CHAMADA CNPq n 010/2014

PROCESSO DE INSCRIO 2014 DO PROGRAMA DE ESTUDANTES-CONVNIO

DE PS-GRADUAO - PEC-PG
I - CHAMADA
O Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - CNPq torna pblico a presente
Chamada e convida os interessados a apresentarem propostas nos termos aqui estabelecidos e em
conformidade com o ane!o REGULAMENTO parte integrante desta Chamada"
I1 O!"ETIVO
# presente Chamada tem por ob$etivo a concess%o de bolsa para cidad%os oriundos de pases com os
quais o &rasil mant'm acordo de Coopera(%o )ducacional Cultural ou de Ci*ncia e Tecnologia para
reali+a(%o de estudos de ps-gradua(%o #$ n%&#' (# $#)*+,(- em ,nstitui(-es de )nsino .uperior /
,). brasileiras 0pblicas e privadas1 de modo a fornecer a capacita(%o necess2ria para que o estudante-
conv*nio possa contribuir para o desenvolvimento do seu pas"
#s propostas devem observar as condi(-es especficas estabelecidas na parte II . REGULAMENTO/
ane!o a esta Chamada que determina os requisitos relativos ao proponente cronograma recursos
financeiros origem dos recursos itens financi2veis pra+o de e!ecu(%o crit'rios de elegibilidade crit'rios
e par3metros ob$etivos de $ulgamento e demais informa(-es necess2rias"
I2 APRESENTAO E ENVIO DAS PROPOSTAS
I21 - #s propostas devem ser acompanhadas de arquivo contendo o pro$eto e devem ser
encaminhadas ao CNPq e!clusivamente via ,nternet por interm'dio do 4ormul2rio de Propostas Online
disponvel na Plataforma Carlos Chagas a partir da data indicada no subitem ,,"5 -CRONOGRAMA do
REGULAMENTO"
I22 / #s propostas devem ser transmitidas ao CNPq at' 6s 75h89 0vinte e tr*s horas e cinquenta e
nove minutos1 hor2rio de &raslia da data limite de submiss%o das propostas descrita no subitem ,,"5 -
CRONOGRAMA do REGULAMENTO" O atendimento pelo endere(o eletr:nico suporte;cnpq"br ou
pelo telefone <=<< >? 9>9@ encerra-se impreterivelmente 6s ?=h5< e esse fato n%o ser2 aceito como
$ustificativa para envio posterior 6 data limite" O proponente receber2 aps o envio um recibo eletr:nico
de protocolo da sua proposta o qual servir2 como comprovante da transmiss%o"
I20 / #s propostas devem ser apresentadas em conformidade com o descrito no subitem II1
-CRIT2RIOS DE ELEGI!ILIDADE / do REGULAMENTO contendo rigorosamente todos os itens
previstos nesta Chamada" O arquivo contendo o pro$eto de pesquisa deve ser gerado fora do 4ormul2rio
de Propostas On line e ane!ado a este nos formatos AdocB ApdfB ArtfB ou Apost scriptB limitando-se a 1Mb
(um megabyte)" Caso seja necessrio utilizar figuras, grficos, etc, para esclarecer a argumentao da
proposta, estes no devem comprometer a capacidade do arquivo pois as propostas que e!cederem o
limite de 1Mb n%o ser%o recebidas pelo guich* eletr:nico do CNPq"
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
?
I24 - N%o ser%o aceitas propostas submetidas por qualquer outro meio tampouco aps o pra+o final de
recebimento estabelecido no subitem ,"7"7 acima"
I2; / .er2 aceita uma nica proposta por proponente" Na hiptese de envio de uma segunda proposta
pelo mesmo proponente respeitando-se o pra+o limite estipulado para submiss%o das propostas esta
ser2 considerada substituta da anterior sendo levada em conta para an2lise apenas a ltima proposta
recebida"
I2< / )m se constatando propostas id*nticas todas ser%o desclassificadas"
I0 ADMISSO/ AN=LISE E "ULGAMENTO
I01 - E*,>, I . An?'3)# >#', =+#, T46n36, (- CNPq
1011" )sta etapa a ser reali+ada pela 2rea t'cnica do CNPq consiste na an2lise das propostas
apresentadas quanto ao atendimento 6s disposi(-es estabelecidas no REGULAMENTO/ dos
CRIT2RIOS DE ELEGI!ILIDADE
102 E*,>, II - An?'3)# >#'-) C-n)@'*-+#) ad hoc
1021 )sta etapa previamente autori+ada pela Diretoria )!ecutiva do CNPq / D)J consistir2 na
an2lise aprofundada da demanda qualificada quanto ao m'rito e relev3ncia das propostas"
