Page 1 of 3

DATA SHEET
FOR
CENTRIFUGAL PUMP
1 CUSTOMER SAWACO
2 LOCATION GiaDinh Park,Ward 3, Go Vap District, Ho Chi Minh City
3 PROJECT NAME WATER DISTRIBUTION PLANT
4 SUPPLIER * JOB NO. DA-009
5 ITEM NO. P-101 A-E REQ'N NO.
6 SERVICE Distribution Pump N.M.Hoang
7 NO. REQ'D (WORKING 4 STAND-BY 1 WH-SPARE - TOTAL 5 ) AE
8 OPERATING CONDITIONS
9 LIQUID: Water FLOW RATE
10 PUMPING TEMP. (P.T.) 30/60 (
o
C) NORMAL 2875 (m
3
/hr) RATED (m
3
/hr)
11 SPEC.GRAV. @ 22C 0.99 PRESSURE
12 VISCOSITY @ 22C (max) TBC (cP) DISCHARGE - (kPaG)
13 VAPOR PRESS. TBC (kPaA) SUCT. - (kPaG)
14 SOLID CONTENT N/A (%wt) DIFF. - (kPa)
15 PARTICLE SIZE N/A (micron) TOTAL HEAD 40 (m)
16 LIQUID PROPERTY [ ] CORROSIVE [ ] TOXIC [ ] FLAMMABLE [ ] ABRASIVE NPSH AVAIL. 7 (m)
17 ACIDITY / BASICITY N/A INSTALLATION [ X ] INDOOR [ ] OUTDOOR
18 TYPE OF SERVICE [ X ] CONTINUOUS [ ] INTERMITTENT HAZARDOUS AREA CLASSIFICATION [ ] NON-HAZARDOUS [ X ]
19 CONSTRUCTIONS MATERIALS
20 MFR. * MODEL * CASE Cast iron
21 TYPE * [ ] HORIZONTAL [ ] VERTICAL [ ] SELF PRIMING [ ] DBL. SUCT. IMPELLER Bronze
22 CASE MT. * [ ] BRACKET [ ] C-LINE [ ] FOOT [ ] VERTICAL CASE WRG. RING *
23 VERT. N/A [ ] INLINE [ ] BARREL [ ] SUMP. [ ] SUBMERG. IMP. WRG. RING *
24 CASE TYPE * [ ] INLINE [ ] DBL.-VOL. [ ] DIFFUSER SHAFT *
25 CASE SPLIT * [ ] AXIAL [ ] RADIAL [ ] RING-SECT SLEEVE *
26 SIZE CASE GASKET *
27 ANCHOR BOLT *
28
29 NO. OF STAGES * [ ] OVERHUNG. [ ] BETWEEN-BEARING PERFORMANCE
30 IMPELLER * [ ] CLOSE [ ] OPEN [ ] SEMI OPEN SPEED * (rpm) NPSHr * (m)
31 IMPELLER DIA. RATED (mm) MAX./MIN. * (mm) RATED EFF. * (%) RATED BHP. * (kW)
32 WRG. RING DIA. (mm) CLEARANCE * (mm) MIN CONTINUOUS FLOW * (m
3
/hr)
33 BEARING * RADIAL NO. FLOW RATE @ BEP. * (m
3
/hr)
34 THRUST NO. MAX. ALLOW. WORKING PRESS. * (kPa)
35 LUBRICATION * [ ] RING OIL [ ] FLOOD [ ] GREASE SHUT OFF PRESS. * (kPa)
