GERNCIA DE

ENGENHARIA

MINERAO E ETLICOS
N. MMX

GERAL
NORMA TCNICA
CANTEIRO DE OBRAS DE CONSTRUO E MONTAGEM
REV.

DATA

POR

EMISSO

APROV.

01/09/08

GAA

GAA

FOLHA

NT.ENG.9001
N PROJ.:

1/10
REV.

0
DESCRIO DE REVISES

Emisso inicial

Esta a folha-rosto deste documento. Uma breve descrio de cada reviso do documento dever
constar nesta folha-rosto. O nmero da ltima reviso do documento constar do cabealho desta e das
demais folhas deste documento.
TE - TIPO DE EMISSO

(A) PRELIMINAR

(E) PARA CONSTRUO

(B) PARA APROVAO

(F) CONFORME COMPRADO

(C) PARA CONHECIMENTO

(G) CONFORME CONSTRUDO

(D) PARA COTAO

(H) CANCELADO

NDICE
ITEM

DESCRIO

1.0

INTRODUO

2.0

DOCUMENTOS DE REFERNCIA

3.0

CANTEIRO DE OBRAS

4.0

ADMINISTRAO DO CANTEIRO DE OBRAS

5.0

IDENTIFICAO DOS EMPREGADOS DA CONTRATADA

6.0

OBRIGATORIEDADE DE USO DE UNIFORMES

7.0

OBRIGATORIEDADE DE USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO

8.0

DEPSITO, MANUSEIO E TRANSPORTE DE MATERIAIS EXPLOSIVOS

9.0

PROTEO CONTRA INCNDIOS

10.0

PROTEO CONTRA RADIOATIVIDADE

11.0

INSPEES DE SEGURANA

12.0

SUSPENSO DOS TRABALHOS POR MOTIVO DE SEGURANA

13.0

MOBILIZAO / DESMOBILIZAO DO CANTEIRO

14.0

CONSIDERAES FINAIS

PGINA

1.0

INTRODUO
Esta norma tem por objetivo, estabelecer as condies a serem observadas para a implantao
do Canteiro de Obras de empresa CONTRATADA e de suas eventuais Sub-Contratadas, de
modo que as instalaes (arranjo geral, instalaes eltricas, de gua, de esgoto e
comunicaes, acessos, etc.) funcionem da forma mais adequada possvel, em conformidade
com as normas reguladoras do Ministrio do Trabalho e com as normas vigentes na MMX.
Pretende-se assim preservar a integridade do elemento humano e do patrimnio material da
MMX e das CONTRATADAS.
Ficar a cargo da CONTRATADA a exigncia e a fiscalizao quanto ao cumprimento de todas
as recomendaes constantes nesta Norma por parte de suas Sub-Contratadas

2.0

DOCUMENTOS DE REFERNCIA
A execuo dos servios de canteiro de obras dever atender as leis, normas e procedimentos
seguintes, em suas edies mais recentes:

SSO - MMX - Anexo para CONTRATADAS SISTEMA DE SEGURANA E

SADE OCUPACIONAL n. IP. 1.17.00.000.13

Consolidao das Leis do Trabalho CLT.

Normas ABNT, quando aplicveis.

Normas Regulamentadoras da Portaria 3214, do Ministrio do Trabalho e

Emprego MTE.

NR-10 - INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE.

NR-18 - SEGURANA DO TRABALHO NA CONSTRUO CIVIL.
NR-23 - SEGURANA DO TRABALHO NO COMBATE A INCNDIO.
3.0

CANTEIRO DE OBRAS

3.1

ARRANJO GERAL
O arranjo do canteiro de obras, o dimensionamento das reas e sua finalidade sero em
funo do objeto do contrato e dever ser submetido pela CONTRATADA aprovao da
MMX, em conformidade com os requisitos, constante nesta norma.
A CONTRATADA dever instalar o seu canteiro de obras no local previamente definido pela
MMX.
Ser de responsabilidade da CONTRATADA a manuteno e a preservao do seu Canteiro de
Obras, incluindo um sistema de abastecimento de gua potvel suficiente e adequado para
atendimento de todo o seu pessoal, assim como um sistema de esgotos, mantendo-os sempre
nas melhores condies de funcionamento, higiene e utilizao.

3.2

EDIFICAES
As edificaes podero ser em alvenaria ou edificaes pr-fabricadas em madeira, devendo
apresentar um bom padro de qualidade e segurana.

