A verselemzs szempontjai:

1. A m keletkezsi krlmnyei
2. A cm rtelmezse
3. A vershelyzet rtelmezse (a klt meghatrozza sajt helyzett vagy a vers
keletkezsi krlmnyeit)
4. Mfaj, mfaji sajtossgok
5. A m szerkezeti felptse
6. A vers kprendszere
7. A m alapgondolata, a kifejezett rzelem
8. A kltemny hangulata, hangneme
9. A m nyelvi kifejezeszkzei (hangok, szhasznlat, szszerkezetek, szalkots,
mondatszerkeszts)
10. Stilisztikai formk, eszkzk
szkpek: metafork, szinesztzia, hasonlat
alakzatok: prhuzam, ellentt, ismtls
rmek, allitercik
11. Versforma, versritmus
12. A korstlus, a stlusirnyzat, illetve ezek jegyei
13. A m kapcsoldsi pontjai, hasonlsgok ms versekkel
14. A vers helye, szerepe a klt munkssgban
15. Egyb szempontok, a sajt vlemnyt kivve [3]
Versek elemzsnl a kvetkezkre figyeljnk:
Nem a tartalom lersa a feladat, hanem a vers rtelmezse: ritmikailag s tartalmilag,
ha megtrik a ritmus, van-e benne tartalmi trs is?
A vers mfaji besorolsa, tartalomhoz val viszonynak vizsglata.
A vers, a klt kltszetn bell hova sorolhat?
A verselsnl fontos az sszevets: ki alkotott mg hasonl mveket a magyar- illetve
a vilgirodalomban?
Cm s tartalom viszonya: a cm rtelmezse nyelvtani szempontok alapjn.
Stluskorszakok a versben: melyik stluskorszak alkotihoz sorolhat az adott szerz?
Hogyan jelenik meg ez az adott mben?
Vizualits s hanghatsok a kltemnyben: milyen sznekkel dolgozik a klt? Van
ennek jelentsge a tartalom szempontjbl?
Klti eszkzk keresse: allitercik, hasonlatok, megszemlyests, metafora,
ellentmonds keresse.
Versszakok, szakaszok egymshoz val viszonya.
Szemlyes vlemny a versrl: irodalmi stlusban, indoklssal, szemlyes lmnnyel
kiegsztve.
A vers kulcsszavainak, kulcsmondatainak felismerse, idzete.
Elterjedt irodalmi mfajok:
Ballada: drmai feszltsg, szaggatott menet, rvid, rendszerint tragikus trgy
verses kisepikai mfaj, prbeszdes, lrai elemekkel
Dal: egynem rzelmet kifejez rvid lrai mfaj, eredetileg dallammal egytt
keletkezett
Ecloga: grg eredet mfaj, eredetileg prbeszdes psztorkltemny, ksbb
gondolatok, rzsek szembestsre alkalmazott forma, melyben a psztori elemek
tvitt rtelmek
Elgia: grg eredet mfaj, eredetileg disztichonokban rt hosszabb kltemny, lrai
s epikai elemekkel, tmja vltoz. Ksbb: lrai mfaj, elssorban elgikus hangnem
jellemzi
letkp: a mindennapi let valamely jellemz jelenett brzol kisebb przai vagy
verses m
Epigramma: grg eredet mfaj, 1 fontos gondolat rvid, rendszerint csattanval
vgzd megfogalmazsa. Eredetileg: disztichonban rott felirat, fknt srfelirat
Eposz: verses nagyepikai forma
Himnusz: lrai mfaj, valamely istensghez knyrg, magasztal kltemny, az
istensg tetteirl szl epikus elemekkel
Idill: kor eredet mfaj, egyszer emberek, fknt psztorok lett mutatja be
eszmnytett mdon
Novella: przai kisepikai mfaj (elbeszls)
da: fensges trgyrl szl, emelkedett hang, nnepi rzseket, magasztos
gondolatokat kifejez lrai mfaj. Gyakran megszemlyestett fogalomhoz vagy
kiemelked szemlyhez szl
Pardia: valamilyen irodalmi m vagy mfaj gnyos utnzata, mely az eredeti
jellegzetessgeit, modorossgait tlozza el
Pldzat: erklcsi clzat jelkpes tant elbeszls
Regny: przai nagyepikai mfaj. Antik elzmnyek utn a renesznsz irodalomban
bontakozik ki, s az eposzt felvltva, az jkori irodalom reprezentatv mfajv vlik.
Sok mfaji vltozata van
Romnc: a balladnl dersebb hangulat kisebb elbeszl kltemny / regnytpus /
regnyes sznm
Zsoltr: szvetsgi vallsos nek, himnusz.
Verselemzs
Boci boci tarka,
Se fle se farka,
Oda megynk lakni,
Ahol tejet kapni.
A vers szerkezetileg egyrtelmen kt rszre tagolhat. Az els egysget az els s a
msodik sor alkotja, a msodikat a harmadik s a negyedik sor. Ez mr a rmkpletbl
is vilgosan kiderl: A A B B.
A verset az teszi igazn nagy mv, hogy egyszerre tartalmaz szemlyes s ltalanos
igazsgokat. Ezt mr a feltsnl rzkelhetjk, a klt ktszer szltja meg a bocit, s
ezzel tudatja velnk, hogy valjban nem egy, hanem kt bocirl van sz. Az egyik
