Robson Pinheiro - Crepusculo Dos Deuses

O CREPSCULO DOS DEUSES
os DIREITOS AUTORAI S dest a obr a f or am cedi dos gratuitamente pel o mdi um Robson Pi nhei r o Casa dos
Esp r i t os Edi t or a empr esa par cei r a da Soci edade Esp r i t a Ever i l da Bat i st a, i nst i t ui o de ao social
e pr omoo humana, sem fi ns l ucr at i vos.
COMPRE AO INVS DE FOTOCOPIAR. Cada real que voc d por um l i vro esp ri t a vi abi l i za as obras soci ai s e
di vul gao esp r i t a para que so r ever t i dos os di r ei t os aut or ai s; possi bi l i t a mai s qual i dade na publ i cao
de out r as obr as sobr e o assunt o; e paga aos l i vr ei r os por est ocar e l evar at voc l i vr os par a seu
cr esci ment o cul t ur al e espi r i t ual . Al m di sso, cont r i bui par a a ger ao de empr egos , i mpost os e,
conseqent ement e, bem- est ar soci al . Por out r o l ado, cada real que voc d pel a f ot ocpi a no- aut or i zada
de um l i vr o f i nanci a um cr i me e aj uda a mat ar a pr oduo i nt el ect ual .
robson pinheiro
angelo incio
E S P I R I T O
O CREPSCULO DOS DEUSES
Romance espi r i t a
sobre a vi nda dos
habi t ant es de Cpel a
par a a Ter r a
6
a
r e i mp r e s s o | o u t u b r o de 2 0 0 8 | 3. 000 e x e m p l a r e s | 20 mil exemplares
5
a
r e i mp r e s s o | o u t u b r o de 2 0 0 7 | 3 . 0 0 0 e x e m p l a r e s
4
a
r e i mp r e s s o | a b r i l de 2 0 0 6 | 3 . 0 0 0 e x e m p l a r e s
3
a
r e i mp r e s s o | a g o s t o de 2 0 0 5 | 2 . 0 0 0 e x e m p l a r e s
2
a
r e i mp r e s s o | d e z e m b r o d e 2 0 0 4 | 2 . 0 0 0 e x e m p l a r e s
I
a
e d i o I s e t e mb r o de 2 0 0 2 | 7 . 0 0 0 e x e m p l a r e s
Copyright 2 0 0 2 by Ca s a dos Es p r i t o s Ed i t o r a
T O D O S os D I R E I T O S R E S E R V A D O S
Casa dos Espritos Editora
R u a F l o r i a n o P e i x o t o , 4 3 8 | N o v o P r o g r e s s o
C o n t a g e m | MG | 3 2 1 4 0 - 5 8 0 | B r a s i l
F o n e : +55 [31] 3 3 0 4 - 8 3 0 0
e d i t o r a @ c a s a d o s e s p i r i t o s . c o m . b r
w w w . c a s a d o s e s p i r i t o s . c o m . b r
P r o j e t o g r f i c o e e d i t o r i a l ( c o o r d e n a o )
L e o n a r d o M l l e r
A c o m p a n h a m e n t o e d i t o r i a l
R o b s o n P i n h e i r o
D e s i g n g r f i c o e f o t o g r a f i a
M a r i o A l m e n d r o s
R e v i s o
L a u r a M a r t i n s
I m p r e s s o e a c a b a m e n t o
E G B G r f i c a
C a t a l o g a o n a F o n t e | D e p a r t a m e n t o N a c i o n a l d o L i v r o
( F u n d a o B i b l i o t e c a N a c i o n a l | Ri o d e J a n e i r o | R J )
Z 3 8 g
I n c i o , n g e l o
C r e p s c u l o d o s D e u s e s / n g e l o I n c i o ; [ p s i c o g r a f a d o p o r ] R o b s o n P i n h e i r o .
C o n t a g e m : C a s a d o s E s p r i t o s , 2 0 0 7 . 3 0 4 p . ; 2 3 c m
ISBN: 9 7 8 - 8 5 - 8 7 7 8 1 - 1 0 - 9
1 . O b r a s p s i c o g r a f a d a s . I . P i n h e i r o , R o b s o n . I I . T i t u l o . C D D : 1 3 3 . 9
A Francisco Cndi do Xavier, o Chi co
de todos ns, que foi um dos responsveis
diretos pel o advento de mi nha
produo medinica, desde as pocas
do Cano da Esperana...
A ele, minha eterna gratido, pel o
apoio e encorajamento.
Queremos saber
Letra e msica: Gilberto Gil
"Queremos saber
O que vo fazer
com as novas i nvenes
Queremos notcia mais sria
sobre a descoberta da antimatria
e suas implicaes
na emanci pao do home m
das grandes popul aes
Homens pobres da ci dade,
das estepes dos sertes.
Queremos saber
quando vamos ter
raio-laser mais barato
Queremos de fato um relato
retrato mais srio do mistrio da luz,
luz do disco voador
Pra i l umi nao do homem
to carente e sofredor;
to perdi do na distncia
da morada do Senhor
Queremos saber,
queremos viver
confiantes no futuro
Por isso se faz necessrio
prever qual o itinerrio
da iluso,
a iluso do poder
Pois se foi permi ti do ao homem
tantas coisas conhecer
mel hor que todos saibam
o que pode acontecer."
Reverncia da Casa dos Espritos Editora
a esta cano, imortalizada na interpretao
de Cssia El ler, e capacidade humana de
captar a inspirao espiritual atravs da arte.
Sumrio
13 Literatura medinica Prefcio por ngelo Incio 17 Assim nas-
cem deuses e heris "Num out ro tempo, em out ro lugar, h milhares
de eras nasceram os deuses"
0 alvorecer
2 l 0 alvorecer A histria de U-manu-ati e sua gente 33 A grande
viagem Os projetos de Lasar 47 Notcias extraordinrias O Dr.
Maurcio Bi anchi nni 58 Um chamado da eternidade Papo de t rs
78 Planeta azul "O planeta Terra brilhava no setor frontal do observa-
trio da nave capelina" 96 Um homem da Terra Do Po-de-Acar
Alemanha 110 Irmos do tempo O grande encontro 116 0 aten-
tado Uma questo de segurana internacional
0 entardecer
133 No reino dos deuses O I mpri o e os Amaleques: sinais dos tem-
pos 144 A fuga Depois do seqestro, as dvidas 151 0 conclio
Manual de orientao draconiana 158 0 Quarto Poder "Mui t o feliz
pelo xito da emprei tada, Max. . . " 170 Centra - o Centro da Vida
Transcendente A assemblia dos sbios de Capela 181 Sob 0 signo
do terror o velho j ogo de sombra e luz 186 Cidados do infinito A
revelao para os filhos do Cocheiro 193 Momento de deciso A
ao de I r mi na Loyola
O crepscul o
203 Proj ees e ensinamentos Contempl ando as flutuaes do Mar
de Gan 210 0 alto comando O dia era 11 de agosto de 2001 216
Prenncio de um novo tempo A prece de Urias, o Cherub do Cochei-
ro 220 Guardies do mundo Especulaes investigativas: John e
Leroy 225 Visita s sombras Um Amaleque, um Drago que reina
232 Conscientizao Prenncio da descoberta aterradora 238 A
Ofensiva O retrato de uma crise 248 0 despertar Passeio na Barra
da Ti j uca 259 0 mundo estremece Dara, Tura, Zulan e Venal em
visita ao chefe dos Amaleques 265 Ao antiterrorista O socorro
imediato 268 0 xodo A viso e os paradigmas dos extraterrestres
Eplogo i Um novo dia
283 Crnica da histria da Terra Jni or e a vinda do cometa
Literatura medinica
Prefcio
ESTE LIVRO di ferente. Ele no di ferente s
porque medi ni co, fruto da parceria entre
dois seres que habitam di menses tambm di-
ferentes.
Este livro reflete uma tentativa de fazer li-
teratura esprita que satisfaa o gosto daquel es
que conhecem estilos literrios variados; pes-
soas que sabem distinguir literatura de uma sim-
ples leitura, de letras j ogadas a esmo numa fo-
lha qualquer.
Na literatura esprita t emos a facilidade
de lidar com os fatos tais quais acont eceram,
ou com verses mui to fiis real i dade. E isso
porque quem os escreve so aquel es mesmos
seres que os vi venci aram; nada se perde das
R o b s o n P i n h e i r o i n g e l o I n c i o
histrias que um dia pi e e nt he i am as pginas tia vida. l odos os
fatos permanecem regi strados et ernament e na matria sutil,
atravs da qual se manifesta a consci nci a em sua l onga jorna-
da no cosmos.
Assim que, de posse dos el ement os que consti tuem a his-
tria das comuni dades de Capela e da Terra, criamos persona-
gens que i ncorporassem suas verdades, seus dramas os pa-
pis representados no palco da vida universal.
Muitos dos seres que vivenciaram esta histria com certe/a
se encontram a anos-luz de distncia daqueles que a vivero atra-
vs das pginas deste livro. Mas so verdicos os fatos.
a histria de deuses e de heris.
a histria dos deuses deca dos; de homens que se consi-
deravam deuses; de deuses que descobriram que eram homens.
Eis o que constitui este estilo de literatura medinica: uma
fico histrica.
Apossamo-nos {las lembranas de el evado companhei ro da
Vida Maior e de suas orientaes seguras e precisas l enho c
uma espci e de editor tambm, como outrora na Terra. Trans-
formamos essas lembranas em palavras e as i ncorporamos nos
devi dos personagens, que desfilam el egantes nestas pginas. E
eis que surge um gnero diferente de literatura medi ni ca.
Um fato, vrias verdades de uma mesma histria transfor-
mada num romance histrico, numa fico histrico-medinica
que trazemos ao leitor a fim de esclarecer e amparar as pesqui-
sas tanto quanto a curiosidade daqueles que gostam de recorrei
ao t empo, aos registros do passado espiritual.
Nossa tentativa no esgota o assunto, e com ela no temos o
objetivo de chamar a ateno de ni ngum pai a ns prprios.
Mas ainda guardo mi nhas preferncias, e escrever aquilo que
Crepsculo dos Deuses
1 5 |
sei fazer de mel hor mi nha contri bui o para o mundo.
Toda a historia aqui relatada verdadeira. Todo este drama
parte da realidade.
Com vocs, a saga dos homens e deuses que um dia brilha-
ram como estrelas na constelao de nossas vidas.
Eis o que significa o Crepsculo dos Deuses.
ngel o Inci o
Contagem, MG, janeiro de 2002
Assim nascem
deuses e heris
Num outro tempo, em outro lugar, h milhares de eras nasceram os
deuses. De suas histrias, os homens cri aram as lendas...
ERA UM MUNDO de deuses, uma terra de heris.
Os deuses so forjados na crena do povo, nos
mitos criados pela ignorncia ou pela insensa-
tez. Os heris foram criados pelas batalhas ven-
cidas ou por sua participao nas lutas de qual-
quer poca.
Assim se ergueu a civilizao, ent re lutas
e batal has, l endas e hi stri as de fora e de
coragem.
Entre deuses e heris se forjaram o orgu-
lho e o ego smo, a pretenso e a arrogncia. Sob
os cus do mundo se ergueu muito mais do que
os imponentes edifcios da majestosa raa de deu-
ses. Surgiu o mistrio, a cincia, a magia, o co-
nheci mento do mundo oculto.
Robson Pinheiro ngelo Incio
A partir do conheci mento veio o poder, o dom ni o das cons-
cincias, o atestado da loucura a que se entregara aquel e povo,
aquela raa.
A humanidade encontrava seu declnio. Uma mentalidade im-
perava: o dom ni o dos mais fracos, o emprego da violncia, o de-
safio ao prprio Deus, a insurreio dos pretensos deuses.
Homens valorosos tombaram diante da arrogncia de outros;
despontavam alguns com inteligncia extraordinria e domi na-
vam a multido. Cientistas, polticos, sacerdotes, magos, homens
do povo que se sobressaam populao.
Mas a morte os visitou. De nada adiantou o conheci ment o
cientfico, o dom ni o de leis ocultas ou a manipulao de energias
poderosas. O mundo precisava progredir. O mundo precisava con-
tinuar sua marcha, sua cami nhada rumo ao infinito.
De um lado minguava a fora domi nadora, tombando em
virtude da prpria lei que a tudo governa. De outro lado nascia a
falange do mal, a elite daquela tenebrosa comuni dade de seres,
que pretendia desafiar a divindade os deuses conjurados.
Aquele mundo prosseguia sua rbita em torno dos sis g-
meos h muitos anos; h milhares de anos, num t empo em que o
sol apenas nascia, sob o influxo da vontade soberana do Eterno.
Enquanto outros mundos eram elaborados no frio espao
i ntermndi o, dramas eram vividos, planos executados, lutas tra-
vadas e histrias escritas no livro da vida.
Para eternizar esse passado to rico em aventuras, lendas e
verdades foram usadas as letras vivas do alfabeto da dor. Para ou-
tros seres surgia a civilizao nova em que seria erguida a esperana
de um povo. Para eles, os deuses, os heris, apenas comeava uma
jornada que se estenderia pelos sculos futuros, sem que pudessem
delinear um tempo no qual findaria sua busca pela felicidade...
O alvorecer
Em algum lugar, h milhares de anos antes de Cri sto...
O DI A ERA COMO out r o qual quer . Nu m mu n d o
pr i mi t i vo, onde as di ver sas t r i bos di s put a va m o
al i ment o pa r a a ma n u t e n o da vi da, no se po-
der i a di zer que havi a u ma ci vi l i zao tal c omo
c onhe c i da nos di as at uai s.
Er a o al vor ecer da h u ma n i d a d e .
Mas havi a u ma h u ma n i d a d e ?
Ol hei e vi um g r u p o , vr i os g r u p o s de se-
res que c or r i a m pel as p r a d a r i a s at r s de a l gum
a ni ma l , um b a n d o de a ni ma i s que t e n t a v a m
a ba t e r p a r a faz-l os sua pr e s a . Qu e m e r a m os
ani mai s?
Pr o c u r e i s er es h u ma n o s e n o os vi. Pel o
me n o s n o os e n c o n t r e i d e n t r o dos p a d r e s
h u ma n o s c onhe c i dos . Vi a pe na s um esboo de
Robson Pinheiro ngelo Incio
um ser que, quando tentava falar, apenas se ouvi am grunhi dos,
sons disformes e ininteligveis que saam de sua boca desmesura-
damente aberta.
Meu Deus! Aquel es eram os humanos da poca. Seus cor-
pos confundi am-se com os corpos de outros animais. Plos lon-
gos e eriados cobriam-lhes os corpos, que cami nhavam curva-
dos, semi-eretos, sobre a vegetao do planeta virgem.
Seus braos, mui to grandes, pendi am ao l ongo do corpo,
como se fossem por demais pesados para serem erguidos. Alguns
o conseguiam, e, nessa tentativa, gastavam imensa quantidade de
energia e vitalidade. Poucos consegui am erguer um pedao de
madeira e lan-lo em direo a al gum ,mimai. Alis, poucos ti-
nham coragem de perseguir animais floresta afora.
O crnio desses primeiros homens parecia especi al mente
disforme; eram grandes, e em muitos daquel es seres se via niti-
dament e o parentesco com os smios.
Grupos de seres daquel a espci e se reuni am em diversos
recantos do planeta, que os abrigava em seu seio, semel hana
de uma me que abriga os filhos imaturos em seus braos.
Por todo o planeta notavam-se as diversas tribos organizan-
do-se, de forma a protegerem-se contra as ameaas da natureza.
Era o primeiro dia da humani dade, e aquela era a humani -
dade do terceiro mundo, que girava em torno de seu sol.
Meu Deus, como se comport avam os homens de ento!
Como eram aqueles seres os quais denomi namos homens. . .
O t empo passava em sua marcha interminvel; os dias suce-
dendo os dias e os anos sucedendo os anos, embora naquela poca
no houvesse ainda maneiras de computar o tempo.
No incio foi apenas um rumor. Um som estranho que pa-
recia abafar t udo o mais ao redor. O barul ho foi se t ornando
cada vez mais i nsuportvel aos ouvi dos grossei ros daquel es
homens e de todos os outros que viviam em qual quer parte do
mundo primitivo.
Era um mensagei ro dos deuses que visitava o seu mundo.
Na verdade era um corpo celeste vi ndo das profundezas do
espao. Um corpo formado de rochas, gases, gel o e poeira cs-
mica, que rasgava a i mensi do do mundo e vinha trazer a men-
sagem dos deuses.
U-manu-ati olhou para o cu e viu que algo diferente aconte-
cia quela hora. Entretanto, no conseguia exigir tanto de seu
crebro, a ponto de entender o que ocorria em seu mundo.
H mui to que estava acostumado com a presena dos deu-
ses, que os visitavam peri odi camente. Eram diferentes dele. Vi-
nham em grandes carruagens de fogo e cruzavam os cus, ofus-
cando a grande bola de fogo suspensa no alto.
Mas os deuses j se foram h muitas luas e dei xaram para
trs soment e a memri a de seus feitos.
Foram os deuses que concederam a U-manu-ati e sua gente
a possibilidade de raciocinar. Antes disso, a escurido; U- manu-
ati no sabia ao certo quem ou o que el e prpri o era, e se con-
fundia com os animais que brincavam e corriam pelas pradarias.
At que um dia sua conscincia acordou, e U-manu-ati encon-
trou-se na presena dos deuses, os quais el e e os outros de sua
espcie aprenderam a temer.
Mas agora no eram os deuses que retornavam. Era al go
diferente.
2 4 R o b s o n P i n h e i r o n g e l o I n c i o
Di a nt e do r u do e n s u r d e c e d o r , U- ma n u - a t i a g r u p o u os ou-
t r os de sua es pci e e a d e n t r a r a m t odos nos b u r a c o s das r o c h a s ,
chei os de t e mo r acer ca do f e n me n o que suas me n t e s n o pode
r i a m c o mp r e e n d e r .
I gua l a el e, out r os ser es de sua t r i bo e vr i as out r a s t r i bos
ao r e d o r d a q u e l a t e r r a b u s c a r a m c o mo a br i go r oc ha s e caver
na s . Em t odo o mu n d o , de a l guma f or ma, vr i os gr upos da que l a
es pci e h u ma n i d e p r o c u r a r a m s e e s c o n d e r do vi s i t ant e mi st e
r i os o, que os f asci nava e l hes i mp u n h a t e r r or .
Foi a sal vao de U- ma n u - a t i e sua gent e.
H mui t a s l uas que um g r u p o de h u ma n i d e s havi a desco
b e r t o ant i gas bas es dos de us e s em seu mu n d o . Er a m i nst al aes
ant i gas , que agor a ser vi am de abr i go p a r a aquel a t r i bo de nma
des. Por t odo o mu n d o out r a s t r i bos t a mb m de s c obr i r i a m esses
r e d u t o s que os de us e s d e i x a r a m p a r a t r s . Ser que os a ba ndo
n a r a m por acaso ou f or a t u d o p r o g r a ma d o ? I sso U- ma n u - a t i e
seus s e me l h a n t e s n o p o d e r i a m c o n h e c e r ou c o mp r e e n d e r na
quel e mo me n t o . S t i n h a m c ondi e s de us uf r ui r do c onf or t o
do abr i go s u b t e r r n e o que os seus de us e s h a v i a m e s c ul pi do nas
r oc ha s da sua t er r a. Ou, pel o me n o s , aos de us e s e r a m at r i bu das
essas obr a s .
O e s t r a n h o obj et o vei o do e s pa o. Mi l he s de a nos mai s
t a r de os d e s c e n d e n t e s de U- ma n u - a t i d a r i a m que l e c o r p o ce-
l est e e a out r os s e me l h a n t e s o n o me de cometas. Aos c o me t a s e a
out r os mensageiros dos deuses, s e g u n d o cri a U- ma n u - a t i , at r i bui
r i a m u ma c r e n a que as s oci ava sua p r e s e n a a cat s t r of es e ao
f i m do mu n d o .
Na v e r d a d e aquel e n o er a o f i m, ma s o i n ci o de u ma nova
er a, t a nt o p a r a U- ma n u - a t i c o mo p a r a os seus i r m o s , em t oda
pa r t e da que l e mu n d o .
C r e p s c u l o d o s D e u s e s 2 5
Mas n o t i nha c ondi e s de c o mp r e e n d e r . El e e seu p o v o
e r a m a pe na s e x p e c t a d o r e s da vi da, e del a p a r t i c i p a va m sem t er
pl e na consci nci a de sua i mpor t nc i a no pal co dos acont eci men
t os cs mi cos .
O i nt r us o a p a r e c e u nos cus d a q u e l e mu n d o c o mo s e fosse
o ol ho de um de us mi t ol gi co, j u r a n d o vi nga n a c ont r a os mor
t ai s que l he e r a m s ubmi s s os .
Aque l e ser gi ga nt e s c o t eve sua o r i g e m no e s pa o. Er a o re
s ul t a do de mi l h e s e mi l he s de anos de ges t ao no frio pr o
f undo da que l e uni ve r s o mi s t er i os o e i mpe ne t r ve l at e nt o. Na
v e r d a d e , o bl i de c o me a r a a se f or ma r d e s d e a g r a n d e expl o
so, que de r a i n ci o n e b u l o s a que , por sua vez, ge r a r i a mai s
t a r de os mu n d o s na i me ns i d o.
Suas pa r t c ul a s f or am se sol i di f i cando aos p o u c o s , em me i o
pr e s s o das e ne r gi a s t i t ni cas l i be r a da s d u r a n t e as di ve r s a s
e xpl os e s que c a r a c t e r i z a r a m os p r i me i r o s mo me n t o s da vi da
csmi ca.
Sua mas s a foi s endo c ons t r u da na a g l o me r a o de di ver s os
out r os c or pos cel est es, que f or am s e j u n t a n d o ma s s a or i gi na l ,
at f or ma r a que l e bl i do. Est e c o n c e n t r a v a em s i i me n s a fora
ma g n t i c a , capaz de a r r a s t a r c ons i go, d u r a n t e mu i t o s mi l he s
de anos , a s e me nt e da vi da, que seri a s e me a d a no t e r o de diver
sos mu n d o s e s p a l h a d o s no es pao.
O seu nc l e o er a c o mp o s t o de i me ns a q u a n t i d a d e de gel o,
gs me t a n o , c a r bono e di ver s os c o mp o n e n t e s met l i cos e r ocho
sos, que se f undi r a m ao l ongo de sua ma r c h a pel o uni ve r s o.
Er a esse o aspect o gr ot es co do c ome t a ma l di t o, que t a mb m
d e t i n h a em seu p o d e r o de s t i no d a q u e l e e de o u t r o s mu n d o s .
Er a o me n s a g e i r o dos de us e s .
Em sua ma r c h a i ncans vel foi s of r endo o efeito da r a di a o
de di ve r s os si s, i mp u l s i o n a d o pel a f or a ma g n t i c a que c a p-
t ava, as s i m c o mo p o r a q u e l a f or a c s mi c a r e s p o n s v e l p o r
seu p r i me i r o mo v i me n t o , a r r e me s s a n d o - o e m d i r e o a o es -
pa o i n t e r m n d i o .
A e s t r u t u r a do c o me t a foi-se mo d i f i c a n d o aos p o u c o s , en-
qua nt o c u mp r i a seu papel de a ge nt e da von t a de dos deus es . Pas-
sava agor a p r x i mo a u ma est r el a, que mai s t a r de seri a c onhe c i -
da c o mo Sol , e sua r ot a a p o n t a v a d i r e t a me n t e p a r a um mu n d o
pr i mi t i vo, que or bi t a va em t o r n o do as t r o- r ei des s e si st ema.
O c ome t a t r azi a aps si u ma c a u d a l umi nos a , que i r r adi a va
pa r t c ul a s a c u mu l a d a s d u r a n t e a sua t r aj et r i a, t o r n a n d o - o de
u ma t er r vel e i ndes cr i t vel bel eza. Por mi l he s de q u i l me t r o s
dei xava o seu r a s t r o, c o mo se est i vesse ma r c a n d o o c a mi n h o , no
es pao, pa r a q u e m vi esse de poi s del e, i ndi c a ndo assi m o ender e
o d a q u e l e mu n d o p a r a o qual se di r i gi a.
Foi assi m que o c ome t a p e n e t r o u no c a mp o gr avi t aci onal do
t er cei r o mu n d o da que l e si st ema. Mas ant es di sso ele col i di r a com
o u t r o pl a ne t a , o qui nt o a pa r t i r da es t r el a que er a o e p i c e n t r o
d a q u e l e si st ema, t r a n s f o r ma n d o - o e m p e d a o s . Pa r a s e mp r e
a que l e s f r a g me n t o s f i car i am c o mo ma r c a de sua vi si t a e n t r e a
fam l i a si der al . Sua mas s a d i mi n u i u sem, c o n t u d o , p e r d e r a be
l eza e o p e r i g o que i r r a di a va p a r a os ser es h u ma n i d e s do ter
cei r o pl anet a. At r s de si, um c i nt ur o de as t er oi des , que del i mi
t ar i a os pl a ne t a s i nt e r i or e s e e xt e r i or e s do si st ema c o s mo g n i c o
que vi si t ava.
Er a a t r a do i r r e s i s t i ve l me nt e pel a g r a v i d a d e d a q u e l e mun
do pr i mi t i vo.
Os d e u s e s o o b s e r v a v a m de l o n g e , e el e t i nha de c u mp r i r
a sua j o r n a d a , p a r a a qual f or a c r i a d o . Esse er a o s e n t i d o de
sua vi da.
Ao apr oxi mar - s e da at mosf er a do pl anet a, descr ever a um arco
de mai s ou me n o s 45 gr aus n u ma vel oci dade al uci nant e, que defi
ni r i a pa r a s e mpr e a e s t r ut ur a geol gi ca da que l e mu n d o .
U- ma n u - a t i e seus c o mp a n h e i r o s n o des conf i avam do que
es t ava o c o r r e n d o . Mas t i nha u ma i nt ui o do p e r i g o que s e
a pr oxi ma va .
U- ma n u - a t i er a o Ad o de sua es pci e, mas isso el e t a mb m
des conheci a.
O c o me t a cr i ou um efeito p e r t u r b a d o r com sua p a s s a g e m.
Em c o n s e q n c i a dos a ba l os e s t r u t u r a i s p r o v o c a d o s n a
a t mo s f e r a do mu n d o e em t o d a a sua e s t r u t u r a fsica e e t r i -
ca, o c o me t a se e s pa t i f ou, f r a g me n t a n d o - s e e f o r ma n d o u ma
vi so a t e r r a d o r a .
A col i so com a cr os t a o c o r r e u em que s t o de mi n u t o s . E o
r e s ul t a do foi a l i ber ao de u ma e n o r me q u a n t i d a d e de e ne r gi a
ci nt i ca, al m da f or mao de u ma c r a t e r a de p r o p o r e s gigan
t escas e a s s us t a dor a s .
U- ma n u - a t i e seus s e me l ha nt e s em t odo o mu n d o desmai a
r a m ant e o i mp a c t o das foras d e s e n c a d e a d a s em t odo o gl obo.
Mui t os a d o r me c e r a m pa r a n u n c a mai s abr i r os ol hos p a r a a luz
do di a. U- ma n u - a t i e sua t r i bo, j u n t a me n t e com out r as t r i bos em
di ver s as p a r t e s do p l a n e t a , s e n t i r a m de p e r t o o a poc a l i ps e da
quel a er a, e a d o r me c e r a m ao som das t r o mb e t a s do me n s a g e i r o
dos de us e s .
O p l a n e t a i nt e i r o r e c e b e u as o n d a s de abal os s smi cos p r o -
voc a da s pel a col i so. Nu n c a h o u v e t e r r e mo t o i gual de s de que o
mu n d o mu n d o . N o h o u v e , e j a ma i s ha ve r i a al go assi m.
No mo me n t o do i mp a c t o , mi l h a r e s de t o n e l a d a s de t e r r a ,
gua , gases e e n t u l h o s f or am a r r e me s s a d o s na a t mos f er a , co
b r i n d o por di as i nt ei r os a l uz do sol d a q u e l e pl a ne t a , p e r d i d o
n u m r e c a n t o obs c ur o da Vi a- Lct ea.
Te mp e s t a d e s a va s s a l a dor a s i r r o mp e r a m com fri a vi olen
t a por t oda p a r t e , c o l o c a n d o fim s vi das de mi l h a r e s de s er es
que h p o u c o h a v i a m a c o r d a d o p a r a a l uz da r a z o . A Te r r a
t o da fora s a c u d i d a p o r o n d a s p o s s a n t e s , e os ef ei t os do cata
cl i s mo s e f i zer am s ent i r por mu i t o t e mp o , ant es que di mi nu s
sem de i n t e n s i d a d e .
Fl or es t as , r i os e ma r e s f or am de s t r u dos em que s t o de mi -
n u t o s e h o r a s , t r a z e n d o o sal do d a q u e l e e ve nt o cat ast r f i co. Os
a nt i gos vul c e s , que h mu i t o j s e e n c o n t r a v a m a d o r me c i d o s ,
a c o r d a r a m r e p e n t i n a me n t e pa r a a gi r e m e m c o n f o r mi d a de com
o t o r me n t o pl a ne t r i o, t r a n s f o r ma n d o - s e em por t a - voze s de um
mu n d o a g o n i z a n t e . A f umaa t o mo u c ont a de z ona s i nt e i r a s ,
s uf oc a ndo os a ni ma i s , que c o r r i a m a e s mo , d e s e s p e r a d o s .
O cl i ma j qua s e es t abi l i zado modi f i c ou- s e s u b i t a me n t e ,
t r a n s f o r ma n d o por l ongo t e mp o a p a i s a g e m do mu n d o n u ma
ma ni f e s t a o qua s e que p e r ma n e n t e da fri a da n a t u r e z a . Nos
pl os , a t e mp e r a t u r a , de s va i r a da , fazia d e s c o n g e l a r i me ns a s
mo n t a n h a s de gel o. De um di a p a r a o u t r o , icebergs di l u a m- s e
em mar , e t o r r e n t e s i mp e t u o s a s i n v a d i a m as cost as dos cont i
n e n t e s . A l ava vul c ni c a c o mp u n h a o c o n c e r t o d e s o l a d o r do
mu n d o , pr e c i pi t a ndo- s e por sobr e a t er r a, f o r ma n d o mo n t a n h a s
o n d e ant es havi a a pe na s pl an ci es e p r a d a r i a s .
A o n d a s smi ca a l c a n ou tal ma g n i t u d e que os c o n t i n e n t e s
f or am des l ocados de sua ant i ga pos i o. En q u a n t o o mo v i me n t o
t ect ni co modi f i cava o r el evo c onhe c i do, t e r r a s ant i gas , submer
sas, e r a m t r azi das s uper f ci e, t r a n s f o r ma n d o p a r a s e mp r e a
face do pl a ne t a .
Toda a e s t r u t u r a do mu n d o est ava s e ndo mo l d a d a p a r a re
ceber os novos h a b i t a n t e s . Os f i l hos dos de us e s .
Mui t os a ni ma i s f or am e xt i nt os em um di a a p e n a s . Mamu
t es, di nos s a ur os e out r os ha bi t a nt e s do mu n d o a l c a n a r a m o seu
fi m de f or ma i me di a t a , sob o f or t e i mp a c t o do c o me t a que se
espat i f ar a, c h o c a n d o - s e com a cr ost a.
Os oc e a nos t i ve r a m t oda a sua e s t r u t u r a a l t e r a da . Te r r a s
frt ei s a gor a s e c ons t i t u a m em d e s e r t o ; pel a fora do i mp a c t o ,
i me ns a s q u a n t i d a d e s de gua f or am l a n a da s p a r a l uga r e s di
ver s os , ou, ai nda, gas ei f i car am- s e d u r a n t e os mo me n t o s i ni ci ai s
do c h o q u e . O mu n d o p r e s e n c i a v a a t r a n s f o r ma o de de s e r t os
em oc e a nos , e os f ut ur os ha bi t a nt e s ve r i a m o s u r g i me n t o de r i os
e l agos o n d e ant es a p e n a s havi a de s e r t o.
No v o ar r anj o foi e s t a be l e c i do p a r a os c o n t i n e n t e s , que du
r a nt e vr i as ge r a e s sof r er i am o efeito e s t a r r e c e do r do cataclis
mo , af as t ando- s e ma i s e mai s de seu l uga r de o r i g e m, a c o mo -
d a n d o - s e s novas pos i es geol gi cas .
A r bi t a do p l a n e t a fora af et ada; ao i ncl i nar - s e o gl obo ter
r e s t r e em seu ei xo i ma g i n r i o , p r o v o c a v a m- s e as a l t e r a e s cli
mt i cas que c a r a c t e r i z a r i a m os scul os a segui r.
Os p e q u e n o s g r u p o s de ser es h u ma n i d e s que sobr evi ve
r a m, e s pa r s os , f or am e x a t a me n t e aquel es que s e r e f ugi a r a m nos
abr i gos s u b t e r r n e o s , em p o n t o s o n d e a super f ci e do p l a n e t a
a l c a n a r a e s t a bi l i da de geol gi ca havi a vr i os scul os. T a mb m
s obr e vi ve r a m aquel es g r u p o s que mi g r a r a m, ao l ongo dos anos
que p r e c e d e r a m a col i so, p a r a as r e gi e s de ma i o r a l t i t ude . E
e nt r e el es est ava o g r u p o de U- ma n u - a t i .
Em sua t r aj et r i a pel o e s pa o, o c o me t a pa s s a r a por u ma
r e gi o da Vi a- Lct ea di s t ant e 42 anos - l uz do mu n d o com o qual
col i di r a. Tr azi a em seu r a s t r o ma g n t i c o mi l he s de ser es que
e s t a va m s e ndo t r a ns f e r i dos p a r a o novo habi t at . Er a m os deu
ses, os El oi ns , os Ne phi l l i ns .
Qu a n t o t e mp o s e pa s s ou de s de que o me n s a g e i r o dos de u-
ses t r o u x e o caos ao seu mu n d o ? I sso U- ma n u - a t i n o p o d e -
r i a me n s u r a r . Qu a n d o r e c o b r o u p l i d a me n t e a c o n s c i nc i a ,
p a r e c i a n o l e mb r a r que seu c o r p o r e p o u s a v a d e n t r o de u ma
c a v e r n a , cuj a s a da e s t a va o b s t r u d a c om i me n s a s qua nt i da
des de e n t u l h o . El e p a i r a v a n u m a mb i e n t e p o u c o fami l i ar. En-
x e r g a v a , ma s n o c om os ol hos do seu c o r p o . Ou v i a , p o r m
com out r os r g os , s u p u n h a , di f e r e nt e s d a q u e l e s com os quai s
es t ava a c o s t u ma d o .
Est ava p e r d i d o e nt r e as b r u ma s do t e mp o , e sua me n t e ape
nas pe r c e bi a , sem n e n h u m e n t e n d i me n t o do que s e passava.
Qu a n d o U- ma n u - a t i s e t o r n o u mai s l ci do p d e p e r c e b e r
que est ava na c o mp a n h i a dos de us e s . Er a m di f er ent es del e, be m
c omo dos out r os de us e s que vi e r a m ant es , mas com t oda a cert e
za e r a m de us e s . N o e r a m de sua es pci e.
Ri d cul o! ouvi u um dos de us e s p r o n u n c i a r em t om de
d e s p r e z o , sem e n t e n d e r o si gni f i cado. Est e mu n d o n o apre
sent a out r a f or ma de vi da mai s a d i a n t a d a do que est a.
Ser que os s upe r i or e s e s p e r a m que t o me mo s est es cor -
pos gr ot es cos c o mo ha bi t a o? J a ma i s nos r e b a i x a r e mo s a tal
p o n t o . So s mi os, e n o g u a r d a mo s n e n h u ma s e me l h a n a com
est a r aa de i di ot as fal ou o u t r o de us .
N o t e mos c omo r e t o r n a r ao nos s o mu n d o . Tal vez, quan-
do c h e g a r e m as na ves com os o u t r o s , t e n h a mo s u ma c ha n c e de
nos a p o s s a r mo s del as , e e nt o vol t ar.
I mpos s ve l ! Pa r a tal coi sa s uc e de r t e r a mo s de a s s umi r
novos c or pos , e s e nt o p o d e r a mo s t er o c ont r ol e das naves de
t r a n s p o r t e . Cr ei o que n o t e mos o u t r a s a da. . .
Eu t e n h o a s ol uo fal ou um out r o de us de a pa r nc i a
mai s i mp o n e n t e . Com a ci nci a que d o mi n a mo s , p o d e mo s
t r a n s f o r ma r os c or pos des t as bes t as , e faz-l os mai s per f ei t os .
Isso n o deu cer t o em nos s a pt r i a; voc acha que cons e-
g u i r e mo s por aqui ?
Cl a r o, aqui que s e r e mos v e r d a d e i r o s de us e s . Vej am s
est a c r i a t ur a pr i mi t i va . . . c omo nos ol ha, e n q u a n t o o seu mu n d o
est s e ndo di l a c e r a do. El e n o sabe o que est o c o r r e n d o . Modi
f i car emos a e s t r u t u r a ge n t i c a del es de c o n f o r mi d a d e com os
nos s os p a d r e s .
Si m, isso me s mo , f aamos del es out r os s er es , aperfei oa
dos , p o r t a n t o mai s apt os a nos r e c e b e r e m, q u a n d o t i ve r mos de
r e e n c a r n a r em seus c or pos .
Ex a t a me n t e di sse o g r a n d e de us . Fa a mos o ho-
me m nos s a i ma g e m e s e me l ha n a . . .
U- ma n u - a t i d e s p e r t o u com um t r e mo r de t e r r a , cujo es-
t r o n d o l he dava a i mpr e s s o de que iria d e r r u b a r a sua c a ve r na ,
s o t e r r a n d o - o na poe i r a do t e mp o , j u n t o de sua gent e. Di a nt e da
cena que o a s s ombr a va , U- ma n u - a t i l evant ou- s e de sobr essal t o e
di r i gi u- se a be r t ur a , a r r e b a n h a n d o sua t r i bo. Emb o r a a pa vor a -
dos , e com mu i t o es f or o, r e mo v e r a m aos p o u c o s os e n t u l h o s
a c umul a dos di ant e da caver na, que i mp e d i a m a e nt r a da . Ao afas-
t ar as p e d r a s , v i s l u mb r a r a m a luz do di a e f i na l me nt e t i ve r a m
xi t o, ao e n c o n t r a r sa da de d e n t r o do abr i go.
O que U- ma n u - a t i vi u o e s t a r r e c e u . Seus c o mp a n h e i r o s
de t r i bo r e t o r n a r a m p a r a o i n t e r i o r da c a v e r n a b a l b u c i a n d o ,
t e me r o s o s .
On d e est ava o seu mu n d o ?
Vi u u ma g r a n d e devas t ao e mui t a poe i r a c ob r i ndo t odo o
f i r mament o. Um c he i r o hor r ve l i mp r e g n a v a o ar. N o via mai s
as r vor e s di a nt e de si. O sol, a g r a n d e t oc ha de fogo s us pe ns a
no cu, pa r e c i a es t ar e n c o b e r t a pel a f ul i gem, que t o ma v a cont a
de t u d o . Mal c ons e gui a r es pi r ar . O ar er a p e s a d o , c o mo no inte
r i or da c a ve r na .
Ele vi a; p o r m, n o c o mp r e e n d i a .
A p r i me i r a l gr i ma desci a dos ol hos da que l e ser, e, de vi do a
ela, agor a, ele se t r a ns f or ma r a n u m h o me m. Sensi bi l i zar a- se pel a
p r i me i r a vez, u n i n d o a luz b r u x u l e a n t e da r a z o s vozes do co
r a o que vi br ava em seu pei t o. Er a o selo da d i v i n d a d e .
Aquel e er a o pl a ne t a Ter r a, o l ar da h u ma n i d a d e que nasci a
n o v a me n t e pa r a r e c e b e r a vi si t a dos de us e s . . .
A grande viagem
A 42 anos-luz da Terra, constelao do Cocheiro, tempo atual
A NOITE NO ERA exat ament e noite, segundo o
concei to de que esta seja a presena da escuri-
do. Era assim como uma tarde clida, que
apresentava um cu irisado de luz, em tonali-
dades de azul-escuro, povoado de irradiaes
douradas. Esse era o efeito da ao dos sis
gmeos, que iluminavam aquele mundo consi-
derado paradisaco. No havia obscuri dade
compl eta. A parte do t empo conheci da como
dia apresentava tal l umi nosi dade que somente
os ol hos acostumados daquel es seres poderi -
am suportar. A noi te daquel e mundo asseme-
lhava-se a uma espci e de tarde, portanto; era
apenas uma variao suave da luz estonteante
que iluminava os mundos do Cocheiro.
O pr i nc i pa l dos t r s p l a n e t a s c a pe l i nos , c h a ma d o de Ax-
t l an, um gi ga nt e com a p r o x i ma d a me n t e 2 3 . 4 1 8 k m de d i me -
t r o em seu e q u a d o r ; sua mas s a, p o r m, c o mp o s t a de u ma ma -
t r i a qua s e et r i ca, em e s t a do pl a s m t i c o. Pos s ui t r s c o n t i n e n -
t es pr i nc i pa i s , g r a n d e s oc e a nos e u ma n a t u r e z a e x u b e r a n t e . Em
sua pa i s a ge m p r e d o mi n a m a s p r a d a r i a s , i nt e r c a l a da s por f l or e s -
t as e, em cer t os l u g a r e s , mo n t a n h a s . Vi st o da s uper f ci e, o fi r-
ma me n t o a p r e s e n t a cor es que v a r i a m do azul e s c ur o a o v e r d e
c i nt i l a nt e , e do d o u r a d o ao a l a r a nj a do, de vi do i nc i d nc i a da
luz dos si s, que so de cor v e r me l h a .
O v e r me l h o c i nt i l a nt e e as n u a n c e s de a ma r e l o e de li l s
o b s e r v a d o s no c r e p s c u l o so o r e s u l t a d o da i n c i d n c i a dos
r ai os s ol ar es na a t mos f e r a , r i ca em h i d r o g n i o e o u t r o s com
p o s t o s , que f i l t r am a l uz a d v i n d a dos g me o s s i de r a i s . A de
c ompos i o da luz na at mos f er a r e s pons ve l pel a var i ao cr o-
m t i c a que e n c a n t a a h u ma n i d a d e d a q u e l e mu n d o . J u n t e - s e a
isso o r e s u l t a d o das c o mb i n a e s qu mi c a s dos e l e me n t o s dis
pe r s os pel o ar e a a pa r nc i a da at mos f er a c a pe l i na t or na - s e al go
de t o difcil des cr i o q u a n t o seja ma r a vi l hos a a sua a pa r nc i a .
A d u r a o do di a c ont a da de a c or do com a r ot a o do pla
net a em t o r n o de seu ei xo i ma gi n r i o, r e vol u o c o mp l e t a d a a
cada 38 hor a s , s e gundo o t e mp o da Ter r a. O p e r o d o gast o pa r a o
pl anet a gi r ar em t or no do pr i me i r o sol, que d e t e r mi n a o i nt er val o
de t e mp o c o r r e s p o n d e n t e a um ano capel i no, equi val e, c onf or me
os cl cul os t er r es t r es , a 84 anos. O mo v i me n t o d e n o mi n a d o t rans
l ao oc or r e , p o r t a n t o , 84 vezes mai s r p i d o na Ter r a.
Pa r a a q u e l e h o me m e s eus a mi g o s t u d o c o me o u n u ma
des s as t a r d e s , q u a n d o se di r i gi a capi t al de seu p l a n e t a nat al .
C r e p s c u l o d o s D e u s e s 35
O a p a r e l h o de me d i o do t e mp o fez um si nal , i n d i c a n d o o
i n s t a n t e em que se u l t r a p a s s a v a o l i mi a r e n t r e o di a e a noi t e
e m seu mu n d o .
El e pa s s a r a por l ongos p e r o d o s de e s t u d o , nos quai s assi -
mi l a r a a hi s t r i a de seu povo, c o n h e c e n d o - l h e o pa s s a do de ma-
nei r a mai s a mpl a que seus c o n t e mp o r n e o s . A hi s t r i a e a cul t u-
r a o f as ci navam a tal p o n t o que des ej ava i ngr es s ar , j u n t a me n t e
com a l guns a mi gos , n u ma e x c u r s o cuj o de s t i no seri a um pl a-
net a di s t a nt e ; um out r o mu n d o , r e l a c i ona do de mo d o um t a nt o
obs c ur o a n c e s t r a l i d a d e c a pe l i na , ma s que g u a r d a v a cer t as se
me l h a n a s com sua t er r a.
Dever i a, c o n t u d o , s e p r e p a r a r i n t e r i o r me n t e pa r a a vi agem,
o que r eal i zou com a i n t e n s i d a d e pe c ul i a r sua al ma, j e x p e r i -
me n t a d a , d o n a de e mo e s f or t al eci das em anos e anos de l ut as
e t r a ba l ho em pr ol do seu povo. El e e seus a mi gos t i n h a m di a nt e
de s i um desafi o que de s pe r t a va nel es um s e nt i me nt o p r o f u n d o ,
u ma sede de a v e n t u r a s , um desej o de p l e n i t u d e .
Par eci a e xc i t a do em t odos os seus s e nt i dos . El e g a n t e , ru
mava com confi ana pa r a a ci dade, onde se e nc ont r a r i a com aque
les que l he f ar i am c o mp a n h i a d u r a n t e a g r a n d e vi agem.
Ah! A noi t e na capi t al . . . mu r mu r o u Lasar .
Er a a ma i or ci dade do pl anet a e a mai s i mp o r t a n t e dos mun
dos do Co c h e i r o . As d e ma i s c i da de s d a q u e l e mu n d o e r a m cen
t r os i mp o r t a n t e s , que c o n c e n t r a v a m, no e n t a n t o , u ma popul a
o me n o r do que a capi t al . Do t a d a de a mp l o s p a r q u e s e con
j u n t o s de edi f ci os de i mp o n e n t e a r q u i t e t u r a , aquel a c i da de er a
u ma p r ol a vi br a nt e i nc r us t a da em Axt l an. Fa s c i na va m os habi
t ant es da me t r p o l e cos mopol i t a as e s t r ut ur a s ci nt i l ant es enor
me s at me s mo p a r a os p a d r e s c a pe l i nos , que b r i l h a v a m e
t r e me l u z i a m luz dos sis g me os e das mi l ha r e s de l mp a d a s e
obj et os i nc a nde s c e nt e s que c o mp u n h a m a pa i s a ge m u r b a n a mai s
a r r oj a da . Mi l he s de i mi g r a n t e s , p r o v e n i e n t e s de di ver s as par
t es da gal xi a, s oma va m- s e p o p u l a o da que l e mu n d o exci t an
t e, e nc a nt a dor .
As r a zes e as c onqui s t a s e s pi r i t ua i s d a q u e l a h u ma n i d a d e
r e mo n t a v a m ao pa s s a do mai s l ong nquo, e d e ma n d a v a m pesqui
sas p a r a c o n h e c e r - l h e p l e n a me n t e a hi s t r i a mi l enar . Na verda
de, o p a s s a d o r e mo t o da que l a ci vi l i zao t r a ns f or ma r a - s e n u ma
l e nda . Os r e gi s t r os di z i a m a r e s pe i t o de u ma g r a n d e mi g r a o
r e a l i z a da por seus ances t r ai s p a r a um mu n d o di s t a nt e . Const i
t u a m a c o mu n i d a d e dos d e g r e d a d o s ; ao l ongo de sua mi sci ge
na o c om os h a b i t a n t e s l ocai s, d e s e mp e n h a v a m sua e vol u o
n a q u e l e r e c a nt o i s ol ado do uni ve r s o, f undi ndo- s e a out r a s r aas
es pi r i t uai s .
u ma pe s qui s a i nt e ns a e d e mo r a d a di zi a La s a r e
r e q u e r a pa r t i c i pa o de out r os ser es di s pos t os a pa r t i r de Ca
pel a em bus c a de i nf or ma e s no p l a n e t a di s t a nt e . P r o c u r o o
r a s t r o dos a nt i gos c a pe l i nos d e g r e d a d o s , os que f i c a r a m p a r a
t r s ; pr e c i s o de i nf or ma e s a r e s pe i t o da cor t e dos Dr a g e s . O
que f azem a gor a , c o mo vi ve m, qual p r o g r e s s o r e a l i z a do e qual
i nf l unci a e x e r c e m no mu n d o o n d e vi vem. Pa r a isso pr eci s o de
aj uda, do apoi o e do s ubs di o de out r os capel i nos .
Las ar de i xou- s e c o n d u z i r pel o si st ema de t r a n s p o r t e da ca
pi t al , e n q u a n t o apr eci ava a r o u p a que vest i a. Er a a l t i ma mo d a
em Capel a. Us ava u ma es pci e de ma n t a que l he cobr i a o c or po
es gui o. Um t eci do f i no, quas e t r a n s p a r e n t e , que refl et i a t a nt o as
l uzes nat ur ai s , que i l umi na va m a me t r p o l e do seu mu n d o , como
as art i fi ci ai s. A ma n t a er a f echada com u ma b a i n h a ma g n t i c a e
t r azi a em seu i nt e r i or um si st ema de vent i l ao di s f ar ado pel as
c os t ur a s e d o b r a s do t eci do. A i nve n o r e p r e s e n t a v a o mai s re
c e nt e a va n o da t e c nol ogi a da mo d a nos mu n d o s do Coc he i r o.
Se n h o r ! c h a mo u u mj o v e m c a p e l i n o que p a s s a v a
p e r t o de l e .
Si m r e s p o n d e u La s a r com b o a - v o n t a d e .
O s e nhor da capi t al do Pr i me i r o Mu n d o ? J c o n h e c e a
nos s a me t r p o l e ?
La s a r j c onhe c i a o j o v e m que o i nt e r pe l a va , ou ao me n o s a
f uno que d e s e mp e n h a v a . Er a um dos c o mu n i c a d o r e s . Um
h a b i t a n t e d e d i c a d o a c ol he r i nf or ma e s s obr e a p o p u l a o ,
t r a ns mi t i ndo- a s aos si st emas de c o mu n i c a o do pl anet a. Pa r e c e
que j s abi am a seu r e s pe i t o e acer ca da e xc ur s o que p r e t e n d i a
r eal i zar p a r a o u t r o mu n d o .
La s a r h e s i t o u , o l h o u p a r a o j o v e m e d e p o i s p a r a a mul t i
d o que pa s s a va no s i s t ema de t r a n s p o r t e . Ms i c a i nt e ns a en
chi a o ar; o b u r b u r i n h o e a vi s o de c or e s que se i r r o mp i a m a
sua vol t a t u d o isso exi gi a um t e mp o p a r a La s a r se a d a p t a r
nova s i t ua o em que s e vi a na g r a n d e me t r p o l e , capi t al dos
mu n d o s d o Co c h e i r o .
Si m, j c o n h e o a capi t al , e mb o r a el a se mo d i f i q u e dia
r i a me n t e . Na v e r d a d e he s i t ou n o v a me n t e cr ei o que pre
ci so de a l g u ma r e f e r nc i a p a r a me l o c o mo v e r na c i da de .
Posso a c o mp a n h - l o ; t al vez pos s a l he ser t i l ? o j o v e m
c a pe l i no i nsi st i a c om Lasar .
N o s e i n c o mo d e , me u r a p a z . Em b r e v e s a be r e i me
o r i e n t a r d e v i d a me n t e .
Ob s t i n a d o , t o r n o u o r a pa z :
Qu e m sabe n o pos s a a c o mp a n h - l o e, em a l g u m mo -
me n t o , a p r e s e n t a r - l h e a ci dade? Qu e m s abe. . .
N o me s mo r e t r u c o u Lasar . Pr ef i r o de s c obr i r por
mi m me s mo o que a capi t al me of er ece. Ser u ma a ve nt ur a e um
pr a z e r pa r a mi m. J sou mui t o vel ho e n o cr ei o que aqui l o que o
at r ai a na ci dade est ej a e nt r e mi n h a s pr ef er nci as .
E n q u a n t o di s cut i a com o c a p e l i n o p e r s i s t e n t e , doi s guar
di e s p a s s a r a m a o l ado de Las ar , mo s t r a n d o - l h e s de ma n e i r a
e l e g a n t e que e s t a va m a t e nt os . Zel avam pel a o r d e m e pel a disci
pl i na na c i da de , e seu al er t a di s cr et o n o pas s ar a d e s p e r c e b i d o .
La s a r sabi a que o j o v e m est ava p r o c u r a de not ci as p a r a que os
de ma i s c a pe l i nos fi cassem i nf or ma dos q u a n t o ao que ocor r i a. A
p r e s e n a dos g u a r d i e s , no e n t a n t o , de s e nc or a j a r a o r a pa z , que
c e r t a me n t e p r o c u r a r i a out r a s font es pa r a seu d o c u me n t r i o j or
nal st i co. De La s a r ele n o obt er i a n e n h u ma i nf or ma o q u a n t o
s pe s qui s a s e e x c u r s o dos c a pe l i nos p a r a um o u t r o mu n d o .
Qu a n d o ol hou a sua vol t a p r o c u r a do c o mu n i c a d o r , el ej a
havi a d e s a p a r e c i d o em me i o mu l t i d o . " Par ece que o pr oj e t o
de sair do pl a ne t a est c o n s e r v a d o em s e g r e d o por mai s a l gum
t e mp o " , me di t a va Lasar.
La s a r r e s ol ve u e n t o p e g a r um ve c ul o de t r a n s p o r t e , o
que l he f aci l i t ar i a o p e r c u r s o at o l ocal de e n c o n t r o com s eus
ami gos .
Par a o n d e vai , s e nhor ? p e r g u n t o u - l h e o c o n d u t o r do
ve cul o.
P r o c u r a r os c a pe l i nos p e r d i d o s r e s p o n d e u Lasar .
N o e n t e n d i , senhor .
N o p r o c u r e e nt e nde r , me u a mi go, voc n o c ons e gui r .
Por e n q u a n t o , bas t a di r i gi r - s e a est e l ocal di sse Lasar , e n t r e -
ga ndo- l he um escr i t o que i ndi cava o p o n t o de e n c o n t r o com seus
ami gos .
O c o n d u t o r do ve cul o o t r a n s p o r t o u pa r a o l ugar i ndi c a do
sem ma i or e s c o me n t r i o s ou p e r g u n t a s . La s a r f echou os ol hos e
c o n c e n t r o u - s e nos l t i mos event os de sua vi da. El e er a um ci en-
tista da n a t u r e z a e n o p o d e r i a p e r d e r a o p o r t u n i d a d e de pes
qui s a r o p a s s a d o do seu p o v o . Pr e c i s a va vi aj ar p a r a o u t r a s re
gi es do e s p a o ; t oda vi a , g u a r d a v a o s e g r e d o p a r a si, e seus
a mi g o s s d e v e r i a m ficar s a b e n d o do fat o no mo me n t o apr o
p r i a d o . La s a r vi br a va f r e n t i c o, de t a n t o c o n t e n t a me n t o . As
pos s i bi l i da de s de e n t r a r em c ont a t o c om u ma nova r aa de se
r es o f asci nava, e q u e m p o d e r i a i ma g i n a r o c o n h e c i me n t o que
o a g u a r d a v a ao vi si t ar o a mb i e n t e p a r a o n d e , no p a s s a d o , mui
t os c a pe l i nos h a v i a m si do d e g r e d a d o s ?
Par a a vi a ge m el e neces s i t ava de pes s oas com as quai s t i vesse
a mi z a d e mai s nt i ma, ma s que t a mb m es t i ves s em i nt e r e s s a da s
nas pe s qui s a s e nos e s t udos . N o p o d e r i a ser q u a l q u e r capel i no.
Ab r i n d o os ol hos , La s a r i n t e r p e l o u o c o n d u t o r :
Co mo localizar, n u ma ci dade com 58 mi l hes de habi t an
t es, um edi f ci o que si rva de bas e de a poi o p a r a o g o v e r n o do
mu n d o ?
O c o n d u t o r as s us t ou- s e c om a p e r g u n t a s bi t a de seu pas
s agei r o e s r e s p o n d e u de poi s de u ma r el at i va d e mo r a :
Posso c onduz i - l o p e r f e i t a me n t e , a mi go. Cr ei o que j es
t a mos c h e g a n d o a o e n d e r e o que me pas s ou.
O h o me m que c onduz i a o ve cul o mo v i me n t o u a cabea de
vagar , d e mo n s t r a n d o p e r p l e x i d a d e , e s egui u a i ndi c a o l umi
nos a da pi st a n u ma v e l o c i d a d e a l u c i n a n t e , pos s vel de vi do aos
r e c u r s o s t e c nol gi c os c a pe l i nos , que c onf e r i a m s e g u r a n a per
feita ao t r a n s p o r t e .
A me t r p o l e havi a si do c ons t r u da no c o n t i n e n t e sul, cerca
da por a l guma s p o u c a s mo n t a n h a s . Mui t a s c o n s t r u e s t i n h a m
si do e r g u i d a s t a mb m ao l ongo das e nc os t a s e out r a s a i nda no
f undo do oc e a no, a p r o v e i t a n d o ao m x i mo o es pao sem p e r d e r
de vista a bel eza da pa i s a ge m na t ur a l . Ha vi a mui t a h a r mo n i a na
a r q u i t e t u r a capel i na. Convi vi a m na capi t al 58 mi l he s de s er es ,
pes s oas cujas vi das s e a c ha va m i ndi s s ol uve l me nt e uni da s d e n t r o
do pr ops i t o do pr ogr e s s o col et i vo. Out r os povos da gal xi a t am-
b m c o mp a r t i l h a v a m da e c onomi a e da s oci edade capel i nas , be m
c o mo dos de ma i s as pect os da vi da desse povo di t os o.
A capi t al do Co c h e i r o er a u ma c i da de mo d e r n a com seus
a r r a n h a - c u s , me i os de t r a n s p o r t e e de l azer, r eas r e s i de nc i a i s
e c ome r c i a i s . Nos mu n d o s do Coc he i r o f unci onava h mi l ni os
si st ema c ur i os o de a d mi n i s t r a r a s oc i e da de . Tr s e r a m os mun
dos ha bi t a dos . No p r i me i r o , o n d e se l ocal i zava a capi t al , es t avam
as r e s i d nc i a s e u ma a mp l a e di ver s i f i cada e s t r u t u r a de l azer e
de c o m r c i o . J no s e g u n d o mu n d o , as i ns t al aes i ndus t r i a i s ,
de s t i na da s a mo v i me n t a r os mu n d o s capel i nos e a l i me nt a r a es
t r ut ur a comer ci al em que se bas eava a e c onomi a pl anet r i a. Mai s
a d e q u a d o em vi r t ude das c ondi e s cl i mt i cas, o t er cei r o pl ane
t a abr i gava a a gr i c ul t ur a e o si st ema de a ba s t e c i me nt o dos povos
do Coc he i r o.
Na capi t al o est i l o das c ons t r u e s er a s i ngul ar mas obe
deci a s ne c e s s i da de s da que l a c o mu n i d a d e . Qu e m visse a c i da de
do al t o p o d e r i a i ma g i n a r u ma es pci e de r e d o ma , um emar a
n h a d o de c o n s t r u e s e m f or ma de u ma c a mp n u l a . As cons
t r u e s mai s a mpl a s e al t as e s t a va m t oda s c o n c e n t r a d a s no cen
t r o e, me d i d a que o ol har se di r i gi sse p a r a a per i f er i a, ver - se- i a
que a t e nd nc i a er a d i mi n u i r o t a ma n h o dos edi f ci os. O mat er i
al do qual f or am c o n s t r u d o s pa r e c i a ser t r a n s l c i d o e br i l ha va
sob a luz dos sis g me os . Todas as c ons t r u e s o b e d e c i a m a um
pr oj et o que p r i ma v a pel a bel eza da pa i s a ge m na t ur a l e pel a con
vi vnci a h a r mo n i o s a com a flora pl a ne t r i a .
Par a um desses edi f ci os cent r ai s se di r i gi a Lasar , ao encon
t r o de c o mp a n h e i r o s .
A noi t e em Ca pe l a n o t i nha es t r el as . A luz dos sis er a t o
i nt ens a que n i n g u m c ons e gui a fi xar o f i r mament o e vi s l umbr a r
o br i l ho de out r a s es t r el as al m dos doi s p o n t o s c h a me j a n t e s
p r e s e n t e s o t e mp o t o d o nos cus do pl a ne t a . As l uas , c o n t u d o ,
r ef l et i am r a r a bel eza e a p r e s e n t a v a m- s e aos ol hos da h u ma n i d a
de em d i me n s e s di f er ent es ; e r a m de u ma t r a n s p a r n c i a belssi
ma de se ver.
La s a r di r i gi u- s e a o p r d i o o n d e f unci onava d e t e r mi n a d o
set or da a d mi n i s t r a o da capi t al e foi r e c e p c i o n a d o com b o m
h u mo r por u ma a t e n d e n t e :
De s e j o c o n t a t a r I n n u ma r f al ou La s a r p a r a a re
c e pc i oni s t a .
Eleja est a sua es per a, no 43 a n d a r r e s p o n d e u - l h e a
mu l h e r capel i na.
Como, a mi nha esper a? Afinal, c omo sabe que que r o v-lo?
Por aqui as not ci as c o r r e m mai s r p i d o que o pensa
me n t o , car o senhor .
Ca mi n h a n d o , La s a r f i c ou i ma g i n a n d o que el e n o conse
gui r i a g u a r d a r s e gr e do qua nt o aos seus obj et i vos por mui t o tem
po. Afi nal , os c a pe l i nos d e t i n h a m um p o d e r e x t r a o r d i n r i o de
i nt e r a gi r com out r a s me n t e s e, por s i nt oni a, c o n s e g u i a m devas
sar al go da i nt i mi da de uns dos out r os . u ma f or ma r u d i me n t a r
de t el epat i a. Ca p t a m- s e os s e nt i me nt os e e mo e s , e, e n t o , bas
t a i nt e r pr e t - l os . A a p r o x i ma o em r e l a o ao fato r eal gi r ava
e m t o r n o de 8 6 % at r avs des s e m t o d o . Qu e m des ej as s e guar
dar a l gum s e gr e do t er i a, p o r t a n t o , de ser ba s t a nt e hbi l e esme
r a r - s e no di sf ar ce de suas e mo e s . cl ar o q u e , d u r a n t e os s
cul os em que esse d o m foi se ma n i f e s t a n d o nos c a p e l i n o s , a
s oc i e da de p l a n e t r i a d e s e n v o l v e u u ma es pci e de t i ca q u a n t o
s r e l a e s i n t e r p e s s o a i s , o que o b r i g a v a os s er es a o b e d e c e r
u ma lei no escr i t a a r e s pe i t o do sigilo me n t a l e e moc i ona l . Mas
mui t a s vezes n o se c o n s e g u i a de t e r a a va l a nc he de e mo e s e
p e n s a me n t o s que f l u am da i nt i mi da de . Er a b o m vi gi ar - se mai s .
Ch e g a n d o a o a n d a r i n d i c a d o , La s a r d e p a r o u - s e c om um
e l e me n t o ba s t a nt e i n c o mu m. I n n u ma r pa r e c i a e x c e d e r a m di a
de a l t ur a de seu p o v o , o que o t o r n a v a um gi ga nt e p e r a n t e os
p a d r e s c a pe l i nos . En t r e t a n t o , i r r a di a va al go mu i t o b o m de si,
que o fazia i me d i a t a me n t e a ma d o por seus c o mp a n h e i r o s .
Seja p a r a s e mp r e b e m- a v e n t u r a d o , me u ve ne r ve l com
p a n h e i r o di sse I n n u ma r na f or ma ha bi t ua l de c u mp r i me n t o
e nt r e os c a pe l i nos mai s p r x i mo s .
Be m- a v e n t u r a d o seja, q u e r i d o I n n u ma r s a u d o u La-
sar. Vejo que j est a pos t os q u a n t o aos p r e p a r a t i v o s de nossa
vi agem.
Si m, me u a mi g o . J p o s s u o a de vi da a ut or i z a o do go
v e r n o e dos sbi os do nos s o p ovo. Qu e r o que c o n h e a Mna r , o
g u a r d i o da hi s t r i a dos mu n d o s do Coc he i r o.
Ap o n t a n d o pa r a u ma a be r t ur a n a p a r e d e , I n n u ma r condu
ziu o ol ha r a t e nt o de La s a r r u mo a um c a pe l i no cuja a p a r n c i a
di f i ci l ment e p e r mi t i r i a a s upos i o c or r e t a de sua i da de .
Be m- a v e n t u r a d o , me u a mi go c u mp r i me n t a v a o cape-
l i no, que a gor a se mo s t r a v a t o d o ao r e c m- c h e g a d o Lasar .
Me u n o me Mnar , um dos gua r di e s da hi s t r i a do nosso povo.
Be m sei que voc est p r o c u r a de a l guns c o mp a n h e i r o s p a r a
e mp r e e n d e r a g r a n d e vi a ge m r u mo r e gi o s ombr i a do es pao
pa r a o n d e s e di r i gi r a m nossos ances t r ai s ; e n t r e t a n t o , b o m que
sai ba de al go que p o d e r l he ser d e ma s i a d a me n t e t i l nes t a nos
sa vi agem.
Nossa vi a ge m? p e r g u n t a v a Lasar , um t a nt o s u r p r e s o ,
enf at i zando o p r o n o me .
Si m, me u a mi go i nt er f er i u I n n u ma r . Nos s o gover -
no a u t o r i z o u - n o s a vi si t ar a Te r r a assi m se c h a ma o mu n d o
p a r a o n d e nos d i r i g i r e mo s p o r m a que l e s que nos di r i g e m
f i zer am u ma sol i ci t ao difcil de n o acat ar . P e d e m que Mn a r
nos a c o mp a n h e j u n t a me n t e com nos s os a mi gos .
Em br e ve s pa l a vr a s Mn a r e s c l a r e c e u a La s a r o obj et i vo de
sua c o mp a n h i a . E ai nda falou com o m x i mo de cl ar eza a respei
t o do pa s s a do de Capel a.
Co mo n o i gnor a , ve ne r ve l Lasar , em poc a s r e mo t a s ,
mu i t o s de nos s o povo f or am e x p a t r i a d o s p a r a um mu n d o dis
t a nt e , que que l a al t ur a e nc e t a va os p r i me i r o s pas s os de sua ca
mi n h a d a evol ut i va, por assi m di zer. Er a u ma h u ma n i d a d e pri
mi t i va. O mu n d o p a r a o qual f or a m t r a n s f e r i d o s e n c o n t r a v a -
se, p o r t a n t o , na i nf nci a e s pi r i t ua l . De s d e que p a r a l f or a m
c o n d u z i d o s pel a a d mi n i s t r a o e s pi r i t ua l de nos s o p l a n e t a , s
t i ve mos not ci as del es q u a n d o , t r a n s c o r r i d o l ar go i nt e r va l o de
t e mp o , r e g r e s s o u p a r a c a ma i o r p a r t e dos a nt i gos e xi l a d o s ,
que havi a s e r e g e n e r a d o j u n t o que l a h u ma n i d a d e . Pa r a t r s ,
f i c a r a m a p e n a s o s c a p e l i n o s ma i s e n d u r e c i d o s j u s t a me n t e
aquel es que f or am r e s pons ve i s por g r a n d e s pr ej u zos em nos
sa hi s t r i a.
Qu e r di zer e nt o que mu i t o s dos nos s os i r m o s de hu
ma n i d a d e r e t o r n a r a m p a r a o nos s o conv vi o?
Com cer t eza, Lasar . E eu me s mo fui um dos que , naque
l a poc a , foi b a n i d o . Hoj e me e n c o n t r o aqui p a r a r e gi s t r a r os
fatos r e f e r e nt e s saga dos c a pe l i nos r u mo ao mu n d o pr i mi t i vo.
Mas e n t o . . .
En t o n o t i ve mos mai s a o p o r t u n i d a d e de c o n t a t a r os
nos s os i r m os que f i c a r a m p a r a t r s . En t r e t a n t o , f ont es confi
vei s nos d e r a m a c o n h e c e r que , na a t ua l i da de , a ma i or i a del es se
mi s t u r o u de tal ma n e i r a p o p u l a o da Te r r a que j fazem par -
4 4 R o b s o n P i n h e i r o i n g e l o I n c i o
t e dessa h u ma n i d a d e , i n t e g r a l me n t e . Co n f o r me l he di sse, ma n -
t i ve mos c ont a t o c om a a d mi n i s t r a o s i der al r e s p o n s v e l pel a
Ter r a, be m c o mo pel os mu n d o s que l he a c o mp a n h a m o cor t ej o
em t o r n o do seu sol. Di s s e r a m- n o s que a s i t uao nes s e mu n d o
exi ge o aux l i o de out r as c o mu n i d a d e s e de out r a s h u ma n i d a d e s
do e s pa o. Ao que p a r e c e , os ant i gos r e be l de s de Capel a, a l guns
dos quai s l i gados aos l e n d r i o s Dr a g e s , a i nda s e ma n t m no
p o d e r e n t r e os ha b i t a nt e s des s e mu n d o .
S u p o n h o que por l est ej a o c o r r e n d o al go p a r e c i d o com
a s i t uao que vi ve nc i a mos no p a s s a d o . . .
Ex a t a me n t e , v e n e r v e l Lasar . Por isso me s mo pr e c i s a -
mos nos uni r aos nos s os i r m o s t e r r e s t r e s a fi m de api a- l os de
a l g u ma f or ma na t r ans i o pel a qual est o p a s s a n d o .
Mas , e as leis do Co c h e i r o , que nos i mp e d e m de i nt er f e-
r i r na hi s t r i a de out r os povos ? Co mo conci l i ar o nos s o com-
p o r t a me n t o com a ne c e s s i da de de auxi l i ar essa h u ma n i d a d e ?
p e r g u n t o u Lasar .
Re a l me n t e , me u ve ne r ve l ami go t o r n o u I n n u ma r
s a be mos que n o d e v e mo s i nt er f er i r na hi s t r i a de cada mu n d o
c o n t a t a d o ; com a Te r r a , p o r m, as coi sas so b e m di f e r e nt e s ,
u ma vez que s omos mu n d o s i r ma n a d o s pel a p r e s e n a de nos s os
c o mp a t r i o t a s e nt r e os seus. Al m di sso, h out r os povos da gal
xi a que p a r a l se d i r i g i r a m com o obj et i vo de auxi l i ar no mo
me n t o de t r ans i o pel o qual pa s s a m.
Al m do mai s i nt er f er i u Mn a r no a gi r e mos direta
me n t e s obr e os h u ma n o s da Te r r a . Cr e i o que voc sabe mu i t o
b e m que a d i me n s o em que se mo v i me n t a m os t e r r e s t r e s n o
a me s ma nos s a. . .
Nes s e mo me n t o e n t r a r a m no a mbi e nt e mai s doi s capel i nos ,
que f or am r e c e b i dos com i me n s a al egr i a por I n n u ma r e Lasar .
Er a m os ami gos que f al t avam p a r a c o mp o r a comi t i va que iria ao
pl a ne t a Te r r a . Fo r a m a p r e s e n t a d o s a Mn a r e e n t r a r a m na con
ver s a, t r a z e n d o um t e ma di f er ent e.
Be m, me us car os c o mp a n h e i r o s e b e m- a v e n t u r a d o Mn a r
p e r g u n t o u Gi r i al , o c a pe l i no mai s novo e n t r e el es c o mo
e mp r e e n d e r e mo s a vi a ge m p a r a u ma r e gi o t o di s t a nt e c o mo
a que l a em que se e n c o n t r a l ocal i zada a Te r r a ?
Te mo s nos s a di s pos i o um c o mb o i o , u ma na ve que
nos s er vi r de t r a n s p o r t e . N o p o d e r e mo s l evar mu i t o s conos
co; t oda vi a , o e s pa o di s pon ve l no ve cul o d p a r a mai s pas s a-
gei r os com c onf or t o. Ch e g a n d o Te r r a , c e r t a me n t e e nc ont r a
r e mo s o u t r o s povos do e s pa o, que t a mb m s e d i r i g e m a esse
mu n d o com o obj et i vo de auxi l i ar . Cr e i o que p o d e r e mo s fazer
nos s a bas e n u ma es t ao com a qual e s t a mo s h a l gum t e mp o
ma n t e n d o cont at o.
Est ao? p e r g u n t o u Jaffir, o out r o ha b i t a nt e de Cape
la. Ser a l guma es t ao do nos s o p o v o , que no pa s s a do ser vi u
de bas e p a r a as o p e r a e s na Te r r a ?
N o , me u a mi go r e s p o n d e u Mnar . Ref i r o- me Es-
t ao Ri o do Te mp o , u ma bas e de a poi o que s e e n c o n t r a nas
p r o x i mi d a d e s da es t r el a c h a ma d a Sol pel a h u ma n i d a d e t er r es
t r e. Pa r e c e - n o s que u ma bas e cr i ada h mu i t o t e mp o , por ou
t r os s er es que vi s i t a r a m a Te r r a ant es do nos s o p o v o , e que l
f i cou, depoi s de n o l hes servi r mai s aos pr ops i t os . Por e n q u a n t o
s o que pos s o l hes dizer. Cr ei o que d e v e mo s nos a pr e s s a r pa r a
os p r e p a r a t i v o s .
Ne s t a j o r n a d a i r e mos I n n u ma r , eu, Mna r , voc, car o
Lasar , o c o mp a n h e i r o Jaffir e o nos s o a mi g o Gi r i al . Cr ei o que
t e mos t oda a e q u i p e r e u n i d a e p o d e mo s p e d i r a a p r o v a o dos
nos s os s upe r i or e s .
Er a esse o g r u p o que La s a r pr e c i s a va p a r a a g r a n d e e m-
pr e i t a da . Se g u n d o e n t e n d i me n t o s do p e q u e n o g r u p o de ami gos
c a pe l i nos , La s a r ser i a o c o ma n d a n t e da vi a ge m. Agor a , de poi s
da c onve r s a c om Mna r , as s ent i u na p a r t i c i p a o do g u a r d i o ;
afi nal , Mn a r c onhe c i a mu i t o b e m a hi s t r i a dos c a pel i nos e per
t e nc e r a , um di a, aos g r u p o s de d e g r e d a d o s . Ape s a r de t u d o ,
La s a r desconf i ava de que havi a al go mai s que movi a Mn a r nessa
e xc ur s o ao pl a ne t a di s t ant e. Du r a n t e a vi a ge m, q u e m sabe, n o
de s c obr i r i a mai s coi s as . . .
Notcias
extraordinrias
O D R . M A U R C I O Bi a nc hi nni u m j o v e m r a pa z
c onc e i t ua do em seu t r a ba l ho. Exe r c e a medi ci
na c om de di c a o e a pl i c a do nas pe s qui s a s
que se r e f e r e m sua at i vi dade pr of i ssi onal . De
cor cl ar a, ol ha r p r o f u n d o , a p r e s e n t a cabel os
l oi r os e ol hos que se s obr e s s a e m, de vi do pro
f u n d i d a d e com que ol ha as pe s s oa s , d a n d o a
i mpr e s s o de p e r s c r u t a r o nt i mo de cada u ma
del as.
De d i c a d o fam l i a, de s de c e do se de i xou
e nc a nt a r pel a t emt i ca ufol gi ca sem, c o n t u d o ,
c ont a mi na r - s e com as "i di as es t apaf r di as que
mui t as vezes se v e m por a", c omo diz. De esp
r i t o pes qui s ador , n o se d e t m nos r el at os feno
m ni c os que mui t a s r evi st as sensaci onal i st as di -
vul ga m. O i nt er es s e de Maur ci o , em suas pal avr as , " e n t e n d e r o
f e n me n o sem t i r ar os ps do c h o" .
Mui t a s vezes el e s ent e al go i ndef i n vel d e n t r o de si. u ma
es pci e de i nsat i sf ao com o mu n d o que o cer ca, com a p r p r i a
vi da. Esse es t ado, que se a s s e me l ha a u ma mel ancol i a, n o chega
a dei x- l o i r r i t a do ou aflito, e n t r e t a n t o .
Ca mi n h a v a n e r v o s a me n t e de um l ado p a r a o u t r o e m seu
c ons ul t r i o. Ma ur c i o n o c ons e gui a i dent i f i car os s e n t i me n t o s
e sensaes que o i nva di a m di a r i a me nt e , ma r t i r i z a ndo- o com t an-
t a cons t nci a e t e n a c i d a d e . Par eci a que est ava f i cando pi or, cada
vez mai s i n c mo d o . Est ava p r e o c u p a d o . Sabi a que al go di feren
t e es t ava a c o n t e c e n d o , al go mu i t o di ve r s o de t u d o aqui l o que
vi ver a at aquel e i ns t ant e.
Mas n o c ons e gui a i dent i f i car e x a t a me n t e o que o afligia.
So me n t e um s e n t i me n t o va go, u ma s ens ao i ndef i n vel , com a
qual el e t i nha de convi ver .
Oc u p a v a um pos t o i mp o r t a n t e na cl ni ca o n d e t r a ba l ha va e
n o e nf r e nt a va os p r o b l e ma s d e c o r r e n t e s das c ons t a nt e s cr i ses
e c o n mi c a s que a ba l a va m as out r a s pes s oas . Qua l , e n t o , a or i -
gem de suas i nqui e t a e s ? Ti n h a cer t a i nf l unci a no me i o pr o
f i ssi onal em que vivia, e t a mb m j u n t o s pes s oas que o pr ocur a
va m: no e n t a n t o . . . Tal vez fosse p r e c i s a me n t e esse o fato que o
i n c o mo d a v a . Mas havi a al go mai s que n o sabi a expl i car . O que
seri a ent o?
Se nt ou- s e n u ma p o l t r o n a a n a t mi c a mu i t o conf or t vel e
ol hou pel a j a n e l a de seu c ons ul t r i o. O ol ha r de Ma ur c i o varia
va e n t r e a p a i s a g e m bel s s i ma da Ba a de Gu a n a b a r a e a t el a de
seu iMac, que se e n c o n t r a v a s obr e a me s a de vi dr o fosco. Es t r a-
n h a v a o fato de que o c o mp u t a d o r n o l he r e s p o n d e s s e aos co
ma n d o s . Te nt a r a de t u d o ; e m vo, p o r m. Pr o c u r a v a por d a d o s
a r e s pe i t o da f or ma o da Te r r a e dos p r i me i r o s h a b i t a n t e s do
pl anet a, de sua evol uo e dos mo me n t o s i ni ci ai s da ci vi l i zao; a
hi s t r i a d o mu n d o c a us a va - l he v e r d a d e i r o d e s l u mb r a me n t o .
I nf el i zment e se de i xa r a a p a i x o n a r por um p e r o d o a r es pei t o do
qual n o s e di s pe de mu i t a s i nf or ma e s . Al i s, n o s e t i nha
qua s e n e n h u ma i n f o r ma o , a o me n o s nas f ont es a c a d mi c a s
c ons a gr a da s .
Seri a isso j u s t a me n t e o que o i n c o mo d a v a ?
