Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
con manta blanca y dos trozos de madera rstica a los lados ... Cuando llova
una com1s1on pizarrn y corramos a refugiarnos a la casa mas prxima
nos nuestr?s as1entos. As1 luchamos trabajando al sol y al aire bajo la sombra de Jos mezquites
durante se1s meses, hasta que localizamos una casa de adobes que estaba cerrada sin ninguna
util"ldad.
rrancisca Ruiz Castillo, "El despertar de la escuela rural", 1987, p. 126.
27l:3 VIDA COTIDIANA EN MEXICO SIGLO XX
Sin embargo, m3s que consmr el local, el primer reto del maestro era ganarse la
simpata del presidente municipal, el juez, el cacique, el hacendado, el comisario o el cu-
ra. Su apoyo era decisivo para com'encer a la comunidad o, si era necesa1io, obligarla a
cumplir con el precepto de enviar a sus a la escuela. Si venca este primer escollo,
el maestro convocaba a los vecinos a una junta de la que saldna una organizacin indis-
pensable, el Comit de Educacin, integrado por los principales del lugar y por represen-
tantes de los padres de familia. Los Comits de Educacin fueron el verdadero
y apoyo de las escuelas rurales y, sobre todo, del maestro, y el nexo indispensable entre
escuela y comunidad. Si lograba la anuencia de los padres, el maestro levantaba el censo
escolar, que segn sus superiores le servira "para el conocimiemo de los problemas ms
salientes de la comunidad". Se topaba entonces con dificultades que revelaban la diferen-
cia entre los tiempos y patrones de la escuela y los de la comunidad. Por ejemplo, las ma-
dres ignoraban-la fecha de nacimiento de sus hijos .y slo la relacionaban con algn acon-
tecimiemo de orden natural: a principio de las aguas, en las pizcas o durame la siembra.
Hubo casos en que los niii.os carecan de apellidos y el maestro tuvo que asignarles uno.
Desequilibrio entre tiempos y ritmos
La flexibilidad de horarios y calendarios recomendada por las Casas del Pueblo fue ol-
'ridndose conforme el sistema educativo federal se volva ms formal y burocrtico. El
lento transcurrir de la vida rural se atribua a la indolencia del campesino y a sta su re-
7aao cultural v econmico. Las autoridades intentaron acelerar los ritmos con progra-
rgidos y'disciplinarios que nada tenan que ver con la idea del tiempo o el calen-
dario de las-comunidades. Los campesinos se guiaban por la naturaleza, la luz del sol,
las estaciones y el clima, o por lQs tiempos del trabajo, las siembras, las cosechas, el da
de mercado.
7
Los maestros se regaJ1 por el reloj; una buena pane de.sus esfuerzos se
dirioi a entronizar este dictador inflexible e infalible en las comunidades. Asimismo,
las cvicas del calendario oficial, desde algn escritorio de la SEr,
carecan de sentido para los habitantes del campo. El luto nacional por el fusilamiento
de don Vicente Guerrero, en febrero, por citar un caso, no conmova a los alumnos.
Sin embargo, para que la escuela sobreviviera, los maestros no tuvieron otra alter-
nati\'a que seguir los sabios consejos del idelogo de la Casa del Pueblo y tratar de
adaptarse a las actividades de niil.os y adultos. Informes como ste eran frecuentes:
Las escuelas no tienen un funcionamiento regular en sus horas de entrada y salida de los
alumnos pues en ocasiones en que las hemos visitado en algunos casos a las diez horas del
da no se principiaban las labores. Las escuelas carecen de horarios que les seJialen sus ac-
tividades ... en algunas slo hay clases aisladas.
8
EN El tiliL\ Y LA f't\I!CC:L\: VID:\ ESCOLA.R EN EL ME[li(J 1 lll21 ! :2 79
Para controlar el tiempo ------- --------
Se ayudara eficazmente a la empresa de proteccin a la infancia mexican;_ obsequiando a tod;;s
las madres indigentes un reloj con las instrucciones verbales y escritas de la marrua de utili::<;rlo
en bien de su hijo ... El reloj es muy buen amigo tuyo, oh madrecita mexicana que de5tJS la salud 1
1
de tu hijo ms que la tuya propia! No te apartes de l srvete de l para todos los cuidados eJe tu
hijo: para medir el tiempo que mame, para darle agua todos los d1as, para baarlo <J la n11srn2 ho-1
ra los das ... Mtra tu reloj, que l te sabra ayudar a conservar la salud de ese n1r"1ito ts
tu mas grande amor.
J
E/ Sembrador, num. 5, 20 de junio de 1929, p. 7.
El toque de campana, o en su deecLO ele un pedazo ele rielmtUlico, b
tt1trada a clases. Los maestros no eran muy estrictos con la pumualicbd pues currJJn
el riesgo ele quedarse solos y a menudo esperaban pacientememc los nios cum-
plieran con sus obligaciones domsticas clcmrn y fuer::1 de la G1S1. LlS nit'l:ts cuclXr<1-
l:::an en las tareas del hogar y en el cuicbclo ele los hermanitos mcncm.:s. U1s acl-
rreaban agua, partan lea, rcp<mian la leche y los de lO u 12
en los campos ayudando a dcsyerb:u, matanclu insectos sekccicJ-
nando semillas. Incluso haba pueblos en los t:]Ue los niii.os erln cmpk:1dos en c;ngos
pblicos como topiles y policas. !"duchos tenan que recorrer LugtlS treclws a pie o a
caballo. Un pequco Lrabajador recuerda:
Todos los dias era necesario levanwrsc temprano rara ayudar ;1 b familia en bborcs ele!
