Microprocessado

EQUIPAMENTOS PARA LABORATRIOS

Rua Orville Derby, 135 - Mooca 03112 -030 So Paulo S.P.

Prezado Cliente:

Agradecemos a pela conIiana depositada em nossa Empresa.
Estamos certos de que este aparelho lhe proporcionara um excelente
rendimento, pois trata-se de um instrumento elaborado dentro de
rigoroso controle de qualidade com componentes e projeto de ultima
gerao.

De acordo com nossa proposta de trabalho, acreditamos que o
atendimento ao cliente deva ser integral e permanente. Para isso
mantemos um Depto. de Assistncia Tecnica com quadro de
engenheiros e tecnicos treinados, garantindo o perIeito Iuncionamento
dos equipamentos da marca TEPRON EQUIPAMENTOS PARA
LABORATRIOS LTDA. mediante a execuo de servios e a
aplicao de peas de reposio originais. Portanto, colocamo-nos a
sua disposio para eventuais esclarecimentos em nossa Empresa,
sediada em So Paulo, ou atraves de teleIone ou e-mail conIorme
segue.



TELEFONE: (11) 6693-1044
E-MAIL: tepron@terra.com.br




TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORATRIOS LTDA
I N D I C E

CaptuIo Assunto Pgina
1 Dados Gerais Pgina 04
2 Reconhecendo os Componentes Pgina 05
3 Especificaes Tcnicas Pgina 06
4 nstalando o nstrumento Pgina 07
5 Colocando emFuncionamento Pgina 09
6 Calibrando e Colocando em
Operao
Pgina 10
7 Usando a escala mV Pgina 11
Termo de Garantia Pgina 12

Rua Orville Derby, 135 - Mooca 03112 -030 So Paulo S.P.

EQUIPAMENTOS PARA LABORATRIOS


1. DADOS GERAIS
O Medidor de pH e mV, modelo TpH-2000, Ioi criado para
determinar o valor de pH em solues, utiliza tecnologia moderna e
conta com todos os recursos necessarios para realizar com preciso e
conIiabilidade as medies propostas emseu projeto.
O modelo TpH-2000 possui saida tipo RS-232 para conexo em
computadores ou sistemas de automao.
Alem de medir pH, o TpH-2000 possui uma Iaixa de leitura de mV,
que permite a realizao de medies de Ion especiIico, bastando para
isso a aquisio de eletrodos destinados a este Iim.
O TpH-2000 e um aparelho microprocessado que ira guia-lo no uso
do equipamento e medio correta do pH/mV. Sempre que algum
problema ocorrer, ele ira inIorma-lo, impedindo que sejam Ieitas
leituras erradas.
Sistema de compensao de temperatura automatica e manual para
aumentar a exatido e dar versatilidade ao usuario, que conta com um
excelente termmetro digital incluido no equipamento.
O TpH-2000 e um equipamento muito completo, ainda assim nos
reservamos o direito de alterar suas caracteristicas tecnicas a Iim de
mantermos atualizado seu projeto.

EQUIPAMENTOS PARA LABORATRIOS


Rua Orville Derby, 135 - Mooca 03112 -030 So Paulo S.P.

2. RECONHECENDO OS COMPONENTES
O medidor de pH metro - TpH-2000 e composto pelos itens conIorme
abaixo:
1 pH metro,
1 eletrodo combinado,
1 sensor de temperatura
(ao inox),
1 suporte,
1 soluo tampo 250ml pH 4,
1 soluo tampo 250ml pH 7.
pHmetro
Eletrodo
combinado
Suporte
Sensor de temperatura
(ao inox)
Soluo tampo
250ml pH 4
Soluo tampo
250ml pH 7

Rua Orville Derby, 135 - Mooca 03112 -030 So Paulo S.P.

EQUIPAMENTOS PARA LABORATRIOS


3. ESPECIFICAES TCNICAS
Medidor de pH e mV de Bancada - Modelo: TpH-2000
3.1. Indicador Digital Alfanumrico com2 linhas de 16 caracteres:

Faixa de Medio Resoluo Preciso da Leitura
pH -2,000 a 20,000 + 0,001 pH + 0,005 pH
mV -1999,9 a 1999,9 + 0,1 mV + 0,2 mV
Temperatura -5 a 60 C 0,1 C + 0,2 C

Compensao de Temperatura Automatica e Manual:.... de 0 a 60 C
ReIerncia de Temperatura.............................................. 25 C
Impedncia da Entrada:.................................................... 10
13

Indicao Automatica da Sensibilidade do Eletrodo:....... 60 a 100
Reconhecimento Automatico de Tampes e deteco automatica de
deIeito no eletrodo.
Indicao automatica de estabilidade de leitura.