No caso de frente avanada de obras, assim como para aqueles servios de curta durao, a
CONTRATADA poder utilizar conteiner(es) como instalaes de seu canteiro de obras, desde
que devidamente adaptados e em conformidade com a norma NR-18, prevalecendo as demais
consideraes contidas nesta especificao.
As instalaes do canteiro de obras devero incluir os itens a seguir relacionados, sem a estes
se limitar, em funo do tipo do servio a ser desenvolvido:

Escritrios tcnico-administrativos.

Bebedouros de campo.

Redes de utilidades (gua potvel, energia eltrica, comunicao e esgoto).

Refeitrio, sanitrios e vestirios, dimensionados segundo a norma NR-18.

Bancadas de forma, armao e montagem, devidamente cobertas.

Quadro de distribuio de energia com dispositivos de proteo

Oficinas de manuteno e/ou fabricao (pipe shop).

Sistema de vigilncia do canteiro.

Ambulatrio mdico (de acordo com as exigncias da Legislao vigente).

Estocagens de equipamentos, materiais e ferramentas (reas abertas e

abrigadas).

Portarias de acessos
equipamentos).

Estocagem de gases / tintas / inflamveis e combustveis, de acordo com a

legislao.

Implementao de baias e/ou recipientes para estocagem de materiais tais

como: areia/brita/madeiras/telhas, etc.

Central de concreto.

Extintores e/ou Sistema de Combate a Incndio.

Estacionamentos para veculos e mquinas pesadas.

em

geral

(pessoas/

veculos/

mquinas

Dever ser prevista uma sala devidamente mobiliada para a Fiscalizao / MMX, com:

rea mnima de 7 m2.

Aparelho de ar condicionado.

Pontos de tomadas eltricas, tomadas para telefone e para informtica.

Aparelho telefnico.

Armrio e mesa com cadeira.

Devero ser obedecidos os seguintes itens para instalao do canteiro de obras:

A CONTRATADA dever instalar uma placa na portaria, ou outro ponto

visvel, do seu canteiro de obras, conforme o modelo apresentado a seguir:

PADRES DE CORES:
Logotipo da MMX: logotipo em Verde (pantone 3288) e Sol em
amarelo (pantone 132).
Fundo da Placa: Esmalte sinttico cor Areia 65002 - Padro Ral 1015.
Logotipo da CONTRATADA: Cores de acordo com os padres da
Empresa CONTRATADA.
Logotipo da Gerenciadora: Cores de acordo com os padres da
Gerenciadora.
Barras e Letras: Verde (pantone 3288).
Frase da Segurana: Verde Segurana 3263 Padro Munsell 10 GY
6/6.

Todo o permetro da rea destinada ao canteiro de obras dever ser

fechado atravs de tapume (mesmo material modulado pr-fabricado
utilizado nas edificaes) ou cerca de tela.

O acesso dever ser atravs de porto.

As reas internas ao canteiro de obras da CONTRATADA devero receber

pavimentao de revestimento em brita ou em escria.

Devero ser conservadas as rvores existentes, com exceo daquelas

que, por fora do projeto ou segurana do canteiro, necessitem ser
removidas. Em qualquer hiptese, a MMX dever aprovar o corte ou
derrubada das rvores.

Todas as edificaes recebero pintura padronizada na cor Areia 65002

Padro Ral 1015 e devero ser identificadas com o nome ou logotipo da
CONTRATADA.

No haver construo de alojamentos na rea da implantao do projeto

da MMX, que, no entanto far a inspeo dos mesmos a qualquer tempo,
onde houver instalao.

Os reservatrios de gua para consumo humano sero instalados em local elevado, mantidos
fechados, e possuir programao semestral de limpeza e desinfeco. A gua fornecida para
consumo humano ser analisada mensalmente, em atendimento Portaria 518/2004 do
Ministrio da Sade.
Os efluentes das instalaes e esgotos sanitrios devero ser tratados em sistemas de fossas
spticas, dimensionadas em conformidade com a norma NBR-7229 da ABNT.
O efluente final do processo de tratamento de esgoto sanitrio ser lanado na rede de
drenagem mais prxima das instalaes e caso no exista rede de drenagem acessvel o
efluente ser lanado em poo sumidouro.
Caso haja enchimento do poo sumidouro (fossa) sujeito a transbordo, ser de
responsabilidade da CONTRATADA o esvaziamento do mesmo, atravs de empresas
devidamente homologadas.
No caso de frente avanada de obra, ser de obrigao e responsabilidade da CONTRATADA
a colocao de banheiro qumico devidamente dimensionado em funo do efetivo de pessoal
envolvido e norma NR-18, bem como a sua remoo por empresas devidamente homologadas.