Ha vi a a l gum t e mp o vi aj ar a p a r a o u t r o s pa s es r e a l i z a n d o
pes qui s as . Apr ove i t a va os i nt er val os nos cur s os que r eal i zava, no
ext er i or , p a r a sat i sfazer sua sede de c o n h e c i me n t o . Em sua lti
ma vi a ge m p a r a o Ca n a d , c o n h e c e r a um g r u p o de e s t udi os os
que l he d e r a m i nf or ma e s pr e c i os a s .
Vi aj ar a p a r a o pa s no e x t r e mo n o r t e da Am r i c a a fi m de
r e a l i z a r e s t udos s obr e a s d o e n a s s e x u a l me n t e t r a ns mi s s ve i s
(DSTS) e de especi al i zar - se em t emas cor r el at os . Mas , nas hor a s
de fol ga, Ma ur c i o a p r o v e i t a r a p a r a c o n h e c e r a l g u ma s pe s s oa s
com as quai s havi a fei t o c ont a t o at r avs da i nt e r ne t . Er a um es
t udi os o, e t odo ma t e r i a l a ser r e c o l h i d o ser i a de i me n s o val or
p a r a o seu a p r e n d i z a d o .
Sor r i u ao se l e mb r a r de suas pes qui s as e do q u a n t o se envol
ver a com el as; q u a n t o s a mi gos fez nes s es anos t odos de bus c a s
i nt e r mi n ve i s e i ncansvei s: er a um e s t uda nt e da v e r d a d e .
Do d c i mo a n d a r do p r d i o o n d e se l ocal i zava o seu consul
t r i o, o m d i c o e ci ent i st a obs e r va va ao l onge a n a t u r e z a do pla
net a r ef l et i da na i me ns a ba a; a e s t ont e a nt e pa i s a ge m car i oca, os
avi es ao l onge, p a r t i n d o do Sant os Du mo n t . I ma gi na va a mul t i
d o que se c o mp r i mi a nas r ua s e a ve ni da s , com seu t r ns i t o l ou-
co, e q u a n t o o ser h u ma n o t i nha p r o g r e d i d o nes s es l t i mos mi -
l ni os , e s p e c i a l me n t e no l t i mo s cul o. Toda vi a , u ma que s t o
c ont i nua va ma r t i r i z a n d o - o : de o n d e vi er a o ser h u ma n o da Ter
ra? Co mo a vi da foi s e me a d a no pl a ne t a ?
Pe s qui s a r a di ve r s a s r e l i gi e s , c o mo p o n t o de p a r t i d a . En
t r e as cr i s t s , o c a t ol i c i s mo, p o r e x e mp l o , e di ve r s os r a mo s do
p r o t e s t a n t i s mo ; a n d o u at f r e q e n t a n d o o e s p i r i t i s mo , al m
de a l g u ma s f i l os of i a s or i e nt a l i s t a s . Ma s n o satisfez sua sede de
c o n h e c i me n t o . Qu a n d o mu i t o , as r el i gi es t e n t a v a m, a sua ma
ne i r a , e xpl i c a r a g ne s e do es p r i t o e sua r e l a o c om o mu n d o
e o u n i v e r s o . Ma s n o er a i sso que Ma u r c i o p r o c u r a v a . El e
bus c a va p r o v a s fsicas, c onc r e t a s e pa l p ve i s da hi s t r i a huma
na ou me l h o r , da p r - h i s t r i a , ne s t e cas o.
Par a as que s t e s f i l os f i cas q u a n t o o r i g e m do h o me m e
seu es p r i t o, el e pr ef er i a acei t ar os fat os c onf or me o e s pi r i t i s mo
os expl i cava. De s e nvol ve u, p o r m, u ma a t i t ude cr t i ca em rela
o a t ua o dos es p r i t as . Es t ava c o n v e n c i d o de que os esp ri
tas de s pr e z a va m um excel ent e m t o d o de pesqui sa, como a me nt e
e as mani f es t aes do ps i qui s mo. A me d i u n i d a d e se l he afigura
va um r i co l a bor a t r i o de pe s qui s a s , ma s , pos s i ve l me nt e , esque
ci do. Sent i a que os esp r i t as se e n v o l v e r a m t ant o em que s t e s de
r e l i gi os i s mo e as s i s t enci al i s mo que a c a b a r a m por me n o s p r e z a r
al go essenci al : a pe s qui s a cientfica. Pa r a r a m no t e mp o , s e g u n d o
a c r e di t a va Ma ur c i o. Di f i ci l ment e o e s pi r i t i s mo, com seu movi
me n t o r el i gi oso e soci al , cat i var i a e abr i r i a suas por t a s p a r a pes
qui s a dor e s . Ent r e as i nst i t ui es que p r o c u r a r a , e n c o n t r o u tama
nha r esi st nci a e um s e m- n me r o de pr oi bi es , t o var i adas , que
o c a mi n h o da v e r d a d e i r a i nves t i gao fora f echado. Ci ent i s t as e
p e s q u i s a d o r e s e r a m o b r i g a d o s a acei t ar as e xpl i c a e s de que a
h u ma n i d a d e vi er a de u ma fuso e nt r e os es p r i t os de Ca pe l a e a
h u ma n i d a d e t e r r e s t r e dos p r i m r d i o s . Se essa e xpl i c a o r esol -
As dor e s de cabea a u me n t a r a m nos l t i mos di as , e Ma u r -
cio par eci a del i r ar di a nt e das i nf or ma e s que c ons e gui r a com o
g r u p o de ami gos c a na de ns e s . El e pr eci s ava p a r a r um p ou c o pa r a
p e n s a r ; e n t r e t a n t o , n o c ons e gui a conci l i ar mai s a s pe s qui s a s
com seu t r a ba l ho. Es t ava f i cando cada vez mai s difcil p a r a el e.
via em pa r t e o p r o b l e ma da or i ge m es pi r i t ual dos ha bi t a nt e s da
Ter r a, no s ol uci onava out r a s i nt r i ncadas ques t es .
Co mo p e r g u n t a v a - s e Ma ur c i o , c o mo v i e r a m os pri
me i r os ser es p a r a a Ter r a? Em es p r i t o, ou em c or pos fsicos? Se
em e s p r i t o, de que mo d o c o n s e g u i r a m t r a n s p o r as di s t nci as
s i der ai s que s e p a r a m os mu n d o s ? Se em c or pos fsicos, qual o
me i o de l o c o mo o ut i l i zado? Ou t r a s i n t e r r o g a e s : seri a a hu
ma n i d a d e d e s c e n d e n t e s o me n t e de es p r i t os or i gi n r i os de um
ni c o mu n d o ou h o u v e u ma mi s c i ge na o de r aas de es p r i t os
de o u t r o s p o n t o s da gal xi a? Co mo di ve r s os povos do p l a n e t a
p o d e m ma n t e r em seus r e gi s t r os hi s t r i cos o c o n h e c i me n t o de
r aas di f er ent es de s er es , vi ndos do es pao? Di a nt e de t u d o isso
e mu i t o mai s : c o mo c o mp r e e n d e r o p r o c e s s o evol ut i vo da hu
ma n i d a d e t e r r e s t r e sem a pr e c i a r as di ver s as t eor i as e e s t u d a r o
c o n h e c i me n t o des s es povos e ci vi l i zaes p e r d i d o s no t e mp o ?
Co mo conci l i ar t udo isso com os c h a ma d o s avi s t ament os de U F O S
ou O V N I S e com a o n d a cr es cent e de cont at os com obj et os voado
r es n o- i de nt i f i c a dos ou seus t r i pul a nt e s ?
Er a mui t o pa r a sua cabea. Out r a s p e r g u n t a s sem r es pos t as
c o n t r i b u a m pa r a que Ma ur c i o s e sent i sse cada vez mai s per di
do. Co mo conci l i ar a s i t uao pol t i ca, e c o n mi c a e social do
mu n d o a c a da di a mai s cat i ca, s e g u n d o s vezes t e ndi a a
p e n s a r com a i di a de p r o g r e s s o e c r e s c i me nt o?
Agor a se via di a nt e de um di l e ma que o a t or me nt a va . Pr eci -
sava fazer sua es peci al i zao em d o e n a s i nf ect o- cont agi os as . A
h u ma n i d a d e es t ava s vol t as com gr aves as pect os r e l a c i o n a d o s
ao c nc e r e ai ds , que se t r a n s f o r ma r a n u ma es pci e de epi de
mi a. Er a u ma doe n a mal di t a, pa r a a qual n o havi a ai nda a cur a.
Soube, em um dos s emi nr i os que pa r t i c i pa r a , na Al e ma n h a , das
pe s qui s a s p a r a c o n t e r o a g e n t e c a u s a d o r do c nc e r e t a mb m
p a r a de s e nvol ve r u ma vaci na pr e ve nt i va . Po r m, Ma ur c i o n o
t i nha mai s c ondi e s de se e n t r e g a r a essas pe s qui s a s ; seu inte
r es s e r e p o u s a v a a gor a s obr e out r os a s s unt os .
Ta mb m n o p o d e r i a d e i x a r de l ado t odo o i n v e s t i me n t o
que a cl ni ca o n d e t r a b a l h a v a fi zera em sua pe s s oa , vi s a ndo
pa r t i c i pa o nes s as pe s qui s a s . N o sabi a c o mo pr oc e de r . Ai nda
mu i t o mai s es t ava em j o g o : a di r e o da cl ni ca t i nha i nf or ma -
es pr eci os as e conf i denci ai s de que j havi a u ma vaci na ou um
me d i c a me n t o def i ni t i vo c ont r a o cncer , e d e l e g a r a m ao compe
t e nt e Dr. Ma ur c i o a t ar ef a de se a p r o x i ma r o m x i mo poss vel
da font e de i nf or ma e s . El e de ve r i a de s c obr i r q u e m desenvol
veu a t ecnol ogi a pa r a a cur a da doe n a , l evando- s e em cont a que
a c o mu n i d a d e ci ent fi ca i nsi st i a no p r o n u n c i a me n t o oficial de
que n o havi a cur a p a r a o mal .
Co mo de i xa r de l ado u ma pe s qui s a t o i mp o r t a n t e assi m,
que p o d e r i a auxi l i ar mi l he s de ser es h u ma n o s , e se de di c a r aos
seus e s t udos pa r t i c ul a r e s ? Afi nal , q u a n d o mu i t o , seus e s t udos e
pe s qui s a s p o d e r i a m sat i sf azer - l he p e s s o a l me n t e ; no e n t a n t o , o
seu t r a b a l h o na cl ni ca p o d e r i a aj udar a mi l h a r e s , caso as infor
ma e s obt i das p u d e s s e m ser conf i r madas . Er a mai s do que u ma
pe s qui s a s i mpl es a r e s pe i t o de u ma poss vel c ur a p a r a u ma epi
de mi a pl anet r i a. Ma ur c i o se via envol vi do com e s p i o n a g e m in
dus t r i al um t r a ba l ho de det et i ve, que envol vi a os ma n d a - c h u -
vas dos l abor at r i os. S no desconfi ava de que est ava s endo us ado
p a r a essa mi s s o. Er a n o s o me n t e al go de difcil e mp r e e n d i
me n t o , q u a n t o t a mb m de m x i mo pe r i go.
Ma ur c i o sabi a de mu i t a s coi sas a r e s pe i t o da s i t uao das
pe s qui s a s dos l a bor a t r i os i nt e r na c i ona i s .
Mas out r a s coi sas el e a pe na s i ma gi na va .
Fi na l me nt e , havi a coisas que ele i gnor a va c o mp l e t a me n t e .
H cer ca de um a no fora r eal i zada i mp o r t a n t e r e u n i o na
Al e ma n h a . Vr i os r e p r e s e n t a n t e s de di ver s os l a bor a t r i os est a-
vam pr e s e nt e s , i ncl usi ve t r s me mb r o s da i nt el i gnci a a me r i c a na ,
a CIA, e do FBI . Ne m pa r e c i a ser u ma r e u n i o do pes s oal de pes
qui sas dos l a bor a t r i os . Se fosse, por que as agnci as i nt er naci o
nai s es t ar i am ali r e p r e s e n t a d a s ? Havi a al go mai s no ar.
Na q u e l e t e mp o ai nda n o ha vi a m si do r e a l i z a dos os at ent a
dos c ont r a o Wor l d Tr a d e Cent er , em Nova I o r q u e . A r e u n i o ,
p o r t a n t o , n o p o d e r i a se r ef er i r a poss vei s e s pe c ul a e s a res
pe i t o de a t a que s t e r r or i s t a s , ou a aes e n v o l v e n d o o a nt r a z ou
a l gum "vi l o" do Or i e n t e M di o. N o er a i sso.
As r el aes que os l a bor a t r i os ma n t i n h a m com o g o v e r n o
dos Es t a dos Un i d o s e r a m boa s qua s e ami s t os as , j que de
p e n d i a m da a p r o v a o a me r i c a n a p a r a c ome r c i a l i z a r seus pro
dut os em t odo o mu n d o . Ape s a r do b o m r e l a c i o n a me n t o , havi a,
e n t r e t a n t o , cer t a des conf i ana e nt r e a mba s a s pa r t e s . Por ba i xo
dos p a n o s , os di r e t or e s e p r e s i d e n t e s dos l a bor a t r i os t e mi a m a
pol t i ca s u s t e n t a d a pe l os EUA p a r a a l i be r a o de nova s d r o g a s ,
e n q u a n t o o g o v e r n o , por sua vez, pos s u a cer t o r ecei o com a
a t i t ude de tais e mp r e s a s , n e m s e mp r e t o t r a n s p a r e n t e s em suas
i nt e n e s . Es pe c i a l me nt e as i nds t r i a s f ar macut i cas da Eu r o p a
p r e o c u p a v a m- s e com a pr e s s o que os n o r t e - a me r i c a n o s pode
r i a m exer cer .
54 R o b s o n P i n h e i r o n g e l o I n c i o
Os l a bor a t r i os , de t oda f or ma, n o p r e t e n d i a m de i xa r es
c a pa r f r mul as que p o r v e n t u r a l i vr as s em o povo da d e p e n d n
cia de cer t as s ubs t nci as . A d o e n a de ve r i a ser ma n t i d a por en
q u a n t o , e q u a i s q u e r me d i c a me n t o s s p o d e r i a m ser l evados a
pbl i co caso tal a t i t ude const i t u sse um bom ne gc i o, r e d u n d a n
do em l ucr o p a r a as r e s pe c t i va s i nds t r i a s . Os r e s u l t a d o s das
pe s qui s a s que b u s c a v a m a pos s vel c ur a p a r a a d o e n a e r a m,
p o r t a n t o , a b s o l u t a me n t e conf i denci ai s. Ni n g u m, al m do sele
t o g r u p o de pa r t i c i pa nt e s da me mo r v e l r e u n i o , p o d e r i a saber
a seu r e s pe i t o.
Co n t u d o , os l a bor a t r i os n o t i n h a m c o n h e c i me n t o que a
i nf or ma o j havi a e s c a p a d o . I n t e g r a n t e s de ser vi os s ecr et os ,
n o se sabi a de o n d e , h a v i a m se i nf i l t r ado em suas or ga ni z a e s ,
a fim de obt e r ma i o r e s de t a l he s a r e s pe i t o.
Mas n o er a s.
Desconf i ava- se, em di ver sos set or es da i nds t r i a f ar macut i
ca, de que os p op ul a r e s me d i c a me n t o s ant i vi rai s que c omba t i a m o
t e mi do HI V, t ant o qua nt o os me d i c a me n t o s ut i l i zados pa r a o com
bat e ao cncer , ser i am a pe na s pa r t e de um c o n h e c i me n t o ma i or a
r es pei t o do poss vel me d i c a me n t o f i nal , defi ni t i vo. Dr oga essa que
s us pe i t a va m est ar i a s e ndo ma n t i d a em s e gr e do pel os gran
des l a bor a t r i os do pl a ne t a , vi s a ndo aos l ucr os e c o n s e q e n t e
ma ni pul a o do poder .
Maur ci o fora i ndi cado por sua clnica por i ns pi r ar confi ana.
Enc ont r a va - s e t ot a l me nt e envol vi do com essa t r ama. Por m,
seus p e n s a me n t o s va ga va m em as s unt os do cot i di ano de sua vi da
e n o pe r c e bi a cer t as coi sas i mp o r t a n t e s que l he e s c a p a v a m. . .
Pr eci s amos de um e l e me nt o que nos sirva ao me s mo tem
po de p e s q u i s a d o r e de de t e t i ve , sem que el e me s mo sai ba que
est s e ndo u s a d o p o r ns . Se os a ge nt e s de s e g u r a n a es t o en-
vol vi dos ni sso p o r q u e t e m p a n o q u e n t e em ci ma. Se pos s vel ,
de ve a t ua r de tal ma n e i r a que o p r p r i o a ge nt e n o des conf i e
dos nos s os obj et i vos. Pa r a i sso, i r e mos de s pi s t - l o, e n v i a n d o - o
p a r a di ve r s os l uga r e s no mu n d o , at que s e a p r o x i me cada vez
mai s da f ont e, em Fr ankf ur t . na Al e ma n h a que est a chave da
ques t o.
Voc est l ouco, Raul e x c l a mo u um h o me m i dos o, um
dos cartolas da cl ni ca. Co mo voc i ma g i n a que c ons e gui r e
mos um h o me m que seja capaz di sso sem que el e me s mo des
confi e que est e n t r a n d o n u ma j o g a d a i nt e r na c i ona l e ext r ema
me n t e pe r i gos a ?
Voc acha ser i mpos s vel que o c o n s i g a mo s , Muni z ?
Foi essa a pr i me i r a vez que um chefe de u ma clnica br asi l ei r a
se i n t r o me t e u nesse e s q u e ma sujo de p o d e r e nesse j o g o aber t o e
chei o de i nt e n e s escusas. Em ger al , os d o n o s dos l a bor a t r i os ,
os qu mi cos e out r os h o me n s i mp o r t a n t e s que de s e nvol vi a m suas
f r mul as ma n t i n h a m e m s e gr e do mui t a s i nf or ma e s pr eci os as .
Nes s e caso, Raul er a um h o me m de i nt ei r a conf i ana de al guns
aci oni st as e por isso c h e g a r a m at ele as i nt r i gas da pol t i ca farma
cut i ca i nt e r na c i ona l . Havi a mui t a coisa a g a n h a r com os resul t a
dos , caso fossem c onf i r ma dos .
Tu d o u ma que s t o de p r e o c o n t i n u o u . N o se
e s que a de que t e mo s mu i t o s h o me n s a mbi c i os os , que d a r i a m
t u d o p a r a g a n h a r um p o u c o ma i s e s i mu l t a n e a me n t e r ea l i z a r
vi a ge ns ao r e d o r do mu n d o , p r i n c i p a l me n t e s e t ai s vi a ge ns fo-
r e m p a t r o c i n a d a s por ns .
N o b e m i sso que eu t i nha em me n t e , Ra ul fal ou o
ve l ho, mai s e x p e r i e n t e nas i nt r i gas pol t i cas e soci ai s. Ha vi a
p e n s a d o em a l g u m que n o s us pei t e de que est ej a s e ndo us a do
e que , u ma vez c o n t r a t a d o , seja de abs ol ut a conf i ana nossa. De
pr e f e r nc i a , um m d i c o que t al vez t e n h a a l gum i nt e r e s s e e m
pe s qui s a s , me s mo que n o seja por mot i vos l i gados ao l abor at
r i o ou or ga ni z a o, mas que seja mai s fcil de ser ma n i p u l a d o .
Al m di sso, que seja um pe s qui s a dor , um qu mi c o, e c o mp e t e n t e
no que faz. Essa pes s oa t e m de est ar t o i l udi da q u a n t o sua r eal
s i t uao que n o p e r c e b a o que a c ont e c e r ; t em de est ar t o ab
sor t a em suas p r p r i a s pe s qui s a s , em sua vi da, que p o s s a mo s
us - l o sem que o not e .
Co mo e n c o n t r a r e mo s a l gu m com essas car act er st i cas?
Pe ns e , Ra ul , p e n s e e e n c o n t r a r a l g u m assi m. Mas n o
se e s que a : t e mo s pr e s s a , afinal u ma c o r r i d a c ont r a o t e mp o ,
em bus ca do p o d e r . . . da i nf or ma o. Eis o que r e p r e s e n t a t u d o
isso p a r a ns . E mai s , t e m de ser a l g u m des car t vel . Compl et a
me n t e des car t vel .
Co mo assi m, Muni z ? N o e n t e n d i .
Cas o p r e c i s e mo s , de um mo me n t o p a r a o u t r o pode r e
mos e l i mi na r esse e l e me n t o de l i gao, p a r a n o c o mp r o me t e r
mos nos s a pel e! Es p e r o que t e n h a e n t e n d i d o o r e c a d o .
Raul f i cou pe ns a t i vo p o r uns mo me n t o s e de poi s falou pau
s a da me nt e :
Ma u r c i o , Ma ur c i o Bi a n c h i n n i . El e me s mo !
Sem que soubesse dos det al hes que o c o mp r o me t i a m, Ma ur i -
ci o t o p o u a i n c u mb n c i a , por ser um e l e me n t o de conf i ana. Al
gu m o p r o c u r o u of er ecendo a o p o r t u n i d a d e de our o de sua vi da,
di z e ndo- l he que t er i a mo me n t o s l i vres pa r a se de di c a r s pesqui
sas, nos pa ses que vi si t ari a. Al m do mai s , p o d e r i a e x p a n d i r seus
c onhe c i me nt os na r ea mdi ca, o que l he facilitaria a car r ei r a, que
est ava em as cens o. Er a a o p o r t u n i d a d e do scul o.
Acei t ou de i me d i a t o a mi s s o. Afi nal , n o f i car i a o t e mp o
t odo fora do Brasi l e ai nda t er i a t e mp o sufi ci ent e pa r a e mpr e e n
der seus e s t udos em r el ao aos t e ma s que gost ava de pes qui s ar .
N o des conf i ava da t r a ma e das i nt r i ga s s r di da s que e s t a va m
por de t r s de t odo aquel e p l a n e j a me n t o . Mas t a mb m n o igno
r ava que t i nha u ma p r o t e o es pi r i t ual ; ma n t i n h a - s e l i gado, pe
los bons pr ops i t os , s c or r e nt e s me nt a i s s upe r i or e s da vi da. Ei s
sua v a n t a g e m e sua f or t al eza.
Me s mo d e s c o n h e c e n d o o fato de ser um a ge nt e d u p l o , suas
i mpl i c a e s e os r i scos que cor r i a e n q u a n t o r e p r e s e n t a n t e de
seu l a b o r a t r i o , Dr. Ma u r c i o n o s e de i xa va e mb r i a g a r pel os
p e n s a me n t o s que f l u am em sua me n t e . H a p e n a s 18 di as re
gr es s ar a ao Brasi l , e agor a encont r ava- s e i n c o mo d a d o , es t r anhan
do a p r o c e d n c i a de suas i nqui e t a e s . Ant es me s mo de se rea
da pt a r , r e c e b e r a o r d e n s de vi aj ar u ma vez mai s .
Pr eci s o de um aux l i o ps i col gi co com u r g n c i a pen
sou Ma ur c i o. mu i t o difcil conci l i ar t a nt a coi sa assi m sem a
aj uda de um t e r a p e u t a pr of i ssi onal .
Um chamado da
eternidade
u
Mui t os da nova gerao de capeiinos no sabem a respeito dos nossos
ancestrais. Ouviram rumores acerca das diversas migraes, mas passa-se
o tempo e, na ausncia de registros precisos daquela poca, que no con-
servamos, obscurecem-se os fatos para o conhecimento das geraes do
nosso tempo, e ningum penetra a histria dos exilados.
Ah! Terra! A estrutura social adotada por esse planeta para l de estra-
nha. Muitos seres de outros mundos tm emigrado para l nas condies
mesmas em que eu e os nossos ancestrais o fizemos ou seja, vtimas do
degredo. Desenvolveram com isso formas de governo que no se entendem
entre si; so seres estranhos os terrestres.
Fiquei muito tempo vivendo entre os habitantes desse planeta e conheci
gente muito interessante. So formados da mesma essncia que ns, os
capei inos: somos irmos das estrelas. Porm, no detm conscincia de
sua tarefa no universo; ainda alimentam sonhos com o 'poder'.
Mas tambm esto inseridos num outro continuam espao-tempo. Creio
que seus corpos so muito materiais, com uma vibrao muito diferente
da nossa. So compostos a partir da matria bruta, ao passo que os cor-
pos em Capela so estruturados em matria radiante. Algo um tanto
diferente do que eles conhecem por l.
Que mundo to estranho a Terra... e ao mesmo tempo to fascinante.
Se os terrestres pudessem entrar em contato conosco certamente diriam
5 9 |
que somos seres de antimatria. Creio que esse mesmo o nome que do.
No conseguiriam nos detectar. Talvez no, enquanto estiverem ligados
aos seus corpos materiais. Quando em corpos que habitam uma dimenso
tambm diferente, no entanto, possivelmente nos localizariam. Para isso
preciso, pois, morrer... E a morte para os terrestres ainda parece ser
algo muito doloroso. Mas, a, sim: em corpos diferentes daqueles de ma-
tria bruta conseguiramos nos comunicar com eles.
Talvez tenhamos que aprender muita coisa ainda com os terrestres; quem
sabe ns e outros irmos do espao podemos auxili-los em sua caminha-
da... Afi nal , somos todos caminheiros da eternidade."
Fragmentos das memrias de Mnar, o capeiino
Os ACONTECIMENTOS da di menso fsica sempre
interessam aos habitantes de comuni dades ex-
t ra tsicas. Os dois mundos vivem em um inter-
cmbio constante; acontecimentos verificados na
Terra influenciam as opi ni es de espritos, que
de uma maneira ou de outra se sentem ligados
aos eventos ocorridos no pl ano das formas.
Desde a Primeira Guerra Mundial que al-
gumas comuni dades de espritos relatavam re-
gistrar objetos globulares ou esfricos, cuja
apario se verificava em intervalos de t empo
regulares o que, natural mente, despertava
curi osi dade quanto procednci a e s finali-
dades desses corpos voadores. Transportariam
espritos de esferas superi ores, cujos objetivos
p e r ma n e c i a m i n c o mp r e e n d i d o s ? Ser i am p r o d u t o da t ecnol ogi a
ext r af si ca, vi s a ndo s vi si t as no Umb r a l ou ao t r a n s p o r t e de al-
mas r e c m- d e s e n c a r n a d a s ? A que se d e d i c a r i a m esses obj et os
d e s c o n h e c i d o s , obs e r va dos em di ver s as r e gi e s do pl a no espi r i -
t ual ? Tal vez f ossem t ei s no r e s ga t e de es p r i t os d e s e n c a r n a d o s
em mas s a, d u r a n t e a g u e r r a . . .
Vr i as vezes a p a r e l h o s s e me l h a n t e s f or am vi st os por ha bi -
t ant es de col ni as e s pi r i t ua i s , t ai s c o mo Gr a n d e Co r a o , Vi t -
r i a- Rgi a, Nos s o La r e out r a s c o mu n i d a d e s s i mi l ar es , o n d e s e
a b r i g a v a m os es p r i t os em t r ns i t o p a r a esf er as s upe r i or e s .
Isso o c o r r e u n o t a d a me n t e aps a S e g u n d a Cr i se n o me
d a d o pe l os es p r i t os s u p e r i o r e s S e g u n d a Gu e r r a Mu n d i a l .
Ce s s a dos os c o mb a t e s , i n me r a s vezes f or am avi s t ados nos cus
do pl a ne t a esses obj et os v o a d o r e s , cuja ve l oc i da de e mo b i l i d a d e
c a u s a v a m v e r d a d e i r o e s p a n t o e a d mi r a o . Ser i am aperf ei oa
me n t o do aerobs, ve cul o ut i l i zado pel os es p r i t os p a r a vi si t as a
pl a nos i nf er i or es? Qu e m sabe tais obj et os n o vi r i am de col ni as
s upe r i or e s , e x c u r s i o n a n d o nas di me ns e s mai s pr xi ma s da cros
t a a fim de r e a l i z a r e m e s t udos e a uxi l i a r e m de a l g u ma f or ma?
En t r e os es p r i t os , s o me n t e b e m mai s t a r de que t ai s obje
t os f or a m a s s oc i a dos i di a de s er es e x t r a t e r r e s t r e s . Se r i a m
me s mo ?
Cl ar o que isso poss vel falou o c o mp a n h e i r o Al exan
dr e mas d e v e mo s e n t r a r em c ont a t o com a a d mi n i s t r a o de
nos s a c o mu n i d a d e es pi r i t ual ant es de t i r a r mo s c onc l us e s pre
c i pi t a da s . Sabe- se que e xi s t e m vr i as mo r a d a s na casa do Pai , o
uni ve r s o; t odavi a, t e mos de convi r que t ai s a vi s t a me nt os n o so
r e l a t a dos com t a nt a f r eqnci a; n e m e nt r e os h u ma n o s , n e m a o
me n o s aqui , em nos s o p l a n o . A v e r d a d e que exi st e mu i t o exa
ger o por p a r t e de a l guma s pes s oas .
Mas ser que p o d e mo s obt e r mai s de t a l he s a r e s pe i t o
desses obj et os que a l guns di z e m obs er var ? p e r g u n t o u Roma
nel l i . Cr e i o que mu i t a ge nt e se benef i ci ar ao c o n h e c e r o as
s unt o e p o d e r e mo s nos i ns t r ui r q u a n t o a esses e o u t r o s t e ma s
t o f asci nant es q u a n t o i nt r i ga nt e s .
Ce r t a me n t e , Roma ne l l i , d e p e n d e s o b r e t u d o de voc. De
mi nha par t e no h como a c ompa nh - l o em suas pesqui sas; pos s o,
c o n t u d o , a pr e s e nt - l o a al guns a mi gos nos s os , que , al i s, fi caro
mu i t o sat i sfei t os em al i ar - se a voc nes s a i nves t i gao.
Be m, Al e x a n d r e , n o p r o p r i a me n t e u ma i nvest i ga
o, c o mo voc di z; ma s que r e a l me n t e o a s s u n t o d e s p e r t a
em mi m t r e me n d a c ur i os i da de e me e n t u s i a s ma p o d e r a mpl i a r
me u s c o n h e c i me n t o s s obr e cer t as coi sas que , na Te r r a , n o dis
p o mo s d e r e c u r s o s p a r a c onhe c e r .
De s c ul pe - me a f or ma de e xpr e s s o, me u ami go, mas crei o
que me e n t e n d e . Mi n h a ni c a r es s al va : v com cal ma. Co mo
voc me s mo s abe, mui t a ge nt e t e m s e p e r d i d o , de vi do a i di as
e xt r a va ga nt e s .
Mas voc acha mi n h a i di a de p e s q u i s a r s obr e os OVNI S
al go e xt r a va ga nt e ? i nda ga va Roma ne l l i .
N o isso que q u e r o di zer. Me u al er t a p a r t e de a l g u m
i nt er es s ado em seu p r p r i o bem- es t ar , em seu a p r e n d i z a d o c omo
es p r i t o. L, na Te r r a , e nt r e os nos s os i r m os e n c a r n a d o s , m
di uns j u l g a m- s e p r o t e g i d o s e as s es s or ados por es p r i t os que , se
g u n d o el es, so e xt r a t e r r e s t r e s . N o que eu seja ct i co, mas acre
di t o f i r me me nt e que n o r e l e v a n t e pa r a ns , que e s t a mos em
a p r e n d i z a d o na escol a cs mi ca, se tal ou qual es p r i t o ou n o
p r o v e n i e n t e da Ter r a. Font es do Mu n d o Ma i or af i r mam que em
nos s o gl obo e xi s t e m es p r i t os or i gi n r i os de pel o me n o s 30 pla
ne t a s di f e r e nt e s , em c o n s t a n t e e g r a d u a l mi s c i g e n a o com a
h u ma n i d a d e t e r r e na .
En t e n d o o que voc di z, Al e x a n d r e , e s pe c i a l me nt e se le
v a r mo s em cont a que , se t ai s es p r i t os est o de fato na psi cosf er a
da Te r r a , p o r q u e n o so e x e mp l o de e vol u o. S e g u r a me n t e
so al mas e x p e r i me n t a d a s , que p o s s u e m mui t os c o n h e c i me n t o s
que a i nda n o c o n q u i s t a mo s ; e n t r e t a n t o , se o b s e r v a r mo s a lei
das af i ni dades . . .
Cr e i o que voc me e n t e n d e u , a mi go. Ch e g o t a mb m a
p e n s a r . . . cal ou- s e o es p r i t o por a l guns mo me n t o s .
Pe ns a r em qu , Al e x a n d r e ? Va mos , f al e. . . i ns t i gava
Roma ne l l i , chei o de ni mo.
que , com essa o n d a de ETS que i nva de a Te r r a , mui t os
m d i u n s e d i r i g e n t e s de casas e s p r i t a s t m s e e s me r a d o t a n t o
p a r a s e a p r e s e n t a r e m c o mo canai s de c o mu n i c a o e n t r e os
p r e t e n s o s e x t r a t e r r e s t r e s e os h u ma n o s , que a c a b a m c a i n d o
no r i d c ul o.
J pr e s e nc i e i casos assi m em d e t e r mi n a d a s vi si t as que fiz
a al guns a g r u p a me n t o s que af i r mam ser esp r i t as. O p r o b l e ma
mai s sr i o do que a ge nt e p e n s a , poi s em es s nci a t u d o u ma
t ent at i va f r us t r ada de se fazer n o t a d o , de c h a ma r a a t e n o p a r a
si. J que n o o b t m pr oj e o por seu t r a b a l h o , t e n t a m a t o d o
cus t o de s t a c a r suas a t i vi da de s i de nt i f i c a ndo em seus me n t o r e s
supost os ETS.
Be m, Ro ma n e l l i , d e i x e mo s pr a l os mo d i s mo s da vel ha
Te r r a . Cr e i o que voc t e m mu i t a coi sa a r eal i zar . Ac o mp a n h e -
me e l he a p r e s e n t a r e i a um es p r i t o a mi g o , que d e c i d i d a me n t e
s e i nt e r e s s a r por suas pe s qui s a s .
Roma ne l l i e Al e x a n d r e se di r i gi r a m a d mi n i s t r a o da co-
l ni a es pi r i t ual . Di ant e del es, o i me ns o edifcio que se e r gue j un
t o a u ma a l a me d a f l or i da: a base da a d mi n i s t r a o d a q u e l a co
mu n i d a d e . Ant es me s mo que p e n e t r a s s e m na e s t r u t u r a et r i ca
da c o n s t r u o , que abr i gava os di r i ge nt e s l ocai s, e n c o n t r a r a m o
ami go.
Vejo que ve m nos vi si t ar, me u car o Al e x a n d r e .
Si m, s que des t a vez t r a go um c o mp a n h e i r o mu i t o i nt e-
r e s s a do em suas pes qui s as , ngel o. Es pe r o que se si nt am b e m ao
l ado um do o u t r o . E, i n d i c a n d o o col ega est e o a mi go
Romanel l i .
Cl a r o, Al ex, que b o m que voc o t r o u x e . Es t ava me s mo
p r e c i s a n d o de a l g u m que p u d e s s e me auxi l i ar com a l g u ma s
coi sas u r g e n t e s . Qua l o seu i nt e r e s s e , Roma ne l l i ?
Be m, na v e r d a d e me i nt e r e s s o por pe s qui s a s q u a n t o a
ser es e x t r a t e r r e s t r e s e sua a t ua o em nos s o p l a n o , ou me s mo
em out r os pl a nos da Te r r a .
Vei o em boa h o r a , a mi go! Voc n e m i ma g i n a o que est
a c o n t e c e n d o p o r aqui . Re c e b e mo s u ma es pci e de c o n t a t o por
pa r t e de ser es que se di zem r e p r e s e n t a n t e s de Capel a. Cr ei o que
voc j ouvi u al go a r e s pe i t o, no?
Al e x a n d r e , d i s f a r a d a me n t e i n t e r e s s a d o no c o n t e d o da
conver s a, i ns i nuou- s e .
Ac h o que t odo es p r i t a j ouvi u al go a r e s pe i t o dos exila
dos de Capel a, mas fazer cont at o com el es, r e c e b e n d o um comu
ni c a do: isso n o v i d a d e .
Cr ei o que vr i as c o mu n i d a d e s r e c e b e r a m ao me s mo tem
po esse c ont a t o, que sol i ci t a r e s pos t a . O mo d o c omo esses pedi
dos c h e g a r a m at ns que foi um t a nt o i n c o mu m.
Co mo assi m? p e r g u n t o u Roma ne l l i .
Por acaso j ouvi u al go a r e s pe i t o de u ma cer t a es t ao
de c o mu n i c a o d e n o mi n a d a Es t ao Ri o do Te mp o ?
Seri a aquel a que se l ocal i za nas p r o x i mi d a d e s do pl a no
f si co e ser ve de base pa r a al guns esp r i t os t e n t a r e m c ont a t a r en-
c a r na dos at r avs da c h a ma d a t r a ns c omuni c a o i ns t r ume nt a l ?
Vejo que est mu i t o b e m i n f o r ma d o , me u car o falei
pa r a Roma ne l l i .
Agor a q u e m n o e n t e n d e n a d a sou eu r e t r u c o u Ale
x a n d r e .
Mas voc me s mo que me diz que n o t e m i nt er es s e em
pe s qui s a s nessa r ea. . .
Si m, ma s . . .
Mas se voc n o se a t ua l i z a r a c a b a r f i c a ndo de f or a,
n o ? c o mp l e t o u Ro ma n e l l i , com cer t o ar de d e b o c h e b e m-
h u mo r a d o .
Va mos , g e n t e , fale l ogo; assi m eu fi carei ma i s i n q u i e t o
a i nda . . .
Veja be m, Al ex pr i nci pi ei . H a l gum t e mp o cer t os
esp r i t os t m i ncent i vado a t ent at i va de c omuni c a o com os ami
gos e n c a r n a d o s at r avs de a pa r e l hos c ons t r u dos com a t ecnol o
gia ext raf si ca. Nes s a p r o c u r a , t m oc or r i do al guns cont at os mui
t o i nt er es s ant es , p r e d o mi n a n t e me n t e at r avs de c o mp a nh e i r o s da
Al e ma n h a . Ta mb m os e n c a r n a d o s t m c o n s e g u i d o al go mu i t o
e xpr e s s i vo em suas t ent at i vas de t r a ns c ont a t o, c omo c h a ma m l,
na Ter r a. De uns t e mpos pa r a c, e nt r e t a nt o, t oda a r e de de t r a ns -
c o mu n i c a o t e m sofri do a t a que s de c o mu n i d a d e s das t r e va s ;
i n t e n t a m i mp e d i r o p r o g r e s s o que at a gor a se veri fi ca nes s e
set or, t o novo e ao me s mo t e mp o t o a t r a e nt e .
E a tal Es t ao Ri o do Te mp o , da qual voc fal ou? O que
t e m a ver com t u d o isso?
V de va ga r , Al ex! Oc o r r e que os es p r i t os d e d i c a d o s
ci nci a e s pi r i t ua l e e nvol vi dos com esse t i po de c ont a t o t raba
l ham n u ma es t ao e q u i p a d a com mui t os a pa r e l hos que s e desti
n a m b a s i c a me n t e a i nt er f er i r nos me i os de c o mu n i c a o dos
e n c a r n a d o s . A est o d r a ma , aqui l o que at r ai as i nt el i gnci as
s ombr i a s . N o o b s t a n t e , d e r a m- l h e o n o me de Es t ao Ri o do
Te mp o . Aps mui t a de di c a o e a p e r f e i oa me nt o, a es t ao n o
se c o n e c t a v a s o me n t e c om os a p a r e l h o s de t e l e vi s o, r d i o e
vr i os o u t r o s , que f azem p a r t e do c o t i d i a n o dos e n c a r n a d o s ,
c o mo t a mb m r e c e bi a o n d a s d e c o mu n i c a o p r o c e d e n t e s d e
o u t r a s r e gi e s do e s pa o.
Mas eu ouvi falar que a Es t a o Ri o do Te mp o havi a se
de s l oc a do de sua bas e or i gi na l . . .
Si m, Ro ma n e l l i . Foi t a mb m o que o u v i mo s falar. N o
s a be mos ai nda c o mo isso se de u, mas fato que a bas e de oper a
es t eve de pa s s a r por a l g u ma s mu d a n a s r a di c a i s , de vi do s
i nves t i das das s o mb r a s . Es p r i t os v n d a l o s , que p a r e c i a m que
r e r i mp e d i r os c ont a t os com os e n c a r n a d o s , at r avs da t r a ns c o-
mu n i c a o , a t a c a r a m de vr i as ma n e i r a s . Pa r e c e - me que os ad
mi n i s t r a d o r e s da Es t ao a t r a ns f e r i r a m p a r a o u t r o l ugar. Ant e
r i o r me n t e , l ocal i zava- se n u ma d i me n s o f r ont ei r i a com a dos
e n c a r n a d o s . Mas d e i x a n d o de l ado os a t a que s e a mu d a n a , im
por t a que a es t ao mui t o c onhe c i da por seus t r a ba l hos pres
t a dos a di ver s as c o mu n i d a d e s de es p r i t os . Se n d o assi m, nos
t r a n s mi t i r a m r e c e n t e me n t e a sol i ci t ao de c ont a t o e nvi a da por
u ma e qui pe de seres que s e di zem capel i nos . I ma g i n e que agor a
t oda a a d mi n i s t r a o da col ni a est i nt e r e s s a da em t r a va r con
t at o com os t ai s extraterrestres.
E onde ent r a voc nisso t udo, ngel o? t or nou Al exandr e.
Cl ar o que voc n o de s c onhe c e mi n h a car act er st i ca pr i n-
ci pal : a c u r i o s i d a d e j or na l s t i c a .
Ent o voc . . .
Ent o fui c o n v i d a d o , pel a a dmi ni s t r a o da nossa comu
n i d a d e , a pr e s e nc i a r o c ont a t o e, se poss vel , at , col her i nforma
es pa r a , mai s t a r de , t r ans mi t i - l as aos a mi gos d e s e n c a r n a d o s .
E aos e n c a r n a d o s t a mb m, s u p o n h o .
Se eu t i ver u ma o p o r t u n i d a d e , n o he s i t a r e i , sem dvi
da. E, di r i gi ndo- s e ao novo c o mp a n h e i r o e n t o , Roma ne
lli, acei t a ir c omi go? J est ma r c a d o o di a e o local de e n c o n t r o .
I r e mo s j u n t o s Es t ao Ri o do Te mp o ! Se voc qui ser , cl ar o.
Acei t o sem t i t ubear . N o de i xa r i a pa s s a r est a opor t uni
d a d e por n a d a des t e mu n d o .
E voc, Al e x a n d r e , i ri a conos co?
Ol he , Ange l o, pr a " pa ga r l ngua" , c omo di zem na Te r r a ,
b e m que gost ar i a, mas cr ei o que t er de f i car p a r a out r a opor t u
ni da de . Tarefas i nadi vei s me a g u a r d a m; vi m a pe na s a pr e s e nt a r
Roma ne l l i a voc. Por cer t o t er ei not ci as de suas pe s qui s a s atra
vs do p r p r i o c o me n t r i o j or na l s t i c o.
Ent o n o p e r c a mo s t e mp o , Roma ne l l i . H mui t a coi sa a
ser feita, e cr ei o que voc a pes s oa i deal pa r a me assessor ar .
Os p r e p a r a t i v o s cons i s t i am em exer c ci os me nt a i s , al m de
a l g u ma s aul as de e s p e r a n t o ; afi nal , n o s a b e r a mo s di zer c om
que l ngua os f or ast ei r os s e c o mu n i c a r i a m conos co. De v e r a mo s
a p r e n d e r al go na a c a d e mi a de nos s a col ni a, me s mo um t a n t o
i ns e gur os q u a n t o ao que s e fazia ne c e s s r i o es t udar . Pr e p a r v a -
mo - n o s com i me n s a al egr i a e com c u r i o s i d a d e i ns upe r ve l . Er a
u ma o p o r t u n i d a d e mp a r que s e fazia p r e s e n t e p a r a ns .
Mas a s ur pr es a vi ri a mai s t a r d e . . . N o us a mos vol i t ao pa r a
at i ngi r o l ocal o n d e est ava l ocal i zada a Es t ao Ri o do Te mp o . A
di f i cul dade em nos l o c o mo v e r em r e gi e s di f e r e nt e s d a q u e l a s
com as quai s e s t va mos a c o s t u ma d o s nos fez ut i l i zar um com
boi o, u ma c o n d u o e s t r u t u r a d a e m ma t r i a da nossa d i me n s o
e que at uava c omo ve cul o de t r a n s p o r t e .
Er a o que havi a de mai s mo d e r n o em nos s a c o mu n i d a d e . A
nave se a s s e me l ha va a um ba l o, em sua f or ma e l eveza. Desliza
va nos f l ui dos com ve l oc i da de a l uc i na nt e , al go em t o r n o de
1. 500km por mi n u t o . No i nt e r i or do nos s o t r a n s p o r t e havi a
mui t o conf or t o, e os efeitos da ve l oc i da de n o e r a m s ent i dos por
ns , pa s s a ge i r os .
O c omboi o er a f r e q e n t e me n t e ut i l i zado pel os es p r i t os de
nossa c o mu n i d a d e em t arefas de aux l i o e de pes qui s a em pl a nos
di f er ent es do nos s o. A g r a n d e v a n t a g e m da ut i l i zao de vecu
los c o mo esse er a que n o pr e c i s va mos c o n s u mi r e ne r gi a men
tal no pr oc e s s o de vol i t ao. O a p a r e l h o er a mo v i d o por p u r o
ma g n e t i s mo . Bas t ava s egui r as l i nhas de fora do p l a ne t a que
de s l i z va mos r u mo ao nos s o de s t i no. Al m do mai s , o t r ans por
t e t em a v a n t a g e m de p r e s e r v a r e m- s e as e ne r gi a s p a r a a execu
o das p r p r i a s t ar ef as a que se des t i na cada e x c u r s o , que re
g u l a r me n t e r e q u e r i a m g r a n d e esforo de c o n c e n t r a o.
Es t v a mo s j u n t o s , Ro ma n e l l i , Ar n a l d o um es p r i t o que
se especi al i zar a em psi col ogi a e nt r e os e n c a r n a d o s e um mem
br o da a dmi ni s t r a o de nos s a c o mu n i d a d e , o c o mp a n h e i r o Al-
c ades , al m de mi m.
Co m essa t r i p u l a o de q u a t r o s es p r i t os , d i r i g i mo - n o s s
pr oxi mi da de s da Lua, n u ma r egi o onde est ava t e mp o r a r i a me n t e
s e di a da a Es t ao Ri o do Te mp o .
O si l nci o e nt r e ns er a c omp l e t o. Cr ei o que t odos estva
mos t e n t a n d o c onc e be r c omo seri a o nosso p r i me i r o cont at o com
os habi t ant es capel i nos. Ne m i ma gi n va mos o que nos aguar dava.
Sai ndo da zona de at r ao mai s i nt ens a da gr a vi da de t erres
t r e, s e nt a mo- nos mai s l eves. Er a c o mo se a fora de at r ao gr a-
vi t aci onal t a mb m e xe r c e s s e i nf l unci a s obr e nos s os c or pos es
pi r i t ua i s . Afi nal , nos s o ps i c os s oma ou pe r i s p r i t o, t e r mo u s a d o
na def i ni o esp r i t a, t i nha al go de mat er i al , e mb o r a de densi da
de b e m di ver s a da ma t r i a de ns a da Cr os t a. c o mp o s t o p o r
e l e me nt os dos mai s va r i a dos , e at os di as de hoj e os esp r i t os do
nos s o pl a no p e r ma n e c e m s o n d a n d o sua i nt i mi da de e suas part i
c u l a r i d a d e s . Tal vez a g r a v i d a d e do p l a n e t a afet asse t a mb m as
l i nhas de fora do nos s o c or po e s pi r i t ua l , e, a gor a que nos en
c o n t r v a mo s mai s af as t ados da cr os t a p l a n e t r i a , tal i nf l unci a
d i mi n u r a de i nt e ns i da de .
Avi s t amos ao l onge a es t ao que nos r e c e be r i a . N o vi mos
na da que se as s emel has s e a um di sco voador . A es t ao seri a u ma
es pci e de col ni a es pi r i t ual ? N o s aber i a di zer com e x a t i d o .
Mas o que vi mos acabou nos d e i x a n d o p e r p l e x o s .
Ap r o x i ma mo - n o s do l ocal e f omos r e c e b i d os por um com
p a n h e i r o es pi r i t ual , que se a p r e s e n t o u com o n o me de Al fred.
Sej am b e m- v i n d o s , a mi g o s nos r e c e p c i o n o u nos s o
anf i t r i o.
Qu e r di zer e nt o que est a a Es t ao Ri o do Te mp o ?
pe r gunt e i .
Posso di zer que est a u ma p a r t e da es t ao, a que vocs
p o d e m r e gi s t r a r nes t e mo me n t o . Na v e r d a d e , a Es t ao encon
t r a- se e m Ma r d u c k , n u ma d i me n s o di f er ent e da que l a e m que
nos e n c o n t r a mo s . Par t e da es t ao, c o n t u d o , mve l e p o d e se
desl ocar com r el at i va faci l i dade e nt r e as di me ns e s , s e me l ha n a
do que ocor r e com as par t cul as s ubat mi cas , que t r ans i t am e nt r e
as di me ns e s nos pl a nos qunt i cos ou c a mpos .
Cr ei o que n o mi n h a r ea de e n t e n d i me n t o r e s p on-
deu o a mi go Ar n a l d o t odavi a e s t a mos mu i t o i nt e r e s s a dos em
c o mp r e e n d e r o pa pe l des t e pos t o a v a n a d o , c o mo c h a mo a Es-
t ao Ri o do Te mp o , no que c o n c e r n e ao c ont a t o com ext r at er
r e s t r e s .
I n d i c a n d o - n o s um l ocal o n d e p o d e r a mo s c o n v e r s a r mai s
t r a n q i l a me n t e , o c o mp a n h e i r o Al fred, que nos pa r e c i a vi br an-
t e, e xpl i c ou- nos :
Na v e r d a d e , o pa pe l da Es t ao Ri o do Te mp o n o p r e -
c i s a me nt e o de e nt r a r em c ont a t o com i nt el i gnci as e xt r a t e r r e s
t r es . Nos s a t ar ef a e n t r a r em c ont a t o com os e n c a r n a d o s atra
vs da t ecnol ogi a. Co mo no i g n o r a m, em vr i as pa r t e s do mun
do os h o me n s t m c a p t a d o c o mu n i c a e s em seus a p a r e l h o s de
t el evi s o, r d i o e me s mo at r avs dos c o mp u t a d o r e s e d e ma i s
e q u i p a me n t o s . Nes s e s e nt i do, p o d e mo s af i r mar com s e gur a n a
que a Es t ao Ri o do Te mp o r e s pons ve l pel a ma i o r p a r t e dos
c h a ma d o s t r a ns c ont a t os .
Mas o que a es t ao t e m a ver com os c h a ma d o s dos ca-
pel i nos ? ousei pe r gunt a r .
Cr ei o que , de vi do t ecnol ogi a de s e nvol vi da pel os espri
t os que aqui t r a b a l h a m, ant i gos p e s q u i s a d o r e s e ci ent i s t as , nos
sos i n s t r u me n t o s est ej am mai s apt os a c a pt a r os c h a ma d o s i nsi s-
t e nt e s dos e x t r a t e r r e s t r e s . Mas n o esse o nos s o obj et i vo. Pos
so a s s e gur a r que nos s a ma i or t arefa a de a c or da r os h o me n s de
ci nci a pa r a a r e a l i da de do es p r i t o, at r avs me s mo dos mei os de
c o mu n i c a o que el es ut i l i zam. cl ar o que com isso no i nt ent a-
mos d i mi n u i r o val or e o t r a b a l h o dos m d i u n s ; p r e t e n d e mo s
auxi l i ar a h u ma n i d a d e na pos s e de sua cons ci nci a cs mi ca. Es-
t a mos c o n v e n c i d o s de que a t r a n s c o mu n i c a o pas s a por mo -
me nt os gr aves e nt r e seus r e p r e s e n t a n t e s e pe s qui s a dor e s na Ter
r a, c o n t u d o t e mos mu i t a e s p e r a n a no f ut ur o.
En q u a n t o o a mi go Alfred t eci a seus c ome nt r i os , f i cava pen
s a ndo em q u a n t o os h o me n s do scul o xxi s er i am be nef i c i a dos
com os avanos da t e c nol ogi a sob a or i e nt a o dos es p r i t os . Fui
i n t e r r o mp i d o e m me u s p e n s a me n t o s q u a n d o Al fred fal ou, e m
t om mai s enf t i co:
Nos s a ma i o r di f i cul dade e nt r e os p r p r i o s es p r i t as .
Di ver s os ci ent i st as que t r a b a l h a m e nt r e ns d e s a n i ma r a m di an-
t e de i n me r a s t e nt a t i va s f r us t r a da s de e n t r a r em c ont a t o c om
os m d i u n s es p r i t as .
Co mo assi m? ar r i s cou Roma ne l l i .
Mui t os dos ci ent i st as que t r a b a l h a m na Es t a o Ri o do
Te mp o e em o u t r o s pos t os de t r a n s c o mu n i c a o t e n t a r a m, em
vr i as o p o r t u n i d a d e s , s e c o mu n i c a r com m d i u n s ; f or am l ogo
af as t ados , em vi r t ude do exces s o de zel o e do f anat i s mo rel i gi o
so, que mui t a s vezes i mp e r a em nc l e os c o n s i d e r a d o s es p r i t as .
Co mo nos s o i nt er es s e i nvest i r nas pe s qui s a s ci ent fi cas a servi
o da r e n o v a o do mu n d o , f omos t a x a d o s r e p e t i d a me n t e de
p s e u d o - s b i o s . Da p a r a s e r mos cl assi f i cados com o c ha v o ob-
sessor foi a p e n a s u ma que s t o de t e mp o .
En t o . . . c ome c e i a falar.
En t o , nge l o, d e c i d i mo s c o n t i n u a r nos s os e xpe r i me n
t os n o com os c h a ma d o s m d i u n s , mas com t oda pes s oa de boa-
v o n t a d e i nt e r e s s a da e m t e nt a r c ont a t o, p r o c u r a n d o d i n a mi z a r
mai s a r e d e de c omuni c a o e nt r e as di ver s as di me ns e s da vi da.
Os m d i u n s oficiais nos r e j e i t a r a m em mu i t o s mo me n t o s ; n o
p o d e r a mo s f i car p e r d e n d o t e mp o i ns i s t i ndo com el es. A t r a ns -
c o mu n i c a o p r o s s e g u i r , a i nda que seja a pe s a r del es . Por ou-
t r o l ado, t e mos e nf r e nt a do mui t os p r o b l e ma s com a r e d e de co
mu n i c a o de s de h al guns anos .
Que t i po de p r o b l e ma s ? i n d a g u e i cur i os o.
A Es t ao Ri o do Te mp o e o u t r o s pos t os de c o mu n i c a -
o, c omo a Es t ao La nda l l , est o l ocal i zados na f r ont ei r a e nt r e
as d i me n s e s f si ca e ext raf si ca, u ma espci e de pl a no que d e n o -
mi n a mo s Ma r d u c k . Di r i a at que Ma r d u c k um " pl anet a pa r a -
l el o", e s t r u t u r a d o a pa r t i r de al go e nt r e e ne r gi a e ma t r i a , que
nos p e r mi t e com mai s f aci l i dade o c ont a t o com os a p a r e l hos de
s e nvol vi dos pel os e n c a r n a d o s . O r evs que t a mb m f i camos
mai s vul ne r ve i s aos a t a que s das s ombr a s .
Em t om gr ave, c ont i nua va Al fred:
Mui t os es p r i t os t m t e n t a d o at acar nos s os pos t os de co-
mu n i c a o e t r a ns f or m - l os em bas es de i nt el i gnci as de s pr e o
c u p a d a s com o p r o g r e s s o da h u ma n i d a d e . Mas n o s omos ape
nas os e s p r i t os v t i ma s das i nve s t i da s s o mb r i a s ; di ve r s os com
p a n h e i r o s e n c a r n a d o s , que p e s q u i s a m com af i nco a t r a n s c o -
mu n i c a o , t m e s t a d o suj ei t os i nf l unci a noci va. Co m i sso,
t e mo s c onvi c o de que a r e d e de t r a n s c o mu n i c a o foi com
p r o me t i d a , e a gor a t r a b a l h a mo s i n t e n s a me n t e p a r a r es t abel e
c-l a em t odo o mu n d o .
P r o c u r a n d o e x p o r a d i me n s o dos obs t c ul os que enfren
t a va m, ma s sem e s c o r r e g a r p a r a a r e c l a ma o em mo me n t o al
gum, p r o s s e g u i a o anf i t r i o:
De vol t a aos m d i u n s es p r i t as , se por um l ado i nviabi l i
z a va m o t r a b a l h o com seus p r e c o n c e i t o s e com o des conheci
me n t o da es s nci a do p e n s a me n t o de Ka r d e c , p r o f u n d a me n t e
de s br a va dor e cor aj oso, ao a ba ndon - l os , de s c obr i mos ha ve r um
pr e o a pagar . que c o n t a mo s com out r a s di f i c ul da de s , rel at i
vas s pes s oas e nvol vi da s nes t a s e g u n d a fase dos e x p e r i me n t o s .
Mui t os del es se a p e g a m t a nt o i di a e ao status de que so cien
t i st as que , i nf l uenci ados pel o p a r a d i g ma que pr e va l e c e na Ter r a
de s de a mo d e r n i d a d e , c r e m n o caber a el es de f or ma ne nhu
ma envol ver - s e com ques t es r el i gi osas e f i l osf i cas. De s p r e z a m,
assi m, o t r a ba l ho de mui t os m d i u n s , cujo val or i ncont es t vel .
Ch e g a m a di zer que n o pr e c i s a mos de m d i u n s pa r a ef et uar os
c ont a t os at r avs dos e q u i p a me n t o s e l e t r o- e l e t r ni c os .
A p r o p s i t o , vocs pr e c i s a m ou no da i nt er f er nci a de
m d i u n s ? p e r g u n t e i , ma n t e n d o o r u mo da nossa conver s a.
De s c o n h e c e mo s q u a l q u e r f r mul a p a r a e n t r a r em con
t at o com os e n c a r n a d o s que pr e s c i nda do c onc ur s o de m d i u n s .
Oc o r r e que n o ut i l i z a mos os m d i u n s da f or ma ha bi t ua l , com
que est o f ami l i ar i zados , nas r e u n i e s me d i n i c a s . N o h tran
s e me d i a n mi c o . Mas , p a r a mo v i me n t a r a p a r e l h o s , ou q u a l q u e r
out r a coi sa no mu n d o fsico, pr e c i s a mos de e c t opl a s ma, de mag
n e t i s mo ou, a i nda , de u ma t e r c e i r a fora, p r e s e n t e em t odos os
m d i u n s : a forapsi, s e g u n d o a d e n o mi n a mo s . Exi st e t a nt a vai
d a d e e nt r e os e x p e r i me n t a d o r e s , c o n t u d o , que pr e f e r i mos , por
e n q u a n t o , n o e nt r a r em ma i o r e s de t a l he s a r e s pe i t o nas comu
ni caes com os e nc a r na dos . H que m acr edi t e que es t amos inau
g u r a n d o u ma espci e de c ont a t o com a h u ma n i d a d e , sem a coo
p e r a o de m d i u n s . . . Ah! Me u De us , de ma i s ! E, com bom
h u mo r n o na da di sso que oc or r e . N o pr e c i s a mos que os
m d i u n s ut i l i zados est ej am cons ci ent es de nossa a t ua o; preferi
mos at uar no a n o n i ma t o . Al i s, e nt r e cer t os r el i gi osos h posicio
n a me n t o s e me l h a n t e , nesse as pect o. Pe ns a m que s omos obsesso
r es , que i nt e nt a m i nval i dar os pr ogr e s s os ef et uados pel o espiritis
mo no c a mp o me d i n i c o . Co mo r e s ul t a do dessa vi so est r ei t a,
c o s t u ma m f echar suas por t a s pa r a ns . Mas n o p r e t e n d e mo s
p a r a r o nosso t r a ba l ho pel as di f i cul dades enf r ent adas . Prossegui
mos l e n t a me n t e , com i mens os pr ogr e s s os , no e nt a nt o.
Ro ma n e l l i , r e t o ma n d o o p o n t o que nos l evava e s t a o,
i n t e r p e l o u :
E os e x t r a t e r r e s t r e s , o n d e se e n c a i x a m?
H a l guns a nos , v r i os pos t os de c o mu n i c a o seme
l h a n t e s Es t a o Ri o do T e mp o t m r e c e b i d o o n d a s de r d i o
n u ma f r eqnci a n o ut i l i zada pel os a pa r e l hos da Ter r a. A pri n
c pi o, j u l g a mo s que s e t r a t a va de i nt e r f e r nc i a das p r p r i a s
o n d a s me n t a i s dos e n c a r n a d o s ou me s mo de a l g u m mecani s
mo nos sat l i t es em r bi t a da Te r r a . Ao nos a p r o f u n d a r mo s no
e x a me des s as o n d a s , e n t r e t a n t o , p e r c e b e mo s que a s r e c e p e s
o b e d e c i a m a u ma c e r t a o r d e m, um cer t o p a d r o ; r e p e t i a m- s e
de poi s de d e t e r mi n a d o t e mp o , e m i nt er val os r e g u l a r e s . Ent r e
me nt e s , r e u n i d o s na est ao pa r a u ma conf er nci a, na qual abor
d a r a mo s as di f i cul dades de c o mu n i c a o com os a p a r e l hos dos
e n c a r n a d o s , nos s os i n s t r u me n t o s f or am t o ma d o s por u ma nova
a va l a nc he de o n d a s da f r eqnci a de s c onhe c i da . Vr i os cientis
t as e p e s q u i s a d o r e s p r e s e n t e s se ma n i f e s t a r a m, e l ogo verifica
mos que as t ai s o n d a s n o s e e n q u a d r a v a m no e s pe c t r o el et r o
ma gn t i c o c onhe c i do do pl a no espi r i t ual , que s obej ament e mai s
a mp l o que a que l e e s t u d a d o na Te r r a . I me d i a t a me n t e pr oc ur a
mos decodi f i c- l as , e mp r e g a n d o um novo a p a r e l h o , que cons
t r u mo s com a f i na l i da de de e nt r a r em c ont a t o c om os encar na
dos at r avs do c o mp u t a d o r . Foi nessa c onf e r nc i a que t i ve mos ,
e n t o , a gr at a s u r p r e s a de obt er , pel a p r i me i r a vez, um c ont a t o
di r et o com um dos r e p r e s e n t a n t e s de u ma e xc ur s o i nt er pl ane
t r i a. Os ser es c o n t a t a d o s se di zi am p r o v e n i e n t e s de Capel a, na
c ons t e l a o do Co c h e i r o , e p e d i a m aj uda aos h o me n s da Te r r a
p a r a e n t r a r em c ont a t o com o nos s o mu n d o e r e a l i z a r e m pes
qui sas s obr e a hi s t r i a do povo c a pe l i no.
Mas , afinal, os vi si t ant es est o ou n o na Est ao? per
gunt ou Roma ne l l i .
Ac a l me sua a n s i e d a d e falou Al fred. Nos s os a mi gos
do es pao af i r mam que se e n c o n t r a m p r x i mo s da Lua e que h
a l gum t e mp o b u s c a m c ont a t o di r e t o com os h u ma n o s . N o de
se e s t r a n h a r o t r e me n d o e mb a r a o que e n f r e n t a r a m, poi s s h
p o u c o c o n s e g u i mo s e s t a be l e c e r c ont a t o vi sual com el es. De s de
e nt o, p o d e mo s aval i ar as c ompl i c a e s e nvol vi da s , e c h e g a mo s
j u n t o s a u ma c onc l us o q u a n t o aos e mp e c i l h o s na c o mu n i c a o
com a Te r r a .
Mas el es so d e s e n c a r n a d o s c o mo ns , ou es t o em cor
pos mat er i ai s ? p e r g u n t e i .
A que est o g r a n d e i mp e d i me n t o dos nos s os a mi gos ,
nge l o. A que s t o de e s t a r e m ou n o em c or pos ma t e r i a i s se
c u n d r i a , u ma vez que e nt r a em p a u t a as def i ni es que t e mo s
ns , t e r r q u e o s , a r e s pe i t o da qui l o que seja ma t r i a . De a c o r d o
com os p a d r e s da vi da no pl a ne t a Ter r a, s omos t odos aqui pre
sent es d e s e n c a r n a d o s , poi s a b a n d o n a mo s h a l gum t e mp o a rou
p a g e m fsica. Pa r a esses vi aj ant es c a pe l i nos , no e n t a n t o , que as
si m se d e n o mi n a m, a coi sa um p o u c o mai s c o mp l e x a .
Pa r e c e que n o es t ou e n t e n d e n d o . . . falou Ar n a l d o .
Ex p l i c o j t o r n o u o a mi g o Al f r ed. Tal vez n o
es t ej am a c o s t u ma d o s a r a c i o c i n a r s e g u n d o as ba s e s da fsica e
dos d e ma i s r a mo s r e l a c i o n a d o s a el a d e n t r o da c i nc i a , q u e ,
no f i m das c o n t a s , p e r ma n e c e c o mo a g r a n d e e s p e c i a l i d a d e
dos e s p r i t os que t r a b a l h a m ne s t a e em o u t r a s e s t a e s de
t r a n s c o mu n i c a o . Co m o a ux l i o do p e n s a me n t o ci ent f i co,
o b s e r v a mo s a q u e s t o por um p r i s ma ma i s a mp l o , ma i s pr o
f undo. Vej am be m; t udo d e p e n d e do p o n t o de vista que s e t oma,
do r ef er enci al que a d o t a mo s pa r a anal i s ar o p r o b l e ma . Os ami
gos capel i nos que nos vi si t am at es t am que est o e n c a r n a d o s , em
c or pos mat er i ai s . Ver i f i camos, a pe s a r di sso, que el es p o d e m nos
p e r c e b e r com e x t r e ma f aci l i dade, e ns , os " d e s e n c a r n a d o s " ,
t a mb m r e g i s t r a mo s sua p r e s e n a com a me s ma t r a n q i l i d a d e
com que nos v e m e ouve m.
Co mo e nt o conci l i ar essas c ons t a t a e s com o fato de
que el es est o e n c a r n a d o s , e ns no? p e r g u n t e i .
Est e o p o n t o . Cr ei o que vocs j o u v i r a m falar de al gu-
mas pes qui s as r eal i zadas na Ter r a a r es pei t o da a nt i ma t r i a . . .
En t o , os c a pe l i nos . . . ous ei falar, s e ndo l ogo i nt er -
r o mp i d o por Al fred.
A ma t r i a de que so c ons t i t u dos seus o r g a n i s mo s n o
a me s ma que c o mp e o c o r p o ma t e r i a l dos ser es h u ma n o s na
Te r r a . E, mai s a i nda , cr ei o que os c o r p o s e s pi r i t ua i s de nos s o
or be so e l a b o r a do s , ou pel o me n o s g u a r d a m car act er s t i cas , de
a nt i ma t r i a . Vale l e mb r a r que o p r p r i o Ka r d e c , a que e s t a mos
t odos mai s ou me n o s l i gados nes t a l abut a do i n t e r c mb i o me d i -
ni c o, h a p r o x i ma d a me n t e 150 anos j as s ever ava que o pe r i s -
p r i t o seri a c ompos t o de ma t r i a qui nt e s s e nc i a da , s e g u n d o a ter
mi nol ogi a da poca, n o v e r d a d e ?
Por i sso, e n t o , n o c o n s e g u e m ser vi st os pel os encar na
dos e so p e r c e b i d o s por n s . . .
Ex a t a me n t e . Na v e r d a d e , el es so ser es ma t e r i a i s , "en
c a r n a d o s " , c onf or me nos s a ma n e i r a de e xpr i mi r , nos s o vocabu
l r i o. A ma t r i a de que so c ons t i t u dos os seus c or pos , p o r m,
n o a me s ma que i nt e gr a os c or pos fsicos dos h a b i t a n t e s da
Te r r a . O que n o faz com que sua f or ma de e xi s t nc i a n o seja
fsica e ma t e r i a l , de a c o r d o com sua t i ca.
Da se d e p r e e n d e que el es n o p o d e m e nt r a r em cont at o
di r e t o com o c h a ma d o mu n d o dos vi vos.
Mas esse p a r a d o x o n o dei xa de abr i r i n me r a s possi bi
l i dades de pes qui s as e e n t e n d i me n t o ci ent fi co da vi da em mbi -
t o uni ver s al falou Alfred. u ma o p o r t u n i d a d e mp a r p a r a
mui t os ci ent i st as d e s e n c a r n a d o s c o mp r e e n d e r e m as out r a s for
ma s de vi da, a ma t r i a e a p r p r i a c ons t i t ui o do nos s o c or po
e s pi r i t ua l ; u ma f r ent e i n di t a de pe s qui s a s a ser d e s b r a v a d a .
Com a c h e g a d a dos c a pe l i nos que nos vi s i t am, n o t a d a me n t e no
mo me n t o evol ut i vo em que nos a c ha mos , h mui t o a a p r e n d e r e
expl or ar .
Cr ei o que vocs aqui t m mui t a f aci l i dade pa r a l i dar com
essas ques t es mai s t cni cas, pecul i ar es s ci nci as que os at r aem.
Sou a pe na s um j or na l i s t a e escr i t or ; n o t e n h o , p o r t a n t o , l mui
t as af i ni dades com esses as s unt os di sse p a r a Alfred.
Not e be m, Angel o. Se ns s omos d e s e n c a r n a d o s e os nos
sos c or pos es pi r i t uai s so c o n s i d e r a d o s s e mi ma t e r i a i s , c onf or me
e s t u d a mo s , e nt o os cor pos dos capel i nos , que p o d e mo s ver e to
car sem e mb a r a o, e nc ont r a m- s e em di me ns o ou c a mp o vi br at -
ri o s e me l ha nt e ao nos s o. Isso nos leva concl us o cent r al : aqui l o
que d e n o mi n a mo s de i mat er i al no t o i mat er i al assi m, compr e
e nde ? O epi s di o nos mos t r a, pel o me nos , que h mui t o a pesqui
sar a r es pei t o da a nt i ma t r i a e de suas p r o p r i e d a d e s .
Fao vot os de que vocs pe s qui s e m mu i t o , e cr ei o at que
p o d e r o e n c o n t r a r um fart o ma t e r i a l de e s t udos pa r a t oda a sua
e q u i p e ; ma s , e q u a n t o a ns , o que p o d e mo s fazer p a r a auxi l i ar
os c a pe l i nos que nos vi s i t am e a mpl i a r com el es nos s os conheci
me nt os ?
Bom, s e g u n d o e n t e n d i me n t o s com el es, est o pe s qui s an-
do na Te r r a acer ca de um e ve nt o o c o r r i d o no p a s s a d o di s t a nt e ,
q u a n d o mui t os d e g r e d a d o s de seu pl a ne t a vi e r a m pa r a a Ter r a.
Pr e c i s a m de aux l i o p a r a as suas pe s qui s a s e est o di s pos t os a
t r oc a r c o n h e c i me n t o s n u m i n t e r c mb i o cul t ur al c onos c o, o que
ser pr ove i t os o p a r a a mbos .
Des t a vez foi Roma n e l l i q u e m fal ou, euf r i co:
Mas , s e g u n d o s a be mos , os i mi gr a nt e s de Capel a r et or na
r a m p a r a o seu pl a ne t a nat al de poi s de a l guns scul os. Ser que
a l guns f i car am p a r a t r s?
El es nos di s s e r a m que mu i t o s , de fat o, r e t o r n a r a m an
t i ga pt r i a si der al , ma s que na Te r r a p e r ma n e c e r a m aquel es es
p r i t os mai s e n d u r e c i d o s , que a i nda e r a m s e duz i dos pel os con
cei t os de pode r , v t i mas de seu o r g u l h o e p r e p o t n c i a . Qu e r e m
a p e n a s de s c obr i r o p a r a d e i r o de seus ances t r ai s e r eal i zar estu
dos q u a n t o ao i n t e r c mb i o de e x p e r i n c i a s e nt r e ha b i t a nt e s de
di f er ent es pl a ne t a s , p r o v o c a d o pel a ci r cuns t nci a do ex l i o. I sso,
ao me n o s , o que e n t e n d e mo s , pel o que nos di s s e r a m de f or ma
r e s umi da .
Co mo f a r e mo s p a r a e n t r a r em c o n t a t o c om el es?
p e r g u n t o u Ar n a l d o .
E n q u a n t o c o n v e r s v a mo s , a l guns dos ci ent i st as da es t ao
e n t r a r a m em c ont a t o com os capel i nos e j es t avam c o n d u z i n d o
os vi s i t ant es at ns . Al fred c o me n t o u a c r e di t a r que os i l ust r es
vi si t ant es j p o d e r i a m est ar p r x i mo s da es t ao. A c ur i os i da de
nos t oma va por c omp l e t o.
Planeta azul
"Segundo o tenente Wal t er Haut , of i ci al de relaes pbl i cas
da Base Area de Roswell, os rumores rel aci onados com um
suposto disco voador avi stado ontem t ransf ormaram-se em
real i dade, quando o escri t ri o de i nt el i gnci a do Grupo de
Bombardei o 509 da 8
a
Fora Area, sediada em Roswell Ar my
Ai r Fi el d, foi sufi ci entemente afortunado para conseguir a pos-
se de um disco, graas cooperao de um fazendeiro l ocal , o
Sr. Dan Wi l mot , e do escri tri o do comi ssri o. "
Roswell Daily Record Jour nal , 8 de j ul ho de 1947
"Astronautas americanos dizem haver detectado objetos voado-
res no identificados durante o pri mei ro vo tri pul ado Lua. Fo-
ram avistadas luzes que seguiam o foguete espacial durante um
longo t raj et o. Armst rong e Audri n dizem que os UFOS OS seguiram
por mais ou menos 15 minutos e depois desapareceram.
Seri am sondas? Fenmenos atmosfri cos desconhecidos? 0 caso
parece ter confi rmado algumas suspeitas de um grupo de cientis-
tas que no quiseram se identificar. Foi pedido silncio sobre o
assunt o. "
Fonte desconhecida, 1970
O PLANETA TERRA bri l hava no setor frontal do obser vat r i o da nave
capel i na. Mai s pa r e c i a u ma p e d r a pr eci os a azul ada, com suaves
nua nc e s de br a nc o. Er a m as nuve ns que desl i zavam na at mosf er a
t er r es t r e. A i ma g e m e nc a nt ou I n n u ma r e seus ami gos .
Co mo bel o est e mu n d o . . . Seus ha bi t a nt e s d e v e r i a m ser
mai s felizes e p e r s e g u i r a t odo cust o a paci fi cao do pl anet a.
Sim falou Mn a r di f i ci l ment e se v um pl a ne t a c omo
est e, com t a ma n h a bel eza. Co mo p o d e o h o me m t e r r e s t r e at en-
t ar c ont r a a vi da de sua p r p r i a casa pl a ne t r i a ?
I n n u ma r e seus a mi gos r e l e mb r a v a m mo me n t o s difceis vi-
vi dos q u a n d o c h e g a r a m s p r o x i mi d a d e s da Te r r a pel a p r i me i r a
vez. Fi c a r a m as s us t ados com t ant as vi br aes de dor e sof r i men-
t o. Er a di a 13 de s e t e mbr o de 1943, em pl e no de c ur s o da Segun-
da Gu e r r a Mu n d i a l . Seus es p r i t os sens vei s c a p t a r a m os pedi
dos de s ocor r o de t oda a c o mu n i d a d e do pl anet a, e p u d e r a m ver
por s i me s mo s os mo me n t o s dol or os os pe l os quai s pas s ava a
h u ma n i d a d e .
J u n t a me n t e com os c a pe l i nos , out r os ser es do e s pa o se di
r i gi r a m Te r r a na i mi n nc i a de i nt er vi r d i r e t a me n t e na hi s t r i a
do mu n d o . N o fossem as leis n o escr i t as que r e g e m os des t i nos
dos povos e mu n d o s , as quai s l hes i mp e d i a m de i nt er f er i r di re
t a me n t e nos confl i t os h u ma n o s , o t e r i a m feito. Co mp r e e n d i a m,
no e n t a n t o , a ne c e s s i da de de r e s pe i t a r as escol has de cada povo,
de cada pl a ne t a . Agi r i a m d r a s t i c a me n t e a pe na s se o h o me m ter
r es t r e a me a a s s e de s t r ui r o p r p r i o pl a ne t a . Di a nt e dessa possi
bi l i da de , da de s t r ui o da Ter r a, out r os mu n d o s da fam l i a sol ar
s er i am af et ados em seu equi l br i o e no b e m- e s t a r de suas h u ma -
n i d a d e s . Op t a r a m assi m p o r obs e r va r a t e n t a me n t e e auxi l i ar
q u a n d o sol i ci t ados.
Mas os conf l i t os soci ai s e pol t i cos do mu n d o Te r r a abala
r a m i n t e n s a me n t e a s e mo e s dos vi s i t ant es c a pe l i nos n a q u e l a
ocasi o. De c i di r a m a g u a r d a r no es pao p r x i mo Te r r a at que
os a c ont e c i me nt os no p a n o r a ma do mu n d o se acal mas s em. Reti
r a r a m- s e p a r a p e r t o do c a mp o de a s t e r i de s que f i ca e n t r e a s
r bi t as de Ma r t e e J pi t e r . De l as s i s t i r i am ao e s pe t c ul o de
hor r or , c o n s e r v a n d o - s e at ent os s t r a ns mi s s e s de r di o na Ter
r a. E o que vi r a m os as s us t ou.
Cr ei o que j s a be mos c o mo s e c o mp o r t a m nes t e mu n d o
os nos s os ant i gos i r m os de h u ma n i d a d e , os c h a ma d o s Dr a ge s
as s ever ava Mnar .
Pa r e c e que nos s os c o mp a t r i o t a s c o n t i n u a m com as mes
ma s i nt e n e s de q u a n d o e s t a va m e m nos s o mu n d o .
Vej am as i ma g e n s que c a p t a mo s da Te r r a de s de a l guns
anos . A h u ma n i d a d e da qui a i nda vi ve mo me n t o s de b a r b r i e .
I nf el i zment e os capel i nos r e t a r da t r i os e out r os esp r i t os da Ter r a
se s i n t o n i z a r a m e a p r o v e i t a r a m as t e n d n c i a s a i nda mu i t o pri
mi t i vas dos ha bi t a nt e s dest e mu n d o . A gue r r a ai nda um es t ado
c o mu m e nt r e os t e r r e s t r e s .
N o c o mp r e e n d o falou Jaffir c omo ser es da me s ma
es pci e, que s e di z e m ci vi l i zados, p os s a m s e e x t e r mi n a r mut ua
me n t e dessa ma n e i r a . . .