I00 E*,>, III . An?'3)#/ A@'7,$#n*- # C',))3936,BC- >#'- C-$3*5 "@'7,(-+
I001" #s propostas ser%o avaliadas e classificadas nesta etapa considerando a an2lise da etapa
anterior"
I04 E*,>, IV - P+3-+3D,BC- / as candidaturas recomendadas por m'rito t'cnico-cientfico ser%o
submetidas 6 sele(%o final para priori+a(%o levando-se em conta disponibilidade or(ament2ria e
financeira do CNPq" #quelas que forem selecionadas aps a referida priori+a(%o ser%o ratificadas pelo
Drupo de .upervis%o do Programa P)C-PD em reuni%o especfica"
I0; E*,>, V . An?'3)# >#', D3+#*-+3, EE#6@*3&, FDEGH (- CNPq
Todas as propostas analisadas pelos Comit*s e pelo Drupo de .upervis%o do Programa ser%o
submetidas 6 aprecia(%o da Diretoria )!ecutiva do CNPq que emitir2 a decis%o final sobre sua
aprova(%o observados os limites or(ament2rios desta Chamada"
I4 RESULTADO DO "ULGAMENTO
I41 # rela(%o das propostas aprovadas com recursos financeiros da presente Chamada ser2
publicada no D3?+3- O9363,' (, Un3C- divulgada na p2gina eletr:nica do CNPq 0 KKK"cnpq"br1"
I42 Todos os proponentes da presente Chamada ter%o acesso ao parecer sobre sua proposta
preservada a identifica(%o dos pareceristas"
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
7
I; RECURSOS ADMINISTRATIVOS
I;1 Caso o proponente tenha $ustificativa para contestar o resultado do $ulgamento das propostas
poder2 apresentar recurso em formul2rio eletr:nico especfico disponvel na Plataforma Carlos Chagas
0httpILLcarloschagas"cnpq"br1 no pra+o de ?< 0de+1 dias corridos a contar da data da publica(%o do
resultado na p2gina do CNPq desde que este$a disponibili+ada ao proponente o parecer do Comit*
Mulgador na Plataforma Carlos Chagas conforme NORMAS RECURSAIS deste Conselho"
1;2 O recurso dever2 ser dirigido 6 Comiss%o Permanente de #n2lise de Necursos - COP#N que
aps e!ame encaminhar2 o resultado para delibera(%o final da Diretoria )!ecutiva do CNPq"
I;0" Na contagem do pra+o e!cluir-se-2 o dia do incio e incluir-se-2 o do vencimento e considerar-se-
%o os dias consecutivos" O pra+o s se inicia e vence em dias de e!pediente no CNPq"
I< APOIO DAS PROPOSTAS APROVADAS
I<1 #s propostas aprovadas ser%o apoiadas na modalidade bolsa individual no pas em nome do
bolsista mediante assinatura de T)NOO D) #C),T#PQO D) #PO,O 4,N#NC),NO"
I<2 # e!ist*ncia de alguma inadimpl*ncia do bolsista com a #dministra(%o Pblica 4ederal direta ou
indireta )stadual ou Ounicipal ou se o mesmo for benefici2rio de outra bolsa de outra ag*ncia federal de
fomento constituir2 fator impeditivo para a implementa(%o da bolsa"
I1 CANCELAMENTO DA CONCESSO
I11 # concess%o do apoio financeiro poder2 ser cancelada pela Diretoria )!ecutiva do CNPq por
ocorr*ncia durante sua implementa(%o de fato cu$a gravidade $ustifique o cancelamento sem pre$u+o
de outras provid*ncias cabveis em decis%o devidamente fundamentada"
II PU!LICAJES
II1" #s publica(-es cientficas e qualquer outro meio de divulga(%o de trabalho de pesquisa apoiados
pela presente Chamada dever%o citar obrigatoriamente o apoio das entidadesLrg%os financiador"
II2" #s AJES PU!LICIT=RIAS atinentes a pro$etos e obras financiadas com recursos da Rni%o
dever%o observar rigorosamente as disposi(-es que regulam as esp'cies"
IK IMPUGNAO DA CHAMADA
IK1" Decair2 do direito de impugnar os termos desta Chamada o cidad%o que n%o o fi+er at' o segundo
dia til anterior ao pra+o final estabelecido para recebimento das propostas" #demais n%o ter2 efeito de
recurso a impugna(%o feita por aquele que em o tendo aceitado sem ob$e(%o venha apontar
posteriormente ao $ulgamento eventuais falhas ou imperfei(-es"
IK2" # impugna(%o dever2 ser dirigida 6 Diretoria )!ecutiva do CNPq por correspond*ncia eletr:nica
para o endere(o da presid*ncia;cnpq"br"
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
5
I10 REVOGAO OU ANULAO DA CHAMADA