Rua Orville Derby, 135 - Mooca 03112 -030 So Paulo S.P.

EQUIPAMENTOS PARA LABORATRIOS


4. INSTALANDO O INSTRUMENTO
Para um perIeito Iuncionamento e importante uma boa instalao.
Para isso, siga as instrues abaixo:
4.1 - Retire o equipamento da embalagem e veriIique se no houve
algum dano durante o transporte, principalmente no eletrodo, que e
Iabricado em vidro.
4.2 - Observe se a rede de alimentao e estavel e inIorme-se do
padro de tenso da tomada (110/127 ou 220 Volts). Comute a chave
de voltagem encontrada na Ionte de alimentao para a voltagem
correta TpH-2000.
4.3 - Aterre o equipamento utilizando-se do borne para este Iim
localizado no painel traseiro do instrumento.
4.4 - Recomendamos instalar o equipamento em local sem umidade,
isento de emanaes corrosivas, e que a temperatura ambiente no
exceda aos 35C.
4.5 - No instale o instrumento perto de motores de induo, ou em
redes de alimentao que soIraminterIerncia desses Ienmenos.
4.6 - Monte o suporte do eletrodo na haste de sustentao, colocando-
o ao lado do instrumento. Este suporte contem um dispositivo
limitador de curso (um anel com porca de travamento) do suporte na
haste de Iixao que tem por objetivo evitar que o eletrodo atinja o
Iundo do recipiente e desta Iorma o protege contra quebras
TpH-2000.

Rua Orville Derby, 135 - Mooca 03112 -030 So Paulo S.P.

EQUIPAMENTOS PARA LABORATRIOS


5. COLOCANDO EMFUNCIONAMENTO
ATENO: O eletrodo e uma pea importante na medio do pH,
portanto iniciaremos comalguns cuidados que devemser tomados:
5.1 Cuidados como Eletrodo:
5.1.1 - Retire o eletrodo da embalagem de proteo.
5.1.2 - Retire a "borracha" protetora da ponta sensora do eletrodo, e
lave-o comagua destilada para limpar o KCl cristalizado.
5.1.3 - VeriIique se existe alguma bolha de ar na ponta sensivel do
eletrodo. Se houver, agite-o com cuidado para que ela suba.
5.1.4 - Retire agora a tampa de borracha do respiro. Este respiro e
muito importante, pois a soluo de KCl existente dentro do eletrodo
Ilui pelo diaIragma durante as medies, baixando o seu nivel. Isso
ocorre atraves de uma presso criada pela diIerena de altura entre o
nivel de KCl e a soluo objeto da medio do pH. Caso o respiro
esteja Iechado, a soluo de KCl no Iluira.
5.2 - Instale agora o eletrodo no aparelho atraves da juno do plug
BNC deste no conector de entrada do instrumento.
5.2.1 - Instale tambem o sensor de temperatura, caso necessite de
compensaoautomatica, colocando-o no suporte e plugando-o noaparelho.
5.3 - Coloque o eletrodo no suporte, e posicione o limitador de curso
de tal Iorma que o eletrodo no bata na base metalica.
5.4 - No e aconselhavel Iazer medidas imediatamente apos a retirada do
eletrodo da embalagem; deixe-o mergulhado emKCL 3 Mdurante algumas
horas, isto ativa o seu Iuncionamento. Quando no estiver Iazendo leituras e
aconselhavel que se deixe o eletrodo mergulhado emKCL 3 M.
5.5 - Conecte a Ionte de alimentao na rede e ligue o aparelho,
atraves de sua chave liga-desliga.
5.6 - O instrumento esta pronto para se iniciar a sua calibrao.

Rua Orville Derby, 135 - Mooca 03112 -030 So Paulo S.P.

