A

B
C
d
a
A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
F
a
m
i
l
i
a
r
Formas de garantir
gua na seca
Formas de garantir
gua na seca
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria
Embrapa Informao Tecnolgica
Embrapa Semi-rido
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
Embrapa Informao Tecnolgica
Braslia, DF
2006
Todos os direitos reservados.
A reproduo no autorizada desta publicao, no todo ou em
parte, constitui violao dos direitos autorais (Lei n
o
. 9.610)
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao CIP
Embrapa Informao Tecnolgica
Embrapa 2006
Exemplares desta publicao podem ser adquiridos na:
Embrapa Informao Tecnolgica
Parque Estao Biolgica (PqEB), Av. W3 Norte (final)
CEP 70770-901 Braslia, DF
Fone: (61) 3340-9999
Fax: (61) 3340-2753
vendas@sct.embrapa.br
www.sct.embrapa.br/liv
EmbrapaSemi-rido:
Elaborao da cartilha
Everaldo Rocha Porto
Luza Texeira de L. Brito
Jos Barbosa dos Anjos
Maria Snia Lopes da Silva
Magna Soelma B. de Moura
Embrapa Informao Tecnolgica:
Coordenao editorial
Fernando do Amaral Pereira
Mayara Rosa Carneiro
Lucilene Maria de Andrade
1 edio
1 impresso (2006): 1.000 exemplares
Editorao eletrnica
Jos Batista Dantas
Capa
Carlos Eduardo Felice Barbeiro
Ilustrao da capa
CW Produes Ltda.
(Eloi Neves Gameleira
Paulo Srgio Soares)
Compilao e edio
CW Produes Ltda.
Reviso tcnica
Juliana Meireles Fortaleza
Reviso de texto
Wesley Jos da Rocha
Formas de garantir gua nas secas / Embrapa Informao Tecnolgica; Embrapa
Semi-rido. Braslia, DF : Embrapa Informao Tecnolgica, 2006.
49 p. : il. (ABC da Agricultura Familiar, 13).
ISBN 85-7383-376-9
1. Agricultura familiar. 2. Captao dgua. 3. Recurso hdrico. I. Embrapa
Informao Tecnolgica. II Embrapa Semi-rido. III. Coleo.
CDD 333.9111
Apresentao
Empenhada em auxiliar o pequeno produtor, a
Embrapa lana o ABC da Agricultura Familiar, que
oferece valiosas instrues sobre o trabalho no campo.
Elaboradas em linguagem simples e objetiva,
as publicaes abordam temas relacionados
agropecuria e mostram como otimizar a atividade
rural. A criao de animais, tcnicas de plantio,
prticas de controle de pragas e doenas, adubao
alternativa e fabricao de conservas de frutas so
alguns dos assuntos tratados.
De forma independente ou reunidas em
associaes, as famlias podero beneficiar-se
dessas informaes e, com isso, diminuir custos,
aumentar a produo de alimentos, criar outras fontes
de renda e agregar valor a seus produtos.
Assim, a Embrapa cumpre o propsito adicional
de ajudar a fixar o homem no campo, pois coloca a
pesquisa a seu alcance e oferece alternativas de
melhoria na qualidade de vida.
Fernando do Amaral Pereira
Gerente-Geral
Embrapa Informao Tecnolgica
Sumrio
A importncia da gua ............................... 7
O ciclo da gua ......................................... 8
Como medir a chuva
para melhor planejar seu uso.................... 10
Quantidades de gua necessria
famlia, aos animais e aos cultivos ......... 14
A seca..................................................... 15
Como armazenar gua
para enfrentar a seca ............................... 17
Cacimbas ............................................... 18
Poos amazonas..................................... 19
Barragens ............................................... 21
Cisternas................................................. 29
Poos tubulares....................................... 36
Captao de gua de chuva
no p da planta (captao in situ) ............. 40
6
7
A importncia da gua
A gua o componente mais simples
e um dos mais importantes da natureza. Sem
a gua, a vida no existiria. Entretanto, as
pessoas ainda no se deram conta dessa
importncia.
Quando est chovendo, por exemplo,
no atentamos para o significado do que est
acontecendo e no percebemos que, por
muito tempo, aquela chuva pode ser a nica
fonte de gua.
Ento, preciso tirar proveito dela
naquele momento, armazenando a gua para
us-la quando necessrio, sem desperdcios.
No Semi-rido brasileiro, que uma
regio muito seca, onde as chuvas so
irregulares e muitas vezes escassas,
fundamental a preocupao com o uso
racional e com a preservao da gua.
8
O ciclo da gua
importante voc conhecer o ciclo da
gua, pois ele informa como a chuva
formada e aonde a gua vai.
Evaporao O sol aquece a gua do
mar, dos rios e dos lagos, provocando a
formao de vapor, ou seja, a evaporao
da gua. No Serto, por causa das altas tem-
Mar Lenol fretico
Rio
Chuva
Evaporao
Formao das nuvens
Escoamento
Infiltrao
Poo
Fontes
Cacimba
Lago
I
l
u
s
t
r
a

o
:

C
W

P
r
o
d
u

e
s

L
t
d
a
.
(
P
a
u
l
o

C

s
a
r

R
o
c
h
a
)
9
peraturas, a evaporao tambm alta. Por
isso, os reservatrios de gua descobertos,
como as barragens e os audes, sofrem
grande perda de gua no perodo da seca.
J em cisternas fechadas, poos amazonas,
poos tubulares e barragens subterrneas a
perda de gua por evaporao muito baixa.
Formao da chuva (precipitao)
Transformadas em vapor, as gotculas de
gua sobem, e sua temperatura cai medida
que atingem alturas maiores. Ao se juntarem,
as gotculas formam as nuvens, que, pela
ao do vento, so levadas a diferentes
lugares. Quando a temperatura da nuvem
atinge cerca de zero grau centgrado, ela se
precipita em forma de chuva.
Infiltrao e escoamento superficial
Uma parte da chuva penetra no solo
(infiltrao), o que mata a sede das plantas
e alimenta os lenis de gua subterrneos
(lenis freticos). So esses lenis que
permitem a construo de cacimbas,
10
barragens subterrneas, poos amazonas e
poos tubulares.
Outra parte da gua escoa no solo
(escoamento superficial), at alcanar os
riachos e cair nos lagos e rios, que vo para
o mar.
Quando o sol volta a aquecer a gua
dos rios, lagos e mares, ela novamente se
transforma em vapor, nuvens, chuva, ou seja,
comea tudo outra vez. Esse processo
chamado de ciclo da gua.
Como medir a chuva para
melhor planejar seu uso
A medio da chuva muito importante,
pois devemos ter o controle no apenas dos
animais e das plantas, mas tambm da
quantidade de chuva que cai na propriedade.
A chuva medida por instrumentos
chamados pluvimetros, e qualquer pessoa
11
pode fabricar seu medidor. Para construir um
pluvimetro, basta ter: uma lata vazia de leite
em p, uma rgua escolar milimetrada, uma
estaca de madeira de pelo menos dois
metros de comprimento, lpis e um bloco de
anotaes. Reunido o material, siga os
seguintes passos:
Finque a estaca no solo, bem firme,
deixando a ponta a um metro e meio do solo.
A estaca deve ficar longe das casas, dos
postes, das rvores, dos animais e de
qualquer objeto que possa desviar ou barrar
os pingos da chuva.
Retire toda a tampa da lata, para a
borda ficar bem fininha, pois isso permite
coletar com mais eficincia a chuva. Feito
isso, prenda a lata na ponta da estaca, com
o cuidado de no deix-la inclinada.
Depois de cada chuva, coloque a
rgua dentro da lata e veja at onde ela ficou
molhada. A quantidade de chuva (em
milmetros) o nmero at onde a rgua foi
marcada pela gua.
12
No bloco, anote o dia, o ms e a
quantidade de gua medida na rgua. Se
preferir, faa as anotaes num calendrio,
registrando os milmetros no dia certo do
ms. Assim, para calcular a quantidade de
chuva do ano, some os totais de cada ms.
Adiante, h um modelo de ficha para
anotao da quantidade de chuva.
Medindo a chuva com pluvimetro feito na roa.
I
l
u
s
t
r
a

o
:

E
q
u
i
p
e

d
e

e
l
a
b
o
r
a

o

d
a

c
a
r
t
i
l
h
a
13
Modelo de ficha para anotao
da quantidade de chuva
Dia/ms Out. Nov. Dez. Jan. Fev. Mar. Abr. Maio Jun. Jul. Ago. Set.
Total do ano
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Total
do ms
14
Quantidades de gua
necessria famlia, aos
animais e aos cultivos
Todos os seres vivos plantas e
animais necessitam de uma quantidade
mnima de gua para sobreviver e para
produzir.
Quarenta e cinco litros de gua por dia,
por exemplo, o que uma vaca precisa
beber. Uma pessoa adulta gasta, para beber,
escovar os dentes e lavar o rosto, no mnimo
5 litros dirios. Um clculo um pouco mais
generoso, que permite tambm o banho,
eleva para 14 litros a necessidade diria. J
o milho precisa, para produzir, de pelo menos
600 milmetros de chuva em um perodo de
100 dias. Alm disso, a chuva tem que ocorrer
de forma bem distribuda no tempo, ou seja,
no apenas em poucos dias.
A tabela a seguir mostra a quantidade
mnima de gua necessria famlia, a
15
alguns animais e a algumas culturas. Com
os valores apresentados e com uma idia
da quantidade mdia de chuva que cai na
propriedade, fica mais fcil planejar o que
plantar e que animais criar.
Espcie
Homem/mulher
Boi/vaca
Cavalo/burro
Cabra/ovelha/porco
Feijo
Milho
Sorgo
Medida
Litros/dia
Litros/dia
Litros/dia
Litros/dia
Milmetros/60 dias
Milmetros/100 dias
Milmetros/100 dias
Quantidade
14
45
35
8
300
600
450
A seca
Por ser um pas muito grande, o Brasil
possui regies onde chove muito, outras
onde chove pouco. Lugares onde chove
durante vrios meses do ano e lugares onde
s chove em quatro meses.
Nas regies prximas ao mar e s
serras, geralmente chove mais do que em
regies do interior, e o motivo este: grande
16
quantidade de nuvens formada no mar e,
trazidas pelo vento, formam chuva assim que
chegam ao litoral.
Quando se fala em Nordeste brasileiro,
logo surgem as idias de seca, fome, terra
rachada e audes sem gua. Isso ocorre por
causa da deficincia ou falta de chuva,
associada s altas taxas de evaporao. A
seca no Semi-rido est associada pouca
quantidade de chuva e tambm ao fato de
ela cair com irregularidade. Isso torna difcil
prever quando comear a chover e quanto
tempo vai durar o perodo chuvoso na Regio
Nordeste.
A distribuio irregular das chuvas
provoca uma situao de terra molhada e
vegetao verde em algumas roas,
enquanto em outras, bem prximas, o
agricultor no consegue sequer semear o
solo por causa da falta de chuva. Outra
caracterstica da chuva nessa regio a
ocorrncia de veranicos, que so os perodos
de seca dentro da estao chuvosa.
17
Como armazenar gua
para enfrentar a seca
Durante a poca das chuvas, uma
propriedade rural, mesmo no Serto, recebe
uma boa quantidade de gua. Se fosse
possvel coletar toda a gua de uma chuva
de 50 milmetros, o resultado seria o volume
de 150 mil litros, quantidade de gua
suficiente para encher 30 carros-pipa.
Com a coleta e o armazenamento de
uma parcela da gua que cai nos 3 ou 4
meses de chuvas no Serto, as famlias
podem obter gua suficiente para passar o
perodo que no chove. Assim, durante o ano
inteiro haver gua para beber, para os
animais e para as plantaes.
Voc pode coletar e armazenar a gua
da chuva de muitas maneiras, sendo as
principais: cacimbas, poos amazonas,
barragens superficiais e subterrneas,
cisternas, poos tubulares e captao direta
no p da planta.
18
Cacimbas
Tambm conhecida como olho dgua,
a cacimba uma escavao rasa feita no
leito principal de rios e riachos temporrios.
No Serto, ela um recurso muito utilizado
pelas famlias dos agricultores, pois garante
gua na estiagem, principalmente para os
animais.
Quando ocorrem chuvas mais fortes,
formam-se correntezas nos riachos e nos
terrenos de baixadas. Durante as corrente-
zas, que podem durar dias, semanas, at
meses, parte da gua se infiltra e se acumula
no solo. A quantidade de gua infiltrada
depende de quanto tempo durar a corren-
teza. assim que os lenis de gua se
formam dentro da terra. Esses lenis,
tambm chamados de guas subterrneas,
podem estar em diferentes profundidades,
dependendo do tipo de solo. Para aproveitar
os que esto prximos da superfcie que
se cavam as cacimbas, a maneira mais
19
simples e mais antiga de aproveitar as guas
subterrneas.
medida que o perodo seco se pro-
longa, mais fundo fica o buraco. No perodo
das chuvas, porm, a cacimba fica aterrada
com areia trazida pelas correntezas.
Poos amazonas
Bastante usado no Serto, o poo
amazonas, tambm chamado cacimbo,
um buraco arredondado de 4 a 10 metros
de profundidade, por mais ou menos 3
metros de largura.
I
l
u
s
t
r
a

o
:

C
W

P
r
o
d
u

e
s

L
t
d
a
.
(
P
a
u
l
o

C

s
a
r

R
o
c
h
a
)
Cacimba.
20
Construdo com enxadas, enxadecos,
ps e picaretas, o poo amazonas cavado
em terrenos de baixos, e sua finalidade
aproveitar a gua que est na terra mais
rasa. Esses terrenos de baixios so cha-
mados aluvies e ficam perto dos leitos dos
rios e riachos.
A parede do poo construda com
tijolos ou anis de cimento, nela devendo
haver algumas brechas para que a gua
mine para dentro do poo. O fundo no
precisa ser cimentado, novamente para
facilitar que a gua mine para dentro. Para
que a gua do poo esteja sempre limpa e
Poo amazonas.
I
l
u
s
t
r
a

o
:


E
q
u
i
p
e

d
e

e
l
a
b
o
r
a

o

d
a

c
a
r
t
i
l
h
a
21
para evitar acidentes com crianas, utiliza-
se uma tampa de madeira, de zinco ou de
concreto.
Um poo amazonas pode abastecer
uma propriedade rural ou pequenas comu-
nidades, principalmente se a gua for usada
s para beber.
Barragens
Barragem superficial
No Serto, a barragem superficial o
tipo mais comum de obra para o aprovei-
tamento da gua das chuvas que corre nos
rios, riachos ou crregos. Acumula-se a gua
pela construo de uma parede de terra ou
de alvenaria que impede seu fluxo normal.
A barragem superficial conhecida por
diversos nomes: barreiro, audeco, aude,
represa. Dependendo do tamanho, pode ser
uma obra fcil de construir com animais ou
mesmo com a mo , ou pode ser uma obra
difcil, caso que exige um trator.
22
O tamanho da barragem depende da
sua finalidade: para uso coletivo, barragens
maiores; para uso individual ou de pequenos
grupos, barragens menores. Como a barra-
gem superficial tem uso mltiplo for-
necimento de gua para as culturas, para os
animais e para o consumo da famlia ,
preciso estar certo quanto aos objetivos
antes de sua construo. Assim, voc
escolher melhor o tamanho e a localizao
da barragem.
A gua da barragem usada princi-
palmente para os consumos humano e
F
o
t
o
:

E
q
u
i
p
e

d
e

e
l
a
b
o
r
a

o

d
a

c
a
r
t
i
l
h
a
23
animal. Mas, dependendo da quantidade de
gua armazenada e da sua situao (se um
ano de boas chuvas, por exemplo), ela pode
tambm ser usada para pequena irrigao ou
para criao de peixes (piscicultura).
Mas a barragem possui tambm des-
vantagens. Sendo uma reserva de gua aber-
ta, ela sofre altas perdas por evaporao, o
que eleva os riscos de salinizao da gua.
Por isso, a barragem ideal aquela de maior
profundidade e menor espelho dgua.
Alm disso, quase sempre os animais
entram na barragem para beber e acabam
por contaminar a gua com urina e fezes.
Uma forma de reduzir os riscos de contami-
nao cercar a barragem e canalizar a
gua para bebedouros.
Barragem subterrnea
A barragem subterrnea consiste de
uma parede construda dentro da terra,
transversalmente direo de escoamento
da gua. Ela permite barrar a gua das
24
Poo amazonas
Lmina de gua Declividade
Embasamento
cristalino
gua + solo
Parede de
alvenaria ou
concreto
Parede subterrnea: detalhe da parede e de poo amazonas.
Montante
rea
de
capta-
o e
de
plantio
Nvel fretico
Superfcie
do terreno
Parede
Septo
impermevel
Rocha ou camada impermevel
I
l
u
s
t
r
a

e
s
:

E
q
u
i
p
e

d
e

e
l
a
b
o
r
a

o

d
a

c
a
r
t
i
l
h
a
chuvas que escoa debaixo da terra, arma-
zenado-a dentro do solo. Isso mantm a terra
mida por mais tempo, permitindo o cultivo
de diversas plantas durante a seca.
25
As barragens subterrneas so, na
verdade, uma melhoria da tcnica antiga das
cacimbas cavadas pelo sertanejo no leito dos
riachos. Elas acumulam gua no local de
plantio, o que garante, com sucesso, a produ-
o de culturas anuais, como feijo, milho,
sorgo, gergelim, arroz, melancia e jerimum,
e de culturas perenes, como fruteiras (man-
ga, goiaba, limo, acerola, pinha, caju, etc.).
Dependendo do tipo de solo e de sua
profundidade, possvel a construo de um
poo amazonas na barragem, possibilitando
tambm o uso da gua para outras ativida-
des, como consumo animal e irrigao de
pequenas reas.
Para que a barragem subterrnea seja efi-
ciente, alguns passos merecem mais cuidado.
Escolha do local
O local selecionado para a construo
da barragem deve situar-se nos leitos de
crregos, riachos ou drenos naturais, desde
que, no perodo das chuvas, escoe
26
normalmente uma boa quantidade de gua.
Se no houver crrego, riacho ou rio, voc
pode construir a barragem num ponto
estratgico para onde escorre a maior
quantidade de gua durante a chuva.
O solo deve ter profundidade mdia de
pelo menos um metro e meio e no mximo
quatro metros. O solo deve apresentar pouca
inclinao (declividade menor que 2%). Solos
mais profundos facilitam a construo de um
poo amazonas, de onde pode ser retirada
a gua para irrigao ou outros usos,
principalmente nos perodos de seca.
Construo da
parede da barragem
Para a construo da parede da
barragem, no sentido transversal ao do
escoamento das guas, escava-se uma
valeta at a camada mais dura (im-
permevel) do solo, onde a gua no se
27
infiltra mais. Essa camada chamada
tambm piarra, salo, cabea de carneiro
e massap. A escavao, feita manualmente
ou com o uso de mquinas, deve ter largura
de aproximadamente 80 centmetros, e seu
comprimento determinado conforme a rea
de captao, geralmente entre 70 e 100
metros.
Na parede da barragem, podem ser
utilizados diferentes materiais, como pedras
rejuntadas com argamassa de cimento e
areia, barro (argila) bem compactado e
umedecido ou lonas plsticas. O importante
que o trabalho seja bem feito, de modo que
no ocorra vazamento da gua atravs da
parede.
Se voc decidir usar lona plstica,
recomenda-se rebocar a parede (apenas o
lado onde a lona ser colocada). O objetivo
retirar partes pontiagudas, como pedras e
razes, que poderiam furar a lona.
28
Abertura do sangradouro
O sangradouro deve ficar no ponto mais
baixo do local da parede, para dar vazo ao
excesso de gua.
Abertura de descarga de fundo
recomendvel utilizar o sistema
chamado descarga de fundo, para evitar a
salinizao do solo na rea de plantio. Esse
sistema consiste de um tubo sobre a
F
o
t
o
:

E
q
u
i
p
e

d
e

e
l
a
b
o
r
a

o

d
a

c
a
r
t
i
l
h
a
Parede da barragem
subterrnea com lona
plstica.
29
camada impermevel, colocado durante a
construo da barragem, de 4 polegadas de
dimetro e que atravessa a parede. Deve-
se ter cuidado para evitar infiltraes nas
paredes do tubo. Se a barragem possuir um
poo amazonas, dispensa-se o sistema de
descarga.
Preparo da rea de cultivo
A explorao agrcola na rea da
barragem pode ser feita como em qualquer
outra. Ou seja, a rea de cultivo deve ser
preparada antes da chuva, em curva de nvel,
com trao animal ou trator.
Cisternas
A cisterna um tipo de reservatrio
de gua cilndrico, coberto, totalmente
enterrado ou semi-enterrado. uma das
mais antigas tecnologias de coleta e
armazenamento de gua das chuvas em
regies mais secas.
30
O tamanho da cisterna
e sua rea de captao
O tamanho da cisterna determinado
conforme o tamanho da famlia, ou seja, deve-
se saber a quantidade de gua que a famlia
precisar durante o perodo da seca.
A estrutura da cisterna de fcil
construo, mas preciso a ajuda de um
tcnico para fazer os clculos e determinar
o tamanho ideal. A seguir, exemplifica-se
como calcular o tamanho de uma cisterna.
Cada pessoa precisa de 14 litros de gua
por dia. Ento, uma famlia de 5 pessoas
necessitar de 70 litros por dia (5 pessoas x
14 litros).
I
l
u
s
t
r
a

o
:

C
W

P
r
o
d
u

e
s

L
t
d
a
.
(
P
a
u
l
o

C

s
a
r

R
o
c
h
a
)
31
Considerando que a cisterna ser
usada durante o perodo seco do ano (8
meses) mais ou menos 240 dias (8 meses
x 30 dias) , ento ela dever ter capacidade
de armazenar 16.800 litros de gua (70 litros
x 240 dias), ou seja, um volume de 16,8
metros cbicos (16.800 litros/1000).
As cisternas de placas pr-moldadas,
como as do Programa 1 Milho de Cister-
nas, tm o formato redondo (circular) e, para
o caso de uma famlia de 5 pessoas, devem
ter as seguintes dimenses:
Altura = 1,5 metro
Dimetro = 3,80 metros
A rea necessria para captar esse
volume de 16,8 metros cbicos de gua,
considerando uma regio com mdia de
chuva de 400 milmetros anuais, de 47
metros quadrados. Essa rea normalmente
corresponde rea do telhado das casas dos
agricultores.
32
Se a rea do telhado no for suficiente
ou a cobertura apresentar muita irregu-
laridade, recomenda-se utilizar uma rea
complementar, de modo que a coleta
necessria seja atendida.
Componentes bsicos da
cisterna e cuidados essenciais
A gua essencial vida. Por isso, no
basta se preocupar com sua quantidade;
preciso que ela tenha tambm qualidade
adequada ao consumo humano. A cisterna,
quando planejada com base nas neces-
sidades da famlia, garante a quantidade
necessria de gua de boa qualidade. Mas
uma boa cisterna possui alguns compo-
nentes bsicos e exige certos cuidados
essenciais.
O local para a construo da cisterna
deve ficar distante de depsitos de lixo,
currais, chiqueiros, fossas e de outros locais
que possam colocar em risco sua estrutura
33
e a qualidade da gua. Esse cuidado deve
ser tomado tambm para cacimbas, poos
tubulares e poos amazonas.
A cisterna deve ser cercada, para
evitar acidentes com animais e, principal-
mente, crianas.
Deve ser feita uma calada ao redor
da cisterna para evitar infiltraes da gua
de chuva nas laterais do tanque de
armazenamento, o que comprometeria sua
estrutura.
importante colocar um sangradouro
no tanque para permitir o escoamento do
excesso de gua.
Em suas paredes, a cisterna deve
conter pequenos pedaos de tubos (aerado-
res) para permitir a renovao do ar na gua.
Um dos aeradores pode ser o prprio
sangradouro. Na extremidade desses tubos
deve haver uma tela para evitar a entrada de
pequenos animais e materiais grosseiros.
34
Para evitar o contato direto com a
gua, principalmente quando se usa vasilhas
no adequadas, a cisterna deve conter uma
bomba manual para a retirada da gua. A
gua pode ser bombeada diretamente para
um reservatrio menor, localizado na cozinha
da casa.
A cisterna deve possuir calhas para a
conduo da gua da rea de captao para
o tanque de armazenamento. Normalmente,
a rea de captao o telhado da casa. As
calhas, para que coletem a gua sem
desperdcios, devem estar sempre em boas
condies.
A gua das primeiras chuvas no deve
ser aproveitada, pois ela lava o telhado e
pode trazer fezes, poeira, folhas secas, restos
de pequenos animais e outras sujeiras, o que
contaminaria a gua da cisterna.
A cisterna deve ter uma pequena
janela para permitir a limpeza interna. Tenha,
entretanto, o cuidado de mant-la sempre
35
fechada, para evitar acidentes com animais
e crianas.
A cisterna deve ser lavada uma vez
por ano, antes do incio das chuvas, para a
gua nova no misturar com a antiga.
I
l
u
s
t
r
a

e
s
:

C
a
r
t
i
l
h
a

C
a
p
t
a

o

d
e

g
u
a

n
a
s
c
h
u
v
a
s
,

B
a
n
c
o

d
o

N
o
r
d
e
s
t
e
.
Tratamento da gua da cisterna
Para ser consumida pelo homem, a
gua deve estar limpa, isto , no conter
impurezas que possam causar doenas.
A gua limpa pode ser obtida por filtragem,
36
por fervura antes de beb-la ou por trata-
mento com produtos qumicos.
A gua da cisterna destinada ao
consumo humano deve ser filtrada. Utilizam-
se filtros comumente encontrados no comr-
cio, ou tipos caseiros, que devem passar por
limpeza peridica.
O tratamento qumico feito com
cloro, em um reservatrio menor, que deve
ficar localizado na cozinha. Para cada 20 litros
de gua armazenada, recomenda-se colo-
car 2 colheres (ch) de gua sanitria,
misturar bem e esperar. Aps 30 minutos, a
gua j pode ser consumida.
No que se refere ao tratamento da
gua, siga tambm as recomendaes dos
agentes de sade que atuam em seu distrito.
Poos tubulares
O poo tubular ou poo profundo, muito
comum no Serto, construdo com
mquinas especiais que furam a rocha,
debaixo da terra, para encontrar gua, que
37
geralmente est numa profundidade entre 60
e 100 metros.
Tanto pode ser encontrada gua doce
de boa qualidade quanto gua salobra.
Quando a gua boa e em grande quan-
tidade, alm de servir para pessoas e
animais, pode ser usada para irrigao.
Quando a gua salobra, ela pode ser usada
pelos animais. Mas existem poos de gua
to salobra que no serve nem para os
animais. Nesse caso, os poos devem ser
abandonados, pois at o bode, que conse-
gue beber gua muito salgada, pode
adoecer.
Nos poos mais rasos, de 50 a 60
metros, mais fcil encontrar gua salobra.
J nos poos com mais de 100 metros, a
gua geralmente de boa qualidade.
A gua do poo retirada com bomba
eltrica, moto-bomba a leo diesel, cataven-
to ou bomba manual e encaminhada para
chafarizes e bebedouros.
38
gua salobra
e dessalinizadores
possvel retirar o sal da gua salobra,
que sabemos ser imprpria para o consumo
humano, e a mquina que faz isso chama-
da dessalinizador. Portanto, dessalinizar
retirar o sal da gua, transformando parte
dela em gua doce. A outra parte, chamada
rejeito, muito salobra e deve ser armaze-
nada em local apropriado, para no poluir o
ambiente.
I
l
u
s
t
r
a