Todas as reas nas quais forem realizadas atividades e operaes que possam gerar efluentes
oleosos ou contaminados (lubrificao e lavagem de veculos, peas, mquinas, carga e
descarga de combustveis) devero ser impermeabilizadas e providas de conteno contra
vazamentos e derrames.
O esgoto industrial dever passar preliminarmente por caixa separadora de leo e graxa antes
do lanamento na rede de drenagem.
A CONTRATADA dever controlar as emisses de poeira no ar, atravs de mtodos de
estabilizao temporria como, por exemplo, a umectao por caminho pipa (repetido em
adequados intervalos de tempo),
Materiais contendo amianto e benzeno no sero utilizados nas obras da MMX.
3.3

SEGURANA PATRIMONIAL
A CONTRATADA ser responsvel pela segurana patrimonial de seu canteiro de obras.

3.4

INSTALAES ELTRICAS
Quaisquer ligaes s redes de distribuio de energia da MMX, somente podero ser
efetuadas com prvia autorizao da Fiscalizao e as instalaes eltricas devero obedecer
s recomendaes da NT.ENG.9002 Critrios para Instalaes Eltricas.

3.5

COLETA SELETIVA DE RESDUOS

Todos os resduos devero ser acondicionados em coletores fornecidos pela CONTRATADA e
nas cores de identificao a seguir:

Branco: Ambulatorial.

Azul: Papel e Papelo.

Vermelho: Plstico.

Verde: Vidro.

Amarelo: Metal.

Marrom: Orgnicos

Cinza: Outros.

Os resduos de obra devero ser depositados em caambas ou tambores a serem fornecidos

pela CONTRATADA.
3.6

TRANSPORTE DE RESDUOS
Ser de responsabilidade da CONTRATADA o recolhimento e transporte para os locais de
destino todos os resduos gerados no canteiro de obras, tais como: concreto, terra, telhas,
resduos de terraplenagem, gesso, sucatas metlicas, sucatas de cabos, madeiras de
embalagem, vidros, plsticos, etc.
Se necessrio, a CONTRATADA dever providenciar a contratao de servios de transporte e
disposio final adequada dos resduos.
Toda movimentao externa de resduos deve ser acompanhada do Manifesto de Transporte e,
onde couber, da pertinente Autorizao da Movimentao e Destinao Final de Resduos,
emitido pela autoridade pblica de meio ambiente local, se houver.

Os resduos devero ser depositados prioritriamente em reas da MMX, nos locais

determinados pela Fiscalizao podendo ainda a MMX proibir o depsito em locais fora de sua
rea, uma vez comprovado que a comunidade vizinha possa ser prejudicada.
As seguintes Normas devero ser rigorosamente observadas:

4.0

NBR 12.235 Armazenamento de Resduos Classe I Resduos perigosos.

NBR 11.174 Armazenamento de Resduos Classe II Resduos no

inertes, no perigosos, e Classe III Resduos inertes.

NBR 7.500 Smbolos de Risco e Manuseio, transporte e armazenamento

de materiais.

NBR 13.221 Transporte de Resduos.

NBR 10.004 Resduos Classificao.

ADMINISTRAO DO CANTEIRO DE OBRAS

O fluxo e a movimentao em toda a rea do canteiro, assim como a conduta do pessoal
permanente, de visitantes e de pessoal em trnsito a servio da obra dever obedecer as
determinaes a seguir.

4.1

PORTARIA DE ACESSO
O acesso rea da Planta ser feito obrigatoriamente atravs da Portaria da MMX e seguindo
trajeto estabelecido.
A Portaria identifica, seleciona e disciplina o ingresso de pessoal e veculos da CONTRATADA,
de suas Sub-Contratadas e de seus Fornecedores.

4.2

TRNSITO DE VECULOS DE CARGAS E PESSOAS

Os veculos de propriedade da CONTRATADA ou a seu servio somente podero transitar pela
rea da MMX, quando devidamente autorizados e com identificao especfica a ser afixada
em local bem visvel desses veculos.
Todos os veculos a serem utilizados pela CONTRATADA devero possuir seguro contra
terceiros.
A velocidade mxima permitida nas reas da MMX de 30 km/h, assumindo a CONTRATADA
toda e qualquer responsabilidade decorrente do desrespeito a esta Norma.
Veculos pesados no podero, em hiptese alguma, efetuar manobras de ultrapassagem.
As ambulncias e os carros de combate a incndios tm sempre preferncia de trnsito, em
qualquer hiptese.
Os veculos e equipamentos pesados, considerados "fora de estrada", tm preferncia de
trnsito nas suas reas operacionais, salvo para transito de ambulncia e carros de combate a
incndio.
A sinalizao de trnsito nas reas da MMX dever ser rigorosamente obedecida, bem como
as mos de direo das vias. Devero ser tomados cuidados especiais com os pedestres.

