos e2iden+es @ue se "ode! da#
nesse "#oesso%
Pa#a iniia#D de2eBse es+a(elee# o "ad#o !ais al+o e #igo#oso de
/o!eo"a+ia e "#o2*BIo o!"le+a!en+e na a#ena dos #esul+ados
l-nios e$e+i2os% Co! esse $i!D os "#o$esso#es de2e! se# +#einados
nos !ais al+os "ad#Aes% Tais "#o$esso#esD o! o a"oio $inanei#o e a
#ia+i2idade de u! "3(lio in+e#essadoD "ode#o #ia# escolas de
tempo integral "a#a o +#eina!en+o dos !dios /o!eo"a+as% O "#>"#io
"#o$issionalis!o e o suesso l-nio dessas esolas se ena##ega#o
de so(#e"uEa# a ine2i+*2el #esis+1nia "ol-+ia e legal ao su#gi!en+o de
u!a no2a "#o$isso eD $inal!en+eD os "#oedi!en+os de lienia!en+o
se#o $i8ados de $o#!a a @ue o "3(lio "ossa di$e#enia# en+#e u!
"#o$issional /a(ili+ado e u! se! /a(ili+a.o% K !edida @ue as esolas
$o#e! se es+a(eleendo e os /o!eo"a+as $o#e! se +o#nando
on/eidos e! suas o!unidadesD a "es@uisa l-nia $o#!al "ode se#
ondu=ida de !odo a "#o2a# onlusi2a!en+e o suesso do
+#a+a!en+o /o!eo"*+io% O "#o$issional da alo"a+ia "ode se#
on2idado a "a#+ii"a# dos es+udos o(Ee+i2osD se o!"a#a#!os a
e$i*ia dos dois !+odos% Si!ul+anea!en+eD a "es@uisa de2e se#
o#ien+ada "o# $-sios @ue in2es+igue! os "#oessos ele+#o!agn+ios
@ue en2ol2e! os !edia!en+os /o!eo"*+ios e suas a.Aes% K
!edida @ue o suesso dos /o!eo"a+as de al+a @ualidade $o# se
+o#nando !ais a!"la!en+e on/eidoD "ode#o se# es#i+os li2#os e
a#+igos "a#a !el/o#a# a o!"#eenso "3(lia das leis e dos "#in-"ios
@ue #ege! a sa3de e a doen.a%
A aei+a.o da /o!eo"a+iaD de ao#do o! esse #o+ei#o ge#alD se#*
neessa#ia!en+e g#adual e len+a% As !e#as i!"lia.Aes $inanei#as
dessa !udan.a so desone#+an+es% E!(o#a os /o!eo"a+as seEa!
!ui+o (e! "agos "ela eno#!e @uan+idade de +e!"o @ue dedia! aos
"aien+esD o us+o +o+al do uidado !dio de ada indi2-duo se#*
d#as+ia!en+e #edu=ido% Ao in2s de gas+a# din/ei#o ons+an+e!en+e
o! d#ogas "alia+i2as e o! /os"i+ali=a.AesD ada 2e= !ais
$#e@Hen+esD a soiedade +e#* de "aga# a"enas u! +#a+a!en+o
/o!eo"*+io #ela+i2a!en+e (a#a+o @ueD na !aio#ia dos asosD
i!"lia#ia +#a+a!en+o in+ensi2o so!en+e "o# alguns !eses B ou no
!*8i!o alguns anos% Da- e! dian+eD as onsul+as se#ia! (as+an+e
in$#e@Hen+es e !ui+o (a#a+asD o!"a#a+i2a!en+e aos gas+os #nios
do uidado !dio alo"*+io a+ual%
A ind3s+#ia $a#!a1u+ia so$#e#ia d#*s+ias !udan.as% ?ais
"#o2a2el!en+e se#ia $o#.ada a #edu=i#Bse a u!a !e#a $#a.o do seu
+a!an/o no "#esen+e% Os /os"i+ais +e#ia! u!a di!inui.o !ui+o
g#ande e! seus ena#gosD o @ue "ossi(ili+a#ia redu5ir seus us+os Sao
on+#*#io da inon+#ol*2el al+a a+ual do us+o dos /os"i+aisT% Todo o
on+e8+o do +#eina!en+o dos !diosD $inal!en+eD se#ia !udado "a#a
le2a# e! onside#a.o o !eanis!o na+u#al da u#aD ao in2s de
$oali=a# a"enas os "#odu+os $inais da doen.a% O 2alo# dos !+odos
*lo"*+iosD na+u#al!en+eD Ea !ais se "e#de#*% Ca!"os o!o os da
!ediina de e!e#g1niaD i#u#giaD o#+o"edia e o(s+e+#-ia se!"#e
se#o neess*#iosD assi! o!o u!a "a#+e do +#a+a!en+o alo"*+io
"alia+i2oD !as o on+e8+o da !ediina alo"*+ia se#* oloado nu!a
"e#s"e+i2a !ais a"#o"#iada%
?ui+o e!(o#a o #esi!en+o o##en+e da /o!eo"a+ia seEa e de2a se#
g#adualD +e!os !o+i2os "a#a a#edi+a# @ue ele on+inua#* nu! #i+!o
$i#!e e #esen+e na o!"#eenso e aei+a.o "3(lias%