boci termszetesen a klt, akinek szerelmi bnata van.
Feltn, hogy az els szerkezeti egysgben egyltaln nem tallhatk meg az igk,
mr ez is a lelepedettsg, elhagyatottsg rzett kelti bennnk. De ezt csak fokozzk
a kt sorban halmozottan elfordul oppozcik.
A kt sor mr nmagban is oppozcit alkot (van egy boci, aki tarka, de nincsen se
fle se farka), a 'fle' sz magashangrendsge is les ellenttben ll a 'farka' sz mly
hangrendsgvel, a 'tarka' sz pedig nmagban alkotja a legersebb oppozcit,
hiszen egyszerre fehr s fekete.
Ennyi ellentt nem lehet vletlen, s nem is utalhat msra, mint a szerelem
termszetnek kettssgre, ami Catullus ta minden jelents szerelmes vers sajtja.
Egy embert ltunk magunk eltt, aki br 'tarka', vagyis a kltisg minden
szpsgvel, rtsgval, rmvel, bnatval fel van ruhzva, mgis hinyrzete van.
Ez a hinyrzet minden beteljesletlen szerelem sajtja, a kedvese nlkl a klt sem
rzi teljes embernek magt, s ezt vetti elnk nagyon tallan egy fletlen s farkatlan
boci kpben.
A msodik szerkezeti egysgben csak fokozdik a magnyossg s az ressg rzete.
Itt jelenik meg a versben szerepl egyetlen ige, ez viszont annl krlelhetetlenebbl,
visszavonhatatlanabbul: 'megynk'. Az egsz verset tszv kettssg itt is
megtallhat. Hiszen sz van egyszer a klt rzseirl, amik egytl egyig elhagyjk a
kltt, aki mr kptelen arra, hogy eltartsa ket, s elkltznek valaki msba, aki mg
kpes tpllni ket, vagy 'ahol tejet kapni', s sz van az egsz trsadalomrl, akiket
eddig verseinek tejvel itatott a klt, s akik szintn mind elprtoltak tle, mivel
szerelmi bnatban kptelen kltemnyeivel ltetni ket.
A msik, az ltalnos rvny boci maga az let. Itt az els szerkezeti egysg (Boci
boci tarka / Se fle se farka) azt jelenti: az let sokszn, de nincs semmi rtelme.
Felmerlhet a krds, vajon mirt maradt el a 'de' ktsz. Persze tisztban vagyunk
azzal, hogy a klti nyelv llandan tmrsgre trekszik, de ebben az esetben msrl
is sz van. Nem teljesen egyrtelm ugyanis a 'de' sz hasznlata. Felfoghatjuk gy is,
hogy itt ppen arrl van sz: az let sokszn MERT nincsen semmi rtelme. Hiszen
ahogy valami rtelmet, clt kapna, mris sokkal egyskbb lenne, sok mindennek
lecskkenne a szerepe, esetleg teljesen rtelmt veszten, megsemmislne. Ez egy
jabb kettssg, amit a klt nem old fel, mindenki kedve szerint rtelmezheti, de
mindenesetre feltr egy olyan lehetsget, hogy az let rtelme esetleg ppen az let
rtelmetlensgben rejlik.
A msodik szerkezeti egysg egyrtelmen a fentiekben mr emltett 'megynk' ige
kr csoportosul. Ez a rsz (Oda megynk lakni / ahol tejet kapni) termszetesen a
hallra vonatkozik. Rendkvli jelentsge van itt a tbbes szm els szemlynek,
vagyis mi mindannyian 'megynk', mi mindannyian meghalunk. Pontosan ez az, ami
rkrvnyv teszi a verset, hiszen a hall krdse mindig foglalkoztatta az
embereket, s ameddig lesznek emberek, mindig is foglalkoztatni fogja ket. A vers
teht rk problmt feszeget, s vgl is arra jut, a hall az letnl egy nyugodtabb
vilgot biztost majd, 'ahol tejet kapni', teht ahol nem kell megfejni az let tehent
ahhoz, hogy boldogok lehessnk.
Itt teht kzvetve mgiscsak kiderl, mit tart a klt az let igazi cljnak: hogy
fradozva, olykor ldozatokat hozva vgl is boldogok legynk. Ez a vers
mondanivalja, rk tanulsga, ami ebbe a jtkos formba ntve olyan meggyzen
szakad ki a versbl, hogy mltn sorolhatnank ezt a kltemnyt a legmaradandbb
mvszi alkotsok kz.
Olvassuk el a verset mg egyszer:
Boci boci tarka,
Se fle se farka,
Oda megynk lakni,
Ahol tejet kapni.
Ugye milyen msknt szl most a vers, hogy a mlyre hatoltunk?
Juhsz Gyula:
Tiszai csnd
Hlt fon az est, a nagy, barna pk,
Nem mozdulnak a tiszai hajk.
Egyiken tvol harmonika szl,
Tcsk felel r csndben valahol.
Az gi rnn ballag mr a hold:
Ezstsek a tiszai hajk.
Tzeket raknak az gi tanyk,
Hallgatjk halkan a harmonikt.
Magam a parton egymagam vagyok,
Tiszai hajk, nma trsatok!
Ma nem zennek hv tvolok,
Ma kiktttnk itthon, lmodk!
1910