No p a s s a d o , em nos s o mu n d o a r g u me n t o u Mn a r
as coi sas n o e r a m t o di f er ent es . De s de mui t a s er as os povos do
Co c h e i r o n o c o n h e c e m mai s a g u e r r a , ma s n e m s e mp r e foi as
sim. Par a a Te r r a est t a mb m r e s e r v a d o um f ut ur o s e me l h a n t e
ao nos s o. Uma er a nova , um t e mp o de paz. Por e n q u a n t o , os
t e r r e s t r e s p r e c i s a m a p r e n d e r p o r s i me s mo s a v e n c e r suas difi-
Lasar , o c o ma n d a n t e da e x p e d i o dos c a pe l i nos , j obs er -
vava Mn a r de s de ant es de p a r t i r e m da cons t el ao do Coc he i r o.
Not a va que , de t e mp o s em t e mp o s , el e s e r ecol hi a em seus a po-
s ent os e a pr e c i a va a q u i e t u d e ; n o gos t ava de ser i n c o mo d a d o .
O que acont eci a com Mn a r ? O c a pe l i no par eci a t er um c o mp o r -
t a me n t o di f e r e nt e dos de ma i s . Al go e s t r a n h o pa r e c i a c a r a c t e r i -
zar sua c o n d u t a . Mas o que seri a? La s a r deci di u f i car mai s at en-
t o s at i t udes do c o mp a n h e i r o de vi a ge m. Afi nal , e s t a vam agor a
nas p r o x i mi d a d e s de um mu n d o di f e r e nt e , um pl a ne t a o n d e os
ha b i t a nt e s n o h a v i a m a i nda a c o r d a d o p a r a a er a cs mi ca. Er a
um mo me n t o del i cado.
A Te r r a pos s u a u ma di pl oma c i a be m di st i nt a da dos capel i -
nos , e, e mb o r a f ossem povos i r m os , as c i r c uns t nc i a s n o ofe-
r e c i a m s e g u r a n a p a r a um c ont a t o di r e t o. Ha vi a de s e consi de
r ar que um c ont a t o mai s nt i mo com a p o p u l a o da Te r r a pos
si vel ment e l evari a o caos a mui t os set ores da vi da pl anet r i a. Las ar
i ma gi na va c o mo seri a o di a- a- di a das r el i gi es t e r r e s t r e s , da po
ltica a r ma me n t i s t a d e f e n d i d a por mu i t o s pa s es e as pr ov ve i s
c o n s e q n c i a s p a r a os di ver s os s et or es da vi da caso um o u t r o
povo da Vi a- Lct ea ent r as s e em cont at o di r et o com a h u ma n i d a -
de t e r r e s t r e . Qu a n d o t ai s p e n s a me n t o s a i nda p o v o a v a m sua
c ul da de s e se c ur a r com o p r p r i o r e m d i o , que pa r a eles amar
go. A dor o me d i c a me n t o que r e s ul t a de suas aes desequi l i
b r a d a s . Pr e c i s a m a p r e n d e r a va l or i z a r a vi da e o a mb i e n t e em
que vi vem pa r a s u p e r a r essa et apa conf l i t uosa.
me l h o r nos a p r o x i ma r mo s n o v a me n t e p a r a a t ent at i va de
um novo c ont a t o com a es t ao dos t e r r e s t r e s . Tal vez consi ga
mos al go j u n t o a el es.
me n t e , a p r o x i mo u - s e del e I n u mma r .
O que l he p r e o c u p a t a nt o assi m, n o b r e Las ar ?
Es t ava p e n s a n d o em c o mo ser i a af et ada a vi da na Te r r a
caso nos mo s t r s s e mo s d i r e t a me n t e aos h o me n s . Mui t a coi sa s e
modi f i car i a nes t e pl anet a.
Sim, nobr e a mi go; e nt r e t a nt o, no p o d e mo s es quecer que
mu d a n a s dr s t i cas p o d e m p r o d u z i r de s a s t r e s col et i vos de dif-
cil s ol uo. Di s c ut i mos , i g u a l me n t e , Gi r i al e eu a esse r e s pe i t o.
Cr e i o que a s oc i e da de h u ma n a a i nda n o est p r e p a r a d a p a r a
vi venci ar a er a cs mi ca. N o h de ser t oa que a Pr ov i d n c i a
n o d o t o u seu povo da t e c nol ogi a suf i ci ent e p a r a e x c u r s i o n a r
com l i be r da de pel o uni ver s o. Mal a c a ba r a m de sair de duas guer
r as t e ne br os a s e e n g a t i n h a m, s e me l ha n a de cr i anas , nas ques
t es de o r d e m t r a n s c e n d e n t e . Um i mp a c t o des s es ser i a desas
t r os o pa r a os si st emas soci al , pol t i co e r el i gi oso dos h u ma n o s da
Te r r a ; t oda a sua c ul t ur a seri a a ba l a da i r r e me d i a v e l me n t e . A
r e ve l a o da vi da e x t r a p l a n e t r i a p e r t u r b a r i a a o r d e m soci al a
tal p o n t o que n o p o d e r a mo s pr e ve r seu s e gui me nt o. N o , defi
ni t i va me nt e ai nda no est o p r e p a r a d o s pa r a vi ver sob a real i da
de do c os mo.
Mas vej a, I n n u ma r , que out r os povos vi s i t a r a m a Te r r a
ant es de ns , e cr ei o que el es j t e n t a r a m fazer c ont a t o com seus
habi t ant es . Veja o que pr e s e nc i a mos l ogo que aqui c he ga mos com
nos s a e x p e d i o , t r a n s c o r r i d o s a gor a vr i os a nos , s e g u n d o a
c o n t a g e m t e r r e s t r e .
N o e n t e n d o o que diz o a mi go.
Fal o d a q u e l e i nc i de nt e o c o r r i d o na r e gi o da Te r r a que
os h u ma n o s d e n o mi n a m Es t ados Un i d o s da Amr i ca. Logo que
aqui c h e g a mo s d e t e c t a mo s a p r e s e n a de out r os ser es do es pao
na at mos f er a t e r r e n a . Te n t a mo s um c ont a t o mai s p r x i mo com
eles e x a t a me n t e no mo me n t o e m que es t avam t e n d o p r o b l e ma s
com a n a v e g a o de seus e q u i p a me n t o s . Pa r e c i a m ser de u ma
exi s t nci a mai s fsica, c o mo os t e r r e s t r e s , p o r t a n t o di f er ent e da
nos s a f or ma de exi st i r, que , p a r a os h u ma n o s , r e p r e s e n t a um
n vel sutil da ma t r i a .
Si m, a gor a me l e mb r o . So a que l e s ser es vi ndos da r e-
gi o e x t e r n a ao s i s t ema sol ar dos t e r r e s t r e s fal ou I n n u ma r .
Re c o r d o que , na poc a , e s t a va m s of r endo u ma p a n e em seu
si st ema de t r a n s p o r t e e a c a b a r a m r e a l i z a ndo um p o u s o f or ado
na cr os t a t e r r e s t r e .
Poi s . I n i c i a l me n t e fi quei me c u l p a n d o por n o conse
g u i r mo s nos c o mu n i c a r com os nos s os i r m o s do e s pa o. De
poi s c ons t a t a mos que n o f al vamos a me s ma l ngua, e e nt o no
havi a c omo es t abel ecer um cont at o mai s i nt ens o. r a mo s de pla
ne t a s b a s t a n t e di f er ent es . Se n o me e n g a n o , c a r a m com sua
nave na r e gi o que c h a ma m No v o M xi c o, n o isso?
Isso me s mo l e mb r a v a I n n u ma r .
A pa r t i r da os a c o n t e c i me n t o s se p r e c i p i t a r a m de tal
ma n e i r a que n o t i ve mos c ondi e s de auxi l i ar . Na q u e l a poc a
os t e r r e s t r e s d e t e c t a r a m os de s t r o os da na ve dos vi s i t ant es do
e s pa o que s of r er am o a c i de nt e . Lo g o mai s , o g o v e r n o d a q u e l e
pa s conf i scou a e s p a o n a v e e c a p t u r o u os ser es que a di r i gi a m.
Veja c omo n o est o p r e p a r a d o s a i nda p a r a um c ont a t o
di r e t o c om out r os ser es do es pao. Ai nda hoj e o g o v e r n o nor t e
a me r i c a n o g u a r d a s e gr e do a r es pei t o desse e ve nt o e t ent a a t odo
cus t o di sf ar ar os a c o n t e c i me n t o s .
Em c ont r a pa r t i da , a p r ove i t a r a m ao m x i mo a t ecnol ogi a
a l i e n ge na em benef ci o do p o d e r t r a ns i t r i o de seu pa s , visan
do p r i n c i p a l me n t e ao d e s e n v o l v i me n t o de ar t ef at os de g u e r r a e
da i nds t r i a bl i ca a nu a Lasar .
En t r e me n t e s , os d e ma i s t r i p u l a n t e s da e x c u r s o c a pe l i na
f or am se a p r o x i ma n d o dos doi s e e n t r a r a m na conver s a.
Foi Jaffir q u e m mai s se i nt e r e s s ou pel a c onve r s a e di sse:
Eu me s mo pr es enci ei pel o vi deof one de nossa nave os di
ver sos avanos da t ecnol ogi a t e r r e s t r e , ou mel hor , nor t e- amer i ca
na. Vr i os avanos al canados d u r a n t e os l t i mos anos f or am de-
vi dos aos ar t ef at os c a p t u r a d o s no Novo M xi c o, e xt r a dos de es
t udos que os ci ent i st as f i zer am a par t i r da nave c a p t u r a d a .
P r e o c u p a - me s o b r e ma n e i r a a f or ma c o mo os h u ma n o s
da Te r r a es t o euf r i cos com a s i t uao falou o c o ma n d a n t e
da e xpe di o.
Expl i que - s e me l hor , car o La s a r fal ou Jaffir.
que mui t a s i nf or ma e s acer ca des s e a c i de nt e par e
cem t er e s c a p a d o do d o m n i o dos pol t i cos da Te r r a e, a pa r t i r
de e nt o, em vr i as pa r t e s do pl a ne t a s e obs er va u ma o n d a cada
vez mai s c r e s c e nt e de obj et os v o a d o r e s n o i dent i f i cados pel a
t ecnol ogi a t e r r e s t r e .
Si m, n o b r e Lasar . Te mo s i ncl us i ve d e t e c t a d o por diver
sas vezes a p a r e l h o s e x t r a t e r r e s t r e s p r e s e n t e s na a t mos f e r a do
pl anet a. Cr ei o que n o t a r d a r que r e ve l e m h u ma n i d a d e des t e
mu n d o a exi s t nci a de vi da em out r os r e c a nt os do uni ve r s o.
Er a e x a t a me n t e sobr e isso que eu est ava c o me n t a n d o com
I n n u ma r . Ser que os ha bi t a nt e s des t e mu n d o est o p r e p a r a d o s
p a r a um c ont a t o s e me l h a n t e ? Qu a n t o nos s a pr e s e n a , n o h
com se p r e o c u p a r : el es n o p o d e m nos capt ar , de vi do di st n
cia vi br at r i a que se i mp e e nt r e a n a t u r e z a da ma t r i a de Cape
l a e a t e r r e n a . Mas e q u a n t o a out r a s i nt el i gnci as a l i e n ge na s ,
cuja c ons t i t ui o fsica seja s e me l h a n t e da Te r r a ? Esses ser es
so p e r c e b i d o s pel os s ent i dos e a p a r e l hos h u ma n o s . . .
Nes s e caso as coi sas so di f er ent es i nt er vei o Mnar , que
s e i ns i nua r a , em bus c a de u ma d e s c u l p a p a r a e n t r a r na di scus
so. Me s mo que os ser es h u ma n o s sej am da me s ma ma t r i a
f si ca e d i me n s o desses out r os ser es que os vi si t am, a t ecnol ogi a
t e r r e s t r e n o est des envol vi da a p o n t o de pe r mi t i r det ect ar com
cor r eo a pr e s e n a de naves em sua at mosfera. Qu a n d o isso ocor
r e, exi s t em c ondi e s at mosf r i cas especi ai s e out r os e l e me n t o s
que pos s i bi l i t am o e ve nt o. Em c i r c uns t nc i a s n o r ma i s , me s mo
c o n s i d e r a d o s os avanos de sua t ecnol ogi a at o scul o xxi (em
que s e e n c o n t r a m hoj e) , os seres h u ma n o s da Te r r a t m g r a n d e s
di f i cul dades em c a pt a r al go de out r os ser es do es pao.
Ns me s mo s t e mos c a p t a d o as t r a ns mi s s e s de r di o da
Te r r a e at ver i f i camos os sat l i t es e nvi a dos p a r a al m da r bi t a
t e r r e s t r e , na t e nt a t i va de r e g i s t r a r i nd ci os de vi da em out r os
mu n d o s falou Jaffir.
Cr e i o que os ci ent i st as t e r r e s t r e s d e s c o b r i r a m a p e n a s
f r mul a s ma t e m t i c a s a r e s pe i t o de out r a s d i me n s e s da vi da.
Na pr t i ca, p e r ma n e c e m b u s c a n d o a c o mp r o v a o de suas ve
l has t e or i a s , e p r e t e n d e m a t odo cus t o c a p t a r si nai s de vi da se
g u n d o os p a d r e s da Te r r a p r o s s e g u i u Lasar . Co n s t r o e m
a p a r e l h o s e os e n v i a m ao e s pa o p r o c u r a n d o d e t e c t a r vi da in
t el i gent e ou q u a l q u e r pr oc e s s o qu mi c o que i n d i q u e ha ve r vi da
or ga ni z a da al m dos l i mi t es do seu mu n d o . Te n c i o n a m, p o r m,
que t o d o o u n i v e r s o f unc i one de a c o r d o c om seus p a d r e s e
t e or i a s ; n o c o n c e b e m out r os p a r a d i g ma s de exi s t nci a.
Ai nda a c o r d a r o p a r a a r e a l i d a d e cs mi ca. Veja, n o b r e
Lasar , que os ci ent i s t as des t e mu n d o j c o n s e g u i r a m um pas s o
i mp o r t a n t e em suas pes qui s as ao f or mul a r a t eor i a qunt i ca, que
abr e u ma o p o r t u n i d a d e pa r a e n t e n d e r e m que a vi da p o d e exis
tir e vi br a r em d i me n s e s di f er ent es d a q u e l a em que se est r ut u
ra a vi da t e r r e s t r e .
Vejo isso c omo um passo p a r a o f ut ur o, Mn a r ; esse , to
davi a, a pe na s o p r i me i r o pas s o. At p o r q u e um c o n h e c i me n t o
que , t al vez de vi do me s mo ao p r o f u n d o i mpa c t o que t em sobr e a
vi so de mu n d o do c i d a d o c o mu m, p e r ma n e c e u i s ol ado das
g r a n d e s mas s as . N o por fora de lei, mas cr ei o que pel a refor
mu l a o dos c onc e i t os que i ns t i t ui , n e c e s s a r i a me n t e . Pel o que
p o d e mo s not ar , a p e n a s em c r cul os mai s r es t r i t os e i nt el ect ual i
z a dos t e m- s e acesso e ma i o r e n t e n d i me n t o da qui l o que r epr e
s ent a essa " v e r d a d e ci ent fi ca" a que c h e g a r a m os t e r r e s t r e s .
La s a r p r o s s e g u i a , com cer t o pe s a r :
Sem p r e n d e r - s e a essas es pecul aes , no e nt a nt o, mui t o
cl ar o que os h u ma n o s t er o de t r abal har , s o b r e t u d o , seus pensa
me n t o s e s e nt i me nt os e a p r e n d e r com suas t eor i as ci ent fi cas. E
essenci al abr i r suas me n t e s pa r a out r a r e a l i da de . Obs e r ve qua nt o
ai nda est o l onge da v e r d a d e a r e s pe i t o da vi da uni ver s al . Suas
r el i gi es d i s p u t a m e nt r e si e, por sua vez, c ont r a as p r p r i a s des
c obe r t a s e v e r d a d e s que di zem ser ci ent fi cas! Nu ma s oc i e da de
h e t e r o g n e a , p a r e c e m n o ha ve r e n c o n t r a d o ai nda um denomi
n a d o r sobr e o qual p os s a m es t abel ecer um senso c o mu m; n e m
me s mo d e n t r o de u ma me s ma cul t ur a ou na o, q u a n t o mai s e m
n vel gl obal . Cr ei o que o pl a ne t a Te r r a pr eci s a pas s ar a i nda por
mui t os desafi os p u n g e n t e s , c o mo o c o r r e u em nossa pt r i a , no
pr e t r i t o. I nf e l i z me nt e , sua p o p u l a o t em es col hi do c a mi n h o s
dur os e m t o d o s educat i vos enr gi cos pa r a seu a p r e n d i z a d o .
De i x a n d o de l ado os r aci oc ni os r el at i vos s es col has hu
ma n a s c o n t i n u o u I n n u ma r os ha bi t a nt e s da Te r r a so ele
me nt os s u r p r e e n d e n t e s pa r a o es t udo. Qu a n d o al guns seres dest e
pl a ne t a c o n s e g u i r a m avi st ar al guns obj et os voa dor e s n o i dent i
f i c a dos , seus g o v e r n o s t r a t a r a m l ogo de e s c o n d e r os fat os do
pbl i c o, com me d o de p e r d e r o c ont r ol e da p o p u l a o , pr et en
d e n d o ma n i p u l a r as cons ci nci as do pl a ne t a . Mas vej am que es-
t r a n h o : em vez de os h o me n s e nvol vi dos nos c h a ma d o s avi st a-
me nt os de UFOS ou OVNI S, conf or me di zem em seu vocabul r i o,
u n i r e m- s e pa r a u ma pe s qui s a de t a l ha da , com u ma me t o d o l o g i a
e x p e r i me n t a l em a c or do com os m t o d o s ci ent fi cos que l he so
p r p r i o s , a c a b a r a m f a z e ndo r el i gi o, mi s t i c i s mo e mi s t r i o de
um fato na t ur a l , c o r r i q u e i r o .
Es p e r e um p o u c o , me u a mi go I n n u ma r i nt er f er i u
Mnar . O fato de a p a r e c e r e m obj et os de out r os p l a n e t a s na
a t mos f e r a t e r r e s t r e n o c ons t i t ui , de mo d o a l g u m, um e ve nt o
na t ur a l p a r a os at uai s ha b i t a nt e s da Ter r a. Pode at ser c o mu m
em nos s a di s t a nt e es t r el a de Ca pe l a ; p o r m, a qui , na Te r r a , e
ne s t e t e mp o at ual que vi ve nc i a m, tal o c o r r n c i a no m n i mo
i nsl i t a e, s e g u n d o sua t i ca, at me s mo a t e r r a d o r a . Pr o c u r e
i ma g i n a r sua pe r s pe c t i va , c o n s i d e r a n d o as car act er s t i cas agr es -
sivas e um t ant o vi ol ent as que p e r me i a m suas r el aes. Sabe mos :
o mu n d o vi st o de a c o r d o com aqui l o que vai d e n t r o de nos s a
al ma. Or a, s e ndo assi m, o d e s c o n h e c i d o br e ve se t r a ns f or ma em
s i nni mo de a me a a e g u a r d a u ma a ur a de mi s t r i o p a r a os hu
ma n o s des t a poc a . Suas r e a e s e moc i ona i s a i nda s e asseme
l ham s dos ani mai s de sua convi vnci a, e fera a c ua da fera pron
t a p a r a at acar , ou fugir, de pavor .
N o l he c o mp r e e n d o as obs er vaes q u a n d o fala de habi -
t ant es at uai s dest e mu n d o , ou qua ndo se refere a um t e mpo at ual . . .
Co mo voc sabe, I n n u ma r r e t o mo u Mna r , o g u a r d i o
do Coc he i r o no pa s s a do eu fui um dos ser es e x p a t r i a d o s pa r a
est e mu n d o , n u ma poc a e m que ele ai nda oc upa va u ma condi
o evol ut i va c o n s i d e r a d a pr i mi t i va me s mo pel os t e r r q u e o s de
hoj e. Qu a n d o os nossos a nt e pa s s a dos aqui c h e g a r a m, j depar a
r a m com a l g u m p r o g r e s s o e nt r e os h u ma n o s des t e pl a ne t a , in
t r o d u z i d o por " e s t r a nge i r os " . N o f omos ns , os capel i nos , con
t u d o , os p r i me i r o s ser es a vi si t ar ou e s t a be l e c e r - s e e nt r e os hu-
ma n o s da Ter r a.
Si m, ve ne r ve l a mi go i nt e r ve i o Lasar , r e f o r a n d o as
novas i nf or ma e s de Mnar . Te n h o e s t u d a d o os r egi s t r os an-
t i gos do nos s o povo e vi mui t a coi sa a esse r e s pe i t o; o nos s o com-
p a n h e i r o Mnar , no e n t a n t o , deve t er mai s coi sas a nos r el at ar , j
que el e me s mo foi um dos que , no p a s s a d o , vei o p a r a est e mun
do e mai s t a r d e r e t o r n o u s es t r el as do Co c h e i r o .
Co n t i n u e e nt o, n o b r e Mnar . Te nt a r e i c ont e r me u gni o
cur i os o e ouvi - l o mai s d e t i d a me n t e as s ent i a I n n u ma r .
A si mpl es a p r o x i ma o des t e mu n d o de s pe r t a e m mi n h a
me m r i a r e c o r d a e s de um p a s s a d o t o di s t a nt e e ao me s mo
t e mp o t o i mp o r t a n t e que t e mo n o t er f or a s p a r a e x t e r n a r
me u s p e n s a me n t o s . Co mo s abe m, ao l ongo do t e mp o nos s os ir
m o capel i nos d e s e n v o l v e r a m u ma me m r i a s upl e me nt a r . Nos
sos c r e br os , que c o r r e s p o n d e m mai s ou me n o s me s ma estru
t ur a dos c r e br os dos h u ma n o s da Ter r a, t a mb m p o s s u e m u ma
r ea c o r r e s p o n d e n t e qui l o que d e n o mi n a m c e r e be l o, p o r m
mui t o mai s des envol vi da. nessa r ea que r e gi s t r a mos a me m -
ri a dos fat os pa s s a dos : a que l e s que n o r ma l me n t e os t e r r e s t r e s
n o c o n s e g u e m r e c or da r , de vi do a o l ongo t e mp o que os s e pa r a
dos e ve nt os t r a n s c o r r i d o s em sua hi s t r i a. E pr e c i s o, p o r m,
que eu e n t r e n u m t r a ns e cons ci enci al e p a r a t r a z e r t ona a his
t r i a do nosso povo r e gi s t r a da nessa r ea do c r e br o, ai nda inex
p l o r a d a me s mo por mui t os dos c a pe l i nos da ge r a o at ual .
u ma p e n a , ma s n o cr ei o que t e r e mo s t e mp o p a r a tal
r eal i zao, Mnar . Pode r ser mai s l i mi t ado em suas obs er vaes ?
Mai s t a r d e h a v e r e mo s de ouvi r mai s de t a l he s a r e s pe i t o des s a
poca, t o i mp o r t a n t e pa r a t odos ns .
Ce r t a me n t e , n o b r e Lasar , c o mp r e e n d o seus mot i vos .
Dei xar ei p a r a out r a o p o r t u n i d a d e tais r e c o r d a e s ; l i mi t a r - me -
ei a al guns a p o n t a me n t o s . Qu a n d o aqui c h e g a mo s , h mi l ha r e s
de anos da c r onol ogi a t e r r e s t r e , j o b s e r v a mo s mui t os agr upa
me nt os h u ma n o s na r egi o c o r r e s p o n d e n t e aos at uai s cont i nen
t es af r i cano e asi t i co, que , n a t u r a l me n t e , a p r e s e n t a v a m o u t r o
as pect o, no que se r ef er e a sua e s t r u t u r a geol gi ca e geogr f i ca.
O que i mp o r t a que ns , os capel i nos exi l ados , d e p a r a mo s com
um p r o g r e s s o mu i t o ma i o r do que a que l e que os h u ma n o s teri
am a t i ngi do caso h o u v e s s e m e vol u do i s ol ados , por si ss. Na
quel e t e mp o um n o b r e do nos s o povo p r o c e d e u a mu i t a s pes
qui sas e nt r e os h u ma n i d e s e n c o n t r a d o s no pl a ne t a , e verifica
mos que , e mb o r a os c or pos fsicos dos h o me n s des t e mu n d o n o
a p r e s e n t a s s e m ai nda as car act er s t i cas obs e r va da s hoj e, j e r a m
c or pos um p o u c o mai s e l a b o r a d o s , o que d e n o t a que f or am ob
j e t o de e xpe r i nc i a s gent i cas de out r os ser es que a est e mu n d o
vi e r a m ant es de ns , capel i nos .
Qu e ser es e r a m esses, e nt o? Os nos s os a n t e p a s s a d o s
c o n s e g u i r a m cont at o com esses ha bi t a nt e s mi s t er i os os de out r os
mu n d o s , que a p a r e n t e me n t e s e me a r a m a vi da no pl a ne t a Ter r a?
p e r g u n t o u Jaffir.
Qu a n d o os c a pe l i nos c h e g a r a m, e n c o n t r a r a m a p e n a s
vest gi os da ci vi l i zao que h a b i t a r a a nova p t r i a ant es de ns .
H que s e c o n s i d e r a r que , q u a n d o f omos e x p a t r i a d o s de Cape
la, n o vi e mos com f i nal i dades e s pe c ul a t i va s ou p a r a e x p a n d i r
c o n h e c i me n t o s ; vi e mos p o r q u e n o p a s s a d o e x p e r i me n t r a mo s
si t uaes que c ol oc a va m em ri sco t odo o p r o g r a ma evol ut i vo do
Cochei r o. N o t nha mos t e mp o n e m a devi da i nf r aes t r ut ur a pa r a
nos a p r o f u n d a r mo s nas pe s qui s a s s obr e out r a s ci vi l i zaes. Re
gi s t r amos os fatos u n i c a me n t e p o r q u e n a d a passa d e s p e r c e b i d o
me m r i a es pi r i t ual .
Mas e nt o n o h n e n h u ma i nf or ma o acer ca dos seres
que i nf l uenci ar am a e vol u o t e r r e na : q u e m so ou de o n d e vi e-
r a m? Ne m u ma pi st a s e que r ?
Cr ei o, I n n u ma r , que hoj e pos s i vel ment e pos s a mos bus car
tais pi s t as , c o mo di z, mas na poca qual me refi ro t n h a mo s
nossa f r ent e o desafi o da sobr evi vnci a, os obs t cul os na t ur a i s do
pl anet a, be m c omo nossa p r p r i a r ebel di a di ant e da mu d a n a ra
di cal ; afinal, ha v a mos si do ba ni dos . Posso l hes di zer que de mo d o
a l gum foi t arefa fcil adapt ar - s e. Os e n t r e c h o q u e s de c or r e nt e s de
nossa rej ei o em r e e n c a r n a r nos c or pos dos h u ma n i d e s , mui t o
a q u m de t udo aqui l o a que es t vamos a c o s t u ma d o s . . .
Come o a c o mp r e e n d e r por que s vezes se r ecol he, Mnar ,
em seu a mbi e nt e na na ve , com cer t a mel ancol i a, c omo se estives
se pr i s i one i r o de ant i gas r e c o r d a e s i r r o mp e u Lasar .
isso me s mo . En c o n t r o - me r e i t e r a da s vezes n u ma situa
o em que mi n h a me m r i a s u p l e me n t a r pa r e c e que r e r r eagi r
nossa a pr oxi ma o do pl anet a Ter r a. Isso o c o r r e u em vr i as oca
si es d e s d e nos s a c h e g a d a a est e mu n d o . Ac r e d i t o h a v e r cria
do u ma l i gao mu i t o p r o f u n d a c om os ser es de s t e p l a n e t a e a
s i mpl es a p r o x i ma o da a t mos f e r a vi br a t r i a da Te r r a d e t o n a
um p r o c e s s o i n e s p e r a d o nas ma t r i z e s ps qui c a s de me u ser.
Co mp r e e n d o , Mn a r . . .
- Co mo e x p u n h a ant es r e t o mo u Mn a r de s de poc a s
i me mo r i a i s est e mu n d o t e m r e c e b i d o vi si t as de out r os habi t an
t es do e s pa o. Re f i r o- me a el es c o mo i r m o s das es t r el as , poi s
s a be mos que , e mb o r a p o s s a mo s t er a a p a r n c i a fsica ou ext er i
or di f er ent e da dos h u ma n o s , nos s a o r i g e m a me s ma . No limi
t e, p o d e - s e fazer um pa r a l e l o com os ma r e s e oc e a nos da Te r r a ,
ou com t odo o seu si st ema de vi da: h u ma va r i e da de e n o r me de
ser es vi vos, me s mo p e r t e n c e n d o t odos ao me s mo habi t at gl obal .
Assi m t a mb m oc or r e com os seres i nt el i gent es do cos mos . Guar
da m t odos sua or i ge m c o mu m, di vi na, ai nda que a f or ma ext er -
na, o me i o social e me s mo a d i me n s o em que cada um se movi
me n t a os f aam f u n d a me n t a l me n t e di s t i nt os e n t r e si.
Por cer t o que a f or ma e as de ma i s p a r t i c u l a r i d a d e s des t e
ou da que l e ser i nt el i gent e e cons ci ent e so a d a p t a d a s ao ambi en
t e do pl a ne t a o n d e vi vem adi ant ava- s e Lasar .
Si m, e so es peci f i ci dades d e t e r mi n a d a s por as pect os da
n a t u r e z a i nt r ns e c a a c a da or be , t ai s c o mo p r e s s o at mos f r i ca,
g r a v i d a d e , e nt r e out r os , b e m c o mo , e p r i n c i p a l me n t e , pel a for
ma p r i mo r d i a l , a ni ma l , da qual se o r i g i n a r a m em pr oc e s s o evo
l ut i vo or g ni c o, bi ol gi co e gent i co.
Se os e x t r a t e r r e s t r e s r e i t e r a d a me n t e e s t i ve r a m em visi
t a Ter r a, por que essa pos s i bi l i dade causa t a nt o e s t r a n h a me n t o
e c o mo o aos g o v e r n o s e povos ? Qua l a r a z o de t a n t o mi s t -
r i o e s u p e r s t i o a r e s p e i t o ? Por que n o e n c a r a r o fat o com
n a t u r a l i d a d e ?
Cr e i o , Jaffir, que a q u e s t o c o mp l e x a i n t e r r o mp i a
Lasar . H vr i os e l e me n t o s d e t e r mi n a n t e s que p o d e r a mo s
a p o n t a r , a c o me a r pel a p r p r i a v a i d a d e , t r a o que e mb o t a a
vi s o. Co n s i d e r e que , d u r a n t e mu i t o s s cul os da Te r r a , no pe
r odo que c h a ma m me di e va l , p r e d o mi n a v a a i di a, pel o me n o s
na p o r o oc i de nt a l do gl obo, de que seu p l a n e t a er a o epi cen
t r o do u n i v e r s o ! . . . S o a u t o c e n t r a me n t o exces s i vo expl i ca t al
p r e r r o g a t i v a .
Vol t ando aos seus r el at os , pr os s e gui a Mnar , s e r e n a me n t e :
De f i n i t i v a me n t e sou da o p i n i o que se os h u ma n o s ob
s e r v a s s e m me l h o r seus p r p r i o s r e gi s t r os hi s t r i c os v e r i a m
c o mo f or a m vi s i t a dos e m vr i as poc a s p o r s er es de o u t r a s
mo r a d a s . Ta nt o r e c e b e r a m os a l i e n ge na s , que , no d e c o r r e r do
t e mp o , s e me s c l a r a m aos t e r r c ol a s , em p r o c e s s o de fuso cul
t ur a l e r aci al , q u a n t o a b r i g a r a m os que , a p e n a s c o mo vi s i t ant es
s i l enci os os , v i e r a m p a r a c i n s p i r a d o s pe l o des ej o g e n u n o de
assi st i r o p r o g r e s s o do mu n d o . As f ont es e os d o c u me n t o s hi s -
t r i c os de t o d a s as ci vi l i zaes c o n t m si nai s da p r e s e n a de s -
ses s er es mi s t e r i os os do e s p a o , a p o n t a me n t o s que f or am mo -
t i vados i ncl usi ve pel o pi t or e s c o, di gno de de s t a que em qua l que r
poca. que , n o e s q u e a mo s a c r e s c e nt a va o g u a r d i o , com
u ma p i t a d a de i r r e ve r nc i a , que n o l he er a ha bi t ua l t a nt o
q u a n t o pa r a ns , capel i nos em e xc ur s o Te r r a , seus ha bi t a nt e s
n o c o r r e s p o n d e m ao nos s o p a d r o de bel eza, i g u a l me n t e a seus
ol hos c e r t a me n t e p a r e c e mo s e s t r a n h o s , e at me s mo bi z a r r os ,
eu di r i a. bvi o que p o s s u e m out r os p a r me t r o s est t i cos sob
os quai s ba s e i a m sua ci vi l i zao. Co n v e n h a mo s : nossa semel han
a com esses ser es da Te r r a mu i t o mai s na es s nci a do que na
a pa r nc i a . . .
O b o m h u mo r de Mn a r d e s p e r t a r a s or r i s os , c r i a n d o u ma
at mos f er a suave e a gr a d ve l no i nt er i or da na ve .
Mas os ser es des t e p l a n e t a so de u ma r aa h u ma n i d e ,
c o mo a nos s a. . . a r g u me n t a v a Jaffir.
Cl a r o, me u i r m o i nt er f er i u Lasar . Sa be mos que as
r aas h u ma n i d e s do uni ve r s o t m a me s ma f or ma f si ca, ou seja:
so b p e d e s , a n d a m e r e t os , t m os me mb r o s e m l uga r e s seme
l ha nt e s , os quai s o b e d e c e m a p r o p o r e s r e l a t i v a me n t e par eci
da s , e mu i t o s dos ser es h u ma n i d e s r e s p i r a m o me s mo t i po de
ar. Todavi a, e n c e r r a m p e c u l i a r i d a d e s q u a n t o aos d e ma i s deta
l hes , o que os t o r n a t a mb m b a s t a n t e di f er ent es e nt r e si. Re pa -
r e , por e x e mp l o , os ser es de Ver g, aquel es que assi st i r am Capel a
no p a s s a d o e c o n t i n u a m at os di as de hoj e a u x i l i a n d o - n o s em
di r e o ao p r o g r e s s o . So ser es h u ma n i d e s , p o r m sua est ru
t ur a e x t e r n a di f er e mu i t o da dos ha b i t a nt e s do Coc he i r o. Tive
mos c ont a t o com ser es de out r os pl a ne t a s do si st ema solar, a que
a Te r r a p e r t e n c e ; e mb o r a t odos el es sej am de r aas h u ma n i -
des , g u a r d a m cer t as di s t i nes que os c a r a c t e r i z a m, j u s t a me n t e
de a c o r d o com os as pect os fsicos de seu mu n d o , de que falva
mos h p o u c o .
Todos p o n d e r a v a m acer ca das col ocaes de Lasar , que ver
sava s obr e a vi da nas di ver s as c o mu n i d a d e s i nt er gal ct i cas com
d e s e mb a r a o . Pr os s egui a, a n i ma d o :
Mai s a d i a n t e , r e c o r d e que , q u a n d o aqui c h e g a mo s em
nossa e x p e d i o , f omos obs e r va dos pel os ser es que ha bi t a m um
sat l i t e do ma i o r dos p l a n e t a s des t e si st ema, a que os h u ma n o s
do o n o me de J pi t er . um pl a ne t a de e s t r u t u r a b e m e s t r a n h a
Te r r a . Sua at mos f er a r i ca em h i d r o g n i o , me t a n o e amon a
co, u ma c o mb i n a o b a s t a n t e di s t a nt e d a q u e l a que s e v nas at
mos f er as t e r r e s t r e e capel i na. i n g n u o s upor que nes t e mun
do e n c o n t r a r e mo s a vi da or ga ni z a da s e g u n d o os p a d r e s t er r es
t r es ou capel i nos . Ce r t a me n t e de se e s p e r a r que os ser es desse
mu n d o , ou de out r os s e me l h a n t e s , h a v e r o de ser c a pa c i t a dos a
vi ver nes s e ha bi t a t ; s er o f o r o s a me n t e di s t i nt os de ns ou dos
nos s os i r m os t e r r e s t r e s . O si st ema de vi da e n c o n t r a d o l inevi
t a ve l me nt e de ve r ser or ga ni z a do em bases di ver gent es da que l a s
obs e r va da s nos mu n d o s do oxi gni o. E ba s t a nt e cl ar o, no? L o
ar at mos f r i co o u t r o , seus l agos , r i os , ma r e s e o c e a no s so re
pl et os de me t a n o e a mo n a c o . . . Os ci ent i s t as h u ma n o s o r t o d o -
xos p o s s i v e l me n t e def i ni r i am nos s as e s pe c ul a e s de esoterismo
barato, n o a c ha m?
I ma g i n e se ns r e s p i r s s e mo s nes s a a t mos f e r a . . . in
t er f er i u Jaffir.
Ser amos e n v e n e n a d o s em i ns t ant es e, por f i m, n o apre
c i a r a mos a s bel ezas n a t u r a i s des s e mu n d o , que e n c a n t a seus
ha bi t a nt e s , i nc ont e s t a ve l me nt e .
fal ou a gor a Gi r i al , que se ma n t i v e r a c a l a do por al-
gum t e mp o mui t a s coi sas que p a r a ns so i mp o r t a n t e s t a m-
b m so p a r a d i g m t i c a s , p r o d u t o de nos s a c ul t ur a e ci vi l i zao.
De ma n e i r a a l g u ma nos s os val or es so os me l h o r e s , e nos s os ar-
c a bou os c ul t ur a i s , os mai s a c e r t a dos . Ca da ser no u ni v e r s o o
p r o d u t o de suas p r p r i a s c onqui s t a s e da s oma do me i o em que
vi ve. Ca pe l a d e s l u mb r a n t e p a r a ns ; p o r m, p a r a ser es que
r e s p i r a m me t a n o e out r os gases, c onvi ve m com cascat as de amo
n aco, i n d u b i t a v e l me n t e seri a um mu n d o r d u o p a r a sua s obr e-
vi vnci a. Se mp r e acabo me i n d a g a n d o c omo os ser es h u ma n o s
des t e pl a ne t a ai nda n o d e s p e r t a r a m p a r a essa r e a l i da de csmi
ca da cr i ao. Co mo j u l g a r os out r os pel os me s mo s p a d r e s que
e s t a mo s a c o s t u ma d o s , de a c o r d o com nos s os p o n t o s de vi st a?
Todos t m o seu pa pe l no g r a n d e o r g a n i s mo da vi da uni ve r s a l .
S e g u r a me n t e , n o b r e Gi ri al c o n t i n u o u o c o ma n d a n t e
h a v e r um di a em que os h a b i t a n t e s do mu n d o Te r r a bani
r o a g u e r r a de seu p l a n e t a e se a b r a a r o c o mo i r m o s . As
f r ont e i r a s pol t i cas e geogr f i cas p e r d e r o a r a z o de exi s t i r ;
os h o me n s n o s er o mai s c i da d os de pa s es , mas do mu n d o , e
assi m e s t a r o p r e p a r a d o s p a r a e n c o n t r a r out r a s f or mas de vi da
no u n i v e r s o , i n g r e s s a n d o na g r a n d e c o mu n i d a d e cs mi ca dos
f i l hos de De u s .
Las ar c h a mo u Jaffir es t amos r e c e b e n d o um c ha ma -
do da Es t ao Ri o do Te mp o , nas p r o x i mi d a d e s da Ter r a. Trata
se dos esp r i t os que es t agi am em d i me n s o di f er ent e da que l a em
que se e n c o n t r a m os h u ma n o s c h a ma d o s encarnados.
Ch e g o u a h o r a do c ont a t o i na di ve l , c a pe l i nos ; o mo
me n t o pel o qual t odos a g u a r d v a mo s . Es t a mos pr e s t e s a ver os
ser es h u ma n o s face a face, e mb o r a est es ser es que ns cont at a
mos sej am c ons c i nc i as ext r af si cas, s e g u n d o o p a d r o de vi da
da Te r r a . Es p e r o que p o s s a mo s nos aj udar mu t u a me n t e .
Fa l a n d o assi m, La s a r di r i gi u- s e p a r a a sala de n a v e g a o , a
f i m de e n t r a r em c ont a t o c om os h a b i t a n t e s da Es t a o Ri o do
Te mp o . De a c o r d o com o que sabi a, er a u ma es pci e de bas e
o n d e os ser es ext r af si cos do p l a n e t a i n t e n t a v a m c o mu n i c a r - s e
com os h u ma n o s , e n c a r n a d o s .
Dua s c ul t ur a s , doi s mu n d o s i r m os r e p r e s e n t a d o s por seus
habi t ant es agor a se e n c o n t r a r i a m, vi s a ndo a um t r a t a do de aux
lio m t u o . O l ocal de e n c o n t r o se da r i a nas p r o x i mi d a d e s da
Lua, c o mo se c h a ma v a o ni c o sat l i t e da Te r r a . A r e gi o guar
dava a p a r t i c u l a r i d a d e de ser o p o n t o do es pao o n d e a gravi da
de t e r r e s t r e e a g r a v i d a d e l una r se a n u l a v a m mu t u a me n t e , por
s er em f or a s a nt a gni c a s . Uma r e gi o n e u t r a , c onf or me di zi am
os capel i nos .
Um homem
da Terra
M A U R C I O H A V I A n o v a me n t e p a r t i d o do Br asi l .
Ao decol ar do Gal eo, o b s e r v a n d o o l i t oral e os
pes - de- acar , que p r o d u z i r a m Tom J o b i m,
vi n c i us de Mo r a e s , J o o Gi l ber t o e a Bossa
Nova, com t oda a sua ma j e s t a de , l e mb r a r a dos
pr obl e ma s que est ava vi venci ando. Do r i t mo que
t ant o apr eci ava, sent i a a pont a de nost al gi a que,
quem sabe, talvez t enha si do a i nspi r ao daque
les ms i c os , ar t i st as e poe t a s ao c o n t e mp l a r a
bel eza s i ngul ar do Lebl on. Dr u mmo n d e t ant os
out r os t a mb m havi am de c l a r a do seu a mor in
condi ci onal ao Ri o que seri a s e mp r e a Cida
de Mar avi l hos a.
Est ava a b o r d o da p r i me i r a classe da aero
na ve , c e r c a d o de t o d o o c onf or t o, a c a mi n h o
de Fr ankf ur t . Com a me n t e i nqui e t a , as hor a s de vo p a r e c i a m
i n t e r mi n v e i s , e mu i t o p o u c a s h a v i a m se p a s s a d o . A seu l a do,
u ma mu l h e r f or mos a , c o n t r a t a d a pe l a me s ma cl ni ca e m que
Maur ci o t r abal hava. Mas o c h a r me dessa mu l h e r n o c ons e gui a
e nc obr i r al go e s t r a n h o em sua a t i t ude , que Ma ur c i o n o conse
gui a i dent i fi car.
Ai nda que com o p e n s a me n t o l i gado bel a c o mp a n h i a e aos
conf l i t os nt i mos que e nf r e nt a va , Ma ur c i o foi o b r i g a d o a esbo
ar um sor r i so ao se l e mb r a r dos h o me n s que f u n d a r a m a i men
sa r e d e de l a bor a t r i os a que se vi ncul ava. o e s t r a n h o que ,
me s mo com a gr a t i d o que nut r i a por esses i ndi v duos , ao mes
mo t e mp o em que sor r i a, um qu de d e s a p o n t a me n t o ou r ecei o
br ot a va de sua al ma. Es t ava f i cando fart o de t a nt os s e n t i me n t o s
dbi os .
Na v e r d a d e el e des conf i ava de que havi a a l g u ma c o n e x o
e nt r e a or ga ni z a o p a r a a qual t r a ba l ha va e pes s oas do gove r no
f eder al , c omo a l guns d e p u t a d o s e s e n a d o r e s , que s us pei t ava es
t a r e m envol vi dos no i me ns o i mp r i o.
Si m, havi a mu i t a coi sa que Ma ur c i o vi a c om r e s e r va s , ma s
p r o c u r a v a di s t r ai r - s e, poi s ai nda n o c h e g a r a n e m p e r t o da ver
da de . Er a c omo u ma i nt ui o. El e a p e n a s desconf i ava.
Muni z er a a pe na s um dos cabeas que l i de r a va m o e n o r me
c o n g l o me r a d o . Mui t o di nhe i r o escondi a- se por t r s de t odo aque
l e j o g o de pode r . Ni n g u m, de fat o, ou quas e n i n g u m, pr eocu
pa va - s e com a s a de da p o p u l a o , n o f ossem as cifras gi gan
t escas que i r i a m e n g o r d a r os cofres e as c ont a s ba nc r i a s . A in
ds t r i a dos me d i c a me n t o s s e t r a n s f o r ma r a n u ma g r a n d e f ont e
de r e n d a e de poder .
Mas a gor a t odos os l a bor a t r i os c o r r i a m em bus ca de u ma
vaci na, de um me d i c a me n t o def i ni t i vo que p u d e s s e assol ar de
vez o Hi v , que j est ava c o n s i d e r a v e l me n t e d i s s e mi n a d o , t o r n a n -
do- se assim um e mp r e e n d i me n t o "vivel e c onomi c a me nt e " , c omo
c o s t u ma v a m de c l a r a r os assessor es de i mp r e n s a . o obj et i vo, po
r m, er a que s o me n t e a que l e que g a n h a s s e a c or r i da c o n t r a o
t e mp o (e c ont r a o v r us) ficasse de pos s e do el i xi r de enr i queci
me n t o m gi c o. Mui t a coi sa est ava em j o g o .
Por caus a dos me d i c a me n t o s c o n t r a o HI V, mu i t o s pa s es
f i cavam a t r e l a dos a c o mp r o mi s s o s sr i os com os l a bor a t r i os .
Er a a c h a ma d a lei de p a t e n t e s . E p a r a l e l a me n t e a t oda essa l ut a
em bus ca de u ma vaci na ou de um me d i c a me n t o ant i vi ral defini
t i vo, havi a a l ut a c ont r a o cncer , na qual e s t a va m i nt e r e s s a dos
n o s os l a bor a t r i os e s t r a n g e i r o s , ma s t a mb m os br as i l ei r os .
Essa e s c a l a da r e p r e s e n t a v a , p a r a os h o me n s d o n o s do p o d e r e
dos f i na nc i a me nt os pa r a as pe s qui s a s , n o u ma que s t o de pri n
c pi o. o c o mb a t e da d o e n a er a s o b r e t u d o u ma que s t o de do
m ni o e de ci fres.
En t r e t a n t o , t u d o ai nda n o pas s ava de um c onj unt o de bo
at os e e s pe c ul a e s e n t r e os di ve r s os l a bor a t r i os , que n o dei
x a v a m de mo v i me n t a r as bol s as ao r e d o r do gl obo, v a l o r i z a n d o
as aes das e mp r e s a s do setor. Na mul t i na c i ona l o n d e t r abal ha
va, ou mel hor , nas cl ni cas a el a as s oci adas , os r e s pons ve i s resol
v e r a m t i r ar a hi s t r i a a l i mpo. Ha v i a m ou n o d e s c o b e r t o u ma
vaci na c ont r a o cncer ? Es t a r i a m o c u l t a n d o al go da p o p u l a o ?
Maur ci o dever i a se a p r o x i ma r da font e da v e r d a d e er a mui t o
n o b r e sua t ar ef a. Ao r ef l et i r s obr e isso t u d o , t o r n a v a a se per
g u n t a r o p o r q u da des conf i ana que sent i a.
Ma ur c i o n o s us pei t ava que ele me s mo n o dever i a conhe
cer t oda a v e r d a d e e as i nt e n e s por de t r s de sua i nc umb n
cia. Se isso oc or r e s s e , sua vi da c or r e r i a a i nda mai s p e r i go.
Mas el e n o sabi a di sso.
No obs t ant e, havi a um det al he que t or na va t u d o ai nda mai s
r d u o p a r a Ma ur c i o. Sua mi s s o er a s e i nfi l t rar e nt r e os r epr e
s ent ant es dos di ver s os l a bor a t r i os , que se r e u n i r i a m em Frank
furt, e de s c obr i r al go s obr e os me d i c a me n t o s . que havi a u ma
di l i gnci a do FBI e da CIA que i nt e r f e r i r i a m d i r e t a me n t e nos as
s unt os t r a t a dos nas r e u n i e s e nt r e os e nvi a dos de vr i os pa s es .
Sua a p r o x i ma o de ve r i a ser feita em c me r a l ent a, p o r t a n t o .
Com mui t a caut el a.
A mu l h e r que o a c o mp a n h a v a er a I r mi n a Loyol a, u ma bel a
c o mp a n h i a p a r a os mo me n t o s di f cei s que c e r t a me n t e i ri a en
cont r ar . Fo r a m a p r e s e n t a d o s no Ae r o p o r t o I n t e r n a c i o n a l Tom
J obi m. Ai nda n o ha vi a m t i do t e mp o de s e c onhe c e r di r ei t o, mas
aquel a mu l h e r i r r a di a va u ma a ur a di f e r e nt e . Isso er a t u d o que
suas pe r c e p e s c o n s e g u i a m ext r ai r de I r mi na . Na d a mai s , na da
me nos .
A ao dos doi s de ve r i a ser a s e gui nt e : havi a a l gum t e mp o
que o l a bor a t r i o r e c e b e r a um me d i c a me n t o pa r a o c o mb a t e ao
cncer. A tal s ubs t nci a a pr e s e nt a va - s e em a mp o l a s de 2 5 0 mL e
p r o v i n h a d i r e t a me n t e da r e d e de l abor at r i os e xp e r i me nt a i s dos
quai s se t i nha not ci as acer ca do c h a ma d o me d i c a me n t o definiti
vo. Ser i a a s ubs t nci a r e c e b i d a o p r o t t i p o da tal dr oga ?
Soment e 30 ampol as por vez e r a m r e me t i da s da Eu r o p a par a
o l a bor a t r i o de Ma ur c i o o me d i c a me n t o e x p e r i me n t a l e sua
p r o d u o ma n t i n h a m- s e em p e q u e n a escal a. Por isso o l abor at
r i o r e c e b e r i a p o u c a s a mp o l a s , p a r a t est es com pa c i e nt e s t er mi
nai s. At a gor a a s ubs t nci a havi a si do e x p e r i me n t a d a em ci nco
pa c i e nt e s no Ri o de J a n e i r o , p o r m t u d o isso p e r ma n e c i a
cl ar o e s c o n d i d o das a u t o r i d a d e s e do Mi ni s t r i o da Sa de .
Er a que s t o de pol t i ca i n t e r n a do l a bor a t r i o e e xi g nc i a da
mat r i z e ur op i a .
I r mi n a dever i a c he ga r p r x i mo r ea de p r o d u o do me -
1 0 0 R o b s o n P i n h e i r o n g e l o I n c i o
d i c a me n t o e l c ont a t a r um cer t o h o me m, um e l e me n t o de con-
f i ana ( bem r e mu n e r a d a ) , que seri a o seu p o n t o de l i gao com
a v e r d a d e a r e s pe i t o da tal vaci na. A pa r t i r des s e e l e me n t o - c h a -
ve, seri a mui t o fcil p a r a I r mi n a obt er a l guma novi da de . Mas ela
n o fari a t u d o isso s ozi nha. Ma u r c i o , sem o saber, ser i a u ma
es pci e de ma r i o n e t e nas m o s de Ra ul , o p r e s i d e n t e da cl ni ca
pa r a o Brasi l . O j o v e m d o u t o r f i car i a al guns di as r e a l i z a ndo con-
f er nci as e, s i mu l t a n e a me n t e , pa r t i c i pa r i a de a l guns c ur s os vi
s a ndo a sua es peci al i zao em i nf ect ol ogi a e i munol ogi a . Abr i r i a
i n c o n s c i e n t e me n t e a s p o r t a s dos l a bor a t r i os p a r a I r mi n a , que
de ve r i a r eal i zar o v e r d a d e i r o t r a b a l h o suj o. Ma ur c i o er a um
m di c o c onc e i t ua do e r e s pe i t a do no l ugar a o n d e iria t udo er a
u ma ques t o de t e mp o .
I r mi n a de ve r i a a c e r t a r c o mo se da r i a a r e me s s a de infor
ma e s p a r a o Br asi l . Seu e l e me n t o de l i gao na c i da de a l e m
t r a ns mi t i r i a a ela i ns t r u e s pr eci s as , j que s o me nt e um l abor a-
t r i o em t oda a Am r i c a La t i na r e c e bi a as a mp o l a s do me di c a -
me n t o e x p e r i me n t a l . Er a, p o r t a n t o , as s unt o a l t a me nt e conf i den-
cial. O tal i ndi v duo p o d e r i a i ns er i r um chip de c o mp u t a d o r , de
v i d a me n t e p r e p a r a d o , d e n t r o de u ma das a mp o l a s que s e r i a m
e n v i a d a s ao Br as i l , e s o me n t e ao c h e g a r em seu de s t i no tal am
pol a seri a i dent i f i cada. N o se t r a t a va de de s c obr i r a l g u ma fr
mu l a de um poss vel me d i c a me n t o , e si m de e s t a be l e c e r u ma
r e d e de i nf or ma e s s e gur a s . O r es t o vi r i a mai s t a r de .
Isso er a o que Ma ur c i o p e n s a r i a , ma i s t a r d e .
Ma ur c i o f echou os ol hos e n q u a n t o o vo pr os s e gui a r u mo
ao seu des t i no. J ha vi a m de c ol a do h um b o m t e mp o . Seu pen
s a me nt o di vagava. Ent r e o t r a ba l ho que o a g u a r d a v a e os as s un-
C r e p s c u l o d o s D e u s e s 1 0 1
t os t o p a l p i t a nt e s que el e des ej ava pes qui s ar , t u d o pas s ava por
sua cabea n a q u e l e si l nci o p r o l o n g a d o , j um t a nt o i n c mo d o .
Em que est p e n s a n d o ? soou a voz me l odi os a de Irmi
na Loyol a ou ser que a t r a p a l h o o seu s ono?
De j e i t o n e n h u m r e s p o n d e u Ma u r c i o a p e n a s re
f l et i a s obr e a l g u ma s que s t e s . Not e i que voc d o r mi a e r esol vi
f echar os ol hos e n q u a n t o pe ns a va . Cr e i o que me di s t r a , e pa s -
sou- se mu i t o t e mp o ; p e r d e mo s i ncl usi ve o ser vi o de b o r d o .
Te r e mo s a p r x i ma r ef ei o q u a n d o a ma n h e c e r . Cr e i o
que t r a b a l h a r e mo s j u n t o s por al guns di as, de q u a l q u e r f or ma, e
n o vejo r a z o pa r a n o nos c o n h e c e r mo s mel hor .
Si m, ser b e m me n o s e n t e d i a n t e t r a b a l h a r c om voc do
que s oz i nho. Afi nal , qual a sua t ar ef a em Fr ankf ur t ?
Ent o n o sabe? r e p r e s e n t o u I r mi n a . Sou qu mi ca
de um l a bor a t r i o em So Paul o e vi m a pe na s p a r a r eal i zar con
t at os em Fr ankf ur t . De vo es t abel ecer u ma pa r c e r i a pa r a pesqui
sas de d o e n a s t r opi c a i s e c onve nc - l os de que , pel o me n o s no
t ocant e r ea t cni ca, um ne gc i o confi vel i nvest i r nes t e p r o -
j e t o . Os a l e m e s est o mu i t o i nt e r e s s a dos em e s t udos nes s e sen
t i do. Em c o n t r a p a r t i d a , a p r e n d e r e i a l g u ma coi sa com el es. S
i sso! mi n h a p r i me i r a vez na Eu r o p a .
Ah! r e s p o n d e u Ma ur c i o. Isso mu i t o b o m me s -
mo. Voc vai gos t ar da c i da de . Eu a d o r o a Al e ma n h a .
Mas me di ga, em que est ava p e n s a n d o , assi m t o concen
t r a do? I r mi n a p r o c u r a v a e s c o n d e r o v e r d a d e i r o mot i vo de
sua vi a ge m f azendo- s e de i noc e nt e , pa pe l que n o l he as s ent ava
mu i t o b e m, d a d o seu f or t e gni o s edut or . Di s s e r a m- me l no
Ri o que voc um e s t udi os o da hi s t r i a e da pol t i ca e a pr ove i t a
suas vi agens pa r a especi al i zar - se cada vez mai s em as s unt os rela
t i vos sua pr of i s s o. . .
Par ece que voc est mui t o be m i nf or ma da a me u r es pei -
t o c o me n t o u Ma ur c i o. Tu d o b e m, n a d a di sso s e g r e d o
me u. que eu deci di , h a l guns anos , a p r o f u n d a r - me na hist
ri a do pl a ne t a Ter r a, n o t a d a me n t e das ci vi l i zaes da Ant i gui da
de e da Pr - Hi s t r i a , e acabei me a p a i x o n a n d o por t u d o o que
des cobr i . Co mo voc assi nal ou, em mi n h a s vi agens t e n h o conhe
ci do mui t a gent e a t r a da pel os me s mo s as s unt os . O que mu i t o
b o m, poi s a p r ove i t o me u s mo me n t o s de folga p a r a e s t u d a r e ,
a i nda , fazer nova s a mi z a de s . Al g u ma s vezes fao c ont a t os pel a
i nt e r ne t e, q u a n d o vi aj o, c onhe o- os p e s s o a l me n t e . Vi si t o luga
r es hi s t r i cos , stios a r que ol gi c os , mu s e u s e bi bl i ot ecas. Apr en
di , com o pa s s a r dos a nos , a di vi di r mi n h a vi da e me u t e mp o ,
or ga ni z - l os de a c o r d o com as n e c e s s i d a d e s do t r a b a l h o e de
mi n h a s pes qui s as .
Ua u! Qu e i n t e r e s s a n t e ! Co n t i n u e ; me fale al go de suas
pe s qui s a s . . . assi m que I r mi n a t ocou no a s s unt o p r e d i l e t o de
Ma u r c i o , p e r c e b e u que i nsi st i r no p o n t o er a a e s t r a t gi a i deal
p a r a de s vi a r a a t e n o do j o v e m d o u t o r do v e r d a d e i r o mot i vo
que a l evava Eu r o p a .
Veja b e m c o n t i n u o u Ma u r c i o , e mb a r c a n d o nas arti
ma n h a s de sua c o mp a n h e i r a t e n h o o b s e r v a d o em mi n h a s
pe s qui s a s , j u n t a me n t e c om out r a s pes s oas de u ma sr i e de pa
ses, que h al go di f er ent e a c o n t e c e n d o no pl a ne t a Ter r a. H tan
t a mu d a n a e m c ur s o no p a n o r a ma pol t i co do mu n d o que n o
p o d e mo s i g n o r a r que al go mu i t o ma i o r e mai s i mp o r t a n t e est
por t r s dos r e c e n t e s e ve nt os mu n d i a i s . Na l t i ma me t a d e do
s cul o xx, vr i as t r a n s f o r ma e s de g r a n d e r e l e v nc i a p a r a a
hi st r i a do pl a ne t a t i ve r a m l ugar. Ho u v e um pr ogr e s s o sem pre
c e d e n t e s aps o fi m da S e g u n d a Gu e r r a e, no c a mp o pol t i co, a
f or ma o de u ma es pci e de g o v e r n o mu n d i a l , c om r e pr e s e n
t a nt e s de di ver s as na e s do mu n d o . Te nt a t i va s e me l h a n t e s e
de r a com a Li ga das Na e s , aps 1918, f r us t r a da no p e r o d o
Ent r e - Gue r r a s . I nst i t ui es mundi a i s que s e c ons ol i da r a m, c omo
a Or g a n i z a o das Na e s Un i d a s e out r a s ma i s , r ef l et em um
g r a n d e p r o g r e s s o e um pas s o i mp o r t a n t e r u mo a um g o v e r n o
mu n d i a l , a um e n t e n d i me n t o mai s a mpl o e nt r e os povos .
Si m, ma s voc n o deve i g n o r a r que mui t os d e s ma n d o s
t m si do c o me t i d o s por d e l e g a d o s da ONU, que a t e n d e m mui
t as vezes ao i nt er es s e de naes que d e t m pr i vi l gi o na admi ni s
t r ao do r g o, ou seja, o g r u p o dos pa ses mai s r i cos e influen
t es, o G- 8. E ai nda h mu i t o a se cor r i gi r na pol t i ca desses povos
r e p r e s e n t a d o s pel as Na e s Un i d a s c ont e s t ou I r mi na .
Cl a r o, cl ar o, t u d o isso v e r d a d e . Em a pe na s 50 a nos , no
e n t a n t o , n o p o d e mo s e s p e r a r u ma pol t i ca mu i t o j u s t a , poi s li
d a mo s com va l or e s f or j ados em s cul os , mi l ni os de hi s t r i a. O
que di go que isso r e p r e s e n t a um g r a n d e p r o g r e s s o , d a d a a
hi s t r i a da pol t i ca mu n d i a l . Por e x e mp l o , I r mi n a : vej a c o mo a
pol t i ca j c a mi n h o u e p r o g r e d i u de mo d o e x e mp l a r q u a n d o s e
fala de di r ei t os h u ma n o s , da cr i ana e do a dol e s c e nt e . Tai s con
qui s t as n o o c o r r e m por acas o, e em t oda a hi s t r i a do h o me m
s obr e a Te r r a de s c onhe c e - s e out r a poca em que os di r ei t os t m
si do t o r e a f i r ma d o s e va l or i z a dos c omo agor a.
Mas ai nda se pr a t i c a m v e r d a d e i r a s mo n s t r u o s i d a d e s por
a. mu i t o fcil falar.
Si m, t a mb m l he dou r a z o. O p r o g r e s s o est no fato de
que a gor a n o p a s s a m d e s p e r c e b i d o s de n i n g u m os a b s u r d o s
p r a t i c a d o s em t odo o mu n d o . A b a r b r i e choca o ser h u ma n o ,
que s e def i ne cada vez com mai s t e n a c i d a d e c ont r a tal a t i t ude .
Ant es n o er a assi m. Tu d o o que hoj e r e p u g n a do ser h u ma n o
er a t i do c omo na t ur a l no pa s s a do. Qu e r um e xe mpl o? No passa
do, a h u ma n i d a d e di ver t i a- s e no Col i s eu, as s i s t i ndo a h o me n s
d i g l a d i a n d o e n t r e si, com l ees e f er as. E isso oc or r i a no c e nt r o
i nt el ect ual do mu n d o oci dent al ! Hoj e h p r o b l e ma s de vi ol nci a
no f ut ebol e nas a r q u i b a n c a d a s , ma s me l h o r o u , n o ? J exi st e
um i me n s o p r o g r e s s o e m c ons t a t a r com i n d i g n a o os c r i me s
h e d i o n d o s c o me t i d o s c ont r a o ser h u ma n o .
I r mi n a ol hava p a r a Ma ur c i o com expl ci t a des conf i ana:
At me s mo na pol t i ca e nos c r cul os de p o d e r pr osse
gui a el e n o est o mai s s e ndo t ol e r a dos os abus os e a cor r up
o, t i dos c o mo n a t u r a i s por t a nt o t e mp o . E cer t o que , por en
q u a n t o , p e r d u r a m os at os i l ci t os e c r i mi nos os no p a n o r a ma
pol t i co, que l es am d u r a me n t e o povo. J so, c o n t u d o , del at a
dos , que s t i ona dos , p a r t i c u l a r me n t e no caso do Br asi l , por exem
pl o, em que os pol t i cos t m si do c o mp e l i d o s a agi r com ma i s
caut el a. As comi sses p a r l a me n t a r e s de i nqu r i t o, as CPi s , t m
um l ado me i o "caa s b r u x a s " , que d um i bope p a r a os "caa-
dor e s " , mas fato que n i n g u m mai s p o d e r t er t a nt a cer t eza da
i mp u n i d a d e , c omo s e mp r e o c o r r e u nos 500 anos de Br asi l .
Isso v e r d a d e , ma s cr ei o que falta mu i t o p a r a que os
nos s os pol t i cos se e d u q u e m de tal ma n e i r a a c o r r e s p o n d e r s
expect at i vas da p o p u l a o .
No e n t a n t o , se cada um n o se r e nova r , mu d a n d o sua
c o n d u t a pes s oal , em vo e s p e r a r o pol t i cos mai s h u ma n o s , cor
r et os ou j us t os . N o se p o d e pr oj et ar a cul pa s obr e os di r i ge nt e s ,
del es e s p e r a n d o d e t e r mi n a d a a t i t ude que a p r p r i a p o p u l a o
n o est p r o n t a a dar . Ca da c i d a d o n t e g r o , t i co, no mbi t o
de suas r el aes ? El es so nos s os representantes, af i nal . . . i st o ,
r ef l exo de t odos .
Isso que r di zer que , e n q u a n t o h o u v e r a l g u m br a s i l e i r o
d e s o n e s t o , a cl asse pol t i ca est e s c us a da de c u mp r i r a lei? N o
pos s o c o n c o r d a r . . .
N o i sso o que di go. N o p r e t e n d o j us t i f i car um e r r o
c om o u t r o , ma s d e s t a c a r a i mp o r t n c i a de s e r mo s c o e r e n t e s .
Qu a n d o c o b r a mo s d e t e r mi n a d a a t i t ude d e a l g u m, p r e s s u p e -
se que a p r a t i c a mo s , n o ? Se as pe s s oa s n o se c ons c i e nt i z a -
r e m a r e s p e i t o de seu p a p e l na f o r ma o de u ma c ons c i nc i a
mai s j u s t a e u n i v e r s a l , t o r n a - s e difcil a mu d a n a . O c l e br e
d i t a d o "Faa o que eu di go, ma s n o faa o que eu fao" n u n c a
s e c u mp r i u .
Ma ur c i o t i nha os ol hos b r i l h a n t e s ao d e f e n d e r sua vi so
das coi sas.
Ol he o que oc or r e u na Al e ma n h a pr os s e gui u a p r o -
ps i t o de nos s a vi a ge m. Du r a n t e c e r t o p e r o d o , de vi do a vr i as
que s t e s hi s t r i cas , que n o v m ao caso, o povo a l e m o nut r i a
um desej o d e s me d i d o de pode r , e em t odos os s et or es da socie
da de s e not a va u ma franca t e nd nc i a ao i s ol ament o. Al i ment ava-
s e a c r e n a de que e r a m u ma na o pr i vi l egi ada, u ma r aa p u r a
e di f er ent e das de ma i s . Re s ul t a do: os ansei os da p o p u l a o pro
d u z i r a m pol t i cos que c o r r e s p o n d i a m a seus i ns t i nt os e desej os.
me d i d a , c o n t u d o , que a cons ci nci a do povo r e n o v o u - s e , com
o t r a n s c o r r e r das ge r a e s , a d o t a n d o - s e u ma nova p o s t u r a ant e
a c o mu n i d a d e mu n d i a l , os gove r nos da na o c i ndi da modifica
r a m- s e . E de tal f or ma que n o havi a mai s l uga r p a r a a di vi s o
t e r r i t or i a l e pol t i ca. Foi a q u e d a do mu r o de Be r l i m, um dos
fatos mai s r e l e va nt e s na hi s t r i a mu n d i a l r e c e nt e .
I r mi na , que r e s ol ve r a c onve r s a r p a r a di s t r ai r o j o v e m dou
tor, ouvi a- o com a t e n o, ape s a r da desconf i ana. El e per si st i a:
Si mu l t a n e a me n t e , Gor ba t c he v t r azi a mu d a n a e a be r t ur a
pa r a o bl oco soci al i st a, na ant i ga Un i o Sovi t i ca, o c a s i o n a n d o ,
por sua vez, t r ans f or maes de i mpa c t o gl obal . Veja, I r mi na , que ,
na a t ua l i da de , a Co mu n i d a d e Eu r o p i a est i mp l a n t a n d o u ma
mo e d a ni ca, um pr oj et o mp a r que obr i ga ao a b a n d o n o das vai
da de s naci onai s, em n o me do be m- e s t a r c o mu m. Todos os ant i gos
val or es ao r e d o r do mu n d o est o r u i n d o ant e a ne c e s s i da de de
r e nova o. Por isso, i nsi st o t e r mi n a n t e me n t e no que di sse: t odas
essas mu d a n a s e s c o n d e m al go muito maior por t r s del as.
O que e x a t a me n t e voc que r di zer c om al go muito maior?
N o l he c o mp r e e n d o as pa l a vr a s .
que as mu d a n a s que t m o c o r r i d o no mu n d o t odo
n o se r e f e r e m a pe na s aos fatos pol t i cos. Mui t a ha bi l i da de men
tal neces s r i a p a r a se uni r os el os da g r a n d e c or r e nt e dos acon
t e c i me nt os e c ons t r ui r u ma vi so de c onj unt o.
Cr ei o que eu n o esteja c o mp r e e n d e n d o di r ei t o, pel o fato
de n o me l i gar nes s as coi sas. Ma s vej o que voc p a r e c e ser um
ot i mi st a i ncor r i g vel . Por t r s de cada de s gr a a que h em t oda a
p a r t e voc v o p r o g r e s s o a se r eal i zar .
Ac r e d i t o que n o seja b e m isso o que voc est p e n s a n d o .
En t r e t a n t o , p a r a q u e m se de di c a ao e s t udo da vi da e da hi s t r i a
n u ma pe r s pe c t i va mai s cs mi ca, os e ve nt os do mu n d o s e a p r e -
s e n t a m c o mo um g r a n d e q u e b r a - c a b e a que r e que r , c o mo e u
di sse, ba s t a nt e ha bi l i da de p a r a uni r as peas .
E q u a n t o a essas mu d a n a s , que voc af i r ma obs er var em
out r as r eas do c e n r i o i nt e r na c i ona l , no consi go pe r c e be r na da
di f er ent e, ou pel o me n o s que me c h a me a a t e n o. . .
Ma ur c i o p a r o u p o r um mi n u t o , f i xa ndo o ol ha r em I r mi -
na. Da va - l he a i mp r e s s o de es t ar s i n c e r a me n t e i n t e r e s s a d a na
c onve r s a , e mb o r a n o est i vesse a c o s t u ma d a a ver o mu n d o sob
esse ngul o.
Qu a n d o se obs er va o pl a ne t a sob um p o n t o de vi st a mai s
a b r a n g e n t e , v-se que t oda a Te r r a um o r g a n i s mo gi gant es co e
que sua e s t r u t ur a i nt e r a ge d i r e t a me n t e com a c onf or ma o ps
qui ca do ser h u ma n o . Pense no c o mp o r t a me n t o da n a t u r e z a nos
l t i mos t e mp o s : cl i ma i nst vel , i n t e mp r i e s geol gi cas , cat acl i s-
mos n a t u r a i s que a s s us t a m o h o me m. Refl i t a a gor a s obr e os di
ver s os as pect os da vi da soci al : e c o n o mi a , l azer, pol t i ca, educa
o e cul t ur a, t ecnol ogi a e c o mu n i c a e s , vi da nas g r a n d e s ci da-
des , r el aes d i p l o m t i c a s . . . t oda s as r eas t m sofri do mu d a n
as de al cance gl obal . O que es t ou d i z e n d o que , de um mo d o
ger al , so o r ef l exo da t r a n s f o r ma o nt i ma pel a qual t m pas
sado os ha bi t a nt e s do pl a ne t a .
Ai nda que de f or ma no p r e me d i t a d a , Maur ci o dava vazo a
t oda a i nqui et ao que r ompi a de seus p e n s a me n t o s r ecent es .
Ob s e r v e que por mu i t o t e mp o o h o me m est na face da
Te r r a e mp r e e n d e n d o o seu p r o g r e s s o . J u n t o com as obser va
es que fiz, e em d e c o r r n c i a del as , o u t r a que s t o r e p e r c u t e
e m mi n h a cabea: q u a n d o t eve i n ci o t u d o i sso; c o mo vi e mos
p a r a r ne s t e pl a ne t a ? A p e r g u n t a , me l h o r d i z e n d o : De o n d e
vei o o h o me m? De a l gum mu n d o di s t a nt e ? Somos ou n o pr o
dut o da p r p r i a Te r r a ?
Me de s c ul pe , Ma ur c i o, n o p r e t e n d o ser r u d e , mas acho
que a gor a voc est d e l i r a n d o um p o u c o . . .
. . . q u e m sabe est ej a? Enf i m, acho que n o me s mo
hor a pa r a p e r g u n t a s f i l osf i cas ou exi s t enci ai s . . . E, movi men
t a n d o - s e na p o l t r o n a do avi o, no ges t o t pi co de q u e m que r
mu d a r o r u mo da c onve r s a , c onvi da va Que tal a gent e p e d i r
al go p a r a be be r ?
O vo pr os s e gui a em di r e o a Fr ankf ur t , e n q u a n t o Maur
cio pe r c e bi a que os as s unt os que l he i nt e r e s s a va m n o e r a m exa
t a me n t e aquel es pr e f e r i dos por I r mi na .
Me u De us p e n s a v a I r mi n a c o mo esse h o me m
ma l uc o! Ri d c ul o! Com um f ut ur o b r i l h a n t e pel a f r ent e e t a nt a
coi sa pa r a se pr e oc upa r , ele me vem l ogo com esse t i po de pensa
me nt o best a. . . Par ece delirar. Bom, pel o me nos ele no t eve t e mp o
1 0 8 R o b s o n P i n h e i r o i n g e l o I n c i o
de me p e r g u n t a r mai s s obr e os v e r d a d e i r o s mot i vos de mi n h a
vi a ge m em sua c o mp a n h i a . Du r a n t e os di as na Al e ma n h a certa
me n t e t er ei de a g e n t a r mai s desses c o me n t r i o s i di ot as .
O avi o que t r a n s p o r t a v a Ma u r c i o e I r mi n a a t e r r i s s ou,
f i n a l me n t e . Os doi s f or a m r e c e b i d o s por u ma e q u i p e que j
es t ava a sua e s pe r a no Fr a nkf ur t Fl ugha f e n, o a e r o p o r t o inter
n a c i o n a l d a me t r p o l e g e r m n i c a . Nu m mo me n t o , Ma u r c i o
f i t a va I r mi n a c o mo que f as ci nado por sua bel eza; n o u t r o , intri
gava- s e com o e v i d e n t e j o g o s e d u t o r que s u b l i mi n a r me n t e el a
p u n h a em pr t i ca. Qua i s mot i vos a l e va r i a m a j o g a r assi m c om
ele? Ma ur c i o de f i ni t i va me nt e desconf i ava que havi a al go obscu
r o por t r s do c o mp o r t a me n t o de I r mi n a , a i nda que n o possu
sse n e n h u ma pi st a c onc r e t a a r e s pe i t o. Er a a p e n a s u ma sensa
o, mas c ome a va a p e n s a r que aqui l o er a mai s que si mpl es fan
t asi a de sua me n t e .
I r mi n a , p o r sua vez, j se e n c o n t r a v a e n t e d i a d a com a si
t u a o . Afi nal de c ont a s , Ma u r c i o n o er a de se j o g a r fora
er a, al m de t u d o , um e xc e l e nt e p a r t i d o . Mas el a no c ons e gui a
se l i vr ar da m i mp r e s s o que el e l he c a u s a r a com a que l a s con
ver s as t ol as a r e s pe i t o da hi s t r i a do pl a ne t a Te r r a , da pol t i ca e
de out r a s coi sas que el a s ome nt e p u d e r a p e r c e b e r c omo um j o g o
de as s oci ao de i di as. Tol e r a r a l g u m com esse p a p o c a r e t a e
t ant a i di a e s t r a n h a er a de ma i s pa r a ela. Que ser que havi a com
el e? Par a c onve r s a r t oda s aquel as a b o b r i n h a s e n o t o ma r a ini
ci at i va com el a. . . Por o u t r o l a do, pe ns a va , b e m que el e de r a al
g u ma s boas e nc a r a da s .
Ma ur c i o a p r o v e i t a r i a a o p o r t u n i d a d e da v i a g e m p a r a en
t r ar em c ont a t o com a l guns a mi gos que f i z e r a na c i da de em ou-
t r a ocas i o. T a mb m se de di c a r i a aos c ont a t os , pa l e s t r a s e cur
sos p a r a os quai s fora e n v i a d o do Br asi l . I r mi n a , p o r m, t i nha
out r os pl a nos .
Amb o s n o s abi am o que os a g u a r d a v a . Ap e n a s especul a
va m, e sua e xpe c t a t i va es t ava l onge de ser c onc r e t i z a da .
Irmos do tempo
"Quando foi que aqui chegamos? Antes que as estrelas de Deus
cantassem para a alva, eis que os deuses j estavam a postos.
Quando a Terra foi formada pela vontade da Suprema Ventura,
os filhos de Deus se rejubilavam em meio s estrel as."
Fragmentos das memrias de Mnar, o capelino
Sou LASAR, DOS capelinos apresentou-se
o visitante. Estamos em misso de estudo. Nos-
so objetivo pesquisai .1 histria de nosso povo
e fazer um paralelo com a evol uo de outros
mundos; no caso presente, o mundo chama-
do Terra.
Meu nome Alfred, e esses so meus
amig >s e irmos de humanidade. Estamos pron-
tos para contribuir com vocs e seria um pra-
zer realizar um intercmbio de i nformaes,
|)( >is tein< >s muito interesse em saber algo mais,
tanto acerca dos capelinos quanto sobre certas
coisas ainda inacessveis para nossa cincia.
Minha curi osi dade estava a t odo vapor
naquel e encont ro memorvel . Eu no perdia
um mi n u t o s e que r da conver s a. Pa r a mi m, os ha bi t a nt e s de Ca-
pel a p r e s u mi v e l me n t e bi z a r r os e r a m mu i t o s e me l ha n t e s a
ns , os h u ma n o s do pl a ne t a Ter r a. Qu e m os visse j a ma i s os asso-
ci ar i a s a b e r r a e s a p r e s e n t a d a s nos f i l mes de f i co ci ent fi ca
da vel ha Te r r a . N o me s mo . Er a m es bel t os , bel os e t i n h a m um
s or r i s o e ni gm t i c o e mo l d u r a n d o o r os t o.
Foi o c a pe l i no c h a ma d o Mn a r q u e m falou de poi s :
Ns vi e mos p a r a o seu mu n d o em bus c a de not ci as a
r e s pe i t o das l egi es de capel i nos que um di a vi e r a m d e p o r t a d o s
p a r a a Te r r a . Qu a n d o aqui c h e g a mo s , t r a n s c o r r i a um p e r o d o
de g r a n d e s conf l i t os e nt r e os seus povos . P u d e mo s de s c obr i r
assi m, p a r a o nos s o e s p a n t o , o que f i zer am os r e t a r d a t r i o s do
g r a n d e xodo em seu pl anet a.
Ar n a l d o a d i a n t o u - s e na c o n v e r s a , mo s t r a n d o g r a n d e in
t e r e s s e pe l o t e ma , e n q u a n t o eu e os o u t r o s f i c va mos a p e n a s
o u v i n d o .
Ent o vocs i dent i f i car am os capel i nos at r as ados em nosso
mei o?