hogar y del campo, arrear la sembrar, bbr:Jr, ckstap:u .. ccllih' :t h,. nuc-
ve un Le, un taco con sal o s::t]s;J )'correr a b escuda. l)<:Jr b:; c:r:1 uhli).!,:Jc:i<'>n
sacar a los animales, y los sh:Jdos y dorningcls llc:\"Jrlos al
L3 cscueLJ con recuencb cerraba sus puenas el da de mcrcacln. C)l' ck b ele
muchas comunidades. En el mercado se reunan los pueblos \TCilltlS, sc inLnc::mdJia-
ban productos, noticias y experiencias, y se 01jaban o reanud;lban :tmistades. Jtl L<1
no era impedimento para participar activamc:me. El mismo alumno relata:
Para comprar los tiles era necesario vender L"ll A.pi:.aco hoJas tamal, y v:.:n.iur:t. flt,r
de e<1laba:.a, yerbas de olor. Camin:1bamos ll kilmetros vender nucstr<:>:i prtldUL"Lo,, v
ele 13 vcn1a reciba yo JO o 15 ccmavos p:ua comprar tiles.ll
El da de mercado los adultos requeran una mayorr;yudJ de sus hijos quienes
gaban y descargaban, tendan los puestos, vigilaban las mercmce1s u bien culciJban al
28ll VID:\ O'TIDI:\N.'\ EN ME:;ICO. SIGLO XX
cuicbclo ele la cas<1 vele los ms pequel'ios. Si la escuela permaneca abierta reciba a los
ahlllmos con sus h-ermanitos y se converta en taller o en centro de trabajo; no erara-
ro ver
los nii1os desgranando 1az, tejiendo ixtle o realizando algun<J. otra ele sus ta-
re;:s domsticas en el aula.
SobrJb:1il motivos adicionales para suspender las clases: las fiestas ele pueblo o de
b;:rrio. bs procesiones. las ceremonias religiosas en bs que los el
micin ele b ::.icmbr.l, la cosecha, las lluvias ... ConfomK a\'anzaba el ano G1Sl la
ele los ;
1
lum
1
w:; b escuch La clc;ercin era alarmanLe: slo 20(, de los ms-
critos en primero segua al segundo grado, 59(, al tercero y slo l el cuar-
to gracln. Ccncr;1lmcmc las escuelas slo ten<Jn un ai'io preparatorio. pnmcro Y segun-
clo .. y i:J asistcnci<1 ele las mujeres era menor que 13 ele los varones.
DENTRO DEL AULA
LDc cscuchs. pnr In gcnerDI unil<11'8.S. congregaban a alumnos de tocbs cclacles y grados
\' clebiDn tres turnos: matutino, de nueve a doce; vespertino. de tres a cinco. Y
;wctmno p:lt';l.l(>s ;:cJultns Sin embargo. las clificult3dcs de cada comunidad, sobre Lo-
cln i;J cltspcrsir'llr ele bs fDmilias y la lcjanJ ele la escuela cue en algunos casos significa-
bJ un , bjc ele hJst.a dos horos, tambin hizo a muchos maestros "acomodarse" a las cir-
Si el hnrario er3 corrido, los alumnOs coman en la escuela, tonilbs,
gorditas ele masa o tacos que JlevabDn c11 su morral y calentaban en un fogn. Una
m:1cstr;1 recw::rcb comc1 improvis un comedor:
:\llt com,, un.1 l:1111ili:1 cnmi:1mos cli:JT<lllll'nlc rndos ;1lcgrcs y unidos comiXHtamos lu
cuc en ;dloras. El nuestro, sin clucl;1 el primer comedor colectivo que se organi-
= wr l\11<1 ncccsichcl, sini6 para re:1lirmar el compaf'icrisrno pues convivamos en l 65
;llliilllli):O de difcrcntco; ccnnmicbcles rurales. le
Dentro clcl <JUb todn :.:.e vDla: donde b coeducacic'in era mal vista por los padres,
las nif'1:1s y nif'ios asistan en turnos diferentes. Si el trabajo retena :1 los alumnos 111;1-
yorc:s en bs primera:; horDs ele la mai'l;:ma, los ms pcquci'ios podan asistir ele nueve a
once. lcs ele segundo de nnce ;1 tm8. y los graneles de dos a cinco. En algunas escuelas
las materias ;caclcm1Gls se impan21n por las maJianas, mientras que en las tardes se
el lo::; tri1ba_ios manuales o pequeas industrias. En un grupo heLe-
rogcncn cliMcstw clcjah:1 kcturas o ejercicios: los m:is aclclanLados mientras atenda
(1 o \)1cn rccurrh ; b ayuda de los primeros para revisar tra-
tom:l!' lecturas mclividuales, lisLa,
EN EL AULA y LA VIDA ESCOLAR EN EL MEDlO RURAL(l921-l94(1) 281
Ilustraciones de un cuento para aplicar el mtodo natural
en la enseanza de la lectura y escritura.
Muchos maestros dividan a los nios en comisiones: de aseo para barrer salones
y patios, de biblioteca para los libros, y encargaban a los de mejor letra copiar
cuentos y trozos selectos como mateJial de lectura. Tambin hubo quien abus del tra-
bajo de los alumnos para mantener el aula en buen estado o incluso los emple como
sirvientes.
