Medida de Protección 1476-2011

Fiscala Provincial Mixta Corporativa de La Victoria - Chiclayo
Primer Despacho de Investigacin

CAP!"A FI#CAL $ %&'(')&*''-%'++-+&,(-'
D!-.-CIAD/ $ LL/-"/P C0.MI/1.! MI2.!L 3-2!L
D!-.-CIA-"! $ CAP.4A5 5#I1.! -/6A !L!-A
MA"!IA $ VI/L!-CIA FAMILIA
DIC"A M!DIDA D !P/"!CCI7-

!#/L.CI7- -8M!/ '+
La Victoria, Chiclayo, agosto 15, 2011
I9 A-"!C!D!-"!#$
Los actuados del Caso Nro. 1476-2011 que contiene los actos
inediatos de in!estigaci"n destinados a reca#ar los eleentos
de con!icci"n res$ecto a la denuncia %orulada $or los %ailiares
de Nor&a 'lena Ca$u(ay )sique contra *iguel +ngel Llonto$
Chuioque $or !iolencia %ailiar en su odalidad de altratos
%,sicos y $sicol"gicos en agra!io de Nor&a 'lena Ca$u(ay )sique,
as, coo los actos inediatos destinados a e!itar la continuaci"n
de estos altratos.-
II9 C/-#ID!ACI/-!# D! 0!C0/ 5 D! D!!C0/$
PIM!/9- 'l art,culo 2 de la Ley N- 26260 odi.cado $or las
Leyes N- 27/06 y 20212, $rescri#en que constituye !iolencia
%ailiar cualquier acci"n u oisi"n que cause da(o %,sico o
$sicol"gico, altrato sin lesi"n, e incluso la aena2a o coacci"n
gra!es que se $rodu2ca entre las $ersonas que detalla, res$ecto
las cuales e3iste !,nculo de $arentesco, atrionio, con!i!encia,
entre otros $re!istos en la nora acotada.
'ntre las odalidades de !iolencia %ailiar destacan la !iolencia
%,sica y $sicol"gica4 entendi5ndose $or violencia :sica; coo el
uso de la %uer2a %,sica y la coerci"n entre los ie#ros de una
%ailia con el o#6eto que la !,ctia haga o de6e de hacer algo, la
isa que se acredita a tra!5s del certi.cado 5dico legal,
con%ore al e3aen que se e%ect7a a la !,ctia, ientras que la
violencia psicolgica; es todo acto que tiene coo .n destruir
la autoestia de la !,ctia y denigrarla coo ser huano,
liitando o negando los est,ulos que le $roducen #ienestar, as,

coo todas aquellas acciones que liiten el li#re desarrollo de su
$ersonalidad.
#!2.-D/9- 8ue, el art,culo 1 de las noras antes se(aladas,
$rescri#en que es 9ol,tica del 'stado y de la sociedad el recha2o a
la !iolencia %ailiar y la reg<lacin de las medidas de
proteccin; dis$osici"n que tiene consonancia $lena con los
$rinci$ios de de%ensa de la $ersona huana y el res$eto a su
dignidad consagrado en la Constituci"n 9ol,tica del 'stado y en los
Con!enios :nternacionales suscritos $or el 9er7 en ateria de
;erechos <uanos, que regulan el inter5s del 'stado en desterrar
la !iolencia %ailiar = que el agresor utili2a coo un ecaniso
de control y ani$ulaci"n de la !,ctia = ediante la $rotecci"n
adecuada de la !,ctia a .n de que 5sta $ueda desarrollar su !ida
en condiciones adecuadas en el seno de su $ro$ia %ailia.
"!C!/9- 9or su $arte, el art,culo 10 de la nora aludida,
$rescri#e> =eci>ida la peticin o apreciados de o?cio los
hechos; el Fiscal de>er@ dictar; >aAo responsa>ilidad; las
medidas de proteccin inmediata B<e la sit<acin exiAaC9
C.A"/9- 'n el caso concreto, ?uye de los actuados $oliciales y
de los actos inediatos de in!estigaci"n que e%ectu" esta @iscal,a
9ro!incial *i3ta Cor$orati!a de La Victoria, que do(a Nor&a 'lena
Ca$u(ay )sique; ha sido !,ctia de !iolencia %ailiar en
odalidad de altrato %,sico y $sicol"gico $or $arte de su es$oso
*iguel Angel Llonto$ Chuioque, qui5n el d,a 12 de 6ulio del 2011
a horas 17.00 le $ro$in" unos gol$es de $u(o en la cara
ro$i5ndole la nari2, des$u5s de insultarla y enos$reciarla,
siendo que las lesiones causadas $or el agresor, $or su gra!edad
con.guran delito de !iolencia %ailiar, lo que de#e ser in!estigado
en ateria $enal $or esta @iscal,a 9ro!incial *i3ta Cor$orati!a de
La Victoria, en tal sentido corres$onde reitir co$ias certi.cadas a
la esa de $artes $ara que se de ingreso coo caso $enal4 $or
otro lado, ta#i5n ha quedado esta#lecido el altrato $sicol"gico
$or $arte del agresor *iguel Angel Llonto$ Chuioque contra su
es$osa Nor&a 'lena Ca$u(ay )sique, $or lo que corres$onde
deandar este ti$o de !iolencia %ailiar, as, coo dictar la
edida de $rotecci"n que aerita.-
Bl res$ecto, de la !aloraci"n con6unta de los eleentos de
con!icci"n hasta ahora a$ortados, se $erite deterinar en
relaci"n a la i$utaci"n de violencia :sica que la isa ha
quedado acreditada con el certi?cado mDdico legal nEmero