36 POWER TRANSMISSION [ X ] DIRECT [ ] GEAR [ ] V-BELT CASE DES. TEMP. * (
o
C)
37 CPLG. * [ ] FLEX [ ] GEAR [ ] DISK [ ] RIGID [ ] SPACER CASE DES. PRESS. * (kPaG)
38 ROTATION VIEWED FROM CPLG END * [ ] CW [ ] CCW HYDRO. TEST PRESS. * (kPaG)
39 BASEPLATE [ X ] COMMON [ ] SOLE [ ] SEPARATE NOISE LIMITATION @ 1M. 85 (dBA)
40
41 SHAFT SEAL * [ ] NON-SEAL SEALING PRESS. (kPa)
42 [ ] PACKING MFR: MAT'L NO. OF RINGS
43 [ ] MECH. SEAL MFR: MODEL :
44 TYPE : API PLAN CODE : MFR'S CODE :
45 MAT'L FACES : METAL : O-RING:
46
47 SIZE
48
49
50
51 TAPPED OPENINGS * [ ] VENT [ ] VALVE [ ] CAP [ ] PLUG [ ] FLANGE [ ] NPT SIZE
52 [ ] DRAIN [ ] VALVE [ ] CAP [ ] PLUG [ ] FLANGE [ ] NPT SIZE
53 START METHOD : [ ] MANUAL [ ] AUTO
54 VERT. PUMP : [ ] SUMP DEPTH MIN LEVEL MIN LEVEL (m) COOLING WATER [ ] BEARING [ ] PUMP HOUSING
55 [ ] W/SUCT. STRAINER [ ] THRUST (UP/DOWN)
56 WEIGHT: PUMP (kg) BASE + ACCESSORIES * (kg) MOTOR * (kg) TOTAL * (kg)
57
58 SUPPLIED BY Vendor MOUNTED BY Vendor [ ] COUPLING GUARD
59 MFR. * STANDARD IEC [ ] ADAPTER FLANGE
60 TYPE DUTY S1 [ ] COUNTER FLANGE
61 RATED OUTPUT * (kW) FULL LOAD CURRENT * (AMPS.)
62 INSULATION CLASS/TEMP. RISE CLASS F/B
63 SPEED (rpm) POLES
64 PHASE 3 CYCLE 50 VOLTS 6600
65 AMBIENT TEMP. 40 (
o
C) ENCLOSURE TYPE/TERMINAL TYPE PUMP
66 SPACE HEATER TEMP. DETECTOR TYPE MOTOR
67 EXPLOSION PROOF TYPE NON-HAZARDOUS BASE PLATE
68 PROTECTION CLASS IP55 STARTING METHOD * ACCESSORIES
69 GENERAL NOTE:
70 1. TBC: TO BE CONFIRMED LATER BY SUPPLIER.
71 2. *: TO BE CONFIRMED BY VENDOR
72 3. N/A : NOT APPLICABLE
73
74
75
76
PM
14/06/2014 T.T.Phuc
REV. DATE SECT. CHIEF PE
*
NOZZLE RATING FACING POSITION
SUCTION * * * *
DISCHARGE * * * *
AUXILIARY PIPING INLET CONDITIONS FLOW RATE PLAN CONNECTIONS
SERVICE FLUID kPaG
o
C (m
3
/hr) NO. RATING FACE
MATERIAL
*
PAINTING (TOP COLOUR)
*
(m)