El ingenio, el mejor mtodo
La pobreza de la escuela se reflejaba en el mobiliario: piedras, Lablones, cajas de jabn
vacas hacan las veces de bancos y pupitres. Los nios escriban apoyndose sobre su
brazo, en pizarras de piedra que limpiaban con saliva o con esponjas, o hacan trazos,
. dibujos, vocales y nmeros en el suelo de arena con un clavo o un palo. Un pedazo
de tela ahulada clavada con espinas en el muro de adobe sustitua el pizarrn. Mayo-
res incomodidades sufran los adultos de las clases nocturnas en los mismos muebles
improvisados, apenas alumbrados con velas o quinqus de petrleo, lo que les difi-
cultaba el aprendizaje y les causaba desnimo. Los pizarrones, gises, borradores, cua-
dernos, mapas, equipos de limpieza, folletos con preguntas y respuestas, peridicos
murales, geografas, banderas, retratos de hroes, algunos cuadernos sencillos, velas,
lmparas de gasolina, vacunas, que la SEP enviaba a algunas escuelas nunca eran sufi-
cientes.
282 VIDA COTIDIANA EN MEXICO: SIGLO X.';
La gestin de Vasconcelos se caracteriz por la edicin y difusin de los clsicos de
la literatura universal y por la creacin de de todo tipo, como los pequef1os
lotes de libros que haca llegar a parajes con lecturas diversas, desde los clsi-
cos hasta textos de autores mexicanos, entre ellos el mtodo onomatopyico de Grega-
rio Torres Quintero. Sin embargo, la queja por falta de libros era comn. Varios maes-
tros lamentaban que se vean obligados a utilizar el obsoleto silabario de San Miguel o
a hacer sus propios libros. Ms de un maestro tuvo una experiencia como sta:
La SEP nos .envi algunos libros que me entregaron en una caja de madera cerrada con cla-
vos, que yo me llev a la hacienda sin abrirla siquiera ... cul no sena mi sorpresa al encon-
trarme parte de la que edit Vasconcelos. Ya podrn imaginar cul pudo ser la
ayuda que me prestaron en aquel medio rstico la presencia de Dante, Platn, Tagore.
13
Sin duda quejas semejantes inlluyeron para que en aii.os posteriores los campesi-
nos mvieran en sus manos folletos para mejorar sus cultivos, las industrias locale-s. la
salud (la Canilla de Higiene), o publicaciones peridicas oficiales como La Escuela Ru-
ral o Ell'dacstro Rural, dirigidas especficamente a ellos.
Fue comn, sin embargo, que losmaestros fabricaran su propio material o lo ob-
tuvieran de los alrededores. Uno de ellos "Acostumbraba ir con mis alumnos al
Jura de la bandera.
EN ELAUU\ Y LA PARCEL\: VID:\ E5COL;R EN F.L ;._tEDI<: 2/n
monte cercano a recoger plal1tas y m::ncri::!l x1ra ensciianz; de m:cm1:1ks. m;--
jagu:l para tejer mecates, bejucos para cestos y tcpclilntl'. H
Tambin en los mtodos y comenic\os de la enscii.anza hubo ;:;rJn .-;lricci:Jci. l_tlS
programas oficiales recomendaban las pruebas bimestrales y b ctJseil<liE<t del i.:liolll;t
castellano, escritura (muscular Palmcr). lectura, ortografa, ctlcukl, dibll, 1 de c:xl:rc-
sin, bbores domsticas, agricuhura, boniculLUI:a, _iardincri::J, cuicLtclt' lk ;tnim;tlc::: de
corral, industrias locales. Sin embargo, cac\8 maestro enseJ'i:tb;t lu 'luc podi;t 1> lu c1uc: b
comunidad le exiga. Informes clwi:Jclos a las autcridacles rcitcr;<cbrncmc sc-
flalaban: "Casi todas las Lralxtjan sin programas aunque iJ Dirccci(n ele blu-
cacin en varias ocasiones les ha m::mclado algunos prugramas llt_1 habinlln-
les k)s maestros tomado en cuent:1".
15
Un inspector clcnunciaha el dcsLH"C..kn ck v<tri:t:.;
escuelas: en una el tiempo destinado a los depones era en utra s,_. dediL\dJan
dos horas diarias al canto y a bs dems materias "se les da lug:u se pucck .
1
<'
Lo que se volvi una prctica cotidiana fue rendir honores a la ... jur:tr el votu',
cantar el himno nacional y festejar J los hro<::s sci1Jlacll!S en el ctlcncLui,' ',)ici:tl
Leer u sembrar?
LasEP, por instancia de algunos profesores que hab:m hecho un \iajc ele l'SLucliu:- :1 Es-
.;.taclos Unidos, adopt la escuela activa de john Dewcy en 1923, cuyo n:1 ''<tprcn-
. der haciend,)". La pedagogiJ ele b accin, que se Impuls ptlr mu:.-. ck lli1:1 ckc:tciJ, Cll-
mo su tll!rnbrc lo indica, hacia de la accin b base de la vid:.1 cscllLtr El niJ'Il' dcbcriJ
alxmdonar su actitud pasiva y receptiva y transformarse en e
del medio, c:l maestro seria un mero evucacloro un gua. AcLiYidadcs debe-
ria:n convenirse en "centros de imcrs" que red:muran la conpcr:.tcit)!l ele los nic,s, co-
41 fabricacin ele muebles o el cuidado de un jardn. La !1t.Jckbcria sc:r un
factor externo sino que el entusiasmu del niJ1o por su prop1o aprendizaje el me-
jor regulador ele su conducw.