Ao estacionar o veculo, o motorista dever desligar o motor e acionar o freio de mo, sendo
proibido estacionar veculo de modo a obstruir as vias de acesso ou a distncia inferior a 5
metros de hidrantes e equipamentos de combate a incndios.
As avarias e acidentes de trnsito nas obras da MMX que envolverem veculos ou
equipamentos mveis devero ser imediatamente comunicados, antes que sejam removidos os
veculos ou equipamentos envolvidos.
Os veculos devero ser dotados de cabines e carrocerias adequadas ao que transportam e
segurana do condutor. Cuidados especiais devero ser tomados para evitar que a carga
possa deslocar-se, afetando a estabilidade do veculo.
Sinalizaes de advertncia devero ser usadas nas extremidades das cargas que excedam as
carrocerias dos veculos, assim como batedores, no caso de excesso lateral.
proibido o trfego de caminhes basculantes com a caamba levantada.
O pessoal transportado dever utilizar somente o espao do veculo que lhe destinado, no
sendo permitido trafegar nos estribos, pra-lamas, pra-choques e outros lugares imprprios.
Todo motorista da CONTRATADA dever possuir Carteira Nacional de Habilitao de categoria
profissional, os cursos de direo defensiva (NR - 22) e primeiros socorros.
No permitido aos motoristas, em hiptese alguma, dirigirem trajando calo, bermuda e/ou
sem camisa, descalos ou com qualquer tipo de calado que no permita uma perfeita
aderncia aos ps.
O transporte de cargas especiais, como materiais txicos, explosivos, corrosivos, inflamveis,
e/ou de dimenses que excedam os gabaritos, dever obedecer legislao pertinente, e
quando em rea da MMX, alm de previamente autorizado, dever tambm atender s suas
normas especficas.
Os veculos utilizados no transporte de produtos perigosos s podero entrar na rea de
implantao do projeto aps verificao do atendimento aos requisitos legais.
4.3

LIMPEZA DO CANTEIRO
A CONTRATADA dever implementar o Programa 5 S na gesto do seu Canteiro de Obras,
mantendo a rea do canteiro de obras sempre limpa, isenta de entulhos e detritos.

5.0

IDENTIFICAO DOS EMPREGADOS DA CONTRATADA

A CONTRATADA obriga-se a identificar individualmente atravs de crachs, seus empregados
e eventuais Sub-Contratados.
O uso do Crach obrigatrio nas dependncias da MMX, devendo ser fixado em lugar visvel
do uniforme do empregado, reservando-se MMX o direito de retirar da rea qualquer
empregado que no esteja devidamente identificado.

6.0

OBRIGATORIEDADE DE USO DE UNIFORMES

A CONTRATADA determinar a seus empregados, o uso obrigatrio de uniformes nas
dependncias da MMX durante a jornada de trabalho. O uniforme e o capacete devero
apresentar nome ou logotipo de identificao da CONTRATADA.

7.0

OBRIGATORIEDADE DE USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO

 obrigao da CONTRATADA envidar todos os esforos no sentido de eliminar quaisquer

riscos de acidentes e danos sade de seus empregados, atravs de medidas de proteo
individual ou coletiva.
Quando as medidas de proteo coletiva forem tecnicamente inviveis, no oferecerem
completa proteo aos empregados, ou em situaes de emergncia, a CONTRATADA obrigase a fornecer aos seus empregados equipamentos de proteo individual, adequados ao
exerccio das funes.
A CONTRATADA tem por obrigao fornecer a seus empregados os equipamentos de proteo
individual - EPI, com Certificado de Aprovao - CA, emitido pelo Ministrio do Trabalho, em
condies de uso e responsvel pela obrigatoriedade do uso dos EPI por seus empregados,
no sendo permitida a entrada, nas dependncias da obra da MMX, de empregados descalos
ou usando tamancos, chinelos ou sandlias.
No permitido o emprstimo de EPIs entre os funcionrios, exceo feita aos casos
permitidos em lei.
8.0

DEPSITO, MANUSEIO E TRANSPORTE DE MATERIAIS EXPLOSIVOS

Materiais explosivos devero ser armazenados em locais apropriados, obedecendo as Normas
estabelecidas pelo Exrcito, e de acordo com orientao da MMX.
Todas as sobras de explosivos ou acessrios nas reas detonadas devero ser imediatamente
reconduzidas ao depsito apropriado.
Caber CONTRATADA manter, permanentemente, vigilncia especializada nos depsitos de
explosivos sob sua responsabilidade.
Devero ser seguidas rigorosamente as Normas estabelecidas pelo Ministrio do Trabalho,
relativas segurana na execuo de servios em que sejam utilizados explosivos.