EQUIPAMENTOS PARA LABORATRIOS



Entrada serial para
computador ou
periIericos

Entrada para o
sensor de
temperatura

Entrada para
Ionte de
alimentao

Entrada para plug
do Eletrodo

Aterramento
IMPORTANTE
Com o passar do tempo, o nivel da soluo de KCl 3 molar saturado
com AgCl vai baixar. Quando isso ocorrer, complete o nivel ate quase
a abertura do respiro. Nunca deixe o meio no qual voc esta Iazendo a
medio Iicar acima do nivel da soluo KCl do eletrodo. Isso pode
ser evitado mediante a veriIicao do nivel no eletrodo da soluo de
KCl antes de se Iazer a insero no meio a ser medido o valor de pH.
Caso isso no seja observado, podera ocorrer a contaminao da
soluo de KCl pelo meio onde se esta realizando a medio de pH e
desta Iorma ter seu Iuncionamento comprometido.

Rua Orville Derby, 135 - Mooca 03112 -030 So Paulo S.P.

EQUIPAMENTOS PARA LABORATRIOS


6. CALIBRANDO E COLOCANDO EMOPERAO
6.1 Quando voc liga o equipamento este e o menu que aparece :

ESCOLHA AOPO
COFG DESL. MED

IMPORTANTE: Note que as teclas ~A, ~B e ~C, quando pressionadas,
correspondema funo indicada naquele momento na linha de baixo do display.
O equipamento temconIigurao 'deIault de Iabrica, que e:
Medir pH
1 tampo pH 7,00
2 tampo pH 4,00
Compensao de temperatura automatica
EscolhendoMEDvoc ira para a situaode medioe a conIiguraosera a de Iabrica.
6.1.1 - Escolhendo COFG voc podera conIigurar o equipamento para as suas
necessidades, como medir mV, por exemplo, ou escolher os tampes a serem
utilizados.
6.2 Uma vez escolhida a conIigurao ela so se perdera caso voc desconecte o
equipamento da energia eletrica TpH-2000
6.2.1 - Pressione agora a boto A e vamos a medio.
Se voc optou por ler pH aparecera a tela da proxima pagina:
6.3 - Lave o eletrodo com agua destilada ou deionizada e enxugue-o com um papel
macio e absorvente, suavemente, sem Iriccionar;
6.4 - Agora o equipamento deve estar pedindo a soluo tampo escolhida na
conIigurao para iniciar a calibrao. Mergulhe o eletrodo e o sensor de temperatura
no tampo e pressione OK ( a tecla ~C).
Caso algumproblema ocorra durante a calibrao, seja como eletrodo ou coma
soluo tampo, o aparelho aborta o processo de calibrao e informa o defeito
ocorrido.
O equipamento vai tentar calibrar neste primeiro tampo uma serie de 16 vezes. Caso
tenha sucesso, o aparelho estara calibrado neste tampo.
6.5 Agora o equipamento deve estar pedindo o outro tampo. Retire o eletrodo do
primeiro tampo, lavando-o com agua destilada e enxugando-o em seguida.
6.6 - Mergulhe agora o eletrodo e o sensor de temperatura no segundo tampo
escolhido na conIigurao (e mostrado no display), pressione a tecla correspondente
ao OK ( a tecla ~C).
O equipamento vai tentar calibrar neste segundo tampo uma serie de 16 vezes. Caso
tenha sucesso, o aparelho estara calibrado neste tampo.

Rua Orville Derby, 135 - Mooca 03112 -030 So Paulo S.P.

EQUIPAMENTOS PARA LABORATRIOS


Se tudo correu bem, o display indica, por alguns segundos, a sensibilidade do
eletrodo, retornando ao display de medio.
6.7 - Lave e enxugue o eletrodo novamente.
"O aparelho est agora calibrado e pronto para o uso"
6.8 - Lave o eletrodo, enxugue-o e mergulhe-o dentro da soluo a ser medida,
observe antes a temperatura desta soluo, caso voc esteja utilizando a compensao
manual, e ajuste esta temperatura atraves do boto ~B mudando para a posio de
repouso. Nesta condio, as teclas ~A e ~C aumentame diminuem a temperatura.
QUANDO EM REPOUSO TEMPERATURA MANUAL. PARA
RETORNAR MEDIO, BASTA PRESSIONAR A TECLA ~B.
6.10 - Para uma nova leitura, basta que voc lave e enxugue o eletrodo, veriIique a
temperatura da amostra, quando em compensao manual. Estando em compensao
automatica de temperatura voc no precisa se preocupar com a temperatura, apenas
mergulhe o eletrodo no meio a ser determinado o valor de pH e Iaa a leitura.
Quando a leitura atinge sua estabilidade maxima a terceira casa
do equipamento e mostrada.
Caso o sensor de temperatura no seja conectado, o equipamento muda
automaticamente para compensao manual.
Para retornar a compensao automatica deve-se voltar ao menu de conIigurao
e escolher comp. / temp. / auto.
7. USANDO A ESCALA mV

