Hum ou simplesmente repetir uma ou mais palavras ou sons confusos do paciente.

Assim como o
significado de um texto escrito pode ser alterado pela mudana de pontuao (vrgulas, traos,
pontos finais), a pontuao do prprio paciente em seu discurso enfatizando (sublinhando)
certas palavras, discorrendo rapidamente sobre erros ou insultos, repetindo o que ele acredita ser
importante pode ser modificado, o analista sugere atravs de sua prpria pontuao que outra
leitura possvel, mas sem dizer qual , ou mesmo que isto est claro e coerente. Ao enfatizar
ambiguidades, duplos sentidos, e lapsos, o analista no informa que ele sabe o que o paciente
realmente quer dizer, mas sugere que outros significados, talvez significados reveladores, so
possveis. A pontuao do analista no aponta ou nail down um significado particular como
sugesto de um nvel de significado ao qual o paciente no esteve atento: significado no
intencionais, significados inconsciente.