9.0

PROTEO CONTRA INCNDIOS

A CONTRATADA dever dispor de equipamentos de proteo e combate a incndios, mantidos
nas instalaes provisrias do canteiro de obras nos diversos locais de trabalho, veculos e
equipamentos de sua propriedade, cuja execuo dever estar de acordo com orientao do
SESMT, respeitando todas as normas e determinaes especificadas nas NR-23 e NR-18, da
Portaria 3214 do Ministrio do Trabalho e Emprego TEM.
necessrio que haja ampla coordenao entre a CONTRATADA e MMX, de modo que todo e
qualquer princpio de incndio seja imediatamente combatido, evitando-se conseqncias
maiores, obrigando-se a CONTRATADA a fornecer equipamentos e pessoal quando necessrio
e solicitado.
terminantemente proibida a queima de qualquer tipo de material, sob qualquer pretexto, nas
reas da MMX, sem a prvia autorizao da Fiscalizao de obras.
Incluem-se nesta proibio, entre outras, as queimadas para desmatamento e fogueiras para
aquecimento de marmitas.

10.0

PROTEO CONTRA RADIOATIVIDADE

Todo servio de gamagrafia, raios X ou que produza radiaes ionizantes, s poder ser
executado com autorizao escrita da MMX.

Todos os princpios de justificao e otimizao de doses recebidas devem ser rigorosamente

observados e todos os clculos de doses, taxas de exposio e distncias de isolamento
devero ser apresentados MMX, antes do incio do servio.
11.0

INSPEES DE SEGURANA
A MMX realizar inspees peridicas nos Canteiros da CONTRATADA, assim entendidos os
locais das obras e suas instalaes de apoio, visando verificar o cumprimento das
determinaes referentes Segurana e Medicina do Trabalho, bem como as normas,
instrues, recomendaes e outros atos sobre o assunto.
Constatadas irregularidades, a MMX notificar a CONTRATADA, que providenciar para que
sejam sanados os itens apontados, sob pena de aplicao das penalidades cabveis.
A CONTRATADA dever manter em seu quadro de pessoal, Tcnico(s) de Segurana do
Trabalho, devidamente registrado(s) no Ministrio do Trabalho, enquanto durar o CONTRATO
conforme determinao legal.

12.0

SUSPENSO DOS TRABALHOS POR MOTIVO DE SEGURANA

A MMX se reserva o direito de suspender qualquer trabalho em que se evidencie risco iminente
de ameaa segurana das pessoas e equipamentos, ficando estabelecido que estas
suspenses no eximem a CONTRATADA das obrigaes e penalidades estabelecidas no
CONTRATO, referentes a prazos e multas.
O no cumprimento das Normas, sujeitar a suspenso de servios, medies e/ou
pagamentos, pela MMX, sem prejuzo do cumprimento das obrigaes e penalidades
contratuais referentes a prazo.

13.0

MOBILIZAO / DESMOBILIZAO DO CANTEIRO

A CONTRATADA, ao final do contrato, dever desmobilizar o seu canteiro de obras e proceder
retirada de todo material, mquinas, equipamentos, ferramentas, e demais elementos
remanescentes, desde que comprovada a sua propriedade, atravs de apresentao do
registro de entrada dentro da rea da MMX.
A CONTRATADA dever manter, do inicio ao trmino da obra, instalaes compatveis com a
mobilizao mxima prevista de pessoal, veculos, equipamentos e materiais, tudo em
condies higinicas adequadas.
No ser permitido manter instalaes do Canteiro de Obras dentro da rea da MMX caso no
haja uma cobertura contratual em vigncia.

14.0

CONSIDERAES FINAIS
A presente norma aplica-se igualmente a qualquer pessoa fsica ou jurdica que devidamente
autorizada pela MMX ou pela CONTRATADA, encontre-se no canteiro de obras ou nas frentes
de servio.