L:1 pedagoga de la acci(m se clio con naLuralicbd en el c1mpo que en [;_:, ciu-
clacJ.es por b bciliclad para que los nifws en anexos el hicicr::m t'jcrcicitlS :ti aire
libre. Parcelas, apiarios, corrales, talleres, ;Jreas deportivas, pcrmiti:m b pritcllc:l ele pm-
.. ytctos- o actividades que conrormalxm unidades de trabajo y satislacian algun<.t necesi-
dad de b escuela o.de la comunidad. En los proyectos las materias a(ackmicas se enb-
:aban ui1as con La consLruccin de un gallinero, palomar o huerto, el ulidodo ele
!aparc;f}a escolar, la siembra de hortalizas, pbntas medicinales o de ornmo cunwt raba-
jocoT1i:;n, pem1itan estudiar aritmtica (cosros, mediciones), ciencias (estu-
dio de las plantas, el suelo, climas), geografa, lengua nJcional (composkioncs suhrc l:i
2t'4 \'11>:\ C< EN MEXI()") SICI.O \X
im]WrL;-JncLl rlc l:1s hortalizas en 1::1 ;::limentJcin). Estas 8ctiviclades realizadas en con-
,iunto f;,orccan h cnopcraci>n y la so::-ializacin e integraban a los padres de familia.
Los .. :1lgcmos formados en normales urbanas, pretendan enseiiar a los
alumnos el cultivn ele b tierr:1, el cuidado ele animales u o!r<ts tareas a las que los nios
cst;-Jb;:m :1Costumbraclos desde muy pcqueiios. Con frecuencia los padres se quejaban de
que lps m;csl ros "intervenan en ense1J.an::as que les correspondan a ellos que saban
hacerlo mejor" y cxigi:m: "lo que queremos nosotros es que nuestros hijos aprendan al-
go ele nwclo cuc nc1 se btigucn tanto para g:m:1rsc b vida".
17
En much:1s comunicbcles pedan:
b irllcnsifJc<lCI<>n ele b cnsciianza cclucativa, base de nuestro progreso, suprimiendo hast<t
clnnck sc;1 poo;ihlc el clcpone y clem;s .iuegos por ser campesinos los nilios y eswr entrena-
cln.r, rn el ck:'nrlc dcctu:1r sus bhnrcs c:1mpcstrcs cleseanclo que nuestros educandos
nprcnrbn lctr;-v .. ntn11cros. :-t.si cnmn nucsrr;1s 1cycs regbmcnL<m;:s para el desarrollo ele sus
fur.ur,,s clcrn:h"s 1rnp1<:>s.
1
''
lns:wc!<'ns y ccluL:1clcHcs intcnt:=Jron convencer 3 los p;dres de los beneficios de las
:KtivicLHlcs ele b mH'\':l cscue!;1, entre ellas de losjuegos.
1
"
Los macsLms. por su ]Xll'!e, l1icicron su muy panicubr interpretacin de la escuela
de la acci\'m. P;n;: :1lpm,s er:1 "la que se proycctab;: 3 las comunidades viendo sus nece-
Gallinero de la escuela de Cree!, Chihuahua.
;Ir
'
l"
1'"
]:
!:_,
L
EN EL AULA Y LA PARCELA: VlDA ESCOLAR EN EL MEDIO RURAL (1921-1940) 285
sidades, sus problemas, la forma de aliviarlos". La mayora, sin embargo, desconoca la
nueva orientacin pedaggica y confesaba que sus esrudios de la nom1al no les haban
servido demucho y que tenan que inventar e improvisar: "Sin programa que nos guia-
ra trabajbamos a tontas y a locas. La historia la impartamos con maquetas o frisos, na-
rrndola a manera de leyendas y tratando de que los nios tomaran parte activa en los
juegos escnicos, las ciencias naturales a travs de hi observacin de plantas y semillas".
20
Otros maestros organizaban programas culturales, representaciones teatrales e in-
- cluso escriban las obras, impartan charlas en la escuela nocturna, integraban grupos
musicaks y formaban equipos deportivos.
No falt quien continuara apegado a antiguos patrones y se 'aferrara al catecismo
de Ripalda. Varias escuelas, segn el testimonio de los alumnos, parecan seguir vivien-
do como a mediados del siglo XIX, recurriendo a prcticas censuradas por los pedago-
gos del porfiriato: Los niiios aprendan a leer coreando una y otra vez el silaba1io de San
:tvliguel, memorizando lecciones incomprensibles, vigilados por compai'leros ms avan-
zados que los amenazabn e intimidaban. Los jalones de orejas, las varas de
llo o las piedritas pa'ra hincar a los alumnos seguan amedremando a los pequeos.
Contra la escuela activa
No nos parece que nuestros hijos anden por ah con sus maestros perdiendo el tiempo, los hemos
mandado a estudiar, no a trahajar. Para trabajos nosotros les vamos a ensear cmo se siembra el
maz, la papa, el frijol, de yerbas ellos conocen la mostaza, el berro, el quintonil, los vamos a Jl.e-
var para cuiden la yunta, los borregos, los burros; tampoco nos gusta verlos con la bolota en
la mano, qu mal se ven; para juegos tienen guants para la pelota mixteca, el trompo, el seco.