''+%') F VFL; que contiene la e!aluaci"n 5dico legal reali2ada
a la denunciante -orGa !lena Cap<Hay 5siB<e; y en el que
concluye que la ahora denunciante $resenta =lesiones
tra<m@ticas recientes de origen cont<so; reB<iriendo '*
das de atencin :ac<ltativa por +* das de incapacidad
mDdico legalC; ientras que la i$utaci"n $or violencia
psicolgica; se acredita con el protocolo de pericia
psicolgica nEmero ''+%&,-%'++-P#C en el que se concluye
que la denunciante -orGa !lena Cap<Hay; $resenta
=Indicadores signi?cativos de a:ectacin emocional
asociado a estresares de violencia :amiliarCI docuentos
$7#licos que antienen $lena e.cacia $ro#atoria a tenor de lo
esti$ulado en el art,culo 20 de la Ley de 9rotecci"n %rente a la
Violencia @ailiar.
1.I-"/9- Las actitudes !iolentas coo las descritas en el $unto
anterior de#en ser o#6eto de erradicaci"n al constituir una gra!e
!iolaci"n a los derechos %undaentales de las $ersonas a la !ida y
a la integridad %,sica, $s,quica y oral, reconocidas en el art,culo 1
nueral 1 de la Constituci"n 9ol,tica del 'stado4 oti!o $or el
cual, a tenor de lo esti$ulado en el art,culo 10 antes se(alado,
este ;es$acho @iscal considera necesario dictar las edidas de
$rotecci"n adecuadas que coadyu!en a neutrali2ar o inii2ar los
e%ectos noci!os de la !iolencia $or $arte del agresor as, coo
e!itar nue!os ataques, es decir, se trata de un ecaniso que
$erite #rindar a$oyo y $rotecci"n a las !,ctias %renando la
continuaci"n de las agresiones $ara que la !,ctia se sienta
tranquila y $ueda desarrollar su !ida con tranquilidad a %a!or de la
denunciante agra!iada -orGa !lena Cap<Hay 5siB<e9
#!J"/9- @inalente, el Ceglaento del 9rograa de Bsistencia
de V,ctias y Destigos a$ro#ado ediante Cesoluci"n de la
@iscal,a de la Naci"n N- 05/-2001-*9-@N i$leenta la atenci"n a
las !,ctias y testigos cuya integridad %,sica, li#ertad o #ienes se
encuentren en riesgo coo consecuencia de su $artici$aci"n en la
in!estigaci"n, $rocediientos ordinarios y en los $rocediientos
$enales es$eciales, as, coo en los casos de !iolencia %ailiar, a
.n de otorgarles asistencia legal, $sicol"gica y social y su$er!isar
la e6ecuci"n de las edidas de $rotecci"n que e!entualente se
dis$ongan en sede .scal, con%ore as, esta#lecen los art,culos 6-
y 0- de dicho cuer$o norati!o4 siendo as, y, e!idenci+ndose en
este caso el estado de riesgo en que se encuentra la actual
denunciante, es enester incluirla coo #ene.ciaria del indicado
$rograa $ara los .nes a que se contrae.

