S E o " " n e p O ! a J J O ) o . 6 6 6 , o ' !

l n l
- 4 O ! : l S O U S C P C 1 U ; 1 S ; ) J d ~ J J : ' I S W C I J ; 1 A ; 1 p [ n s O p s ; ) s , c d
s o p S I : P C I O S I S ! c q ! J 1 S ; 1 p C p I U n w o : ) S C . c ! 8 O l o U : ) ; 1 1
- O ! q I : . , : l p l : p ! S J ; \ A ! P O ! q C ( l W O : ) S C W ; 1 1 ; 1 J q O S ' O l d
- W : l X ; } J O d . " c 5 u I : J n 3 ; 1 S ; 1 p S ; 1 p ; 1 J " J C J o q l : l ; 1 . , O S ! : )
- . ' p . ' p S O W S ! U I : : ) . ' w s o , w u J I : ! J : ) O S ! : ) ; 1 J d ? ' s c : ) ! 3 9 1
- O U : ) . ' 1 s I : 5 u I : p n w s l 1 o s s . , : ) c O J C Z ! 1 I : J ; ) O W ; 1 P C J l : c I
. I : A ! 1 1 : 1 ! l ] b . , S ! C W J O J O U I : p U ; 1 J c p o 5 ! n q ! J 1 S ! P I :
; } S ; } o 5 1 : I n d o d I : p J C 1 S : I - W : l q O [ ; 1 d j c q l l : q l : J 1 o u
: l S j l : u o ! : ) u n J y j : l p o d o u 1 : ! ; ) l : j : ) O W ; 1 p . V . S . ' Q S ! : )
- . ' p S l : p j l : d ! : ) ! 1 j c d W C ! j ; 1 , \ ; 1 P . S ! C ! : ) O S S O 1 ! . ' j ! P S O p
I : S ; } J ; } P : l p s o d n j 8 S O j 1 n O . , " p l : p ! : ) 1 : ! : ) u i I ! : ) c w n
j o d S 0 1 U : l W ! A O W " S O O W O : ) ' ~ S : l j . ' 1 U ! ; 1 P s o d n J 3
S O S O j . ' w n u ; } P S ; 1 1 U I : 1 U ; 1 S ; 1 j d ; 1 J S O . o p C A ! j d j O l . ' S
o p S ; } S S ; } j : l 1 U ! S O l : I : p 1 : 8 ! 1 1 : ! : ) u ? l ] b . , j J w o : ) ' 1 : : ) ! J ' 1
- U ; } ! : ) ; } 1 : : ) ! 1 J l o d ; } 1 ! 1 ; } I : w n j o d p l : z ! [ o d o u o w j . ' s
l : ! j . ' A . ' P O U O S ! : ) . ' p . ' p j : l p o d O ' j l : 8 n l O j ! ; 1 W ! J d
w 3 . s ; } Q 5 ! p u o : ) o j 1 1 : n b ; } s - w ; } Q d w ! ' 0 1 U 1 : 1 I : j l : d . ; ) P
- I : P ; } ! : ) o s ; ) I : ! : ) U ? ! : ) ; } j 1 U ; } [ 1 : ! : ) o s 0 1 1 : j 1 U O : ) O A O U w n
j ! U ! J ; } P ; } P W ! J I : 0 : ) ! 1 y j : ) O W ; ) P o s s ; } : ) o J d w n j . ' A
- [ O A U ; } S ; } P O ! j y S S ; I : ) ; } U j ; } S ! ; } j : J < I : P U ; } j l : ! p y W
; } I : X ! l : q ; } P s ; } s J l : d s o u O p n 1 ; } j q o s ' S ; ) p I : P ; } ! : ) o s
S l : p S ! I : ! : ) U ; ) S S ; } S ; 1 p l : p ! S S . ' : ) ; ) U S I 1 W l : p U . ' 1 1 : 1 : ! 8 1 0 U
- : ) ; } 1 I : ; ) 1 : ! : ) U v ! : ) I : ; } n b I : j l : d j ; } Z I : J ; ) n b : o 1 s ; ) n b
I : ~ S ; } W V ; } J d w ; } s w ; } z n p u o : ) S ; ) Q X ; } U ; } J S I : s s 3
. 1 ; } A y A O U ; } j - O U 1 : ! 8 J d U ; } d p o w n s u o : )
n d S j ! n U ! W ! p I : s o 1 s o d s ! p O 1 S d S O P ! A I O A u d s . ' p
s d s J l : d S O d S j d q l : S y 1 1 : ! : ) n J : ) I : w . ' l q o J d O . S l : d U
- j O d W d 1 U O : ) S . ' p l : p d ! : ) O S S l : p o w n s u o : ) d P . S O l d P
- o w s o d J q O S j ! 1 . ' U d j ; ) S W d S O p l : 1 U d 1 S n S 0 1 U d W ! A
- [ 0 , \ U d S d P d p j l : [ I : J d p o d d S o N . S I : U j d p O W 1 : ! 8 0 1
- O U : ) ~ 1 I : p ; } I : ! : ) u v ! : ) I : p S O 1 U d [ O ! A ; } s o : ) ! u Q w ; } 8 ; } q
s 0 1 : ) ; } d s l : S O l : s l : p I J 8 ! [ ; } 1 U ; } W I J 1 ! ; } j 1 S ; } O 1 S ; } O P I : 1 U ; } 1
- s n s o w n s u o : ) o p ; } . ' p l : p ! l ] b ; } I : p s ; } Q 1 s ; } n b s V
! S p a p a p S O W S ! U e ) a W S O A O N
. 1 ! ! P U J ' ! 4 1 a o I ! l \ o N
' n 4 J a N 1 1 ! 1 J 1 ! 4 1 ! M I ! [ a p l ! p ! S J a l \ ! U n
' S I ! ) ! J J I U a ! ) S I ! ) ! I J l o d l p S O P n l S 3
a p O J I U a ) o p J o S S a j o J d .