Florencia CRUZ CRuz, "Surgimiento de la escuela rural en la Sierra de Juarez", 1987, p. 157.
Experiencias de una maestra
En la noche pensando qu mtodo escogera para ensearlos a leer ... me decidi por el m-
todo Quintero. En la tarde empezamos a formar nuestro primer libro, por-
que tambl';:n hice m1 l1bro ... con cerdas que le habamos cortado a los caballos y a los burros de
la crm de la cola V brochas;. con el holln que le quitbamos alas coma les, al papel
quemado v.a la trementma llqu1da de los p1nos, hicimos tinta negra y ccin papeles de envoltura y
algunas de propaganda, principalmente Amigos de la URSS, hacamos nuestros cuadernos ...
nos hiZO, estar en la maana en contacto con la naturaleza, por las tardes bamos a traba-
Jar en las d1sttntas casas donde los padres nos invitaban, mientras construan un aula.
Simn V!LlANUEVA VILlANUEVA, "El maestro rural en la educacin", 1987, p. 188.
l
1
j
l
1
1
r
: i
1
i
1
.\
i
;l
!
286 \'IDA COTIDI.'INA EN ME:\ICO SIGLO:\.'>\
El choque de dos mundos
No obstame la 11exibiliclad de muchos educadores, con frecuencia en el aula se enfren-
taban maneras distintas de ver el mundo: los maestros desconocan o menospreciaban
las manifestaciones culturales de sus alumnos, sobre todo si se trataba de grupos ind-
genas. Para muchos, como para las autoridades, analfabetismo era sinnimo de ignoran-
cia, barbarie e incultura, por lo que crean su deber ensear a sus alumnos las prcticas
de sobrevivencia ms elementales. Cerraban los ojos ame las habilidades y conocimien-
tos de campesinos e indgenas en tcnicas agrcolas y artesanales y crean que podan
mejorar sus mtodos de trabajo; pasaban por alto el profundo sentido comunitario con
el que organizaban ritos, ceremonias y trabJjos colectivos y pretendan enseli.arles el va-
lor de la cooperacin y a realizar una labor comunitaria, por ejemplo, el arreglo de un
camino no tomaban en cuenta b destreza de las mujeres para atender simult-
neamente el hoaar el cuidado de los nios v las labores del campo e intemaban orien-
tarlas sobre las ms elementale;. Algunos maestros, sin embargo, vivan en
perpetuo con1icto entre erradicar creencias perjudiciales y sustituir las costumbres por
un modo de vida "ms elevado"\" al mismo tiempo respetar la cultma indgena.
21
Por su parte, el nio; sobre t;do el indgena, se senta sobrecogido ante la figura del
"hombre de razn"' que vesta pantaln y saco (y a menudo hasta corbata) y que las ms
de las veces no hablaba su lengua. El pequeo, acostumbrado a uabajar al aire libre,
gustab<t de cultivar las parcelas, cuidar los anexos, practicar juegos o depones pero no
lograba adaptarse al encierro, a los horarios y a la disciplina del aula, a permanecer sen-
tado durante horas en el suelo, troncos, cajas. o, en el mejor ele los casos, rgidas sillas.
No entenda por qu estaban juntos nil1os. y niii.as, ni por qu se les obligaba a coar-
se el pelo o a descubrirse la cabeza. Ms de un educador'" recurri a medidas violen-
tas como amarrar a los alumnos a la silla o al pupitre para impedir que escaparan, y no
quien propinara golpes, patadas, j:1lones de orejas y pelo, o llamara burros a los
nii'los. Sin embargo, con ms frecuencia los maestros intemaban da a da conquistar-
los con obsequios, lpices, golosinas, monedas, ensendoles cantos y juegos de la ciu-
dad. como "Doa Blanca"' o la lotera. o dedicando ms tiempo a los trabajos al aire li-
bre. El cuento era un .recurso infalible. Una maestra recuerda el gusto de sus alumnos
por los cuentos y las adivinanzas: "les contaba que muy cerca de ah, en el Aguaje, sa-
lan duendes. Les anunciaba que al da siguiente les contara otro cuento n1s bonito,
que imitaran a sus amiguitos, as atrados por los cuentos acudan ms nios".
22
julio de la Fuente. en el Congreso Indigenista de Patzcuaro, en 1940, denund el
choque que suflia el nili.o indgena en la escuela. Su destreza en el uso de instrumen-
tos agrcolas, corte de la lcli.a, molienda del maz, no le ayudaba mucho, afirmaba, a la
hora de manejar el lpiz. la pluma, el gis. Tena que asistir a la escuela tres, cuatro y has-
aii..os antes de poder comprenckr algo de espaii.ol, lcerlu y esuihirk'. El peque-
no habla enseado a contar por sus por Jo que nu le era f<kil aprcnclcr
un nuevo Sistema Y resolver problemas que no tenan relacin cnn su \"icla ckma. Los
conocan el territorio en el que vivan. los caminos, lus U:'JT(S, j)l.T'' segn el ,tn-
tropologo: "Jo que est ms all es confuso. La lectura de los maxls, h,; fotografLts, gra-
bados, se les dificulta". Los pequeos indgenas la histuriJ en fClrJm de
ros o leyencbs, los personajes de esas historias les eran familiares. sere:, j)Lrtcnlusus
0
animales que podan ver todos los das De b Fuente concll1la:
Larga distancia h<Jy entre esas hiswri<lS imaginati\'as en las qut anima k:; y cnm
1
,,.>r-
tan conw humanos y la escueta sucesin de fechas y que t[,n, ,s
a nuestros pequeos alumnos y cuc: no adquieren para ellos mayur st.L'.niJicacion cuc: Lt obli-
gacin de :.1prenderlos para repetirlos mcdnicamente en cierras uc:tsi,mcs. La cduGtl<!.Jt tn-
digena queda convenida en n:H.b m::s cuc instruccin xwa b mcn1oria.2:o
Casi una dcada ::mtcs, el subsccrcwrill ele Eclucacin, S:'lcrr:::. tras una in-
tensa convivencia con pueblos indigenJs ele tvlichoacn donde x:rm:trrccic) llLts c.k seis
meses en un experimento educativo, oh-.crY que b ;Ktitucl ck lc_1s niflL'5 en 1ct
era ''aptica hasta la desesperaci(ln, encogida y arisca", micntr:1s que lTJ er:m \"i-
varachos y alcgrcs.