III9 D!CI#I7- FI#CAL9
9or las consideraciones e3$uestas, de con%oridad con lo
$rescrito en los art,culos 10 y 21 del DEF de la Ley N- 26260,
odi.cada $or Ley N- 27012 y la Ley 20212 y 11- del ;.G. 002-
01-HEG, #! !#.!LV!$
+K DIC"A coo M!DIDA# D! P/"!CCI7- a %a!or de do(a
-/6A !L!-A CAP.4A5 5#I1.!; las consistentes en el +9
C!#! D! D! "/D/ "IP/ D! AM!-ALA; I-#.L"/;
/F!-#A; 2/LP!; 0.MILLACI7-; D!#VAL/ILACI7- 5 D!
C.AL1.I! /"A F/MA D! MAL"A"/ 1.! P/-2A !-
P!LI2/ LA I-"!2IDAD FM#ICA; P#M1.ICA / M/AL D!
LA A2AVIADA, %9 !L IMP!DIM!-"/ D! AC!CAMI!-"/
A -/ M!-/# D! CI-C.!-"A M!"/# A LA !D/-DA D!
D/-D! #! !-C.!-"! LA D!-.-CIA-"! 5 D! #.
D/MICILI/ LA# MI#MA# 1.! D!N!3- #! C.MPLIDA#
P/ !L D!-.-CIAD/ MI2.!L 3-2!L LL/-"/P
C0.MI/1.!; NAO/ AP!CINIMI!-"/ !JP!#/ D! #!
D!-.-CIAD/ P/ !L D!LI"/ D! !#I#"!-CIA /
D!#/N!DI!-CIA A LA A."/IDAD !- CA#/ D!
I-C.MPLIMI!-"/9
%K ADMI"I a la $resunta !,ctia -/6A !L!-A CAP.4A5
5#I1.!; coo #ene.ciaria del 9rograa de Bsistencia de
V,ctias y Destigos a$ro#ado $or la @iscal,a de la Naci"n, $or
consiguiente, !MI"A#! co$ia de esta resoluci"n a la
Coordinadora ;istrital de dicho $rograa a .n de que $roceda
de acuerdo a sus atri#uciones.
PK !MI"I C/PIA# C!"IFICADA# D! L/# AC".AD/# A LA
M!#A D! PA"!# D! LA FI#CALMA P/VI-CIAL MIJ"A
C/P/A"IVA D! LA VIC"/IA; a .n de que se de ingreso
coo caso $enal contra *iguel Angel Llonto$ Chuioque $or
la $resunta coisi"n del delito de violencia :amiliar
contenido en el art,culo 122- I del C"digo 9enal en agra!io de
Nor&a 'lena Ca$u(ay )sique.-
&K F/M.LA D!MA-DA P/ VI/L!-CIA FAMILIA !- #.
M/DALIDAD D! MAL"A"/ P#IC/L72IC/ C/-"A
MI2.!L 3-2!L LL/-"/P C0.MI/1.! !- A2AVI/ D!
-/6A !L!-A CAP.4A5 5#I1.!9-
*K !1.IQA#! AL O.L2AD/ D! FAMILIA D! C0ICLA5/ D!
".-/; C/-FIM! LA M!DIDA D! P/"!CCI7- DIC"ADA
M!DIA-"! LA P!#!-"! !#/L.CI7-9-