I101 # qualquer tempo a presente Chamada poder2 ser revogada ou anulada no todo ou em parte
se$a por decis%o unilateral da Diretoria )!ecutiva do CNPq se$a por motivo de interesse pblico ou
e!ig*ncia legal em decis%o fundamentada sem que isso implique direito a indeni+a(%o ou reclama(%o
de qualquer nature+a"
I11 PERMISSJES E AUTORILAJES ESPECIAIS
I111 S de e!clusiva responsabilidade de cada proponente adotar todas as provid*ncias que envolvam
permiss-es e autori+a(-es especiais de car2ter 'tico ou legal necess2rias para a e!ecu(%o do pro$eto"
I12 DAS DISPOSIJES GERAIS
I121Durante a fase de e!ecu(%o do pro$eto toda e qualquer comunica(%o com o CNPq dever2 ser
feita por meio de correspond*ncia eletr:nica para >#6->7M6n>qN+
I122 Fualquer altera(%o relativa 6 e!ecu(%o do pro$eto dever2 ser solicitada ao CNPq por interm'dio
da Pr-reitoria de ps-gradua(%o e do orientador acompanhada da devida $ustificativa devendo a
mesma ser autori+ada antes de sua efetiva(%o"
I120 #o final da vig*ncia o bolsista dever2 encaminhar relatrios t'cnicos cpia da disserta(%o e
demais documentos e!igidos no Oanual do Programa e no TERMO DE ACEITAO/ sob pena de
ressarcimento dos valores despendidos pelo CNPq
I124 Durante a e!ecu(%o o pro$eto ser2 acompanhado e avaliado em todas as suas fases de acordo
com o estabelecido no TERMO DE ACEITAO
I12; O CNPq reserva-se o direito de durante a e!ecu(%o do pro$eto promover visitas t'cnicas ou
solicitar informa(-es adicionais visando aperfei(oar o sistema de #valia(%o e #companhamento"
112< No caso de parto ocorrido durante o perodo da bolsa formalmente comunicado ao CNPq a
vig*ncia da bolsa ser2 prorrogada por at' G 0quatro1 meses garantidas as mensalidades 6 parturiente"
1121 #s informa(-es geradas com a implementa(%o das bolsas selecionadas e disponibili+adas na
base de dados do CNPq ser%o de domnio pblico"
I12I Caso os resultados do pro$eto ou o relatrio em si venham a ter valor comercial ou possam levar
ao desenvolvimento de um produto ou m'todo envolvendo o estabelecimento de uma patente a troca de
informa(-es e a reserva dos direitos em cada caso dar-se-%o de acordo com o estabelecido na Hei de
,nova(%o Hei ?<"9@5 de <7 de de+embro de 7<<G regulamentada pelo Decreto 8"8>5 de ?? de outubro
de 7<<8 e pela NN-<?5L7<<= do CNPq"
I12K # presente Chamada regula-se pelos preceitos de direito pblico inserido no caput do art" 5@ da
Constitui(%o 4ederal e em especial pelas normas internas do CNPq e pelas disposi(-es da Hei nT
=">>>L95 no que couber"
I10 OS ESCLARECIMENTOS E AS INOORMAJES ADICIONAIS ACERCA DO CONTEPDO DA
CHAMADA E PREENCHIMENTO DO OORMUL=RIO DE PROPOSTA ONLINE, BEM COMO A
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
G
LEGISLAO QUE REGULA ESTA CHAMADA, PODERO SER OBTIDOS NO ITEM II -
REGULAMENTO.
I14 CL=USULA DE RESERVA
# Diretoria )!ecutiva do CNPq reserva-se o direito de resolver os casos omissos e as situa(-es n%o
previstas na presente Chamada"
&raslia <7 de $ulho de 7<?G"
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
8
CHAMADA CNPq n 010/2014
PROCESSO DE INSCRIO 2014 DO PROGRAMA DE ESTUDANTES-CONVNIO
DE PS-GRADUAO - PEC-PG
II - REGULAMENTO
O presente N)DRH#O)NTO tem por finalidade definir as atividades a serem apoiadas financeiramente e
as condi(-es para implementa(%o do apoio mediante a sele(%o por Chamada de bolsas de ps-
gradua(%o modalidade de mestrado"
II1 DAS DISPOSIJES ESPECQOICAS
O Programa de )studantes-Conv*nio de Ps-Dradua(%o - P)C-PD administrado con$untamente pelo
Departamento Cultural 0DC1 do Oinist'rio das Nela(-es )!teriores 0ON)1 pela Coordena(%o de
#perfei(oamento de Pessoal de Nvel .uperior 0C#P).1 e pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientfico e Tecnolgico 0CNPq1 constitui atividade de coopera(%o educacional e!ercida com pases em