N o os i dent i f i camos i n d i v i d u a l me n t e , ma s d e t e c t a mo s
os e s t r a gos r e a l i z a dos no mu n d o de vocs a pa r t i r dos c onl ui os
e nt r e os nos s os e os mui t os do seu mu n d o . Aqui l o que vocs
c h a ma m de Se g u n d a Gu e r r a Mu n d i a l , e ve nt o ao qual nos refe
r i mo s , r e p r e s e n t a um esf or o dos r e t a r d a t r i o s do p r o g r e s s o
em d o mi n a r as cons ci nci as e ma n t e r a Te r r a pr i s i one i r a de seu
a c a n h a d o p o n t o de vi st a com r e l a o vi da. O pr oc e s s o mu i t o
cl ar o, poi s al go s e me l h a n t e o c o r r e u c onos c o, c o mo ci vi l i zao.
O que p o d e mo s fazer por vocs a fim de c o o p e r a r nes s as
pes qui s as ?
Pr e c i s a mo s c o n s u l t a r os a r q u i v o s do seu mu n d o e pes
qui s a r a r e s p e i t o dos e ve nt os do seu p a s s a d o e s pi r i t ua l , que se
c o n f u n d e c om o nos s o. Qu a n t o a i d e n t i f i c a r mo s os nos s os ir-
m o s que p a r a aqui v i e r a m no p a s s a d o , i sso n o ser ma i s ne -
c e s s r i o. Ch e g a mo s c o n c l u s o de que , d u r a n t e t o d o s es t es
s cul os em c o n t a t o com o p l a n e t a Te r r a , h o u v e um p r o c e s s o
de a c u l t u r a o e f uso r aci al . Tal vez n o seja a f or ma i deal de
nos r e f e r i r mo s ao fat o, ma s nos s a c o mu n i c a o p r e s c i n d e de
pa l a vr a s e me i os de e x p r e s s a r nos s as i di as que n o e n c o n t r a -
mos e m seu v o c a b u l r i o . Ne s s e l aps o de t e mp o t r a n s c o r r i d o
e n t r e a c h e g a d a dos nos s os i r m o s c a p e l i n o s , o r e t o r n o da
ma i o r i a del es p a r a p t r i a nat al e a poc a at ual , os r e ma n e s c e n
t es do nos s o p o v o p a s s a r a m a c onvi ve r de tal f or ma c om os
t e r r e s t r e s que sua i d e n t i d a d e r aci al e es pi r i t ual a gor a se i dent i
fi ca com seu p ovo. O obj et i vo da e vol u o no u n i v e r s o , afi nal ,
t r a n s f o r ma r mo - n o s t odos e m i r m o s , ou, a o me n o s , c ons c i e n-
t i z a r mo - n o s des s a r e a l i d a d e .
Ou t r o c a p e l i n o nos f al ou de ma n e i r a a i n d a ma i s acol he
d o r a q u e o s a n t e r i o r e s , a u me n t a n d o as s i m mi n h a ns i a d e
c o n h e c i me n t o .
Somos or i e nt a dos por um cdi go de t i ca uni ver s al a n o
i nt e r f e r i r mos nos a s s unt os dos mu n d o s vi s i t ados , n e m r evel ar
mos c o n h e c i me n t o s ci ent f i cos que p o s s a m i r de e n c o n t r o ao
mo me n t o evol ut i vo de o u t r o s p l a n e t a s ; s e p u d e r mo s , t oda vi a ,
fazer al go em r e t r i bui o pel a b o a - v o n t a d e de voc s . . .
Cl a r o a d i a n t o u - s e Ro ma n e l l i , t o d o sat i sfei t o com a
of er t a. Go s t a r a mo s de s aber al go a r e s p e i t o da v i n d a das
l egi es c a pe l i na s p a r a o nos s o mu n d o , no p a s s a d o .
Ol ha ndo par a Romanel l i de soslaio, Ar nal do ai nda t i nha o pen-
s a me nt o di r e c i ona do par a o p e d i d o do c o mp a n h e i r o espi r i t ual :
S a b e mo s do x o d o dos c a p e l i n o s , e n t r e t a n t o n o te
mos i n f o r ma e s s obr e o que o c o r r e u e m seu mu n d o p a r a
p r o v o c a r sua v i n d a p a r a a Te r r a , que e v e n t o s ma r c a r a m esse
e pi s di o d r a m t i c o . . .
Dest a vez foi I n n u ma r que m falou, mos t r ando- s e pr est at i vo:
O n o s s o v e n e r v e l Mn a r foi um dos c a p e l i n o s de gr e
d a d o s q u e l a p o c a , que d e p o i s r e t o r n o u a o nos s o mu n d o .
Co m c e r t e z a t r a r val i os a c o n t r i b u i o p a r a a s p e s q u i s a s de
vocs q u a n t o ao nos s o p a s s a d o ; e n q u a n t o i sso, p o d e r e mo s tam
b m p e s q u i s a r em seus a r qui vos al go que nos of er ea ma i o r e s
c o n h e c i me n t o s .
Ao ouvi r fal ar do p a s s a d o de Mn a r e de sua p a r t i c i p a o
c omo exi l ado na Ter r a, Roma ne l l i e eu i me d i a t a me n t e nos senti
mos a t r a dos p a r a mai s p e r t o do vi s i t ant e. Abr i a- s e u ma i me ns a
pos s i bi l i da de p a r a ns n a q u e l e mo me n t o . Er a m t a nt a s a s per
gunt a s que c a r e c i a m de r e s pos t a s e t ant as r e s pos t a s e coment
r i os de aut or es t e r r e nos que no escl ar eci am na da sobr e o t e ma . . .
Pr e c i s va mos a pr ove i t a r o t e mp o nos s a di s pos i o.
De poi s de l evar al guns de nos s os vi si t ant es si der ai s p a r a vi
s i t ar em os a r qui vos da Es t ao Ri o do Te mp o , f i c a mos ns , os
cur i os os d e s e n c a r n a d o s , Mn a r e I n n u ma r , que nos a uxi l i a r i a m
com e s c l a r e c i me nt os pr e c i os os .
Pr i me i r a me n t e gost ar i a de saber a di a nt e i - me c omo
os a nt i gos c a pe l i nos v i e r a m p a r a a Te r r a . Vi e r a m em c or pos
ma t e r i a i s ou es pi r i t uai s ? Ou me l hor , r e f o r mu l a n d o a p e r g u n t a ,
el es vi e r a m em naves espaci ai s ou at r avs da fora me nt a l f or am
t r a n s p o r t a d o s pel o es pao? Co mo v e n c e r a m a s i me ns a s di st n
cias s i der ai s que s e p a r a m Ca pe l a da Te r r a ?
Ol h a n d o p a r a Mna r , o o u t r o vi s i t ant e c a pe l i no fal ou, pau
s a d a me n t e :
Cr ei o que seri a me l h o r r e c o r r e r aos seus a r qui vos men
t ai s, n o b r e Mnar . Tal vez a c e s s a ndo r egi s t r os do pa s s a do i mp r e s -
sos em sua me m r i a s u p l e me n t a r p o s s a mo s ser vi r me l h o r s
ne c e s s i da de s de c o n h e c i me n t o de nos s os anf i t r i es.
Cr ei o que sim, I n n u ma r a mbos di a l oga va m com imen
so c a r i nho e p r o f u n d o r e s pe i t o. Er a um s e n t i me n t o c o mp l i c a d o
de ser des cr i t o na l i ngua ge m h u ma n a que p e r me a v a seu rel aci o
n a me n t o .
S e n t a mo - n o s t odos ali me s mo , p r e p a r a d o s p a r a ouvi r de
Mn a r o seu r e l a t o. Ca da i ns t a nt e er a p r e c i o s o . Co n f o r me dis
s e r a m os c a p e l i n o s , em b r e v e e s t a r i a m de vol t a, e n o pode r
a mo s p e r d e r a o p o r t u n i d a d e . Ou v i r a fal ar p o r di ve r s os esp
r i t os de nos s a c i d a d e e s p i r i t u a l a c e r c a do d e g r e d o dos p o v o s
do Co c h e i r o , da d i s t a n t e e s t r e l a de Ca pe l a . To d o s a p e n a s re
pe t i a m a me s ma hi st r i a, sem a b o r d a r com de t a l he s o que ocor
r e r a no mu n d o d i s t a n t e , que mo t i v o u a v i n d a d a q u e l e s s er es
p a r a o nos s o mu n d o . A hi s t r i a s e r e p e t i a em c a da d i s c u r s o ,
r e a f i r ma n d o r e i t e r a d a me n t e que o s c a pe l i nos e r a m or gul ho
sos, que e s c o l h e r a m o c a mi n h o ma i s difcil e c h a v e s seme
l h a n t e s . Ag o r a , c o n t u d o , e s t v a mo s d i a n t e dos p r p r i o s ca-
p e l i n o s . Qu e j o r n a l i s t a p o d e r i a de s e j a r ma i o r a u t e n t i c i d a d e
de sua f ont e? P o d e r i a m nos d a r sua p r p r i a v e r s o da hi st
r i a . . . N o a h i s t r i a que s e p a s s o u a qui , na Te r r a , a ps sua
c h e g a d a h mi l h a r e s de a n o s , ma s a hi s t r i a que s e p a s s o u
a nt e s em seu p r p r i o mu n d o .
Mn a r s e nt ou- s e s e me l h a n t e a ns , r e c o s t a n d o - s e ; p o r m,
c o mo que p e n s a t i v o . Seus ol hos p a r e c i a m s e p e r d e r no espa
o vazi o, e t i ve mos s e ns a o de que t o d o s ns e s t v a mo s , j un
t a me n t e c om el e, r e t o r n a n d o a o p a s s a d o . Em t o r n o de ns
n o ha vi a ma i s os l i mi t es da e s t a o que nos a br i ga va . O t em
po c or r i a em s e n t i d o c o n t r r i o , e, sob o i nf l uxo da me n t e de
Mn a r e de I n n u ma r dos c a p e l i n o s , f omos p r o j e t a d o s me n t a l -
me n t e ao p a s s a d o , n u ma es pci e de si mbi ose me nt a l com Mnar .
V a mos e o u v a mo s at r avs del e e p a r t i c i p v a mo s dos me s mo s
e v e n t o s i mp r e s s o s e m sua me m r i a f ant s t i ca. Um mu n d o
n o v o s e d e s d o b r a v a e m nos s a me n t e . N o p r e c i s v a mo s nos
p r e o c u p a r em a s s i na l a r o que o u v a mo s e v a mo s . Tu d o esta
r i a r e g i s t r a d o e m ns me s mo s .
O atentado
JOHN WHITE ESTAVA h muitos anos na Alema-
nha. Junt o com ele outros agentes foram assi-
nalados como peas-chave dentro de um esque-
ma que envolvia vrios pases. E claro que eles
prprios sabiam os motivos de toda a trama,
porm no podi am de forma al guma deixar
transpirar para qualquer um a verdade por de-
trs de seu trabalho na Al emanha. John White
era um agente muito hbil e representava os in-
teresses de uma agncia de atuao mundial,
comprometi da at os cabelos com os eventos
mais obscuros do noticirio internacional. Mas
no era s isso que ele ocultava por trs de seus
olhos azuis e seus 1,90m de altura. Havia muito
mais mui to mais mistrio atrs de tudo.
J h ba s t a nt e t e mp o que a pol t i ca a me r i c a n a consi st i a em
ma n t e r um j o g o d u p l o c om di ver s os pa s es : u ma coi sa no cam
po da di pl oma c i a , out r a no di a- a- di a, fora das e mb a i x a d a s e do
glamour dos c oque t i s e r e c e p e s .
Agor a , e n t r e t a n t o , J o h n s e via di ant e de um p r o b l e ma com
pl i c a do de ma i s pa r a el e s ol uci onar s ozi nho. O v e r d a d e i r o moti
vo pel o qual fora e n v i a d o a Fr a nkf ur t t r a n s f o r ma r a - s e r epent i
n a me n t e em obj et o de i nt e r e s s e de a ge nt e s dos mai s va r i a dos
pa ses. J u s t a me n t e o que el es p r e t e n d e r a m es conder , ou mel hor ,
ofuscar das pot nci as es t r angei r as er a agor a pe r c e bi do por agen
t es da c o n t r a - e s p i o n a g e m. O p r o b l e ma que isso s seri a poss
vel caso h o u v e s s e a l g u m d e n t r e o t i me de a ge nt e s e x e r c e n d o
e s p i o n a g e m; um a ge nt e d u p l o , que fizesse vazar as i nf or ma e s
mai s si gi l osas.
N o p o d e r i a ser! Co mo expl i car , e n t o , a des conf i ana ge
ral que se evi denci ava e nt r e os r e p r e s e n t a n t e s dos ma i or e s labo
r a t r i os mu n d i a i s , que s e r e u n i a m p e r i o d i c a me n t e e m Frank
furt? Ali me s mo n o havi a um l abor at r i o que desenvol vesse u ma
t ecnol ogi a capaz de p r o d u z i r o me d i c a me n t o def i ni t i vo c ont r a o
c nc e r ou que c omb a t e s s e o u t r a d o e n a t o d e s t r u i d o r a c o mo
essa. Er a o caso do HI V e de out r os v r us , que e s t a va m a r r ol a dos
dest a vez na di s cus s o do e n c o n t r o em Fr ankf ur t . Mas a p r p r i a
r e u n i o na c i da de a l e m de ve r i a ser t r a t a d a c o mo um s e g r e d o
de i me ns a i mp o r t n c i a . . .
O que pa r e c i a ai nda p e r ma n e c e r e n c o b e r t o que t oda essa
hi st ri a de conveno em Fr ankf ur t t i nha a f i nal i dade mes ma, ent r e
out r os obj et i vos me n o s confessvei s, de at r ai r agent es t er r or i s t as .
O ar confi denci al do event o, em que se p r e t e n d i a m r evel ar as mai s
r e c e nt e s de s c obe r t a s e avanos no c a mp o do c omba t e a doe n a s
i nf ect o- cont agi os as , t or na va - o um pr a t o chei o pa r a a nat a da cri
mi n a l i d a d e i nt e r na c i ona l , de ol ho na gue r r a bi ol gi ca. Aa r ma d i -
l ha fazia pa r t e do ci rco pa r a c o mb a t e r pl a nos ilcitos t r a a dos pe
los b a n d i d o s h l ongo t e mp o , que col ocavam em ri sco a segur an
a mu n d i a l . Re qui nt e s e me a n d r o s da s e gur a n a pbl i ca, a que
J o h n est ava f ami l i ar i zado.
Por out r o l a do, o fato de p e r mi t i r e m que out r os pa ses en
t r a s s e m de pos s e do c o n h e c i me n t o acer ca de q u a l q u e r desco
be r t a er a pa r t e de u ma es t r at gi a ut i l i zada pel os Es t ados Un i d o s
com as d e ma i s na e s . As r eai s mot i va e s por t r s de t oda essa
pol t i ca s o t e mp o p o d e r i a mos t r ar . Pe r mi t i r i nds t r i a f ar ma-
cut i ca e aos t e r r or i s t a s que nel a se i nf i l t r avam, em bus c a de
u ma poss vel d r o g a s u p e r p o d e r o s a , acesso c o n t r o l a d o infor
ma o er a a me l h o r ma n e i r a de de s pi s t a r aqui l o que des ej avam
encobr i r . Uma j o g a d a pe r i gos a , que p o d e r i a sai r e r r a d o caso a
CIA ou o FBI p e r d e s s e m o c ont r ol e da s i t uao o que , c ons e -
q e n t e me n t e , c o mp r o me t e r i a a l e g i t i mi d a d e e a c r e d i bi l i d a d e
des s as a g nc i a s , que e r a m suas c r e de nc i a i s ne s t a e em out r a s
r e a s , e m q u a l q u e r p a r t e do mu n d o . Mas n e m t u d o est ava nas
m o s dos es cr i t r i os de i nt e l i g nc i a n o r t e - a me r i c a n o s ; havi a
out r os f at or es e p o r me n o r e s com os quai s el es n o c o n t a v a m.
J u s t a me n t e el e, J o h n Whi t e cuja car r ei r a no FBI se der a de
ma ne i r a t o i n c o mu m e, ao me s mo t e mp o , com u ma ascenso t o
r p i d a aos mai s el evados pos t os de conf i ana , e nc ont r a va - s e
di ant e do fi m de mui t os de seus pl anos . Emb o r a fosse apr ovei t ada
sua e xpe r i nc i a n u m out r o mbi t o da s e gur a n a mu n d i a l , sua
c a r r e i r a c he ga va a u ma e nc r uz i l ha da . At i vi dades mai s a mpl a s e
que se mo s t r a r i a m mai s pr eci os as p a r a ele a c a ba r a m por se des
cor t i nar a sua f r ent e, mas na que l e mo me n t o i gnor a va o des enr o
lar do di l ema que o a t or me nt a va .
Vi vi a o p a v o r da i gnor nc i a . J o h n n o sabi a do por vi r . El e
s o me n t e des conf i ava. Ap e n a s i sso: des conf i ava, r e s s a bi a do e,
p a r a l e l a me n t e , d e s e s p e r a v a - s e com a s i t uao. Aque l e s fat os j
l he t i n h a m c a u s a d o mu i t a dor de cabea, e a a n s i e d a d e t o ma v a
cont a de si.
Foi - l he c onf i a da u ma mi s s o e s pe c i a l : a c o mp a n h a r u m
c e r t o b r a s i l e i r o que vi r i a p a r a a Al e ma n h a , cuj a p r e s e n a ali
er a mu i t o i mp o r t a n t e p a r a d e s e n c a d e a r c e r t os a c o n t e c i me n
t os em escal a mu n d i a l . J o h n de s c onf i a va que o br a s i l e i r o n o
pos s u a s e que r u ma p l i da i di a do que es t ava a c o n t e c e n d o . E
el e es t ava c e r t o.
A me m r i a de J o h n Wh i t e r e t o r n a r a ao p a s s a d o . Nes s es
mo me n t o s de es t r es s e e mo c i o n a l ele c o s t u ma v a s e l e mb r a r dos
fat os mai s i mp o r t a n t e s de sua vi da e e n t r a v a n u ma es pci e de
t r a ns e , q u a n d o at i ngi a o a uge da agoni a e da pr e s s o a que esta
va s u b me t i d o d i u t u r n a me n t e .
Seu pai , J o s e p h C. Whi t e , vi vi a com a p e q u e n a fam l i a n u m
p o v o a d o p r x i mo . . .
Ah! Me u De us , c omo me met i ni sso t udo? ! N o i magi na
va que hoj e eu es t ar i a t o c o mp r o me t i d o com essa pol t i ca ab
s ur da s p o r q u e pr e s e nc i e i t u d o aqui l o. Es t ou de m os e ps
a ma r r a d o s . Nu n c a p o d e r i a i ma g i n a r que , de s i mpl es e xpe c t a -
dor, me t r a ns f or ma r i a n u m a ge nt e do FBI . N o , agor a no pos s o
vol t ar at r s t a r d e d e ma i s . E, a i nda por ci ma, esse Ma ur c i o
Bi a nc hi nni ; t i nha de ser el e. N o cons i go mai s d o r mi r di r ei t o de
t a nt o p e n s a r nes s a por c a r i a .
J o h n Wh i t e c o n s u mi a - s e , e seus pas s os n e r vos o s de mons
t r a va m sua i mpa c i nc i a em a g u a r d a r o vo l i ge i r a me nt e atrasa
do que t r a r i a os doi s br a s i l e i r os a Fr ankf ur t . Es t ava di s t r a do e,
de vi do s suas p r e o c u p a e s nt i ma s , n o se p r e o c u p a r a com a
s e gur a n a ; enf i m, est ava di s f ar ado. Ni n g u m p o d e r i a saber de
sua r e l a o cor a as que s t e s i nt e r na c i ona i s .
Aps o p o u s o do avi o e a e s pe r a i n c mo d a pel o aval da
I mi g r a o , foi ao e n c o n t r o de Ma ur c i o e I r mi n a , c o n d u z i n d o
os doi s pa r a o hot el o n d e f i car i am h o s p e d a d o s . J o h n f i zer a ques
t o abs ol ut a de i r p e s s o a l me n t e e n c o n t r a r os doi s , poi s desej ava
s o n d a r Ma ur c i o a r e s pe i t o de seus i nt er es s es .
E e nt o? p e r g u n t o u J o h n ao m d i c o br as i l ei r o, na in-
t e n o de q u e b r a r o gel o. Co mo t r a n s c o r r e u a vi agem? Algu
ma n o v i d a d e do Br asi l ?
So me n t e as di f i c ul da de s que voc c o n h e c e , car o J o h n ,
n a d a ma i s . . . Ma ur c i o foi r e t i c e nt e . N o est ava di s pos t o a fa
lar mu i t o e n o sabi a por que , ma s um s e n t i me n t o e s t r a n h o do
mi n a r a - o de s de que o avi o at er r i s s ou em Fr ankf ur t . Al i s, t i nha
a i mp r e s s o de que , de uns di as pr a c, es t ava s e mp r e s vol t as
com s ens aes e s e n t i me n t o s i nexpl i cvei s , que n o sabi a c omo
i nt er pr et ar .
I r mi n a t o mo u e nt o a pa l a vr a e, mo s t r a n d o - s e mai s di spos
ta, r es ol veu conver s ar , e n q u a n t o ef et uavam o check-in no s a gu o
do hot el .
O nos s o a mi go n o est l mui t o di s pos t o hoj e, car o J o h n
fal ou I r mi n a , r e f e r i ndo- s e ao j o v e m Ma ur c i o. Pa r e c e que
desej a s e r e c o l h e r por a l gum t e mp o ant es de i nt e r a gi r mai s co
nos co.
I r mi n a a pr ove i t ou que Ma ur c i o se r e t i r a r a pa r a i r ao toale
t e e p r o c u r o u t i r ar pr ove i t o da s i t uao.
El e n o de mui t a c onve r s a di sse o a ge nt e J o h n .
Mas s e mpr e me p a r e c e u u ma pes s oa de conf i ana i r r epr eens vel .
N o sei, n o a s s e ve r ou I r mi n a . El e me p a r e c e es
t r a n h o de ma i s . c o mo s e vi vesse em o u t r o mu n d o .
N o e n t e n d i o que que r di zer . . .
u ma e x p r e s s o c o mu m no Br asi l . c o mo se Ma ur c i o
vi vesse com c ons t a nt e s p r e o c u p a e s . Al go que o i n c o mo d a de
tal ma n e i r a que t e nt a a t odo cus t o di sf ar ar , ou e n t o . . .
Ou e n t o . . .
N o est ou a f i r ma ndo na da , mas t e nho r azes pa r a s upor
que el e a n d a me t i d o c om ge nt e mu i t o e s t r a n h a . Te m u ma con
ver s a me i o i nsl i t a p a r a a l g u m que e xe r c e u ma f uno da sua
ma g n i t u d e .
Nes s e me i o t e mp o , Ma ur c i o a p o n t a v a no final do a mp l o e
i mp o n e n t e s a gu o, vi ndo dos t oal et es em di r e o ao l ocal o n d e
e s t a va m J o h n e I r mi n a . Er a um hot el l u x u o s s s i mo , d e c o r a d o
at com cer t o e x a g e r o e mui t a p o mp a , p r p r i o da opul nc i a do
f i nal do scul o xi x, i n ci o do xx. N o que chegas s e a cai r no ma u
gos t o, ma s aquel es l us t r es e n o r me s , com d e z e n a s de l mp a d a s
c a da u m, p e n d e n d o d a q u e l e t et o t odo r e b u s c a d o . . . n o fazi am
mu i t o o est i l o de Ma ur c i o. O a mb i e n t e em que se e n c o n t r a v a a
r e c e p o er a mu i t o a mp l o , com a mai s f i na t a pe a r i a mo d a
ant i ga. Er a p u r a os t e nt a o.
Tudo fora mui t o r p i d o p a r a que p ude s s e p e r c e b e r a l guma
coi sa di f er ent e.
P r i me i r a me n t e um e s t r o n d o f or t e na me s ma a v e n i d a e m
que se l ocal i zava o hot el . Par eci a u ma b o mb a que e xpl odi r a , cau
s a ndo t r e me n d a conf us o. J o h n Whi t e sai u a p r e s s a d o , u n i n d o -
se a doi s out r os a ge nt e s que o a g u a r d a v a m na e n t r a d a do hot el .
O t u mu l t o foi g e n e r a l i z a d o . Os h s p e d e s que se e n c o n t r a v a m
no hall s a r a m em d i s p a r a d a , e o p ni c o a me a a v a t o ma r c ont a
de t odos . O caos se es t abel ecer a. I r mi n a e Ma ur c i o p r o c u r a r a m
se es conder , e n q u a n t o J o h n e sua e qui pe i am em di r eo ao pon
t o de at r i t o.
Uma loja na mo v i me n t a d a a ve ni da havi a si do a t i ngi da por
u ma b o mb a de f abr i cao casei r a, c o mo ser i a r e ve l a do mai s t ar -
de. Os a ut or e s do a t e nt a do? N o havi a c omo saber n a q u e l e mo -
me n t o . J o h n Wh i t e f i cou a p a v o r a d o , poi s o i nc i de nt e o p e g a r a
d e s p r e p a r a d o . Al m do ma i s , s a gor a s e r e c o r d a v a de h a v e r
d e i x a d o os h s p e d e s br a s i l e i r os no hot el . Sua a t e n o fora di s-
t r a da c om o a t e n t a d o . De s t r o os e s t a va m por t odo l a do, e a
mu l t i d o j s e aj unt ava, a t r a da pel a e x p l o s o , que f el i zment e
n o p r o v o c a r a n e n h u ma mo r t e .
Mas havi a al go e r r a d o com aqui l o t u d o . Al go mai s , al m de
u ma s i mpl es e xpl os o. J o h n t i nha de des cobr i r . Afi nal , e s t a va m
h a pe na s um dia da g r a n d e c o n v e n o na qual s e e n c o n t r a r i a m
di ver s os r e p r e s e n t a n t e s de out r os pa s es . J o h n sabi a que a reu
ni o er a p a r t e de u ma es t r at gi a de seus s upe r i or e s p a r a despi s
t ar os v e r d a d e i r o s mot i vos de sua ao na Al e ma n h a . Mas os
p r p r i o s r e p r e s e n t a n t e s dos pa ses envol vi dos , c omo Ma ur c i o e
I r mi na , n o des conf i avam do que est ava por t r s de t ud o aqui l o.
N o p o d i a dar mo s t r a s t o e vi de nt e s de sua t e ns o. E J o h n s e
de i xa r a d e s c u i d a r com um me r o a t e n t a d o a b o mb a .
N o p o d e r i a se es cus ar caso al go a c ont e c e s s e com os mem
br os da c o mu n i d a d e i n t e r n a c i o n a l h o s p e d a d o s no hot e l , que
e r a m um t ot al de 72 pes s oas da mai s alta h i e r a r q u i a na i nds t r i a
f a r ma c ut i c a . Fe l i z me nt e a b o mb a e x p l o d i r a do o u t r o l ado da
r u a e, ao que p a r e c e , n o p r o v o c a r a n e n h u m e s t r a go no l ocal
o n d e seus p r o t e g i d o s s e h o s p e d a v a m.
J o h n de i xou- s e e nvol ve r pel os fatos o c o r r i d o s e o r d e n o u a
um dos seus a ge nt e s que a s s e s s or a s s e m a pol ci a l ocal nas ques
t es r el at i vas ao a p a r e n t e a t e n t a d o t er r or i s t a. Ter i a a que l a bom
ba a l g u ma l i gao com suas s us pei t as ? El e n o s aber i a di zer na
quel e i ns t a nt e e r e s ol ve u de i xa r p a r a mai s t a r d e q u a l q u e r espe
cul ao, poi s sent i a- se de s ga s t a do com t u d o aqui l o. Agor a , ai nda
por ci ma, mai s esse es t or vo.
Bo b a g e m p e n s o u .
E assi m r e t o r n o u ao hot el , sem dar ma i o r i mp o r t n c i a ao
oc or r i do.
Foi o seu e r r o .
I r mi n a e Ma ur c i o, a t e mo r i z a d o s com o i nc i de nt e , escondi
am- s e at r s de u ma pea no s a gu o do hot el . Er a um e n o r me
hi bi sco artificial, de gost o d u v i d o s o , que de c or a va o sal o. Havi a
ai nda b a r u l h o e c o r r e - c o r r e por t oda a p a r t e . A conf us o rei na
va por ali, e vr i os h s p e d e s c o n t i n u a v a m a p a v o r a d o s , sem se
acal mar . Mui t os c o r r i a m e m di r e o a o e l e v a d o r p a n o r mi c o ,
que c ont r a s t a va c om o a mb i e n t e , de vi do a sua mo d e r n i d a d e , e
di r i gi a m- s e s r es pect i vas su t es.
Ma ur c i o e s pe r ou ao l ado de I r mi na que a conf uso chegas
s e a seu t e r mo . Ag u a r d o u por l ongo t e mp o .
En q u a n t o J o h n est ava do l ado de fora ver i f i cando o at ent a
do mai s de p e r t o , o hot el o n d e se e n c o n t r a v a m os vi s i t ant es in
t e r na c i ona i s fi cara d e s p r o t e g i d o . H vr i os di as est ava de plan
t o u ma e q u i p e c o mp o s t a por t r s a ge nt e s , di s f ar ados de hs
p e d e s . Du r a n t e a e x p l o s o , no e n t a n t o , d i s p e r s a r a m- s e t odos .
J havi a a e xpe c t a t i va de um a t e n t a d o , ma s n o s abi am o n d e se
r eal i zar i a. Qu a n d o o u v i r a m o fort e e s t r o n d o , n o he s i t a r a m em
se di r i gi r p a r a o l ocal em f r ent e. Tu d o foi mu i t o r p i d o , e n o
r a c i oc i na r a m d e v i d a me n t e .
L fora as pes s oas e s t a va m a pr i nc pi o p a r a d a s , em si l nci o.
O h u mo r s ombr i o, por causa da e xpl os o, pa r e c e que pa r a l i s a r a
a mu l t i d o que pas s ava na r ua ; s mi n u t o s de poi s , o t u mu l t o se
s egui u e xpl os o. I g u a l me n t e , os a ge nt e s no hot el se s e nt i r a m
par al i s ados por ques t o de s e gundos . Ape s a r da expect at i va, no
e s p e r a v a m al go assi m t o vi ol ent o, u ma af r ont a t o de c l a r a da , e
do l ado de f or a do hot e l . Ve n c e n d o a i n r c i a dos i ns t a nt e s ini
ci ai s, c a u s a d a pe l o c h o q u e e mo c i o n a l , s a r a m de s eus p o s t o s ,
c o mo s e f os s e m h s p e d e s e n c u r r a l a d o s . Pa r a t r s d e i x a r a m
Ma u r c i o e I r mi n a que a c a b a r a m de c he ga r , b e m c o mo os ou-
t r os h s p e d e s r e n o ma d o s que s e r e gi s t r a r a m n a q u e l e hot el . Mas
n o p o d e r i a m ma i s f i car p a r a d o s ali, e s a r a m d e p r e s s a . De
q u a l q u e r mo d o , isso er a ne c e s s r i o p a r a n o l e va nt a r s us pei t as
nas out r a s pe s s oa s , p e n s a r a m, j que e s t a va m di s f ar ados c o mo
h s p e d e s . Essa a t i t ude i r r ef l et i da t a mb m fora um e r r o gr ave.
I r mi n a p r e s s i o n a r a as cost as c o n t r a a p a r e d e , poi s es t ava
e nt r e ela e o hi bi sco que de c or a va o hall. Est ava at ni t a de t er r or ,
poi s n u n c a ant es havi a p r e s e n c i a d o al go assi m. Ou v i r a fal ar e
l era acer ca de a t e n t a d o s em u ma sr i e de pa s es , ma s n o os ha
via p r e s e n c i a d o p e s s o a l me n t e e j a ma i s p e n s o u nessa possi bi l i da
de c om u ma al t er nat i va vi vel . Seu r os t o est ava p l i do, e el a res
pi r a va de f or ma of e ga nt e , c o mo se fosse sofrer um a t a que do
c or a o a q u a l q u e r mi n u t o . A s e ns a o se a gr a vou e x a t a me n t e
no mo me n t o em que Ma ur c i o a havi a d e i x a d o s ozi nha pa r a ver
o que se pa s s a va e p r o c u r a r aj uda. A a l guns me t r o s do hi bi s co,
o b s e r v o u que I r mi n a c o me a r a a t r e me r e seus de nt e s b a t i a m
d e s c o n t r o l a d a me n t e . Ter i a de agi r com ur g nc i a .
Ma ur c i o sai u i me d i a t a me n t e do o u t r o e x t r e mo do sal o,
p r x i mo p a r e d e o n d e s e e n c o n t r a v a n a q u e l e i ns t a nt e . Acot o
vel ou- s e com a mul t i d o al vor oada, que n o sabi a se e nt r a va ou
saa do hot el , subi a p a r a os a p a r t a me n t o s ou desci a p a r a o lobby.
Ca mi n h o u a l guns pa s s os , at que f i na l me nt e al go o at i ngi u na
nuc a , sem que s oube s s e o que se pas s ava. Teve a i mp r e s s o de
que es t ava c a i ndo em um t ne l e vi u f agul has d a n a r e m di a nt e
de seus ol hos . De s ma i ou.
Em me i o que l a t u r b u l n c i a t oda e xe c ut i vos d a n d o es
p a r r a mo na r e c e p o do hot el , ma d a me s s e ndo a c ome t i da s por
chi l i ques e i ndi s pos i es em t odo o cant o , o gol pe que at i ngi u
o m d i c o br as i l ei r o pa s s ou d e s p e r c e b i d o , d a d a t a mb m a habili
d a d e s or r a t e i r a dos at acant es .
Ma ur c i o a c o r d o u mai s t a r de em um l uga r t o t a l me n t e des
c onhe c i do. N o er a n e n h u ma su t e do hot el , afinal el ej a havi a se
h o s p e d a d o l ant es e c onhe c i a a d e c o r a o do a mb i e n t e . Co m
cer t eza al go a c ont e c e r a com el e, e mb o r a n o t i vesse e xpl i c a o
p a r a o fato no mo me n t o . Te n t o u l evant ar , ma s s ent i u- s e mal e
r es ol veu ficar ali me s mo , de i t a do no sof sujo o n d e se vi u quan
do a c o r d o u . Es p e r o u a l g u m t e mp o p a r a ver s e ouvi a a l g u m e
l ogo se l e mb r o u de I r mi na . El a n o est ava ali. El e est ava s ozi nho
no q u a r t o . N o s e s ent i a b e m, ma s , me s mo assi m, r e s ol ve u ten
t ar se l evant ar . Le mb r o u - s e do e s t r o n d o vi ol ent o do l ado de fora
do hot el . Mas el e n o est ava no hot el , c om cer t eza.
Levant ou- s e de va ga r e viu u ma por t a de c or a da com s mbol os
e s t r a nhos . Res ol veu abri -l a. Foi s u ma t ent at i va. N o c ons e gui u
na da . De i t ou mai s um p o u c o no sof, ni ca pea de mobi l i r i o
pr es ent e no quar t o, que lhe pr ovocava aver so. Ame a ou des mai ar
u ma vez mai s , p o r m resi st i u.
I r mi n a , em r a z o do sust o de ver Ma u r c i o s of r endo o ata
que , r e c u p e r o u - s e de seu mal s bi t o. Sai u c o r r e n d o e g r i t a n d o
por aj uda. Ha vi a vi st o a pe na s que Ma ur c i o r e c e b e r a um gol pe
fort e sobr e a nuc a e fora a r r a s t a do pel o s a gu o do hot el por doi s
h o me n s , que c ons e gui r a ver s o me n t e de cost as. Pe r c e be u de re
l ance q u a n d o um del es de i xou cai r a l g u ma coi sa no cho ou
ser que de i xa r a ali de pr ops i t o?
N o er a hor a p a r a t e nt a r c o mp r e e n d e r isso t u d o .
El a a p e n a s h o n r a r i a a sua c ondi o de mul he r , f adada, pe
l os c o me n t r i o s ma c hi s t a s , a ser o sexo frgil. E I r mi n a r epr e
s ent ar i a b e m esse pa pe l . Gr i t a r i a , gr i t ar i a, q u a n t o s e fizesse ne -
ces s r i o, c o mo gr i t ou e b r a d o u at s e j o g a r nos br a os de J o h n
Whi t e , que r e t o r n a v a de sua br e ve e xc ur s o p a r a f or a do hot el .
El e n o c ons e gui u saber mui t a coisa a r es pei t o do a p a r e n t e aten
t ado a b o mb a .
Ma ur c i o, Maur ci o! b e r r a v a I r mi na , of egant e. Na ver -
d a d e el a n o es t ava t o p r e o c u p a d a com o de s t i no de Ma ur c i o
Bi a n c h i n n i . N o . Es t ava er a a s s us t a da me s mo com t u d o o que
p o d e r i a si gni fi car a b o mb a e o fato de el a es t ar i ns e r i da no con
t e xt o e m que oc or r i a t u d o aqui l o.
J o h n Wh i t e t o mo u - a nos br a os , a i nda es baf or i da, e per
gunt ou- l he :
On d e est seu c o mp a n h e i r o , o Ma ur c i o? Di g a - me , te
mos de sair i me d i a t a me n t e da qui . . .
El e foi c a pt ur a do por um daquel es h o me n s di sse, apon
t a n d o em di r e o ao l ocal o n d e ant es Ma ur c i o fora vi st o pel a
l t i ma vez. Mas el e n o est ava mai s por ali.
Qu e h o me n s ? ! Di g a - me , fale l ogo! . . . exi gi a J o h n , fu
r i os o com t oda aquel a s i t uao.
Com mui t o esforo I r mi n a Loyol a t e nt ou expl i car o ocor r i -
do com Ma ur c i o. El e n o fora e n c o n t r a d o , me s mo de poi s de in-
t ensas bus cas , que v a r r e r a m o hot el de ci ma a bai xo. J o h n Whi t e e
sua e qui pe n o t er i am c omo s e ma n t e r di sf ar ados por mai s tem
po. Er a neces s r i o dei xar cai r as m s c a r a s e t e nt a r r es ol ver o mis
t er i os o s e qe s t r o do br as i l ei r o. Havi a mui t a coi sa e nvol vi da na
qui l o t udo. N o dava mai s pa r a e s c onde r oj ogo.
Veja o que d e i x a r a m cai r no cho falou I r mi n a , apon
t a n d o pa r a um e s t r a n h o obj et o que os s e q e s t r a d o r e s d e i x a r a m
p a r a t r s .
J o h n Whi t e a p r o x i mo u - s e , j u n t a me n t e com out r o oficial da
s e gur a n a e, o l h a n d o p e r p l e x o pa r a o e s t r a n h o obj et o, t o mo u - o
Co mo f a r e mos com os br a s i l e i r os , me u car o Le r oy? Sin
c e r a me nt e n o vejo c omo r esol ver a si t uao del es por agor a.
Pr e c i s a mos s ol uc i ona r esse caso i me d i a t a me n t e , J o h n ;
voc sabe o que est em j o g o por aqui .
Si m, mas e da ? Veja s c omo t u d o oc or r e u. Nos s os agen
t es es t o at a gor a at r s de pi s t as do tal Bi a n c h i n n i e da mo a
nas m os l ogo em s egui da.
O Qu a r t o Po d e r di sse p a r a o c o mp a n h e i r o . El es
est o envol vi dos com isso t u d o .
O a ge nt e J o h n Whi t e de i xou- s e d e s a n i ma r di a nt e da situa
o. A c onf e r nc i a de ve r i a ser a di a da i me d i a t a me n t e . Ne n h u m
dos r e p r e s e n t a n t e s dos l a bor a t r i os d e v e r i a m s e r e u n i r mai s
n a q u e l a c i da de . Todos c or r i a m g r a n d e pe r i go.
At ent a, I r mi na Loyol a ouvi r a as l t i mas pal avr as fal adas por
J o h n e seu a mi go Ler oy. O que si gni fi cava o Qu a r t o Pode r ? El a
t er i a de des cobr i r .
Ouvi r a t a mb m q u a n d o mu r mu r a r a m e nt r e s i que a confe
r nci a de ve r i a ser a di a da ou t r ans f er i da p a r a out r a c i da de . Mas
dal i I r mi n a n o se af ast ar i a t er i a de adi ar sua p a s s a g e m e
p e r ma n e c e r e m Fr ankf ur t por mai s t e mp o . Res ol ver a us ar t odo
o seu c h a r me n a q u e l e mo me n t o . Tu d o d e p e n d e r i a de sua capa
c i da de de c onve nc e r os agent es . Ti n h a ha bi l i da de de sobr a pa r a
isso e se c ons i de r a va p o r t a d o r a de um a r g u me n t o i r r esi st vel .
Fi ngi u d e s ma i a r e cai u ali me s mo . . .
Lo g o aps dei x- l a de i t a da n u ma p o l t r o n a , os a ge nt e s da
s e g u r a n a s a r am do l ocal , ci ent es de que I r mi n a r e p o u s a r i a
v o n t a d e . Le d o e n g a n o ; el a fugi u, d e s a p a r e c e u .
que d e s ma i o u . Aps a l e v a r mo s a um l ocal c o n s i d e r a d o s e gur o
no prprio hotel, el a c o n s e g u e es capar , b e m d e b a i x o de nos s os
nar i zes , e fugir pa r a n o sei onde . Esses br asi l ei r os p a r e c e m chei
r a r a e n c r e n c a e at r ai r p a r a si e p a r a ns s i t uaes de p e r i g o .
Cr ei o que p o d e mo s e l i mi na r q u a l q u e r hi pt e s e a respei
t o da par t i ci pao del es no a t e n t a d o as s ever ou Ler oy. Lem
br a- s e do que a c h a mo s no l ocal o n d e Ma ur c i o foi a t a c a do pel os
h o me n s d o Qu a r t o Po d e r ?
Mal di t os neonazi s t as ! Pa r e c e que eles est o por t oda par
t e. A sust i ca e s t a mp a d a n a q u e l a pe a de me t a l n o dei xa dvi
das qua nt o aut or i a do s eqes t r o. Por que n o i ma gi na mos l ogo?
Nos c o mp o r t a mo s feito cr i anas! l a me nt a va J ohn. No havi a
mot i vos suf i ci ent es p a r a a b a n d o n a r mo s nos s as pos i e s no ho
tel da que l e j e i t o . . .
Mas se e s t v a mo s di s f ar ados de h s p e d e s , n o t nha
mos al t er nat i va a n o ser c or r e r dal i , c omo t odo mu n d o fez. Caso
c ont r r i o, l e va nt a r a mos s us pei t as .
v e r d a d e , mas n o p r e v a mo s que os br a s i l e i r i nhos iri
am fazer e x a t a me n t e o c o n t r r i o dos out r os h s p e d e s que esta
va m sob nossa gua r da . Em vez de eles f ugi r em, c onf or me f or am
i ns t r u dos ant es me s mo de s a r e m do Br as i l , em caso de al go
a n o r ma l ocor r er , r e s o l v e r a m f i car e s c o n d i d o s por ali me s mo . . .
Nu ma si t uao dessas n o p o d e mo s i ma g i n a r as r e a e s
de cada pes s oa.
Est a gor a d e f e n d e n d o as a t i t ude s des s es suj ei t os?
N o i sso, J o h n . . . que , di a nt e do p e r i g o , s omos t odos
i mpr e vi s ve i s . Veja o que o c o r r e u com ns me s mo s . Todos nos
d i s p e r s a mo s ant e o i mpa c t o da b o mb a que e xpl odi a . Post er i or
me n t e , t e n t a mo s l evar a br asi l ei r a I r mi n a p a r a a sala vip do hot el
a fi m de el a ser s oc or r i da . El a de u um j e i t i n h o e fugi u! Fez- nos
de pa l ha os . . . e f al hamos pel a s e g u n d a vez.
J o h n Whi t e ol hou o a mi go com a e x p r e s s o s i s uda e, aps
um br e ve mo me n t o de si l nci o, fal ou:
Voc sabe c omo se c h a ma esse t i po de at i t ude da tal Irmi
na, l, no Br asi l ?
N o c o n h e o o Br asi l , c a r a . . . Co mo pos s o s aber ?!
Le r oy se sent i a p r e s s i o n a d o t oda vez que o a mi go t r azi a a que l a
e x p r e s s o no r os t o.
Eu t a mb m n o c o n h e o o Br as i l , ma s c o n h e o a f ama
dos br as i l ei r os .
Vamos , J o h n , di ga l ogo: c omo se c h a ma isso, l, no Brasi l ?
Be m, Ler oy, a seu mo d o , I r mi n a pas s ou a p e r n a em ns ,
d r i b l a n d o a s e g u r a n a ; f ugi u, e ns fi camos a ver navi os . o
p o p u l a r j e i t i n h o br a s i l e i r o. . .
No reino dos deuses
"Doi s sis chamejantes produzi ram a madre que nos gerou. Entre
as constelaes est a deusa dos nossos encantos. Capela, a t erra
da esperana, o paraso dos bem-aventurados."
ESTAMOS VIVENDO moment os de grandes deci-
ses. Nosso mundo parece agonizar em mei o a
revoltas e conflitos sociais. Os povos de nossa
raa parecem haver chegado a uma situao
social de tal dificuldade que justifica uma in-
terveno drstica dos superiores.
Eu sou Mnar, o guardi o. Mi nha tarefa
observar e regi strar os acont eci ment os
para as geraes futuras. Des de mui t as re-
vol ues si derai s que o nosso povo ent rou
em est ado cr ti co.
A cincia e a tecnologia dos povos de Ca-
pela cresceram assustadoramente, oferecendo
popul ao do planeta recursos ampl os para
o conforto e o progresso. A religio de nossos
povos e n c o n t r o u o c a mi n h o da v e r d a d e i r a f r a t e r ni da de , e, com
o c o n h e c i me n t o de cer t as leis uni ve r s a i s , os s acer dot es o r i e n t a m
a p o p u l a o , i ni ci ando- a na s a be dor i a es pi r i t ual . A mo r t e j n o
t e mi d a h mu i t o . De va s s a m- s e out r a s f r ont ei r as vi br at r i as .
As r el aes soci ai s so mu i t o boa s , c o n s i d e r a n d o o conj un-
t o; e n t r e t a n t o , e nf r e nt a m- s e p r o b l e ma s com os Ama l e q u e s . So
u ma cl asse de c ons c i nc i a s que n o s e a d a p t a m ao p r o g r e s s o
r e a l i z a do. Re p r e s e n t a m aquel es c a pe l i nos que n o s e modi f i ca-
r a m i n t e r i o r me n t e , c o n f o r me o p r o g r e s s o de nos s a r aa exi gi a.
P e r ma n e c e m pr i s i one i r os de si me s mo s , de seus v ci os e de suas
i di as e r r n e a s . I nf i l t r ados no me i o do p o v o , no g o v e r n o , nos
ne gc i os do di a- a- di a, os Ama l e q u e s so c r i a t ur a s que ai nda tei
ma m e m p e r ma n e c e r na r e t a g u a r d a . I ns t i ga dos ou e nvol vi dos
p o r c ons c i nc i a s ext r af si cas, ma n t m no p l a n e t a seus r e d u t o s
de s ombr a s e p r e t e n d e m o d o m n i o do nos s o povo. Some nt e n o
p r o mo v e m a g u e r r a d e c l a r a d a p o r q u e as leis dos t r s pl a ne t a s
ha bi t a dos do si st ema a bol i r a m- na de s de poc a s i me mor i a i s . En
t r e t a n t o , a ao dos Ama l e q u e s caus a c o n s t r a n g i me n t o aos diri
gent es do nos s o povo. P e n e t r a r a m na Cast a Sa gr a da , r es pons
vel pel as que s t e s de n a t u r e z a t r a n s c e n d e n t a l , e c ol oc a r a m seus
r e p r e s e n t a n t e s c o n t r a os Sacs, os sbi os p i e d o s o s que a uxi l i a m
o nos s o p o v o nos c ont a t os ps qui c os com as c ons c i nc i a s e xt r a -
fsicas. Co mo a Cas t a Sa g r a d a n o a c ha va de di r e i t o r e a l i z a r
puni e s , p e r mi t i r a m que os des aj us t ados c ont i nua s s e m at que
os s u p e r i o r e s t o ma s s e m a l g u ma me d i d a de e me r g n c i a em re
l ao ao caso.
Os Ama l e q u e s p e n e t r a r a m i g u a l me n t e no g o v e r n o , sorra
t e i r a me n t e , p r o mo v e n d o s i l e nc i os a me nt e a sua i n t r o mi s s o na
c o o r d e n a o dos de s t i nos de nos s o povo.
A s i t uao er a i n q u i e t a n t e , e, na poc a , a i nf l unci a dos
Ama l e q u e s a b r a n g i a mai s ou me n o s um t e r o da p o p u l a o do
nos s o mu n d o . Er a u ma g u e r r a si l enci osa, ma s , por isso me s mo ,
pe r i gos a , p o r q u e i nfl u a nos de s t i nos dos povos do nos s o mun
do de ma n e i r a l ent a, ma s c ons t a nt e , eficaz.
Em t oda p a r t e se sent i a a i nf l unci a dos r e b e l d e s . Er a u ma
poc a de t r a ns i o, e os povos c a pe l i nos d e v e r i a m pa s s a r p a r a
u ma vi vnci a mai s a mp l a da er a cs mi ca. O mu n d o j havi a al
c a n a d o um es t gi o tal que j us t i f i cava me d i d a s de s a n e a me n t o
ger al na at mos f er a do pl a ne t a . Pr e c i s va mos nos l i ber t ar das l
t i mas e xpr e s s e s de ma t e r i a l i d a d e e al ar vos mai s a mpl os .
Di zi am os Sacs, os sbi os de nos s o p o v o , que os Ama l e q u e s ,
q u a n d o c ons c i nc i a s ext r af si cas, aps a mo r t e de seus c or pos ,
c r i a r a m r e d u t o s de s omb r a s nas r e gi e s p r x i ma s , vi br at or i a
me n t e , da cr os t a pl a ne t r i a . A s i nt oni a me nt a l em que se demo
r a v a m a l t e r ou, ao l ongo do t e mp o , as pa r t c ul a s e l e t r oma gn t i
cas do nos s o mu n d o , f o r ma n d o u ma c a ma d a pe s a da e de ns a , na
qual vi vi am me r g u l h a d o s e de o n d e t i r a va m a i ns pi r a o p a r a
suas at i vi dades .
Os p e n s a me n t o s de s e qui l i br a dos dos capel i nos r ebel des aca
b a v a m por i nf l uenci ar os de s t i nos do nos s o povo. P e n s a me n t o
vi da e cri a f or ma. Em me i o aos f i l hos de Capel a, havi a aquel es
que no f al avam a me s ma l i n g u a g e m da f r a t e r ni da de e do amor .
Cr i a m que e r a m d e u s e s , e o o r g u l h o da pos i o i l us r i a que
j u l g a v a m pos s ui r os f i zer am ser es de difcil c onvi v nc i a com os
d e ma i s . Na s c e u as s i m, c om o c o r r e r dos a nos e d c a d a s , u ma
cl asse p e r i g o s a de al mas r e be l de s . F o r ma v a m a t e mi d a el i t e es
pi r i t ua l das t r e va s , e s p c i e de d i r i g e n t e s dos p l a n o s s omb r i os .
Er a m c o n h e c i d o s c o mo Dr a g e s .
Esses es p r i t os e r a m i nt el i gnci as sof i st i cadas, que h mui
t as poc a s n o e n c o n t r a v a m c a mp o me n t a l p r o p c i o p a r a assu
mi r e m c o r p o s no me i o de nos s o p ovo. No p a s s a d o r e mo t o , s e
e s pe c i a l i z a r a m na pr t i ca do mal , ut i l i z a ndo sua i nt el i gnci a r e -
f i nada p a r a de t e r a ma r c h a do p r o g r e s s o ger al . De s e j ava m, por
si p r p r i o s , d o mi n a r o povo e det er , s oz i nhos , o c o n h e c i me n t o
das leis do mu n d o ocul t o. Ta mb m a l c a n a r a m g r a n d e habi l i da-
de em ma n i p u l a e s gent i cas e t e n t a v a m a t odo cus t o al t er ar a
evol uo dos capel i nos , mo v i me n t a n d o r e c ur s os pa r a modi f i car
a c o n f o r ma o dos c or pos . Re a l i z a va m e x p e r i n c i a s com mu i -
t os do nos s o p o v o , c h o c a n d o - s e f r o n t a l me n t e com c di gos de
t i ca e de mo r a l vi gent es . Pr e t e n d i a m de s e nvol ve r u ma r aa di -
f e r e nt e , h b r i d a s e g u n d o el es, s uper i or . Por isso n o se inti
mi d a v a m di a nt e de na da , n o s e r e n d i a m a n e n h u ma aut or i da
de, t e n d o em vi st a a l c a n a r seus obj et i vos.
De c l a r a v a m- s e de us e s e di z i a m p o d e r ma n i p u l a r as leis da
vi da em benef ci o p r p r i o . Par a at i ngi r seus obj et i vos ut i l i zavam
t odo o c o n h e c i me n t o ci ent fi co a l c a n a do por nos s a ge nt e , des
de er as que r e mo n t a m mai s l o n g n q u a hi s t r i a dos povos do
Coc he i r o. O r e s u l t a d o de seu de s va r i o foi a p r o d u o de ver da
de i r a s a b e r r a e s da n a t u r e z a , c om as quai s el es me s mo s se es
c a nda l i z a r a m e se e n v e r g o n h a r a m, ai nda que no de s s e m j a ma i s
o br a o a t or cer .
De poi s que a b a n d o n a r a m as f or mas fsicas do nos s o mun
do, e s t a be l e c e r a m- s e em d i me n s e s di ver s as da nos s a; de l, seu
r e d u t o s o mb r i o , t e n t a v a m l evar a va nt e as e x p e r i n c i a s di abl i
cas. N o t i n h a m mai s c omo e nt r a r em c ont a t o di r et o com os que
e s t a va m em c or pos fsicos; de poi s de t a nt o t e mp o r e ni t e n t e s no
ma l , suas f or mas e ne r g t i c a s s e a d e n s a r a m t a nt o que s e t o r n o u
pe r i gos o p a r a o povo t -l os em r el ao di r et a. A si t uao agrava
va- se me d i d a que t r a n s c o r r i a m os di as. O i nf l uxo de seus pen
s a me n t o s e n s a n d e c i d o s er a, no e n t a n t o , c a p t a d o pel os Ama l e -
ques . Da bas e que h a v i a m f o r ma d o , um vas t o i mp r i o no sub
mu n d o ast r al , os Dr a g e s i n s p i r a v a m- l h e s o d e s c o n t r o l e . Seu
chefe col ossal d o mi n a v a i mp i e d o s o , e a p e r ma n n c i a des s es se-
r es nas r e gi e s et r i cas de nos s o mu n d o i mp e d i a o povo de em
p r e e n d e r ma i o r e s a va n os , p r e n d e n d o - o a o p a s s a d o que j ha
via si do s u p e r a d o .
Ur i as , um dos Supe r i or e s do nos s o mu n d o , c omo consci n
cia ext raf si ca que er a a dve r t i u- nos vr i as vezes, at r avs de men
s agens e nvi a da s por me i o dos sbi os, a r e s pe i t o da n e c e s s i d a d e
de s a n e a me n t o ger al de nos s a ci vi l i zao. Er a i mi ne nt e e i nadi -
vel pr fi m s i t uao i n c mo d a . N o obs t a nt e , de mo d o a l gum
se podi a n e g a r que t a nt o a l egi o dos Dr a ge s q u a n t o os Ama l e -
ques , seus i nt r pr et es que p e r ma n e c e r a m e nt r e os povos de nosso
mu n d o , e r a m t a mb m f i l h o s d o Cr i a d o r S u p r e mo . Em c ont a t o
com a nossa ci vi l i zao, a l c a n a r a m um pr ogr e s s o r e l a t i va me nt e
al t o, e mb o r a essa evol uo t e nha s e r eal i zado a pe na s hor i zont al
me n t e , sem a ver t i cal i zao que p r o mo v e a v e r d a d e i r a s abedor i a
e f el i ci dade. N o p o d i a m ser d e s a mp a r a d o s .
Co m o p a s s a r dos s c ul os , e n t r e t a n t o , a v i b r a o d e n s a
de s s a s c o n s c i n c i a s d e s a j u s t a d a s c o me o u a af et ar o d e s t i n o
dos p o v o s c a p e l i n o s . A f or a me n t a l d e s o r g a n i z a d a p a s s o u a
i r r a d i a r - s e pe l o e s pa o s i de r a l , e i sso c a u s o u i me n s a pr e oc u
p a o e n t r e os nos s os s bi os .
A s i t uao gr ave fal ou Zul a n, um sbi o do nos s o
povo. Os i n s t r u me n t o s a c us a m u ma a l t e r a o mui t o dr s t i ca
nas o n d a s e l e t r o ma g n t i c a s do nos s o mu n d o . Lemi r , o mu n d o
agr col a e i ndus t r i a l , o n d e d e s e n v o l v e mo s t r a ba l hos espec fi cos
p a r a ga r a nt i r a s obr evi vnci a de nos s os povos , est s e ndo seria
me n t e abal ado.
Me u car o Zul a n falou Tur a , o c a ut e l os o s a be mos
que h mi l ni os nos s o povo de c i di u ut i l i zar o s e g u n d o p l a n e t a
p a r a o cul t i vo de veget ai s e a p r o d u o i ndus t r i a l , que g a r a n t e
nos s a ci vi l i zao a c o n t i n u i d a d e de sua e vol u o; t al vez, cont u
do, seja hor a de r eaval i ar esse pos i c i ona me nt o. O p r i me i r o mu n -
do, c o mo p l a n e t a de h a b i t a o , t r az u ma s i t uao mai s gr a ve ,
poi s da qui que p a r t e m as vi br a e s e e ne r gi a s que est o sensi
bi l i z a ndo os nos s os i n s t r u me n t o s .
Sei o que di z, ve ne r ve l Tur a, mas acont ece que h a l gum
t e mp o v e n h o o b s e r v a n d o a s nos s as me d i e s . Co mo sabe, foi
r e c e n t e me n t e i n v e n t a d o um a p a r e l h o que f unci ona ut i l i z a ndo
vi br aes p e n t a d i me n s i o n a i s . Esse novo i n s t r u me n t o capaz de
de t e c t a r r a di a e s di fusas de ast r os di s t ant es e r el aci on- l os com
a nos s a pos i o no u n i v e r s o . N o t o c o mp l e x o , mas a c r e di t o
que os Supe r i or e s n o t e r i a m i ns pi r a do os nossos ci ent i st as p a r a
a c o n s t r u o do a p a r e l h o se i st o n o t i vesse al go a ver com a
c o n j u n t u r a at ual . Voc sabe que as i di as e i nve n e s que cons
t a n t e me n t e c h e g a m a o mu n d o p a r t e m dos Supe r i or e s , que diri
gem os nos s os de s t i nos .
N o e n t e n d i o que p r e t e n d e , sbi o Zul an.
que h a l g u m t e mp o v e n h o o b s e r v a n d o e r e a l i z a n d o
a l g u ma s af er i es com o a p a r e l h o . Veja os r e s u l t a d o s falou
Zul a n, mo s t r a n d o um r e gi s t r o p a r a Tur a . V - s e aqui clara
me n t e a a p r o x i ma o de um r as t r o p e n t a d i me n s i o n a l . Ref er e- se
p r e s e n a de um bl i do, u ma es pci e de ast r o. Not e est e p o n t o
a p o n t o u o u t r o r e gi s t r o est e o nos s o pl a ne t a . Ob s e r v e
c o mo as i r r a di a e s me n t a i s que p a r t e m de nos s o s i s t ema tra
am l i nhas di r et as p a r a o as t r o e r r a n t e . N o s a be mos ao cer t o o
que a c o n t e c e r no f ut ur o, ma s pos s o af i r mar , v e n e r v e l Tur a ,
que as e mi s s e s e l e t r o ma g n t i c a s do Co c h e i r o es t o a l t e r a n d o
s e ns i ve l me nt e a t r aj et r i a do bl i de.
Tur a p e g o u nas m o s os d o c u me n t o s e r e gi s t r os e af ast ou-
s e um p o u c o p a r a e s t ud - l os . P r e o c u p a d o com o r a s t r e a me n t o
ma gn t i c o, ol hou pa r a Zul an p e n s a t i v a me n t e , e n q u a n t o , j u n t o s ,
p r o n u n c i a r a m a me s ma frase:
Os Dr a g e s e os Ama l e q u e s ! . . .
Al go t e m que acont ecer , sbi o Zul an s e nt e nc i ou Tur a,
a p r e e n s i v o . P r o c u r e mo s o c ons e l ho dos sbi os e anci os do
nos s o povo. Le v e mo s a el es o r e s u l t a d o de suas pe s qui s a s . Veja
mos o que t m a di zer.
Sai ndo do i me ns o c e nt r o de pes qui s as , os doi s r e pr e s e nt a n
t es da s a be dor i a mi l e n a r l a n a r a m m o de um ve cul o e dirigi
r a m- s e a Ce nt r a . Er a o local o n d e se r e u n i a m os sbi os pi e dos os
e o Col e gi a do, ser es do nos s o povo que t i n h a m p o d e r e s me nt a i s
mai s de s e nvol vi dos e que f o r ma v a m u ma es pci e de elite espiri
t ual . Es t a va m em l i gao mai s di r e t a com os Su p e r i o r e s , c o mo
c h a m v a mo s as cons ci nci as ext r af si cas que o r i e n t a v a m o nos
s o p o v o , as quai s t i n h a m sua exi s t nci a em out r a s d i me n s e s ,
al m das f r ont ei r as vi br a t r i a s em que a t u v a mo s . No c a mi n h o
pa r a Ce nt r a , os doi s c o n v e r s a v a m:
Sbi o Zul an, t al vez eu est ej a me p r e c i p i t a n d o , mas es t ou
c o n v e n c i d o de que h al go e x t r a o r d i n r i o a c o n t e c e n d o e que
n e m s us pe i t a mos da gr a vi da de da si t uao. N o sei e x a t a me n t e
o que, ma s a l guma pr ovi d nc i a t em de ser t o ma d a , e com ur gn
cia, em r el ao aos Dr a g e s e aos Ama l e q u e s , s eno sua influn
cia i r a l t e r a r com v e e m n c i a os de s t i nos de Capel a. N o consi
go de i xa r de p e n s a r ni sso.
Ami g o Tur a , ouvi falar que Ur i a s , da el i t e dos Super i o
r es , j est com a l g u ma s i di as . Tal vez o Co l e g i a d o e os sbi os
t e n h a m al go a nos di zer. O mo me n t o de g r a v i d a d e , e, se n o
h o u v e r u ma ao c onj unt a das cons ci nci as ext r af si cas dos Su
p e r i o r e s e das nos s as , n o p r o g r e d i r e mo s c o mo ne c e s s r i o.
A s i t uao mu n d i a l c o n s t r a n g e d o r a . Os c a pe l i nos pa
r e c e m es t ar n u ma e n c r u z i l h a d a . Te mo s c ondi e s de c r es c e r
ma i s , de p r o g r e d i r em vr i as r e a s , ma s p a r e c e que a p r e s e n a
dos Dr a ge s e de nossos i r m os Ama l e que s t e m di f i cul t ado seve
r a me n t e a nos s a ma r c h a .
Tur a est ava r e a l me n t e p r e o c u p a d o :
H mui t o t e mp o p a r e c e que e s t a mos a n d a n d o em crcu
l os, sem pr ogr e di r . Nos s os povos est o s endo p r e j udi c a dos , poi s
t u d o o que f azemos t e nt a r a p a z i g u a r os ni mos , e vi t a ndo con
t at os mai s di r et os e s a n e a n d o os p r o b l e ma s c a us a dos na socieda
de pel os Ama l e q u e s . Sa be mos que n o a ge m s ozi nhos . Os emi s
sr i os do I mp r i o ( n o me a l t e r na t i vo c o mo er a c o n h e c i d a a fa-
l ange dos Dr a ge s ) os e nvol ve m em seus p e n s a me n t o s t r anst or
na dos . t u d o que s t o de s i nt oni a de suas e ne r gi a s me nt a i s . De
fato n o sei o que fazer.
Ap r o x i ma r a m- s e r a p i d a me n t e de Ce nt r a , o edi f ci o gigan
t esco o n d e se r e u n i a m os a nc i os , os sbi os Sacs e o Col e gi a do.
Os sbi os f i car am c o n h e c i d o s , com o t e mp o , pel a d e n o mi n a o
de I r ma n d a d e Shan t al , poi s e r a m s e gui dor e s dos e n s i n a me n t o s
do p r i me i r o sbi o r e g e n t e da c o mu n i d a d e capel i na, na nova eta
pa em que vi v amos .
Ant es des s es e ve nt os , h t e mp o s , q u a n d o nos s a r aa a i nda
est ava, em sua ma i or i a , s i t uada v i b r a t o r i a me n t e c omo os Ama l e -
ques , l ut a ndo pel o p o d e r e p e r d i d a ant e as ques t es ef mer as da
exi s t nci a, ma t e r i a l i z ou- s e e nt r e ns o r e p r e s e n t a n t e s u p r e mo
das cons ci nci as s upe r i or e s . O b e m- a v e n t u r a d o Yeshow.
Tr o u x e - n o s , at r avs de seus e x e mp l o s e e n s i n a me n t o s pi e -
dos os , u ma nova p r o p o s t a de vi da. Sua f or ma de t r a t a r as que s -
t es pol t i cas, a dmi ni s t r a t i va s , sociais e t r a n s c e n d e n t a i s es t abel e-
ceu as bas es de c o n d u t a de nossa ci vi l i zao. Yeshow vi veu c omo
n e n h u m o u t r o de nos s a h u ma n i d a d e , e sua vi da c ons t i t ui u- s e
em um s a g r a d o r ot e i r o de luz p a r a os nos s os povos . De s d e sua
vi nda, t e mos nos b a s e a d o em seus e n s i n a me n t o s .
Mai s t a r de , q u a n d o os Ama l e que s t e n t a r a m d e t u r p a r o con-
j u n t o de leis que nos r egi a o p r o g r e s s o , r e na s c e u Shant a l , o pri
me i r o sbi o r e g e n t e , que c o n d u z i u o nos s o povo de vol t a aos
e n s i n a me n t o s de Yeshow.
Na q u e l e s t e mp o s , mu i t o s dos Ama l e q u e s , i n s p i r a d o s pel o
i mp r i o dos Dr a g e s , c o me a r a m a de s e nvol ve r a c h a ma d a ma
gia da ci nci a. Ut i l i z a n d o - s e de c e r t os c o n h e c i me n t o s de leis
t r a n s c e n d e n t a i s , i n t e n t a v a m i n v a r i a v e l me n t e o d o m n i o das
c ons c i nc i a s . I n s p i r a d o s pe l os p o d e r e s do I mp r i o , os Ama l e -
ques t e n t a r a m t a mb m a ma n i p u l a o do c di go ge n t i c o dos
c a pe l i nos , b u s c a n d o p r o d u z i r c o r p o s ma i s per f ei t os . S e g u n d o
a c r e d i t a v a m, i n c r e me n t a r i a m assi m a f or a me n t a l , de manei
r a a f avor ecer a ma n i p u l a o das me n t e s dos o u t r o s c a pe l i nos .
O sbi o r e g e n t e Sha nt a l a s s umi u a f or ma e n t r e ns e con
duzi u os povos do Coc he i r o ao e n s i n a me n t o super i or . Seu nasci
me n t o na d i me n s o das f or mas ma r c o u u ma nova e t a pa de pro
gr es s o p a r a a nos s a h u ma n i d a d e . A pa r t i r de e n t o , seus segui
dor e s , r e a c e n d e n d o a c h a ma do i deal de Yeshow o bem- aven
t u r a d o e ve ne r ve l , t a mb m c o n h e c i d o c omo Aut o- Evol uc i on -
r i o ou Cons ci nci a Supe r i or f or am modi f i c a ndo o p a n o r a ma
soci al , pol t i co e e s pi r i t ua l de Ca pe l a . As me n t e s , l i ber t as das
ques t es gr ossei r as que as p r e n d i a m r e t a g u a r d a evol ut i va, pas -
s ar am a i nt egr ar - s e no i deal de amor . Fo r a m a bor t a dos os pl a nos
dos Ama l e q u e s de ma n i p u l a o gent i ca e me n t a l , e l i mi n a n d o -
se dessa f or ma a pos s i bi l i dade de de s e nvol ve r e m- s e as e x p e r i n -
cias que vi s avam "r aa s upe r i or " dos de us e s de Capel a.
O novo c e n r i o mu n d i a l c o n d u z i u o povo a u ma e t a pa de
p r o g r e s s o i ndi t a at aquel e mo me n t o . Os povos do Coc he i r o, a
c ons t e l a o da qual os nos s os mu n d o s f azem p a r t e , r e n o v a r a m-
s e na s i nt oni a com os Supe r i or e s . De t e mp o s em t e mp o s , a l guns
del es a s s umi a m f or ma em nosso me i o, a fi m de d e s e mp e n h a r e m
a l g u ma t arefa r el evant e.
A ci nci a p r o g r e d i u sob a i ns pi r a o dos o r i e n t a d o r e s dos
nos s os mu n d o s . Aqui l o que os Ama l e q u e s des ej avam fazer, n u m
c e r t o s e nt i do i n s p i r a d o s pel os Dr a g e s ma s de mo d o a
a l t e r a r o c ur s o da n a t u r e z a , as ge r a e s f ut ur as a l c a n a r a m,
n a t u r a l me n t e com ma i or qua l i da de . que os c r e br os dos cape-
l i nos f or am aos p o u c o s se d e s e n v o l v e n d o de ma n e i r a a of er ecer
ma i o r e s c ondi e s p a r a a ma ni f e s t a o de suas cons ci nci as .
P u d e mo s not ar , dessa ma ne i r a , c omo d e t e r mi n a d o s p o d e r e s , la
t ent es em nos s as me n t e s , s e e x p r e s s a r a m com ma i o r f aci l i dade.
Assi m me s mo , o s Ama l e q u e s p e r ma n e c i a m d e s c o n t e n t e s ;
q u e r i a m ma i s . De s e j a v a m mo d i f i c a r r a d i c a l me n t e o p a d r o
e vol ut i vo dos c o r p o s c a p e l i n o s , p a r a que p u d e s s e m r e e nc a r
n a r s o me n t e ne s s e s c o r p o s a l t e r a d o s g e n e t i c a me n t e e al can
ar, as s i m, a t o s o n h a d a s u p e r i o r i d a d e s obr e os o u t r o s habi
t a n t e s do Co c h e i r o .
Em d e t e r mi n a d a et apa evol ut i va, q u a n d o a ma i or i a absolu
t a da nossa h u ma n i d a d e havi a se s i nt oni zado com os ens i namen
t os s uper i or es , a guer r a foi abol i da def i ni t i vament e do nosso mei o.
En t o , s o me n t e e n t o , que f i zemos o p r i me i r o c ont a t o c om
out r os i r m os de out r os mu n d o s do e s pa o.
Um dos nos s os qua t r o sat l i t es na t ur a i s t r a ns f or mou- s e em
base de apoi o p a r a os p r i me i r o s c ont a t os , e e nt o a p r o x i ma mo -
nos dos ver gs . Er a m ser es p a r e c i d o s com o nos s o povo e habi t a
vam um out r o pl anet a, que des envol vi a a sua t r aj et r i a em t or no
de u ma est r el a ve r de . Auxi l i ar am nossos povos com conheci men
t os de bi ol ogi a t r a n s c e n d e n t a l , de a s t r on ut i c a e de cer t as leis
que ai nda n o ha v a mos des cober t o. Come ou u ma nova er a pa r a
a h u ma n i d a d e do Coc he i r o.
En t r e t a n t o , a p r e s e n a dos Ama l e q u e s e do I mp r i o na
a t mos f e r a e n e r g t i c a de nos s o p l a n e t a c ons t i t u a , p a r a ns ,
mo t i v o de e mb a r a o p e r a n t e a s c ons c i nc i a s de Ver g. Nos s o
mu n d o n o es t ava c o mp l e t a me n t e r e n o v a d o . Ai n d a havi a re
d u t o s de s o mb r a s que e mp e r r a v a m a ma r c h a do p r o g r e s s o de
nos s os povos . N o er a pos s vel , e n t r e t a n t o , d e s p r e z a r a que l e s
que n o s e r e n o v a r a m p a r a o Et e r n o Be m. T n h a mo s que am-
l os, c o n f o r me os e n s i n a me n t o s de Yes how e de Sha nt a l . Al go
t er i a que ser fei t o, ma s o qu? Co mo ? Co mo c onc i l i a r o a mo r
que d e v e r a mo s t er p a r a com a que l e s que n o s e s i nt oni z a va m
c onos c o e com a n e c e s s i d a d e de r e e d u c a o ? Ser i a a p u n i o
u ma e s p c i e de cas t i go ou u ma me d i d a r e e d u c a t i v a ? Est va
mos di a nt e de um d i l e ma que pr e c i s a va ser r e s ol vi do.
A fuga
P ENHAS COS DE t ona l i da de ci nza desf i l avam por
ba i xo do p e q u e n o avi o. O gel o ci nt i l ava em
ba i xo, r ef l et i ndo a luz p l i da da l ua chei a. Er a
u ma noi t e fria, e o cu pa r e c i a mai s l i mpo do
que de c o s t u me . O br i l ho das c ons t e l a e s na
Vi a - L c t e a pa r e c i a desaf i ar a i ma g i n a o dos
t r i pul a nt e s do avi o.
Ma ur c i o Bi a n c h i n n i havi a si do conduzi
do, de ol hos v e n d a d o s , a um p e q u e n o pas s ei o,
a l uga r e s que el e n u n c a i ma gi na r i a . Sobr evoa
va a gor a a p a i s a g e m ge l a da da Al e ma n h a em
di r e o i gnor a da .
O avi o, com suas l i nhas a e r odi n mi c a s no
m n i mo excnt r i cas e a p a r t e front al i ncl i nada,
a s s e me l ha ndo- s e a al go e nt r e um bi co de pa pa -
gai o e de t u c a n o , pa r e c i a u ma e n g e n h o c a sa da de um c ont o de
fico ci ent fi ca. Em suas q u a t r o nacel as havi a mo t o r e s que o
capaci t avam ao vo i gual ao de um hel i cpt er o, di s pe ns a ndo pi st a
de p o u s o e d e c o l a g e m, e mb o r a p u d e s s e voar t a mb m c omo um
avi o c o mu m. Oc o r r e n d o q u a l q u e r p a n e e m um de seus mot o
r es , p o d e r i a voa r por mu i t o t e mp o com os out r os t r s mo t o r e s .
Tu d o havi a si do p l a n e j a d o pel os s e q e s t r a d o r e s , i ncl us i ve os
p r a - q u e d a s dupl os .
A vi so de Ma ur c i o er a l i mi t ada, poi s el e est ava a ma r r a d o ,
i mp e d i d o de mo v i me n t a r - s e d e n t r o do avi o. E, dos seus ocu
p a n t e s , Ma u r c i o Bi a n c h i n n i a p e n a s ouvi a a voz. Te r i a de s e
c o n f o r ma r com seu de s t i no i g n o r a d o . Mas s e el e n o sabi a p a r a
o n d e o l e va r i a m, mu i t o me n o s por que r a z o o c a p t u r a v a m.
Er a mui t o e s t r a n h o f i car s e nt a do, a ma r r a d o sobr e u ma pol
t r o n a de avi o de ma n e i r a que n o s e p o d i a ver q u e m es t ava
at r s de si, no c o ma n d o da s i t uao. A p r e s e n a si l enci osa na
p o l t r o n a de t r s o i n c o mo d a v a p r o f u n d a me n t e .
Vez ou out r a o avi o e nf r e nt a va u ma t u r b u l n c i a , que er a
c ont r ol a da , p o r m, pel as ps e mb a i x o dos mo t o r e s .
Ma ur c i o cogi t ava ha ve r um e s q u e ma ou u ma a r ma o que
envol vi a os l abor at r i os no Br asi l . . . Ou aquel e s eqes t r o er a obr a
do acaso? Aquel es h o me n s t er i am se e n g a n a d o qua nt o a ele? Isso
el e n o sabi a di zer.
Com mu i t a a t e n o e esf or o de sua v o n t a d e , Ma ur c i o ou
vi u d ua s pes s oas c o n v e r s a r e m at r s de si:
So 4 2 0 k m de s de que d e i x a mo s Fr ankf ur t .
Fal t a mui t o ai nda p a r a c h e g a r mo s ?
Pouc o t e mp o r e s p o n d e u a out r a voz, em a l e m o. As
hor a s de di c a da s pel o m di c o a a p r e n d e r o i di oma se mo s t r a v a m
cada vez mai s vl i das .
Voc sabe o que i r a c ont e c e r com o nos s o pas s agei r o?
p e r g u n t o u um del es , r e f e r i ndo- s e a Ma ur c i o.
N o sei! Nova s i ns t r u e s s er o d a d a s q u a n d o chegar
mos ao nos s o de s t i no.
Com um esforo ma i or ai nda, Ma ur c i o t e nt ou vi r ar - se pa r a
sua di r ei t a, o n d e est ava l ocal i zada u ma das j a n e l a s do avi o. Jul
gou ver a l guma s l uzes, um t a nt o di fusas, mas e r a m l uzes. Afinal
pe ns ou el e ai nda est ava no mu n d o ci vi l i zado.
Es t a mos nos a p r o x i ma n d o falou um dos h o me n s at r s
de Ma ur c i o.
Lo g o a gor a que eu j es t ava qua s e p e g a n d o no s ono
l a me n t o u - s e o o u t r o .
Cal ma! Ai nda l he r e s t a m mai s ou me n o s 15 mi n u t o s .
Ap r o v e i t e , poi s de poi s que p o u s a r mo s t u d o p o d e acont ecer , e
n o s a be mos q u a n d o voc p o d e r d o r mi r n o v a me n t e .
O avi o voou ao e n c o n t r o das l uzes de um p e q u e n o aero
por t o. Ma ur c i o par eci a ha ve r se c o n f o r ma d o com a si t uao. J
n o desej ava s e que r ol har p a r a fora n o v a me n t e . Foi a pe na s nes
s e mo me n t o que Ma ur c i o vi u pel a p r i me i r a vez os h o me n s que
o s e qe s t r a r a m.
Le v a n t a r a m- s e das p o l t r o n a s at r s de Ma u r c i o e se apr e
s e nt a r a m:
Somos Ra l ph e Al fred di s s e r a m a Ma ur c i o. Vamos
f ol gar as a ma r r a s e da r - l he um p o u c o de l i b e r d a d e , ma s vej a
be m s e n o t ent a al go em de s e s pe r o. Voc n o t er c ha nc e s p a r a
isso. Ver que n o s omos i ni mi gos , e mb o r a os m t o d o s que utili
z a mos pa r a t r az- l o aqui .