(K -/"IFM1.!#! a las $artes $ara el cu$liiento inediato de
la $resente edida de $rotecci"n4
,K /FICIA con%ore a los art,culos 2, 7 inciso 4 y 10 de la Ley
Frg+nica de la 9olic,a Nacional del 9er7 a la Coisar,a de
*onse%7, $ara que #rinde las garant,as necesarias, o$ortunas y
anote en el li#ro res$ecti!o.
RK D"ese ra2"n, dese ingreso al sistea in%or+tico G:BD@, y
h+gase sa#er con%ore a ley.-
CAP!"A FI#CAL $ %&'(')&*''-%'++-+&,(-'
D!-.-CIA-"! $ CAP.4A5 5#I1.! -/6A !L!-A
-/"IFICAD/ SAT $ -orGa !lena Cap<Hay 5siB<e
DI!CCI7- $ CALL! DI!2/ F!! -/9 &P(; M/-#!F.;
C0ICLA5/
!F!!-CIA $ -/"IFICACI7- P!#/-AL
FI-ALIDAD $ M!DIDA D! P/"!CCI7-
9or dis$osici"n del Gr. JaK @iscal HF<NN) I'CNBC;F DFCC'G CBGD:LLF
se cu$le con noti.carle con la esol<cin Nro. 01 de %echa 15 ;'
BLFGDF ;'L 2011 a %o6as 04, 8E' C'GE'LV' ;:CDBC *';:;B ;'
9CFD'CC:MN ) FDCFG. ) Bne3os Cesoluci"n Nro. 01.
CQD.LA D! -/"IFICACI7-

@echa de 'isi"n> 26 ;' BLFGDF ;'L 2011.
C'C:IF CFN@FC*'
No#re >NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
F#ser!.>NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Vinculaci"n >NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Caract.
;oic.>NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
;N: N- >NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
@echa y <ora>NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Guin. ;e agua o 'nerg.
'lect. NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
CAP!"A FI#CAL $ %&'(')&*''-%'++-+&,(-'
D!-.-CIA-"! $ CAP.4A5 5#I1.! -/6A !L!-A
-/"IFICAD/ SAT $ Mig<el 3ngel Llontop Ch<mioB<e
DI!CCI7- $ CALL! MAI#CAL CA#"ILLA -/9 (,%;
M/-#!F.; C0ICLA5/
!F!!-CIA $ -/"IFICACI7- P!#/-AL
FI-ALIDAD $ M!DIDA D! P/"!CCI7-
9or dis$osici"n del Gr. JaK @iscal HF<NN) I'CNBC;F DFCC'G CBGD:LLF
se cu$le con noti.carle con la esol<cin Nro. 01 de %echa 15 ;'
BLFGDF ;'L 2011 a %o6as 04, 8E' C'GE'LV' ;:CDBC *';:;B ;'
9CFD'CC:MN ) FDCFG. ) Bne3os Cesoluci"n Nro. 01.
Hos5 *iguel ;elgado @uentes
Bsistente en @unci"n @iscal
9rier ;es$acho de :n!estigaci"n
@iscal,a 9ro!incial *i3ta Cor$orati!a La Victoria
CQD.LA D! -/"IFICACI7-

@echa de 'isi"n> 26 ;' BLFGDF ;'L 2011.
C'C:IF CFN@FC*'
No#re >NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
F#ser!.>NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Vinculaci"n >NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Caract.
;oic.>NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
;N: N- >NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
@echa y <ora>NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Guin. ;e agua o 'nerg.
'lect. NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
La Victoria, Chiclayo, agosto 26, 2011.-
/FICI/ CA#/ -/9 +&,(-%'++ -MP-F--DOLAMN-
FPMCLV-ON"C
#eHor Cmdte9 P-P$
O.LI/ 9 A-A5A C.L
Comisario
Comisara #ectorial de Monse:E
Monse:E.-
Dengo el agrado de dirigire a usted, con la .nalidad de
remitir co$ia de la resoluci"n nro. 01 de %echa 15 de agosto del 2011,
ediante la cual, este de$sacho ha resuelto dictar edida de
Hos5 *iguel ;elgado @uentes
Bsistente en @unci"n @iscal
9rier ;es$acho de :n!estigaci"n
@iscal,a 9ro!incial *i3ta Cor$orati!a La Victoria
/>Aeto$
Counica *edida de
9rotecci"n.-