desenvolvimento com os quais o &rasil mant'm #cordo de Coopera(%o )ducacional Cultural ou de
Ci*ncia e Tecnologia"
II2 DOS O!"ETIVOS DO PEC-PG
II21 Constituir atividade de coopera(%o educacional com pases em desenvolvimento com os quais o
&rasil mant'm acordo de Coopera(%o )ducacional Cultural ou de Ci*ncia e TecnologiaU
II22 Contribuir para a forma(%o de recursos humanos por meio da concess%o de bolsas de mestrado e
doutorado para reali+a(%o de estudos em ,nstitui(-es de )nsino .uperior 0,).1 brasileiras que emitam
diplomas de validade nacional em programas de ps-gradua(%o com nota igual ou superior a <5 0tr*s1
segundo classifica(%o estabelecida pela C#P).U
II20 #primorar a qualifica(%o de professores universit2rios pesquisadores profissionais e graduados
do ensino superior visando sua contribui(%o para o desenvolvimento de seus pases"
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
>
II0 CRONOGRAMA
A*3&3(,(#) D,*,
Han(amento da Chamada no D3?+3- O9363,' (, Un3C- e na p2gina do
CNPq
<7L<@L7<?G
Data limite para submiss%o das propostas <?L<9L7<?G
Divulga(%o dos resultados no Di2rio Oficial da Rni%o e na p2gina do
CNPq na internet
# partir de
$aneiro de 7<?8
,mplementa(%o das bolsas aprovadas # partir de
mar(oL7<?8
II4 RECURSOS OINANCEIROS
II41 #s candidaturas aprovadas cerca de ?<< bolsas ser%o financiadas com recursos no valor global
estimado de NV 5"><<"<<<<< 0tr*s milh-es e seiscentos mil reais1 oriundos do or(amento do CNPq"
II; DOS ITENS OINANCI=VEIS
II;1" .%o itens financi2veis no 3mbito do P)C-PDI
II;11 !-'), (# M#)*+,(- - voltado para a forma(%o acad*mica e!igindo defesa de Disserta(%o em
determinada 2rea de conhecimento que revele completo domnio sobre o tema" O benefcio ser2
concedido mensalmente pelo CNPq durante o pra+o m2!imo de 7G 0vinte e quatro1 meses
3$>+-++-7?&#3)/ contados a partir do envio de todos os documentos obrigatrios e implementa(%o da
bolsa e de acordo com valores e normas estabelecidos pelo CNPq"
II;12 / P,7,$#n*- (- ,@E%'3- (#)'-6,$#n*- seguindo os valores estabelecidos na Nesolu(%o
Normativa do CNPq mediante disponibilidade or(ament2ria do CNPq a ser pago $untamente com a
primeira parcela da bolsa"
II;10 P,)),7#$ ,4+#, de retorno 6 capital do pas de origem ou de resid*ncia do estudante-
conv*nio concedida pelo Oinist'rio das Nela(-es )!teriores - ON) em classe e trecho econ:micos
caso conclua a ps-gradua(%o com *!ito"
II;101 O pedido de passagem de retorno ao pas do estudante-conv*nio 0#ne!o W,, do
Oanual1 dever2 ser encaminhado pela Pr-Neitoria de Ps-Dradua(%o ou rg%o equivalente da
,). com anteced*ncia mnima de 5< 0trinta1 dias relativamente 6 data de embarque 6 respectiva
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
@
ag*ncia financiadora que o repassar2 ao Departamento Cultural / DCLON) observado o pra+o
m2!imo de <> 0seis1 meses aps a defesa da tese"
II;102 N%o haver2 reembolso caso a passagem a'rea de retorno se$a adquirida a
e!pensas do estudante-conv*nio"
II;100 O pagamento da passagem a'rea de retorno n%o abrange ta!as e!tras referentes ao
embarque de bagagens"
II;104 N%o est%o includos no P)C-PD o pagamento de traslados eLou hospedagem de
qualquer nature+a inclusive sob a forma de au!lio-instala(%o ao estudante-conv*nio selecionado
eLou a qualquer membro da famlia quando de sua chegada ao &rasil"
II;14 ,sen(%o de pagamento de mensalidades ou de qualquer esp'cie de ta!a no 3mbito
acad*mico"
II;1; #ssist*ncia O'dica Odontolgica e 4armac*utica reali+ada pelo .istema Xnico de .ade .
.R. nos termos do conv*nio firmado entre o ON) e o Oinist'rio da .ade em 78 de $aneiro de
?99G"
II< LISTA DOS PAQSES COM OS RUAIS O !RASIL MANTEM ACORDO OU MEMORANDO
DE ENTENDIMENTO NA =REA DE COOPERAO CULTURAL/ EDUCACIONAL OU DE
CINCIA E TECNOLOGIA
=9+36,/ =)3, # O6#,n3, A$4+36, L,*3n, # C,+3N#
Yfrica do .ul #ngola #ntgua e &arbuda #rgentina
#rg'lia &enin &arbados &olvia