( 0 ~ 6 ~ . 8 z 8 ~ ) o s s n J J o J I J ) s a
' ! O J S I O I U O ~ l
' O l . J U ' J l . J o U
, v ,
' J . l ' J q o s o U S ' J S S O p S O
S O p O l . l ! p u n J ? ' S O I U n , [
S O p O l S O U l . l ' J q O S ? . l ' J q o s
' J p o j u o . l ' J d s ' J O . 7 ! U ~ V
. S O U l ' J q O S V p O N
S ; l S S ; l l ; l l U ! S O p e ! : J u ~ ! : J e l e / U ; ) s ; ) l d ; ) P l e l U ; ) W e p
- u n J l e ! J O S ; l P c p ! l ! q e s u o d s ; ) l e W ~ l ' o U n o S O ! J
- y l ! S l ; , ) f \ ! U n ' s ; ) s , e d S ; l S S ; ) P s ; ) l o p e s ! n b s ; ) d s O
. a ~ d ; ) P O l U ; ) W e ! J U e U ! J
O p % 0 8 ~ p s ! e w ; ) l U e l e g o p e l s 3 O ; ) P U O ' e ! p u I
e o w o : J 0 1 U ; ' ) W ! f \ I O f \ U ; ) S ; ) P W ; ) s ; ) s , e d e s e w ; ) l q o l d
S O ! l ? S l e s n e : J ; ' ) p e x ! ; ) p o u ; ) n b O . W e l ; ) p ; ) : J O l l ; ) l
n o w c l e u g e l S ; ) l e ; ) p ! ; ) S S ; ) P O 5 ! f \ l ; ) S e S e p ! I U e W
s e s ! n b s ; l d s e ; > n b W e l l S U O W ; ) P S ; ) I U ; ) P ! f \ ; ) S ! e U
- ! S S O l l ; l J . " O J ! l q l ) d w ; ' ) q " w n e p e J ; l p ! s u o : J s o u
- ; > w Z ; l f \ e p e : J ? C ! : J U ~ ! : J e ' e s ! n b s ; ) d e l e ! l e f \ e ; ) l e I
- U ; ' ) ! l O e l e d O p e J l ; > w o p S O ! l ? l ! l J s o w e : J ! l d e ; ) S
; ' ) n b z ; ' ) , \ e w 1 . C ! l O p e : J l ; > w e w n e p e l ; } p ! S u O : J e l
- o g e - e ! : J u ~ ! : J e p o 5 d ; ) : J u o : J e f \ o u e w n ' O : l ! w Q u
- O : l ~ O W S ! l e l ~ q ! 1 o p ; ) s ~ Q 5 e Z ! l e f \ ! l d s e p o l l S e l o U
' o 5 e z ! l e q o l g e W O : l l ! g l n s W e l ! f \ s ; ) s J e d S ; ) S S 3
. a ~ d w ~ s ! e ! p u n w s e s ; > d s ~ p s e p % 0 1 ; } P S O U ; ) W
W O : l W ; } n q ! J I U O : l ; ) n b ' O I U ; ) W ! f \ I O f \ U ; ) S ; ) P W ; ) S ; ) S
- , e d s o u s ; > f \ e l g ; l I U ; > W l e l n J ! 1 l e d ' S ; l l O l e J S O l m O
e o p e g ! 1 ! ! I S ~ O l u e : J U ; > S ~ p ~ S S ; ) ' S O l ! n W e J e d
. S ! g l ! f \ S ; ) p e p ! S S ; ) : J ; ) U s e p
o 5 ! f \ J ; , ) s e s o p e J o l o : J w e r ~ s s e s ! n b s ~ d s e p S O p e l
- l n S ; ) ) s o ; > n b l ; ) l q O ~ o 5 e l n d o d e p O J ! I J l : J O l ! J J d S ; }
O l e l n W ! I S ~ ' e : J U ! 1 U ~ ! : J o 5 e w l o J U ! e l e g l n f \ ! p I ! l
- e d ; ) S - W e 5 l o J s ~ p e q s ! l l ! d e l ! q e s e l l s e q s e l e l ; l ) l
O O W O : l s o d n l g ' O l d w ; } x ; ) l o d ' e ! p u I e N . p e p ! : J
e ! : J u ~ ! : I e w n ; } P J o f \ e J W ; } s ; } Q 5 e ! : l o s s e ; ) P O 5 e l ; ) J
- ! I O l d e l ; > d ~ ; > l U ; > P ! : J O o U e l S ! g o I O : l ; ) n o l e ; ) I : J n U ! 1