Ma ur c i o falava o i di oma a l e m o com a l guma f l unci a, mas
fazia cer t o esf or o me n t a l p a r a c o mp r e e n d e r o que di zi am. Pa-
Vocs c o me t e r a m vr i os e r r o s , s e us . . . fal ou um dos
a ge nt e s f eder ai s , mu i t o s r i o, e s f or a ndo- s e por ma n t e r a com
pos t ur a . O br as i l ei r o Ma ur c i o Bi a n c h i n n i foi s e q e s t r a d o , e
a mu l h e r que o a c o mp a n h a v a fugiu.
Pens ei que os seus a ge nt e s e r a m mai s c o mp e t e n t e s
di sse um o u t r o a l e m o , vi s i vel ment e i r r i t ado.
Sua obs e r va o n o a g r a d o u mu i t o aos out r os a ge nt e s p r e -
r eci a que aquel es h o me n s , Ra l ph e Al fred, es t avam f al ando n u m
di al et o a l e m o, que n o l he pa r e c i a familiar. Ma ur c i o e n t e n d i a
a pe na s o essenci al .
Sa r am do avi o aps a a t e r r i s s a ge m, sem que Ma ur c i o re
c onhe c e s s e o l ocal . Er a noi t e , e as s o mb r a s di f i cul t avam qual -
que r r e c o n h e c i me n t o de de t a l he s . O m d i c o br a s i l e i r o pe r ma
neci a o t e mp o t odo cal ado.
No f undo, no f undo, el e s ent i a me d o , v e r d a d e i r o pavor .
Co n t u d o , n o p e ns a va em fugir. Afi nal , p a r a o n d e i ri a?
Nu n c a me sent i t o i ndef es o em mi n h a vi da falou em
voz alta.
Os doi s h o me n s que o c o n d u z i a m o l h a r a m p a r a el e sem
e n t e n d e r o seu p o r t u g u s . Ma u r c i o n o t o u que p e n s a r a al t o.
De c i di u f i car c a l a do c o mo ant es . Co n d u z i r a m- n o a um ve cul o
e, do s a gu o do a e r o p o r t o , p a r t i r a m em di r e o a u ma col ni a,
u ma c i da de p e q u e n a de mai s ou me n o s 30 mi l h a b i t a n t e s . Mas
ai nda es t avam na Al e ma nha .
Ap r o x i ma r a m- s e de um ga l p o nos a r r e d o r e s da c i da de , e
Ma ur c i o fora p r o n t a me n t e c o n d u z i d o a u ma sala r i c a me n t e
de c or a da . Dever i a e s p e r a r ali.
s ent es ali. Isso el e p d e p e r c e b e r pel os ol ha r e s agr es s i vos que
l he f or am di r i gi dos .
Co n t o r n a n d o a s i t uao cr t i ca de um dos a ge nt e s , J o h n
Whi t e fal ou:
Tu d o o que s a be mos que Ma ur c i o foi s e qe s t r a do apa
r e n t e me n t e pel o me s mo g r u p o t er r or i s t a que p r o v o c o u a expl o
so da b o mb a . Sem pi s t as , sem s us pei t os . Ab s o l u t a me n t e na da .
Qu a n t o a I r mi n a Loyol a, el a forjou a p r p r i a fuga. Ni n g u m
p o d e r i a i ma g i n a r que a br as i l ei r a fugi ri a d a q u e l a f or ma. . .
Qu e r di z e r di s s e o a g e n t e Le r o y que os br asi l ei
r os f or a m os n i c o s e n v o l v i d o s ne s s e caso? I sso n o l he par e
ce s us pe i t o?
Cr ei o que voc vai p e r d e r t odo o seu equi l br i o q u a n d o
s oube r o r es t o da hi s t r i a falou J o h n Whi t e .
Co me c e a falar l ogo, J o h n . . .
I r mi n a pa r e c e agi r por cont a p r p r i a . . .
El a n o vei o Al e ma n h a a c o mp a n h a d a de Ma ur c i o?
Isso v e r d a d e , ma s cer t os a ge nt e s da i nt el i gnci a a l e m
a n d a r a m f azendo a l guma s obs e r va e s e de s c obr i r a m que Irmi
na vei o com obj et i vos di f e r e nt e s dos de Ma ur c i o. Na v e r d a d e
ele est s e ndo u s a d o pel os d o n o s do l a bor a t r i o ao qual est vin
c ul a do, l, no Br asi l . um "l ar anj a", c o mo di z e m. Qu a n t o a Ir
mi na, el a vei o com um pr oj et o be m def i ni do. Sus pe i t a mos seria
me n t e que ela iria t e nt a r um cont at o com um a ge nt e dupl o aqui ,
na Al e ma nha .
Le r oy me x e u n e r v o s a me n t e com a m o s obr e a me s a do
es cr i t r i o.
El a p a r e c e mu i t o b e m i n f o r ma d a q u a n t o s a t i vi da de s
dos nos s os a g e n t e s . . .
Mas n e m el a e n e m Maur ci o c ont a va m com o fato de que
a c o n v e n o em Fr ankf ur t er a a pe na s u ma f achada pa r a des vi ar
a a t e n o de cer t as pes s oas i mp o r t a n t e s em a l guns pa s es .
P r e o c u p a - me mai s , J o h n , o fato de que e n t r e nos s o pes
soal p o d e ha ve r a l gu m que faa um pa pe l d u p l o . N o s a be mos
at que p o n t o h o v a z a me n t o de i nf or ma e s . . .
Uma coisa eu no c o mp r e e n d o ai nda em t odo esse j o g o . . .
falou Stall, o a l e m o.
Agor a que t u d o est cl ar o q u a n t o s i nt e n e s de I r mi n a
e a i nocnci a de Ma ur c i o, voc t em ai nda a l g u ma dvi da ?
N o b e m i sso, J o h n Whi t e . Qu a n t o ao b r a s i l e i r i n h o ,
acei t o o fato de que el e u ma es pci e de b o d e e x p i a t r i o nes s e
j o g o e n t r e os r e p r e s e n t a n t e s dos l a bor a t r i os . O que n o com
p r e e n d o c o mo a i nda n o f or am i dent i f i cados os s e qe s t r a do
r es de Ma u r c i o ou c o mo n o h pr ova s a r e s pe i t o da fuga de
I r mi n a Loyol a. Afi nal , seus a ge nt e s n o i ns t a l a r a m c me r a s t an-
t o no hall do hot el q u a n t o no l ocal o n d e I r mi n a Loyol a es t ava
d e s c a n s a n d o ? A p e r g u n t a de Stall foi u ma es pci e de desaba
fo, r ef l et i ndo i r r i t ao.
Cl ar o que as c me r a s e s t a va m o p e r a n d o p e r f e i t a me n t e .
O que o c o r r e u na e n t r a d a do hot el e o que se pa s s ou no l ocal
o n d e I r mi n a de s c a ns a va : t u d o er a mo n i t o r a d o , s e g u n d o a se
g u n d o . Es t ou t o c hoc a do q u a n t o voc, Stall. De vo l he di zer que
nos s os t cni cos a i nda n o e n c o n t r a r a m u ma e xpl i c a o s e que r
p a r a o fato de que n a d a f i cou r e g i s t r a d o , a pe s a r do a p a r e n t e
f u n c i o n a me n t o per f ei t o da a p a r e l h a g e m.
Ta nt o os s e qe s t r a dor e s q u a n t o I r mi n a t al vez t e n h a m se
d e s ma t e r i a l i z a d o fal ou Le r oy ou p o d e mo s c o me a r a ad
mi t i r que h o u v e fal has em nos s o si st ema de s e gur a n a .
N o cr ei o que t e n h a si do n a d a di sso r e t r u c o u J o h n
Whi t e . Cr e i o que nos doi s casos h o u v e i nt e r f e r nc i a do tal
a g e n t e d u p l o . So me n t e d e s c o b r i n d o o p a r a d e i r o de I r mi n a e
Ma ur c i o ns t e r e mo s al go de c onc r e t o.
Tu d o o que s a be mos de c o n c r e t o , me u car o J o h n , ain
da mu i t o duvi dos o. Nes s a hi s t r i a t oda f i camos s a b e n d o da de
col agem de um p e q u e n o avi o n u m a e r o p o r t o par t i cul ar . S isso.
Ne m me s mo a di r e o p d e ser c onf i r ma da .
Ta mb m a c r e di t o que n o ser sem mu i t o suor que fica
r e mo s s a b e n d o p a r a o n d e l e va r a m Ma ur c i o Bi a n c h i n n i ou en
c o n t r a r e mo s o p a r a d e i r o de I r mi n a Loyol a.
A tal I r mi n a de ve t er a p r e n d i d o a e s c o r r e g a r por ba i xo
da p o r t a fal ou St al l n u m mi s t o de r ai va, d e c e p o e debo
c he . Ou e n t o os br a s i l e i r os d e s e n v o l v e r a m a f r mul a da
i nvi s i bi l i dade.
O conclio
w
Capela o mundo dos deuses. Ningum tomar nosso poder...
Um mundo diferente foi concebido na imaginao dos rebeldes.
Cidades e reis, soberanos e magos, homens e heris, todos eles
f oram escravizados pela conscincia da cul pa. "
A CIDADE LOCALIZAVA-SE entre as barreiras dimen-
sionais. Isto , entre os mundos fsico e espiritu-
al, propri amente dito, estava a colnia de enti-
dades perversas o mundo astral. As constru-
es afiguravam criaes bizarras, que certamen-
te eram o reflexo do estado moral de seus habi-
tantes. No se via beleza, cor, vida ou harmonia
nos traos arquitetnicos. A estranha cidadela
parecia haver sado de um pesadelo, ou de al-
gum conto de terror. O mundo no conhecia
aqueles stios sombrios da paisagem etrica. Os
capelinos tinham notcia da existncia desses
antros, mas no os conheci am de fato. E que ali
residiam as almas torturadas pel o remorso, os
dirigentes das sombras, as legies de capelinos
que se rebelaram contra as leis superiores.
A c i da de dos r e b e l d e s a c ha va - s e me r g u l h a d a em i nt e ns o
ne voe i r o. Uma s o mb r a pa r e c i a e nvol ve r t oda a p o p u l a o , e no
local n o s e vi am es p r i t os de cr i anas n e m q u a l q u e r out r o at r a-
t i vo que p u d e s s e a me n i z a r a p a i s a g e m ci nzent a, t r i s t e, t e n e b r o -
sa. Er a a mo r a d a dos p r i a s .
A l uz dos sis de Ca pe l a pa r e c i a n o q u e r e r i l u mi n a r o an
t r o do mal . Uma s ombr a , que da va a i mp r e s s o de ser e t e r na ,
pe s a va s obr e a a t mos f e r a fria e mi d a d a q u e l a s pa i s a ge ns si ni s-
t r as das d i me n s e s ext r af si cas.
As vi br aes emoci onai s e ment ai s do a mbi e nt e , nat ur al men
t e a d v i n d a s de seus h a b i t a n t e s , p e s a v a m na p a i s a g e m e refleti
am- s e em t odo o r edor . For ma va - s e u ma f ul i gem de ns a , que pa-
r eci a a de r i r s c ons t r u e s e nve l he c i da s , que s e vi am e s pa r s a s .
Eu sou Mna r , o g u a r d i o . Mi n h a t ar ef a obs e r va r e regi s
t r ar os a c o n t e c i me n t o s .
Mui t os es p r i t os de c a pe l i nos r e be l de s que ali se encont r a
vam p a r e c i a m gos t ar de se t r aj ar de f or ma a c h a ma r a a t e n o.
As r ua s p a r e c i a m ser c obe r t a s de l a ma pegaj os a, que a g a r r a v a
nos ps dos ha bi t a nt e s da e s t r a nha ci dade. Se n s u a l i da d e des me
di da , a l ga z a r r a e b a r u l h o exces s i vo c o n s t i t u a m o cl i ma favori
t o dos r e b e l d e s , que e s t a v a m sob o c o ma n d o de i nt e l i g nc i a s
s ombr i a s .
Doz e e n t i d a d e s c a pe l i na s p a r e c i a m s e de s t a c a r d e n t r e a
mu l t i d o de es p r i t os r e vol t os os n o s o me n t e pel os seus t r a-
j e s . Qu a n d o pa s s a va m pel as vias da ci dadel a, t odos s e c ur va va m,
n u m gest o de r e ve r nc i a , e s i l enci avam, r e t o r n a n d o , l ogo aps ,
al gazar r a r e i n a n t e .
Ba n d o s de capel i nos e r a m c o n d u z i d o s , em c ompl e t a desor
de m, por u ma e qui pe que par eci a ser de s ol dados , a r ma d o s com
l anas e t r i de nt e s .
Esses so os es p r i t os r e s pons ve i s pel a d e s o r d e m e pel a in
di s ci pl i na r e i na nt e s em mui t os l uga r e s da super f ci e do pl a ne t a .
So c o n s i d e r a d o s a es cr i a do s u b mu n d o ast r al . Tr a z e m c o mo
car act er s t i ca t oda a es pci e de s e nt i me nt os e p e n s a me n t o s avil
t a nt e s , os v ci os e as pa i xe s de s e nf r e a da s que i ns t i t ue m o ele
me n t o c o mu m dessa col ni a de al mas d e l i n q e n t e s dos mu n d o s
do Coc he i r o. So elas que a t ua m, do mu n d o ext r af si co, sobr e as
c o mu n i d a d e s de ser es e n c a r n a d o s que b us c a m me l h o r a r - s e . Os
es p r i t os mai s c o mu n s e nt r e el es so c o n h e c i d o s c o mo Ama l e -
que s , e seus di r i ge nt e s , ma i s e s c l a r e c i dos do que mo r a l i z a d o s ,
so t e mi d o s e c o n h e c i d o s c o mo a f al ange dos Dr a g e s . Es t es
g u a r d a m a s c e n d n c i a s obr e os d e ma i s e os d o mi n a m, ut i l i zan-
do- os em seus pl a nos ma qui a v l i c os de d o m n i o . u ma hi er ar
qui a que n o p o d e ser i gnor a da .
Os Ama l e q u e s que v i b r a m no mu n d o ext r af si co, ou os re
be l de s , so s e r vi dor e s dos Dr a g e s . Co mo s ol da dos , c u mp r e m-
l hes as o r d e n s , mui t a s vezes sem saber que so a pe na s ma r i one
t es nas m o s das t em vei s l egi es de ci ent i s t as , ma g o s e gover
n a n t e s do s u b mu n d o as t r al i no. Mas a ma i o r i a dos Ama l e q u e s
so es p r i t os i ncaut os e ma l dos os . Emb r i a g a d o s pel o p r a z e r sen
sual , c a pe l i nos d e s p r e v e n i d o s , d e i x a v a m- s e e n t r e g a r sob o im
p r i o do me d o e do t er r or .
O vul t o n e g r o de u ma c o n s t r u o e r gui a - s e e nt r e as som
br as de ns a s da pa i s a ge m ext raf si ca. Per t o do local par eci a ha ve r
si l nci o; i nt e ns o si l nci o. Es t r a n h a as s embl i a est ava acont ecen
do nesse l ugar, que est ava o r n a me n t a d o pa r a u ma r e u n i o espe
cial dos r e p r e s e n t a n t e s das s ombr a s . Doz e e n t i d a d e s s e nt a va m-
se em cadei r as com e s pa l da r al t o, es cul pi das em ma t er i a l ast r al i -
no de cor p r e t a , com g r gul a s e n t a l h a d a s . Er a a r e u n i o dos
d i r i g e n t e s des s e covi l . Um es p r i t o de um c a p e l i n o , mai s som
br i o do que os o u t r o s , c o me o u a fal ar:
Co mp a n h e i r o s das t r e va s , h mu i t o que ns pl a ne j a -
mos i nves t i das p a r a l evar os c a pe l i nos r u n a e de s t r ui o. O
mu n d o p r e p a r a - s e l e n t a me n t e p a r a i n a u g u r a r u ma nova er a,
em que os h o me n s de Ca pe l a e s p e r a m ver r e i n a r a paz e a har
mo n i a ; c o n s e q e n t e me n t e , de s e j a m a nos s a d e r r o c a d a espi ri
t ual . Co mo s a be m, s e essa nova e t a pa evol ut i va s e f i zer pr es en
t e nos mu n d o s c a p e l i n o s , n o t e r e mo s ma i s l u g a r p a r a nos s a
ao nas me n t e s e nos c or a e s do p ovo. Essa a r a z o de nos
s o pr oj e t o de d e s e n v o l v e r c o r p o s mai s per f ei t os , c om c r e b r o s
mai s e ma i s a v a n a d o s e que nos p e r mi t a m e x p r e s s a r me l h o r
nos s a n a t u r e z a di vi na. Te n t a mo s i n s p i r a r os Ama l e q u e s p a r a
que , no pl a no fsico em que se mo v i me n t a m, c o n t i n u e m c om as
pe s qui s a s ci ent f i cas e f aam por ns aqui l o de que mai s neces
s i t amos . Do l ado de c da b a r r e i r a vi br a t r i a e s t a mo s es t udan
do c a da vez ma i s e t e n t a mo s i n s p i r a r a t o d o c us t o os al i ados
p a r a e x e c u t a r e m os nos s os p l a n o s .
A e xpr e s s o da que l e e dos de ma i s r e p r e s e n t a n t e s do I mp
r i o er a al go i ndef i n vel , t a ma n h a ma l d a d e e e n d u r e c i me n t o . O
es p r i t o di abl i co pr os s e gui a :
S p o d e r e mo s a s s umi r novos c o r p o s se est es f or em su
p e r i o r e s aos dos d e ma i s c a pe l i nos . Somos ser es es peci ai s e me
r e c e mo s ser t r a t a dos de f or ma especi al . Co mo s abe m, os Superi
or es t e n t a m u ma ao p a r a de t e r nos s o pode r . Par a a t r a p a l h a r
seus p l a n o s , t e n t a r e mo s r es s us ci t ar a g u e r r a e n t r e os povos do
Co c h e i r o e a d i s t r a i r e mo s a a t e n o dos d i r i g e n t e s do mu n d o
at que c on s i g a mo s nos s o i nt e nt o. Se n o c o n s e g u i r mo s execu
t ar nos s as aes , n o nos r e s t a r out r a c h a n c e . S r e s t a r i a p a r a
ns s e r mos e xi l a dos em r e gi e s d e s c o n h e c i d a s . Par a que pl ane
t a? N o s a be mos . Sa b e mo s a p e n a s que n o q u e r e mo s sai r de
Ca pe l a e n o p o d e mo s p e r mi t i r que os Su p e r i o r e s g a n h e m a
bat al ha, que j est em a n d a me n t o .
" De p e n d e de ns , os di r i gent es dest e s ubpl a no, adi ar a mar -
cha do p r o g r e s s o dos mu n d o s de Ca pe l a , u t i l i z a nd o- nos de r e -
c ur s os que p o s s a m af et ar a mo r a l d a q u e l e s que p r e t e n d e m en-
c a be a r o mo v i me n t o de r e n o v a o da h u ma n i d a d e , t o r n a n d o ,
assi m, p a t e n t e pa r a t odos o q u a n t o so hi pc r i t a s , fracos. Tr aba-
l h a r e mo s n a q u i l o que fala mai s al t o aos i ns t i nt os dos c a pe l i nos ;
t e r e mo s , p a r a i sso, os Ama l e q u e s c o mo al i ados . At r avs do sen
s ua l i s mo, do o r g u l h o e da di s c r di a , f a r e mos o nos s o t r a b a l h o
devas t ador .
" Apr ovei t em a pe r mi s s i vi da de r e i n a n t e e nt r e os Ama l e q u e s
e a t ol e r nc i a dos g o v e r n a n t e s p a r a com el es; e n t o , i ns uf l em o
de s e nvol vi me nt o de pes qui s as que pos s a m nos auxi l i ar em nossa
e mp r e i t a d a . Ut i l i zem os mo d i s mo s que i mp e r a m nas r el i gi es
capel i nas , di s t r a i ndo- os da i di a cent r al , que a r e n o v a o ; trei
n e mo s nos s os e nvi a dos p a r a i nf l uenci ar os di r i ge nt e s r el i gi os os
do povo de Capel a. Est es d e v e m s u c u mb i r ao i mp r i o dos Dra
ges a q u a l q u e r pr e o e s ent i r o nos s o pode r .
" Mui t os c a pe l i nos a c r e d i t a m quejamais s er o e n g a n a d o s ;
nes s es cas os , sua p r e s u n o nos s a al i ada. F a a m- n o s c e gos
a nt e sua p r e p o t n c i a ; des s e mo d o c u mp r i r o nos s os de s gni -
os, e assi m ser fcil t r az- l os p a r a o nos s o l ado. De v e mo s insti
gar o s u r g i me n t o de mo v i me n t o s de r e f o r ma e nt r e os di ssi den
t es Ama l e q u e s , e, aos p o u c o s , g r a n d e p a r t e da p o p u l a o esta
r do nos s o l a do. E l e mb r e m- s e : a me l h o r r e c e i t a us a r aqui l o
que j exi s t e n a q u e l e que se di z renovado. Ag i n d o c o r r e t a me n
t e, me s mo di a nt e de not ci as d i v u l g a d a s pel os ci ent i s t as de Ca
pe l a , e s p a l h a r e mo s o me d o e a a ngs t i a . Os povos t r e me r o
ant e o p o d e r dos Dr a g e s . En q u a n t o i sso, p r o s s e g u i r e mo s com
os nos s os p l a n o s .
" Gr u p o s nos s os , es peci al i zados nas que s t e s pol t i cas , esta
r o a o l ado dos g o v e r n a d o r e s do p o v o , i n s p i r a n d o - o s p a r a de -
sest abi l i zar o p o d e r pol t i co do pl a ne t a . Com a e c o n o mi a abala
da, os c i da d os capel i nos , a ngus t i a dos e aflitos, no t e r o t e mp o
p a r a a sua r e n o v a o mo r a l e e s pi r i t ua l ; e s t a r o o c u p a d o s em
sal var o que l hes r est a de suas posi es sociais. Nes s e p o n t o , qual
que r d o u t r i n a ou f i l osof i a que p r o me t a a salvao obt e r a de s o
das mas s as . O d o m n i o ser c o n c l u d e n t e q u a n d o f i nal ment e en
v i a r mo s nos s os me d i a n e i r o s , que l hes i n s p i r a r o os p e n s a me n
t os que de s e j a mos . Se r e mos cada vez mai s em n me r o expr essi
vo e assi m d e t e r mi n a r e mo s c o mo se da r o p r o g r e s s o dos povos
de Ca pe l a a hi s t r i a ser mo l d a d a nos s a ma n e i r a . To r n a r e -
mo- nos os deus es do mu n d o e i n a u g u r a r e mo s u ma nova era pa r a
a p o p u l a o do Co c h e i r o : a er a dos Dr a g e s .
"De n a d a a d i a n t a r a ao dos r el i gi os os , poi s el es so fr
gei s e d e s u n i d o s ; seus concei t os est o mu i t o mai s em suas boc as
que em suas aes . E, de mai s a mai s , t u d o que p r e t e n d e m
c o r r o d o por seu ego avas s al ador , que nos s o al i ado. Sur gi r o
mo v i me n t o s de r e nova o es pi r i t ual or i e nt a dos d i r e t a me n t e por
ns , e, me d i d a que g a n h a r e m p o p u l a r i d a d e , i n s p i r a r e mo s os
r el i gi os os a se ut i l i z a r e m de mul e t a s ps i col gi cas . Gu r u s e me s -
t r es e s t a r o sob nos s o j u g o , e t e r e mo s um nova er a espiritualiza-
da, que e n c o b r i r a c ondi o nt i ma r eal dos mo r a d o r e s de Ca
pel a. Somos mai s conf i ant es em nos s os i deai s que os que se di
zem r el i gi osos. En q u a n t o a p o p u l a o est i ver es t r es s ada, depr i
mi d a pe l os p r o b l e ma s pol t i cos e soci ai s, a n g u s t i a d a pel as difi
c ul da de s da vi da, e s que c e r as v e r d a d e i r a s r eal i zaes , que po
d e r i a m l i be r t a r seus es p r i t os de nos s as ga r r a s . A ao c ont r a o
p o d e r dos Supe r i or e s deve ser u ma c ons t a nt e , e assi m fat al men
t e e s ma g a r e mo s o p r o g r e s s o e a o r d e m soci al .
" Nos s os pl a nos n o p o d e m falhar, poi s i nve s t i r e mos naqui
l o que est d e n t r o do p r p r i o c a pe l i no: seus me d o s , conf l i t os e
angs t i as . Ap e n a s r e a l a r e mo s o que j exi st e em seus c or a e s ,
f azendo s obr es s ai r sua na t ur e z a . Na d a p o d e r nos det er . "
Si l nci o s epul cr al r e i n o u na as s embl i a das t r e va s , aps as
pa l a vr a s de seu d i r i g e n t e d e mo n a c o . Os out r os di r i ge nt e s do
i mp r i o d r a c o n i a n o v i b r a r a m em un s s ono j u n t o ao seu chefe.
Uma ofensi va c ome a va sob o pa t r oc ni o do mal . Capel a en-
t r ava em t e mp o s de i nt ens as di f i cul dades . Er a o i n ci o do fi m.
O Quarto Poder
MUI T O FELIZ pel o xi t o da e mpr e i t a da , Max
di r i gi u- s e p a r a o gal po que di sf ar ava as ativi-
d a d e s de seu g r u p o . Toda vez que pas s ava pe
las salas de c o mp u t a d o r e s s ent i a- s e feliz, por
que p e n s a v a e s t a va m cada vez mai s p r -
xi mos de seus obj et i vos. A r e d e de c o mp u t a d o
r es est ava pe r f e i t a me nt e di sf ar ada n u ma anti
ga c ons t r u o e mb a i x o do gal po. Nos t e mp o s
do IH Rei ch o l ocal fora ut i l i zado pel os mi l i t an
t es do p a r t i d o nazi s t a c o mo um dos p o n t o s de
c ont r ol e da pol t i ca de Hi t l er .
O t e mp o , e n t r e t a n t o , pa s s ou, e a g u e r r a
t a mb m. Mas n o mo r r e u o s onho de s va i r a do
de mui t os h o me n s .
Du r a n t e o p e r o d o da Gu e r r a Fr i a, q u a n -
do o mu n d o se di vi di a e n t r e r e a s de d o mi n a o soci al i st a ou
capi t al i st a, os Es t a dos Un i d o s e a ant i ga Un i o Sovi t i ca mant i
v e r a m u ma pol t i ca i nt e r ve nc i oni s t a em di ver s os pa ses. Gr aas
a i sso, a e s p i o n a g e m cr es cer a de f or ma a s s us t a dor a , e de s de essa
poc a h o me n s es peci ai s j p r e p a r a v a m o p o r o o n d e s e encon
t r ava Ma x. Sabi a que ali el es n o p o d i a m ser e n c o n t r a d o s . Cas o
houve s s e u ma i nve s t i ga o no l ocal , o m x i mo que e nc ont r a r i
am ser i a u ma a nt i ga f br i ca e o ve l ho ga l p o, c o n s e r v a d o s nos
m n i mo s de t a l he s h mai s de 20 anos . Pouc a s pe s s oa s s abi am o
que havi a e mb a i x o da vel ha c ons t r u o.
Gni os da c o mp u t a o ma n t i n h a m os d a d o s s e mp r e atuali
z a dos . Dal i e s t a va m c o n e c t a d o s ao Egi t o e ao Af egani s t o, no
Or i e n t e ; ao Br asi l e aos vi z i nhos Ar g e n t i n a , Chi l e e Ve ne z ue l a ,
na Am r i c a Lat i na, be m c omo aos Es t ados Uni dos . Mai s que isso.
Com o a va n o da i nt e r ne t , p o d e r i a m a c o mp a n h a r os i nt er es s es
de di ver s os g r u p o s de t e r r or i s t a s e de r el i gi os os . Isso me s mo ,
r el i gi os os . Ma x s or r i a ao p e n s a r em c o mo cer t os l der es rel i gi o
sos t r a b a l h a v a m p a r a sua or ga ni z a o. Assi m t odos g a n h a v a m.
Mas isso t u d o n o er a p a r a ser c o mp r e e n d i d o por est a ge
r a o. El es p r e p a r a v a m al go b e m ma i o r do que os a ge nt e s da
i nt el i gnci a p o d e r i a m pe ns a r . Ma x s e o r g u l h a v a por p e r t e n c e r
ao r es t r i t o g r u p o de pes s oas que s er i am os e mi n e n t e s r epr e s e n
t a nt e s do Qu a r t o Pode r : o i v Rei ch.
Voc Ma u r c i o Bi a n c h i n n i ? p e r g u n t o u Ma x ao ho
me m que o a g u a r d a v a ali s e nt a do. Ma ur c i o a nui u com a cabea,
um t a nt o at ni t o com o fato de que o h o me m fal ava um por t u
gus quas e per f ei t o. Not a va - s e a pe na s um l eve s ot a que a l e m o ,
que n o podi a ser di s f ar ado.
Ma x er a um h o me m mu i t o i nt e l i ge nt e . Pos s u a um h u mo r
f i no, que n o a gr a da va a a l guma s pes s oas e g e r a l me n t e er a con
f undi do com i r oni a ou s a r c a s mo. Per s pi caz, sabi a fazer um j o g o
com as e mo e s al hei as que fazia r ui r q u a l q u e r r es i s t nci a psi -
col gi ca de seus a dve r s r i os . Ma x r o d e a v a Ma u r c i o , e s t u d a n -
do- o de ci ma a bai xo.
Aps a p e r g u n t a , que t i nha l suas r azes e pr e t e ns e s , Ma x
a p e n a s obs e r va va Ma ur c i o. Co mp l e t o si l nci o s e e s t a be l e c e u
n a q u e l e a p o s e n t o r i c a me n t e mobi l i a do, di s f ar ado a doi s anda
r es abai xo do ve l ho ga l p o. O m d i c o br a s i l e i r o s ent i u- s e i nco-
mo d a d o com a a t i t ude do a l e m o , mas n o des ej ava t r a n s p a r e -
cer sua i n s e g u r a n a e i n q u i e t a o . Por que fora t r a z i do at ali?
Toda a pa r a f e r n l i a ut i l i zada na e xpl os o f r ent e do hot el fora
a p e n a s p a r a c a muf l a r o seu s e qe s t r o? Mas el e n o er a a l g u m
i mp o r t a n t e o suf i ci ent e p a r a ser al vo des s e c r i me de ba t i a
me n t a l me n t e . Pel o me n o s n o t o i mp o r t a n t e di a nt e de ou
t r os r e p r e s e n t a n t e s de l a bor a t r i os e e mp r e s a s que es t avam hos
p e d a d o s no me s mo hot el que el e.
Ma ur c i o n o c o mp r e e n d i a esses a s pe c t os ; p r o c u r a v a , to
davi a, di s s i mul a r suas r e a e s .
Ma x es t ava convi ct o: seus obj et i vos e s t a va m s e n d o at i ngi
dos . Ap r e n d e r a a l er a e x p r e s s o facial e c o r p o r a l e vi a, pe l os
vi ncos obs e r va dos na face de Ma ur c i o, que o seu i nt er i or est ava
em e bul i o, s e me l h a n a de u ma cal dei r a. E o v a p o r de suas
i nqui e t a e s pa r e c i a e s c a pa r por t odos os seus p o r o s . Ma x er a
um h o me m fri o, cal cul i st a e d e t e r mi n a d o , chei o de e ne r gi a no
ol har . Qu a n d o i r a do, pa r e c i a pos s es s o. Qu a n d o es t ava c a l mo,
par eci a d e mo n a c o . Sua p e r s o n a l i d a d e s e i mp u n h a aos advers
r i os. Tal vez por essas car act er s t i cas que fora e s c ol hi do por
seus s u p e r i o r e s p a r a c o o r d e n a r a que l e c e n t r o de p o d e r do i v
Rei ch.
Maur ci o, ma l - e nj a mbr a do, s ent ado ali, na cadei r a, em frent e
a Ma x, c o me a v a a da r si nai s de c a ns a o ps i col gi co. O j o g o do
p o d e r est ava s e ndo def i ni do.
Ma x, com seus ol hos es t r ei t os , ba r ba e cabel os de um casta
n h o ci nt i l ant e, que p a r e c i a m t i ngi dos , d e mo n s t r o u u ma pot n
cia e um vi gor d e s c o mu n a i s em seu ol har , t al vez a d v i n d o s de
u ma fora de v o n t a d e t er r vel .
Posso lhe assegur ar , Dr. Maur ci o, que sair des t a sala sem
que n i n g u m t oque em um s fio do seu cabel o pr i nc i pi ou
Max. Par a que se si t ue di ant e do que est a c ont e c e ndo, gost ar i a
de a p r e s e n t a r - me , b e m c omo nossa or gani zao.
O l der a l e m o er a i mpas s vel , e sua voz, de u ma f i r meza
a t or doa nt e .
Sou Max e p e r t e n o a u ma or gani zao i nt er naci onal que
r e n e a s me l h o r e s me n t e s do mu n d o . Na Al e ma n h a , s omos co
nhe c i dos pel o gove r no c omo ne ona z i s t a s . Mas nossa ao mui
t o mai s a mpl a do que os a c a n h a d o s a t e n t a d o s que t m por obje
t i vo ma s c a r a r nos s a v e r d a d e i r a a t ua o. O que i mp o r t a que
sua pe s qui s a c he g ou ao nos s o c o n h e c i me n t o .
As i nf or maes conf i denci ai s acer ca da e x p e r i me n t a o das
vaci nas em pa c i e nt e s no Ri o de J a n e i r o c r u z a r a m a me n t e de
Ma ur c i o c o mo um r ai o. Co mo a or ga ni z a o g e r m n i c a cons e-
gui r a acesso aos t est es que sua cl ni ca r eal i zava? Te mi a por seu
f ut ur o p r x i mo , me s mo depoi s da pr ome s s a de seu s eqes t r ador .
Ac o mp a n h a mo s com g r a n d e i nt e r e s s e sua vi a ge m do
Brasi l Al e ma n h a j u n t a me n t e com I r mi n a Loyol a. N o se aflija,
voc est aqui c onos c o a pe na s p a r a a l guns e s c l a r e c i me nt os . Tal
vez p o s s a mo s ser t ei s um ao o u t r o .
Com cer t eza eu n o me al i ari a aos seu obj et i vos inter
r o mp e u Ma ur c i o.
Ah! Me u r a p a z , mu i t o s j f al ar am isso e com o t e mp o
vi r a m qu o i ns ens at a er a a sua obs e r va o.
N o me alio a t e r r or i s t a s . Par a mi m sua or ga ni z a o sin-
t et i za t u d o o que mai s r e p u g n a r a z o e cons ci nci a. . .
Bast a! a gor a foi Ma x q u e m i n t e r r o mp e u . Ma ur c i o
s ent i u a fora de sua v o n t a d e e xp r e s s a at r avs da pa l a vr a .
Es p e r e at que eu a p r e s e n t e a voc cer t os fatos e de poi s ver se
nos a l i a r e mos ou n o. Tal vez voc n o sai ba que a tal c o n v e n o
p r o g r a ma d a pel os l a bor a t r i os u ma farsa, um di sf ar ce de cer
t os r g os s u p e r i o r e s dos g o v e r n o s e nvol vi dos . Vocs e s t a va m
s e ndo ma n i p u l a d o s d u r a n t e t odo o t e mp o .
Di ga e n t o , Sr. Ma x, c o mo os di gn s s i mos s e n h o r e s fica
r a m s a b e ndo di sso? Qu e m l hes c ont ou? O Ba t ma n ? di sse em
t om de d e b o c h e . Cr ei o que suas i nf or ma e s p o d e m ser fan
t asi osas de ma i s .
Si nt o mu i t o por voc, Ma u r c i o , ma s voc me s mo que
est e n g a n a d o . Mai s por fora que o Robi n r e s p o n d e u Ma x,
com c e r t o h u mo r . Al guns r e p r e s e n t a n t e s dos l a b o r a t r i o s ,
que f or am i ndi c a dos p a r a a tal c onf e r nc i a em Fr a nkf ur t , al i s,
t r s del es , so h o me n s c o n s i d e r a d o s pe r i gos os pel o que s abem.
Maur ci o c o me o u a se i nt er essar , de vi do ao t om de voz que
Max e mp r e g a r a ao falar.
N o p e n s e que a pol t i ca dos p o d e r o s o s de i xa r i a pa s s a r
al go de i mp o r t a n t e no mu n d o sem que el es se i nt r ome t e s s e m ou
t i r as s em pr ovei t o. Mas isso agor a no i mp o r t a pa r a mi m ou voc.
O i nt e r e s s a nt e que voc sai ba que hoj e exi st e um cont at o mui
t o i nt e ns o e n t r e vr i os g r u p o s que s e i nt i t ul a m t e r r or i s t a s , em
di ver s as pa r t e s do mu n d o . Todos e s t a mos l i gados por i nt er es s es
c omuns . Me s mo no Brasi l exi s t em al i ados nossos que a t ua m t ant o
na pol t i ca, em seu g o v e r n o , q u a n t o e nt r e os r el i gi os os e os cri
mi nos os envol vi dos com o t rfi co de dr oga s . Des t e quar t el gene
ral mo n i t o r a mo s t oda a ao des s es g r u p o s por c o mp u t a d o r .
Na t u r a l me n t e , s omos a pe na s u ma bas e de apoi o de u ma or ga ni -
zao cujas d i me n s e s voc n o c o mp r e e n d e r i a .
Por isso vocs se i nt i t ul a m o Qu a r t o Po d e r . . .
Ouvi u de um dos nos s os , c e r t a me n t e . . .
Eu e n t e n d o seu i di oma o suf i ci ent e.
Poi s b e m c o n t i n u o u Ma x d e s d e que as ci nzas de
Hi t l e r e Eva Br o wn f or am i dent i f i cadas e c o n f i r ma d a a mo r t e
do Fhr e r , mu i t o s h o me n s de conf i ana do m Rei ch, a gor a es
p a l h a d o s pel o mu n d o , d e c i d i r a m r e c o n s t r u i r o i deal do ant i go
i mp r i o. Poder , i nf l unci a e ver ba o que n o nos falta. Sabemos
que o mu n d o t odo est p a s s a n d o por i nt e ns a s t r a n s f o r ma e s
no c e n r i o pol t i co e e c o n mi c o , p o r m, e s t a mos ao a br i go de
tais f l ut uaes da e c o n o mi a mu n d i a l .
Ex p l i q u e - me , por favor: c o mo vocs f azem p a r a conse
gui r tal mi l a gr e ?
Me u car o Ma ur c i o, voc n o i n g n u o a p o n t o de igno
r a r que mu i t o s t e s our os e obr a s de a r t e , o u r o e r e s e r va s em di
n h e i r o f or am de s t i na dos a d mi n i s t r a o do Rei ch. Poi s b e m, a
lei nos cons t i t ui h e r d e i r o s di r et os desse i ncal cul vel p a t r i m n i o .
Cr ei o que essa e xpl i c a o si mpl i fi ca t u d o , sem ha ve r necessi da
de de e n t r a r mo s em de t a l he s .
E o que isso t e m a ver com os me d i c a me n t o s ? Tr a b a l h o
com d r o g a s que vi s am c ur a r d o e n a s , e n o pr ovoc - l a s . N o
ser i am t ei s a n e n h u m a t e nt a do bi ol gi co que vocs est ej am pla
ne j a ndo. . .
At e n t a d o bi ol gi co? Ne m o Ba t ma n em pe s s oa seri a t o
i ma g i n a t i v o . . . O que de s e j a mos com voc, car o Dr. Ma u r c i o ,
n o pos s ui n e n h u ma r el ao com a me d i c i n a que e xe r c e .
N o ? ! Mas essa a r a z o da mi n h a vi a ge m Al e ma n h a !
O que des ej am, ent o?
O que q u e r e mo s a sua aj uda a fim de de c i f r a r mos um
e n i g ma r e l a c i ona do a seus e s t udos acer ca da hi s t r i a do pl a ne t a
Te r r a e das ant i gas ci vi l i zaes.
Ao ouvi r o que s e nt e nc i a va Ma x, Ma ur c i o sent i u r o d o p i a r
a c a be a e por um i n s t a n t e p e n s o u que i ri a de s ma i a r . Es t ava
p e r p l e x o .
E Ma x pr os s e gui a :
Fo r a m d e s c o b e r t a s cer t as i ns cr i es e a l guns ma n u s c r i -
t os de aut or i a at r i bu da aos ant i gos ha bi t a nt e s da Me s o p o t mi a e
que p o s s u e m es t r ei t a r e l a o com nos s os i nt er es s es .
N o vej o c o mo c onc i l i a r s eus obj et i vos c om d e s c o b e r -
t as a r q u e o l g i c a s . . . b a l b u c i a v a Ma u r c i o , r e c u p e r a n d o - s e
da s u r p r e s a .
N o ne c e s s r i o que voc c o mp r e e n d a a c o n e x o dos
fat os. Ap e n a s oua a nossa hi s t r i a e de poi s d o seu par ecer . Na
v e r d a d e , essas de s c obe r t a s n o so r e c e nt e s . En t r e t a n t o , f omos
d e s p e r t a d o s p a r a a sua i mp o r t n c i a p o r q u e nos s a o r ga n i z a o
n o dei xa e s c a pa r n a d a no que c o n c e r n e a avanos cient fi cos ou
de s c obe r t a s que s e r e l a c i o n e m com nos s os pr oj e t os . H mu i t o
t e mp o a c r e d i t a mo s que u ma nova o r d e m de coi sas d e v e r ser
e s t a be l e c i da em t o d o o mu n d o . Co mo voc um p e s q u i s a d o r ,
sabe do que es t ou f al ando e de c o mo as di ver s as c ul t ur a s ao re
dor do pl a ne t a t m f ont es que c o n f i r ma m nos s as s us pei t as .
Ma x t ocava no p o n t o al t o do i nt e r e s s e de Ma u r c i o , que o
es cut ava com a t e n o.
Foi b a s e a d o em cer t as i nf or ma e s , c o n s i d e r a d a s por
mu i t o s c o mo s e ndo es ot r i cas ou m s t i cas , que Adol f Hi t l er , o
g r a n d e he r i do Rei ch, f or mul ou suas t eor i as a r e s pe i t o de u ma
nova r aa de ser es que d o mi n a r i a a h u ma n i d a d e . N o cabe aqui
di scut i r os m t odos e mp r e g a d o s pel o Fhr er , e ne m me s mo aven-
t u r a r - me em cer t as hi pt es es . O cer t o que a nossa or ga ni z a o
h e r d e i r a di r et a de cer t os pr oj et os b a s e a d o s na c r e n a de u ma
nova o r d e m mu n d i a l .
Vocs a c r e di t a m no fi m do mu n d o . . .
N o e x a t a me n t e c o mo os r el i gi osos p r e g a m, ma s conhe
c e mos p e r f e i t a me n t e cer t as coi sas que f ar i am o l ei go se s ent i r
c h o c a d o se s oubes s e.
Por e x e mp l o . . .
Por e x e mp l o , a r e s pe i t o do OVNI , ou UFO, c a p t u r a d o pel o
g o v e r n o dos Es t a dos Un i d o s no f i nal da d c a da de 1940.
Isso n o foi c o n f i r ma d o e, pel o que sei, n o pas s a de bo-
at os de pes s oas af i ci onadas por di scos v o a d o r e s . . .
Mas acr edi t o que voc sai ba e x a t a me n t e o que h de cer
t o e de e r r a d o nes s a hi s t r i a t oda. Al m des s es fatos cont i nu
ava Ma x a nossa or ga ni z a o se i nt er es s a pel o pa s s a do do pla
net a, com vi st as a es t abel ecer u ma ao conj unt a que t r a ns f or me
o p a n o r a ma f ut ur o.
N o e n t e n d i r e s p o n d e u Ma u r c i o , de s c onf i a do do
r u mo que a c onve r s a est ava t o ma n d o .
Max, t o ma n d o de u ma cadei r a que est ava p r x i ma , s ent ou-
se em f r ent e a Ma u r c i o e c o n t i n u o u sua hi s t r i a, c o n f e r i n d o
sua voz u ma e n t o n a o t oda es peci al , com ar es pr of es s or ai s :
Co mo voc sabe, os ci ent i s t as , a ps l ongos anos de estu
do, c h e g a r a m concl us o de que h 65 mi l he s de anos um cor
po cel est e gi ga nt e s c o se c ho c o u c om a Te r r a , c a u s a n d o a ext i n
o de mui t os ser es vi vos. H mai s ou me n o s 9 mi l a nos , o u t r o
a c i de nt e de p r o p o r e s cs mi cas o c o r r e u . Um c o me t a col i di u
com o pl a ne t a , me r g u l h a n d o na ba a de Hu d s o n , no Ca n a d .
Esse i mp a c t o foi r e s p o n s v e l pel a e xt i n o de qua s e t ot a l i da de
da vi da a ni ma l e veget al no mu n d o t o d o ; um c h o q u e a t e r r a dor .
On d e voc que r c h e g a r com t oda essa hi s t r i a?
Ca l ma , br a s i l e i r o, cal ma. Sei que l onga a hi s t r i a, ma s
t al vez me o u v i n d o voc e n t e n d a o n d e q u e r o chegar . Be m, na
v e r d a d e , o c ome t a que se c hoc ou com a Te r r a quel a poca cau-
sou i me ns a s t r a n s f o r ma e s na face do mu n d o n a q u e l e t e mp o
r e mo t o . Todo o equi l br i o do pl a ne t a foi a l t e r a d o ; t e r r a s f r t ei s
s u b me r g i r a m, e out r a s vi e r a m t ona, modi f i c a ndo a superf ci e e
a pa i s a ge m do mu n d o . A ci vi l i zao d a q u e l e t e mp o foi em gran
de p a r t e s ot e r r a da , de vi do s o n d a s s smi cas d e c o r r e n t e s do
i mpa c t o, e p o p u l a e s i nt ei r as d e s a p a r e c e r a m. At me s mo a in
cl i nao do ei xo i ma g i n r i o t e r r e s t r e foi a l t e r a da , c onf or me de
f e nde m a l guns ci ent i st as. Nos di as de hoj e, Dr. Ma ur c i o, cer t os
h o me n s de ci nci a d e s c o b r i r a m que a que l e c o me t a que s e cho
cou com a Te r r a t i nha u ma es pci e de i r m o g me o s i der al .
um s e g u n d o c ome t a , que est pr e vi s t o p a r a s e a p r o x i ma r da
Te r r a nos p r x i mo s anos .
Eu c o n h e o a hi s t r i a e a n d o p e s q u i s a n d o mu i t o a res
pe i t o, s que os ci ent i s t as j s a be m que os t ai s c ome t a s n o so
g me o s . So di s t i nt os , com r bi t as di f e r e nt e s , e, p o r t a n t o , est e
s e g u n d o c ome t a . . .
Est e s e g u n d o c o me t a t e m u ma c h a n c e mu i t o g r a n d e de
se a p r o x i ma r da r bi t a da Te r r a , ma s sem at i ngi - l a, c omo ocor
r e u no p a s s a d o . N o obs t a nt e , sua p r e s e n a no s i s t ema sol ar
p o d e r abal ar n o v a me n t e o ngul o do ei xo t e r r e s t r e e afet ar pro
f u n d a me n t e t oda a vi da no mu n d o .
Tu d o hi pt e s e a i nda . . .
Sim, mas j se sabe das al t er aes ocor r i das na r bi t a de
Pl ut o, o nono pl anet a do si st ema solar. At r avs de es t udos compa
r at i vos, sabe-se que um ast ro est se di r i gi ndo par a o nosso mu n d o .
So s t e or i a s . . .
Qu e sej am, ma s o fato est g a n h a n d o cada vez mai s a
a t e n o e a c r e di bi l i da de de ci ent i st as de t odo o mu n d o .
O as t r o i nt r us o.
N o i nt e r e s s a o n o me que l he foi d a d o , s a be mos que
al go di f e r e nt e e de c o n s e q n c i a s dr s t i cas est por a c ont e c e r
no pl a ne t a a q u a l q u e r mo me n t o .
Be m, e qual o p o n t o que liga o tal a s t e r i de com as t ai s
des cober t as ar queol gi cas na Me s opot mi a e qual a c one x o di sso
t u d o com as at i vi dades t e r r or i s t a s em t odo o mu n d o ? a t r oca
de i di as e i mpr e s s e s sobr e o t e ma de sua pr e di l e o havi a dei
x a d o Ma ur c i o mai s v o n t a d e .
Vamos por et apas di sse Max. Pr i me i r a me n t e , a des
c obe r t a dos ma n u s c r i t o s s um r i os n o foi obr a de nos s a or gani
zao. Fi c a mos s a b e n d o des s a d e s c o b e r t a h a l guns anos e nos
e mp e n h a mo s p o r e n t r a r d e pos s e des s es a c h a d o s a r que ol gi
cos. Ne s s e c o n t e x t o , a ao de um ci ent i s t a que j ha vi a deci
f r ado o u t r o s es cr i t os c u n e i f o r me s foi cr uci al . El e nos a uxi l i ou
s o b r e ma n e i r a . Sa b e mo s hoj e que os a nt i gos povos da Su m r i a
e da Ba bi l ni a p r e v i r a m com e x a t i d o ma t e m t i c a o r e t o r n o
do c o me t a e at me s mo a sua t r a j e t r i a p r x i ma Te r r a . Tai s
d a d o s es t o de pos s e da Na s a , a a g nc i a es paci al n o r t e - a me r i
cana. O nos s o i nt e r e s s e e x a t a me n t e que voc nos auxi l i e na
t r a d u o das t bua s e n c o n t r a d a s no tal stio a r q u e o l g i c o . Ns
as t e mo s c onos c o.
Mas eu n o e n t e n d o . . .
N o a di a nt a di sfarar, Ma ur c i o. Voc obs e r va do de s de
a sua l t i ma v i a g e m ao Ca n a d . Sa b e mo s de seu c ont a t o anos
at r s com o h o me m que deci f r ou o c di go das pl acas descober
t as e t e mos cer t eza de que , com seus e s t udos , voc t a mb m sabe
a chave e capaz de deci f r ar cer t os de t a l he s , p r e e n c h e n d o lacu
nas que exi s t em na t r a du o. O as s unt o mui t o i mp o r t a n t e pa r a
o f ut ur o de nos s a o r g a n i z a o , e e s t a mos di s pos t os a p a g a r um
b o m p r e o , a p r o p r i a d o r el evnci a da mi s s o.
Mas eu n o t i ve t e mp o de a pe r f e i oa r o que a p r e n d i .
Est i ve e s t u d a n d o si m, mas foi al go super f i ci al , poi s o me u t raba
l ho n o me pe r mi t i a ma i or e n v o l v i me n t o . . .
Dei xe de fazer r o d e i o s , car o Dr. Ma ur c i o. P o d e mo s l he
of er ecer i nf r a - e s t r ut ur a c ompl e t a , ne c e s s r i a p a r a suas pesqui
sas: l a b o r a t r i o c o mp l e t o , pes s oal de a poi o e t u d o o mai s que
pr e c i s a r es t ar sua di s pos i o. Voc c o mp r e e n d e nos s o inte
r es s e em t u d o i sso.
As s e gur o que ai nda n o est ou e n t e n d e n d o .
Nos s a or ga ni z a o n o p o d e p e r mi t i r que haj a al go que
n o s a i ba mos a r e s pe i t o des s es e ve nt os , des s as t r a n s f o r ma e s .
Qu e r e mo s c ont r i bui r com a nova o r d e m mu n d i a l .
Co n t r i b u i r ?
Se g u n d o os r egi s t r os s um r i os , que c ont m da dos j con
f i r mados i ncl usi ve pel a Nas a, o tal c ome t a a pr oxi ma - s e da r bi t a
t e r r e s t r e de t e mp o s em t e mp o s . O p e r o d o foi r e f e r e n d a d o por
r e c e nt e s i nves t i gaes . Os h o me n s r e s pons ve i s por tais e s t udos
c h e g a r a m c onc l us o de que j p a s s a mo s do t e mp o cr t i co, ou
me l hor , e s t a mos vi ve ndo a gor a mo me n t o s cr t i cos. As i nfl unci
as obs e r va da s nas r bi t as dos pl a ne t a s e xt e r i or e s ( Jpi t er , Net u
n o , Ur a n o e Pl ut o) so f or t es i nd ci os de que a l g u m c or po ce
l est e est se a p r o x i ma n d o do s i s t ema solar, e t oda s as r e c e n t e s
d e s c o b e r t a s a p e n a s r at i f i cam os d a d o s t r a z i dos pel os a c h a d o s
a r que ol gi c os . O nos s o i nt er es s e t al vez voc sai ba. . .
Ma ur c i o c o me o u a p e n s a r que Ma x er a um da que l e s lou
cos e me r g i d o s d i r e t a me n t e de um f i l me q u a l q u e r de t e r r o r ou
f i co cientfica. Emb o r a suas t eor i as t i vessem f u n d a me n t o , Mau-
r ci o r e c us a va - s e a p e n s a r na p r o p o r o do p e r i g o des s a tal or-
gani zao. Par a el e e r a m um b a n d o de des aj us t ados , de ma l uc os
ou vi s i onr i os . No e n t a n t o , a pe s a r de seu p o n t o de vi st a, seu
r aci oc ni o n o r esol vi a a s i t uao.
Centra
O Centro da Vida Transcendente
u
Eu , Mnar, o Guardio do Cocheiro, presencio tudo, anoto todos
os fatos, tudo o que vejo e deixo os meus relatos para o cresci-
mento das civilizaes. Mi nha funo registrar, sem i nterpreta-
es pessoais. Que as futuras geraes dos capelinos j ul guem e
que a luz sideral registre indelevelmente os acontecimentos de
nossa r aa. "
Fragmentos das memri as de Mnar, o capelino
SOBERBO EDIFCIO se erguia ante as vistas de
Tura e Zulan. A construo em forma de pir-
mi de refletia os raios dos sis gmeos. Os efei-
tos de luz f ormavam t onal i dades i ndescri t -
veis, e as plantas ornamentai s, ni mbadas com
os raios de luz dos g me os si derai s, pareci-
am flores do para so. Em resposta luz dos
astros, emitiam vibraes musicais. Pareciam
harpas biolgicas que, ao se dobrarem ao sa-
bor da brisa, produzi am sonatas, el evando as
almas. Tais plantas foram o resultado de anos e
anos de pesquisa dos engenhei ros genti cos,
que tudo faziam para desenvolver espcies mais
sensveis. Consegui ram, com o tempo, auxiliar
o d e s e n v o l v i me n t o dos veget ai s a tal p o n t o que el es r ef l et i am o
es t ado e moc i ona l dos ha bi t a nt e s do Coc he i r o.
Zul an e Tur a a d e n t r a r a m o edifcio pr i nc i pa l , que se si t uava
em me i o a q u a t r o out r os p r d i o s de f or ma i g u a l me n t e p i r a mi -
dal . Re p r e s e n t a v a m as qua t r o l uas do si st ema, que f or am a bas e
de apoi o p a r a as pe s qui s a s dos povos capel i nos .
Qu a n d o Zul a n e n t r o u no sal o p r i n c i p a l , n o t o u i nt e ns a
mo v i me n t a o . Ac hou e s t r a n h o ver a l guns r e p r e s e n t a n t e s do
g o v e r n o p r e s e n t e s em Ce nt r a , o que n o er a c o mu m. Ta mb m
havi a r e p r e s e n t a n t e s dos ver gs , a mi gos de out r a mo r a d a no es
pa o. Al go de mu i t o e s t r a n h o es t ava a c o n t e c e n d o . Ol h o u p a r a
Tur a i nqui e t o e, pel a p r i me i r a vez, vi u de p e r t o um ver g.
Zul an de di c ou t oda a sua vi da s pe s qui s a s t r a n s c e n d e n t e s .
Ap r e n d e u de s de c e do a l i dar com a t e c nol ogi a das r a d i a e s ,
ut i l i z a ndo- a p a r a o p r o g r e s s o do Coc he i r o. Pouc a s vezes t eve
o p o r t u n i d a d e de ver a l gum ser de out r o mu n d o , a n o ser atra
vs de not i ci r i os , dos mo n i t o r e s f ami l i ar es.
Agor a vi a- os de p e r t o . Er a m al t os, es gui os e t i n h a m ol hos
vi vos. S e g u n d o di zi am, e r a m mai s e vol u dos que os c a pe l i nos .
Ra r as vezes el es f or am vi st os no me i o do povo; evi t avam interfe
r i r nas que s t e s sociais ou g o v e r n a me n t a i s do p r i me i r o mu n d o .
Ves t i am- s e c om l onga s t ni c a s e t i n h a m cabel os b r a n c o s , c o mo
as f l u t u a e s do Ma r de Ga n, que f o r ma v a m um e s pe t c ul o be-
l ssi mo de se ver es pci e de e s p u ma s f l ut ua nt e s que , de t o
b r a n c a s , c h e g a v a m a c a us a r a l gum de s c onf or t o nas vi st as.
A boca dos ver gs er a p e q u e n a . So r r i a m p r a z e r o s a me n t e e
com mui t a cons t nci a.
Zul a n e Tur a e n t r e o l h a r a m- s e e r e s o l v e r a m a p r o x i ma r - s e
da r e c e p o p a r a ma i o r e s i nf or ma e s . Ant e s , p o r m, f or am
c ont a t a dos por u ma r e p r e s e n t a n t e do sexo f emi ni no do pr i me i -
r o mu n d o . Seu n o me er a Dar a. Er a u ma ci ent i s t a psi cossoci al .
Sua f uno er a de t e c t a r as e ma n a e s ps qui c a s , ps i col gi cas e
as e mo e s do p o v o , p e r c e b e n d o o mo me n t o evol ut i vo de cada
u m. Me d i d a s do g o v e r n o em r e l a o ao de s t i no da p o p u l a o
d e p e n d i a m de mu i t a s das obs e r va e s r e a l i z a da s pel o t i me de
ci ent i st as a l t a me nt e es peci al i zados , c omo Dar a. Tr a ba l ha va com
u ma e q u i p e d e d i c a d a de mu l h e r e s c a pe l i na s . Er a m mai s sens
vei s e a mo r o s a s . E a bel eza das c a pe l i na s fazia com que f ossem
c o n s i d e r a d a s v e r d a d e i r a s de us a s .
Da r a a pr oxi mou- s e dos doi s e, aps se apr es ent ar , fal ou-l hes:
Vocs j est o s endo a g u a r d a d o s , vener vei s c o mp a n h e i -
r os . Sej am b e m- v i n d o s a Ce nt r a . Voc, Zul a n, e voc , Tur a , se
j a m pa r a s e mp r e b e m- a v e n t u r a d o s .
Co mo sabe o nos s o n o me ? p e r g u n t o u Zul an.
Sou ci ent i st a psi cossoci al e t a mb m fao pa r t e do Col egi -
a d o ; p o r t a n t o , pos s o p e r c e b e r a s vi br a e s me n t o - e mo t i v a s de
vocs sem ma i or e s i mp e d i me n t o s .
Est ava e xpl i c a do. Da r a er a um dos capel i nos especi ai s, com
p r o f u n d a vi vnci a no que se r ef er e s que s t e s da me n t e e do
esp r i t o. Tr a ba l ha va d i r e t a me n t e no Cons e l ho de Ce nt r a , o Cen
t r o da Vi da Tr a n s c e n d e n t e , s i t uado no p r i me i r o mu n d o da cons
t el ao do Coc he i r o.
Es p e r e mo s al guns i ns t ant es di sse Dar a. Os sbi os do
Cons e l ho est o em r e uni o com r e p r e s e n t a n t e s do gove r no e dos
povos de Verg. A r e uni o est a c a ba ndo; a g u a r d e mo s .
Vener vel Da r a pr i nc i pi ou Tur a o que est a c ont e -
c e n d o r e a l me n t e ? De c i d i mo s vi r a Ce n t r a di s cut i r a l g u ma s ob
s er vaes r e a l i z a da s por Zul a n. Aqui c h e g a n d o , n o t a mo s essa
mo v i me n t a o i nt e ns a , pe s s oa s do g o v e r n o e de out r os povos .
Tu d o isso n o me p a r e c e n a t u r a l em Ce n t r a , que s e mp r e um
l ugar r e s g u a r d a d o da mo v i me n t a o de nos s as c i da de s . Ce nt r a
foi s e mp r e u ma es pci e de s a nt u r i o pa r a o nos s o povo. Por que
t ant a at i vi dade?
Dar a c e r r ou os ol hos , c onc e nt r a ndo- s e , e t ant o Zul an qua nt o
Tur a s e nt i r a m- s e p e n e t r a d o s pel as vi br aes da me n t e de Dar a.
Me us a mi gos s e mp r e b e m- a v e n t u r a d o s di sse Da r a
si nt o a p r e o c u p a o de vocs q u a n t o ao de s t i no de nos s os povos
e pos s o l hes af i r mar que t odos est o aqui pel os me s mo s mot i vos .
Ur i as , o r e p r e s e n t a n t e do Aut o- Evol uc i on r i o, Yeshow, o gover
n a d o r e s pi r i t ua l do nos s o mu n d o , a n d o u r a s t r e a n d o a s me n t e s
de vr i os ser es do nos s o povo. Ur i a s , c o mo u ma cons ci nci a ex-
t raf si ca mu i t o es cl ar eci da, sabe da g r a v i d a d e da s i t uao, e pa
r e c e - me que t em c o n v o c a d o as pes s oas que p os s a m ser t ei s aos
pl a nos csmi cos de r e d e n o de nossa h u ma n i d a d e . O c h a ma d o
de Ur i a s , c o mo s a be m, i r r e c us ve l p o r p a r t e d a q u e l e s que j
d e s p e r t a r a m pa r a a ne c e s s i da de de r e g e n e r a o de nos s o povo.
Ant es que Da r a p ude s s e pr os s egui r , um sinal l umi nos o e so
n or o mani f es t ou- s e no sal o pr i nci pal de Cent r a. Er a o c h a ma d o
do Cons e l ho Super i or . Todos se di r i gi r am pa r a o Sal o Evocat i vo,
l ugar o n d e o Col e gi a do, os sbi os Sacs e os anci os se r e u n i a m
pe r i odi c a me nt e . L e x p a n d i a m suas consci nci as pa r a e nt r a r em
c ont a t o com os r e s pons ve i s es pi r i t uai s dos capel i nos , que vibra
vam em out r a s di me ns e s da vi da uni ver s al .
Tur a e Zul a n a d e n t r a r a m o i me n s o r e c i nt o na c o mp a n h i a
da v e n e r v e l Da r a , j u n t a me n t e com o u t r o s c a pe l i nos . Ao t odo
e r a m 78 pes s oas r e u n i d a s , al m dos ver gs .
Uma i me ns a me s a em s emi c r cul o est ava no me i o do reci n
t o, que n a q u e l e mo me n t o er a i l u mi n a d o por u ma l uz de s uave
t ona l i da de azul . Er a o s mbol o da uni o super i or . Si gni fi cava que
o Co n s e l h o est ava d i r e t a me n t e l i gado a Ur i a s , a cons ci nci a ex-
t raf si ca que or i e nt a va os povos pi e dos os do Coc he i r o.
Em t o r n o da me s a , e s t r u t u r a d a e m ma t e r i a l t r a n s p a r e n t e ,
a s s e nt a va m- s e os di r i ge nt e s do Cons e l ho.
Aps c o n d u z i r os a mi gos p a r a seus l uga r e s , Da r a apr oxi
mo u - s e de um dos anci os e f al ou- l he:
Ve n e r a n d o me s t r e de nos s a r aa, seja pa r a s e mp r e b e m-
a ve nt ur a do.
Fal e, nobr e Dar a! r e s p o n d e u - l h e o anci o. Seja voc
t a mb m b e m- a v e n t u r a d a er a o c u mp r i me n t o e nt r e o povo.
Ve n e r a n d o , os nossos ami gos r e c e b e r a m, pel a i nt ui o, a
i n c u mb n c i a de nos pr oc ur a r . Ac r e di t o que os mot i vos dos nos
sos i r m o s so os me s mo s que nos p r e o c u p a m: a s i t uao da
nos s a h u ma n i d a d e . Co mo t e r a mo s u ma r e u n i o i mp o r t a n t e
hoj e, defi ni c onduz i - l os ao Co n s e l h o , poi s cr ei o que t m al go
i mp o r t a n t e pa r a t odos ns .
O anci o ol hou em di r e o a Tur a e Zul a n, e de seus ol hos
i r r adi ava i nt ens o ma g n e t i s mo .
Fal em, n o b r e Zul an e ve ne r ve l Tur a. Par a s e mp r e sejam
b e m- a v e n t u r a d o s .
Tur a , t o ma n d o a pal avr a, c ome ou:
Di st i nt os me mb r o s do Cons e l ho, do gove r no e r epr es en
t ant es do nos s o povo. Fi c a mos felizes por v e r mo s que t odos vm
a Ce n t r a com obj et i vos i dnt i cos . Isso p r o v a que e s t a mos t odos
p r e o c u p a d o s com o de s t i no de Capel a. H t e mp o s que nos s a
ge nt e vem d e s e n v o l v e n d o a sua e vol u o s e g u n d o as bases sli
das dos e ns i na me nt os de Yeshow, o gove r na dor espi r i t ual de nossa
h u ma n i d a d e . Co n t u d o , a pr e s e n a , em nos s o me i o, dos i r m os
Ama l e que s t em i mp e d i d o ma i or e s r eal i zaes. I g u a l me nt e , o Im
p r i o, com as cons ci nci as d r a c o n i a n a s , t em s e c ons t i t u do n u m
es t or vo pa r a nossa c a mi n h a d a .
Tur a e xpr e s s a va - s e com de s e nvol t ur a e s obr i e da de frent e
do gove r no pl a ne t r i o. Co n t i n u o u :
Ac ont e c e que , s e g u n d o o que p e n s a mo s , al go t e m que
ser fei t o, com ur g nc i a , p a r a que nos s a h u ma n i d a d e c a mi n h e
t r a n q i l a e al cance sua r e d e n o . N o s o me n t e esse r a c i oc ni o
nos t r az p r e s e n a dos di gnos s e n h o r e s ; t e mos t a mb m out r a s
p r e o c u p a e s . Peo- l hes p e r mi s s o pa r a que me u a mi go Zul a n
as pos s a t r ans mi t i r .
O sbi o pe s qui s a dor t o mo u a pal avr a e deu p r o s s e g u i me n t o
e xpos i o, i ni ci ada p o r Tur a:
Co mo do c o n h e c i me n t o dos ve ne r ve i s i r m os , v e n h o
d e s e n v o l v e n d o pe s qui s a s t r a n s c e n d e n t a i s em r e l a o ao nos s o
mu n d o . Re p r e s e n t o al guns capel i nos que t m d e d i c a d o suas vi
das ci nci a, e, a t u a l me n t e , vi mos d e s e n v o l v e n d o e s t udos com
bas e em r a di a e s p e n t a d i me n s i o n a i s . Re c e b e mo s das consci n
ci as ext r af si cas a i ns pi r a o e as i di as ne c e s s r i a s p a r a a cons
t r u o de um a pa r e l ho de r a s t r e a me n t o ma g n t i c o . Nos s as pes
qui s as mai s r e c e n t e s c om tal t e c nol ogi a r e v e l a m al go que nos
t r o u x e sri as p r e o c u p a e s . E que de t e c t a mos a p r e s e n a de um
bl i de es paci al , u ma es pci e de as t r o e r r a n t e , cujas e ma n a e s
ma gn t i c a s af et ar am s e ns i ve l me nt e os nos s os i n s t r u me n t o s .
Ne s t e mo me n t o Zul an fez u ma br e ve p a u s a e n o t o u que os
ver gs se e n t r e o l h a r a m. Em s egui da, o sbi o falou:
Ra s t r e a n d o as e ma n a e s do as t r o i nt r u s o, p u d e mo s
de t e c t a r que as ener gi as ma gn t i c a s que o est o a t r a i ndo p a r t e m
d i r e t a me n t e de Capel a, do nos s o mu n d o . Isso nos l evou a racio
ci nar mai s d e t i d a me n t e com r e l a o nos s a s i t uao. Se a gran
de ma i or i a da nos s a h u ma n i d a d e t em s e es f or ado p a r a mel ho
r ar e ma n t e r suas cons ci nci as s i nt oni z a da s com o b e m, de o n d e
p o d e r i a m est ar vi ndo essas vi br aes e e ma n a e s me nt a i s infe
r i or es ? So de tal ma n e i r a i nt e ns a s que c h e g a m a at r ai r o c or po
i nt r us o pa r a o nosso si st ema. Pe ns a mos mui t o e c h e g a mo s con
cl us o de que , i nf e l i z me nt e , t ai s e ne r gi a s , por s e r e m ba s t a nt e
de ns a s a p o n t o de al t er ar a r bi t a do ast r o e r r a n t e , h o de par t i r
de seres que ai nda se e n c o n t r a m r e ni t e nt e s no mal . O I mp r i o e
os Ama l e q u e s f o r ma m a e s c r i a dos nos s os p o v o s e, p o r sua
pe r s i s t nc i a na qui l o que c h a ma mo s de mal , que a d e n s a r a m a
a t mos f e r a ps qui c a do nos s o p l a n e t a . H que se f azer al go ur
g e n t e me n t e , mas n o s a be mos o qu. Al g u ma me d i d a h de ser
t o ma d a , s e n o a p r e s e n a do as t r o em nos s o s i s t ema p o d e r
c a us a r u ma cat st r of e sem p r e c e d e n t e s , e c r e mo s n o est ar pre
p a r a d o s p a r a t ai s e ve nt os .
Todos n a q u e l a a s s e mbl i a f i car am p r e o c u p a d o s com a si
t u a o . Afi nal , o que Zul a n f al ar a foi u ma c o n f i r ma o do que
t odos j s a bi a m. Al go es t ava p a r a a c o n t e c e r na c ons t e l a o do
Co c h e i r o . Mo me n t o s de deci s o es t avam por vir. Os sbi os pes
qui s a dor e s a pe na s c o mp r o v a r a m, com suas obs er vaes e pesqui
sas, o que as pes s oas ali p r e s e n t e s j ha vi a m di s cut i do ant es . Os
povos pi edos os de Capel a e nt r a va m n u ma cri se sem pr e c e de nt e s .
Os ni mos de t odos da que l a h u ma n i d a d e es t avam al t er ados .
Os seres que se s i nt oni zavam com os Dr a ge s n o se pr eocu
p a v a m com a s i t uao vi br aci onal do pl anet a. N o se e nvol vi a m
com as ques t es es pi r i t uai s . Aquel es d e n t r e os Ama l e q u e s que ti
v e r a m c ont a t o com as leis ocul t as ou t r a n s c e n d e n t e s f or ma va m
u ma es pci e de g r u p o de ma g o s , que, ut i l i z a ndo de mo d o ines
c r u p u l o s o suas f acul dades , t e n t a v a m o d o m n i o das cons ci nci as
que se s i nt oni zavam com el es. Mai s ma l dos os do que ma u s , resis
t i am a t oda t ent at i va de es cl ar eci ment o. Qu e r i a m ma n t e r o povo
na i gnor nc i a , poi s , sem c o n h e c i me n t o , est ava p r o n t o o c a mp o
p a r a o d o m n i o me nt a l e ps i col gi co.
Foi Da r a q u e m pe di u a pa l a vr a na as s embl i a:
Ve ne r ve i s c o mp a n h e i r o s , c o mo s a be m, a ma i or i a de
nos s o povo s e e n c o n t r a c o n c e n t r a d a no p r i me i r o mu n d o do
nosso si st ema, o qual t r a n s f o r ma mo s em um pl a ne t a mui t o agra
dvel p a r a ha bi t a o. Foi neces s r i o t r a n s f o r ma r mo s o s e g u n d o
em es t nci a agr col a e o t e r c e i r o , em um c e nt r o i ndus t r i a l . Os
g r a n d e s c ont i ne nt e s de Lemi r , o s e g u n d o pl anet a, a br i ga m t u d o
o que ne c e s s r i o p a r a o p r o g r e s s o e a ma n u t e n o da vi da de
nossa ci vi l i zao. Uma de nossas l uas foi c onve r t i da no c e nt r o de
pes qui s as de bi ot e c nol ogi a de Capel a. Nes s e sat l i t e os m di c os ,
e n g e n h e i r o s gent i cos e out r os sbi os de s e nvol ve m suas pesqui
sas, a fi m de ma n t e r a s a de f si ca e ps i col gi ca da nos s a huma
ni da de . Esse e x p a n s i o n i s mo foi neces s r i o, em vi st a do a u me n t o
de mogr f i c o dos povos do Coc he i r o. Er a pr eci s o e s pa o, e n o
pod a mos det er a ma r c ha do pr ogr es s o. A especi al i zao, por out r o
l ado, foi essenci al pa r a que n o mai s nos de t s s e mos na r et aguar
da t ecnol gi ca.
Da r a er a s uave e n o t a d a me n t e doc e ao e x p o r suas i di as ,
me s mo com a g r a v i d a d e do a s s unt o em pa ut a . Co n t i n u o u sua
e xpos i o:
Nos l t i mos anos , e n t r e t a n t o , t e mo s o b s e r v a d o a l guma s
r e a e s em Lemi r , o pl a ne t a agr col a. A t e r r a , que ant es pr odu
zia com v a r i e d a d e e a b u n d n c i a , c ome a a r a r e a r a p r o d u o , e,
q u a n t o q u a l i d a d e , t e m mo s t r a d o ba i xos ndi ces de de s e mp e
n h o . Das e n t r a n h a s do pl a ne t a , c ons t a nt e s abal os s smi cos, ja
mai s obs e r va dos em nossa hi s t r i a, t m p e r t u r b a d o o equi l br i o
do si st ema. O cl i ma, s e mp r e t e mp e r a d o , est mo s t r a n d o gran
des os ci l aes , o que t em p r e o c u p a d o os c a pe l i nos que t raba
l ha m por l. Por sua vez, em Ca pe l a h al go o c o r r e n d o , que
me r e c e ma i s c u i d a d o de nos s a p a r t e . As c ons t a nt e s i nves t i das
dos Dr a g e s c ont r a as obr a s de nos s a ci vi l i zao t m p r o d u z i d o
i n t r i n c a d a s que s t e s , t a nt o no mbi t o ps i c ol gi c o c o mo no so-
ci al , de difcil s ol u o.
Ne s t e p o n t o da fala de Da r a , um me mb r o do Co l e g i a d o , o
sbi o Le r n , p e d i u a pa l a vr a :
Te n h o e s t a do, j u n t a me n t e com u ma e q u i p e de e s t udi o-
sos, e m c ont a t o c om out r a s d i me n s e s do nos s o mu n d o . Real i -
zamos al gumas excur s es ao mu n d o astral e not a mos que as cons -
ci nci as que s e s i nt oni z a m com os p r o p s i t o s dos Dr a g e s t m
s e ma n i f e s t a d o c om i nt e ns a r e be l di a , c o mo er a de s e es per ar .
Mas os pl a nos i nf er i or es t m de s e nvol vi do s u r p r e e n d e n t e at i vi -
d a d e ; p r e s s e n t e m t a mb m que h t r a ns f or ma e s i mi ne nt e s e m
nos s o pl a ne t a . Ai n d a que i g n o r e m o que nos a g u a r d a , especu
l am acer ca de a l g u ma cat st r of e que se a p r o x i ma . Tai s es p r i t os
pl a ne j a m u ma of ensi va em l onga escal a s obr as pi e dos a s da co
mu n i d a d e do Co c h e i r o , poi s a c o n j u n t u r a l hes t r a n s mi t e u ma
cer t a s ens ao de ur g nc i a .
Os di r i ge nt e s do povo c a pe l i no ouvi a m com a t e n o as no
vas que Le r n t r azi a. O me mb r o do Col e gi a do p r o s s e g u i u:
Esses es p r i t os t m r es i s t i do d u r a me n t e r e e n c a r n a o
e c o n s e r v a m- s e a p e g a d o s s m s t e n d n c i a s que c a r a c t e r i z a m
sua hi s t r i a; p r e f e r e m c ons e r va r - s e c o mo c ons c i nc i a s ext r af -
sicas. N o q u e r e m c or pos c omo os nos s os . En t r e t a n t o , est o ten
t a n d o i ns pi r a r os Ama l e q u e s a de s e nvol ve r e x p e r i me n t o s gen
t i cos e c ons t r ui r c or pos a d e q u a d o s a seus p l a nos . P u d e mo s no
tar, nos mo me n t o s em que nos pr oj e t a mos do out r o l ado da bar
r ei r a d i me n s i o n a l , que essas al mas de s a j us t a da s t e n t a m de t oda
f or ma p e n e t r a r nos c ons e l hos e nas r e u n i e s g o v e r n a me n t a i s ,
al m de di s s e mi na r i di as r el i gi osas e r r n e a s , p a r a c onf undi r a
p o p u l a o capel i na. De a c or do com nossas font es, pl anej a m u ma
ao ger al , n u m mi s t o de d e s e s p e r o e i g n o r n c i a , poi s s u p e m
que haja a l guma coi sa no ar. Os di r i ge nt e s do i mp r i o dr a c oni a -
C r e p s c u l o d o s D e u s e s
1 7 9
no c o n s e r v a m seus a d e p t o s na i g n o r n c i a e se ut i l i z am des s as
c ons c i nc i a s , s em que el as o s u s p e i t e m, p a r a d e t e r a ma r c h a
a s c e n d e n t e dos povos do Co c h e i r o .
Le r n cal ou- se, e n q u a n t o , um a u m, p r o n u n c i a r a m- s e os res
pons vei s pel os di f er ent es s e gme nt os da s oci edade capel i na.
O anci o Gi nal as s umi u a pal avr a, e n c e r r a n d o a assembl i a:
Ve ne r a ndos c o mp a n h e i r o s que s us t e nt a m a nossa huma
n i d a d e , cl ar o o i nt e r e s s e que t odos vocs t m d e mo n s t r a d o
com r e l a o ao que est a c o n t e c e n d o com nos s o p ovo. Os ami
gos do mu n d o de Ver g nos p r o c u r a r a m e pa r t i c i pa m conos co da
as s embl i a de Ce nt r a , com a f i nal i dade de nos a uxi l i a r e m. El es
me s mo s nos a l e r t a r a m q u a n t o s i t uao ma g n t i c a de nos s os
p l a ne t a s , e, no e s pa o di s t a nt e , em sua p r p r i a mo r a d a , j sen
t e m a i nf l unci a vi br a c i ona l de Capel a. Co mo s a be m, t u d o no
uni ve r s o est l i gado por fios t n u e s , que a l guns c h a ma m de for
a ma g n t i c a e o u t r o s , com mai s p r o p r i e d a d e , d e n o mi n a m de
amor . Sa be mos que as l i gaes so t o i nt ens as que d e t e r mi n a d o
e ve nt o n u m e x t r e mo do u n i v e r s o s e g u r a me n t e afeta o u t r o s
mu n d o s di s s e mi na dos no es pao.