Cabo Werde Camar-es Chile Col:mbia
China Costa do Oarfim Costa Nica Cuba
)gito Dab%o )l .alvador )quador
Dana Hbano Duatemala Duiana
Zndia Oarrocos Eaiti Eonduras
Oali Nambia Mamaica O'!ico
Oo(ambique Paquist%o Nicar2gua Panam2
Nig'ria Nepblica Paraguai Peru
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
=
Democr2tica do
Congo
Fu*nia
.%o Tom' e
Prncipe
Nepblica
Dominicana
.uriname
Nepblica do
Congo
.ria Trinidad e Tobago Rruguai
.enegal Tan+3nia Wene+uela
Tail3ndia Togo
Timor Heste Wietn%
Tunsia
II1 CRIT2RIOS DE ELEGI!ILIDADE
Para se candidatarem 6s bolsas de O).TN#DO no 3mbito do Programa P)C-PD os candidatos devem
atender aos seguintes crit'rios de elegibilidadeI
II11 N%o ser portador de &3)*- >#+$,n#n*# &3)*- (3>'-$?*36-/ &3)*- MERCOSUL/ &3)*- (# *@+3)*,
ou visto que autori+e o e!erccio de atividade remunerada no &rasil"
II12 N%o ser cidad%o brasileiro ainda que binacional nem possuir genitor ou genitora brasileiro"
II10 .er cidad%o dos pases em desenvolvimento com os quais o &rasil mant'm #cordo de
Coopera(%o )ducacional Cultural ou de Ci*ncia e Tecnologia conforme listagem constante do item ,,">"
II14 Ter permanecido no pas de origem no mnimo dois anos aps ter obtido o diploma brasileiro no
caso de e!-estudante graduado pelo Programa de )studantes-Conv*nio de Dradua(%o / P)C-D"
II1; Ter curso de gradua(%o completo em qualquer 2rea do conhecimento cientfico"
II1<" NC- *#+ 3n363,(- - $#)*+,(- n- !+,)3'
II11 Comprovar profici*ncia na lngua portuguesa conforme itens abai!oI
II111 Para os candidatos oriundos de >,%) -n(# )# ,>'36, - CELPE-!+,) por meio de pelo
menos um dos seguintes documentosI
II1111" Certificado de Profici*ncia em Hngua Portuguesa para )strangeiros 0C)HP)-&ras1
conferido aos estrangeiros com desempenho satisfatrio em teste padroni+ado de portugu*s
desenvolvido pelo Oinist'rio da )duca(%o 0O)C1 e aplicado pelo ,nstituto Nacional de )studos e
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
9
Pesquisas )ducacionais #nsio Tei!eira 0,N)P1 no &rasil e em outros pases com o apoio do
Oinist'rio das Nela(-es )!teriores 0ON)1U ou
II1112 Cpia da p2gina do Di2rio Oficial da Rni%o onde conste o nome do candidato e seu
nvel de aprova(%o no e!ame C)HP)-&ras com a devida identifica(%oU ou Certificado do e!ame
C)HP)-&ras emitido eletronicamente pelo ,N)P e disponvel no endere(o
httpILLportal"inep"gov"brLcelpebras-resultadosU ou
II1110 Nesultado do e!ame C)HP)-&ras emitido eletronicamente pelo ,N)P e disponvel no
endere(o httpILLportal"inep"gov"brLcelpebras-resultados"
111114 A '3)*, (# >-)*-) ,>'36,(-+#) (- CELPE-!+,)/ n- !+,)3' # n- EE*#+3-+/ (3)>-n%&#'
n- #n(#+#B- httpILLportal"inep"gov"brLpostos-aplicadores
II112 Para os candidatos oriundos de >,%) -n(# nC- )# ,>'36, - CELPE-!+,) # >,%)#)
'@):9-n-) / conforme tabela do ,tem ,,"?8 desta Chamada dever2 ser comprovada por meio do
seguinte documentoI
II1121 Declara(%o do Coordenador do Curso de ps-gradua(%o stricto sensu pretendido no
&rasil conforme ane!o W,,, do OanualU
II110 O candidato aprovado que n%o apresentou o certificado C)HP)-&ras dever2
obrigatoriamente fa+er este e!ame no &rasil e o comprovante de aprova(%o no e!ame dever2 ser
apresentado ao CNPq no pra+o m2!imo de dois anos n%o podendo ultrapassar a data de defesa de
disserta(%oLtese"
II1101 Caso n%o se$a aprovado no e!ame C)HP)-&ras no pra+o m2!imo de dois anos o
candidato dever2 devolver ao CNPq todos os recursos recebidos com as devidas corre(-es
previstas na legisla(%o"
II114 N%o ser%o aceitos como comprovantes de profici*ncia quaisquer outros documentos que n%o
os cobrados nos itens ,,"@"@"? e ,,"@"@"7"
II11; N%o ser2 aceito como atestado de profici*ncia o comprovante de inscri(%o na prova C)HP)-
&ras" Para inscrever-se o candidato dever2 estar de posse do resultado da prova conforme descrito
no item ,,"@"@"?