o
:

E
q
u
i
p
e

d
e

e
l
a
b
o
r
a

o

d
a

c
a
r
t
i
l
h
a
39
Muitos municpios do Nordeste
brasileiro j contam com dessalinizadores
em suas comunidades rurais. Nessa regio,
so conhecidos dois tipos de dessali-
nizadores: o dessalinizador solar que utiliza
a energia dos raios do sol para retirar a gua,
deixando o sal separado , e o dessalinizador
de osmose inversa, que filtra a gua salobra,
fazendo passar a gua doce e barrando a
passagem do sal.
Dessalinizador de osmose inversa.
I
l
u
s
t
r
a

o
:

E
q
u
i
p
e

d
e

e
l
a
b
o
r
a

o

d
a

c
a
r
t
i
l
h
a
40
Captao de gua
de chuva no p da
planta (captao in situ)
No Serto do Nordeste, muito
comum demorar muito tempo entre uma
chuva e outra. Como resultado, os cultivos
ficam prejudicados, e isso pode at mesmo
acabar com a produo.
Utilizando a gua da chuva, possvel
aumentar a oferta de gua para os cultivos.
A tcnica captao de gua de chuva no p
da planta (captao in situ) permite
aproveitar quase toda a gua da chuva.
um modo de preparar o solo para o plantio
de culturas exploradas em condies de
sequeiro, como o milho e o feijo. Quando
se adota essa tcnica, a gua da chuva cai
e no escorre; fica no local e infiltra-se no
solo, beneficiando o plantio.
41
Captao de gua
de chuva no p da planta
com arao em faixas
Consiste da arao do solo em faixas,
para formar os sulcos, seguidos por
camalhes altos e largos, construdos em
curvas de nvel. Para isso, utiliza-se o arado
reversvel de trs discos, permitindo a
captao da gua de chuva na parte do solo
no revolvida.
F
o
t
o
:

E
q
u
i
p
e

d
e

e
l
a
b
o
r
a

o

d
a

c
a
r
t
i
l
h
a
42
um sistema com durabilidade de 2 a
3 anos, que pode a cada cultivo ser manejado
com o emprego de arados de aiveca de
trao animal. Com esse procedimento,
revolve-se a terra apenas na zona de plantio.
Corta-se uma leiva de arao e joga-se a
terra para dentro do sulco. Depois, ara-se
em sentido oposto, isto , direcionando a
leiva para o lado do camalho, efetuando
assim o preparo para o cultivo que se segue.
Outra maneira refazer o sistema
anualmente. Nesse caso, h a vantagem de
se fazer uma rotao gradual da zona de
plantio a cada ano, alm da incorporao de
restos de culturas e ervas daninhas. Com
Chuva
rea de plantio
Sistema de captao de gua de chuva em arao
em faixas ou mtodo Guimares Duque.
gua
rea de
captao
Captao in situ
I
l
u
s
t
r
a

o
:

E
q
u
i
p
e

d
e
e
l
a
b
o
r
a

o

d
a

c
a
r
t
i
l
h
a
43
isso, promove-se a reciclagem da matria
orgnica e se garante, conseqentemente,
um melhor nvel de fertilidade do solo para a
explorao de cultivos em sequeiro.
Para a arao em faixas, recomenda-
se retirar o disco mais prximo dos pneus
traseiros do trator, sendo o trabalho efetuado
com os outros dois discos do arado. Cada
faixa, preparada com uma passagem do
implemento (arado), composta de um sulco
largo e profundo, seguido de um camalho
elevado (parte arada), que constitui a zona
de plantio da cultura. A seguir, prepara-se a
faixa subseqente e, assim, sucessivamente,
at que esteja pronta a rea destinada ao
plantio.
O operador (tratorista) inicia a arao
tomando por base as curvas de nvel
marcadas no terreno. Para efetuar o segundo
sulco, ele deve manobrar o trator de
forma que os pneus traseiros e dianteiros
passem sobre o solo ainda no arado, isto
, margeando o sulco anterior e, assim,
44
sucessivamente. O espaamento entre os
camalhes, onde so semeadas as linhas de
cultivo, de um metro e meio.
As mesmas recomendaes e
cuidados devem ser seguidos pelo operador
no caso de se usar trao animal no lugar do
trator.
Captao de gua de chuva no
p da planta com sulcos barrados
O sistema de sulcos barrados outra
tcnica de captao de gua de chuva em
que podem ser utilizados equipamentos
manuais, como a enxada, ou a trao animal
(barrador de sulcos), viabilizando assim os
cultivos explorados em condies de
sequeiro.
O barrador de sulcos um equipa-
mento simples e de fcil construo em
oficinas e serralherias. utilizado em cultivos
de sequeiro para barramento dos sulcos
(pequenas barreiras so construdas dentro
45
dos sulcos), com o objetivo de reduzir o
escoamento superficial da gua de chuva e
promover a maior infiltrao no solo.
Sistema de
captao de
gua de chuva
in situ: sulcos
normais e
sulcos
barrados,
aps uma
chuva.
Para melhores resultados, alguns
cuidados so fundamentais:
Para preparar o solo, o terreno no
pode ter tocos nem pedras, e sua declividade
deve ser inferior a 5%.
Efetua-se a arao da rea, seguida
de sulcamento no espaamento exigido pela
cultura; por ltimo, utiliza-se o implemento
barrador de sulcos.
F
o
t
o
:

E
q
u
i
p
e

d
e

e
l
a
b
o
r
a

o

d
a

c
a
r
t
i
l
h
a
46
Deve ser de 2 a 3 metros a distncia
entre as pequenas barreiras dentro dos
sulcos (barramentos), sendo o controle feito
pelo operador.
Os sulcos barrados podem ser
efetuados em pr-plantio (antes da
semeadura) ou ps-plantio (na poca das
capinas).
O barrador de sulcos pode ser
tracionado por um s animal, mesmo de
pequeno porte, como o jumento, pois um
equipamento que exige pouco esforo de
trao.
O trabalho de barramento pode
tambm ser feito manualmente, utilizando
apenas uma enxada.
47
Para mais informaes e esclarecimentos,
procure um tcnico da extenso rural, da
Embrapa, da prefeitura ou de alguma
organizao de assistncia aos agricultores.
Ateno!
48
Forme uma associao
com seus vizinhos
Quando voc se associa com outros
membros de sua comunidade, as vantagens
so muitas, pois:
Fica mais fcil procurar as autoridades
e pedir apoio para os projetos.
Os associados podem comprar
mquinas e aparelhos em conjunto.
Fica mais fcil obter crdito.
Juntos, os associados podem vender
melhor sua produo.
Os associados podem organizar
mutires.
A unio faz a fora!
49
Ttulos lanados
Como organizar uma associao
Como plantar abacaxi
Como plantar hortalias
Controle alternativo de pragas e
doenas das plantas
Caupi: o feijo do Serto
Como cultivar a bananeira
Adubao alternativa
Cultivo de peixes
Como produzir melancia
Alimentao das criaes na seca
Conservas caseiras de frutas
Como plantar caju
Formas de garantir gua na seca
Impresso e acabamento
Embrapa Informao Tecnolgica
Informao Tecnolgica
Com o lanamento do ,
a Embrapa coloca disposio do pequeno produtor
valiosas instrues sobre as atividades do campo.
Numa linguagem simples e objetiva, os ttulos abordam
a criao de animais, tcnicas de plantio, prticas
de controle de pragas e doenas, adubao alternativa
e fabricao de conservas de frutas, dentre outros
assuntos que exemplificam como otimizar o trabalho rural.
Inicialmente produzidas para atender demandas por
informao do Semi-rido nordestino, as recomendaes
apresentadas so de aplicabilidade prtica tambm
em outras regies do Pas.
Com o a Embrapa
demonstra o compromisso assumido com
o sucesso da agricultura familiar.
ABC da Agricultura Familiar
ABC da Agricultura Familiar,
C
G
P
E
:
6
0
0
1
I
S
B
N
8
5
-
7
3
8
3
-
3
7
6
-
9
9
7
8
8
5
7
3
8
3
3
7
6
8
Semi-rido