Gi nal er a de u ma s e r e ni da de que r e a ni ma va sua pl at i a, poi s
as di f i c ul da de s e r a m a p o n t a d a s por el e c o mo desaf i os a s e r e m
ve nc i dos , d e mo n s t r a n d o conf i ana i nabal vel de que i r i am che
gar a u ma s ol uo. Seu ot i mi s mo er a r e v i g o r a n t e :
O que Capel a vive, vener vei s c ompa nhe i r os , conseqn
cia de nossa i nt egr ao c o mu n i d a d e uni ver sal . O que nos diz res
pei t o acaba por afet ar out r as vi das, por pr oces s o de r e pe r c us s o
vi br at r i a. A si t uao de nosso or be , enfi m, pr e oc upa nt e . As bases
di mens i onai s sobr e as quai s r e pous a o equi l br i o do si st ema do Co
chei r o est o i nst vei s, e isso p r e o c u p a mui t o t ant o os ver gs qua nt o
povos de out r os mu n d o s . Pa r a c h e g a r mo s a u ma r e s ol u o, sugi -
r o que vol t e mos p a r a nos s as a t i vi da de s e que , de poi s de a l guns
di as , nos r e u n a mo s u ma vez mai s . En q u a n t o i sso, cada um far
suas pes qui s as e obs er vaes d e n t r o de sua r ea de at i vi dade. Na
ocasi o em que nos e n c o n t r a r mo s n o v a me n t e , ha ve r u ma reu
ni o es peci al . Tal vez c o n s i g a mo s t r a nqi l i z a r nos s as me n t e s e
t e n h a mo s a f el i ci dade de c ont a t a r out r a s d i me n s e s do nos s o
mu n d o . P r o c u r e mo s ma n t e r a c a l ma e u n a mo - n o s vi br at or i a
me n t e , no pl a no me nt a l . Es t ej amos l i gados com as i di as que nos
so s uge r i da s d i r e t a me n t e pel os e mi s s r i os de Yeshow. O sbi o
Ur i a s , ser a q u e m mu i t o d e v e mo s , com c e r t e z a se ma ni f e s t a r ,
t r a z e n d o - n o s ma i o r e s e s c l a r e c i me nt os . Sej am t odos , p a r a sem
pr e , b e m- a v e n t u r a d o s .
Um a u m, os r e p r e s e n t a n t e s da s oci edade capel i na f or am se
d i s p e r s a n d o . No Sal o Evocat i vo f i car am os anci os e os ver gs .
Co n v e r s a v a m a r e s pe i t o das me d i d a s que s er i am t o ma d a s p a r a
a me ni z a r a s i t uao.
Da r a r e t i r ou- s e na c o mp a n h i a de Zul a n, Tur a e Le r n , um
dos me mb r o s do Col e gi a do que s e p r o n u n c i a r a a n t e r i o r me n t e .
Far i am suas obser vaes e pesqui sas. Pr oc ur a r i a m dedi car - s e mai s
i n t e n s a me n t e pa r a ver o que p o d e r i a m r eal i zar em benef ci o de
seu povo. De c i d i r a m di r i gi r - s e pa r a a capi t al do pl a ne t a . L en
c o n t r a r i a m ma i o r e s r e c ur s os p a r a auxi l i ar. Es t a va m t odos ansi
osos e c a ns a dos do di a de at i vi dades i nt ens as . Pr eci s ava descan
sar; p a r a i sso, a convi t e de Da r a , di r i gi r a m- s e a sua r e s i d nc i a .
En q u a n t o i sso, f e c ha r a m os ol hos e l i ga r a m- s e , at r avs da me n -
t al i zao, S u p r e ma Cons c i nc i a , p e d i n d o a o r i e n t a o de
Yeshow e Ur i a s , que di r i gi a m os povos do Coc he i r o.
Sob o signo
do terror
NOSSA ORGANIZAO pat r oci na di versas pes
qui s as ci ent f i cas, c o mo , por e x e mp l o , os ex
p e r i me n t o s pa r a se de s e nvol ve r e m vaci nas con
t r a a ai ds e o c nc e r c o n t i n u o u Ma x, l evan-
t a n d o - s e da c a de i r a j u n t o a Ma ur c i o. Exis
t e m vr i os l abor at r i os , em t odo o mu n d o , que
r e c e b e m de ns aux l i o de di ver s as ma n e i r a s .
Ta mb m ma n t e mo s mui t os gr upos na Venezue-
la, f oment ando r evol t as civis e n t r e o povo. Na
I r l a n d a , h vr i os dos nos s os a t u a n d o segun
do os i nt e r e s s e s do g r u p o , e at me s mo a Al
Qa e d a r e c e be nossa i nf l unci a di r et a.
Pa r e c e que vocs est o em t oda s as r e-
as, n o me s mo ? Ma ur c i o i mpa c i e nt a va - s e
com o e xi bi c i oni s mo de Max.
Est a u ma o r g a n i z a o mi l e na r , car o Ma ur c i o. Mui t a
coi sa j foi feita por nossos r e p r e s e n t a n t e s . Mas ai nda h bast an
t e a ser e x e c u t a d o . Em s uma , nos s o obj et i vo pr i nc i pa l auxi l i ar
a nova o r d e m, es t abel ecer no mu n d o o i v Rei ch, e pa r a isso fare
mos o i mpos s vel .
On d e eu e n t r o ni sso t udo? Ai nda n o e n t e n d i o al cance
de mi n h a a t ua o e do seu i nt e r e s s e por mi m.
Pr eci s amos da chave pa r a deci f r ar os l t i mos escr i t os. Sa
b e mo s que no exi st e n e n h u ma cat st rofe i mi ne nt e que ameace o
si st ema solar, mas al go est pa r a acont ecer . Caso pos s a mos pr e ve r
nos m n i mo s de t a l he s os a c ont e c i me nt os , t e r e mo s o mu n d o em
nos s as m os . Qu e r e mo s a nt e ve r cada de t a l he , cada l ance desse
j o g o de xa dr e z cs mi co. Na d a p o d e r dar e r r a d o des t a vez. . .
Des t a vez?
Foi um j e i t o de falar di sf ar ou Max. Qu e r e mo s es
t ar de pos s e de t oda a i nf or mao poss vel , a fim de auxi l i ar quan
t o p u d e r mo s . . .
Mas c omo vocs p r e t e n d e m auxi l i ar, e s p a l h a n d o e pat r o
c i n a n d o g u e r r i l h a s , a t e n t a d o s t e r r or i s t a s e t a nt a coi sa consi de
r a da a nt i - huma ni t r i a . . .
Voc n o c o mp r e e n d e ai nda, p o r q u e s e ma n t m pri si o
ne i r o do ve l ho j o g o de s o mb r a e l uz. Em nos s a g u e r r a n o h
t i ca, mo r a l , n e m s i t uao a l g u ma que l i mi t e nos s a ao. Aqui l o
que pa r a voc soa c omo a n t i - h u ma n i t r i o , pa r a ns ques t o de
s obr e vi v nc i a , s i sso. Somos o b r i g a d o s a v e n c e r s e mp r e . Pa r a
i sso, p o s s u mo s r e p r e s e n t a n t e s nos gabi net es de t odos os gover
nos e em mui t a s das pr i nc i pa i s r el i gi es do mu n d o .
A p r e p o t n c i a de Ma x er a q u a s e c o n v i n c e n t e , p e n s a v a
Ma u r c i o .
No Or i e n t e p r o s s e g u i u a o r g a n i z a o qual per
t e n o t e m o ma i o r n me r o de a d e p t o s . O Oc i d e n t e , t oda vi a ,
ai nda um l ugar que me r e c e ma i or t r a ba l ho, e s pe c i a l me nt e devi
do s i di as , que c o r r e m mai s l i vr es.
Ma ur c i o c ome a va a es boar um p e n s a me n t o em sua cabe
a. Al go d e s c o mu n a l est ava t o ma n d o f or ma. El e, p o r m, afasta
va a i di a do seu c ons c i e nt e , r e c us a va - s e me n t a l me n t e a acei t ar
suas c onc l us e s . J des conf i ava de al go; c o n t u d o , ant e o h o r r o r
que aquel a i di a l he caus ava. . .
Caso os ci ent i st as e os gove r nos c o n t i n u e m com seus ex
p e r i me n t o s a t mi c os , cer t os fatos nos f a vor e c e r o Ma x o im
pr e s s i ona va . Veja que o cl i ma da Te r r a est se modi f i c a ndo
me d i d a que pa s s a m os a nos . . .
Isso me s mo al go que n i n g u m p o d e n e g a r . . .
As gel ei r as dos pl os vo aos pouc os d e r r e t e n d o , e o n vel
dos oc e a nos a u me n t a em c ons e q nc i a di sso. Com o de ge l o das
cal ot as pol a r e s , a mu d a n a cl i mt i ca e os cat acl i smos na t ur a i s , ci
da de s i nt ei r as t er o seu fim de c r e t a dos . Fi car o i n u n d a d a s .
Isso seri a o fim de u ma boa p a r t e da ci vi l i zao.
E pa r a isso o mu n d o n o est p r e p a r a d o . Por isso quer e
mos t odo o ma t e r i a l que t i ve r mos di s pos i o. Deci f r ar os escri
t os dos ant i gos s u m r i o s p a r a ns de m x i ma ur g nc i a . Tere
mos ma i o r e s i nf or ma e s e m nos s as m o s . No mu n d o de hoj e,
q u e m d o mi n a o c o n h e c i me n t o d o mi n a o p r p r i o mu n d o : ou
seja, as vi das de mi l he s de pes s oas . Qu a n t o ao que voc c h a ma
de a t e n t a d o s t e r r or i s t a s , gue r r i l ha s e coi sas s e me l ha nt e s , h um
obj et i vo def i ni do por de t r s de t u d o i sso.
E qual o obj et i vo, se pos s o s aber ?
En q u a n t o di s t r a mos a at eno dos gove r nos pa r a o com-
bat e ao nar cot r f i co, aos a t e nt a dos de t oda espci e ou me s mo aos
r egi mes despt i cos ou anar qui s t as que pa t r oc i na mos , t ant o o povo
qua nt o os gove r na nt e s n o p e r c e b e m o que est a c ont e c e ndo nos
ba s t i dor e s . Do mi n a mo s as i nf or ma e s e, aos pouc os , o p r p r i o
mu n d o . Toda essa onda de t e r r or i s mo um di sfarce neces s r i o:
a es t r at gi a de nossa or gani zao.
Os ne ona z i s t a s . . .
Na d a di sso, Ma u r c i o , n a d a di sso. O n e o n a z i s mo ape
nas u ma f achada, p a r a que p o s s a mo s at uar mai s s e gur os . Os to
los pa r t i c i pa nt e s de tais a t e nt a dos t er r or i s t as n o s a be m o quan
t o est o s e ndo ma n i p u l a d o s por ns . So ma r i o n e t e s em nos s as
m os . Po r m, c u mp r e m o seu pa pe l na o r d e m at ual .
Mas e a sust i ca?
a pe na s um s mbol o de nos s o c o mp r o mi s s o com a nova
o r d e m de coi sas que l ogo se es t abel ecer . O Qu a r t o Poder , ou o
i v Rei ch, pa r a ns j u ma r e a l i da de . Pr eci so agor a saber de sua
deci s o. Cr ei o que l he dei mui t a s i nf or ma e s a nos s o r e s pe i t o.
Somos t r a n s p a r e n t e s , e nossa f or ma de agi r n o e s c onde r na da :
a pe na s o neces s r i o ma n t i d o ci r cuns cr i t o a pouc os de ns , que
s abem mai s que a mai or i a. Di g a - me , qual a sua deci s o q u a n t o a
nos aj udar ?
Voc di s s e- me que n o t oc a r i a m em mi m falou Maur
cio de s c onf i a do n e m me s mo n u m ni c o fi o de c a be l o. . .
I sso me s mo , e ma n t e n h o a p r o me s s a seja qual for a sua
deci so.
Me d e m a l gum t e mp o , pr eci s o refl et i r; afi nal , so mui
t as i nf or ma e s .
Poi s be m, br as i l ei r o, t er a l gum t e mp o , mas c ui da do, no
pos s o d e mo r a r mui t o. Sou c ob r a d o pel os me u s s upe r i or e s , e eles
a ge m de f or mas i mpr evi s vei s .
Ma x r e d r o u - s e do a mb i e n t e e de i xou pa r a t r s um h o me m
cuja cons ci nci a c obr a va al go em favor de si me s mo e da huma
n i d a d e . Ma ur c i o Bi a n c h i n n i ficou a ss com seus p e n s a me n t o s
c o n t u r b a d o s . Co mo agi r ? Eis a di f i cul dade da deci s o.
Cidados do infinito
"Todo mundo tem a sua lenda. Todo ser tem o seu destino. Assim,
os mundos passam na imensido com o seu cortejo de humanidades,
de lendas, de deuses e de heri s."
Os ANCIOS FICARAM no recinto sagrado, onde
conversavam com os vergs. Nos t empos anti-
gos, os cientistas e o povo de Capela julgavam
que o seu mundo era o nico planeta habitado
no universo. No ti nham contato com outros
povos do espao e julgavam-se os privilegiados
da criao. Os povos do Cochei ro haviam al-
canado um grande conheci ment o em vrios
ramos da cincia. Com o passar dos anos, quan-
do o diretor espiritual de Capela, Yeshow, re-
solveu assumir forma entre os habitantes do
pri mei ro mundo, as coisas comearam a mu-
dar. Entre seus ensi nament os, revelara que
aquele no era o nico mundo habitado no uni-
verso. Outros campos de evoluo existiam, tan-
to na mesma faixa vibratria, como em outras,
mu i t o al m da qui l o a que c h a ma v a m d i me n s o f si ca.
A p r p r i a e s t r u t u r a ma t e r i a l dos mu n d o s capel i nos n o er a
a me s ma do r e s t a n t e do u n i v e r s o . A bas e em que se r eal i zava a
evol uo er a be m di f er ent e da que l a em que vi vi am out r os ser es.
A ma t r i a n o se mani f es t ava da me s ma ma n e i r a em t odo l ugar.
Os mu n d o s capel i nos p o d e r i a m at ser ma t e r i a i s , ma s tal ma t -
r i a q u e m sabe? p o d e r i a ser di f er ent e do e s t a do vi br a t r i o
de out r a s matrias de mu n d o s ao r e d o r do uni ve r s o. En t r e t a n t o ,
s o me n t e a c onqui s t a do a mo r e da cons ci nci a cs mi ca que
p o d e r i a m p r e p a r a r os povos c a pe l i nos p a r a o c ont a t o com ou
t r os i r m o s do e s pa o. Pr e c i s a va m p r i me i r a me n t e col ocar or-
d e m na casa p l a n e t r i a ; d e p o i s , e n t o , c o n s e g u i r i a m v e n c e r a s
ba r r e i r a s di me ns i ona i s ou espaci ai s que os col ocar i am em conta
t o com out r a s i nt el i gnci as da cr i ao. Ser i am vi si t ados ou visita
r i a m mu n d o s di s t i nt os , ha b i t a dos por out r a s i nt el i gnci as .
P r i me i r a me n t e , c o me a r a m por s e me l h o r a r i n t i ma me n t e .
Os e n s i n a me n t o s de Yeshow c ons t i t u a m u ma es pci e de cdi go
mo r a l , pel o qual p a u t a v a m suas vi das e seus c os t ume s . De di c a -
r a m- s e ao p r o g r e s s o de suas cons ci nci as .
Co n t u d o , ne m t odos pe ns a va m de ma ne i r a i gual . No pas s ado
r e mot o, q u a n d o o pl anet a vivia em est ado pr i mi t i vo, mui t os espri
t os e s t a gna r a m, p e r p e t u a n d o - s e na pr t i ca do mal . Mi l har es de ci
clos havi am se pas s ado des de ent o. Essas consci nci as pr i si onei r as
do or gul ho e da i ndi sci pl i na c ons e gui r a m a r r e g i me n t a r foras e
a u me n t a r o seu i mp r i o de me d o e t er r or .
Ent o vei o Yeshow, o Di vi no. Sua pr e s e n a em mei o ao povo
col ocou fi m ao p e r o d o n e g r o da ci vi l i zao. Sua voz r es s oava na
bel a p a i s a g e m da que l a s t e r r a s do e s pa o, e suave vi br a o p d e
ser s ent i da pel os ha bi t a nt e s do mu n d o . Seus e n s i n a me n t o s e seu
e xe mpl o de condut a, el evados a um p a d r o csmi co de t o gr a nde
amor , c o n s e g u i r a m, em a p e n a s a l guns a nos , s uavi zar os cor a-
es da r aa c a pe l i na . Tr o u x e u ma nova pr opos t a de vi da e deu
sent i do s exi st nci as daquel as cr i at ur as .
Mas Yeshow, c omo g o v e r n a d o r s u p r e mo do si st ema do Co-
c he i r o, n o p o d e r i a f i car p a r a s e mp r e pr i s i one i r o da f or ma fsi-
ca. Co mo u ma l i bl ul a de l uz, l i ber t ou- s e do cas ul o que o ma n t i -
nha j u n g i d o ao c o r p o e e l e vou- s e n o v a me n t e s d i me n s e s ex-
t r af si cas, cel est i ai s, de o n d e c o n t i n u a v a d i r i g i n d o os de s t i nos
da que l e s povos do Coc he i r o.
No e n t a n t o , aquel es es p r i t os que n o r e s p o n d e r a m ao seu
c h a ma d o de a mo r ma n t i v e r a m- s e r e t a r d a t r i o s na i me ns a r e vo-
l uo e s pi r i t ua l de Capel a. Re c e b e r a m o n o me de Ama l e q u e s ,
e x p r e s s o que si gni fi ca "os r e b e l d e s " , "os r e t a r d a t r i o s " . Al m
del es, nas faixas di me ns i ona i s p r x i ma s cr ost a pl ane t r i a , per
ma n e c i a m out r os es p r i t os , sem a f or ma fsica, pr i s i one i r os de si
me s mo s , me r g u l h a d o s e m seus de s va r i os . F o r ma v a m um vas t o
i mp r i o que r esi st i a fora do amor . Er a m os Dr a g e s , c o mo se
a u t o d e n o mi n a v a m. De s de er as r e mo t a s que s e cr i s t al i zar am no
mal ; ao e n c o n t r a r nos Ama l e q u e s a que l e s que c a p t a v a m sua in
f l unci a, p r e t e n d i a m es t abel ecer de f i ni t i va me nt e o seu r e i no.
A i g n o r n c i a s foi v e n c i d a q u a n d o os povos a c e i t a r a m as
v e r d a d e s uni ve r s a i s t r a z i da s por Yeshow. A pa r t i r de e n t o , os
Dr a ge s f or am p e r d e n d o o d o m n i o , poi s mai s e mai s seres e r a m
c o n q u i s t a d o s pel a fora s obe r a na da l uz.
Re t r a dos e a c ua dos aos s ubpl a nos di me ns i ona i s , f o r ma r a m
l a bas e de sua ofensi va s obr as da h u ma n i d a d e capel i na.
De t e r mi n a d o t e mp o s e p a s s o u , e coi s as e s t r a n h a s come
a r a m a a c o n t e c e r nos c us do p r i me i r o mu n d o . Em v r i os
l u g a r e s , l uzes a p a r e c i a m e s e ma t e r i a l i z a v a m, or a a p a r e c e n d o
e or a s u mi n d o , a s s u s t a n d o os d e s a v i s a d o s , os me mb r o s do
g o v e r n o e o p o v o .
Com a r e n o v a o da me n t a l i d a d e da p o p u l a o , a abol i o
da g u e r r a e a d e r r o c a d a dos p o d e r e s dos Dr a g e s , a paz foi de
f i ni t i vament e est abel eci da.
Ce r t o di a, p r e p a r a n d o - n o s p a r a e s t a be l e c e r bas es de pes
qui sas na s e g u n d a l ua de Axt l a n, mu i t a s l uzes f or am avi s t adas ,
a p r o x i ma n d o - s e da at mos f er a do pl anet a. Um dos me mb r o s do
Col e gi a do, por ser d o t a d o de cer t as f a c ul da de s me nt a i s e da fa
ci l i dade de l i ber t ar a sua cons ci nci a da f or ma fsica, s ent i u in
t ens a ener gi a e nvol ve ndo- l he a me n t e .
Se r e n o u sua c ons c i nc i a e c ol oc ou- s e di s pos i o das for-
as s obe r a na s . Leve t o r p o r i nva di u- l he a me n t e , e l i ber t ou- s e da
f or ma e da pr i s o bi ol gi ca, p r o j e t a n d o - s e no es pao. Nes s e es
t a do, es t abel eceu- s e o p r i me i r o c ont a t o di r et o com out r os ser es,
que s e di zi am c h a ma r ver gs. No i n t e r c mb i o e s t a be l e c i do, esses
ser es d e t e r mi n a r a m um l uga r em que d e v e r i a m s e ma ni f e s t a r
vi s i ve l me nt e aos c a pe l i nos . Es t a va m h t e mp o s vi s i t a ndo o pri
me i r o mu n d o . As l uzes que es t avam s endo avi st adas na r e a l i da de
er am o refl exo dos campos de fora magnt i ca de suas naves. Er a m
i r m os , os i r mos das est r el as, que vi nha m dar o at es t ado de mai
or i da de dos povos do Coc he i r o.
A dat a do e n c o n t r o foi e s t i pul a da , e, no l ocal e t e mp o com
b i n a d o s , ma ni f e s t a r a m- s e em seus ve cul os esf r i cos, que desce
r a m ao sol o do nos s o mu n d o .
L gr i ma s de al egr i a, e mo e s di f er ent es d o mi n a r a m aquel e
mo me n t o , que f i cou p a r a s e mp r e r e g i s t r a d o e m nos s a hi s t r i a.
A pa r t i r de e n t o , no local do e n c o n t r o , f or am e r gui da s as pir
mi d e s que c o mp e m o c onj unt o a r q u i t e t n i c o de Ce n t r a o
Ce nt r o da Vi da Tr a n s c e n d e n t e do Coc he i r o. Foi um mo n u me n
t o e r g u i d o paz da fam l i a uni ver s al . Na q u e l a ocasi o d e s c e r a m
do ve cul o de Ver g t r s r e p r e s e n t a n t e s de sua r aa. Um de l e s ,
ve s t i ndo i me ns a t ni c a b r a n c a e t r a z e n d o os cabel os i r r a di a nt e s
de l uz, fal ou pel a p r i me i r a vez aos c a pe l i nos , em nos s a p r p r i a
l i ngua ge m:
Povos do Co c h e i r o , s a u d a mo s a t odos em n o me da Su-
p r e ma Ve nt ur a , aquel e ser cujo n o me n o s omos di gnos de pro
nunc i a r . Somos a mi g o s , s omos i r m os . N o es t o s oz i nhos e m
me i o s es t r el as da Vi a- Lct ea. Ns , os i r m os das es t r el as , tra
ba l ha mos e l ut amos , c omo vocs, pa r a a evol uo da paz nas cons
ci nci as de t odos os mu n d o s .
A voz dos ver gs pa r e c i a um s u s s u r r o , um sibilar. Soava em
na da s e me l h a n t e pa l a vr a a r t i c ul a da dos capel i nos :
H mui t a s er as que vi mos o b s e r v a n d o os seus avanos .
Te mo s a c o mp a n h a d o os l ances da hi s t r i a capel i na. Mas cer t as
leis csmi cas nos i mp e d i a m de nos f azer mos visveis aos seus ol hos
e nos c o mu n i c a r mo s . Qu a n d o o povo r es ol veu acat ar os ensi na
me n t o s da mo r a l cs mi ca e abol i r a g u e r r a em seu me i o , alcan
ou a ma t u r i d a d e es pi r i t ual . De s de e nt o, e n t r a mo s em c ont a t o,
p r i me i r a me n t e com os di r i ge nt e s es pi r i t uai s de seu mu n d o , pe
d i n d o pe r mi s s o pa r a i nc e nt i va r mos mai s de pe r t o a comuni da
de do Coc he i r o.
Aqui es t amos , pa r a i n a u g u r a r u ma nova et apa em sua hist
r i a e di z e r - l he s : I r m o s , vocs so f i l hos do u n i v e r s o , c i da d os
do i nfi ni t o.
De s de aquel a dat a me mo r v e l os povos do Coc he i r o est abe
l e c e r a m r el aes mai s i nt ens as com os f i l hos das est r el as. Os ver -
gs t m i nc e nt i va do os c a pe l i nos em sua ma r c h a evol ut i va e pr o
mo v i d o i n t e r c mb i o pr e c i os o pa r a a mb o s os povos .
Os anci os do povo c onve r s a va m com os ver gs , est abel ecen
do um t r a t a d o de aj uda p a r a os povos c a pe l i nos e aux l i o de
e me r g n c i a p a r a a h u ma n i d a d e , ant e os t e mp o s di f cei s que s e
a pr oxi ma va m.
Venal , o chefe do Co n s e l h o , falou p a r a o c i da d o ver g:
Es t a mo s em mo me n t o s de cr i se, e sei que vocs obser
va m- nos com at eno. Te mo pel o des t i no de nossos povos e pe o-
l hes aux l i o p a r a a h u ma n i d a d e . Ac r e di t o que os p r x i mo s di as
s er o mu i t o difceis p a r a o nos s o p o v o , por isso c o n s i d e r o de
e me r g n c i a o nos s o caso.
Es t o p r o t e g i d o s di sse o ver g. Capel a const ant e
me n t e assi st i da pel os ser es que a di r i ge m de out r a d i me n s o da
vi da. Ns n o p o d e mo s i nt er f er i r em sua hi st r i a. Col oc a mo- nos
di s pos i o do seu povo; p o d e m c ont a r conos co em q u a l qu e r
e me r g nc i a . En t r e t a n t o , r e pi t o: exi s t em leis que nos o b r i g a m a
r e s pe i t a r os mo me n t o s cr t i cos de deci s o em out r os mu n d o s .
O c i d a d o ve r g t r azi a r e ve l a e s s u r p r e e n d e n t e s at mes
mo pa r a Venal :
H mu i t a s er as vi e mos a seu mu n d o s e me a r a vi da, que
f l or esce a t r a v s dos t e mp o s . De s d e o mo me n t o em que suas
c ons c i nc i a s d e s p e r t a r a m p a r a a r a z o , n o p u d e mo s mai s in
t er f er i r d i r e t a me n t e . Ti v e mo s que nos l i mi t ar a obs e r va r a j or
n a d a da e v o l u o at o mo me n t o de a b r a a r - l h e s e r e c e b e r a
p o p u l a o do Co c h e i r o e n t r e os fi l hos do u n i v e r s o . Ap e s a r da
nova fase i ni ci ada, p a s s a m por um mo me n t o i mp o r t a n t e , deci
si vo na hi s t r i a do p o v o . Es c o l h e r a m um c a mi n h o que fatal
me n t e l evar Ca pe l a r e d e n o final de sua h u ma n i d a d e . Es
t a mos aqui c o mo n u ma g r a n d e fam l i a de d i me n s e s cs mi cas .
Co n t u d o , a s e x p e r i n c i a s gr a ve s , t m que pas s - l as s oz i nhos ,
p a r a e l e va r o m r i t o de suas vi da s . Au x i l i a r e mo s , t e n h a cert e
za, mas n o p o d e mo s i mp e d i r a s p r o v a s di f cei s, que t o r n a r o
sua ge nt e ma i s r o b u s t a . Sa i ba m que t e r o s e mp r e e m ns os
a mi gos d e v o t a d o s , fi l hos do me s mo Pai .
C o mp r e e n d o , me u s a mi gos , c o mp r e e n d o . . . r es pon
deu Venal , o chefe do Cons e l ho.
Mai s br e ve do que i ma g i n a m c o n t i n u o u o r e p r e s e n -
t a nt e ve r g ns e s t a r e mo s a u x i l i a n d o o seu povo. Es p e r e m e
p e r ma n e a m at ent os , b e m- a v e n t u r a d o Venal .
Os me mb r o s do Co n s e l h o se r e t i r a r a m do a mb i e n t e e, re
t o r n a n d o aos seus af azer es, i n t e g r a r a m- s e vi da do povo.
Os ver gs r e t i r a r a m- s e pa r a o edifcio do gove r no, o n d e esta
vam al oj ados.
A vi da em Ce n t r a pa r e c i a ha ve r vol t a do ao n o r ma l .
Ao l onge , avi s t avam- s e t r s das qua t r o l uas de Axt l an, o pr i -
me i r o mu n d o dos c a pe l i nos . Pa r e c i a m t r a n s l c i d a s , feitas de
ma t e r i a l cr i s t al i no, r ef l et i ndo as l uzes dos sis g me o s do Co
c he i r o. Er a t a r d e , e pr i nc i pi a va nova vi da sob os cus da huma
n i d a d e est el ar.
O b a r u l h o da t e mp e s t a d e que es t ava por vi r a p e n a s pr e
nunc i a va a al vor ada de u ma nova era. Er a m t e mp o s difceis, mas
ne c e s s r i os . O mu n d o seri a r e n o v a d o p a r a a ha bi t a o de ser es
mai s es cl ar eci dos .
Momento de deciso
POR QU? pergunt ou John Whi te.
Por que levaram exat ament e Maurcio Bian-
chi nni , com tantos out ros home ns mais i m-
portantes do que ele? Ser que se enganaram
os tais seqestradores?
No sei, caro ami go, mas tambm no
podemos tentar ent ender o s moti vos d e u m a
gent e que age dessa forma to ext ravagant e
no trato com seres humanos .
Extravagante? Crei o que voc est
us ando de mui ta del i cadeza em rel ao aos
neonazistas.
Crei o que a ni ca resposta mai s pr-
tica para nossos questi onamentos que os tais
terroristas preci sam de al go que s oment e
Ma u r c i o pos s ui .
E o que seri a t o i mp o r t a n t e assi m, que s o me n t e o br as i -
l ei ro pos s ui ? Gi nga do? sat i r i zava J o h n , e xa l t a do. N o con
si go p e n s a r em al go a n o ser c o n h e c i me n t o .
Ex a t o , s e n o n o fari a s e nt i do a l g u m o t al s e q e s t r o .
Ma ur c i o d e t m c o n h e c i me n t o de al go que mui t o i mp o r t a n t e
pa r a el es; do c o n t r r i o , n o se d a r i a m o t r a b a l h o . Ac r e di t o que
a est t oda a c ha ve do mi s t r i o e n v o l v e n d o a ao do g r u p o
t e r r or i s t a .
Mas s aber di sso n o nos a di a nt a na da . Es t a mos sem re
cur s os p a r a agir. Ne n h u ma pi st a, n e n h u m p r o n u n c i a me n t o da
o r g a n i z a o c r i mi nos a , n a d a que nos i n d i q u e q u a l q u e r r a s t r o
do h o me m.
al go difcil de di zer p a r a u ma e q u i p e c o mo a nos s a,
mas cr ei o que o que p o d e mo s fazer no mo me n t o a pe na s r ezar ,
n a d a mai s Le r oy a goni a va o col ega com seu j e i t o i mpas s vel .
Sem e l e me n t o s de l i gao que nos e s c l a r e a m cer t os fat os,
n o t e mo s mu i t o a r eal i zar , a n o ser c o n t i n u a r e s p e r a n d o que
nossos a ge nt e s d e s c u b r a m al go.
Ist o me i r r i t a fal ou J o h n . Todo o nos s o pl anej a
me n t o f i cou af et ado, e t e r e mo s de a di a r mu i t a coi sa, de vi do ao
a c ont e c i do. E voc a i nda que r que eu r eze?
Bo m, al go est vi ndo mi n h a cabea nes t e mo me n t o . Se
ns , com t oda a nos s a e qui pe , n o c o n s e g u i mo s l ocal i zar Maur
cio Bi a nc hi nni e seus r a p t o r e s , t a mb m I r mi n a Loyol a n o con
segui r sozi nha des cobr i r na da e ne m me s mo se l ocal i zar em mei o
a t ant a conf uso. Ela t er de apar ecer , n o l he r est a al t er nat i va.
Por um mo me n t o me esqueci da tal I r mi na ! . . . Mas voc
t em r azo. Ela n o p o d e r se vi r ar sozi nha. N o h c omo se movi
me n t a r em me i o aos al emes sem c o n h e c i me n t o da l ngua e sem
Voc t er de vol t ar , I r mi n a ! Sua fuga do l ocal do e ve nt o
a pe na s c ompl i c ou a si t uao p a r a ns . Co n t a mo s com sua aj uda.
Eu n o sei c o mo me met i ni st o t u d o . Vocs c o mp l i c a r a m
mi n h a vi da. Eu n o t e n h o n a d a a ver com vocs e n e m com est a
hi st r i a t oda. N o acr edi t o em n a d a do que me f al am. . . Por que
fui e n t r a r nes t a?
Voc foi es col hi da pa r a est a mi s s o p o r q u e t e m capaci da
de de t o ma r deci s es r pi da s e a pes s oa mai s c o mp e t e n t e pa r a
o nos s o caso. Ma ur c i o d e p e n d e de voc; o e qui l br i o del e est
em j o g o , e el e um i mp o r t a n t e e l e me n t o p a r a nos s os pl a nos .
Pe di mos que voc r e c o n s i d e r e a pos s i bi l i da de de nos assessor ar .
Ma u r c i o um l ouco! Suas i di as so r i d c ul a s , consi de
r a n d o o pot enci al que el e t e m, e, mai s ai nda, eu n o sei c omo ele
n o des conf i ou de n a d a at agor a. Al i s, sei si m: el e u ma t ou-
pei r a! Fui obr i ga da a i nve nt a r u ma hi s t r i a falsa, e el e cai u direi
t i n h o em t u d o o que l he c ont e i . N o e n t e n d o me s mo . Por que
vocs n o a r r a nj a m a l gu m que acr edi t a em vocs , em suas his
t r i as e t e n h a um m n i mo de a f i ni da de com suas t eor i as absur
das? Eu n e m s e que r t e n h o s i nt oni a c om o t r a b a l h o e o pensa
me n t o de vocs . . .
Ne s t e caso n o p r e c i s a mo s de a l g u m que a c r e di t e em
ns. Ma ur c i o est e nvol vi do com gent e c ompl i c a da e a l t a me nt e
per i gos a. Ne c e s s i t a mos de u ma pes s oa es peci al i zada e que t e nha
f aci l i dade de ir e vi r sem i mp e d i me n t o s , e voc a mai s i ndi c a da
nes t e mo me n t o . N o t e mos t e mp o de t r e i na r mai s a l gu m. Al m
di sso, I r mi n a , voc pos s ui c o n h e c i me n t o e s t r a t gi c o, j g a n h o u
c onhe c e r a l gu m por aqui . Ela s t er essa al t er nat i va.
El a vai apar ecer , n o r es t a dvi da .
a conf i ana de cer t os e l e me n t o s l i gados r e d e de l a bor a t r i os
no Br asi l e t em um t r e i n a me n t o mi l i t ar .
Vocs n o l a r ga m de me u p um mi n u t o . . .
Pr e c i s a mos de voc, I r mi n a . . .
Tu d o b e m, s e me p r o me t e r e m que n o me i mp o r t u n a
r o mai s de poi s de r eal i zar est e t r a ba l ho.
Cl a r o, cl ar o, p r o me t e mo s s i m. . .
E mai s , exi j o l i b e r d a d e p a r a ut i l i zar m t o d o s p r p r i o s .
Be m. . . Cr e i o que t e r e mo s de fal ar mai s a r e s pe i t o de
seus m t o d o s .
Sem fala ma n s a em ci ma de mi m! N o v e n h a com essa!
Qu e r o t er l i b e r d a d e de agi r e n o a br o m o di sso em hiptese
alguma, ouvi u?
I r mi n a foi i r r e dut ve l em suas c o n d i e s ; n o c e de u em
mo me n t o a l gum. O h o me m com q u e m el a falava n o t eve alter
nat i va a n o ser se suj ei t ar a t ai s e xi g nc i a s . I r mi n a Loyol a le
va nt ou- s e do l ei t o e t o mo u u ma r ef ei o l eve ant es de pr os s e gui r
seu t r a ba l ho.
O cont at o de I r mi na , aps o di l ogo c ont r ove r s o, r e p o r t a v a
a seus c o mp a n h e i r o s :
N o t e mo s c omo i nt er f er i r na deci s o de I r mi n a Loyol a
fal ou. Te r e mo s de ut i l i z- l a com suas ma n i a s e sua i mper
t i nnci a.
N o h p r o b l e ma q u a n t o a isso, a mi go. Todos t e mos nos
sas l i mi t aes , e cr ei o me s mo que o gni o i nt e mpe s t i vo de Irmi
na Loyol a p o d e r nos ser mu i t o t i l nes t a s i t uao; afinal, Mau
r ci o est l i da ndo com gent e mu i t o pe r i gos a . Pr e c i s a mos nos ca
l ar e conf i ar na c a p a c i d a d e de I r mi n a . El a n o f al har em sua
t arefa. Po d e mo s confiar.
Ma ur c i o Bi a n c h i n n i f i cou s, no a p o s e n t o o n d e ant es fala-
r a com Max. Est ava pe ns a t i vo q u a n t o aos l t i mos acont eci men
t os. Sua c onve r s a com Ma x o de i xa r a mui t o abat i do, poi s n o via
c omo sair d a q u e l a s i t uao.
Esses car as so f ant i cos pe l o fim do mu n d o . E o pi or
que l evam a sr i o t u d o isso fal ou em voz al t a.
Cl ar o que l evam a sr i o r e s p o n d e u u ma voz f emi ni na
ma s , afinal de cont as , voc t a mb m l eva a sri o t u d o isso.
Ma ur c i o qua s e t eve um col aps o n e r v o s o . Er a de I r mi n a
Loyol a a voz que el e ouvi r a at r s de si. A mu l h e r est ava desl um
b r a n t e , al t i va c o mo s el a sabi a ser. Ma s n o i nt e r e s s a va t a nt o
assi m a a pa r nc i a de I r mi na . Co mo ela c he ga r a ali Ma ur c i o n o
sabi a, ma s el e est ava de cer t a f or ma c o n t e n t e com sua pr e s e n a .
N o f i que assi m feito b o b o p a r a d o a. N o t e n h o t e mp o
p a r a e xpl i c a e s . Te n h o a mi gos i mp o r t a n t e s em t oda a p a r t e ,
por isso c ons e gui c h e g a r aqui . Le v a n t e - s e , h o me m, p o n h a sua
cabea p a r a f unci onar . Te mo s p o u c o s i ns t a nt e s , ant es que seus
s e q e s t r a d o r e s vol t em. Va mos , c or r a . . .
Caso J o h n Whi t e visse I r mi n a n a q u e l e mo me n t o , di r i a que
ela t i nha f aci l i dade p a r a a pa r e c e r e d e s a p a r e c e r sem de i xa r ves
t gi os. Seno, c omo se expl i car i a o a p a r e c i me n t o da moa, assi m
t o r e p e n t i n o ?
Ma ur c i o pe r c e bi a a ur g nc i a da hor a. El e t er i a de apr ovei
t ar o mo me n t o , em que I r mi n a l he of er eci a o p o r t u n i d a d e de
fugir. Caso Ma x r e t o r n a s s e c om seus h o me n s , el e t er i a de da r
u ma r es pos t a e, s i n c e r a me n t e , n o acr edi t ava n e m um po u c o na
p r o me s s a de Ma x de que ele sai ri a i n c l u me da que l e es conder i
j o , caso sua r e s pos t a fosse negat i va. Por out r o l ado, Ma x p o d e r i a
c o me a r u ma p e r s e g u i o i mpl a c ve l , i n t e r p r e t a n d o a fuga de
Ma ur c i o c o mo sua r e s pos t a ne ga t i va aos ser vi os p r o p o s t o s . A
si t uao est ava c a da vez mai s conf usa, e Ma ur c i o t i t ubeava ant e
as pe r s pe c t i va s que se d e s e n h a v a m di a nt e del e.
A deci s o n o podi a es per ar . E I r mi n a ? Co mo a p a r e c e r a
por ali dessa f or ma? Co mo de s c obr i r a o qua r t e l - ge ne r a l s ecr et o
da or ga ni z a o dos t er r or i s t as ? Ma ur c i o sabi a de ma i s a r e s pe i t o
dos t e r r or i s t a s e t i nha u ma cer t eza b e m f i r me de que Ma x e sua
ge nt e n o o d e i x a r i a m e s c a pa r assi m, sem mai s n e m me n o s .
I r mi n a Lo y o l a , n o a g e n t a n d o ma i s e s p e r a r Ma u r c i o
Bi a n c h i n n i que p a r e c i a mo v e r - s e e m c ma r a l e nt a , t o-
ma n d o - o da m o , sai u a a r r a s t - l o r u mo me s ma p o r t a p o r
o n d e p a r e c e r a h a v e r e n t r a d o . Com sua a t i t ude di n mi c a e pre
s ena de e s p r i t o ma r c a n t e , Ma u r c i o p a r e c i a a c o r d a r de um
l ongo s ono.
Va mos , r apaz! Cor r a o q u a n t o pude r . Te n h o a mi gos que
vi e r a m j u n t o c omi go.
Ma ur c i o c or r i a c o n d u z i d o por I r mi n a Loyol a , sem s aber
ao cer t o pa r a onde i r i am. No c or r e dor por o n d e pa s s a va m, Mau
r ci o p d e not a r t r s h o me n s , a r ma d o s com u ma espci e de rifle
que el e n u n c a t i nha vi st o ant es . Ser i am a r ma s de v e r d a d e ? N o
i mp o r t a v a a gor a , poi s el e p e r c e b e r a que os h o me n s e r a m ami
gos de I r mi n a ; p o r t a n t o , e s t a va m do seu l ado.
Sa r am e m d i s p a r a d a , a p a r e n t e me n t e sem s e r e m n o t a d o s .
Ha vi a mai s pe s s oa s por o n d e p a s s a v a m, p o r m p a r e c i a m mo
ver - s e em c me r a l ent a, n o s e d a n d o cont a da r a pi de z com que
os f ugi t i vos p a s s a v a m p o r el as. Ser i a a l gum efei t o a l u c i n g e n o ,
p r o v o c a d o por a l guma dr oga que l he fora mi ni s t r a da d u r a n t e o
s e qe s t r o? Ou u ma i l uso dos s ent i dos ? Ma ur c i o n o p o d e r i a
s aber n a q u e l e mo me n t o . Mas t oda a que l a s uces s o r e c e nt e de
event os est ava me x e n d o com ele p r o f u n d a me n t e . Sua me n t e pa
r eci a r e gi s t r a r o fato sem c ons e gui r di ger i r ou i n t e r p r e t a r o que
est ava o c o r r e n d o . De r e p e n t e , d u r a n t e a fuga, Ma ur c i o imagi
nou se ele no est ari a s endo v t i ma de al gum pes adel o. Er a condu
zi do pel a e qui pe que auxi l i ava I r mi n a Loyol a. Par eci a que essa
op e r a o havi a i nt er f er i do em sua c a pa c i da de de r aci oci nar .
Ma u r c i o es t ava s e ndo e xi gi do at os ne r vos . Res i s t i r i a
pr e s s o ps i col gi ca?
De pr e s s a , nos d e s c o b r i r a m e es t o d a n d o o al er t a fa
l ou um dos h o me n s , que pa r e c i a um mi l i t ar e x p e r i e n t e .
N o se p r e o c u p e , eu da r e i um j e i t o nel es gr i t ou por
sua vez I r mi n a , d e i x a n d o o j o v e m d o u t o r a car go do s e g u n d o
h o me m que a a c o mp a n h a v a .
I r mi n a Loyol a fi cara p a r a t r s , e, n u m r e l a n c e , em me i o
c onf us o, Ma u r c i o vi u I r mi n a t i r ar al go de d e n t r o do bol s o.
Ser i a u ma b o mb a ? Uma g r a n a d a ? N o p o d e r i a ser de j e i t o ne -
n h u m. A me n o s que I r mi n a fosse u ma a ge nt e da CI A OU do FBI ,
di s f ar ada o t e mp o t o d o . . . Ser i a poss vel ? Mas c o mo ela conse
gui r a t odo a que l e a r ma me n t o e aquel es h o me n s ?
Nos mo me n t o s que s e s e gui r a m, Ma ur c i o n o s aber i a defi
ni r c omo o t e mp o se pas s ava e os a c o n t e c i me n t o s p r e c i p i t a r a m-
s e da que l a ma ne i r a . De um l ado, pa r e c i a m e nc ur r a l a dos por mai s
h o me n s na cer t a, os t e r r or i s t a s de Ma x. De o u t r o , um t ercei
r o g r u p o vi nha em sua di r e o, e, mai s af ast ada, I r mi n a , par a
da, gr i t ava com t oda a fora de que d i s p u n h a :
Ve n h a m, ma l d i t o s ! Co r r a m, mi s e r v e i s , s uas cr i as do
i nf e r no. . .
Foi a l t i ma coi sa que Ma ur c i o ouvi r a dos l bi os de I r mi n a
Loyol a. De poi s de t o d o est e p e s a d e l o , el e d e s ma i a r a , preci sa
me n t e q u a n d o e s c ut ou u ma f or t e e x p l o s o at r s de si. Todo o
a c a mp a me n t o de Max e sua or ga ni z a o pa r e c i a m abal ar - se com
o f or t e efei t o da ao de I r mi n a . Em s e gui da , a p e n a s s onhos e
e s c ur i d o se a l t e r na va m na me n t e de Maur ci o. El e es c a pa r a ile
so. Ma s , e I r mi n a ? E os h o me n s que a a j u d a r a m? Ma ur c i o n o
t i nha a m n i ma c ondi o de r a c i oc i na r nes t e mo me n t o . El e esta
va d o r mi n d o . Do r mi a p r o f u n d a me n t e , sem saber qual mi s t r i o
envol vi a a el e, I r mi n a Loyol a e a que l a ge nt e t oda , l ouca, ma s
i n t e n s a me n t e r eal .
Ma u r c i o s onha va com a p r p r i a vi da. Er a m s o n h o s dife
r e nt e s e al guns pe s a de l os . . .
Projees e
ensinamentos
" El a foi a madre de nossa raa. A me que nos gerou. Em seus
braos o Cocheiro viu o pri mei ro raio da luz geminada. Ela foi
considerada a bem-aventurada."
DARA ERA CIENTISTA psicossocial. Filha de Neor
e Quasam, desde cedo mostrara tendnci as
para o estudo do comport ament o de seu povo
e a influncia do psiquismo na formao da at-
mosfera espiritual. Seus estudos foram coroa-
dos de xito, e muitas vezes fora premiada pelo
Consel ho, pel o mui to que fizera, contri bui ndo
para o progresso do mundos do Cochei ro.
Realizara tambm alguns estudos a respeito
da vida i ntermndi o. Estudara com os vergs a
histria da evol uo de outros povos e interes-
sava-se de manei ra especial pel o i ntercmbi o
entre as diversas humani dades do uni verso,
embora s conhecesse os vergs.
Sua vida, passara-a em dedi cao nao
capel i na, qual a ma va de f or ma especi al . De s e nvol ve u faculda
des ps qui cas de s de a i nfnci a e, mai s do que os me mb r o s do seu
cl, de di c a r a - s e aos e x p e r i me n t o s ps qui c os . Pa r a i sso, b a s e a r a
suas obs e r va e s nos e ns i nos de Sha nt a l , o ser que r e s s us c i t a r a
os e n s i n a me n t o s de Yeshow e p r o mo v e r a u ma r e f o r ma psi cos
social nos mu n d o s do Coc he i r o.
Da r a havi a e x p e r i me n t a d o o pr i vi l gi o de h a v e r r e a l i z a do
mai s de um c o n t a t o ps qui c o com a c ons c i nc i a ext r af si ca de
Ur i a s , e isso a havi a i n s p i r a d o de mo d o def i ni t i vo de d i c a o
pl e na aos i deai s s upe r i or e s .
Le r n , Tur a e Zul a n e r a m a gor a c o mp a n h e i r o s de Da r a , a
ci ent i st a psi cossoci al . Ap r o x i ma r a m- s e do pr di o r esi denci al onde
Da r a se al oj ava.
A capi t al do pl a ne t a er a u ma me t r p o l e s ober ba. En t r e me -
a ndo o conj unt o a r qui t e t ni c o, g r a n d e s j a r d i n s s us pe ns os orna
me n t a v a m as c o n s t r u e s , mui t a s del as em f or ma de p i r mi d e .
Font es e r i os p r e s e r v a d o s pel a ci nci a do Coc he i r o c o mp u n h a m
a pa i s a ge m magn f i ca.
Er a noi t e. Ao me n o s er a o que se p o d e r i a di zer da l eve vari
ao de t ona l i da de s c ol or i da s , q u a n d o a at mos f er a dos pl a ne t a s
de Ca pe l a me r g u l h a v a no mat i z de cor es que i a do lils ao azul
c e r l e o. N o havi a e s c u r i d o p r o p r i a me n t e di t a. A noi t e asse-
me l h a v a - s e s e r e n i d a d e do e n t a r d e c e r , do c r e p s c u l o . Co m a
di f e r e n a de que havi a doi s sis. Os g me o s do Co c h e i r o . As
cor es r e s u l t a n t e s dos r ai os dos sis f o r ma v a m u ma es pci e de
f i m- de - t a r de , que mai s par eci a a s ombr a benf azej a de u ma rvo
r e ami ga.
A capi t al fora e mb e l e z a d a c om p a r q u e s e j a r d i n s , e as r ua s
e r a m c o n s t r u d a s de tal ma n e i r a que p a r e c i a m t r i l has f l or i das
em me i o a bos que s .
O edi f ci o r e s i de nc i a l o n d e Da r a se i ns t al ar a er a de n o b r e
a pa r nc i a . Por d e n t r o er a s i mpl es , a c o n c h e g a n t e e s o b r e t u d o
pr t i c o; n o s e e n c o n t r a v a em seu a p a r t a me n t o n a d a que fosse
s upr f l uo.
Aps s e a c o mo d a r e m, Le r n , r e p r e s e n t a n t e do Co l e g i a d o,
c o me o u a falar, r e c os t a do em u ma es pci e de p o l t r o n a :
Cr ei o que e s t a mos t odos c a ns a dos d e ma i s e s obr emanei
r a p r e o c u p a d o s . Por i sso, c o r r e mo s o r i sco de t o ma r a l g u ma s
deci s es pr e c i pi t a da s . Pr e c i s a mos des cans ar . Nos s as me n t e s ne
ces s i t am do r e p o u s o , a f i m de que a ma n h es t ej amos b e m dis
pos t os .
N o cr ei o que c ons e gui r e i t a n t o , n o b r e Le r n fal ou
Tur a. N o pos s o me p e r mi t i r t a nt o s os s ego. Pr e vej o t e mp o s
difceis e n o cons i go a t r a n q i l i d a d e neces s r i a pa r a o r e p o u s o .
Or a, vener vel Tur a r e s p o n d e u Da r a n o se per t ur
be t a nt o assi m. Des cans e! Re p o u s e sua me n t e e seu c or po pa r a
que as i nt ui es e as c or r e nt e s de p e n s a me n t o dos Supe r i or e s
pos s am or i ent - l o t a mb m.
Al m do mai s c o n t i n u o u Zul a n t e mos mui t o o que
fazer a ma n h ; pr e c i s a r e mos de fora e di s pos i o. N o r es ol ver
na da ao p e r ma n e c e r em es t ado de al er t a d u r a n t e t ant o t e mp o .
Tur a, o ci ent i st a da me n t e , r es ol veu c e de r aos cons el hos dos
c o mp a n h e i r o s , e j u n t o s r e p o u s a r a m suas f or ma s fsicas, espe
r a n d o por novos di as , que def i ni r i am suas vi das .
As vi br aes de Da r a u l t r a p a s s a r a m os l i mi t es da f or ma. Na
v e r d a d e , ela no se sent i a mai s . Pai r ava aci ma do edifcio de Cen
t ra. Sua me n t e est ava l i ber t a do pes o da f or ma. Ol ha va, ma s n o
t i nha ol hos . Tat eava, ma s sem br a os ou p e r na s . Er a a pe na s sen
si bi l i dade; er a me n t e pur a , e t e r na , i mor t a l , des l i gada da chama
da d i me n s o f s i c a .
O concei t o de ma t r i a f si ca e n t r e os capel i nos er a ba s t a nt e
di s t ant e da que l e que t i n h a m out r os povos . O que pa r a os capel i -
nos si gni fi cava ma t r i a f s i ca er a al go p a r e c i d o com aqui l o que
mui t os mu n d o s d e n o mi n a r i a m ant i mat r i a. Er a, na v e r d a d e , um
e s t a do r a d i a n t e da ma t r i a uni ve r s a l . Po r t a n t o , a c i r c uns t nc i a
t i da c o mo s e ndo ext r af si ca e n t r e os c a pe l i nos c o r r e s p o n d i a a
u ma di me ns o s uper i or ao p r p r i o es t ado r a di a nt e . Ou seja, Da r a
es t ava v i b r a n d o e p e n s a n d o al m do u n i v e r s o d i me n s i o n a l co
n h e c i d o sob a d e s i g n a o de mu n d o f s i co pel os h a b i t a n t e s de
Ca pe l a . Pr oj e t a r a - s e , e n q u a n t o sua f or ma f e mi ni na r e p o u s a v a
aqum.
Pe r c e b e u out r a s pe s s oa s , out r os ser es. Pa r e c i a m a mi gos ,
c o mp a n h e i r o s . Ac o s t u ma r a - s e a ut i l i zar suas p e r c e p e s p a r a
r e c o n h e c e r as pes s oas . Sent i a i n t e n s a me n t e a p r e s e n a dos com
p a n h e i r o s . Fl ut ua va n u m es pao me nt a l i ndef i ni do e j u n t o de s i
anot ava a p r e s e n a das cons ci nci as de Le r n, Zul an e Tur a ; al m
dos t r s , u ma q u a r t a p r e s e n a . Si m! El a sabi a q u e m er a. Er a
Venal , o chefe dos anci os e di r e t or do Cons e l ho. Sua consci n
cia d e s p r e n d e r a - s e t a mb m, a b a n d o n a n d o a f or ma, e mani fest a
vam- s e n u ma es pci e de exi s t nci a p u r a me n t e me n t a l , hol ogr -
f i ca. Todos p a r e c i a m es t ar f l u t u a n d o s obr e Ce nt r a , o c e nt r o de
a t i vi da de s dos anci os e dos sbi os. Ma s t u d o er a a p e n a s u ma
i mpr e s s o. O que se pas s ava r e a l me n t e ? Ap e n a s pr e s s e nt i a .
Me r g u l h a d o s nes s e e s t a d o , p e r c e b e r a m u ma l uz. Er a ape
nas u ma p e r c e p o de p e n s a me n t o e j u n t o a isso vi nha a sensa
o de ouvi r u ma voz. Er a u ma voz di f e r e nt e : i na r t i c ul a da , in
t e r na , me nt a l , t el ept i ca. Ou v i a m, s i mp l e s me n t e , sem n i n g u m
l hes falar. Pe r c e b i a m e xt a s i a dos a p r e s e n a da l uz, um foco de
cons ci nci a i mor t al .
Me us filhos falou a voz i na r t i c ul a da b e m- a v e n t u r a -
dos sej am aquel es que v m em n o me de Yeshow. Sou Ur i a s , o
chefe das l egi es s upe r i or e s , d i r e t a me n t e l i gado aos des t i nos da
h u ma n i d a d e do Coc he i r o.
A voz p e n e t r a v a no ma g o de suas cons ci nci as . Se estives
sem i n t e g r a d o s na f or ma fsica, c e r t a me n t e d e r r a ma r i a m lgri
ma s , ant e a t e r n u r a das vi br aes .
Co n t i n u a n d o , Ur i a s t r a ns mi t i u o seu p e n s a me n t o :
Sou a pe na s um s er vi dor e c u mp r o o r d e n s do Al t o, c omo
vocs. Ap r o x i ma - s e o t e mp o de r e d e n o do povo de Capel a. O
Co n s e l h o dos Su p e r i o r e s def i ni u r eal i zar u ma obr a de sanea
me n t o ger al nos mu n d o s do Co c h e i r o . As me d i d a s , por s e r e m
dr s t i cas , c a us a r o t u mu l t o e nt r e as p o p u l a e s das di ver s as fai
xas vi br at r i as dos pl a ne t a s envol vi dos . Co n t u d o , a si t uao atu
al t or na - s e i ns us t e nt ve l , e ne c e s s r i o que r e a l i z e mos o j u z o ,
com a aferi o dos val or es nt i mos das cons ci nci as . Te mos mui
t o t r a ba l ho f r ent e e pr e c i s a mos nos uni r pa r a es t abel ecer a paz
def i ni t i va nos mu n d o s c a pe l i nos . Os p r i a s s er o d e p o r t a d o s .
Ta nt o os Ama l e q u e s q u a n t o as c ons c i nc i a s d r a c o n i a n a s s er o
exi l ados de Capel a.
Er a a s ol uo que os d i r i g e n t e s de Ce n t r a t a nt o r o g a r a m
aos Supe r i or e s . Venal , Dar a, Le r n , Tur a e Zul a n ouvi a m at ent os
a cons ci nci a de Ur i a s :
Loc a l i z a mos um mu n d o di s t a nt e , em cujo solo abenoa
do vi cej a a vi da sob out r a s f or mas , g u a r d a n d o , p o r m, cer t a se
me l h a n a com o nos s o mu n d o . Esse novo p l a n e t a est sob a j u
r i s di o de Yeshow, o Be m- Av e n t u r a d o , que t a mb m or i e nt a os
de s t i nos da n a o p l a n e t r i a n a s c e n t e . Pa r a l s er o b a n i d a s as
l egi es do Dr a g o e a que l e s que se s i nt oni z a m com suas i di as .
Capel a n o mai s sofrer a i nf l unci a i me di a t a dessas al mas desa
j u s t a d a s , que , n o novo a mb i e n t e p a r a o n d e s er o d e p o r t a d a s ,
sof r er o as pr ova s dol or os a s em r a z o de suas a t i t ude s . Ent r e
t a n t o , essa me d i d a s a n e a d o r a n o s e pa s s a r sem a i n t e r v e n o
da mi s e r i c r d i a de nos s o Pai . Sem dvi da , se f ar o ne c e s s r i a s
me d i d a s e n r gi c a s , que f ar o sofrer mui t os do povo c a pe l i no.
Todavi a, essa c o mo o i nevi t vel , a fim de que os povos pi edo
sos do Coc he i r o n o e n c o n t r e m t ant a r es i s t nci a pa r a e mpr e e n
de r seu p r o g r e s s o cons ci enci al .
Ur i a s t r azi a as or i e nt a e s dos Su p e r i o r e s com t a nt o a mo r
que a r r e ba t a va de mo d o i r r esi st vel os sbi os de Capel a, sensibi
l i zados ao e x t r e mo . El e pr os s e gui a :
As l egi es l uci f er i nas s er o l ocal i zadas n u m mu n d o mai s
pr i mi t i vo. L, t e r o novas o p o r t u n i d a d e s de r eaj ust e e, q u a n d o
suas c ons c i nc i a s e s t i ve r e m r e d i mi d a s pel o t r a b a l h o , p o d e r o
e nt o r e t o r n a r p a r a as es t r el as do Co c h e i r o , r e i n t e g r a n d o - s e
pt r i a nat al . E, com e x t r a o r d i n r i a t e r n u r a na voz, af i r mava:
Ne n h u m de vocs est s ozi nho. Ma n t e n h a m os ni mos eleva
dos , poi s as b n o s de Yeshow, que n u n c a os e s que c e , e s t a r o
com cada um nes t e mo me n t o de gr a vi da de .
A voz me n t a l s i l enci ou. As c ons c i nc i a s dos ci nco ouvi nt e s
havi am si do s ens i vel ment e i mpr e s s i ona da s pel a pr e s e n a da que l e
ser de luz. N o p o d i a m duvi da r : t odas as coi sas, t odos os acont e
c i me nt os e r a m d i r e c i o n a d o s pel as cons ci nci as ext r af si cas que
di r i gi am os des t i nos de Capel a. Es t avam a mp a r a d o s e n o pode
r i a m vaci l ar nas deci s es a s e r e m t o ma d a s .
Suas c ons c i nc i a s f or am r e i n t e g r a d a s em suas f or mas ma
t er i ai s. Es t a va m l c i dos , p o r m, a p r e e n s i v o s . Ag u a r d a v a m os
a c ont e c i me nt os .
Da r a l e va nt ou- s e ; obs e r va va ao l onge as f l ut ua e s do Ma r
de Gan. A vi so p r o d u z i a nel a u ma s e r e n i d a d e nt i ma difcil de
defi ni r. Cor e s e l uzes se c o n f u n d i a m na t a r d e - n o i t e s e r e na do
p r i me i r o mu n d o .
Er a a pe na s o p r e n n c i o das dor e s de pa r t o. Nasci a um novo
mu n d o , c o me a v a o c r e p s c u l o dos de us e s .
O alto comando
AT HOJE NO sabemos o paradei ro de Hi-
tler falou um home m de aparncia i mpo-
nente. Procuramos notcias suas em todos
os cantos do mundo.
Muita gente acha que ele no morreu.
Di zem al guns que os restos mortais encontra-
dos carbonizados no pertencem a Hider e Eva
Brown.
Histria que contam para enganar aque-
les que esto em busca de novidades respon-
deu um dos 12 homens que estavam presentes
na base do poder do iv Reich, como eles se re-
feriam a sua organizao.
Hitler era mui to inteligente e inspirado
naquilo que fazia. No se dei xava abater fcil-
me n t e e n e m se s ubme t i a ao j o g o do acaso.
N o e n t e n d o o n d e voc que r c he ga r . . .
Adol f Hi t l er ant evi u vr i as pos s i bi l i dades , caso oc or r e s s e
um r evs em seus pl a nos . Di r i a que el e er a d e mo n a c o em suas
ma qui na e s .
At r s da me s a de r e u n i o do al t o c o ma n d o t e r r or i s t a , u ma
e n o r me b a n d e i r a com o d e s e n h o da sust i ca nazi st a. Po l t r o na s
r i c a me n t e de c or a da s es t avam di s pos i o de t odos . De um l ado
e de out r o havi a mai s h o me n s , f or t e me nt e a r ma d o s , c o mp o n d o
a el i t e da g u a r d a que a mp a r a v a os di r i ge nt e s do al t o escal o.
Ma s , enf i m, se n o c o n s e g u i mo s l ocal i zar o p a r a d e i r o
d a q u e l e que foi o nos s o ma i o r r e p r e s e n t a n t e na a t u a l i d a d e , de
v e mo s nos o c u p a r c om as que s t e s da pol t i ca i n t e r n a c i o n a l e
com a f or ma de p e r p e t u a r mo s nos s o p o d e r e nos s o d o m n i o so
br e os fracos. Co mo a n d a m, por e x e mp l o , os p r e p a r a t i v o s p a r a
o a t a que aos a me r i c a nos ?
Est t u d o c o mb i n a d o . Nos s a s bas es na Am r i c a do Sul e
no Or i e nt e j t m t u d o e s q u e ma t i z a d o .
O i mp o r t a n t e que os l our os do a t e n t a d o sej am i mp u t a -
dos a nos s o pes s oal de i nf l unci a na r e gi o r a be . El es j es t o
p r e p a r a d o s p a r a o que vi er l ogo em s e gui da ?
Cl a r o que n i n g u m sabe ao cer t o a r e a o dos pol t i cos
de t odo o mu n d o , p o r m essa ao conj unt a far com que o che
f e dos p e l e s - v e r me l h a s t ome deci s es p r e c i p i t a d a s e e nt r e defi
n i t i v a me n t e p a r a o nos s o t i me . Se c o n t a r mo s a i nda com a ao
d a q u e l e s de ns que o i nf l ue nc i a m na Casa Br a n c a . . .
Pe l e s - ve r me l ha s esse er a o c o d i n o me ut i l i z a do p a r a se
r ef er i r aos a me r i c a n o s , t a nt o q u a n t o s e ut i l i z a va m de o u t r o s
n o me s p a r a d e s i g n a r e m out r os pa s es . O Br as i l , por e x e mp l o ,
er a ali l e mb r a d o com o n o me de Cr u z e i r o , e n q u a n t o os pa s es
do Or i e n t e M d i o , de u ma f or ma ger al , e r a m d e n o mi n a d o s de
Ca me l o. O g r u p o t er r or i s t a havi a cr i ado vr i os cdi gos , ao l ongo
do t e mp o , pa r a facilitar o i nt e r c mbi o e nt r e os di ver sos r e pr e s e n-
t ant es de sua or ga ni z a o. Qu a n d o q u e r i a m s e c o mu n i c a r e nt r e
si, ut i l i zavam esses s mbol os com a f i nal i dade de p r o t e g e r o sigilo
dos pl a nos de a t a que p r e p a r a d o s sob o seu pa t r oc ni o.
I sso ser mu i t o b o m p a r a ns ; g e o p o l i t i c a me n t e , dos
al i ados ma i s pr e c i os os no mu n d o at ual . Pr e c i s a mo s p r e c i p i t a r
os fat os em t odo o mu n d o p a r a que o caos se es t abel ea. Nos s os
h o me n s d e n e g c i o c om c e r t e z a d a r o u m j e i t i n h o n a e c o n o -
mi a. Te mo s mu i t o i nt e r e s s e nas bol s as de T q u i o , No v a Ior
que , Par i s , So Pa ul o e a l g u ma s o u t r a s que nos s e r ve m de bas e
de o p e r a o . N o h q u e m des conf i e de que e s t a mo s infiltra
dos t o i n t i ma me n t e no me i o da s o c i e d a d e de t a nt os pa s e s . . .
Di s cr i o essa que f u n d a me n t a l . Qu e n i n g u m sai ba de nos s a
r e d e de c o mu n i c a o , e n e m me s mo de nos s a o r g a n i z a o .
Eu gos t ar i a me s mo de s aber c o mo vai o a n d a me n t o da
s i t uao no Br asi l e na Ve ne z ue l a . . .
O Br asi l um caso sr i o p a r a ns , p o r m t e mo s vr i as
pa r c e r i a s no na r c ot r f i c o e em a l guns s et or es da r el i gi o. N o
obs t a nt e , t e mo s a l g u ma s di f i cul dades . Veja b e m: no Ri o de Ja
ne i r o, um dos nos s os mai s c o mp e t e n t e s al i ados est s e ndo pr e s o
nes t e mo me n t o .
Mas isso n o p r o b l e ma p a r a ns . P o d e mo s r e me d i a r a
si t uao c o n s e g u i n d o pa r a el e a l g u m d e n t r o da p r p r i a pol ci a
que sirva de c o n e x o com o r e s t a nt e do seu pessoal . De o n d e ele
est i ver, na pr i s o, p o d e r c o ma n d a r a r e d e de t rfi co da me s ma
f or ma. Tal vez at c o n s i g a mo s agi l i zar a que s t o do a r ma me n t o
do g r u p o , vi s a ndo cr i ar u ma f r ent e de e x t e r m n i o com s ede no
Ri o de J a n e i r o .
A n a t u r a l i d a d e com que fal ava de a s s unt os p e r t u r b a d o r e s
er a i mp r e s s i o n a n t e :
T a mb m n o d e v e mo s nos p r e o c u p a r t a nt o com o set or
r el i gi os o. Pa r e c e - me que no Br asi l h um g r u p o cada vez ma i or
de r el i gi os os r adi cai s que es t o a s s u mi n d o a pol t i ca. A ao e a
i nf l unci a des s es r el i gi os os no Co n g r e s s o Na c i ona l j so l eva-
das mui t o em cont a l, no Cr uz e i r o. s u ma que s t o de t e mp o ,
e t u d o es t ar r e s ol vi do. Co mo so i n d i v d u o s i n t o l e r a n t e s com
aquel es que n o pr of es s am a me s ma r el i gi o que t m, i ma g i n e m
o que vai ser q u a n d o f or em ma i o r i a a bs ol ut a no pode r , e a voz
del es for acei t a of i ci al ment e no Congr e s s o br as i l ei r o. . . Cr ei o que
n o p r e c i s a mo s nos o c u p a r d i r e t a me n t e com o Br asi l . El es cui
d a r o de si me s mo s . Pos s i ve l me nt e por l na s c e r o ant i - Cr i s t o,
c omo diz a l i n g u a g e m pr of t i ca, da fuso da r el i gi o e do p o d e r
pol t i co.
Qu a n t o Ve ne z ue l a e aos out r os pa s es da Am r i c a La-
t i na, no est ou me p r e o c u p a n d o , poi s a s i t uao e c onmi c a pre
cr i a da Ar ge nt i na nos f avor ecer j u n t o ao povo. De s t a c a da pel a
m di a s ens aci onal i s t a e a t e r r o r i z a n t e , em mui t a s ocasi es ins
p i r a d a pe l o nos s o pe s s oa l e s pe c i a l i z a do nas c o mu n i c a e s
c e r t o que a cr i se a ba l a r pe l o me n o s os pa s es do Me r c o s u l .
De v e mo s conf i ar e m nos s os r e p r e s e n t a n t e s , que e s t o d a n d o
d u r o por l.
A c onve r s a do al t o c o ma n d o t e r r or i s t a es t ava a p e n a s pri n
c i pi a ndo q u a n d o Ma x e n t r o u , a c o mp a n h a d o de doi s out r os ho
me n s , que o es col t avam.
Ent o, fi camos s abendo que voc fal hou conosco dest a vez. . .
De s c u l p e m, s e n h o r e s . Eu n o s u s p e i t a v a q u e Ma ur
ci o Bi a n c h i n n i f ugi r i a de nos s a ba s e . Ni n g u m n u n c a esca
p o u de l a n t e s , e mu i t o me n o s e n t r o u ali p e s s oa l que n o
f os s e de nos s a c onf i a n a . . .
N o q u e r e mo s s aber de d e s c u l p a s , Ma x, voc f al hou, e
isso j o suf i ci ent e p a r a que seja p u n i d o . Voc sabe que em
nossa or ga ni z a o no a dmi t i mos na da que c ont r a r i e nossos pla
nos . Sabe o que isso si gni fi ca?
Ma x p e r ma n e c e u c a l a do di a nt e da a me a a que fora pr o
n u n c i a d a em me i o s pa l a vr a s .
Di ga - nos , o que Ma ur c i o sabe a nos s o r e s pe i t o? Esper a
mos que voc n o t e n h a f al ado n a d a s obr e nos s a o r g a n i z a o ,
n o ?
N o , s enhor ! Vocs s abem o qua nt o dei a mi n h a vi da pel a
sust i ca e por t u d o o que si gni fi ca nos s a o r d e m Ma x disfar
ou, sem r e s p o n d e r mu i t o c l a r a me n t e .
De hoj e em di a nt e voc ser r e b a i x a d o em seu c o ma n d o .
Fi car por aqui at que t e n h a mo s e l e me nt os mai s concr et os pa r a
j u l g a r mo s o seu caso.
Ma s , s e n h o r e s . . .
Cal e- s e, Ma x, e se d por sat i sfei t o por e n q u a n t o , que
n o e mp r e g a mo s m t o d o s de t o r t u r a em voc. Te mo s al go mai s
u r g e n t e no mo me n t o p a r a nos o c u p a r mo s . Fi car r e c l us o, sem
e nt r a r em cont at o com n i n g u m, at que um di a nos l e mb r e mo s
de voc. Se a c h a r mo s que voc nos p o d e ser t i l o u t r a vez, o
c h a ma r e mo s , s e n o . . .
Ma x foi c o n d u z i d o pa r a um l ugar especi al , r e s e r va do que
les que f al has s em em suas a t r i bui e s . Mal sabi a ele que f i car i a
ali por um l ongo t e mp o . . . At que el e me s mo r esol vesse enfren
t ar a s i t uao. E n q u a n t o ba i xa s s e a c a be a s ubmi s s o, n o sai ri a
de l. Ma x n o p o d e r i a fazer mai s na da .
De poi s da deci s o de p u n i r Ma x, o g r u p o dos 12 c o n t i n u o u
I
sua c onve r s a c o mo s e n a d a est i vesse a c o n t e c e n d o . Co mo di sse-
r a m, t i n h a m coi sas mai s i mp o r t a n t e s a fazer, no apoi o pol t i ca
a r ma me n t i s t a , aos g r u p o s t e r r or i s t a s de t o d o o mu n d o e nas
i nt r i gas pol t i cas or ga ni z a da s e l evadas a efei t o pel a or ga ni z a o.
N o que n o se i mp o r t a s s e m com Ma ur c i o. N o er a isso. O
c o n h e c i me n t o que Ma u r c i o a d q u i r i u e m i n t e r p r e t a r cer t os es-
cr i t os c une i f or me s e associ - l os a cer t os e ve nt os hi s t r i cos ser i a
de i me ns a ut i l i da de p a r a o g r u p o de t e r r or i s t a s , afinal el es que
r i a m p r e v e r t odos os de t a l he s da s i t uao mu n d i a l .
Ap e n a s a di a r i a m o caso Ma ur c i o, e n q u a n t o se de di c a va m a
um pl a no que abal ar i a a e c onomi a e a opi ni o de t odo o mu n d o . E
c omo val i a a p e n a pr ot e l a r o caso do br as i l ei r o que sabi a de ma i s
por a l gum t e mp o a pe na s um p o u c o de t e mp o . . .
Afinal de cont as , t i n h a m dua s g r a n d e s t or r e s e s p e r a n d o por
el es. Duas t or r e s que d e s p e r t a v a m nel es l e mbr a n a s ant i gas. Tor-
r es g me a s que des af i avam o mu n d o por sua i mp o n n c i a . Er a o
di a 11 de agos t o; p o r t a n t o , faltava a pe na s um ms pa r a o g r a n d e
di a, que t odos a g u a r d a v a m. A best a p e r d e r i a seus chi fres, e o sm
bol o da gui a seri a d e r r u b a d o no abi s mo. Pal avr a f i nal .
Prenncio de um
novo tempo
"Avi st ei ao longe as fl utuaes do Mar de Gan. Al m, vi br avam as
energi as de outras di menses. Era o I mpr i o, a ci dadel a do mal . "
" El e o refl exo da grande luz. Sua t aref a conduzi r, esclarecer,
consol ar. Desde eras remot as que ele assiste o nosso povo. No livro
sagrado esto regi st rados os seus f ei t os. "
Fr agment os das memr i as de Mnar, o capel i no
O PALCO DOS acont eci ment os foi t r ansf er i do
pa r a out r a di me ns o. Es t amos no ano das t r ans -
f or maes o p e r a d a s no Coc he i r o. Co n v i v e n d o
c om a exi s t nci a do p l a n o das f or ma s , out r o
mu n d o , sut i l , et r i co e s u p r a d i me n s i o n a l exis
t e, al m do e s pa o e do t e mp o . So as me s ma s
leis que g o v e r n a m a mb o s ; ma s c o n s t i t u e m di
me n s e s di f er ent es .
Ur i a s , o ser de l uz, c r u z o u o e s pa o e di r i gi u- s e s r e gi e s
de ns a s da at mos f er a do p r i me i r o mu n d o . Sua a ur a er a compos
t a de i r r a di a e s e l e t r o ma g n t i c a s de sua cons ci nci a. Fo r ma v a
u ma espci e de c a mp o de fora em t or no del e, que se assemel ha
va a dua s asas de l uz. Sua fora mo r a l er a tal que n i n g u m da
quel e mu n d o p o d e r i a r es i s t i r - l he i nf l unci a s uper i or . El e er a
Ur i a s , o Ch e r u b , r e p r e s e n t a n t e do g o v e r n o ocul t o dos povos
c a pe l i nos . So me n t e a sua p r e s e n a er a suf i ci ent e p a r a de t e r a
ma r c h a dos Dr a ge s . O i mp r i o l uci f er i no t e mi a - l he a aut or i da
de mor a l .
Ur i as desci a v e l o z me n t e r u mo a o a bi s mo das c ons c i nc i as
c ul pa da s . Qu a n d o c r uz a va o l i ame e n t r e as d i me n s e s , de i xa va
um r a s t r o l u mi n o s o que va r a va a e s c u r i d o e s pi r i t ua l d a q u e l a s
r e gi e s , c o mo s e fosse u ma r ot a t r a a d a r u mo ao pa s de l uz.
Di r i gi a- s e ao i mp r i o dos de us e s os de us e s d e c a do s do Co
chei r o. Seu r as t r o par eci a a c a uda de um c ome t a que desci a pa r a
i l umi na r por p o u c o t e mp o a mo r a d a dos p r i a s .
Ama va o seu povo, aquel a h u ma n i d a d e e sua escal ada evolu
tiva, que a c o mp a n h a v a de s de mui t a s er as . De di c a r a - s e , h mil
ni os , e d u c a o e o r i e n t a o dos povos c a pe l i nos . Ag o r a er a
neces s r i o i nt ervi r. Er a m h u ma n o s e de us e s , os de us e s de Cape
la. Uma r aa que e n c o n t r a r a o seu l ugar e nt r e as est r el as da Vi a-
Lct ea e al canar a a poc a de sua r e d e n o es pi r i t ual . Mas exis
t i am o u t r o s d e u s e s , os de c a dos , a que l e s de sua r aa que n o s e
i n t e g r a r a m a o g r a n d e p l a n o evol ut i vo. Es t a g n a r a m na escuri
d o e na i g n o r n c i a , e a c i r c uns t nc i a a que se e n t r e g a r a m exi
gia u ma s ol uo e n r gi c a p o r p a r t e dos a d mi n i s t r a d o r e s do
mu n d o . Tal vez o c h o q u e de r e a l i da de s a c or da s s e suas consci n
cias ne bul os a s .
Ur i as p a r o u o seu vo em ci ma de u ma el evao dos mo n t e s
et r i cos . Pai r ava aci ma do mu n d o s ombr i o. Sua face pa r e c i a ilu
mi n a d a p o r um r e l mp a g o , e sua f or ma r e s p l a n d e c i a seme
l ha n a de c h a ma s vi vas. Sua a p a r n c i a l e mb r a v a a dos ser es re
d i mi d o s de An t a r e s e as f or mas e s voa a nt e s de Or i on.
A s o mb r a di l u a- s e sua vol t a. Fe c h o u os ol hos por um
mo me n t o e i n t e n t o u d i mi n u i r a sua l uz. Todavi a, p o r mai s que
t e nt a s s e , seu c o r p o ext r af si co i r r a di a va p o t e n t e s e ne r gi a s , que
n o p o d e r i a m ser i g n o r a d a s . Re i ni c i ou a sua j o r n a d a s obr e as
c i da de s do I mp r i o .
Eu sou Ur i a s . Sou p r n c i p e e g o v e r n a n t e dos povos do
Co c h e i r o . Fui e s t a be l e c i do pel o p o d e r s u p r e mo de Yeshow, o
Me s t r e do nos s o mu n d o . Sou o g u a r d i o da e t e r n i d a d e . Por
mi l ni os a c o mp a n h o a ma r c h a evol ut i va dos povos de Capel a.