II11< O 6,n(3(,*- q@# *3&#+ 6@+),(- , 7+,(@,BC- n- !+,)3' nC- >+#63),+? 6-$>+-&,+
>+-93635n63, #$ '%n7@, >-+*@7@#),
II1I #presentar Carta de #ceita(%o da ,). brasileira pblica ou privada em curso de ps-gradua(%o
stricto sensu recomendado ou reconhecido pela C#P). com conceito igual ou superior a <5 0tr*s1 e
constante da rela(%o disponvel na p2gina Keb httpILLKKK"capes"gov"brLcursos-recomendados contendo
a logomarca da institui(%o assinatura e carimbo do representante legal do Departamento ou da ,). e as
demais informa(-es solicitadas no ane!o ,J" )sta Carta de #ceita(%o dever2 seguir obrigatoriamente o
modelo do #ne!o ,J deste Oanual e ser adquirida diretamente pelo candidato antes da inscri(%o no
Programa em contato direto com a ,)." O documento indica apenas que o candidato est2 apto do
ponto de vista acad*mico a desenvolver seus estudos no &rasil e n%o garante direito autom2tico 6 bolsa
de estudo"
II1I1 N%o ser2 aceito carta de recomenda(%o em formato diferente do #ne!o ,J sob pena de
ter a candidatura desclassificada"
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
?<
111I2 NC- )#+? ,6#3*- (-6@$#n*- #$3*3(- >#'- 9@*@+- -+3#n*,(-+"
II1K Ter currculo cadastrado eLou atuali+ado na Plataforma Hattes do CNPq"
II110" .er financeiramente respons2vel pela passagem de vinda para o &rasil por sua manuten(%o at'
o recebimento da primeira mensalidade da bolsa P)C-PD 0mnimo de >< dias1 e pela manuten(%o de
qualquer membro da famlia que o acompanhe durante toda a estada no &rasil"
II111 )star apto a iniciar as atividades relativas ao pro$eto imediatamente depois de aprovado pelo
CNPq"
II112 N%o possuir forma(%o anterior no mesmo nvel de estudo pretendido"
III DOCUMENTOS RERUERIDOS PARA CANDIDATURA
Para se candidatarem 6s bolsas de O).TN#DO no 3mbito do Programa P)C-PD os candidatos devem
apresentar ane!ados ao 4ormul2rio de Propostas online do CNPq os seguintes documentos em formato
eletr:nico AdocB ApdfB ArtfB ou Apost scriptB"
III1 D3>'-$, (# 7+,(@,BC- -@ 6-$>+-&,n*# (# 6-n6'@)C- (, 7+,(@,BC- # (, +#)3(5n63, $4(36,
0no caso de candidato da 2rea m'dica1 frente e verso tradu+idos para o portugu*s ou espanhol ou
ingl*s"
III2" H3)*:+36- #)6-',+ (- 6@+)- (# 7+,(@,BC- 6-$>'#*- ou documento equivalente que possua as
men(-esLnotas tradu+idos para o portugu*s ou espanhol ou ingl*s"
III0 C#+*3936,(- (# P+-93635n63, #$ L%n7@, P-+*@7@#), >,+, E)*+,n7#3+-)/ conforme e!ig*ncia do
subitem ,,"@"@dos crit'rios de elegibilidade"
III4 C,+*, (# A6#3*,BC- FAn#E- IG (- M,n@,'H da ,nstitui(%o de )nsino .uperior brasileira 0,).1
pblica ou privada em curso de mestrado reconhecido pela C#P). conforme e!ig*ncia do subitem
,,"@"= dos crit'rios de elegibilidade 0este documento dever2 ter data posterior ao lan(amento desta
chamada1"
III; C,+*, (# +#6-$#n(,BC- Fn- $%n3$- (@,)H de professores pesquisadores ou de pessoas de
reconhecida compet*ncia na 2rea de estudos do candidato 0#ne!o ,, do Oanual1 tradu+idos para o
portugu*s ou espanhol ou ingl*s 0este documento dever2 ter data posterior ao lan(amento desta
chamada1"
III< Currcu!u" #$a% (#*,'8,(- em complementa(%o ao Currculo Lattes contendo as seguintes
informa(-esI produ(%o acad*mica dados pessoais e atua(%o profissional incluindo o atual vnculo
empregatcio no pas de origem se for o caso tradu+idos para o portugu*s ou espanhol ou ingl*s"
III1 P',n- (# *+,N,'8- (#*,'8,(- tradu+idos para o portugu*s ou espanhol ou ingl*s 0#ne!o , do
Oanual1 0este documento dever2 ter data posterior ao lan(amento desta chamada1"
IIII C#+*3(C- (# N,)63$#n*- -@ D-6@$#n*- (# 3(#n*3(,(# 6-$ 9-*- (- 6,n(3(,*-
IIIK D#6',+,BC- (- N-')3)*, F3n9-+$,BS#) (-) 7#n3*-+#)H conforme ane!o J do Oanual"
III10 D#6',+,BC- (# &%n6@'- #$>+#7,*%63- emitida pelo rg%oLinstitui(%o em que trabalha se for o
caso tradu+idos para o portugu*s ou espanhol ou ingl*s 0este documento dever2 ter data posterior ao
lan(amento desta chamada1"
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
??