7.1 - Para utilizar a escala de mV basta ir ao Menu Inicial usando Esc no display
de medio, escolher COFG e selecionar mV, voltando para a tela de medio os
milivolts so lidos, inclusive com indicao de estabilidade.

mV ~ 23.5
t
a
23.4 C
esc repouso caI

NOTA: Na escala mV a temperatura no inIluencia na leitura.

Rua Orville Derby, 135 - Mooca 03112 -030 So Paulo S.P.

EQUIPAMENTOS PARA LABORATRIOS


I - CONTEUDO E PRAZO DE GARANTIA
1. A TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORATRIOS LTDA. garante o produto acima
identiIicado atraves de seu numero de serie, produto este que Ioi recebido devidamente lacrado, pelo prazo
de 12 (doze) meses ou 1 (um) ano, contados a partir da aquisio pelo primeiro consumidor, contra
deIeitos de projeto, Iabricao, montagem, ou solidariamente em decorrncia de vicios de qualidade do
material que o torne improprio ou inadequado ao consumo a que se destina.
IMPORTANTE: O eletrodo, sendo acessorio, tera seu prazo de garantia Iixado em 6 (seis) meses.
2. O inicio do prazo de Iluncia da garantia, bem como a prova desta se Iara mediante a exibio deste Termo.
II - EXCLUDENTES DA GARANTIA
1. O presente termo exclui despesas de transporte, Irete, seguro, constituidos tais itens nus e
responsabilidades do consumidor, alem de no cobrir:
a) Peas que se desgastam naturalmente com o uso regular, tais como: cabos, lmpadas, chaves, etc...
b) Danos a parte externa do equipamento (gabinete, painel, acabamentos, botes, etc.), bem como peas e
acessorios sujeitos a quebra causadas por maus tratos;
c) Manuseio inadequado, indevido aos Iins a que se destina, em desacordo com as recomendaes do
manual de instrues.
III - INVALIDADE DA GARANTIA
1. A garantia Iica automaticamente invalida, se:
a) No Ior apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil, ou documento Iiscal equivalente, conjuntamente
com o Termo de Garantia.
b) O produto Ior ligado em rede eletrica Iora dos padres especiIicados ou sujeitos a Ilutuao excessiva de
voltagem.
c) O produto tiver seu lacre violado, Ior aberto para conserto, manuseado ou tiver o circuito original alterado
por tecnico no autorizado ou no credenciado.
d) O numero de serie do produto Ior removido ou alterado.
e) O produto Ior utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos, umidade excessiva ou em locais com
altas/baixas temperaturas, poeira, acidez, etc.
I) O produto soIrer qualquer dano por acidente (quebra), ou agente da natureza (raio, enchente, etc.).
g) O produto Ior manuseado ou usado em desacordo com o manual de instrues que o acompanha.
IV- FORMAELOCALDEUTILIZAODAGARANTIA
1. Para usuIruir desta garantia adicional a legal, o consumidor devera enviar ou transportar o equipamento
deIeituoso ao endereo abaixo, por sua conta e risco, em sua embalagem original, acompanhado
preIerencialmente de um relato discriminado do(s) deIeito(s) apresentados, bem como qualquer outra
inIormao que porventura possa auxiliar na deteco do problema.
2. Esta garantia e valida apenas em territorio nacional.
ATENO
Este termo so tem validade quando acompanhado da
nota Iiscal correspondente
Conserve-os emseu poder

Rua Orville Derby, 135 - Mooca 03112 -030 So Paulo S.P.

EQUIPAMENTOS PARA LABORATRIOS