2
-+
El calvario del nuevo idiom;:
LJ insisLcncia de la SEP en castellanizar a los nii1os durante el primer ar1C1 cs'-obr y en
prohibir en el Jtda el uso ele cualquier idioma que no fuera el espat'l.t)] tuvo graves con-
secuencias para chicos y grandes. Los mJcstms recurran a mtodos viuknLL'S que:' ltlS
ahuyentaban. En algunas escucbs los mismos alumnos \igibb:ln CJLIL' ::;u::; culll]Xtr"tcros
no se expresaran en su lengua materna, y con frecuencia eran mplacJblcs que el
maestro. Los pequelios munolingcs eran objeto de reprimendas, ele hurbs )'de humi-
lbciones; se les ponan o.rcjas ele burro, se les :1isbba o a::ot<Jba con vara:;. Lus agredi-
dos las ms de las veces abandonaban la escuela.
-
Las autoridades, por su panc, emprendieron una cru::acl<t L"ll l;ti'Ur de Lt
castellanizack111. El mtodo del maestro Rafael Ramrez, scleccionadu Cl'lill1 r"CLo-
mei.Klaba b ensciianza directa cleJ cspJilol, sin lraduccilm. Ramirc rccogili muclu; C\-
pcncncias y aconsejaba recurrir a objetos y situaciones [;:miJiJres, al rcbto ele cucnws
Y leyendas, J juegos y bailes. En la prctica b variedad de mt'tudos luc muy y,
una vez m<s, dependi, en buena medid<.!, de! criterio y la habilidad ele]
......
t'.
"-,._/ ::;:
,( .d\.
Nios jugando durante el recreo.
,15'
,,...;_:,:.
..4-.
Niiias de la escuela de Santa Luca haciendo sus prcticas
de nmeros de baile y canto, Oaxaca.
EN EL A liLA V LA PARCELA,: VIDA ESCOLAR EN EL MEDIO RUR.-\l (1921-194[11 289
No todo era violencia en la enseanza. Muchos ni1'1os se iniciaron en el nuevo idio-
ma cantando y recitando poemas, describiendo actividades cotidianas como barrer, re-
gar plantas, trabajar en el jardn; su primer vocabulario fueron objetos de la naturale-
:z:a, piedras, hojas, frutas, y los de uso cotidiano. Algunos maestros, desobedeciendo las
directivas oficiales, recurran a traductores y con su ayuda visitaban el vecindario pi-
diendo tazas, platos, jarros, sal, chile, cebolla. ajs. Otros adaptaron mtodos de lectu-
ra, como el onomatopyico de Torres Quimera, al idioma materno de los estudiantes,
sustituyendo signos o imgenes desconocidos por otws propios de su entorno. No fal-
taron los maestros que mostraron gran sensibilidad frente a sus alumnos y trataron de
hacerlos sentir orgullosos de su cultura .
MS ALL DEL AULA
.Integrar a los padres y principales a la vida escolar era una buena estrategia pues la escue-
la se volva una responsabilidad compartida. La SEr convirti esta ayuda en una obliga-
Por disposicin oficial, en cada poblado, congregacin o ranclma deba haber un
Comit de Educacin integrado por representantes de las aut01idades locales, vecinos y
padres de familia (no pocas veces nombrados por el propio maestro) para allanar dificul-
tades al maestro e incluso ayudarlo al cobro "megro y oponuno'' de su sueldo. Los comi-
ts contribuan a conseguir tenenos, mobiliario, tilcs, constnm o mejorar los edificios,
\'igilar la asistencia a la escuela, colaborar para buscar personal docente y ayudar al culti-
vo de las parcelas escolares. Los fondos se obtend1ian por donati\os, funciones, cosechas,
pues tenan prohibido cobrar cuotas o hacer colectas. A cambio de su ayuda, los comits
podan visitar-la escuela, hacer sugerencias, fommlar quejas "justificadas" respecto a la
puntualidad y conducta de los maestros y sus relaciones con los vecinos. En algunas po-
blaciones los comits concurran dia1iamenre a la hora de iniciarse las labores escolares a
vigilar la asistencia y la limpieza y 2 llenar la pileta para que hubiera agua en el recre
0
_25
En muchas comunidades incluso discutan con los maestros los programas escolares.