IIK INOORMAJES GERAIS PARA CANDIDATURA
IIK1 Os documentos que necessitam de tradu(%o para qualquer uma das lnguas aceitas 0portugu*s ou
ingl*s ou espanhol1 dever%o obrigatoriamente ser tradu+idos 0n%o h2 necessidade de ser tradu(%o
oficial1 e encaminhados $untamente com a digitali+a(%o do documento original"
IIK2 O prprio candidato dever2 pleitear vaga nos programas de Ps-gradua(%o avaliados segundo
classifica(%o estabelecida pela C#P). com nota igual ou superior a 5 0tr*s1" O programa de ps-
gradua(%o selecionado dever2 constar da rela(%o disponvel na p2gina
httpILLKKK"capes"gov"brLcursos-recomendados"
IIK0 O idioma Portugu*s ' o idioma oficial dos cursos de Ps-gradua(%o no &rasil"
IIK4 # bolsa n%o prev* nenhum beneficio para membros da famlia que porventura acompanhem o
candidato selecionado durante o curso no &rasil"
IIK; Os custos de deslocamento do pas de origem do candidato selecionado para o &rasil s%o de
responsabilidade do candidato" O pagamento do au!lio deslocamento somente ser2 pago $untamente
com a primeira parcela da bolsa de acordo com a disponibilidade or(ament2ria do CNPq"
IIK< Todos os regulamentos normas procedimentos e valores de bolsas ser%o informados ao
candidato selecionado em comunica(%o a ser enviada aps divulga(%o dos resultados"
IIK1 Caso selecionado o candidato dever2 encaminhar Termo de Compromisso 0ane!o ,,, do Oanual1
de que ir2 retornar ao seu pas de origem aps a finali+a(%o da bolsa e conclus%o do curso de ps-
gradua(%o"
IIK10 2 3$>+#)63n(%&#' q@# - 6,n(3(,*- '#3, ,*#n*,$#n*# - M,n@,' (- P+-7+,$,/ ,n*#) (#
#9#*@,+ )@, 6,n(3(,*@+,
IIK11 Candidaturas incompletas n%o ser%o consideradas para an2lise"
IIK12 # Oiss%o Diplom2tica &rasileira no pas do candidato prestar2 o apoio necess2rio para
submiss%o da candidatura ao Programa fornecendo orienta(%o e o eventual apoio t'cnico e de infra-
estrutura 0cpia digitali+a(%o dos documentos etc"1 quando solicitado"
IIK10 2 9,6@'*,(- ,- N-')3)*,/ )-$#n*# 3n363,+ ,) ,*3&3(,(#) n- 3n%63- (- ,n- '#*3&- -@ n- 3n%63-
(- 2 )#$#)*+# (- $#)$- ,n-/ $#(3,n*# 6-n6-+(Tn63, (, In)*3*@3BC- (# (#)*3n- (- N-')3)*, #
>-)*#+3-+ 6-$@n36,BC- ,- CNPq U'*+,>,)),(- #)*# >#+%-(-/ , 6-n6#))C- (, N-'), )#+?
6,n6#',(,
II10 ACOMPANHAMENTO E AVALIAO
II101 O bolsista dever2 apresentar via Pr-Neitoria de Pesquisa e Ps-gradua(%o ou rg%o
equivalente da Rniversidade relatrio anual detalhado de suas atividades ou de acordo com as
periodicidades determinadas pelo CNPq acompanhado do parecer do orientador"
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
?7
II102 # continuidade da bolsa de estudos est2 condicionada ao desempenho obtido pelo estudante de
acordo com as normas e crit'rios vigentes do curso de Ps-gradua(%o no qual o bolsista est2
matriculado bem como 6 renova(%o do visto de estada no &rasil"
II100 No pra+o m2!imo de seis meses aps o t'rmino do curso o bolsista dever2 solicitar $unto ao
CNPq com pra+o mnimo de 5< dias obrigatoriamente a emiss%o de passagem a'rea de retorno ao
seu pas de origem" Para tanto dever2 preencher e enviar o formul2rio de A.olicita(%o de #u!ilio
Netorno para )studante )strangeiroB conforme modelo constante do ane!o W,, do Oanual do P)C-PD
$untamente com ata da defesa e a respectiva disserta(%o e o relatrio geral das atividades
desenvolvidas ou equivalentes"
II11 - ESCLARECIMENTOS E INOORMAJES ADICIONAIS ACERCA DO CONTEPDO DA
CHAMADA E PREENCHIMENTO DO OORMUL=RIO DE PROPOSTA ONLINE
II111 - )sclarecimentos e informa(-es adicionais acerca do contedo desta Chamada podem ser
obtidos encaminhando mensagem para o endere(o eletr:nicoI pec-pg;cnpq"br"
II112 / )sclarecimentos e informa(-es relativas ao preenchimento do 4ormul2rio de Propostas podem
ser obtidos encaminhando mensagem para o endere(o eletr:nicoI suporte;cnpq"br eLou pelo telefone
<=<<">?"9>9@ de segunda a se!ta-feira no hor2rio de =h5< 6s ?=h5<"
II12 - CRIT2RIOS DE "ULGAMENTO
II121 - .%o os seguintes os crit'rios para classifica(%o das propostas quanto ao m'rito t'cnico-
cientfico e sua adequa(%o or(ament2ria
C+3*4+3-) (# ,n?'3)# # A@'7,$#n*- P#)- N-*,
A Fualidade cientfica do Plano de Trabalho proposto < a 8
! Nelev3ncia dos estudos para o desenvolvimento da 2rea
especfica no pas de origem do candidato
< a 8
C Possibilidade de aplica(%o do conhecimento a ser adquirido < a 8
D Desempenho acad*mico do candidato na gradua(%o ou no
mestrado
< a 8
II122" Para estipula(%o das notas poder%o ser utili+adas at' duas casas decimais"
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
?5
II120" # pontua(%o final de cada pro$eto ser2 aferida pela m'dia ponderada das notas atribudas para
cada item"
II124 - Ser considerado como critrio de desempate a maior pontuao obtida pela proposta no
somatrio dos itens A e B.