*
MOTOR ACCESSORIES
Page 2 of 3
DATA SHEET
FOR
CENTRIFUGAL PUMP
1 CUSTOMER SAWACO
2 LOCATION GiaDinh Park,Ward 3, Go Vap District, Ho Chi Minh City
3 PROJECT NAME WATER DISTRIBUTION PLANT
4 SUPPLIER * JOB NO. DA-009
5 ITEM NO. P-103 REQ'N NO.
6 SERVICE Reservoir Drain Pump N.M.Hoang
7 NO. REQ'D (WORKING 1 STAND-BY WH-SPARE - TOTAL 1 ) AE
8
9 LIQUID: Waste Water FLOW RATE
10 PUMPING TEMP. (P.T.) 30/60 (
o
C) NORMAL 500 (m
3
/hr) RATED (m
3
/hr)
11 SPEC.GRAV. @ 22C 0.99 PRESSURE
12 VISCOSITY @ 22C (max) TBC (cP) DISCHARGE - (kPaG)
13 VAPOR PRESS. TBC (kPaA) SUCT. - (kPaG)
14 SOLID CONTENT N/A (%wt) DIFF. - (kPa)
15 PARTICLE SIZE N/A (micron) TOTAL HEAD 15 (m)
16 LIQUID PROPERTY [ ] CORROSIVE [ ] TOXIC [ ] FLAMMABLE [ ] ABRASIVE NPSH AVAIL. 5 (m)
17 ACIDITY / BASICITY N/A INSTALLATION [ X ] INDOOR [ ] OUTDOOR
18 TYPE OF SERVICE [ X ] CONTINUOUS [ ] INTERMITTENT HAZARDOUS AREA CLASSIFICATION [ ] NON-HAZARDOUS [ X ]
19 CONSTRUCTIONS MATERIALS
20 MFR. * MODEL * CASE Cast iron
21 TYPE * [ ] HORIZONTAL [ ] VERTICAL [ ] SELF PRIMING [ ] DBL. SUCT. IMPELLER Cast iron
22 CASE MT. * [ ] BRACKET [ ] C-LINE [ ] FOOT [ ] VERTICAL CASE WRG. RING *
23 VERT. N/A [ ] INLINE [ ] BARREL [ ] SUMP. [ ] SUBMERG. IMP. WRG. RING *
24 CASE TYPE * [ ] INLINE [ ] DBL.-VOL. [ ] DIFFUSER SHAFT *
25 CASE SPLIT * [ ] AXIAL [ ] RADIAL [ ] RING-SECT SLEEVE *
26 SIZE CASE GASKET *
27 ANCHOR BOLT *
28
29 NO. OF STAGES * [ ] OVERHUNG. [ ] BETWEEN-BEARING PERFORMANCE
30 IMPELLER * [ ] CLOSE [ ] OPEN [ ] SEMI OPEN SPEED * (rpm) NPSHr * (m)
31 IMPELLER DIA. RATED (mm) MAX./MIN. * (mm) RATED EFF. * (%) RATED BHP. * (kW)
32 WRG. RING DIA. (mm) CLEARANCE * (mm) MIN CONTINUOUS FLOW * (m
3
/hr)
33 BEARING * RADIAL NO. FLOW RATE @ BEP. * (m
3
/hr)
34 THRUST NO. MAX. ALLOW. WORKING PRESS. * (kPa)
35 LUBRICATION * [ ] RING OIL [ ] FLOOD [ ] GREASE SHUT OFF PRESS. * (kPa)
36 POWER TRANSMISSION [ X ] DIRECT [ ] GEAR [ ] V-BELT CASE DES. TEMP. * (
o
C)
37 CPLG. * [ ] FLEX [ ] GEAR [ ] DISK [ ] RIGID [ ] SPACER CASE DES. PRESS. * (kPaG)
38 ROTATION VIEWED FROM CPLG END * [ ] CW [ ] CCW HYDRO. TEST PRESS. * (kPaG)
39 BASEPLATE [ X ] COMMON [ ] SOLE [ ] SEPARATE NOISE LIMITATION @ 1M. 85 (dBA)
40
41 SHAFT SEAL * [ ] NON-SEAL SEALING PRESS. (kPa)
42 [ ] PACKING MFR: MAT'L NO. OF RINGS
43 [ ] MECH. SEAL MFR: MODEL :
44 TYPE : API PLAN CODE : MFR'S CODE :
45 MAT'L FACES : METAL : O-RING:
46
47 SIZE
48
49
50
51 TAPPED OPENINGS * [ ] VENT [ ] VALVE [ ] CAP [ ] PLUG [ ] FLANGE [ ] NPT SIZE
52 [ ] DRAIN [ ] VALVE [ ] CAP [ ] PLUG [ ] FLANGE [ ] NPT SIZE
53 START METHOD : [ ] MANUAL [ ] AUTO
54 VERT. PUMP : [ ] SUMP DEPTH MIN LEVEL MIN LEVEL (m) COOLING WATER [ ] BEARING [ ] PUMP HOUSING
55 [ ] W/SUCT. STRAINER [ ] THRUST (UP/DOWN)