- u e e ! : ) u t 1 1 ! I ! W e p e p e l e J S ~ e w n W ; ) ; > s - n ! Z n p e l l
O U ; ) W Q U ; ) J ; ) S S 3 . e ! g o I O U : ) ~ 1 1 ! ~ e ! : ) u ~ ! : ) V o 5 e l ; ) l
W ; ) O I U e : ) U ; ) S ; ) p O l l ~ : ) w n W e J e l ! : l S n S ' ( J l ; ) S ; ) l l O d
- s u e l I ' S e U ! w ) o q l e q e l l O p o p u n w o u S ~ J O l l s y l e : l
S e l l n O e W e l U ; ) : l S ; } l : ) e ; ) S ; > n b ' S ; ) l O l l O q S ; ) S S 3
. e ! : ) u ~ ! : ) e p l o p e d ! : ) u t J w ; ) I ; ) d e d O ~ l q
- o s e p ! f \ l ) p e W e l e ; ) W ; ) S . .
l o d o p e : ) l e w ! o J X X o l n : ) ? s O : I e d o q g
- , n b e u ! s n e p ; ) J O l l s y l e J ' l ! q O U l ; ) q J ' e w I X o l ! H
~ ,
. . . a p ~ P ! I ~ m ! J ! d s a a o l ! a d s a J ' ~ m 1 ) w ~ p n ! ~ ' o ~ X
- ! ~ d w o J O W O J S a J O I ~ A w ~ 5 ~ a w ~ a . ~ ! J U ~ I O ! A , a p
S ~ J O p ~ I J O d O ~ S o w n S U O J ~ p s u a q a p a S a J ~ I U ~ W
- ! I ~ o J i i ~ ' S ~ W J ~ ~ p S ~ ! J l S t ; 1 P U ! S ~ ~ J ~ d S ~ ! J U ~ 1 0 d
S a p U ~ J g s ~ l a d S ~ p I A l o A U a S a p S ~ ! i i O I O U J a l S ~ " ' a I
- U a ! q w ~ ! a W w a ~ I S ! I ~ ! J a d s a ' J p M O q J ~ I W e ) I
O U ~ ! p u ! O n O A J a s q o O W O J . s ~ J ! w J n b S ~ ! J U y l
- s q n s S ~ I J a J a p s o g ! J a d s o J ~ ! I ~ A ~ ~ J ~ d a l U a W I ~ d ! J
- u ! J d ' s ! ~ W ! U ~ W O J s ! ~ n J J S ~ ! J u ~ ! J a d x a a s - w a z
- ~ d . o u ~ w n q J a s o ~ J ~ d o z ~ J d o i i u o l ~ W ~ I U a S
- a J d a J s a l S a ; ) n b s o i i ! J ; ) d s o O P U ; ) J ; ) q U O J O W S ; ) W
S ~ P ! J ! q J ; ) q ; ) S ~ P ! J ! I S ; ) d ; ) I U ; ) W ~ 5 ! J ~ W W ~ Z ! I ! l n s a J
- O l l n J ! J i i ~ S O . S ~ J l n O ; ) n b S ! ; ) A J W ; ) 1 S ! ~ W s ~ J ! i i 9 1
- O U J ; ) 1 ; ) S ~ J y J I U ; ) ! J S ; ) Q 5 ~ A O U ! ? H . O n p J A ! p U ! o p
; ) P ~ P ! J ! U n ~ J ~ U o ! l s ; ) n b ~ ~ u ~ w n q ~ Z ; ) J m ~ U ~ J a l
- J ; ) A q n s ~ ! J ; ) p o d ~ J ! g 9 1 0 ! q o ~ 5 n I O A ; ) J ~ ~ ~ p ~ A ! J d
I ! p ! A ~ ~ 5 ~ ; ) w ~ o ~ 5 ~ w J o J u ! ~ p o ~ 5 n I O A ; ) J V . S O p ~ q l
- ! I J l ! d ; ) I U ; ) W ~ i i J ~ 1 S O J ! I ~ S ; ) J O I 1 1 A ~ O J I U O J U ; ) ; ) P
O ~ A S O J ! i i 9 1 0 U J a l ; ) S O J ! J J I U a ! J S O 5 U ~ A ~ S O 1 J ; ) J
. o p ~ J J a W o p s ~ 5 J o J S ~ I ; ) d S O p ~ J p u ; ) i i U ; )
s ; ) n b o q J s o O p ! A J o s q ~ w ; ) J a l S ; ) P ~ P ; ) ! J O S S ~ ~ 1 ~ O J
- ! l q t ; 1 d w a q o l u ~ n b u ; ) ~ ! J U ~ ! J ~ J ~ ! ~ J O J U ; ) W ~ ! J a A
- ; ) P S O P ~ I S 3 S O . o p ~ A ! J d W ; ) q w n ~ 0 I U ; ) W ! J ; ) q u
- O J O ; ) n b ; ) P ~ I ~ P ! R U s o p ~ a s ~ q S ; ) I S ; ) ' S ! ~ ! J J ; ) W O J
e
"
.