$rotecci"n a %a!or de Nor&a 'lena Ca$u(ay )sique contra su es$oso
*iguel Angel Llonto$ Chuioque $or !iolencia %ailiar, lo que se hace
en con%oridad con lo esta#lecido en los art,culos 2, 7 inciso 4 y 10 de
la Ley Frg+nica de la 9olic,a Nacional del 9er7.-
B$ro!echo la o$ortunidad $ara e3$resarle los sentiientos de
i consideraci"n y estia $ersonal.
Btentaente,
HIDCO6d%.-
FPMCLV-ON"C
#eHor A>ogado$
Coordinador
.nidad de Vctimas y "estigos de Chiclayo
Ministerio PE>lico
Chiclayo.-
Dengo el agrado de dirigire a usted, con la .nalidad de
remitir co$ia de la resoluci"n nro. 01 de %echa 15 de agosto del 2011,
ediante la cual, este des$acho ha resuelto aditir a Nor&a 'lena
/>Aeto$
Counica *edida de
9rotecci"n.-

Ca$u(ay )sique en el $rograa de la unidad que usted dirige, $or ser
!,ctia de !iolencia %ailiar en su odalidad de altrato %,sico y
$sicol"gico $or $arte de su es$oso *iguel Angel Llonto$ Chuioque.
9ara tal e%ecto hago $resente que la citada, aditida al $rograa,
tiene su doicilio actual en la calle ;iego @erre Nro. 4/6, *onse%7, y su
n7ero celular de contacto es el 070050057.-
B$ro!echo la o$ortunidad $ara e3$resarle los sentiientos de
i consideraci"n y estia $ersonal.
Btentaente,
HIDCO6d%.-
CAP!"A FI#CAL $ %&'(')&*''-%'++-+&,(-'
D!-.-CIA-"! $ CAP.4A5 5#I1.! -/6A !L!-A
#!4/ O.!L D!L O.L2AD/ !#P!CIALILAD/ D! FAMILIA D!
C0ICLA5/ D! ".-/
O/0--5 N!-AD/ "/!# CA#"ILL/; @iscal
9ro!incial de la @iscal,a *i3ta Cor$orati!a de La
Victoria, Chiclayo del ;istrito Hudicial de
La#ayeque, ante usted e $resento y digo>
+K *ediante resoluci"n Nro. 01 de %echa 15 de agosto del 2011,
este des$acho ha resuelto dictar edida de $rotecci"n a %a!or
de Nor&a 'lena Ca$u(ay )sique contra su es$oso *iguel Angel

Llonto$ Chuioque $or !iolencia %ailiar en su odalidad de
altrato %,sico y $sicol"gico.-
%K 'n 5rito a lo esta#lecido en el art,culo 11 del Ceglaento del
DEF de la Ley de Violencia @ailiar ;.G. Nro. 002-01-HEG4
art,culos 1-, 06-B inc. 02- del ;ecreto Legislati!o 052, art,culo
0, 11 y 11 del DEF de la Ley de Violencia @ailiar ;.G. 006-07-
HEG, requiero a su des$acho se sir!a con.rar la edida de
$rotecci"n e3$edida $or esta @iscal,a 9ro!incial *i3ta
Cor$orati!a de La Victoria, con%ore a lo e3$uesto en ella, y a
los actuados que ad6unto.-

FPMCLV-ON"C
#eHor$
om@n 0ermgenes Narreto AleAos
Asistente Administrativo
!ncargado de la Mesa de Partes
Fiscala Provincial Mixta Corporativa de La Victoria
Presente.-
/NO!"/$
Ceite co$ias certi.cadas de
actuados $ara nue!o
ingreso.-

Dengo el agrado de dirigire a usted a .n de reitirle
ad6unto al $resente co$ias certi.cadas de la Car$eta @iscal Nro. 1476-
2011, de#iendo darle ingreso al Gistea :n%or+tico GL@ coo caso
$enal contra *iguel Angel Llonto$ Chuioque $or la $resunta coisi"n
del delito de violencia :amiliar contenido en el art,culo 122- I del
C"digo 9enal en agra!io de Nor&a 'lena Ca$u(ay )sique.-
B$ro!echo la o$ortunidad $ara e3$resarle los
sentiientos de i es$ecial estia y consideraci"n.-
Btentaente,
HIDCO6d%.-

Medida de Protección 1476-2011

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Medida de Protección 1476-2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fiscala Provincial Mixta Corporativa de La Victoria - Chiclayo

Primer Despacho de Investigacin

Você também pode gostar