Demstenes Contra Neera (sc IV a.C.

, Atenas)
108. Onde que esta mulher no se prostituiu? Aonde ela no esteve cata de seu
ganho de todo dia? No esteve ela em todo lugar no Peloponeso, na Tesslia e em
Magnsia, na companhia de imo de !arissa e "uridamas, #ilho de Medeio, em $uios
e na maior parte da %onia, seguindo o squito de otadas, o cretense, e no #oi ela
posta em aluguel por Nicareta, por todo tempo em que pertenceu a ela? O que voc&s
acham de uma mulher que se su'eita a homens que no seus parentes, a quem segue
mediante pagamento? No vai ela servir aos caprichos daqueles que a contratam? %ro
voc&s ento declarar por seu voto que uma mulher desse tipo, que conhecida por
todos sem d(vida por ter #eito seus neg)cios pelo mundo todo, que uma mulher assim
uma cidad ateniense? 109. $ue #eito honroso iro voc&s di*er que reali*aram,
quando algum perguntar, ou com que vergonha e impiedade voc&s podero no se
considerar responsveis? Pois no momento em que esta mulher #oi tra*ida a
'ulgamento, e voc&s puderam apurar quem ela era e de que atos de impiedade ela era
culpada, os crimes eram dela, e a cidade era apenas culpada de neglig&ncia+ e alguns
de voc&s no sa,iam nada do assunto, e outros sa,endo disso e-pressaram sua
indigna.o em palavras mas de #ato no tinham meios para lidar com ela, vendo que
ningum a levava a 'ulgamento ou dava uma oportunidade de um voto so,re ela/ Mas
agora que todos voc&s conhecem os #atos e a tomaram em suas pr)prias mos, e t&m o
poder para puni0la, a sina contra os deuses se torna sua, se voc&s #alharem em #a*&0lo/
110. " quando cada um de voc&s #or para casa, o que dir a sua pr)pria esposa, ou
#ilha, ou me, se precisasse de uma resposta1 2constituimos um '(ri2 3 24ulgando
quem?2 3 ser imediatamente perguntado 3 2Neera2, voc&s diro 3 2porque ela,
uma estrangeira, vive como esposa leg5tima com um ateniense contrariamente a lei, e
porque ela deu sua #ilha, que vivia como prostituta, em casamento a Te)genes, o rei, e
essa #ilha reali*ou em ,ene#5cio da cidade os ritos que ningum deve nomear, e #oi
dada como esposa a 6ioniso2 3 e voc&s narraro outros detalhes do caso, mostrando
quo ,em e acuradamente, de uma maneira imposs5vel de esquecer, a acusa.o co,riu
cada ponto do caso/ 111. " ento as mulheres, quando tiverem ouvido, diro1 327em,
o que voc&s #i*eram?2 3 e voc&s diro2 32n)s a a,solvemos2 3 nesse ponto a
mulher das mais virtuosas #icar irada com voc&s por terem aprovado como correto
que essa mulher deve partilhar com elas os cerimoniais p(,licos e ritos religiosos+ e
para aquelas que no so mulheres discretas voc&s colocam claramente que elas
podem #a*er o que lhes aprouver, pois no tem nada a temer das leis 89:/