.
O -
.
. a p e p a ! ) O S a e ! ) u g ! ) a l t U a l e ! ) O S 0 1 e l t U O ) O A O U W n l e ! ) 0 . 8 a u a p o d w a ~ ~ : 1 " S
o p s a s j e d s o p s o 1 > " t a l q o s ' S O ~ p e p ! ) S o p J e 1 S ~ . W a q O p o . ! A l a S e l e ~ S a a A a p e ! ) U ~ ! ) ' v '
~ e u 4 s ! J ) I ' I \ ' I \
l e p u ~ p e i A J i S w i n b 9 '
..das comisses oficiais. Deve-se levar em conta
seu ponto de vista para rever certos programas
internacionais, sobretudo os que foram propos-
tos pela Conveno das Naes Unidas sobre a
Biodiversidade e pela Cpula do Rio sobre Meio
Ambiente e Desenvolvimento, em 1992. Nos
pases em desenvolvimento, onde as orientaes
das pesquisas seguem sobretudo as exigncias e
necessidades das elites privilegiadas, os governos
devem estimular esses modos de deciso parti-
cipativos. Eles deveriam ainda aumentar os or-
amentos dos projetos de pesquisa ligados
segurana, sejam pblicos ou privados.
Geografia doS Prmios Nobel cientficos
(1901-98)
---
Nmero de laureados Percentagem
230 50
200 43
13 2,8
9 1,9
4 0,8
3 0,6
1 0,2
0,0
Regio
Europa ocidental
Amrica do Norte
Europa oriental
sia
Austral sia
Amrica Latina
-.
Afrlca
Pases rabes
Toda descoberta
da cincia pura
potencialmente
subversiva; toda
cincia deve s vezes
ser tratada como um
possvel inimigo.}}
Aldous Huxley,
escritor britnico
(1894-1963
o do aos problemas que afetam diretamente
seus cidados, como desnutrio, pobreza, po-
luio e riscos industriais. O "efeito de proximi-
dade" deveria lev-Ios a dedicar parte de seus
esforos a essas questes, em colaborao com
especialistas das cincias sociais. Os represen-
tantes das comunidades locais poderiam muito
associar-se a esse tipo de pesquisa, no mbito de
instituies conhecidas
Os valores cientficos e democrticos esto
estreitamente ligados. Para se usufruir os bene-
fcios da democracia, preciso que os cidados
desenvolvam uma "conscincia cientfica" -
includos o ceticismo, a dvida, o rigor -e re-
visem seu conceito de interesse pblico. .
o princpio de proximidade
=::=...
.http:/helix.nature.COm/We5/
Segundo imperativo: consclentlzar as pes-
soas quanto aos possveis impactos da cincia e
da tecnologia sobre a vida" a fim de combater c
determinismo tecnolgico: Nesse nvel, os gru-
pos de militantes que se interessam pela cin-
cia, como os existentes na ndia, tm importan-
te papel a cumprir. Deveriam ser mantidos por
seus governos.
Terceiro ponto: nos pases em desenvolvimen-
to, dever-se-ia perguntar por que as prioridades
da pesquisa u!1iversitria so fixadas em funo
de problemas essencialmente ocidentais. A maio-
ria das pesquisas certamente importante para
o avano do conhecimento cientfico, mas no
tm interesse imediato para os pases em desen-
volvimento. Enquanto isso, os laboratrios ci-
entficos e as universidades do Sul pouca aten-