Adems deban rendir infom1es pe1idicos de su labor a la Direccin Federal del estadoY
El Comit de Educacin a menudo se aliaba con el maestro para ayudar a la comu-
nidad ms all de las necesidades escolares, introducir agua potable, luz elctrica o, co-
mo en el siguiente caso, conseguir maz par;: una poblacin aectada por malas cosechas:
La gente ya no tena que coi11er. La alimentacin nica consista en yerbas, la hoja del zom-
pantle, el "huele de noche" ... Los nios cnfem1aban por faha de ahmentacin aclecuacla, tu-
ve que salir del pueblo en compai'la del comit de educacin en busca de mai::. Salimos a
la5 cinco en medio de copiosa lluvia y fuimos de choza en choza comprando maz."
7
290 VlDA COTlDIANA EN MEXICO: SIGLO X,'\
Para romper la monotona
Las fiestas escolares eran muy divertidas, propias para familias. Se celebraban principalmente las fiestas patrias. Los estudiantes hacian sus banderas, desfilaban por la orilla del rio y entre las ca-
. sas; unas seoritas del ejido ayudaban a la maestra a ensayar los bailables, tales como el Jarabe Tapatio, La Danza de Jos Viejitos, La Cucaracha, Los Palomos, la Tortuga, etc. Los juegos eran ca-
rreras en sacos, el juego de la Zorra y la Gallina para las nias, el Coyote y el Conejo para los ni-
os. Cantaban coros y canriones dirigidos por la maestra, las mejores voces se org<mizaban en
duetos, cuartetos, quintetos.
Adela HuiZAR CuRIEL, "Cincuenta aos despues", 1987, p. 97.
La lista de las connibuciones de los comits serta intenninable: en varias ocasiones
proporcionaron manta para vestir a los nios, mobiliario, instrumentos musicales, equipo
deportivo, botiquines. Con frecuencia, tambin padres y vecinos ayudaban los domingos
a desyerbar terrenos, a acondicionar campos deportivos, a construir sanitarios o teatros, y,
a pesar de sus escasos recursos. contribuan con dinero para comprar madera o lmin3s.
En muchas regiones slo los hombres tomaban parte en los problemas de la escuela.
Otras asociaciones, como los comits de accin social, se encargaban de las conme
moraciones cvicas, las fiestas de fin de ao o las que se organizaban con cualquier pre-
texto y que daban col01ido a la vida escolar: bienvenidas o despedidas a maestros,
guncin de un edifico escobr o un nuevo anexo, introduccin de agua o energa
apertura de un camino vecinal, da de la madre o del maestro, o acomeci-
mientos de la misma comunidad de los que se apropiaba la escuela, por ejemplo, la cC\-
secha. La preparacin de coros, juegos, eventos deportivos o bailables para estas cele-
braciones rompa la rutina y era motivo de alboroto para la comunidad.
El apoyo de los comits facilitaba al maestro vencer la resistencia a la escuda, aun-
que no era una garanta totaL pues en ocasiones vecinos y autoridades estaban
dos. El maestro deba optar por tomar partido o realizar una labor conciliatoria; no fal-
t el caso en que se aliara con las autoridades del lugar en contra de los vecinos, para
obtener privilegios personales, algn cargo pblico o cobrar n1otas indebidas.
Moralizar o entretener?
La \ida cotidiana de los campesinos, montom y triste a los ojos de las autoridades ci-
tadinas, fue animada por numerosas acthidades extraescolarP.s que involucraban a la
poblacin adulta: "campai'las", conc{trsos, funciones de teatro, eventos deportivos, or-
ganizacin de cooperativas, crculos de lectura.
EN EL AUL.t\ Y l..t\ PARCEL".: VIDA ESCOLAR EN EL MEDIO RI.IRAL 11 .1 1 "401 (,1]
Concursos y campaas, adems de romper con la rutina y dar t:oluriclu b vid::t u-
ral, eran un buen recurso para propagar valores, moralizar, dicwr .. clilunclir
buenos hbitos, resolver un problema. Pretendan estimular a chicos y graneles <1 S<1tis-
facer una necesidad, introducir alguna mejora en la comunicbcl. pranicar u
una habilidad, combatir un vicio o una epidemia. Los concursos tenan, aclcms, el in
ce:1tivo de una recompensa, casi siempre material. Los haba acackmkos. de onugr;l-
fa, de aritmtica, o de carcter social o econmico, como 'el del nino mjs sm1c1", "la
mejor semilla", "la casa ms higienica" (la triunfadora ostentaba una banderoLl), o de
canLos y danzas regionales. Un concurso singular fue el "del vestido b<natu" en lxth-
huaca, Estado de Mxico, en el q11e la confeccion con 3(1 ccnta\'t15 un
do vo.luado .en ocho pesos.
28
Las campaas fomemaban la cooperacin y estaban ms de acuerdu con l;t
fia de la escuela mral. Gracias a la campaa "pmrbol" se pbmaron mas de ll) Cll lO :u-
boles y la campaa "prolibro" exalt las bondades de b Ieclura e incluyn en bs bibliJ-
tecas ambulantes libros y folletos de imers para los campesinos La
"prolengua nacional" intent convencer de la necesidad del usu del C:15tcllc1llL1, y lc's im-
pulsores de la carnpaii.a "prolenguaje",,ms popular, salieron a bs callt:s a cxhort;u a lus
jvenes a tener buen comportamiento y a cviLar las palabras soeces y vult,ctr.:s. Lu;-; ma-
nifesumtes portaban carteles con letreros como "jvenes cultos se expresan con ckccn-
cia" o "Tus palabras refleJan ni cultura''.