56 WEIGHT: PUMP (kg) BASE + ACCESSORIES * (kg) MOTOR * (kg) TOTAL * (kg)
57
58 SUPPLIED BY Vendor MOUNTED BY Vendor [ ] COUPLING GUARD
59 MFR. * STANDARD IEC [ ] ADAPTER FLANGE
60 TYPE DUTY S1 [ ] COUNTER FLANGE
61 RATED OUTPUT * (kW) FULL LOAD CURRENT * (AMPS.)
62 INSULATION CLASS/TEMP. RISE CLASS F/B
63 SPEED (rpm) POLES
64 PHASE 3 CYCLE 50 VOLTS 380
65 AMBIENT TEMP. 40 (
o
C) ENCLOSURE TYPE/TERMINAL TYPE PUMP
66 SPACE HEATER TEMP. DETECTOR TYPE MOTOR
67 EXPLOSION PROOF TYPE NON-HAZARDOUS BASE PLATE
68 PROTECTION CLASS IP55 STARTING METHOD * ACCESSORIES
69 GENERAL NOTE:
70 1. TBC: TO BE CONFIRMED LATER BY SUPPLIER.
71 2. *: TO BE CONFIRMED BY VENDOR
72 3. N/A : NOT APPLICABLE
73
74
75
76
OPERATING CONDITIONS
14/06/2014 T.T.Phuc
NOZZLE RATING FACING POSITION
SUCTION * * * *
*
AUXILIARY PIPING INLET CONDITIONS FLOW RATE
DISCHARGE * * * *
CONNECTIONS
NO. RATING FACE
MATERIAL PLAN
SERVICE FLUID kPaG
o
C (m
3
/hr)
*
PAINTING (TOP COLOUR)
REV. DATE SECT. CHIEF PE PM
*
(m)
*
MOTOR ACCESSORIES
Page 3 of 3
DATA SHEET
FOR
CENTRIFUGAL PUMP
1 CUSTOMER SAWACO
2 LOCATION GiaDinh Park,Ward 3, Go Vap District, Ho Chi Minh City
3 PROJECT NAME WATER DISTRIBUTION PLANT
4 SUPPLIER * JOB NO. DA-009
5 ITEM NO. P-104 REQ'N NO.
6 SERVICE Drain Pit Pump N.M.Hoang
7 NO. REQ'D (WORKING 1 STAND-BY 0 WH-SPARE - TOTAL 1 ) AE
8
9 LIQUID: Waste Water FLOW RATE
10 PUMPING TEMP. (P.T.) 30/60 (
o
C) NORMAL 30 (m
3
/hr) RATED (m
3
/hr)
11 SPEC.GRAV. @ 22C 0.99 PRESSURE
12 VISCOSITY @ 22C (max) TBC (cP) DISCHARGE - (kPaG)
13 VAPOR PRESS. TBC (kPaA) SUCT. - (kPaG)
14 SOLID CONTENT N/A (%wt) DIFF. - (kPa)
15 PARTICLE SIZE N/A (micron) TOTAL HEAD 15 (m)
16 LIQUID PROPERTY [ ] CORROSIVE [ ] TOXIC [ ] FLAMMABLE [ ] ABRASIVE NPSH AVAIL. 5 (m)
17 ACIDITY / BASICITY N/A INSTALLATION [ X ] INDOOR [ ] OUTDOOR
18 TYPE OF SERVICE [ X ] CONTINUOUS [ ] INTERMITTENT HAZARDOUS AREA CLASSIFICATION [ ] NON-HAZARDOUS [ X ]
19 CONSTRUCTIONS MATERIALS
20 MFR. * MODEL * CASE Cast iron
21 TYPE * [ ] HORIZONTAL [ X ] VERTICAL [ ] SELF PRIMING [ ] DBL. SUCT. IMPELLER Cast iron
22 CASE MT. * [ ] BRACKET [ ] C-LINE [ ] FOOT [ ] VERTICAL CASE WRG. RING *
23 VERT. N/A [ ] INLINE [ ] BARREL [ ] SUMP. [ ] SUBMERG. IMP. WRG. RING *
24 CASE TYPE * [ ] INLINE [ ] DBL.-VOL. [ ] DIFFUSER SHAFT *
25 CASE SPLIT * [ ] AXIAL [ ] RADIAL [ ] RING-SECT SLEEVE *
26 SIZE CASE GASKET *