Co mo eu os a mo . . . Sei que por mui t o t e mp o p e r ma n e c e r a m na
b a r b r i e . Afi nal , e r a m c r i a n a s e s pi r i t ua i s . Nu n c a exi gi n a d a
del es . Qu e m a ma n o e xi ge , a p e n a s ama. Agor a , na p l e n i t u d e
dos t e mp o s , me r e c e m o t t ul o de f i l hos do Al t s s i mo. So est re
l as. Cr e s c e r a m nas e x p e r i n c i a s p l a n e t r i a s ; a p r e n d e r a m com
mu i t o s of r i ment o. Por seus esf or os c o r o a r a m a ci vi l i zao com
a a ur a da paz, e, hoj e, me r ej ubi l o com o r a s t r o de l uz i mor t a l
que ma r c a a sua c a mi n h a d a .
Ur i as er a a r r e b a t a d o r em sua el evao.
Ch a mo - me Ur i as . Amo o me u povo. Mas sofro t a mb m;
sofro por a que l e s , d e n t r e el es, que s e e q u i v o c a r a m na cami nha
da. So os de us e s que de c a r a m. Sofro pel os Ama l e q u e s , os Dra
ges e a mu l t i d o de cons ci nci as d e s p r e v e n i d a s que se d e i x a m
domi na r . Eu os a mo a t odos e el evo o me u p e n s a me n t o ao Su
p r e mo , ao Al t s s i mo, p a r a que me c o n c e d a o p o d e r de c on d u z i r
o me u povo r u mo ao br i l ho das es t r el as . O mu n d o a p r o x i ma - s e
do t e r mo de u ma er a. Acaba- s e um t e mp o , p r e n u n c i a - s e o u t r o .
Eu, Ur i a s , sei di sso e c o n d u z i r e i a t r a ns i o dos fi l hos de me u
p ovo. C o mp r e e n d o que o s of r i me nt o col et i vo vi r e s aber ei es
per ar . Sou Ch e r u b , i n c u mb i d o pel o Aut o- Evol uc i on r i o de con
duz i r os povos c a pe l i nos p a r a as r e gi e s do Sol. Ou t r o mu n d o ,
out r a s vi das , novas o p o r t u n i d a d e s . Ser d o l o r i d o , ma s sei que a
mi s e r i c r di a do Al t ssi mo se far p r e s e n t e nos scul os e mi l ni os
que a g u a r d a m os f i l hos do me u povo em out r a t e r r a do e s pa o.
Co n c l u i n d o , s e r e no, mas t o ma d o de e mo o , pe ns a va :
Eu os a mo e n o p o d e r e i me s e p a r a r del es . Sou Ur i a s , o
Ch e r u b do Coc he i r o.
Ur i as p a r o u em ci ma de um edi f ci o p o r t e n t o s o , o s mbol o
do i mp r i o dos Dr a g e s . Er a u ma c o n s t r u o e r g u i d a nos limi
t es e nt r e as d i me n s e s , e sua a p a r n c i a l e mb r a v a doi s g r a n d e s
chi f r es, os chi fres que s i mbol i z a va m os Dr a g e s .
Os guardies
do mundo
LEROY TRABALHAVA h al gum t empo com John
White. Desta vez, porm, fora convocado para
auxiliar em um probl ema, que no incio no
entendera mui to bem. Pensava que fora rebai-
xado. Desde o incio de sua atividade, dedica-
ra-se com tanto afinco ao que fazia que o co-
mando de inteligncia o designara para auxi-
liar em assuntos internacionais.
Ele sempre estivera envol vi do com ques-
tes polticas. Sabia mui to bem a respei to de
sua condi o. Porm, agora, estava envolvid< >
com um problema aparentemente simples, mas
que desafiava sua capacidade de agir. Estava li-
gado excl usi vamente ao caso Maurcio Bian-
chi nni . Teri am-no rebai xado tanto assim para
que n o mai s pa r t i c i pa s s e de as s unt os de fato r e l e va nt e s ?
Le r oy p a r e c i a u m e mp r e s r i o b e m- s u c e d i d o . N o t i nha
a p a r n c i a de um h o me m c o mu m, ou me s mo de um a ge nt e de
s egur ana. Vestia-se de ma ne i r a i mpecvel e c ompor t ava - s e c omo
um h o me m e x t r e ma me n t e el egant e. Ni n g u m di r i a que coman
da va u ma e q u i p e n u me r o s a de a ge nt e s , s ol da dos e g u a r d i e s ,
que pr e s t a va m servi o em t odo o mu n d o . Com seu cabel o p r e t o -
azul ado, s e mpr e b e m a pa r a do, e seu sorri so fart o, e nga na va que m
n o o conheci a. Sua e s pe c i a l i da de er a, t odavi a, envol ver - s e com
as s unt os i nt e r na c i ona i s .
Ag o r a se sent i a p o d a d o em seu pot e nc i a l de di c a va - s e a
um as s unt o que , me s mo d a n d o mos t r a s de, no i n ci o, ser al go de
g r a n d e al cance mu n d i a l , a p r e s e n t a v a - s e d i mi n u t o em seu de
senr ol ar . De s de a oc or r nc i a do s e qe s t r o, t i nha a i mp r e s s o de
es t ar s e e n v o l v e n d o a p e n a s com um a s s unt o pes s oal . Assi m el e
p e n s a v a a r e s pe i t o de seu e n v o l v i me n t o com o caso Ma u r c i o
Bi a n c h i n n i . E a gor a que a l guns h o me n s t r o u x e r a m Ma ur c i o
d e s a c o r d a d o pa r a o QG da i nt el i gnci a, com sede na Al e ma n h a ,
Ler oy n o e n t e n d i a mai s na da .
Os s u p e r i o r e s n o c o s t u ma v a m dar mu i t a e xpl i c a o p a r a
suas i ns t r ues , p o r m ele agor a pe r c e bi a que dever i a ha ve r al go
mai s s obr e esse tal Ma ur c i o do que j u l g a v a ant es .
Est na hor a de vol t ar r e a l i da de ouvi u a voz de J o h n
Whi t e . Cr ei o que os a c ont e c i me nt os dos l t i mos di as nos dei
x a r a m f r us t r ados , Ler oy. N o sei q u a n t o a voc, ma s , pa r a mi m,
t e m mu i t a coi sa e nvol vi da c om nos s a a t i vi da de que n o nos foi
i nf or ma da ai nda.
Ser que t e mos condi es de e n t e n d e r t odos os aspect os
e n v o l v i d o s e m nos s o t r a b a l h o ? Ser que os nos s os s u p e r i o r e s
s a be m que s omos c a pa z e s de a d mi n i s t r a r mu i t o ma i s do que
nos conf i am?
A esse r e s pe i t o a nde i f al ando com St al l , me u car o. El e
pe ns a al go s e me l h a n t e ao que a mbos p e n s a mo s . Nos s a e q u i p e
mu i t o ma i o r do que ns c o n h e c e mo s . Cr e i o ma i s , que sem o
s a b e r mo s , f azemos p a r t e de um pr oj e t o mu i t o mai s g r a n d i o s o
do que s i mp l e s me n t e o de t o ma r cont a de um g r u p o de pes s oas
ou de agi r c o mo os c h a ma d o s f eder ai s , a ge nt e s s ecr et os , ou coi -
sa que o val ha.
Co mo assi m? Sus pe i t a que e s t a mo s s e r v i n d o a o u t r o s
obj et i vos, di f er ent es da que l e s que acr edi t amos ? Es t a r a mos , por
v e n t u r a , nos c o mp r o me t e n d o com pes s oas que s e di zem nos s os
s upe r i or e s , mas que no os c o n h e c e mo s pe r f e i t a me nt e ? Ser que
isso que e nt e ndi ?
N o b e m assi m, Ler oy. O que di go al go b e m ma i s
s i mpl es do que s upe . De q u a l q u e r mo d o , nos s a a t ua o b e m
ma i or e mai s r e l e va nt e do que a c r e di t a mos . Veja b e m: nos s o ser
vi o s ecr et o no s e i nt i mi da j a ma i s di a nt e de q u a l q u e r s i t uao
que v e n h a mo s a enf r ent ar . Te mo s nos s a di s pos i o mui t a s in
f or ma e s pr e c i os a s e c a t a l o g a mo s em t o d o o mu n d o di ve r s a s
pes s oas que so nos s os a uxi l i a r e s , e mb o r a n e m s e d e m c ont a
di sso, na ma i or i a das vezes . Tr a b a l h a mo s pel a o r d e m, comba
t e n d o o caos. Sem nossa a t ua o, o que seri a de mui t a gent e im
p o r t a n t e por a?
Ma s not e o caso de Ma ur c i o Bi a n c h i n n i . Ai nda n o me
c o n f o r mo com o fato de que e s t a mos me t i d o s com el e e n e m ao
me n o s c o n s e g u i mo s s ol uc i ona r o mi s t r i o de seu s e qe s t r o.
cl ar o, Ler oy. Ma u r c i o r e p r e s e n t a p a r a ns u ma pe a
i mp o r t a n t e n u m j o g o d e pode r . Emb o r a n o c o mp r e e n d a mo s
ai nda t oda a e xt e ns o do caso no qual nos e nvol ve mos , veja c omo
t u d o s e es boa, a gor a que Ma ur c i o a p a r e c e u . P r i me i r a me n t e
f i camos t o envol vi dos com o caso dos l a bor a t r i os que n o per
c e b e mo s que os nos s os s up e r i or e s ha vi a m d e s i g n a d o out r o gru
po p a r a nos auxi l i ar , caso f al hs s emos em nos s a t ar efa. S que a
tal r e u n i o de l a bor a t r i os er a a p e n a s u ma f achada que os nos
sos s up e r i or e s e l a b o r a r a m p a r a at r ai r a a t e n o da el i t e do gru
po t e r r or i s t a , que a c a bou a t a c a n d o o hot el e l e va ndo Ma ur c i o.
Eu n o t i nha p e n s a d o ni sso!
Cl a r o que i sso, e o Stall t a mb m c h e g o u me s ma con
cl us o que eu. E n q u a n t o f omos c h a ma d o s p a r a a s s umi r o caso
dos l abor at r i os e da c onve n o que se r eal i zar i a aqui , em Frank
furt , o u t r o g r u p o s e me l h a n t e ao nos s o es t ava d e d i c a n d o - s e
s e gur a n a pes s oal de Ma ur c i o e, q u e m s abe, de out r os h o me n s
envol vi dos na di t a conf er nci a. O a r g u me n t o ut i l i zado af i r mava
que a c onve n o de ba t e r i a um s upos t o sor o ou vaci na, que com
ba t e r i a o v r us do c nc e r e ver i f i car i a os p r o g r e s s o s no c o mb a t e
ao Hi v. Er a a p e n a s u ma isca. Esse c e n r i o ser vi a a p e n a s p a r a
at r ai r os t e r r or i s t a s e sua or ga ni z a o, que n o t i n h a m i nt er es s e
de que o mu n d o se benef i ci as s e. Sa b e mo s do e n v o l v i me n t o de
l a bor a t r i os de t o d o o mu n d o com a mf i a. Na v e r d a d e , exi s t e
u ma mfi a de l abor at r i os qu mi cos e f ar macut i cos . cl ar o que
essa o r g a n i z a o e os vr i os g r u p o s t e r r or i s t a s e s p a l h a d o s ao
r e d o r do gl obo t m um obj et i vo c o mu m. Ns f unc i ona mos c omo
gua r di e s dos i nt er es s es da h u ma n i d a d e , e el es . . .
El es, s a b e n d o da tal c onf e r nc i a t o r n a v a Le r oy e
p e r c e b e n d o que ela se r eal i zar i a sem o c ont r ol e da sua organi za
o, e v i d e n t e me n t e t e nt a r i a m de qua l que r j e i t o i mp e di r sua rea
l i zao ou i nf i l t r ar a l g u m em nos s o me i o p a r a s aber dos deta
l hes da r e u n i o .
Ex a t a me n t e ! A est t oda a i nt r i ga d e s v e n d a d a . O que
no c o mp r e e n d i a i nda foi a a t ua o de I r mi n a Loyol a.
El a mu i t o e s t r a n h a . Uma bel a r e p r e s e n t a n t e do sexo
f e mi ni no, mas mu i t o mi s t er i os a. Ta mb m n o cons i go e nc a i xa r
I r mi n a ni s s o t u d o .
Sa be mos que n e n h u m de ns , pel o me n o s do g r u p o mai s
nt i mo, j a ma i s es t eve f r ent e a f r ent e com um de nos s os super i o
r es . S e mp r e r e c e b e mo s as i n c u mb n c i a s at r avs de out r a s pes
soas, cuja r e s pons a bi l i da de est aci ma de qua l que r suspei t a. Con
t u d o , d e s c o n h e c e mo s out r os c r cul os de a t i vi da de s e me l h a n t e s
ao nos s o que es t ej am em c ont a t o com os seus r e s pe c t i vos diri
ge nt e s ; isso n o que r di zer que n o e xi s t a m t ai s e qui pe s .
J est i ve p e n s a n d o ni sso a l g u ma s vezes e c he gue i con
cl us o de que s omos t odos pe a s mu i t o p e q u e n a s , e mb o r a es
senci ai s, de um g r a n d e que br a - c a be a s . Mui t as vi das d e p e n d e m
de nos s o t r a ba l ho, mas ns me s mo s n o s a be mos di zer com pre
ci so o al cance da qui l o que r e a l i z a mos .
Eu di r i a que t e mo s a p e n a s u ma i nt ui o e n o a p l e n a
c o mp r o v a o do nos s o e n v o l v i me n t o ni sso t u d o .
Ma ur c i o Bi a n c h i n n i es t ava d e i t a d o em u ma c a ma ali mes
mo , p r x i mo dos doi s a ge nt e s . Ne s s e mo me n t o , es t ava desper
t a n d o . Ac or da va p a r a e nf r e nt a r a r e a l i da de .
Visita s sombras
" So mb r a e escur i do. Luz e t r evas. O et erno t r ansf or mi smo. O real
e o i r r eal . Tudo no mundo, a sua apar nci a e o seu poder, so
iluses da ment e. preci so se l i bert ar do mal , das apar nci as. "
Fragmentos das memorias de Mnar, o capelino
DESDE ERAS REMOTAS que el es se c r i s t a l i z a r a m
no ma l . Er a m ci ent i s t as , e s t udi os os , ma g o s do
c onhe c i me nt o espi ri t ual . I ni ci al ment e pe ns a r a m
est ar s e ndo i nj ust i ados pel a ci vi l i zao. Quer i
am o p o d e r e n o se s ub me t i a m lei mai or .
Er a s se p a s s a r a m, e, nos mi l ni os que se
s e g u i r a m, aos p o u c o s s e d i me n t a r a m sua con
dut a , vol t ando sua vont a de s e mpr e par a as ques
t es i nf er i or es . F o r ma v a m a es cr i a es pi r i t ual
da h u ma n i d a d e capel i na. I nve s t i r a m o seu po
der e c o n h e c i me n t o c ont r a as obr as da civiliza
o e a r r e g i me n t a r a m foras e nt r e os habi t an
t es i mp r e v i d e n t e s do p r i me i r o mu n d o .
Er g u e r a m suas c i da de s s ombr i a s nos s ub-
p l a n o s das d i me n s e s et r i cas . Uma mu l t i d o
de al mas de s a j us t a da s e aflitas, ma r g i n a i s do s u b mu n d o espi ri
t ual , est ava sob o seu c o ma n d o . Er a o i mp r i o das me n t e s que se
e s pe c i a l i z a r a m na opos i o s leis da evol uo.
I n t e n s a n e g r i t u d e d o mi n a v a a que l a s r e gi e s do I mp r i o .
Nu v e ns s ombr i as desl i zavam de t e mp o s em t e mp o s sobr e as cons
t r u e s gr ot es cas do pl a no as t r al i no. Er a m mas s as ne bul os a s de
f l ui dos m r b i d o s , a c u mu l a d o s d u r a n t e os mi l ni os de r e be l di a ,
os quai s , nes t e mo me n t o , na p l e n i t u d e dos t e mp o s , h a v e r i a m de
ser e x p u r g a d o s do a mb i e n t e as t r al i no de Capel a.
Mi l ha r e s de c ons c i nc i a s des f i l avam em me i o s const r u
es e ne r g t i c a s e f l u di cas da r e gi o das t r evas . Er a m t r evas
mor a i s e es pi r i t uai s .
De r e p e n t e , um f acho de luz avi s t ado i l u mi n a n d o a noi t e
t r i st e d a q u e l a s f al anges de al mas des di t os as . At r s del e, p o d i a m
i dent i fi car um f e nme no que se as s emel hava a u ma f oguei r a at
mi ca, que c o n s u mi a os fl ui dos gr os s ei r os do a mbi e nt e e ameaa
va a s e gur a n a e n g a n a d o r a das al mas i nfel i zes.
As c o n s c i n c i a s e n f u r e c i d a s f ugi a m a g i t a d a s , s em com
p r e e n d e r o que s ucedi a. Er a Ur i a s , o chef e s u p r e mo das cons
ci nci as e s c l a r e c i da s , o Ch e r u b . Di r i gi a- s e ao i mp r i o dos Dra
ges p a r a a l e r t - l os q u a n t o s me d i d a s que s e r i a m t o ma d a s
p a r a o e x p u r g o col et i vo.
O fogo d e v o r a d o r p a r o u o seu p e r c u r s o . que Ur i a s deti
ver a por um i ns t a nt e o seu vo. Co n c e n t r a v a - s e , p a r a d i mi n u i r
o efei t o de seu ma g n e t i s mo nos f l ui dos a mb i e n t e s . Sua l uz, aos
p o u c o s , foi d i mi n u i n d o , mas n o c ons e gui u apag- l a de t odo.
As i r r a di a e s e ne r g t i c a s de sua al ma s upe r i or e nvol vi a m-
no, e x p a n d i n d o - s e p a r a mui t o al m.
Ur i a s , o g u a r d i o da e t e r n i d a d e , r e t o mo u sua vol i t ao e
a gor a des ci a c o mo p o t e n t e c ome t a , r a s g a n d o a e s c u r i d o dos
pl a nos i nf er i or es do p r i me i r o mu n d o . Pa r ou em ci ma de altssi
mo edi f ci o, l ocal i zado nas r e gi e s d a q u e l a d i me n s o , e sua au
gust a p r e s e n a at r ai u p a r a si a a t e n o d a q u e l a t u r b a de al mas
d e l i n q e n t e s . Os chef es da f al ange s ombr i a n o p o d i a m f ur t ar -
se p r e s e n a do anj o g u a r d i o d a q u e l e s i s t ema est el ar. Suas al
ma s e x p e r i me n t a d a s em scul os de l ut as p r e s s e n t i a m que al go
est ava a c o n t e c e n d o .
Ur i a s fal ou s ol ene:
I r m o s do Coc he i r o, que a g r a n d e pr e s e n a de Yeshow, o
Subl i me, possa i l umi na r as suas consci nci as. De s de l ongos mil
ni os t m p e r ma n e c i d o ma r g e m dos pr ogr e s s os es pi r i t uai s ; t m
de s e nvol vi do ao i nt ens a no s ent i do de nubl a r a e vol u o dos
povos capel i nos . Os apel os do Al t o f or am r e j e i t a dos , e sua ao
na ci vi l i zao dos nos s os mu n d o s t e m si do de t odo pr e j udi c i a l
aos p r o p s i t o s dos ser es s u p e r i o r e s . H n e c e s s i d a d e de pr oce
de r a um e x p u r g o col et i vo. Ser o d e p o r t a d o s p a r a o u t r a p t r i a
no seio do c os mo. N o p o d e r o mai s c o n t i n u a r d e t e n d o a evolu
o. Ap r o x i ma m- s e mo me n t o s d o l o r o s o s , e o i mp r i o dos Dra
ges e n c o n t r a sua d e r r o c a d a f i nal , ant e os de s gni os do Et e r n o .
Todos assi st i am mu d o s p r e s e n a ma gi s t r a l de Ur i a s , que
pr os s e gui a , com sua voz s ubl i me :
Ap r o x i ma - s e do s i s t ema um as t r o, que i r at r a - l os p a r a
sua a ur a ma gn t i c a . Ser o e x p a t r i a d o s por l ongos mi l ni os , at
que suas cons ci nci as v e n h a m a i nt e gr a r - s e n o v a me n t e fam l i a
uni ve r s a l pe l a vi vnci a do amor . A 42 anos - l uz de di s t nci a, foi
l ocal i zado um mu n d o novo, pr i mi t i vo, cuja p o p u l a o r ecent e
me n t e e n c o n t r o u a luz da r a z o. Pa r a l s er o t r a ns f e r i dos , e os
povos da c ons t e l a o do Co c h e i r o s er o l i be r a dos de sua pr e
sena p a r a p r o s s e g u i r e m na j o r n a d a de a p r e n d i z a d o es pi r i t ual .
Ent r e as l gr i ma s e as dor e s que c e r t a me n t e e x p e r i me n t a r o no
novo mu n d o , p o d e r o r e l e mb r a r as est aes a b e n o a d a s do Co
c he i r o e c ont a r aos seus f i l hos a hi s t r i a do d e g r e d o do pa r a s o.
Si l nci o p r o f u n d o se fez na as s embl i a das cons ci nci as des
di t os as . Ur i a s obs e r va va a r e a o di a nt e de suas pa l a vr a s , en
q u a n t o os Dr a g e s r e c e bi a m sua s ent ena. Ca pe l a a p r o x i ma v a -
se de sua r e d e n o .
A face de Ur i a s r e l uz i a em c h a ma s de e ne r gi a , e os f l ui dos
do mu n d o p a r e c i a m des f azer - s e e m l a b a r e d a s vi vas di a nt e de
sua pr e s e n a .
O Ch e r u b l e va nt ou o ol ha r r u mo ao i nf i ni t o, r o g a n d o as
b n os do Pai p a r a aquel as al mas do d e g r e d o .
Co n t i n u a n d o , as s ever ou:
Me us i r m os , be m s abem que h mui t os scul os vel o por
vocs , c h a ma n d o - o s s c l a r i da de s do amor . Re j e i t a r a m o di vi no
c h a ma d o , e, a gor a , ant e a ur g nc i a do t e mp o , suas opor t uni da
des s o me n t e s e r e n o v a r o e m out r o a mb i e n t e , n u m mu n d o dis
t ant e. L e n c o n t r a r o um pl a ne t a em condi es compat vei s com
o seu es t ado nt i mo. Scul os e mi l ni os e s p e r a m cada um de vo
cs na nova mo r a d a , e e s p e r o que p o s s a m um di a r e t o r n a r , re
n o v a d o s pel o a mo r e pel a f r a t e r ni da de .
Modi f i c a ndo a e n t o n a o de sua voz, d e ma n d o u :
Pr o c u r o pel o Dr a g o dos Dr a g e s fal ou Ur i a s .
Ei s - me aqui , n o b r e Ch e r u b r e s p o n d e u um dos p r i a s
capel i nos . Eis que sou um dos d o mi n a d o r e s do I mp r i o . Sou
um Ama l e q u e , um Dr a g o que r ei na.
Pr eci s o de t i p a r a ser vi r h u ma n i d a d e fal ou Ur i a s .
De mi m? Por acaso pe ns a que sou fraco a p o n t o de vol t ar
at r s com mi n h a s i di as , Ch e r u b ? Ser ei eu, por acas o, um c a pe -
l i no qua l que r , que s e dei xa t ocar por suas pa l a vr a s doces ?
Be m sabe, Dr a g o , que n o t e m mai s t e mp o em seu im
p r i o do mal . Sei be m que n o t o i n g n u o , ou se faz de i gno
r a nt e ? Seu t e mp o e o do seu i mp r i o j p a s s a r a m e no mai s
ha ve r c ont e mpl a o pa r a si e os seus s egui dor es . Por t a nt o, apel o
p a r a sua l uci dez. Ser de q u a l q u e r ma n e i r a b a n i d o p a r a o espa
o e, no l uga r pa r a o n d e i r, p o d e r c o n t i n u a r com suas pr et en
ses. N o es t ar mai s , p o r m, no a mb i e n t e p a r a d i s a c o do Co
c he i r o. Of e r e o- l he a pos s i bi l i da de de c o n t i n u a r c om os seus
s e gui dor e s e, s i mu l t a n e a me n t e , assi st i r os povos capel i nos nes t a
h o r a difcil p a r a t odos .
O Dr a g o vi u- s e v e n c i d o pel a fora mo r a l de Ur i a s e pel a
v e r d a d e r e p r e s e n t a d a pel as suas pa l a vr a s . Be m sabi a que o fi m
s e a p r o x i ma v a e que n o havi a c o mo de t e r p o r mai s t e mp o o
p r o g r e s s o . Sabi a que n o havi a mai s r e t o r n o . Ter i a de c e de r aos
apel os de Ur i as .
O que g a n h a r e i com i sso, n o b r e Ch e r u b ? Be m sabe que
n o fao n a d a sem obt er al go em t r oca. . .
Obt er s a consci nci a t r anqi l a por haver c ol a bor a do com
a Lei Su p r e ma . Sabe be m, Ama l e q u e , que possui condi es de se
i mp o r s l egi es de r e be l de s . Sua t ar ef a ser a de r e uni - l os e
c o ma n d - l o s d u r a n t e o p r o c e s s o de d e g r e d o . No novo mu n d o
ser l der e p o d e r , com o t e mp o e d e p e n d e n d o do apr endi za
do, r e t o r n a r aos povos de Capel a.
Os ol hos de Ur i as pa r e c i a m r e l mp a g o s c onge l a dos no tem
po. Ni n g u m, n e n h u ma al ma, c ons e gui a f ur t ar - se a o magnet i s
mo da que l e ser el evado.
O i mp r i o dos Dr a g e s fora a ba l a do com a not ci a do xo
do. Ne n h u ma da que l a s cons ci nci as e n d u r e c i d a s p o d e r i a di zer
que est ava s e ndo i nj ust i ada. Sabi am o q u a n t o me r e c i a m. Pensa
vam ser e t e r na s as suas pr e t e ns e s e a c ha va m que o Al t o, u s a n d o
de mi s e r i c r di a , os t ol er ar i a i n d e f i n i d a me n t e , sem as mani f es t a-
es da j us t i a, que t or na a col hei t a obr i ga t r i a .
Ser que t e n h o a l g u ma out r a op o que n o a de ser
o b r i g a d o a ser vi r aos Supe r i or e s ?
Co m c e r t e z a t e m sua l i b e r d a d e , que j a ma i s ser cont r a
r i a da ; no e n t a n t o , n o i gnor a que a s e nt e n a j foi p r o mu l g a d a
pe l a di vi na j us t i a . Ser de q u a l q u e r f or ma d e p o r t a d o p a r a o
mu n d o d i s t a n t e . Cabe a voc def i ni r se seu x o d o e de seus se
g u i d o r e s ser sof r i do ou n o.
En t o n o vej o c o mo h r e s p e i t o mi n h a l i b e r d a d e ,
n o b r e Ur i a s . . .
H l i vr e- ar b t r i o p a r a voc, Dr a g o , ma s s ser l i vre
d e n t r o dos l i mi t es t r a a d o s pel a S u p r e ma Lei . El a l he c o n c e d e
u ma l i b e r d a d e d i r e t a me n t e p r o p o r c i o n a l sua c a p a c i d a d e de
a d mi n i s t r a r esse r e c u r s o s ubl i me .
Qu e de vo fazer, e nt o? Qua l a sua p r o p o s t a ?
Be m sabe, Ama l e q u e , que no me i o o n d e vi vem sua voz
o b e d e c i d a e seu p o d e r t e n e b r o s o t e mi d o por a que l e s que se
s u b me t e m i nf l unci a de suas i di as. Co mp e t e a voc se ut i l i zar
de sua p e r s u a s o , a j u n t a n d o as l egi es de es p r i t os r e b e l d e s e
a s s i s t i ndo- nos na sua c o n d u o a o d e g r e d o . Ser e n t o c o mo
um r ei na p t r i a nova. E mb o r a e s t r a n g e i r o s , ser um l der das
l egi es capel i nas no novo a mb i e n t e pl a ne t r i o.
Co mo se d a r o t r a n s p o r t e desses i nfel i zes? Co mo os Su
pe r i or e s r e s o l v e r a m a que s t o das di s t nci as si der ai s que nos se
p a r a m do novo pl a ne t a ? Por acaso p r o d u z i r o a l gum mi l agr e?
Te mo s r e c u r s o s p a r a t r a n s p o r t a r as al mas r e be l de s . Eu
me s mo a c o mp a n h a r e i de p e r t o a de s c i da vi br a t r i a dos capel i -
nos p a r a o mu n d o di s t ant e. Co n t a mo s com a i nf l unci a ma gn
t i ca do ast r o e r r a n t e que se a p r o x i ma da cons t el ao do Cochei -
r o. Ser o a t r a dos pe l o ma g n e t i s mo p r i m r i o do as t r o i n t r u s o ,
cuja t r aj et r i a i ncl ui as p r o x i mi d a d e s do novo mu n d o , pa r a o n d e
s er o e x p a t r i a d o s . De out r os r e c ur s os mai s d i s p o mo s t a mb m.
Qu a n t o quel es Ama l e q u e s que s obr e vi ve r e m s cat st r of es na
t ur ai s que a ba l a r o os mu n d o s do Coc he i r o d u r a n t e a pa s s a ge m
do comet a, ser o l evados em comboi os que os t r a n s p o r t a r o pel o
e s pa o. Tu d o est p r e p a r a d o .
O Ama l e q u e chefe dos Dr a g e s vi a na s e nt e n a de Ur i a s
al go c ont r a o que n o t i nha c ondi e s de resi st i r. Tu d o j est ava
p r e p a r a d o nos m n i mo s de t a l he s . Pel a sua i nt el i gnci a i nvul gar ,
sabi a que n o d i s p u n h a de r e c ur s os p a r a s e o p o r S u p r e ma Lei
que os r egi a. Sua i ra er a a p e n a s um r e c u r s o de r e be l di a . Ti n h a
de admi t i r , Ur i as havi a pl a ne j a do t u d o . S l he r es t ava col abor ar ,
afi nal . No l uga r p a r a o n d e i r i am, no mu n d o di s t a nt e , pr oc ur a
r i a t i r ar pr ove i t o da s i t uao.
O Dr a g o n o t i nha i di a do que os a g u a r d a v a no mu n d o
pr i mi t i vo.
Ur i a s l e v a n t o u seu ol ha r n o v a me n t e e p a r t i u d a q u e l a re
gi o s ombr i a , e l e va ndo- s e nas al t ur as . Seu r a s t r o l u mi n o s o ras
gava a e s c u r i d o e a d e n s i d a d e dos f l ui dos gr os s e i r os d a q u e l e
stio t e n e b r o s o .
Re t o r n a v a p a r a as r e g i e s s u p e r i o r e s das e s t r e l a s do Co
c h e i r o , em me i o ao b r i l ho dos si s. Pa r a t r s fi cava a ma l t a de
e s p r i t os l uc i f e r i nos , o i mp r i o do ma l , a b a l a d o em suas con
vi ces e suas ba s e s .
Conscientizao
MAI Ki< i<> BIANCHINNI acordava do pesadel o
aterrador. Sim, para ele toda aquela histria de
seqestro fora um terrvel sonho, quase sem
fim, que ainda no consegui a interpretar.
Notou logo a presena de Leroy e de John
White, os dois agentes de segurana que, des-
de a sua chegada na Al emanha, acreditara se-
rem agentes da CIA e do FBI. Demorou um pou-
co a se ambientar, pois ainda estava sob o im-
pacto emoci onal que abalara seus nervos. No
resistira e desmaiara justamente quando Irmi-
na parecia tomar uma atude desesperada, sal-
vando-o dos terroristas.
At que enfim acordou, brasileiro. E
ento? Estamos todos curiosos quanto ao seu
s eqes t r o.
On d e est I r mi n a Loyol a? p e r g u n t o u Ma ur c i o.
El a mo r r e u na e xpl os o?
I r mi n a ? Logo que voc foi s e q e s t r a d o , p o u c o s mi n u t o s
de poi s , el a fugi u, e n o t e mo s i nf or ma e s a r e s pe i t o do para
dei r o del a de s de e nt o.
N o p o d e ser falou Ma ur c i o, ai nda me i o t ont o. Foi
el a que me l i ber t ou l do ga l p o o n d e eu me e n c o n t r a v a pr i s i o-
ne i r o! E Max? Co n s e g u i r a m peg- l o?
N o c o n h e c e mo s n e n h u m Max, e, qua nt o a I r mi na Loyo
la, b o m que voc nos at ual i ze q u a n t o ao del a. Ac r e di t o que
voc t r s mui t a s i nf or ma e s i mp o r t a n t e s p a r a ns .
Ma ur c i o Bi a n c h i n n i l e va nt ou- s e com cer t o c u i d a d o e, ao
a s s e nt a r - s e n u ma p o l t r o n a , e n c a r o u os doi s a ge nt e s . So me n t e
a gor a t eve a bs ol ut a cer t eza de que al go es t ava e r r a d o n a q u e l a
hi st r i a t oda. Ler oy e J o h n Whi t e n o s abi am de na da a r es pei t o
de sua fuga do e s c onde r i j o ne ona z i s t a ; p o r t a n t o , I r mi n a agi r a
s ozi nha e mi s t e r i o s a me n t e de s a pa r e c e r a .
Mu i t o b e m i ni ci ou Ma u r c i o . Eu fui c o n d u z i d o
p a r a u ma o u t r a c i d a d e pe l os s e q e s t r a d o r e s . Esse tal Ma x pa
r eci a ser o r e s p o n s v e l p o r u ma ba s e de o p e r a o dos neona
zi st as. Al i s, s e g u n d o e n t e n d i , a o r g a n i z a o del es t e m um al
cance i n t e r n a c i o n a l , e, pel o que me di s s e r a m, es t o e nvol vi dos
com ge nt e g r a n d e e de p r o j e o por a.
Ma ur c i o c o n t o u cada d e t a l h e da c onve r s a que t i ver a c om
Ma x, b e m c o mo o des f echo do s e q e s t r o , q u a n d o foi l i be r t a do
por I r mi n a Loyol a. Te n t o u l e va nt a r - s e da p o l t r o n a p a r a a n d a r
um p o u c o pel o a p a r t a me n t o , p o r m s ent i u- s e mai s t ont o ai nda.
Col ocou a m o na cabea. Aquel as t ont ur a s o a c o mp a n h a v a m h
a l gum t e mp o , mas agor a pa r e c i a m est ar mai s i nt ens as . N o t i ve-
r a t e mp o de i r ao m d i c o a nt e s da v i a g e m p a r a a Al e ma n h a . . .
Assi m que r e t o r n a s s e ao Br asi l p r o c u r a r i a um ser vi o m d i c o
p a r a c he c a r i sso.
Ma ur c i o e qui l i br ou- s e no e s pa l da r da pol t r ona , s e ndo am
p a r a d o por J o h n Whi t e .
Pa r e c e que voc n o est se s e nt i ndo b e m fal ou J o h n .
Ol h a n d o e nt o p a r a Ler oy, s e nt e nc i ou Tal vez est ej a s e ndo
a t r a do p a r a o c o r p o .
At r a d o p a r a o c o r p o ? N o e n t e n d i . . . e s t r a n h o u
Ma u r c i o .
De i x e mo s isso pa r a de poi s , poi s a gor a t e mo s de r e s ol ve r
o caso de I r mi n a e e n t e n d e r a sua pa r t i c i pa o ni sso t u d o . Mai s
t a r de v o l t a r e mo s a fal ar di sso. Por e n q u a n t o , i nt e r e s s a - nos sa
ber os de t a l he s de sua c onve r s a c om o tal Ma x e sua l i gao com
os e ve nt os o c o r r i d o s em t o d o o mu n d o . Por o u t r o l a do, cr ei o
que voc me r e c e t a mb m a l guma s expl i caes , Ma ur c i o.
Voc fala de u ma f or ma e ni gm t i c a .
Est na h o r a de voc s aber da v e r d a d e q u a n t o a ns e
nosso t r abal ho. Somos agent es de s egur ana, conf or me voc p o d e
c ons t a t a r . . .
N o me l h o r e xpl i c a r a el e d e s d e o i n ci o, J o h n ?
Isso me s mo Ler oy, b e m l e mb r a d o . Assi m Ma ur c i o com
p r e e n d e r me l h o r o a s s unt o.
Me s mo t o n t o , o m d i c o br a s i l e i r o qua s e e xa l t ou- s e , i mpa
c i e nt e , ans i os o por e n t e n d e r t u d o a qui l o. J o h n fal ou:
Voc vei o Al e ma n h a p a r a p a r t i c i p a r de u ma conf er n
cia de um g r u p o i nt e r na c i ona l e nvol vi do com l a bor a t r i os , me
d i c a me n t o s e pe s qui s a s . A c onf e r nc i a foi, na v e r d a d e , u ma es
pci e de i sca, ut i l i zada por ns p a r a at r ai r a o r g a n i z a o que
s e q e s t r o u voc. J t e mo s c o n h e c i me n t o da ao des s es mar gi
nai s em t o d o o mu n d o e f o r ma mo s u ma es pci e de a g nc i a ou
inteligncia, s e g u n d o o seu voc a bul r i o, com o obj et i vo de capt u-
r a r mo s a l guns r e p r e s e n t a n t e s del es . Com essa f i na l i da de , esta
be l e c e u- s e que d e v e r a mo s r eal i zar u ma r e u n i o , que c h a ma r i a
a a t e n o des s es g r u p o s de t e r r or i s t a s . Font e s s e gur a s afirma
va m acer ca de sua a t ua o c r i mi nos a , no i nt e nt o de ma n i p u l a r
me d i c a me n t o s , c o n s t r u i n d o l a bor a t r i os e m vr i as p a r t e s do
mu n d o . Um del es , na r e gi o da Ant r t i da , e n t r o u e m o p e r a o
com o obj et i vo de de s e nvol ve r um v r us mui t o mai s fort e e resis
t e nt e do que o HI V ou o ul t r a v r us do cncer .
Mas c omo a or ga ni z a o del es c ons e gui u es t abel ecer ba
ses na Ant r t i da , um c o n t i n e n t e t o t a l me n t e i ns pi t o e desabi t a
do? Isso i mpos s vel ! E o t r a n s p o r t e de ma t e r i a l , de m o - d e -
obr a e t o d o o r es t o? E mai s : n o c ons i go e n t e n d e r c o mo u ma
or ga ni z a o com u ma el i t e de assassi nos i nt e r na c i ona i s t e m xi
t o em dr i bl ar a s e gur a n a mu n d i a l d u r a n t e t a nt o t e mp o . . . e ain
da desaf i ar o mu n d o com t a nt os r e c ur s os t e c nol gi c os . . .
Essa u ma o u t r a hi s t r i a, me u car o br a s i l e i r o i nt er -
vi u Ler oy. Mas cr ei o que n o h c o mo de i xa r p a r a de poi s :
voc t er de saber, ma i s c e do ou mai s t a r d e . Re t o r n a r e mo s um
p o u c o ao pa s s a do p a r a que c o mp r e e n d a , Ma ur c i o. Vou l he dar
apenas um r e s u mo . Acr edi t a- se que, na poca da Se gunda Gue r r a
Mu n d i a l , Adol f Hi t l e r t i nha especi al i nt e r e s s e na Ant r t i da . Ele
acr edi t ava que , se domi na s s e essa r ea, p o d e r i a cons t r ui r ali u ma
i mp o r t a n t e base mi l i t ar ar ea e naval , de o n d e d o mi n a r i a o mun
do. Po r t a n t o , deci di u, j no i n ci o da gue r r a , que um dos por t a -
avies do 111 Rei ch seria t ot a l me nt e modi f i cado, a da p t a ndo- o pa r a
e x p l o r a r o c o n t i n e n t e a nt r t i c o. Do pa s s a do, r e s t a r a m a l guma s
l endas e mui t a s me n t i r a s a r e s pe i t o da p r e t e n s a base de Hi t l er.
p o r isso que mu i t o s nazi s t as p r o c u r a r a m a Ar g e n t i n a e o Br asi l
p a r a seu ex l i o no p s - g u e r r a , a c r e d i t a n d o que f i car i am mai s
p r x i mo s da t o v e n e r a d a bas e de o p e r a e s do Rei ch. Acr edi
t a mo s que j u s t a me n t e l, no he mi s f r i o sul , e n t r e o pl o e o
Tr pi c o de Ca p r i c r n i o , que se l ocal i za a r e d e de l a bor a t r i os
da tal or ga ni z a o t e r r or i s t a . Po s s u e m, cl ar o, out r a s bas es , es
p a l h a d a s pel o mu n d o .
Poi s b e m, d a n d o c o n t i n u i d a d e ao que di zi a t o r n o u
J o h n a tal r e uni o ou conf er nci a que seria r eal i zada em Fr ank-
furt foi a isca ne c e s s r i a p a r a at r ai r os t e r r or i s t a s . Qu e r a mo s
i mp e d i r al go mo n s t r u o s o que e s t a va m t r a ma n d o . Fi c a mos sa
b e n d o da t e nt a t i va de s e ut i l i z a r e m de seus al i ados do Or i e n t e
pa r a j o g a r u ma b o mb a no Congr e s s o dos Es t ados Un i d o s , o que
l evar i a a h u ma n i d a d e a u ma g u e r r a de p r o p o r e s mu n d i a i s ,
de vi do s i mpl i caes pol t i cas envol vi das .
E c o n s e g u i r a m a l g u ma coi sa al m de me u s e qe s t r o du
r a nt e a conf er nci a?
Cl a r o que c o n s e g u i mo s . O seu s e qe s t r o nos p e g o u de
s ur pr e s a , poi s n o s a b a mos que a or ga ni z a o del es t i nha inte
r es s e em seus c o n h e c i me n t o s a r e s pe i t o de l ngua s ant i gas ou
em de s c obe r t a s a r que ol gi c a s .
N o sei c o mo u ma or ga ni z a o dessas t em i nt er es s e por
um p e d a o de t bua de b a r r o , de s c obe r t o h a l gum t e mp o . Mai s
que n i n g u m r e c o n h e o seu val or pa r a a ci nci a a r que ol gi c a e
c omo d o c u me n t o hi s t r i co; no e n t a n t o , pa r e c e um p a r a d o x o ,
c o n s i d e r a n d o que i nves t em p e s a d a me n t e em r ecur s os t ecnol gi
cos, que a t ni ca de seu t r a ba l ho n o est ej a em pe s qui s a s dessa
nat ur eza. No consi go e nt e nde r t a mb m o i nt eresse del es por mi m,
j que d e v e m t er e l e me nt os a l t a me nt e capaci t ados em sua e qui pe ,
es peci al i zados em t r a duz i r e deci f r ar i nscr i es c omo essas.
Oc o r r e que voc b e m mai s vel ho do que i ma gi na , Mau-
r ci o, e por isso me s mo t e m a r q u i v a d a na me m r i a mui t a coi sa
que mui t os de ns n e m s us pe i t a mos a i nda . . .
N o e n t e n d i di r ei t o o n d e que r chegar .
Eu p e s s o a l me n t e fui i n c u mb i d o de t o ma r cont a de voc
h mu i t o t e mp o fal ou J o h n Whi t e . A c o mp a n h o sua traje
t r i a d e s d e h a l guns anos e sei mu i t o mai s s obr e voc do que
p o d e s us pei t ar . . .
Ma s . . .
Aqui e t e seu es p r i t o um p o u c o e d e i x e - me c o n t i n u a r a
hi s t r i a. Te n h o de l he falar al go mu i t o es peci al , que def i ni r o
seu f ut ur o pa r a s e mp r e , Ma ur c i o. Oc o r r e que, j h a l gum t e m-
p o , voc sofreu um a c i de nt e . . .
Eu? Aci dent e? Cr ei o que est o e n g a n a d o s , e, se so mes
mo especi al i st as em i nves t i gao, de ve r i a m r eaval i ar suas carrei
r as . Nu n c a sofri n e n h u m a c i de nt e , J o h n Whi t e . Vocs e r r a r a m
feio! Est o vi gi a ndo a pes s oa e r r a d a . . .
Ma ur c i o fez me n o de sair do a mb i e n t e , d e i x a n d o os doi s
p a r a t r s s ozi nhos , e nvol vi dos na qui l o que el e c ons i de r a va u ma
hi s t r i a f ant asi osa. Foi e nt o de t i do por Ler oy.
Pa r e , Ma ur c i o, de i xe - nos ao me n o s c ont a r a nossa hist
r i a; de poi s voc p o d e r sai r e d e i x a r - n o s , se desej ar. Co n t i n u e ,
J o h n !
E isso me s mo , Maur ci o Bi a nc hi nni . Voc sofreu um aci
de nt e no Ri o de J a ne i r o. Na ve r da de , foi v t i ma de u ma bal a perdi
da que l he feriu a cabea, c a us a ndo- l he um es t r ago p e r ma n e n t e . . .
A me d i d a que J o h n Whi t e falava, Ma ur c i o pa r e c i a hi pnot i
z a do. Re a pa r e c i a , com i n t e n s i d a d e , a s ens ao de es t ar vi ve ndo
em c me r a l ent a. Col ocou a m o na cabea i ns t i nt i va me nt e , des
c o b r i n d o a al go que o i n c o mo d a v a .
A ofensiva
"Os espri tos so fi l hos do Gr ande Senhor. Todos so cri ao sua e
fi l hos do seu amor. Al guns, por m, escol heram cami nhos difceis e
pensament os sombr i os. "
Fr agment os das memr i as de Mnar, o capei i no
EM QUALQUER si t uao que envol va o r el aci ona-
me n t o h u ma n o , h que s e p o n d e r a r que nin
g u m age s oz i nho. At r s de t oda ao h um
p e n s a me n t o , um s e nt i me nt o. Co mo a s i nt oni a
a lei que r e ge t oda s as foras do u n i v e r s o , h
s e mp r e i nt el i gnci as ext r af si cas em a t u a o ,
i n s p i r a n d o os a c o n t e c i me n t o s no pl a no fsico.
A h u ma n i d a d e n o c a mi nha sozi nha. Al i s,
pode r a mos cons i der ar a h u ma n i d a d e como sen
do um t e r mo apl i cvel s p o p u l a e s visvel e
invisvel.
Assi m se p r o c e d e u em Ca pe l a .
As foras que se o p u n h a m l uz comea
r a m a se movi me nt a r , a fim de envol ver os cape-
l i nos r e be l de s , os Ama l e q u e s , na t ei a n e g r a de
seus p e n s a me n t o s .
O mu n d o que s e a p r o x i ma v a de sua r e d e n o e nf r e nt ou
mu i t a s di f i cul dades ant es de c ons ol i da r sua pos i o es pi r i t ua l
ant e os out r os or be s do e s pa o.
Os esp r i t os v nda l os que vi vi am nas r e gi e s mai s p r x i ma s
da Cr os t a i n v a d i r a m a mo r a d a dos c a pe l i nos , f a z e ndo de t u d o
pa r a i ns pi r ar p e n s a me n t o s de r evol t a na p o p u l a o , em especi al
nas pes s oas que s e s i nt oni z a va m com seus p r o p s i t o s si ni st r os.
A pa r t i r des s e fato t eve i n ci o a p r i me i r a ma ni f e s t a o de
r evol t a c ont r a o gove r no capel i no. Da , s e me l ha n a de um fogo
de s t r ui dor , e s pa l hou- s e o s e n t i me n t o a va s s a l a dor e nt r e os habi
t a nt e s r e be l de s do p r i me i r o mu n d o .
Capel a enf r ent ava u ma si t uao del i cada. Emb o r a n o hou
vesse g u e r r a de c l a r a da , mul t i de s de al mas des aj us t adas se uni
am e e s p a l h a v a m me d o e t er r or .
Os esp r i t os das s ombr a s p a t r o c i n a v a m o es t ado de r ebel di a
dos Ama l e que s .
Ci ent i s t as r e n o ma d o s , r e p r e s e n t a n t e s do povo, h o me n s s
bi os ou o s i mpl es c a pe l i no da mu l t i d o e s t a va m t odos mos
t r a n d o sua v e r d a d e i r a c ondi o es pi r i t ual .
Nos t e mp o s de cri se que se c o n h e c e m os val or es do espri
t o. En q u a n t o a si t uao social ou e c onmi c a refl et e u ma apar en
t e q u i e t u d e , c o mu m p o d e r di s f ar ar o r eal e s t a do da al ma.
Nes s e c ont e xt o, as cri ses so por vezes benf i cas, poi s f azem com
que ecl oda, em um p e q u e n o i nt e r va l o de t e mp o , o que l evar i a
anos . F u n c i o n a m c omo u ma es pci e de ci r ur gi a p a r a a al ma.
So me n t e aps as cr i ses, e n t r e t a n t o , que se p o d e obs e r va r
com cl ar eza o c r e s c i me n t o , o p r o g r e s s o . As a mi z a de s ve r da de i
r as s e mani f es t am nos mo me n t o s gr aves. Sem tais mo me n t o s nas
e x p e r i n c i a s c ot i di a na s , n o c o n h e c e r a mo s os a mi gos de fat o,
os v e r d a d e i r o s c o mp a n h e i r o s de i deal , ou a que l e s que des ej am
h o n e s t a me n t e o b e m. fcil p a r a q u a l q u e r um ser b o m nos
mo me n t o s de euf or i a dos s e nt i dos , de pr azer , de f ama e de gl
ri a. Ma n t e r , c o n t u d o , a f i del i dade aos p r i n c p i o s , a a mi z a d e
c o n s t a n t e e s adi a, d a n d o mo s t r a dos va l or e s mo r a i s , t i cos ou
e s pi r i t ua i s a l c a n a d o s , al go b e m mai s p r o f u n d o s os mo
me n t o s de g r a v i d a d e , nas cri ses que vi s i t am a t odos , que reve
l ar o a n a t u r e z a dos s e n t i me n t o s e das pe s s oa s .
Por ma i s difceis que p a r e a m os t e mp o s de t u mu l t o e in
qui e t a o, el es i n d u b i t a v e l me n t e p r o mo v e m a r e n o v a o mor a l
e soci al .
Nes t as pocas de i nt ens a at i vi dade, de d e s c o n t e n t a me n t o , a
popul a o invisvel do mu n d o i gua l me nt e se agi t a, devi do ao t i po
de s i nt oni a. No mo me n t o em que as me n t e s c a p t a m as e ne r gi a s
que se mo v i me n t a m e nt r e as di ver sas di me ns e s da vi da, evi den
ci a-se i st o: t u d o est i nt e r l i ga do.
A s oc i e da de o r ef l exo da s i t uao e s pi r i t ua l do mu n d o .
N o h c o mo e nc obr i r , c o mo ma s c a r a r a s que s t e s nt i ma s e m
t e mp o s de cr i se.
Axt l an, o p r i me i r o mu n d o , pa s s a va p o r u ma s i t uao sem
p r e c e d e n t e s em sua hi s t r i a. Aque l e s capel i nos que n o ha vi a m
s e d i me n t a d o os va l or e s e t e r n o s , a t i ca cs mi ca, d e i x a r a m- s e
a r r a s t a r pel os a t r ope l os e pel as i di as e x t r a v a g a n t e s . O mu n d o
pa r e c i a r evol t o em me i o a i nt e ns a s di f i cul dades , que c ol oc a va m
em r i sco o de s t i no de mi l h a r e s de ser es.
Essa poc a foi pr op c i a p a r a que os c r i me s se al as t r as s em. A
s ubve r s o dos va l or e s mor a i s foi cada vez mai s a c e n t u a d a e n t r e
os ser es que se c o n s e r v a v a m na r e t a g u a r d a evol ut i va.
De n a d a a d i a n t a v a m o d e s e n v o l v i me n t o i nt el ect ual , os ttu
los ou as pos i es soci ai s: a cri se a c e nt ua va a vi da nt i ma de cada
ur a. As b a r r e i r a s soci ai s, e c o n mi c a s ou ps i col gi cas f or am que
b r a d a s de tal f or ma que mul t i de s de capel i nos de i xa va m- s e in
f l uenci ar pel as i di as e s t r a n h a s que l hes e r a m i ns pi r a da s .
O gove r no n u n c a e nf r e nt a r a u ma s i t uao de tal emer gn
cia. Aqui e ali, r e u n i a m- s e os r evol t os os em as s embl i as , pr omo
ve ndo o e s t r e me c i me nt o das r el aes sociais e a u me n t a n d o a crise
mundi a l .
Os Dr a ge s at acavam as obr as da ci vi l i zao com fora t ot al .
De um l ado a out r o i am os me ns a ge i r os capel i nos , t e n t a n d o
a me n i z a r a s i t uao ou a c a l ma r os ni mos .
Co mo se no bast asse a euf or i a a que se e n t r e g a v a m os Ama-
l e que s , os r e vol t os os , a a p r o x i ma o de um ast r o i nt r us o no sis
t e ma do Co c h e i r o p r o v o c o u mu d a n a s cl i mt i cas e geol gi cas
no p r i me i r o mu n d o , f azendo a p o p u l a o agi t ar - se a i nda mai s .
Ma r e mo t o s , e nc he nt e s e d e s c o n g e l a me n t o dos pl os , a prin
c pi o de ma n e i r a i nc i pi e nt e , de poi s de f or ma mai s a c e n t u a d a ,
t r a n s f o r ma r a m- s e no e l e me n t o que d e t o n o u a g r a n d e cri se dos
de us e s de Capel a.
A r bi t a do pl a ne t a sofria al t er aes com a p r e s e n a do visi
t ant e do espao. O tal comet a est ava ai nda mui t o di st ant e, mas sua
fora gr avi t aci onal c ome a va a ser s ent i da aos pouc os .
O cl i ma, que at e nt o er a a me n o , t e mp e r a d o , modi f i cou- se
s e ns i ve l me nt e , a p o n t o de p r o v o c a r a i nt er f er nci a dos ver gs , os
povos i r m os de out r os mu n d o s . El es t e n t a v a m, com sua t ecno
l ogi a s upe r i or dos c a pe l i nos , a me n i z a r a s i t uao ger al . Luga
r es o n d e nunc a ant es houve r a f r i o, e x p e r i me n t a v a m que da s brus
cas de t e mp e r a t u r a : a neve ca a e as s us t ava os ha bi t a nt e s .
O Ma r de Gan, que r e p r e s e n t a v a a ma d r e g e r a d o r a da vi da,
t a mb m par eci a r e vol t a do. On d a s gi gant es cas a me a a v a m a po
pul a o l i t or nea, e os c ons t a nt e s abal os s smi cos, em t e r r a s apa-
r e n t e me n t e est vei s, c o n t r i b u r a m p a r a a u me n t a r a i ns e gur a n
a de mui t os . O cl i ma ps i col gi co est ava pr op c i o mani f es t ao
da i n t i mi d a d e de c a da c ape l i no.
O mu n d o fsico o r e t r a t o do mu n d o es pi r i t ual . Em poc a s
de mu d a n a s i nt ensas, ambas as di me ns e s , visvel e invisvel, j un
t a me nt e com suas popul a e s , se r e s s e nt e m, u ma i nf l uenci ando a
out r a. Par a os que i g n o r a m cer t as leis e mui t a s v e r d a d e s , o
p ni c o passa a ser o c o mp a n h e i r o de t odas as hor a s .
Capel a enf r ent ava a r e vol u o. Di a nt e da cri se social, que se
a gr a va va c a da vez mai s , o a l i me nt o r a r e a va , poi s o mu n d o agr
col a, Le mi r , n o p r o d u z i a com a i n t e n s i d a d e de a nt e s , e os ali
me n t o s n o c o n s e r v a v a m as qua l i da de s de out r or a .
A e c onomi a est ava abal ada, e, e n q u a n t o o c ome t a gi gant e se
a p r o x i ma v a do si st ema sol ar c a pe l i no, i n c r e me n t a v a m- s e os es
foros do Cons e l ho dos Sbi os e do gove r no p a r a ma n t e r a t ran
qi l i da de a t odo cus t o.
Da r a est ava apr eens i va. J u n t a me n t e com Zul an e Tur a, fize
r a a l g u ma s e x c u r s e s a vr i os r e c a n t o s do pl a ne t a . Er a de fato
ba s t a nt e p r e o c u p a n t e a si t uao.
Ve n e r a n d a Da r a fal ou Tur a t e mos que nos ma n t e r
a t e nt os , nes t es mo me n t o s di f cei s. Nu n c a t i ve mos t e mp o s t o
t u mu l t u o s o s c o mo est es, ma s a c r e di t o que a s f or as s u p e r i o r e s
h a v e r o de nos socor r er .
Por cer t o a s i t uao se es t abi l i zar . Ma s , por e n q u a n t o ,
isto s o c o me o , n o b r e Tur a. Veja c o mo a a p a r e n t e t r anqi l i
d a d e d e mo n s t r o u - s e i l usr i a. Di a nt e de u ma a me a a gl obal , a
p o p u l a o d e s p r e p a r a d a e nc ont r a - s e em f r anco de s e qui l br i o; e
veja que n e n h u m fato r e a l me nt e e xt r a or di n r i o acont eceu. . . ai n-
da. Est e a p e n a s o i n ci o das dor e s col et i vas do nos s o povo.
Aque l e s que n o d e s e n v o l v e r a m val or es mo r a i s , at r avs
de u ma vi vnci a mai s p r o f u n d a di sse Zul a n n o r es i s t i r o
aos mo me n t o s de cr i se. As m s c a r a s cai r o f i na l me nt e . Be m,
s o me n t e assi m c o n h e c e r e mo s os c a pe l i nos que es t o ao l ado do
b e m e do p r o g r e s s o . neces s r i o o t a n q u e de l gr i mas e o apa
r e nt e caos, a fim de que sej am s e pa r a dos os f i l hos da luz e os ser
vi dor e s dos Dr a ge s . Sa be mos que dol or os o p a r a t odos , ma s
pr e c i s a mos nos f or t al ecer e c o n t i n u a r a t arefa.
Es t a va m no c ome o da g r a n d e cri se. N o havi a t e mp o pa r a
de s pe r di a r . Re c e b e n d o u m c h a ma d o d i r e t a me n t e d e Ce nt r a ,
Da r a , Tur a e Zul a n d i s p u s e r a m- s e a i r ao e n c o n t r o de Gi nal ,
com o obj et i vo de t e nt a r mobi l i z a r r e c u r s o s j u n t o ao p o v o , vi
s ando auxi l i ar t ant os qua nt os neces s i t as s em. Fo r a m c h a ma d o s a
se r e u n i r n u ma c i da de cos t ei r a, a l est e de u ma i mp o r t a n t e cen
t ral de c o mu n i c a e s do p r i me i r o mu n d o . Er a o l ocal o n d e as
foras r e b e l d e s s e c o n c e n t r a v a m em ma i o r n me r o . L est ava,
c o ma n d a n d o os r e vol uc i on r i os , o val ent e Azhur , um Ama l e q u e ,
c a pe l i no que n o se s i nt oni zava com os i deai s n o b r e s de sua na
o pl anet r i a.
L, ao l onge, no pa s do n o r t e , de o n d e Az h u r d o mi n a v a os
capel i nos r e be l de s , as onda s a me a a v a m as ci dades da cost a. Ter-
r e mo t o s c ons t a nt e s , a pr i nc pi o a pe na s l eves t r e mo r e s , es t abel e-
ci am o p ni c o e nt r e a p o p u l a o , que n o est ava a c o s t u ma d a a
esses e ve nt os cat ast r f i cos. O mu n d o pa r e c i a est ar s e ndo abal a-
do em suas e n t r a n h a s . O t e mp o e n l o u q u e c e r a : o cal or er a i nsu-
por t ve l em r e gi e s o n d e ant es havi a cl i ma t e mp e r a d o ; frio in
t e ns o e c huva s t or r e nc i a i s se i n t e r c a l a v a m em o u t r o s l uga r e s .
Na d a est ava c omo ant es.
A not ci a da a p r o x i ma o de um as t r o i nt r us o no s i s t ema,
um c ome t a , va z a r a p a r a o p o v o , e os n i mo s e s t a va m a l t e r a dos .
Todo t i po de e s pe c ul a o m st i ca e r el i gi os a s ur gi a, assi m c o mo
no mbi t o social e e c o n mi c o .
Az hur apr ovei t ava a si t uao de des cont r ol e pa r a t ent ar esta
bel ecer u ma nova o r d e m. Al i ci ar a vr i os capel i nos de s pr e pa r a
dos , de vr i as cl asses soci ai s, e os c o n v e n c e r a de sua causa.
El e er a um c a pe l i no de e s t a t ur a al t a, e s gui o, de ol hos pr o
f unda me nt e negr os . Os capel i nos e r a m h u ma n i d e s . Em sua boca
obs e r va va - s e um vi nc o, que l he e mp r e s t a v a a a p a r n c i a de um
mi st o de frieza com c r ue l da de . Seu por t e n o b r e e al t i vo dava- l he
um as pect o p e r t u r b a d o r e a t e mo r i z a n t e . De i nt e ns o magne t i s
mo , sabi a mu i t o b e m c o n v e n c e r at r avs de seus di s cur s os infla
ma d o s . Uma mu l t i d o de capel i nos o segui a, e t i nha seus simpa
t i zant es em vr i os p o n t o s do pl a ne t a .
Az h u r vest i u seu t raj e mai s n o b r e e sai u em di r e o a um
dos p r d i o s cent r ai s . L, no a mp l o t e a t r o, r eal i zar i a u ma confe
r nci a p a r a os c a pe l i nos r e vol t a dos , os Ama l e q u e s , em cuja cau
sa se e n c o n t r a v a m ci ent i st as r e n o ma d o s , n o b r e s e t a mb m os
s i mpl es c i d a d o s c a pe l i nos , que n o t i n h a m n e n h u ma pos i o
social de de s t a que . N o se c o n f o r ma v a m com a lei ger al que pre
si di a a e vol u o dos povos do Co c h e i r o . P r e t e n d i a m ser i nde
p e n d e n t e s , q u e r i a m d o mi n a r di zi am- s e de us e s , que mer eci
am ser t r a t a d o s de f or ma di f e r e nt e dos d e ma i s c a pe l i nos .
Ao di r i gi r - s e ao p r d i o o n d e se r eal i zar i a a c onf e r nc i a ,
Az h u r e n c o n t r o u doi s out r os Ama l e q u e s , que l he e n t r e g a r a m
u ma es pci e de c o r r e s p o n d n c i a . Abr i ndo- a , leu a me n s a g e m:
No b r e Az hur dos capel i nos , seja p a r a s e mp r e bem- aven
t u r a d o . Co mo r e p r e s e n t a n t e s do Cons e l ho dos Anci os de Cen-
t r a, p e d i mo s a voc u ma audi nci a, na qual t r a t a r e mo s de assun
t os de i nt e r e s s e p a r a os povos do Co c h e i r o . Ag u a r d a mo s a sua
r es pos t a.
As s i nava Gi nal , o Anc i o, al m de Da r a , Tur a e Zul an.
Az h u r p a r o u , p e n s a t i v o , e p o n d e r o u c om um de s eus
s e g u i d o r e s :
Pe ns a m que f r aquej ar ei . . . Ne m i ma g i n a m os pl a nos que
t e nho p a r a o nosso povo. No e nt a nt o, a l guma coisa mai s u r g e n t e
de ve t r az- l os aqui , ao n o r t e . O que ser ? Enf i m, n o sei se os
r e c e be r e i . . .
No b r e s e n h o r fal ou um de seus s e g u i d o r e s se me
p e r mi t e u ma o b s e r v a o , o mo me n t o p a r e c e mu i t o gr a ve , e as
r e l a e s com os o u t r o s c a pe l i nos p a r e c e m mu i t o t ens as . Qu e m
s abe, s e a t e n d e r ao p e d i d o , n o p o d e r de s c obr i r coi sas i mpor
t ant es que mai s t a r de be ne f i c i a r o a nos s a caus a?
Az h u r er a assi st i do por um dos es p r i t os da f al ange dos
Dr a g e s . Seus p e n s a me n t o s p a r e c i a m r ef l et i r i n t e n s a me n t e os
p e n s a me n t o s das e nt i da de s mal vol as . Al go l he dizia que, se acei
t asse o convi t e, p o d e r i a es t ar c o l o c a n d o em pe r i go o sucesso de
sua causa. Al g u ma coi sa est ava o c o r r e n d o , e n o sabi a o que er a.
Me d i t o u um p o u c o , r e s s a bi a do, e, de poi s de ouvi r a opi ni o de
seus c o l a b o r a d o r e s , r e s ol ve u ceder . Acei t ar i a o convi t e dos anci
os e dos r e p r e s e n t a n t e s de Ce nt r a . Mas t oma r i a suas pr ovi dn
ci as. N o i ri a s oz i nho.
El e n o sabi a que out r os a c o n t e c i me n t o s i nt e r f e r i r i a m em
sua deci so. Ou t r o s c a mi n h o s e s t a va m s e ndo t r a a dos pa r a pro
mo v e r o seu e n c o n t r o com os n o b r e s do Co c h e i r o .
O a udi t r i o est ava r e pl e t o de pes s oas com seus ni mos exal
t a dos . Os s i s t emas i ndi vi dua i s de c o mu n i c a o s e i n c u mb i r i a m
de l evar a t o d a s as f am l i as c a p e l i n a s a p a l a v r a do chef e dos
Ama l e q u e s , Azhur , de Ca pe l a .
Ao a d e n t r a r o a udi t r i o, o chefe dos r e be l de s foi a p l a u d i d o
pel a mu l t i d o dos Ama l e q u e s e por aquel es que ai nda n o havi
am se de c i di do de que l ado f i c a va m.
Na pl at i a e n c o n t r a v a m- s e t a mb m Venal , Dar a, Tur a e Zu
l an, que ali e s t a va m a fim de p r e s e n c i a r a a s s e mbl i a dos rebel
des. Azhur , c o n t u d o , i gnor a va a p r e s e n a dos nobr e s de Ce nt r a .
O Ama l e q u e s ubi u n u ma es pci e de t a bl a do e p r i n c i p i o u
sua fala de um mo d o i nf l a ma do, em t om de e x o r t a o :
Ca pe l i nos de t oda s as o r d e n s ! Eu sou Azhur , do pa s do
n o r t e , e r e p r e s e n t o aquel es do nos s o povo que i n t e n t a m est abe
l ecer u ma nova o r d e m em Capel a. Co mo s abem, a pr oxi ma - s e de
nos s o mu n d o um c o me t a de p r o p o r e s d e s c o mu n a i s . As not
ci as que c h e g a r a m ao nos s o p o v o , t odavi a, n o c o r r e s p o n d e m
r e a l i d a d e . Os n o b r e s anci os e os r e p r e s e n t a n t e s de Ce n t r a es
c o n d e m mui t a coi sa da popul a o e, s i mu l t a n e a me n t e , e s pa l ha m
not ci as acer ca de c a l a mi d a d e s e cat st r of es. El es des ej am domi
na r pel o me d o e ai nda p r e t e n d e m que nos s u b me t a mo s pacifica
me n t e f or ma de gove r no que nos i mp u s e r a m d u r a n t e mui t a s e
mui t a s ge r a e s . . . Apr es ent o- l hes u ma nova pr opos t a ; u ma nova
vi da pa r a os povos do Coc he i r o.
Todos o ouvi a m exci t ados , poi s el e ver bal i zava os sent i men
t os d a q u e l a c o mu n i d a d e des aj us t ada. Os nobr e s r e p r e s e n t a n t e s
de Ce n t r a assi st i am ao di s c ur s o, i mpa s s i vos , p r o c u r a n d o se li
gar s f or as s u p e r i o r e s , a Ur i a s .
O gove r no at ual e os c h a ma d o s sbi os d e s e n v o l v e m pes
qui s as , e x p e r i n c i a s que so r e s p o n s v e i s t a nt o pel a mu d a n a
cl i mt i ca q u a n t o pel os abal os s smi cos de nos s o mu n d o . Me s mo
que o c o me t a que se a p r o x i ma do nos s o s i s t ema seja i n c o mu m
p a r a os p a d r e s dos ci ent i st as capel i nos , essas al t er aes cl i mt i -
cas, ma r e mo t o s e t o r me n t a s n o t m o r i g e m em sua ao, ma s
em al gum e x p e r i me n t o r eal i zado aqui me s mo , no pr i me i r o mu n -
do. De s c o b r i r e mo s j u n t o s o que se pas s a e mo d i f i c a r e mo s a or
de m at ual , e s t a b e l e c e n d o u ma nova ci vi l i zao e ma r c a n d o um
novo t e mp o p a r a os povos do Coc he i r o. Al c a n a r e mo s as est re
las e s e r e mos os de us e s de nos s o si st ema! N o hor a , c a pe l i nos ,
de a ba t e r o o r g u l h o de nos s a r aa: s omos de us e s e, p o r t a n t o ,
d e v e mo s nos c o mp o r t a r c o mo t ai s. J u n t o s va mos i nci t ar a t r ans
f or ma o por me i o de u ma r e vol u o, que c o me a r e mo s aqui e
agor a. Na d a de pi e gui s mos r el i gi osos, n a d a de mor a l i s mos , na da
de h u mi l d a d e .
Ca pe l a a mo r a d a dos de us e s . o pa r a s o do Co c h e i r o ,
que n o p o d e r ser d e s t r u d o pe l os r e p r e s e n t a n t e s de Ce nt r a .
Eu, Azhur , sou o novo ma r c o na hi s t r i a des t e mu n d o .
O despertar
As COISAS NO estavam boas para Maurcio. A
comear de seu envolvimento com a clnica que
o contratara no Rio de Janei ro, que se subor-
dinava, por sua vez, aos laboratrios para o qual
trabalhava i ndi retamente, Maurcio se via en-
volvido com muita coisa confusa.
A presena e participao de Irmina Loyo-
la veio colocar um tempero especial em sua vida,
mas ela se comportava de forma eni gmti ca e
absolutamente imprevisvel. Depois, ao chegar
em Frankfurt, ci dade que tanto o encantava,
veio o seqestro, o envol vi mento com os agen-
tes de segurana que ele julgava pertencerem
CIA e ao FBI. Novament e surge Irmina de ma-
neira inexplicvel e o liberta dos seqestrado-
r es , s u mi n d o t a mb m i n o p i n a d a me n t e , c omo apar ecer a. Er a de
mai s pa r a el e. Agor a os tais agent es di zi am que el e fora v t i ma de
u ma bal a p e r d i d a . . . Co mo tal a c i de nt e o c o r r e r a com el e, s e no
havi a l e mb r a n a s r e gi s t r a da s em sua me m r i a ?
Po r m, al go o i n c o mo d a v a aci ma de t udo. Ape s a r de n o se
l e mb r a r da p r e t e n s a bal a p e r d i d a e voc a da por J o h n Whi t e , h
a l gum t e mp o sent i a t ont e i r a s , c o mo s e f os s e a l gum s i nt oma de
l abi r i nt i t e. E havi a mai s : agor a que J o h n fal ara no as s unt o, ao le
var a m o cabea i ns t i nt i vament e, e nc ont r a r a al go que ant es no
obs er var a. Uma ma r c a , t al vez um f er i ment o.
A cabea de Ma ur c i o c o me a v a a r o d o p i a r , c om s i nt oma s
de ve r t i ge m. El e n o a g e n t a r i a t u d o isso sem e n t r a r em col ap
so. Er a mu i t o p a r a el e.
Si nt o mu i t o , Ma u r c i o , ma s pr e c i s a s aber a v e r d a d e . Sei
que difcil p a r a voc, ma s j h um cer t o t e mp o que t e mo s
h e s i t a d o em l he c o n t a r o que o c o r r e u , por r e c e i o de que voc
n o s upor t a s s e a r e a l i da de .
Eu t e n h o me d o do que vocs t m p a r a me di zer . . .
No f undo, no f undo, voc j sabe, e mb o r a est ej a pr ot e
l a ndo por a l gum t e mp o o r e c o n h e c i me n t o t ot al de sua si t uao.
Cr e mo s que voc se r e c us a i n c o n s c i e n t e me n t e a e nf r e nt a r a re
a l i da de , r e l e g a n d o pa r a um s e g u n d o pl a no cer t os fatos que per
ma n e c e m a, i mpr e s s os em seu i nc ons c i e nt e .
Voc que r di zer que est ou f i cando l ouco, n o me s mo ?
Ac r e d i t a mo s fal ou Le r oy di r i gi ndo- s e a Ma ur c i o
que voc a gor a est f i cando mu i t o mai s l ci do do que s e mp r e
es t eve. A l o u c u r a u ma i l uso da me n t e que est d o e n t e ; voc
est d e s p e r t a n d o dessa i l uso, p o r m pr eci s a r e u n i r foras pa r a
enf r ent ar - s e, c o n h e c e n d o a r e a l i d a d e . . .
Por favor di sse Ma ur c i o n o me e s c onda na da . J
que pas s ei por t a nt a coi sa nes t es l t i mos di as , n o pos s o f i car
por mai s t e mp o aqui , e n g a n a n d o a mi m me s mo .
Voc sabe do que e s t a mos f al ando, n o me s mo ?
Ma ur c i o Bi a nc hi nni , j o v e m, c a r r e i r a p r o mi s s o r a pel a fren
t e. Sua vi da er a um mi s t r i o pa r a os a mi gos , que n o o c ompr e
e n d i a m. Co mo p o d e r i a a l g u m vi ver assi m, no mu n d o da l ua?
o que ge r a l me nt e p e r g u n t a v a m. No e n t e n d i a m c omo Ma u-
r ci o, com t odo o seu pot e nc i a l , p o d e r i a vi ver vol t ado p a r a " pes -
qui s as de fi m de mu n d o " , c o mo di zi am. Vi aj ava p a r a t odo o
mu n d o c o mo um dos ma i s c o mp e t e n t e s r e p r e s e n t a n t e s de um
i me ns o c o mp l e x o e mpr e s a r i a l , que de t i nha a p a t e n t e de i nme
r os me d i c a me n t o s no Br asi l . Er a um vi s i on r i o, um s o n h a d o r ,
p e n s a v a m seus col egas . Mas Ma ur c i o p r o s s e g u i a seu i nt e r e s s e
por ci nci as , e s pe c i a l i z a ndo- s e c o mo qu mi c o.
Nos mo me n t o s de t r a n q i l i d a d e , de di c a va - s e a pe s qui s a s
r e l a c i o n a d a s ao p a s s a d o do p l a n e t a Te r r a . Nu ma de suas via
gens , p a r t i c i p a n d o de conf er nci as nos Es t ados Un i d o s , c h e go u
a c o n h e c e r um r e n o ma d o ci ent i s t a da Nas a. De s de esse encon
t r o, a pa i xona r a - s e s o b r e ma n e i r a por as s unt os a t i ne nt e s s civili-
zaes ant i gas e, de um mo d o par t i cul ar , aos povos da Me s o p o -
t mi a. Ma ur c i o c onhe c i a mui t o mai s do que cer t os especi al i st as
em hi s t r i a ant i ga ou a r que ol ogi a , at p o r q u e t i nha a f aci l i dade
de vi aj ar por t odo o mu n d o e a p r o f u n d a r pe s qui s a s , c o n h e c e r
e s t udi os os , i n c r e me n t a n d o sua c ul t ur a .
Foi n u m dia de ve r o do ano de 1998 que Maur ci o r es ol veu
sai r p a r a c a mi n h a r um p o u c o nas r ua s do Ri o de J a n e i r o , a Ci
da de Ma r a vi l hos a . Est ava, mai s p r e c i s a me n t e , na Ba r r a da Ti j u-
ca, q u a n d o s e sent i u a t r a do por d e t e r mi n a d o r e s t a u r a n t e , o n d e
pl anej ava al moar . Res ol veu a p r o x i ma r - s e do l ocal , que pa r e c i a
a gr a d ve l . El e n o sabi a que a que l a ser i a a es t ao t e r mi n a l de
suas e x p e r i n c i a s , n e m des conf i ava de que es t ava s e ndo obs er -
va do por ol hos i nvi s vei s, que t i n h a m cer t o i nt er es s e em ma n t -
l o sob sua i nf l unci a.
Um mi n u t o a p e n a s . Um e s t a mp i d o . Uma bal a p e r d i d a . A
vi ol nci a com que o ser h u ma n o convi ve no di a- a- di a faz com
que ele n e m p e r c e b a que est n u m mu n d o o n d e ai nda i mp e r a a
fora dos que se j u l g a m f or t es.
A vi ol nci a nas r ua s , a vi ol nci a nas fam l i as, nas pal avr as ou
nas r e l a e s i n t e r n a c i o n a i s t u d o isso o r ef l exo da b a r b r i e
es pi r i t ual . N o se cur a vi ol nci a a t r a v s de t r a t a d o s , de leis ou
de i mpos i e s , ou, ai nda, com mai s vi ol nci a. Emb o r a tais recur
sos sej am t ei s pa r a l i mi t ar a ao vi ol ent a ou coagi r as consci n
cias mai s i ma t ur a s , s ome nt e com a educao do ser se obt er xi t o
em r es ol ver o p r o b l e ma , em t odos os seus aspect os. A face da vio
l nci a se c onf unde com a face da i gnor nci a.
Ma ur c i o cai u ant es me s mo de at i ngi r o o u t r o l ado da r ua.
Os c ur i os os s e a p r o x i ma r a m do h o me m c a do, que pa r e c i a ge
me r ba i xi nho.
Uma bal a p e r d i d a , a p a r e n t e me n t e u m a c i de nt e , at i ngi r a
Ma ur c i o Bi a n c h i n n i na r e gi o da cabea. El e n o r esi st i u e foi
ao cho i me d i a t a me n t e . Mas pa r e c e que ele est ava t o di s t r a do,
p e n s a n d o em sabe- se l o qu , que t a mb m n o vi u o c or po es
t e n d i d o at r s de si. Co n t i n u o u c a mi n h a n d o , com a me n t e pe r di -
da em mi l p e n s a me n t o s . Co mo se n a d a houve s s e a c ont e c i do. O
h o me m c a mi nha va .
Tal vez c a ns a do de pe di r o c a r d pi o ao ga r om, r es ol veu sair
p a r a a r ua , aps b r i g a r e gr i t ar , i n d i g n a d o p o r q u e n o l he da-
va m at eno. A f ome foi s ubs t i t u da por um cans ao me nt a l , um
s ono sem i gual e u ma t ont e i r a , um i n c mo d o que , aos p o u c o s ,
foi se a c e n t u a n d o , mas que ele t e i mou em s uper ar , e mp u r r a n d o
a s ens ao i n c mo d a p a r a o i nc ons c i e nt e .
Maur ci o avanava r u mo ao de s c onhe c i do. N o s e consci en
t i zar do que havi a oc or r i do. Di r i gi u- s e p a r a seu es cr i t r i o, em
bor a tivesse n o t a d o u ma cer t a di f i cul dade em at i ngi r seu obj et i vo.
De mo r o u at sent i r-se s egur o em seu p r p r i o a mbi e nt e . Ele pros
segui a a sua vi da c omo se na da t i vesse acont eci do. Maur ci o vivia,
p o r m, em out r a d i me n s o da vi da.
Re t o ma r a cons ci nci a er a al go t o r t u r a n t e p a r a Ma ur c i o
Bi a nc hi nni . As r e c o r d a e s de fatos difceis e ma r c a n t e s s e mp r e
r e p r e s e n t a r a u ma t or t ur a pa r a el e. Mas aos pouc os foi r ecobr an
do a cons ci nci a do que o c o r r e r a c ons i go.