29
Jardn construido en la escuela de Daz Ordaz.
202 \'1[.1,\ CnTIDI.-\N:\ EN ME:\IC.O: SIGLCl !\X
Con agua y jabn
:\lgunas cm1pai'!Js fueron pasajeras, otras se convirtieron en acciones penmmentes o ;;e
llcvJb:ln ::1 c1br perc!ic:Jmente, como las de vacunacin, de higiene y antialcohlica.
L:1s autoridades que las alaml<llltes condiciones de salud en el campo se cle-
b;m funchmcnulmente ;1 b pobreza, pero que b ignorancia y la falta de: edu-
caci'm las agravah:1, por lo qne recaa en la escueb la obligacin de difundir nociones
elementales ele hig1ene. El gobierno recurri una y otra vez a la "campaa ele higiene y
salubridad'. que remozaba las poblaciones: durante varios das comisiones de ni.os y
:Jdnlt0s recng:1n y quemaban basura, alejaban los corrales de los animales de las vivien-
das, construan fogones, promovan la vacunacin. Voluntarios demostraban cmo
asear y vcmibr mejor las habitaciones, filtrar el agua de consumo, lavar y desinfectar
hortalizas y Fn11as, el bai'io diario y cnseliaban a hacer piletas. En muchos
casos se logr b intrncluccin de agua potable al poblado.
No falLaron camp::liias contra las mayordomas y fiestas religiosas que, a juicio de
los eran onerosas y peJjudiciales. Un misionero, por ejemplo, se refera a los
habitantes ele b comunidad de Reforma, San Luis Potos, como "fanticos y supersti-
ciosos e infom1ab" que "en el mes de diciembre hacen las entradas de cera. Esta fies-
ta es demasiado costosa y casi siempre es acompal'iada de muertos y heridos debido a
b horr:lChcr:1.'.c Le
1
S campesinos resentan esta imromisin en su vida cotidiana a ve-
ces 1:1 Cllnfront;ci(ln con ILlS maestros era clirccla, pero con ms frecuenci; fingan,accp-
tar su iniciativa e inclusL la secundaban con e11tusi3smo, pero pasada la camxn'i.a vol-
;::sus \'icjos hcibiiLlS.
Combate contra el vicio
El cr:1 una realidad aterradora en el campo ele] que a menudo no escapa-
nmos, ,:1CC
1
Stumbr:Jclos desde pcque!'ins a beber pulque; no era raro que
Jan volteados <1 clases porque en sus no haba mas agua para beber que la de
charcos mfcstados. El maestro de la escuela ele una ex pulquera, en Hidalao,
reC\lrcl:lba que "cscascal:u el agua potable. cada choza tenia un barril donde el Llachi-
cucro que percibe su dotacin ele aguamiel fomla su propio Linacatito. Los nios toman
pulque., a veces como nico ;1limento, y me enfrento frecuemcmeme con el trgico pro-
blema u e su asJsteJKJa con cieno grado de perturbacin mental que no llegaba a la cm-
bnaguc:. cnmp1eLJ".',J
tn llac1cndas y pbntacioncs los propietarios solan completar el salario de los peo-
nes con bel-Jiclas alcollliG1S o fomentar su venta, Sin e.mbargo, las amoridades empren-
EN EL AULA Y LA PARCELA: VlDA ESCOL>\R EN EL MEDlO RLIR/,L (1921-1940) 293
dieron una guerra contra el alcoholismo relegando las causas estructurales y haciendo
ms hincapi en el aspecto fonnativo. Las escuelas hicieron un parntesis en su vida
diaria para llevar a cabo solemne campaa antialcohlica'' del 20 de noviembre de
1929, anunciada con bombo y platillo, que se repiti por varios aos. Carteles, mu-
rales, letreros, "gritos de combate", prepararon la llegada de tan magno acomecimien-
to. Ms de 30 000 alumnos desfilaron por las poblaciones portando cartelones con le-
yendas y dibujos alusivos y letreros: "Agua pura, guerra al alcoholismo". Tranquilas
poblaciones se vieron agitadas durante das por representaciones teatrales, fom1acin
de ligas (en Oaxaca se cre "la sociedad de arrepentidos"), concursos de dibujo, confe-
rencias, solemnes juramentos antialcohlicos pblicos. ta enseanza antialcohlica,
que mostraba los estragos del vicio en el organismo as como sus consecuencias socia-
les, se declar obligatoria en toda escuela oficial o particular: El alcoholismo se convir-
ti en un proyecto de trabajo alrededor del cual se hacan investigaciones y composi-
ciones (los nios deban escribir una cana a sus. padres pidindoles abstenerse del
vicio). Los nios coreaban a diario:
La mejor bebida:
cul es la mejor bebida?
La mejor, sin duda alguna,
es la que da el arroyuelo
que corre por la llanura;
la que brotando entre pel'ias
los verdes prados inunda:
la que toman los jilgueros:
la que los gorriones buscan;
la que beben los venados;
vino de sin par frescura,
que ni ocasiona jaquecas
ni los sentidos ofusca32
O repetan estribillos como:
. "Nunca llega a la vejez quien se entrega a la embriaguez", "Por los senderos del vi-
CIO solo se va al "Con el tiempo el caminero har de Li un pordiosero', "Es
la pulquena enganosa pues nos conduce a la fosa", "Quin al panten manda creme?
El aguardiente".33
C::lmpo y ciudades se inundaron de folletos sobre remas alusivos al alcoholis-
mo.