27 ANCHOR BOLT *
28
29 NO. OF STAGES * [ ] OVERHUNG. [ ] BETWEEN-BEARING PERFORMANCE
30 IMPELLER * [ ] CLOSE [ ] OPEN [ ] SEMI OPEN SPEED * (rpm) NPSHr * (m)
31 IMPELLER DIA. RATED (mm) MAX./MIN. * (mm) RATED EFF. * (%) RATED BHP. * (kW)
32 WRG. RING DIA. (mm) CLEARANCE * (mm) MIN CONTINUOUS FLOW * (m
3
/hr)
33 BEARING * RADIAL NO. FLOW RATE @ BEP. * (m
3
/hr)
34 THRUST NO. MAX. ALLOW. WORKING PRESS. * (kPa)
35 LUBRICATION * [ ] RING OIL [ ] FLOOD [ ] GREASE SHUT OFF PRESS. * (kPa)
36 POWER TRANSMISSION [ X ] DIRECT [ ] GEAR [ ] V-BELT CASE DES. TEMP. * (
o
C)
37 CPLG. * [ ] FLEX [ ] GEAR [ ] DISK [ ] RIGID [ ] SPACER CASE DES. PRESS. * (kPaG)
38 ROTATION VIEWED FROM CPLG END * [ ] CW [ ] CCW HYDRO. TEST PRESS. * (kPaG)
39 BASEPLATE [ X ] COMMON [ ] SOLE [ ] SEPARATE NOISE LIMITATION @ 1M. 85 (dBA)
40
41 SHAFT SEAL * [ ] NON-SEAL SEALING PRESS. (kPa)
42 [ ] PACKING MFR: MAT'L NO. OF RINGS
43 [ ] MECH. SEAL MFR: MODEL :
44 TYPE : API PLAN CODE : MFR'S CODE :
45 MAT'L FACES : METAL : O-RING:
46
47 SIZE
48
49
50
51 TAPPED OPENINGS * [ ] VENT [ ] VALVE [ ] CAP [ ] PLUG [ ] FLANGE [ ] NPT SIZE
52 [ ] DRAIN [ ] VALVE [ ] CAP [ ] PLUG [ ] FLANGE [ ] NPT SIZE
53 START METHOD : [ ] MANUAL [ ] AUTO
54 VERT. PUMP : [ ] SUMP DEPTH MIN LEVEL MIN LEVEL (m) COOLING WATER [ ] BEARING [ ] PUMP HOUSING
55 [ ] W/SUCT. STRAINER [ ] THRUST (UP/DOWN)
56 WEIGHT: PUMP (kg) BASE + ACCESSORIES * (kg) MOTOR * (kg) TOTAL * (kg)
57
58 SUPPLIED BY Vendor MOUNTED BY Vendor [ ] COUPLING GUARD
59 MFR. * STANDARD IEC [ ] ADAPTER FLANGE
60 TYPE DUTY S1 [ ] COUNTER FLANGE
61 RATED OUTPUT * (kW) FULL LOAD CURRENT * (AMPS.)
62 INSULATION CLASS/TEMP. RISE CLASS F/B
63 SPEED (rpm) POLES
64 PHASE 3 CYCLE 50 VOLTS 380
65 AMBIENT TEMP. 40 (
o
C) ENCLOSURE TYPE/TERMINAL TYPE PUMP
66 SPACE HEATER TEMP. DETECTOR TYPE MOTOR
67 EXPLOSION PROOF TYPE NON-HAZARDOUS BASE PLATE
68 PROTECTION CLASS IP55 STARTING METHOD * ACCESSORIES
69 GENERAL NOTE:
70 1. TBC: TO BE CONFIRMED LATER BY SUPPLIER.
71 2. *: TO BE CONFIRMED BY VENDOR
72 3. N/A : NOT APPLICABLE
73
74
75
76
RATING
MATERIAL CONNECTIONS
FACE
OPERATING CONDITIONS
PE PM
14/06/2014 T.T.Phuc
NOZZLE RATING FACING
PLAN
* *
POSITION
* *
*
FLOW RATE
NO. (m
3
/hr)
*
DISCHARGE
SUCTION
*
SERVICE
o
C
*
* *
FLUID
INLET CONDITIONS AUXILIARY PIPING
kPaG
REV. DATE SECT. CHIEF
PAINTING (TOP COLOUR)
MOTOR ACCESSORIES
(m)
*
*