Ady Endre:
Tisza-parton

Jttem Gangesz partjairl,
Hol lmodoztam dli vern,
A szvem egy nagy harangvirg
S finom remegsek: az erm.

Gmes kt, malom alja, fokos,
Sivatag, lrma, durva kezek,
Vad cskok, bambk, lom-bakk,
A Tisza-parton mit keresek?


Keletkezsi id:

Ady verse az j versek (1906) ktet A magyar Ugaron ciklusnak 5. darabja
Juhsz Gyula verse A Htben jelent meg 1910 szn.
Mindkt vers a kltk plyjnak kezdetn rdott.

Vershelyzet:

Juhsz Gyula Budapesttl tvol, Szeged- Tisza-part, magny,

alkonyt idz, , mozdulatlansgba dermedtek a tiszai hajk



Ady titokzatos, meseszer vilgot idz, a Ganges a keleti szrmazst is jelenti
(Jttem a Gangesz partjairl), Tisza-part, is egyedl

Juhsz Gyulnak a Tisza-part a kedves vilga, az otthont jelenti ,a vzen nmn
tartzkod hajkkal azonosul
Ady: nem rzi magt otthon ( A Tisza-parton mit keresek?)
rzelmek a kltemnyben:
Juhsz Gyula kltemnyben ellenttes rzs:
o csnd, nyugalom, bkessg, harmnia
o fjdalom, egyedllt.
o
Adynl: konfliktus -a valsg lehangol ltvnya a mvsz lmait li meg
(lom-bakk)
Az idegenbl jtt, vilgot ltott klt s az elmaradott feudlis Magyarorszg
konfliktusa
Adynl a kt versszakban fellelhet ellentt
1. vsz.
Egzotikum (Gangesz)
Lgiessg, knnyedsg

Lelki kifinomultsgra utal szavak ( harangvirg finom remegsek)
2. vsz.
Tisza-part (valsg)
Fldhz ragadtsg, nehzkessg
Htkznapias szavak,( az alfldi vidkre jellemz kifejezsek) : (Gmes kt,
malom alja, fokos)
Mit idz fel a kltk szkincse?
Ady:
o a meseszer tvoli vilgot, s a gylletesen durva, rzketlen,
tehetsgtelen feudlis Magyarorszgot, elmaradott hazt,


Juhsz Gyula:
o a nagyvrostl tvoli alfldi vidket, s a llekben a nagyvrost, ahov
elvgydik.


A mozdulatlansg, a csend s a sttsg nem flelmetes
Nyugalom , harmnia
Klti kifejezeszkzk, szkpek:
Juhsz Gyula:
o Mly magnhangzk, lgy mssalhangzk,
o alliterci ( Hallgatjk halkan a harmonikt.
o Nyugalmas versritmus
o Pros rm
o gbolton is idill
o Metafora ( Hlt fon az est, a nagy barna pk): az id lassan
mlik, egyre jobban sttedik
o Mozdulatlansg, de hangok, fnyek az letet jelentik (parnyi hangok,
halvny, hideg fnyek) Tvoli harmonikasz , tcsk ciripelse

Adynl:
o a kltemny ritmusa, flrme nyugtalansgot s hatrozottsgot
is sugall egyszerre
o szkincse nem idilli ( durva kezek,bambk)
o jelkp, szimblum: Tisza= magyar Ugar, Hortobgy, elmaradottsg,
tehetsgtelensg
o nemcsak hangok,( lrma) s nemcsak ltvny(sivatag), hanem ms
rzkszervek keltette benyoms is: tapints ( durva kezek) , zlels: (vad
cskok)

A lrai n megjelense, jelentse

Juhsz Gyulnl Az els ngy szakasz szemlytelen
csak az utols kt szakasz vlik szemlyess, lrai n megjelense
Adynl : a vgig jelen van

Jelentse:
Juhsz Gyulnl: a mozdulatlan hajk s a szlfldjhez ragaszkod klt
kztti
hasonlsg, azonossg. A klt sem tud mozdulni- csak elvgydik!
lmodozik.

A kulcssz a "haj", mely a klt szmra az otthont, a szlfldet s benne
sajt magt jelenti,

Ady:
Hatrozottsg, nem azonosul a szlhazval, inkbb tmad
Az elmaradottsg a mvszetet , a mvszt is tnkreteszi,
(Vad cskok, bambk, lom-bakk,
A Tisza-parton mit keresek?)
Nem lmodozik.