M o na cabea, foi aos p o u c o s de s f a l e c e ndo di a nt e da ava
l a nc he de r e c o r d a e s que l he v i n h a m me m r i a . En t r e g o u - s e
ao s ono r e p a r a d o r , a gor a , p o r m, em pr oc e s s o benf azej o de re
t o r n o a o mu n d o nt i mo. At ual i zava seus r e gi s t r os mn e m n i c o s .
O pa s s a do vol t ava- l he ao cons ci ent e.
Doi s di as d u r o u o t r a ns e de d e s p e r t a me n t o de Ma ur c i o
Bi a nc hi nni , que er a a mp a r a d o pel os a ge nt e s da s e gur a n a , que
j u l g a r a p e r t e n c e r e m CI A e ao FBI . AO a c or da r , s ent i a- s e mai s
t r a nqi l o, e mb o r a n o t i vesse r e s pos t a s p a r a a l guma s dvi da s .
Qu e r di zer e n t o que eu mo r r i n a q u e l e e pi s di o l, na
Ba r r a ? En t r e t a n t o p e r g u n t o u Ma u r c i o , j mai s r e c u p e r a d o
do c h o q u e que a r evel ao l he pr ovoc a r a t e nho a l guma s dvi
das que gos t ar i a de ver es cl ar eci das , pa r a que eu n o e nl ouque
a de vez.
Cr e i o que p o d e r e mo s l he a d i a n t a r a l g u ma s coi sas, po
r m r e s p o n d e u Le r oy voc t er de p r o c u r a r sua p r p r i a
v e r d a d e , p a r a n o s e s ent i r d e p e n d e n t e de n i n g u m e n e m ser
s u b me t i d o s v e r d a d e s al hei as . Po d e p e r g u n t a r ; s e p u d e r mo s
c ont r i bui r . . .
Me di gam, c omo e n t e n d e r t oda essa or gani zao de agen
t es f eder ai s e a a t ua o dos t e r r or i s t a s , se t a nt o eu q u a n t o vocs
j e s t a mos t odos mo r t o s ? Vocs n o p e r t e n c e m ao FBI e CI A?
Be m, Ma ur c i o, essa sua p e r g u n t a ba s t a nt e i nt er essan
t e r e s p o n d e u J o h n . Na v e r d a d e , n u n c a nos a p r e s e n t a mo s
c o mo a ge nt e s f e de r a i s . . . Voc cr i ou t oda essa hi s t r i a em sua
cabea. Co mo n o t i nha na da que expl i casse r a c i o n a l me n t e u ma
or ga ni z a o vol t ada p a r a a o r d e m e a di sci pl i na fora do c ont e xt o
que voc c onhe c i a , sua me n t e as s oci ou nos s os h o me n s CIA e a
out r os r g os do g o v e r n o a me r i c a n o . Somos u ma e qui pe vincu
l ada a cer t os e l e me nt os de de s t a que na hi e r a r qui a do mu n d o , que
at ua em t odo o gl obo. Di ga mos que sej amos u ma espci e de guar
di es da o r d e m. Se desej ar, p o d e r c o n t i n u a r nos as s oci ando s
at i vi dades do FBI , S que e s t a mos t odos em out r a d i me n s o da
vi da. Qu a n t o s at i vi dades dos t er r or i st as que o s e qe s t r a r a m, isso
t udo a mai s absol ut a ve r da de . So esp r i t os al t ament e per i gos os ,
que se es peci al i zar am no dom ni o das consci nci as. T m em suas
fileiras ci ent i st as de r e n o me e mui t os h o me n s i nt el i gent es, j cons
ci ent es de que ha bi t a m u ma out r a d i me n s o da vi da.
Todos mo r t o s , ent o?
Pode - s e di zer que est o mo r t o s , d e s e n c a r n a d o s , fora do
c or po ou coi sa s e me l ha nt e . So el es os ma n i p u l a d o r e s da me n t e
dos h o me n s da Te r r a . Cr i a r a m bas es de apoi o em di ver s as par
t es do mu n d o . En t r e seus art i f ci os p a r a i nf l uenci ar a h u ma n i
d a d e , di s pe m de u ma r e d e i me ns a de l a bor a t r i os , que s e espe
ci al i zar am em de s e nvol ve r v r us e bact r i as . Pos s ue m i g u a l me n -
t e u ma es pci e de pl o de d e s e n v o l v i me n t o de t e c nol ogi a s , que
vi s am i nt er f er i r nas or ga ni z a e s h u ma n a s . Esses ser es es t o,
c o n t u d o , mu i t o ma i s l i gados s g r a n d e s r eal i zaes no c e n r i o
pol t i co i nt e r na c i ona l do que a pes s oas em par t i cul ar .
En t o a vi da aqui ser i a um p r o s s e g u i me n t o da vi da na
Te r r a ?
Ex a t a me n t e . Ou, c o mo voc pr ef er i r , p o d e mo s af i r mar
que a vi da na Te r r a t o t a l me n t e i nf l ue nc i a da pe l os h a b i t a n t e s
des t e l ado de c.
E c omo e xpl i c a r a vi a ge m que fiz do Ri o p a r a Fr ankf ur t ,
de avi o, as b o mb a s ut i l i zadas pel os t er r or i s t as e t oda aquel a tec
nol ogi a que vi no ga l p o p a r a o qual me l e va r a m?
Si mpl e s : t e c nol ogi a des t a nos s a d i me n s o da vi da. N o
p o d e mo s e s que c e r que , di a nt e da r e a l i d a d e do mu n d o , s e colo
c a r mo s as coi sas em s eus de vi dos l u g a r e s , t u d o o que exi s t e na
ma t r i a e no mu n d o ma t e r i a l o r ef l exo do que exi s t e aqui .
T a mb m o c o r r e mu i t a s ve z e s , c o mo o seu cas o, que pe s s oa s
a b a n d o n e m o c o r p o fsico sem s aber ao me n o s que de s enc a r
n a r a m. Pr o s s e g u e m sua vi da c o mo ant es , di r i gi ndo- s e ao ambi
ent e de t r a ba l ho, di ve r t i ndo- s e , r e l a c i ona ndo- s e com out r os de
s e n c a r n a d o s , sem ao me n o s s u s p e i t a r e m de que es t o, h mai s
ou me n o s t e mp o , em out r a d i me n s o , al m da r e a l i d a d e fsica.
Ut i l i z a m- s e de t u d o que o mu n d o of e r e c e , d e n t r o dos l i mi t es
da ma t r i a , c omo se fi zessem a i nda p a r t e desse c e n r i o. p u r a
que s t o me n t a l . Ma n t m- s e p r i s i o n e i r o s de t oda u ma es t r ut u
r a me n t a l p r p r i a do mu n d o fsico at que d e s p e r t e m, c o mo
o c o r r e u com voc.
E q u a n t o a I r mi n a Loyol a, el a t a mb m mor t a ? desen
c a r n a d a ? Afi nal , ela est do l ado de q u e m?
Pa r a ns el a ai nda u ma i ncgni t a. I r mi n a vai e ve m de
um l ado p a r a o u t r o com cer t a f aci l i dade. N o t e mo s conheci
me n t o de t u d o . Aqui n o s omos de us e s , mas h o me n s , com u ma
or ga ni z a o em t u d o s e me l h a n t e da Te r r a , i ncl usi ve com nos -
so d e s c o n h e c i me n t o em r e l a o a mu i t a s coi sas. cl ar o que
falo de mi m me s mo e de Le r oy, poi s e v i d e n t e que os nos s os
s u p e r i o r e s s a be m de mu i t o mai s que ns . Somos a p r o v e i t a d o s
do l ado de c c onf or me as nos s as a pt i de s , de s e nvol vi da s quan
do e n c a r n a d o s . Veja, por e x e mp l o : eu e Le r oy f omos agent es
secr et os na poca da Gu e r r a Fri a. Fomos envi ados pa r a pes qui s ar
a r es pei t o de a ge nt e s t e r r or i s t a s na Al e ma n h a , Fr a n a e I r l a nda
do Nor t e . E na t ur a l que nossa e xpe r i nc i a n o seja d e s p e r d i a d a
do l ado de c. Hoj e t r a ba l ha mos pa r a os s uper i or es com o me s mo
obj et i vo: p r e s e r v a r a o r d e m e a di sci pl i na no mu n d o . Qu a n t o a
voc, c omo n o t i nha ai nda d e s p e r t a d o pa r a cer t as r e a l i da de s ,
est ava s endo a pr ove i t a do por cer t os i ndi v duos , pa r a fi ns escusos.
Qu a n d o ai nda fal avam a r es pei t o do d e s p e r t a me n t o de Mau
r ci o, e n t r o u no a mb i e n t e um h o me m de n o me J o s e p h Mi l l er.
Er a o i me di a t o r e s pons ve l por t oda a or ga ni z a o, que , por sua
vez, t a mb m, est ava a ser vi o dos s upe r i or e s , c onf or me ant es se
r ef er i r a J o h n Whi t e , em sua fala p a r a Ma ur c i o.
Be m, b e m, me u s car os a mi gos , at que enf i m vocs con
s e gui r a m c he ga r a b o m t e r mo em sua mi s s o falou o h o me m
que e n t r o u n a q u e l e i ns t a nt e . Ma ur c i o mu i t o i mp o r t a n t e
pa r a nos s as at i vi dades e t a mb m er a vi s ado pel a or ga ni z a o do
o u t r o l ado. Por favor, d e i x e m que me a p r e s e n t e . Sou J o s e p h ,
a que l e que t r a n s mi t e a vocs fal ou p a r a J o h n e Le r oy as
o r d e n s e as t ar ef as que d e v e m real i zar. Sei que n u n c a me vi r a m
a nt e s , p o r q u e s l hes falo at r avs de um me i o de c o mu n i c a o
i ndi r e t o, mas hoj e tive de vir aqui pa r a es cl ar ecer a l guma s coisas
ur ge nt e s .
Veio por caus a de Ma ur c i o, e nt o?
N o s o me n t e i sso, ma s out r os fatos de e x t r e ma ur g nc i a
me o b r i g a r a m a a pa r e c e r aqui , hoj e. Cr ei o que devo u ma expl i
cao r a z o ve l a vocs di sse, s e n t a n d o - s e em f r ent e aos h o -
me ns . Vejo que t m a l guma s dvi da s que me r e c e m ser escla
r eci das . Qu a n t o a I r mi n a Loyol a, a l gu m que foi c h a ma d o por
ns a fi m de auxi l i ar no caso Ma ur c i o Bi a n c h i n n i ; e n t r e t a n t o ,
ela n o est c o mo ns , nes t e me s mo pl a no de exi s t nci a.
Co mo assi m? p e r g u n t a r a m os t r s ao me s mo t e mp o .
I r mi n a n o e x a t a me n t e u ma pe s s oa com a qual seja
fcil de lidar. N o nos c o mp r e e n d e a at uao des t e l ado de c da
vi da. P o r m, me s mo e s t a n d o a i nda e n c a r n a d a , t em f aci l i dades
p a r a sai r do c or po de f or ma l ci da. Por isso el a foi c h a ma d a a
nos auxi l i ar. Te m, na v e r d a d e , u ma f or ma p r p r i a de agir, e n o
p o d e mo s di zer que seja espiritualizada. Ti ve mos g r a n d e s di fi cul -
d a d e s em e n c o n t r a r or ga ni z a e s es pi r i t ual i s t as p a r a nos aju
dar, n u m mo me n t o de cri se c omo est e que o mu n d o passa. Pare
ce que os a g r u p a me n t o s espi r i t ual i st as na Te r r a est o mui t o ocu
p a d o s com d i s p u t a de pode r , cr i ses i n t e r n a s , me l i n d r e s . Com
di f i c ul da de , e n c o n t r a mo s q u e m t opa s s e d e s e mp e n h a r as ativi
da de s neces s r i as , p o r m pr e c i s va mos de a l gu m que n o esti
vesse pr e s o a a c a n h a d a s c onc e p e s do mu n d o ant i go. Na d a de
r t ul os ou d o u t r i n a s c a s t r a do r a s . Pr e c i s a mo s de pe s s oa s que
sej am l i vr e s - pe ns a dor e s . En c o n t r a mo s I r mi n a , e a c o n v i d a mo s
a nos s ocor r er . El a fez c o mo podi a . Por isso vocs n o c ompr e
e n d i a m c o mo el a a pa r e c i a e d e s a p a r e c i a sem de i xa r vest gi os.
Isso oc or r i a q u a n d o el a vi nha p r o j e t a d a p a r a o nos s o l ado ou
vol t ava p a r a o c or po.
Isso expl i ca mui t a coi sa. . .
Isso me s mo , ma s n o es t ou aqui a p e n a s por i sso. Cr e i o,
Ma u r c i o , que voc p o d e r nos ser mu i t o t i l . Si nt o l he di zer ,
mas n o t er mai s mu i t o t e mp o p a r a s anar suas dvi da s , ao me -
nos por e n q u a n t o . O mu n d o c or r e p e r i g o , e t e mos de agi r com
r a pi de z . Est ej am a pos t os p a r a o t r a ba l ho.
Ser u ma gue r r a o que voc es per a, e t e m a ver com ela a
not ci a que t r az p a r a ns?
Co mo di zi a ant es de ser i n t e r r o mp i d o falou paus ada
me n t e J o s e p h Mi l l er o mu n d o est por e n t r a r n u ma cr i se de
g r a n d e s p r o p o r e s . Ca da um ser r e q u i s i t a d o no m x i mo de
seu pot e nc i a l . Ce r t os g r u p o s de e n c a r n a d o s , l i gados a organi za
es t e r r or i s t a s do l ado de c da vi da, est o c onve nc i dos de que
d e v e m r eal i zar u ma o p e r a o em l ar ga escal a c ont r a as obr a s da
ci vi l i zao. P r e t e n d e m at acar os Es t a dos Un i d o s . So pat r oci na
dos por es p r i t os das t r e va s , ci ent i s t as , ma g o s e ma n i p u l a d o r e s
de cons ci nci as . De n t r o des t e pr oj et o a uda c i os o p r e t e n d e m ata
car a Casa Br a n c a , e de poi s seu p l a n o at acar Ro ma , a sede da
Sant a S.
Ua u e x c l a mo u Ma ur c i o.
Isso me s mo ; pa r e c e i ncr vel , mas a p u r a v e r d a d e . Tere
mos de agi r r p i d o , poi s as me n t e s das pes s oas e nvol vi da s es t o
de t odo d o mi n a d a s por e nt i da de s pe r ve r s a s , e del as vocs j t m
c o n h e c i me n t o fal ou, di r i gi ndo o ol har pa r a Ma ur c i o. Pre
ci s amos fazer al go i me d i a t a me n t e . O p r e s i d e n t e a me r i c a n o ser
mu i t o vi s ado nos p r x i mo s di as por essa o r g a n i z a o . Pr et en
d e m ut i l i zar r e c u r s o s e x t r e mo s p a r a ma n i p u l a r a sua v o n t a d e .
N o p o d e mo s i g n o r a r que el es d i s p e m de suf i ci ent e s i nt oni a
com a v o n t a d e del e e com seus m t o d o s de agi r na pol t i ca. Se ele
n o se l i vr ar do d o m n i o me nt a l que tais e nt i da de s e xe r c e m, cer
t a me n t e p o d e r p r o v o c a r u ma g u e r r a de p r o p o r e s gl obai s, e
n o ne c e s s r i o fal ar em c o mo essa g u e r r a i ndes ej vel no
mo me n t o . . .
J o s e p h Mi l l er, o esp r i t o g u a r d i o , i a aos pouc os de s c r e ve n-
do o p a n o r a ma da pol t i ca mundi a l , de i xa ndo t odos mui t o espan
t ados com os r u mo s que i am t o ma n d o as r el aes i nt e r na c i ona i s .
Um at aque Casa Br a nc a seri a, mui t o pr ova ve l me nt e , cons i der a-
do i nadmi s s vel pel os di r i ge nt e s n o r t e - a me r i c a n o s . Mas um ata
que sede da I gr ej a Cat l i ca e, pos s i ve l me nt e , a out r os cent r os
i mp o r t a n t e s do establishment mu n d i a l , col ocar i a em c h e q u e t odas
as i nst i t ui es r e c onhe c i da s . Seri a o fim de um si st ema e iria pro
vocar o des equi l br i o em t oda a pol t i ca i nt e r na c i ona l . O mu n d o
s e ver i a, de um mo me n t o p a r a out r o, n u m conf r ont o de pr opor
es a t e r r a dor a s , a t e mor i z a nt e s . O pl anet a Ter r a cor r i a pe r i go
caso n o houve s s e i nt er f er nci a do pl a no ext rafi si co.
O mu n d o pr eci s ava de s oc or r o i me di a t o.
O mundo estremece
u
Apr oxi ma- se o f i m. Os deuses revelam-se Drages, e o povo
presencia a part i da dos pri as. o grande xodo. "
O Disccurso DE Azhur dos capelinos prosseguia
inflamado, e, sem que ele soubesse, os aconte-
ci mentos iriam se precipitar.
Faz-se necessri a t remenda capaci dade
de persuaso quando se tenta domi nar as
consci nci as, mani pul ando- as c om i di as
equi vocadas, com a pret enso de sustentar
um poder em oposi o aos propsi t os supe-
ri ores da vida. Essa habilidade ou esse poder
que em geral exerce fascnio e demanda uma
"eficincia" magntica bastante intensa de seu
responsvel costuma falhai quando h um
nmero mui to grande de ment es envolvidas.
No h como ter dom ni o sobre todas as vari-
veis de um pl ano assustador assim. No h
c o mo de t e r abs ol ut o c ont r ol e da s i t uao.
Des s a ma n e i r a , c o mp r e e n d e - s e p o r que n i n g u m s e que r
c ogi t ou a pos s i bi l i da de de h a v e r a l g u m cl cul o e q u i v o c a d o da
t r aj et r i a do ast ro i nt r us o. Da da s as p r o p o r e s i ndi t as do even
t o s i der al , n o havi a s us pe i t a s de que a a p r o x i ma o do as t r o
n o er a ne c e s s r i a p a r a que o caos se es t abel eces s e. Bas t ava sua
i nf l unci a ma g n t i c a p a r a que cer t os a c o n t e c i me n t o s no p l a n o
fsico f ossem d e s e n c a d e a d o s . E foi isso o que o c o r r e u no mo
me n t o e m que Az h u r pl a ne j a va u ma i nves t i da final c ont r a os
gove r nos capel i nos .
Em doi s dos c o n t i n e n t e s do pl a ne t a , t e mp e s t a d e s avassala
dor a s i r r o mp e r a m com i nt e ns a fri a, c a u s a n d o d e s t r u i o e m
vr i os s et or es da s oc i e da de capel i na. De vi do i nf l unci a do as
t r o i n t r u s o , os ma r e mo t o s c r e s c e r a m, em f r e q nc i a e i nt ensi
d a d e , em vr i as p a r t e s do gl obo. Tu d o i sso foi a c e nt e l ha que
fal t ava p a r a d e t o n a r a Gr a n d e Cr i se.
No a mpl o sal o o n d e se r eal i zava a conf er nci a de Azhur , as
coi sas s e p r e c i p i t a r a m de um mo me n t o p a r a o o u t r o , sem que
n i n g u m p u d e s s e c ont e r a s i t uao. Um t r e mo r de t e r r a em es
cal a n u n c a ant es o b s e r v a d a a ba l ou a e s t r u t u r a da c o n s t r u o ,
f a z e ndo de s a ba r o t et o s obr e mi l ha r e s de c a pe l i nos , que encon
t r a r a m a mo r t e cer t a em a pe na s u ma que s t o de mi n u t o s . Da r a
e seus a mi gos ali e s t a va m, a l c a n a n d o o me s mo de s t i no que os
de ma i s . El a e seus a mi gos , no e n t a n t o , e n c o n t r a v a m- s e n u m ou
t r o p a d r o de s i nt oni a, di f e r e nt e d a q u e l e c om o qual se afina
va m os r e be l de s Ama l e q u e s .
Da r a , Venal , Tur a e Zul a n h a v i a m a b a n d o n a d o defi ni t i va
me n t e suas f or mas fsicas e p a i r a v a m aci ma dos e s c ombr os , pre
s e nc i a ndo o caos de um mu n d o que agoni zava. Er a o c r e ps c ul o
dos de us e s de Capel a.
Os Ama l e q u e s , c o n d u z i d o s por Azhur , o r e b e l d e , s a r am
c o r r e n d o , t a mb m j sem seus c or pos fsicos, d e s e s p e r a d o s di
ant e do caos que se vi a vol t a. A mu l t i d o c obr a va de Az h u r as
p r o me s s a s feitas mi n u t o s ant es dos e ve nt os fat di cos. Az h u r n o
sabi a o que fazer di a nt e das c a l a mi da de s d e s e n c a d e a d a s pel a f
ri a da n a t u r e z a . O mu n d o havi a se r e vol t a do c ont r a a i nves t i da
das t r e va s , e a p r p r i a n a t u r e z a se i n c u mb i r a de r eal i zar o ex
p u r g o pl a ne t r i o.
De t e mp o s em t e mp o s , em t odos os mu n d o s da gal xi a, a
n a t u r e z a me s ma dos mu n d o s r eal i za u ma espci e de e x p u r g o ,
poi s at i nge- se cer t a s at ur ao de d e t e r mi n a d o s e l e me nt os ps qui
cos c o mo o p r p r i o o r g a n i s mo fsico faz, c o t i d i a n a me n t e , de
um mo d o pa r t i c ul a r nos pr oces s os de e nf e r mi da de . Esse pr oces
so na t ur a l as s emel ha- s e a u ma ci r ur gi a a que se s ubme t e a intimi
da de de cada pl a ne t a ; p o r m, u ma i nci so mor a l , consci enci al .
Ei s que e n t r a m em cena os f at or es que d e s e n c a d e i a m esse
pr oc e s s o p l a n e t r i o , que n e m s e mp r e r e p r e s e n t a al go de fcil
conv vi o. Ge r a l me n t e , q u a n d o o c o r r e m esses mo me n t o s de
n o mi n a d o s de c mu l o s e ne r g t i c os , u ma v e r d a d e i r a revol u
o cons ci enci al t e m l uga r na super f ci e dos mu n d o s . Em pri
me i r o l ugar , obs e r va da pel os ha bi t a nt e s do pl a ne t a cer t a revo
l uo de va l or e s , i di as e p a r a d i g ma s . Co n c o mi t a n t e me n t e , o
mu n d o em que s t o pr e s e nc i a out r o t i po de r e vol u o, que de
fato a caus a pr i nc i pa l do pr oc e s s o: a mu d a n a do p a d r o vibra
t r i o em out r a s d i me n s e s da vi da.
Des s a r e v o l u o do e l e me n t o e s pi r i t ua l , e n e r g t i c o , que
s u r g e m nas super f ci es pl a ne t r i a s , por r e p e r c u s s o vi br a t r i a ,
out r os mo v i me n t o s . Ve r d a d e i r a r e vol u o s e o p e r a nas esf er as
soci al , pol t i ca e e c onmi c a . As e s t r u t u r a s soci ai s da h u ma n i d a
de i me r s a na ma t r i a so a ba l a da s ; as mai s p r of unda s e arrai ga
das convi ces , pos t as em c h e q u e . Os h o me n s so o b r i g a d o s a
r e ve r seu mo d o de vi da, a d a p t a r - s e a out r a s f or mas de s obr evi -
vnci a e a dot a r s ol ues mai s s i mpl es do que as p r o c u r a d a s e
e n c o n t r a d a s a n t e r i o r me n t e s cri ses. Os seres, nesses mome n
t os, so l evados a a d o t a r f or mas de vi da afei t as s i t uao de
e me r g nc i a espi r i t ual pel a qual passa seu mu n d o ; mo me n t o de
t r ans i o. Par a s obr evi ver s a dve r s i da de s , o ser h u ma n o obri
ga do a si mpl i fi car.
Foi nes s e cl i ma que e c l o d i r a m as g r a n d e s r e vol u e s nos
mu n d o s do Coc he i r o.
Aci ma, na at mos f er a do mu n d o , pr e s e nc i ou- s e um f e nme -
no que t i nha sua o r i g e m no p l a n o ext r af i si co. Uma es pci e de
f or nal ha at mi ca, um fogo de vor a dor , pur i f i cador , pa r e c i a par
t i r dos sois g me o s da cons t el ao do Coc he i r o. Er u p e s e ne r -
gt i cas p a r e c i a m fazer um dos sis des es t abi l i zar - se de suas bali
zas. O f e n me n o er a c l a r a me n t e p e r c e b i d o s o me n t e no p l a n o
espi r i t ual daquel e mu n d o ; t odavi a, no a mbi e nt e c ons i de r a do mai s
fsico, o f e n me n o er a s e nt i do na f or ma de i me ns o s abal os na
e s t r u t u r a geol gi ca do pl a ne t a . Ci d a d e s i nt ei r as d e s a p a r e c i a m
nas onda s que s ubi am a mui t os me t r o s de al t ur a. O mu n d o esta
va na a goni a de um p a r t o .
Da r a ol hou pa r a o que se af i gur ava no c e nt r o do f e n me n o ,
e o que el a viu c a us ou, t a nt o nel a q u a n t o em seus c o mp a n h e i r o s
r e c m- l i be r t os da f or ma fsica, um mi s t o de a d mi r a o e de per
p l e x i d a d e . Es t a va m at ni t os . A f or na l ha e ne r g t i c a , que vi nha
r e a l i z a n d o a pur i f i cao do a mb i e n t e as t r al i no do pl a ne t a , for
ma v a um nc l e o no qual s e via u ma f or ma h u ma n i d e , mas se-
me l h a n t e a um r e l mp a g o em sua apar nci a. Me s mo p a r e c e n d o
i mpr e c i s a , essa a e x p r e s s o mai s a c e r t a da p a r a se d e s c r e v e r o
ser que c o n d u z i a o pr oc e s s o de d e p u r a o pl a ne t r i a .
Ur i a s , o Ch e r u b do Coc he i r o, esp r i t o r e s pons ve l pel a con
d u o dos povos c a pe l i nos , or i e nt a va , com mi l h a r e s de out r os
ser es de sua d i me n s o , os e l e me n t o s et r i cos que d i n a mi z a v a m
os e x p u r g o s col et i vos. Da r a , Tur a , Zul a n e Venal a s s oc i a r a m- s e
s l egi es de Ur i a s , a uxi l i a ndo no mo me n t o mai s difcil.
Um u r r o p r of undo foi ouvi do em t oda a e xt e ns o do i mp
r i o do mal .
O i mp r i o dos Dr a g e s p r e p a r a v a - s e pa r a e nf r e nt a r a der
r o c a d a f i nal . Por t o d o o l ado se vi a as c o n s t r u e s as t r al i nas de
seu r e i n a d o d e c a d e n t e a r d e n d o e m c h a ma s e t r i c a s , des f azen-
do- se di a nt e da p r e s e n a de Ur i a s e de suas hos t es . A a pa r nc i a
do Ch e r u b a s s e me l ha va - s e , aos ol hos dos Dr a g e s , a u ma c e na
de j u z o f i nal , c o mo aquel a s des cr i t as em l i vr os s a gr a dos . Mi
l hes de s er es , r e s p l a n d e c e n d o em p u r a l uz, i am e v i n h a m de
u ma l a t i t ude a out r a do p l a n e t a , a u x i l i a n d o Ur i a s na r e u n i o
dos r e b e l d e s Ama l e q u e s , que e s t a va m a t e r r o r i z a d o s di a nt e da
t r a n s f o r ma o que ocor r i a.
O mu n d o est ava s endo l i mpo das obr as das s ombr a s . Os flui
dos gr os s ei r os e de ns os a c u mu l a d o s ao l ongo de er as e mai s er as
de t e r r or e vi ol nci a das cons ci nci as e r a m l i t e r a l me nt e dissolvi
dos , t r a n s mu t a d o s e pur i f i cados na p r e s e n a da f or nal ha et r i ca
que de vor a va t udo a sua volta. Por onde passava, o f e nme no dei
xava um r as t r o de c l a r i da de , i mpos s vel de ser s u p o r t a d a pel os
i ndi v duos r e be l de s dos povos capel i nos . I nt e ns a luz subst i t u a a
ar i dez e as s ombr a s da pa i s a ge m u mb r a l i n a de Capel a. Ur i as a
t udo pr es i di a, j u n t a me n t e com seus c ol a bor a dor e s . Da r a partici
pava at i vament e, r e u n i n d o ener gi as em benef ci o do seu povo, que
ai nda p e r ma n e c e r i a e n c a r n a d o , na d i me n s o das f or mas.
Gr a n d e s l evas de es p r i t os , cons ci nci as cr i st al i zadas no mal
d u r a n t e s cul os , e s t a va m s e ndo c o n d u z i d a s , n u ma es pci e de
r e d e mo i n h o e ne r g t i c o, pa r a u ma das l uas de Capel a. A vi so se
i gual ava a um t uf o que est i vesse s u g a n d o as al mas r e be l de s de
um c a nt o a out r o do pl a ne t a , t r a n s f o r ma n d o t u d o ao seu r edor ,
modi f i c a ndo pa r a s e mp r e o p a n o r a ma ener gt i co desse mu n d o .
Nu ma das l uas que o r b i t a v a m o p l a n e t a pr i nc i pa l do siste
ma de Capel a, essas al mas r e be l de s e r a m r e u n i d a s , obj et i vando a
p a r t i d a i mi n e n t e no g r a n d e x o d o des s e p ovo. Co mo que for
ma n d o um t ne l de l uz, e n t i d a d e s r a d i a n t e s f o r ma v a m f i l a no
e s pa o e n t r e o p l a n e t a e a l ua, a d mi n i s t r a n d o t u d o de a c o r d o
com a ne c e s s i da de do mo me n t o . Em me i o ao a p a r e n t e caos rei
na va a mai s abs ol ut a o r d e m.
No mu n d o fsico as coi sas n o e s t a va m t o di f e r e nt e s do
que oc or r i a no pl a no e ne r g t i c o. O mu n d o , o si st ema f i l osf i co,
pol t i co e r el i gi os o n u n c a mai s ser i a o me s mo . Todos os povos
capel i nos f or am o b r i g a d o s a se uni r pa r a p r e s e r v a r a ci vi l i zao
do caos e do e x t e r m n i o . A i nf l unci a de a p e n a s um as t r o, que
pas s ava a mi l he s de q u i l me t r o s de di s t nci a, pa r e c i a desest a
bi l i zar a r bi t a do pl a ne t a e modi f i car seu ei xo i ma g i n r i o , cau
s a n d o mu d a n a s cl i mt i cas , geol gi cas e me t e o r o l g i c a s sem
p r e c e d e n t e s p a r a as ge r a e s que h a b i t a v a m o Coc he i r o.
O mu n d o se uni u di a nt e do f e nme n o . Mas Capel a sobrevi
veri a. O pl a ne t a est ava s ai ndo de um est gi o a c a n h a d o de evolu
o p a r a u ma pos i o de ma i o r i d a d e es pi r i t ual . Assi m c o mo a
t r a ns i o da a dol e s c nc i a p a r a a i da de a dul t a n o se pas s a sem
os t r a n s t o r n o s p r p r i o s desse i ns t a nt e do c r e s c i me nt o h u ma n o ,
t a mb m os mu n d o s n o s u p e r a r i a m sua fase a dol e s c e nt e , e m
di r e o pl e na vi vnci a cs mi ca, sem os abal os na t ur a i s . Fazi a-
se necessr i a a a de qua o de Capel a c o mu n i d a d e r e n o v a d a que
l ha bi t a r i a a pa r t i r de e nt o. Assi m que nova s t e r r a s s ur gi a m,
e me r g i n d o do f undo dos oc e a nos , e out r a s s u b me r g i a m, modifi
c a ndo a face do pl anet a. O Coc he i r o p r e p a r a v a - s e pa r a a pa r t i da
dos Dr a ge s .
Ao
antiterrorista
JOSEPH MILLER, agente dos superiores, convo-
cara Maurcio, John White, Leroy e Stall, que
mais tarde os acompanhou, para tentarem de
qualquer forma intervir nos acontecimentos do
mundo.
Leroy e Stall iriam rumo Casa Branca
para tentar de al guma forma influenciar o su-
premo represent ant e da nao, evi t ando de
sua parte uma reao que provocasse uma
guerra mundi al . Maur ci o, Jos eph e John
Whi te deveri am se dirigir regi o do Ori en-
te, procurando tambm, atravs do desdobra-
ment o, influenciar certos lderes de grupos
terroristas, modi fi cando o que pudessem em
seus planos maquiavlicos. Nessa ao, levariam
em cont a os fat ores espi r i t uai s l i gados a cada caso, as i nfl unci as
negat i vas s quai s est avam s ubmet i dos os envol vi dos no gr a nde pla
no das s ombr a s . De ve r i a m bus car , ao m x i mo , a f r us t r ao das
pr e t e ns e s das or gani zaes s ombr i a s , que se r e s u mi a m a caus ar
p ni c o mu n d i a l , a i ns t a ur a r o caos.
O pl a ne t a Te r r a pr eci s ava de aux l i o i me di a t o. Es p r i t os su
bl i mes i nt er f er i am q u a n t o p o d i a m e m n o me da b o n d a d e di vi na,
em favor dos ha bi t a nt e s do mu n d o . Fal ava- se de u ma r e u n i o de
e me r g n c i a sob a t ut el a de sbi as e n t i d a d e s , que vi sava r e u n i r
esforos em t odo o mu n d o pa r a evi t ar o pi or. O p r p r i o Mahat
ma Ga n d h i c onduz i r i a d e t e r mi n a d a s l egi es de ser es p a r a a pa
cificao do mu n d o . Por out r o l ado, ai nda na at mos f er a t e r r e na ,
u ma aur a de paz i r r a di a va do Br asi l , mai s p r e c i s a me n t e do Tri
ngul o Mi ne i r o, des af i ando as t ent at i vas das t r evas e pr es er van
do o equi l br i o ps qui c o do mu n d o . Do o u t r o l ado do pl a ne t a ,
out r a a ur a i r r adi ava, as s oci ando- s e s ener gi as vi ndas do Br asi l ,
i n t e g r a n d o - s e no pl a no sutil em benef ci o da h u ma n i d a d e . Por
t oda p a r t e o n d e e s t a va m l ocal i zados os a ps t ol os da pa z , seus
r e c u r s o s ps qui c os e r a m c a na l i z a dos p a r a que o p l a ne t a Te r r a
n o s ucumbi s s e ant e as t ent at i vas das t r evas de d e t o n a r u ma cri
se de gr aves p r o p o r e s .
Na d i me n s o ext r af si ca, f or a m r e qui s i t a da s foras sobera
nas , que t r a b a l ha va m em conj unt o com os pr ops i t os huma ni t
ri os. Equi pe s de gua r di e s , agent es da s e gur a n a espi r i t ual , ener
gt i ca e ps qui ca do or be t e r r e s t r e , i am e v i n h a m, i nc r e me nt a n
do seu d e s e mp e n h o em favor da paz no mu n d o .
Ma ur c i o pr e s t a va i me ns a c ont r i bui o, t r a b a l h a n d o j u n t o
aos l a bor a t r i os t e r r e s t r e s , i n s t r u i n d o cer t as pes s oas que cogita
va m de s e nvol ve r u ma g u e r r a ba c t e r i ol gi c a . Mui t o ma i s coi sas
e s t a va m em j o g o do que c o me n t r i o s t el evi si vos e ma n c h e t e s da
i mp r e n s a escri t a p o d e r i a m saber e es t avam d i v u l g a n d o ao pbl i -
co. Os anal i s t as da m di a a b a r c a v a m u ma p e q u e n a p o r o dos
fat os, em suas i n t e r p r e t a e s .
J o h n Wh i t e e u ma e q u i p e de ma i s de d u a s mi l e n t i d a d e s ,
e n t r e a ge nt e s e g u a r d i e s , d i r i g i r a m- s e p a r a o Or i e n t e , t r a ba -
l h a n d o d i r e t a me n t e j u n t o s aos g o v e r n o s e pa s e s e n v o l v i d o s
ou que s e e n c o n t r a v a m na i mi n n c i a de s e r e m i mp l i c a d o s na
g r a n d e cr i se. Na Am r i c a do Sul , pa s es c o mo Br as i l , Ar ge nt i -
na e Ur u g u a i a t u a v a m c o mo ba s e de a poi o p a r a a r e u n i o de
f a l a nge s de g u a r d i e s , que p e r ma n e c i a m a t e n t o s s r e a e s
e mo c i o n a i s do p o v o , b e m c o mo s r e a e s da cl asse pol t i ca.
Es s e e p i s d i o gl obal t r a r i a c o n s e q n c i a s i ne vi t ve i s p a r a a
e c o n o mi a de s s e s pa s e s , e m m d i o e l o n g o p r a z o s . Na Eu r o -
pa, p r i n c i p a l me n t e na I n g l a t e r r a , Al e ma n h a e Fr a n a , o u t r a s
l egi es de s er es , que t r a b a l h a v a m pel a o r d e m e s e g u r a n a pla
n e t r i a , e s t a v a m a p os t os . Fa z i a m q u a n t o p o d i a m p a r a mi ni
mi z a r a s i t ua o que se a vi z i nha va .
A Pal es t i na er a um dos focos cent r ai s da ao dos gua r di e s
es pi r i t uai s , e mb o r a os obs t cul os gr aves e n c o n t r a d o s na at uao
das e qui pe s de agent es da paz. Na d a pas s ava de s a pe r c e bi do ant e
a h o r a que se a p r o x i ma v a . O mu n d o p r e p a r a v a - s e p a r a a h o r a
de g r a n d e s dor e s .
O xodo
"Vi u-se tambm outro sinal no cu: um grande drago vermelho,
que ti nha sete cabeas e dez chifres, e sobre as suas cabeas sete
diademas. A sua cauda levou aps si a tera parte das estrelas
do cu, e lanou-as sobre a t erra.
E houve guerra no cu: Miguel e os seus anjos batalhavam con-
t ra o drago. E o drago e os seus anjos batal havam, mas no
prevaleceram, nem mais o seu lugar se achou nos cus.
E foi precipitado o grande drago, a antiga serpente, que se
chama diabo e Satans, que engana a todo o mundo. Ele foi
precipitado na terra, e os seus anjos foram lanados com el e. "
Apocalipse 12:3-4, 7-9
Ri i Mi K ) S \ \ ( . R \ \ I ) K lua que orbitava o prinui-
ro mundo, mais de 40 milhes de almas desdi-
tosas, entre Amal eques e Drages, estavam
espera da grande sentena csmica. Termi na-
ra seu reinado de terror, e o mundo fora puri-
ficado da ao devastadora e perversa dos Dra-
ges. O chefe luciferkio estava abatido diante
do xodo inevitvel. Agora no havia como lu-
tar contra o desti no.
Mna r , o c a pe l i no, pa r e c i a a c o r d a r de um t r a ns e . sua vol -
t a, Roma ne l l i , Ar n a l d o e eu t a mb m d e s p e r t v a mo s dessa es p-
Aba l a dos p r o f u n d a me n t e em seu o r g u l h o , o u v i r a m a sen
t ena do b e m- a v e n t u r a d o Yeshow, o r e s pons ve l es pi r i t ual pel a
e v o l u o do mu n d o . Sob a r e s p o n s a b i l i d a d e de Ur i a s , Da r a ,
Tur a e Zul a n, as l egi es c a p e l i n a s s e r i a m c o n d u z i d a s p a r a a
t e r r a di s t a nt e . Aque l e s d e n t r e os Ama l e q u e s que s obr e vi ve r a m
g r a n d e c a t s t r of e , no p l a n o f si co, s e r i a m t r a n s p o r t a d o s em
na ve s esf r i cas dos ver gs p a r a um mu n d o di s t a nt e 42 a nos - l uz
da c o n s t e l a o do Co c h e i r o . Os d e ma i s ali r e u n i d o s , j despi
dos da f or ma fsica, s e gui r i a m o r a s t r o do c ome t a que se di r i gi a
p a r a a que l a r e gi o da Vi a - L c t e a. O c o r p o cel est e l evava at r s
de si, pr i s i one i r a s de sua a ur a ma g n t i c a , as mi l h e s de consci
nci as e n d u r e c i d a s , o s p r e s u n o s o s Ama l e q u e s , c o ma n d a d o s
pel a f al ange dos Dr a g e s .
Ca pe l a a l c a n a r a a l i be r t a o, e nova er a s ur gi a p a r a seus
ha bi t a nt e s : um t e mp o novo, em que de ve r i a m r e e r g u e r sua civi
l i zao s obr e novas bas es , r e n o v a n d o e s p e r a n a s , r e vi t a l i z a ndo
suas c onqui s t a s e cr i aes .
O c o me t a p r o s s e g u i a seu r u mo pel a Vi a - L c t e a , e nqua n
t o l onge , no mu n d o di s t a nt e , p r i mi t i v o , di ve r s a s t r i bos aguar
d a v a m, sem o saber , a vi si t a dos d e u s e s os d e u s e s d e c a d o s
das e s t r e l a s .
Al gum di a, aps mi l ni os de l ut as e di f i cul dades, um h o me m
sbi o es cr ever i a nas p gi na s de um l i vro s a gr a do: "E vi um gran
de sinal no cu. Um Dr a g o, a ant i ga s er pent e que se c ha ma di abo
e sat ans. Ela t razi a at r s de si u ma t er a pa r t e das est r el as do cu.
E foi pr e c i pi t a da na Ter r a a g r a n d e s e r pe nt e " .
cie de vi agem na qual nos vi mos envol vi dos d u r a n t e os r el at os de
Mnar . Foi p a r a ns u ma v e r d a d e i r a aul a de hi s t r i a do uni ve r s o
e dos povos c a pe l i nos . En t r e t a n t o , as coi sas n o e s t a va m t o di -
f er ent es p a r a ns , os es p r i t os da Te r r a . Al go est por a c ont e c e r
em nos s o mu n d o e em t u d o se a s s e me l ha ao que o c o r r e u na
di s t ant e cons t el ao do Coc he i r o. O mu n d o Te r r a est em t r a n-
si o. Nos s a hi s t r i a g u a r d a i me n s a s e me l h a n a com a hi s t r i a
e s pi r i t ua l d a q u e l e s ser es que or a nos vi s i t avam na Es t ao Ri o
do Te mp o .
N o sei q u a n t o t e mp o d u r o u o r el at o das r e mi ni s c nc i a s de
Mnar , o capel i no; e nt r e t a nt o, assi m que r e t o r n a mo s do t r ans e co-
l et i vo, os out r os capel i nos r e t o r n a r a m de sua e xc ur s o pa r a a pes -
qui sa do pa s s a do t e r r e s t r e . Foi I n n u ma r q u e m p r i me i r o falou:
Si nt o que al go est p r e o c u p a n d o nos s os a mi gos da Ter -
ra. Pe r c e bo essa a p r e e n s o nos p e n s a me n t o s do n o b r e Lasar .
Ne s t e mo me n t o , os out r os c a pe l i nos , j u n t a me n t e com os
c o mp a n h e i r o s de nos s a col ni a, e n t r a r a m no a mb i e n t e visivel
me n t e abal ados .
Re c e be mos um c h a ma d o de aux l i o i medi at o pa r a os habi
t ant es do pl a no fsico falou um dos c o mp a n h e i r o s es pi r i t uai s .
Te r e mos de i n t e r r o mp e r nossas at i vi dades i me d i a t a me n t e .
Todas as c o mu n i d a d e s es pi r i t uai s do pl a ne t a Te r r a par e
cem h a v e r r e c e b i d o o me s mo c h a ma d o . A s i t uao de emer
gnci a es pi r i t ual .
O que est a c o n t e c e n d o , n o b r e s a mi gos ? p e r g u n t o u
Mna r , o g u a r d i o de Capel a. P o d e r e mo s auxi l i ar em a l g u ma
coi sa?
Com cer t eza! Nos s o mu n d o g u a r d a mui t a s e me l h a n a
com o seu, e pa s s a mos por mo me n t o s de t r ans i o que def i ni r o
p a r a s e mp r e a hi s t r i a do nos s o p l a n e t a Te r r a . Re c e b e mo s um
c h a ma d o das esf er as s u p e r i o r e s p a r a a j u d a r mo s os a mi gos do
p l a n o fsico. Cr e i o que t e r e mo s de i n t e r r o mp e r nos s as pesqui
sas a t r a v s do t e mp o . Pa r a vocs , c a pe l i nos , i n d i c a r e mo s u ma
font e de pes qui s a que mui t o ser vi r aos seus pr ops i t os de escla
r e c i me n t o q u a n t o ao pa s s a do es pi r i t ual do nos s o pl a ne t a e tam
b m q u a n t o a t ua o dos capel i nos d e g r e d a d o s e r e t a r da t r i os .
Co n t u d o , o i ns t a nt e p r e s e n t e gr ave p a r a os povos do p l a n e t a
Te r r a , e cr ei o que p r e c i s a r e mo s do aux l i o de t odos vocs , a fim
de que e vi t e mos o pi or. Ce r t os g r u p o s t e r r or i s t a s p r e t e n d e m
agi r de ma n e i r a a p r o v o c a r u ma g u e r r a de p r o p o r e s at emor i
zant es . Pr e c i s a mos a me n i z a r a s i t uao.
Apr ove i t e i a l guns mi n u t o s p a r a a v e n t u r a r mai s u ma per
gunt a aos c a pe l i nos , q u a n t o s suas p e r c e p e s da hi s t r i a da
Te r r a . Qua l er a, afi nal , o r e s u l t a d o de suas pe s qui s a s em nos s os
r egi s t r os ? Re s p o n d e r a m- me com e x t r e ma gent i l eza:
Co n h e c e mo s c e n t e n a s de p l a n e t a s em nos s a gal xi a e
p o d e mo s af i r mar que , e n t r e os c o n h e c i d o s , o p l a n e t a Te r r a
um dos mai s bel os que j vi mos . O seu mu n d o r e n e u ma bel eza
t o r i ca e e x t r a o r d i n r i a que di f i ci l ment e se e n c o n t r a r o u t r o
i gual . As c or e s , r e u n i d a s n u m e s p e c t r o t o v a r i a d o e chei o de
vi da, al i adas c o mp l e x i d a d e dos r e c ur s os na t ur a i s , c o mo o solo
frt i l , a a b u n d n c i a do s i s t ema vi vo, t o r n a m o seu mu n d o um
pl a ne t a mui t o r a r o de se ver.
Mas es t amos vi ve ndo mo me n t o s de mui t a t ens o em nos
s o p l a n e t a Te r r a ; p o r t oda p a r t e os h o me n s es t o d e s t r u i n d o o
si st ema de vi da. . . r e pl i que i .
O ser h u ma n o do pl a ne t a Te r r a ai nda n o c ons e gue con
vi ver c om os benef ci os i me n s o s c ol oc a dos di s pos i o de sua
e vol u o. Em nos s as obs e r va e s e pe s qui s a s , p u d e mo s n o t a r
c o mo o h o me m t e r r e s t r e t e m p r o c u r a d o , d u r a n t e s cul os , so-
br e vi ve r na super f ci e t e r r e s t r e s u p e r a n d o a s i n t e mp r i e s . Ao
l o n g o dos p e r o d o s de vi da ma i s p r i mi t i v a , a c a n h a d a no as
p e c t o t e c n o l g i c o , o ser h u ma n o t e n t o u ma n t e r - s e no a mb i -
e nt e do mu n d o d r i b l a n d o a n a t u r e z a . Ao i nvs de e x p a n d i r a
sua c o n s c i n c i a c r i a d o r a e f er t i l i zar o seu i n t e r i o r c om as cri
aes me n t a i s s u p e r i o r e s , ut i l i za a i nda seu p o t e n c i a l i n t e r n o
p a r a d o mi n a r , e x p l o r a r e i mp o r - s e aos ma i s f r acos. A p r p r i a
c i nc i a da Te r r a es t e s t r u t u r a d a s obr e a e x p l o r a o do po
d e r e a e s p e c u l a o e c o n mi c a , em d e t r i me n t o do be ne f c i o
ger al dos h a b i t a n t e s do p l a n e t a . Veja, me u a mi g o , que t o d o s
os benef ci os t r a z i d o s pe l a ci nci a da Te r r a s e t r a n s f o r ma r a m
em i n s t r u me n t o s de c o m r c i o , em me r c a d o r i a s . O c u r i o s o
que so p r e c i s a me n t e essas ne goc i a e s , r e a l i z a da s com o pro
d u t o de sua ci nci a, que c o n s t i t u e m o mve l ma i o r p a r a nova s
c onqui s t a s da t e c nol ogi a t e r r e s t r e . . . u ma r ot a de cr es ci men
t o, no m n i mo , or i gi na l .
I nf e l i z me nt e a me m r i a dos h u ma n o s mu i t o l i mi t ada;
r e gi s t r a a p e n a s a l guns anos de sua vi da. Isso n o os capaci t a a
r evi ver o pa s s a do do seu povo e a p r e n d e r , c omo a l unos do tem
p o , a n o r e pe t i r as fal has c ome t i da s pel os seus a n t e p a s s a d o s
c o mp l e me n t o u out r o capel i no.
Ego s mo e o r g u l h o a i nda i mp e r a m na pol t i ca dos povos
do mu n d o , e a va i da de dos h u ma n o s t o si nt omt i ca que a c ha m
que so a ni ca f or ma de vi da i nt el i gent e em t odo o uni ve r s o! . . .
Pe ns a m que o p o d e r c r i a dor t o r n o u a Te r r a o c e nt r o do uni ve r -
so, p o v o a n d o s ome nt e a mo r a d a t e r r e s t r e com o c h a ma d o rei da
cr i ao. Isso i ndi cat i vo de u ma tal a r r og nc i a que o h o me m da
Te r r a h a v e r de a p r e n d e r , a d u r o s esf or os, out r o mo d o de ver
as coi sas. Ac r e d i t a m que d e p e n d e m s o me n t e de s i me s mo s pa r a
i n t e r p r e t a r as leis que r e g e m o u n i v e r s o . . .
Fi c a mos mu i t o i mp r e s s i o n a d o s q u a n d o d e s c o b r i mo s
q u a n t o os h o me n s es t o c onve nc i dos de que t u d o exi st e somen
t e com a f i nal i dade excl us i va de s er vi r - l hes . Ani ma i s , pl a nt a s e
out r a s c r i a t ur a s , no c onc e i t o h u ma n o , e xi s t e m com o obj et i vo
de ser es cr avos da h u ma n i d a d e , e p o u c o s so os que d e s p e r t a m
p a r a o r es pei t o e a vi so ecol gi ca, pa r a um concei t o mai s a mpl o
da vi da uni ve r s a l . Os gove r nos t er r es t r es e os h o me n s , no mbi t o
par t i cul ar , vm d e s t r u i n d o sua mo r a d a d u r a n t e os l t i mos scu
l os, ut i l i zando a r g u me n t o s cientficos e, at me s mo , rel i gi osos pa r a
j ust i f i car a sua nsi a de de s t r ui o.
Vi mos c o n t i n u o u o c a pe l i no que no i n ci o de seu
pr oces s o evol ut i vo no pl anet a, o h o me m da Ter r a r es pei t ava mai s
o a mb i e n t e em que vi vi a. Isso oc or r i a , t al vez, de vi do ao fato de
que t a mb m s e or i e nt a va mai s pel as p r p r i a s i nt ui e s , que l he
e r a m faci l i t adas em r azo da s i mpl i ci dade da vi da pr i mi t i va. Mas ,
c o mo se d e i x o u c o mp l i c a r s i gni f i cat i vament e com o pa s s a r do
t e mp o , o h o me m e n v e r e d o u pel os c a mi n h o s do p r o g r e s s o abdi
c a n d o da s i mpl i c i da de . Des vi ou- s e da fora que r e p r e s e n t a a in
t ui o, t o neces s r i a pa r a es t abel ecer a r el ao de s i nt oni a com
a vi da ao r edor , e com o d i r e c i o n a me n t o s uper i or . Ei s o que nos
di z e m os r e gi s t r os de sua hi s t r i a. O h o me m ut i l i zou a fora
br ut a , a vi ol nci a pa r a sobr evi ver , e at hoj e n o s u p e r o u os m
t odos da b a r b r i e os me s mo s p a d r e s de o u t r o r a r e g e m as
r e l a e s de seu c ot i di a no. c o mo se el e t i vesse e n t r a d o n u m
j o g o p e r i g o s o e houve s s e p e r d i d o o l ance pr i nc i pa l da vi da. En
t r e t a n t o , c o n t i n u o u j o g a n d o , f azendo apos t as c ont r a s i me s mo e
a vi da que o r odei a. O h o me m e nt r ou n u m at al ho per i gos o, n u ma
a r ma di l ha . Le v a n d o - s e em cont a t u d o i sso, a g u e r r a u ma con
s e q nc i a na t ur a l de seu mo d o de ver e pens ar , poi s n o encon
t r a o u t r o p a r me t r o p a r a s e gui ar no mu n d o .
difcil acei t ar t o r n o u I n n u ma r que o h o me m ter
r e s t r e , u ma c r i a t ur a c om i me n s o pot e nc i a l , n o t e n h a p a r a d o
pa r a p e n s a r na r a z o de sua exi s t nci a no uni ve r s o e que prossi
ga a c a mi n h a d a , em sua ma i or i a , a t r e l a do s vel has c on c e p e s
do pr i mi t i vi s mo.
As pa l a vr a s dos c a pe l i nos , s i nt e t i z a ndo a j o r n a d a t e r r e n a ,
c a r a m c o mo c h u mb o e m nos s os es p r i t os . Tal vez pe l o s i mpl es
fato de que , por e s t a r mos i ns er i dos no c ont e xt o n a r r a d o , j a ma i s
p e n s a mo s ou n u n c a ha v a mos p a r a d o p a r a refl et i r de mo d o t o
a br a nge nt e .
Nos s o c o mp a n h e i r o Ar na l do r es ol veu, e nt o, p e r g u n t a r aos
capel i nos :
Por favor, a mi gos , fal em p a r a ns a r e s pe i t o do concei t o
que vocs t m da vi da e de De us . Qual o s e nt i do da exi s t nci a
pa r a vocs, que t a mb m pa s s a r a m por mo me n t o s del i cados, como
os que a gor a a t r a ve s s a mos ?
O Ent e S u p r e mo ao qual t r i b u t a mo s o mai s e l e va do res
pei t o e do qual t emos al gum c onhe c i me nt o , pa r a ns, u ma cons
ci nci a di n mi c a , que e ngl oba em si me s mo a fora p r o p u l s o r a
da e vol u o uni ve r s a l e a d i n mi c a g e r a d o r a e ma n t e n e d o r a da
vi da. Pa r a os capel i nos de nossa poca, essa cons ci nci a di nmi
ca n o p o d e r j a ma i s ser c o mp a r a d a ou r e p r e s e n t a d a p o r for
mas h u ma n a s , poi s o seu i mpul s o di r e t or obs e r va do em t oda a
cr i ao, que at est a a exi s t nci a de u ma Vo n t a d e , o r i e n t a d a por
obj et i vos b e m def i ni dos . E n q u a n t o De u s , em suas r el i gi es ,
c o mp a r a d o s o me n t e ao b e m, p a r a ns , os c a pe l i nos , b e m e mal
so faces da me s ma mo e d a . A t r aj et r i a t e r r e n a pr e f er i u i nven
t ar a f i gur a de um d e m n i o p a r a j us t i f i car as s o mb r a s , o mal
a p a r e n t e , o c ont r a s t e . Par a ns , e n t r e t a n t o , exi st e s o me n t e u ma
r e a l i d a d e , e est a se mani f es t a de a c o r d o com a c a p a c i d a d e de
p e r c e p o da c r i a t ur a .
O a mb i e n t e c r i a do pel as pa l a vr a s do vi s i t ant e c a pe l i no nos
cat i vava por c ompl e t o.
De u s , p a r a ns , n o p o d e ser uni l a t e r a l , e a c o mp r e e n
so de sua cons ci nci a, com o i nt ui t o de ser uni ve r s a l , h de ser
mai s a b r a n g e n t e . Assi m c o mo o p r e t o o opos t o do b r a n c o , e as
s o mb r a s , o opos t o da l uz, h que exi st i r mu i t o mai s p o r t r s da
vi da do que s i mp l e s me n t e o b e m o e o ma l , tal c o mo vocs na
Te r r a c onc e be m. Por t a nt o, ser per f ei t o n o ques t o de ser bom
ou ma u , e q u i l i b r a d o ou d e s e q u i l i b r a d o , ma s c onvi ve r e m paz
com essa d i v e r s i d a d e ; c o mp r e e n d e r a h a r mo n i a da c r i a o, a
h a r mo n i a dos opos t os , r e s p e i t a n d o a f uno dos c o n t r r i o s . A
vi da s p r o g r i d e com a p e r c e p o dos conf l i t os, do a n t a g n i c o .
O nos s o concei t o de De us est i n t i ma me n t e l i gado ao p o r q u de
nos s a exi s t nci a. Des s e mo d o , p a r a ns , c a pe l i nos , i mpos s vel
c o n c e b e r a l uz sem o c ont r a s t e da s ombr a , sem c o mp r e e n d e r
que exi st e a noi t e. N o h c omo apr e c i a r a ma n h sem saber que
exi st e a t a r d e . Sem as di ver s as a l t e r na t i va s do ser e do exi st i r ,
sem o fat or di ve r ge nt e , ai nda n o h c omo c o n h e c e r a vi da e sua
font e ge r a dor a .
Qu e s t i o n a me n t o s mi l p e r c o r r i a m mi n h a me n t e , mas ns ,
os esp r i t os, p e r ma n e c a mo s ali i mpass vei s, com a at eno i man
t ada pel as pa l a vr a s do e x t r a t e r r e s t r e . La s a r pr os s e gui a :
Co n c e b e r e c o mp r e e n d e r a vi da, a nos s a exi s t nci a,
al go que est al m da r a z o, do r aci oc ni o. A e xi s t nc i a do uni
ve r s o, dos ser es c r i a dos , da p r p r i a cr i ao est mu i t o al m da
c a p a c i d a d e de c o mp r e e n s o h u ma n a , do r a c i oc ni o dos ser es
c r i a dos . Tu d o isso f oge, t r a n s c e n d e a i ma g i n a o h u ma n a . O
p o d e r da c ons c i nc i a do Ent e S u p r e mo exi s t e p a r a c oncebe r ,
pl anej ar , c o o r d e n a r e me d i a r as t r a n s f o r ma e s , que se t o r n a m
acess vei s a p e n a s me d i a n t e o pr oc e s s o e vol ut i vo, ao l ongo das
er as. O De us que de s c ob r i mos d e n t r o e fora de ns est al m do
b e m e do mal , do cer t o e do e r r a d o , e, ao me s mo t e mp o , a
causa g e r a d o r a de t u d o , i ncl usi ve da qui l o que i mp r o p r i a me n t e
se classifica c o mo c e r t o ou e r r a d o . No p r o c e s s o de e vol u o do
u n i v e r s o , ser b o m ou ma u que s t o de es t ar i ns e r i do n u m pr o
cesso evol ut i vo em d e t e r mi n a d o t e mp o e l ugar . Em a l gum pla
ne t a , n u m r e c a n t o o b s c u r o do u n i v e r s o , al go p o d e ser consi de
r a d o b o m, e n q u a n t o , em o u t r o l ocal , a me s ma coi sa p o d e r ser
c o n s i d e r a d a m, de a c o r d o com a c o n j u n t u r a e os c once i t os de
cada povo ou ci vi l i zao. Isso a c ont e c e me s mo e nt r e as di feren
t es c ul t ur a s da Te r r a .
"Em nosso mu n d o , por e x e mp l o , cl assi fi camos os seres c omo
i gnor a nt e s ou es cl ar eci dos , cat egor i as que so d e t e r mi n a d a s em
r el ao ao c o n h e c i me n t o que cada um di s pe das leis que r e g e m
o c os mos . O mal u ma que s t o de i g n o r n c i a t ot al , cuj o efei t o
p o d e r l evar o ser a um es t gi o difcil, em r e l a o a sua s i t uao
i nt er i or . O que p r e s e n c i a mo s na hi s t r i a do seu p l a n e t a nos faz
l e mbr a r um est gi o h mu i t o s u p e r a d o por nossa h u ma n i d a d e e
nos s a ci vi l i zao o que se assi st e ao r e s u l t a d o de u ma socie
d a d e i me r s a na i gnor nc i a . n a t u r a l que , no es t gi o em que se
e n c o n t r a o pl a ne t a Te r r a , b e m e mal sej am p a r me t r o s p a r a res
pons abi l i zar a l gu m ou a l gum p o d e r no t oc a nt e i gnor nc i a ou
ao c o n h e c i me n t o da r e a l i d a d e da vi da.
"Par a c o mp r e e n d e r a vi da, nos s a or i ge m e o p r p r i o ser que
d e n o mi n a mo s de De us , de cons ci nci a do Ent e S u p r e mo , preci
s amos e nt r a r em cont at o com a na t ur e z a , p e n e t r a n d o - l h e e com-
p r e e n d e n d o - l h e a i nt i mi da de . Vi ver compar t i l har , sent i r - se t i l
no pr oj et o da cr i ao e r e s pons ve l di r et o pel o pr oc e s s o evol ut i
vo. Vi ver t a mb m col ocar - se na posi o de pe s qui s a dor da vi da,
de a pr e ndi z do mu n d o , de s c obr i ndo t odos os s egr edos do existir.
Enfi m, achar em si me s mo o r e c a nt o onde se e s c onde essa cons
ci nci a di vi na, esse fl ego do Todo- Sbi o. I nt e gr a r - s e ao uni ve r s o
vocao de t odo ser vi vo, de t oda al ma ou cons ci nci a cr i ada.
"Dessa f or ma, e n t e n d e mo s que a r aa h u ma n a n u n c a pode
r s u p e r a r esse mo me n t o de t r a ns i o que est a t r a v e s s a n d o s e
c o n t i n u a r a bus c a por s ol ues sej am el as de o r d e m soci al ,
c ul t ur a l , r el i gi osa ou f i l osf i ca b a s e a d a n u ma t i ca es pi r i t ual
a l i e na da . A ni c a s ol uo p a r a os p r o b l e ma s dos h u ma n o s da
Te r r a ser a t r a n s f o r ma o de seu e s t a do de cons ci nci a, bas
t a nt e a c a n h a d o , e m u ma p o s t u r a mai s a b r a n g e n t e e uni ve r s a l .
Pa r a t a nt o, ne c e s s r i a a mu d a n a dos at uai s p a r a d i g ma s . "
As obs e r va e s dos c a pe l i nos com c e r t e z a s e r vi r i a m mu i t o
p a r a nos auxi l i ar a c o mp r e e n d e r o nos s o mo me n t o e vol ut i vo;
p o r m, n o t n h a mo s t e mp o p a r a c o n t i n u a r o u v i n d o , de vi do
ne c e s s i da de de t r a b a l h a r mo s pel o b e m da Ter r a. O t e mp o ur gi a.
Te r a mo s de nos di r i gi r a di ver s os p o n t o s do pl a ne t a p a r a pres
t ar s oc or r o e me r g e n c i a l e p r o c u r a r i mp e d i r que o mu n d o en
t r as s e n u m confl i t o gl obal .
Toda a nossa e qui pe se di r i gi u nossa c o mu n i d a d e ext raf si -
ca, col ni a es pi r i t ual da qual f az amos pa r t e . De l, pa r t i r a mos
p a r a a Te r r a em mi s s o de paz. Os capel i nos vi si t ant es t a mb m
d e i x a r a m a es t ao, r u ma n d o p a r a o a mb i e n t e do pl a ne t a , bus
c a ndo c oope r a r nest e es t ado de e me r g nc i a . Local i zar am- s e pr
xi mos ao Or i e nt e M di o, o n d e a g u a r d a r i a m os a c ont e c i me nt os .
O pl a no es pi r i t ual pa r e c i a a ma n h e c e r sob i nt ens a expect a
tiva. Er a o di a 11 de s e t e mb r o do ano de 2 0 0 1 .
"A ma i o r p a r t e dos o b s e r v a d o r e s do c o s mo s c o s t u ma m di
zer que o p e r o d o c o mp r e e n d i d o e nt r e o fi nal do s cul o xx e
i n ci o do scul o xxi . r e p r e s e n t a a fase de adol es cnci a da huma
n i d a d e do pl a ne t a Ter r a.
Essa fase da e vol u o soci al , ci ent fi ca e psi col gi ca car act e-
r i za- se por c o mp o r t a me n t o s que s e a s s e me l h a m, no cr es ci men
t o do ser h u ma n o e n c a r n a d o , ao p e r o d o de a dol e s c nc i a e ao
i n ci o da fase adul t a. En t r e t a n t o , eu a c r e di t o que a hi s t r i a da
evol uo das ci vi l i zaes e dos pa ses desse mu n d o , t a nt o qua nt o
a e vol u o pes s oal dos h u ma n o s , h a v e r o de r e ve l a r al go inte
r e s s a nt e , ma s que s p o d e r ser v i s l u mb r a d o , a gor a , at r avs de
d e d u e s do p e n s a me n t o .
Tal vez seja a p e n a s u ma pr e vi s o ou u ma de s c obe r t a da ge
n i a l i d a d e h u ma n a : t oda s as ma ni f e s t a e s ps i col gi cas da hu
ma n i d a d e e suas i mpl i caes , que r e me t e m s r eaes da adol es
cnci a t ai s c omo sua bus ca de s e nf r e a da pel o pode r , pel a sen
s ua l i da de e pel a satisfao i me di a t a dos c a pr i c hos de cada um
, so, de u ma f or ma ma i s a mpl a , a p r p r i a bas e de c ompor t a
me n t o t pi co do h o me m c o mu m. Ou seja, s e os h o me n s n o s e
c o mp o r t a s s e m tal qual s e c o mp o r t a m, t al vez n o s er i am l evados
a q u e s t i o n a r t u d o , a p r p r i a vi da e suas r a z e s , seu mu n d o , sua
hi s t r i a, seus de us e s e s ant os com t r e me n d a r e be l di a , em di
ver s as ocasi es. A falta de q u e s t i o n a me n t o , b e m v e r d a d e , assi m
c o mo a falta de d v i d a s , de desaf i os da cons ci nci a, l e va r i a m a
h u ma n i d a d e a s e a ni qui l a r b e m mai s r a p i d a me n t e do que com
as gue r r a s r i d cul as , t r a va da s ao l ongo dos scul os, b e m c omo as
que hoj e o b s e r v a mo s nas na e s di t as mo d e r n a s , ci vi l i zadas.
E a i nqui e t a o, a i nc onf or ma o p r p r i a s do compor t a
me n t o i mpr e vi s ve l e d e s c o mp r o me t i d o da fase i nf ant i l que a
h u ma n i d a d e t e r r e s t r e at r aves s a , o fat or que p r o mo v e o pr o
gr es s o. Tal vez seja ne c e s s r i o que essa a t i t ude ef er ves cent e con
t i nue por um t e mp o i ndef i ni do, a fi m de que n o se es t abel ea a
r i gi dez me nt a l e se a p a g u e o gni o p e s q u i s a d o r do ser h u ma n o ,
c r i s t a l i z a ndo- s e , assi m, a i gnor nc i a . Tal vez a i nda seja pr e c i s o
que o h o me m t e r r e s t r e de s e nvol va out r os c a mi n h o s , di f er ent es
dos nos s os , em Ca pe l a , p a r a e n c o n t r a r - s e , em me i o s p r p r i a s
t r a ns f or ma e s que o c o r r e m ao seu r edor .
Ai nda mai s: isso t u d o , que m sabe, p o d e no ser car act er st i ca
a pe na s de u ma fase adol es cent e da h u ma n i d a d e t e r r e na , mas um
f e nme no nat ur al , que i mpel e os f i l hos da Ter r a s e mpr e par a fren-
t e, r u mo ao i nfi ni t o. Acr edi t o me s mo que o c o mp o r t a me n t o i r r e-
ve r e nt e dos h o me n s desse pl a ne t a p e r ma n e c e r , at que seja des-
b r a v a d a a l t i ma f r ont ei r a poss vel de ser e x p l o r a d a e os t e r r e s -
t r es se t r a n s f o r me m, c onf or me a c r e di t a m, em deuses. No f ut ur o,
em nos s os mu n d o s , t e n t a r e mo s c ont a r a hi s t r i a de u ma r aa
ma r a vi l hos a de ser es, que ma r c o u a gal xi a com suas p e g a d a s ,
com suas l ut as e suas gl r i as. "
F r a g m e n t o s d a s m e m r i a s d e M n a r , o c a p e l i n o
Crnica da
histria da Terra
"As estrelas do cu caram sobre a t erra (...). 0 cu recolheu-se
como um pergaminho quando se enrola, e todos os montes e ilhas
f oram removidos dos seus lugares.
Os reis da Terra, os grandes, os chefes mi l i tares, os ricos, os po-
derosos e todo escravo e todo livre se esconderam nas cavernas e
nos penhascos dos mont es".
Apocal i pse 6: 13- 15
" . . . e caiu do cu uma grande estrela, ardendo como uma t ocha".
Apocal i pse 8:10
"DIZEM QUE ELE VEIO como f or a pr evi st o por vi -
dent es e prof et as. No i n ci o, f oi apenas uma pos-
si bi l i dade, pr evi st a nas equaes mat emt i cas,
nos cl cul os de vi si onri os ou escondi da em cer-
tas pr anchet as de est udi osos e ast r nomos.
Mas ele vei o, e com ele um rast ro de dest r ui -
o e de dor , de t r ansf or mao e r ecomeo.
O f r i o do espao o ger ou; a mat r i a cs-
mi ca f oi o t er o que o concebeu. Poei r a e gs,
r oc ha s e gel o f or am a ma t r i a - p r i ma c om as quai s el e fora con-
c e bi do. Vi n h a o as t r o e r r a n t e em di r e o a um l ocal t al vez es-
que c i do n u m r e c a nt o q u a l q u e r da Vi a- Lct ea. Er a o s mbol o do
t er r or .
Apr oxi mou- s e da r bi t a de Pl ut o e des de ent o foi e s pe r a do
e i dent i f i cado por u ma elite dos ha bi t a nt e s da Ter r a. Er a m cien
t i st as, que t e nt a va m e s c onde r do povo a pr e s e n a do i nt r us o.
Si l e nc i os a me nt e , ele pa s s ou por Ne t u n o , i nf l ue nc i a ndo sua
r bi t a n e n h u m pl a ne t a do si st ema sol ar f i cou i nc l ume . On d e
pas s ava, dei xava at r s de si um r as t r o l u mi n o s o de poe i r a e gel o,
com o r ef l exo do sol l ong nquo. Sua c a uda de c e nt e na s ou milha
r es de qui l me t r os ma r c a va a r ot a pel a qual pas s ar a ant er i or men
t e. Al guns o c h a ma v a m de Ma r d u c k , out r os o a p e l i d a r a m de in
t r us o, e out r os ai nda di zi am um n o me e s t r a n h o , cmi co, diabli
co, b e i r a n d o o ma u gost o: planeta chupo.
N o i mp o r t a o n o me , n o i nt e r e s s a m mai s seus efei t os pro
f et i zados e l o n g a me n t e e s p e r a d o s . O mu n d o n o mai s o mes
mo de s de que el e pas s ou.
Ap r o x i mo u - s e l e n t a me n t e , c a u s a n d o p a n e nos s i s t emas de
c o mu n i c a o do mu n d o . Sat l i t es que e s t a va m em r bi t a do pla
net a f or am s e r i a me n t e af et ados pel a s i mpl es i nf l unci a do ma g -
n e t i s mo des s e c ome t a . Ou ser i a um a s t e r i de ? Ag o r a n o im
por t a mai s .
Sei a p e n a s que el e vei o, e c om el e o fi m de um s i s t ema de
c r e n a s , de um mu n d o ve l ho que j n o exi s t e mai s .
Qu a n d o ele pa s s ou p r x i mo Te r r a , a vel ha Te r r a , t u do se
t r a n s f o r mo u . Mui t os dos p o d e r o s o s s e e s c o n d e r a m em caver
nas e c o n s t r u e s p r e v i a me n t e p r e p a r a d a s p a r a um cat acl i s mo
ou a l gum e ve nt o que exi gi sse me d i d a s de ur gnci a. Na d a adian
t ou. Na q u e l e s di as , a h u ma n i d a d e a p a v o r a d a p e r d e u cer t os li-
mi t e s i mp os t os pel a n a t u r e z a , e os h o me n s i nve s t i r a m uns con
t r a os out r os . Er a o d e s e s p e r o t ot al .
J u n t o com o i nt r us o vi e r a m a l guns a s t e r i de s r o u b a d o s do
g r a n d e c i n t u r o e n t r e Ma r t e e J pi t e r . El es c a u s a r a m g r a n d e s
e s t r a gos . Ro ma r e c e b e u a vi si t a de um des s es a s t e r i de s , que
cai u e x a t a me n t e na sede da Sant a S, no Vat i cano. Em a p e n a s
um di a, t odo o p a t r i m n i o da I gr ej a foi de va s t a do. Nova I o r q u e ,
T q u i o , Lo n d r e s , cer t as c i da de s l i t or ne a s da c h a ma d a Amr i
ca do Sul f or am va r r i da s d u r a n t e a p a s s a g e m do c ome t a .
que a i ncl i nao do p l a n e t a foi a l t e r a da , e seu ei xo imagi
n r i o, que at e nt o er a i nc l i na do, se ver t i cal i zou de vi do influ
nci a do as t r o i nt r us o. De s d e e nt o, as gel ei r as dos pl os der r e
t e r a m, e as guas i n u n d a r a m mui t a s ci dades . Foi o caos em t oda
p a r t e . Ma s , se por um l ado foi u ma s i t uao difcil de admi ni s
t r ar pel os h u ma n o s da que l a poca, por out r o as pect o foi a salva
o da h u ma n i d a d e .
Ant es da p a s s a g e m do c ome t a , c o me n t a m os hi s t or i a dor e s ,
a h u ma n i d a d e s vi vi a em g u e r r a . Isso difcil de acr edi t ar , e
me s mo nos s os pai s n o c o mp r e e n d e m c omo, n a q u e l e t e mp o , os
h o me n s n o s e a ma v a m. El es s e c o mp o r t a v a m pi or do que as
f er as das f bul as e l e nda s i nf ant i s, d e s t r u i n d o os da sua p r p r i a
es pci e. Com a a p r o x i ma o do c ome t a , o ast r o i nt r us o , s r es -
t ava u ma al t er nat i va: u n i r e m- s e n u m gove r no mu n d i a l .
Pa s s a r a m- s e os anos , o cl i ma do mu n d o se est abi l i zou, novas
t er r as s ur gi r am, e pde- s e r es pi r ar mui t o mel hor . N o exi st e mai s
t e r r or i s mo, e as cr i anas agor a so a dot a da s e a mp a r a d a s por t odo
casal que desej ar n e n h u ma fi ca mai s ao a b a n d o n o .
As ant i gas r el i gi es vi r am- s e abal adas em seus f u n d a me n t o s
de um di a p a r a o o u t r o . Hoj e f al am a me s ma l i n g u a g e m, poi s ,
de s de a p a s s a g e m do ast r o e r r a n t e , out r os i r m os do es pao t m
se mo s t r a d o com i ns i s t nci a a ns , os h u ma n o s da Te r r a . Os
g o v e r n o s n o t m ma i s c o mo e s c o n d e r cer t os fat os da p o p u l a -
o. Mui t a s convi ces f or am abal adas pa r a s e mp r e , e n o exi st e
mai s l uga r p a r a os mat er i al i s t as . "
O mu n d o n o mai s o me s mo de ant es. Hoj e, q u a n d o estu
d a mo s a hi s t r i a do pl a ne t a Te r r a , c us t a mos a acr edi t ar que um
di a a h u ma n i d a d e s e c o mp o r t o u d a q u e l e j e i t o c omo est escr i t o
nos l i vros de hi st r i a. Pu d e r a fala pa pa i ; me s mo a face do
mu n d o de hoj e no c o r r e s p o n d e mai s e s t r ut ur a geogr f i ca da
quel e t e mp o r e c u a d o dos scul os xx e xxi . Mui t a coi sa foi refei t a,
e mui t a coisa ai nda est por fazer, mas u ma coisa cer t a: o mu n d o
de hoj e mui t o b o m de se viver.
Fi co aqui i ma g i n a n d o , ao e s t u d a r a hi s t r i a da h u ma n i d a
de: ser me s mo que os hi s t or i a dor e s f al ar am a v e r d a d e q u a n d o
di s s er am que oc or r e u um di a u ma gue r r a mundi a l ? N o sei n o,
ma s cr ei o que isso um j o g o p a r a que p o s s a mo s val or i zar nossa
vi da de hoj e. Fal am de cr i anas de r ua , a b a n d o n a d a s , de gan
gues . O que significa, afinal, a pal avr a " ga ngue " ? O n o me mui
t o e s t r a n h o .
Gos t ar i a mui t o de saber c o mo os hi s t or i a dor e s i n v e n t a r a m
coi sas c o mo , por e x e mp l o , di zer que no mu n d o s e br i ga va por
d i n h e i r o , e n q u a n t o em mui t os l uga r e s gent e pas s ava f ome. Di -
zem at que as r el i gi es, que p r e t e n d i a m a dor a r a Deus , br i ga va m
e nt r e si! Os r el i gi osos e r a m i ni mi gos nt i mos . Isso me u pai vai t er
de me expl i car . . . N o consi go c o mp r e e n d e r , poi s de s de que nasci
ou me e n t e n d o por gent e vejo t odos f al ar em a me s ma l i ngua ge m;
cada um a dor a De us c onf or me p o d e e nt e nde r . Todos s e respei
t am. cada coi sa que est escr i t a nos l i vros de hi s t r i a. . .
Hoj e o vov vei o me vi si t ar. To d o s l de casa o v i r a m. H
mu i t o t e mp o que e u vej o me u a v, q u e j p a r t i u p a r a o u t r a
d i me n s o da vi da. Qu e b o m que a ge nt e p o d e ver a que l e s que
a p r e n d e mo s a a ma r . Ah! Ma m e me c h a ma ; e s c u t o seu c ha-
ma d o pe l o p e n s a me n t o . Te n h o d e p a r a r por aqui me u d e ve r
de casa. Ou t r o di a p e d i r e i a o p a p a i p a r a me e xp l i c a r me l h o r
esse n e g c i o que os h i s t o r i a d o r e s i n v e n t a r a m s obr e o p a s s a d o
do nos s o p l a n e t a Te r r a . Qu e r o que me c ont e de o n d e t i r a r a m
que os r i os f or a m p o l u d o s no p a s s a d o , s e hoj e t odos es t o t o
l i mp i n h o s as s i m. . .
Mas dei xa pr a l! De vo a t e n d e r ao c h a ma d o me nt a l da ma-
m e . Ela que r que eu v com ela fazer c o mp r a s em Ma r t e . . .
J ni or
Estudante da Escola de Aprendizes da Nova Terra
Local: Nova Atlntida onde um dia existiu a Groenlndia.

Robson Pinheiro - Crepusculo Dos Deuses

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Robson Pinheiro - Crepusculo Dos Deuses

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O CREPSCULO DOS DEUSES

Você também pode gostar