II10 CRIT2RIOS DE PRIORILAO
N-*, P+3-+3(,(# R#9#+5n63,
G8 a 8< P? N)COO)ND#DO
G< a GG P7 N)COO)ND#DO
5< a 59 P5 N)COO)ND#DO
7< a 79 PG NQO N)COO)ND#DO
?< a ?9 P8 NQO N)COO)ND#DO

P+3-+3(,(# R#9#+5n63, T-$,(, (# (#63)C- >#'- CNPq
P? )JC)H)NT) .er2 apoiado pelo CNPq at' o m2!imo de ?<<
candidaturas conforme Chamada"
P7 OR,TO &OO Pode ser apoiado caso ha$a interesse de priori+a(%o
pela dire(%o do CNPq"
P5 &OO Proposta mediana e n%o dever2 ser apoiada pelo CNPq"
PG N)DRH#N Proposta regular e n%o ser2 apoiada pelo CNPq"
P8 4N#CO Proposta fraca e n%o ser2 apoiada pelo CNPq"
II14 . DAS LEGISLAJES MENCIONADASU
TERMO DISPOSITIVOS # LEGISLAO
INOVAO L#3 (# In-&,BC- n 10K10/ (# 02 (# (#D#$N+- (# 2004
httpILLKKK"planalto"gov"brLccivil[<5L[ato7<<G-7<<>L7<<GLleiLl?<"9@5"htm
LDO L#3 N 1210I/2012
httpILLKKK"planalto"gov"brLccivil[<5L[#to7<??-7<?GL7<?7LHeiLH?7@<="htm
MANUAL DO
PROGRAMA PEC-
PG 2014
httpILLKKK"cnpq"brLdocumentsL?<?8@La?c<GfG?-8Gc5-Gec5-9b97-78=ab85c8ae@
MANUAL DO
PROGRAMA PEC-
PG 2014
httpILLKKK"cnpq"brLdocumentsL?<?8@La?c<GfG?-8Gc5-Gec5-9b97-78=ab85c8ae@
MANUAL DE
UTILILAO DE
httpILLKKK"cnpq"brLdocumentsL?<?8@Ld>b8ae=@-G7ab-GbGc-=8f>-=5=fedda985d
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
?G
RECURSOS E
PRESTAO DE
CONTAS
NORMAS
RECURSAIS
RN n 00</200K
httpILLcnpq"brLKebLguestLvieKL-L$ournal[contentL8>[,N.T#NC)[<o)DL?<?8@L78<G?\
COOP#N][,D^?<?57
PRINCIPIOS
CONSTITUCIONAIS
C,>@* # >,+?7+,9- 1 (- ,+* 01 (, C-n)*3*@3BC- O#(#+,'
httpILLKKK"planalto"gov"brLccivil[<5LconstituicaoLConstituicaoCompilado"htm
PRINCQPIOS
LEGAIS
LEI N K1I4/ (# 2K (# A,n#3+- (# 1KKK/ A+* 2
httpILLKKK"planalto"gov"brLccivil[<5LHeisLH9@=G"htm

PROPRIEDADE
INTELECTUAL
RN-010/200I
httpILLcnpq"brLKebLguestLvieKL-L$ournal[contentL8>[,N.T#NC)[<o)DL?<?8@L7G=79\
COOP#N][,D^?<?57
TA!ELA DE
AUGQLIO
DESLOCAMENTO
RN 00</2012
httpILLKKK"cnpq"brLKebLguestLau!ilio-deslocamento
TERMO DE
ACEITAO
RN 01I/2011
httpILLcnpq"brLKebLguestLvieKL-L$ournal[contentL8>[,N.T#NC)[<o)DL?<?8@L78G>8\
COOP#N][,D^?<?57
II1; LISTA DOS PAQSES ONDE NO SE APLICA A PROVA CELPE-!+,)U
=9+36,/ =)3, # O6#,n3,
A$4+36, L,*3n, # C,+3N#
Yfrica do .ul #ngola #ntgua e &arbuda &arbados
#rg'lia &enin Cuba Duatemala
Cabo Werde Camar-es Eaiti Eonduras
Costa do Oarfim )gito Mamaica Panam2
Dab%o Dana Trinidad e Tobago
Zndia Hbano
Oali Oarrocos
Oo(ambique Nambia
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
?8
Paquist%o Fu*nia
Nepblica Democr2tica
do Congo
Nepblica do Congo
.%o Tom' e Prncipe .enegal
.ria Tail3ndia
Tan+3nia Timor Heste
Togo Tunsia
Wietn%
II1< . COORDENAVO RESPONS=VEL PELA CHAMADA
# Coordena(%o respons2vel pelo acompanhamento da presente Chamada ' a Coordena(%o Deral de
Coopera(%o ,nternacionalLCoordena(%o de Pases em Desenvolvimento / CDC,NLCOP)D
M3n3)*4+3- (, C35n63, # T#6n-'-73, C-n)#'8- N,63-n,' (# D#)#n&-'&3$#n*-
C3#n*%936- # T#6n-':736-
Telefone C88 >? 57?? 9>?<
Coordena(%o Deral de Coopera(%o internacional
.E,. Fuadra <? Con$unto & / sala ?<G
)difcio .antos Dumont
Hago .ul &raslia - D4
C)PI @?><8-<<?
e-mail pec-pg;cnpq"br
?>