Mohd Saifful Bin Kamil

Frasa Sendi Nama

Binaan frasa sendi nama
i. Frasa Sendi Nama + Frasa Nama
ii. Frasa Sendi Nama + Kata Arah + Frasa Nama
iii. Kata Sendi Nama + Frasa Nama + Kata Keterangan
iv. Kata Sendi Nama + Kata Arah + Frasa Nama + Frasa Keterangan
Frasa Sendi Nama + Frasa Nama
Frasa Sendi Nama
Kata Sendi Nama Frasa Nama
Di Tanah Andelas
Oleh Raja Aftabul Ard Nila Pahlawan
Ke Dunia
Dari Rumahnya
Seperti Api
Seperti Warna emas
Daripada Anak cucu
Daripada Buih
Oleh Wan Empuk
Dari Kerindaan itu
Akan Raja Pelembang
Pada Zaman itu
Dengan Patik
Oleh Bapaku itu
Dengan Tuan putri
Ke Palembang

Kata Sendi Nama + Kata Arah + Frasa Nama
Frasa Sendi Nama
Kata Sendi Nama Frasa Nama
Kata Arah Frasa Nama
Mohd Saifful Bin Kamil
Di Hulu Muara Tatang
Di Hulunya Gunung Mahameru
Di Atas Bukit Siguntang

Kata Sendi Nama + Frasa Nama + Frasa Keterangan
Frasa Sendi Nama
Kata Sendi Nama Frasa Nama
Kata Arah Frasa Keterangan
Di Daratnya Ada satu pedang
Dengan Lengkapnya Pakaian anak-anak raja

Kata Sendi Nama + Kata Arah + Frasa Nama + Frasa Keterangan
Frasa Sendi Nama
Kata Sendi Nama Kata Arah Frasa Nama Frasa Nama
Keterangan
Ke Mari Maka padi empuk Berbuahkan emas
Daripada Segala Negeri Pun datanglah
menghadap


Kedudukan Frasa Sendi Nama Dalam Ayat
Predikat Frasa Sendi Nama
Predikat frasa sendi nama ialah konstituen yang hadir selepas subjek dalam
ayat yang mempunyai susunan yang biasa. Antara ayat yang terdapat dalam teks
yang dikaji ialah:
1. Maka Wan Empuk dan Wan Malini pun bertanya kepada orang muda tiga
orang itu.
Subjek Predikat
Mohd Saifful Bin Kamil
Maka Wan Empuk dan Wan Malini
pun bertanya
kepada orang muda tiga orang itu.

2. Apa yang dikehendaki oleh bapaku itu?
Subjek Predikat
Apa yang dikehendaki oleh bapaku itu?


Frasa Sendi Nama Sebagai Keterangan
i. Frasa sendi nama keterangan frasa kerja
Frasa sendi nama yang menjadi keterangan kepada frasa kerja boleh
mendukung beberapa makna antaranya keterangan masa, tempat,
bandingan, tujuan, hal, penyertaan dan alat.
- Maka keduanya naik ke atas Bukit Siguntang itu. (tempat)
- Telah beberapa lamanya Sang Sapurba duduk dengan Wak Sandari itu,
maka baginda pun beranak empat orang, dua orang perempuan baik-baik
parasny, Putri Seri Dewi seorang namanya. (penyertaan)

ii. Frasa sendi nama keterangan frasa adjektif
Frasa jenis ini dapat, di antara lain, mendukung makna keterangan
bandingan, hal, masa dan tujuan.

- Maka ia berjalan pula ke Bukit Siguntang itu, maka dilihatnya tanah nagara
bukit itu menjadi seperti warna emas. (tempat)
- Maka tumpatlah rupa laut itu oleh daripada kebanyakkan perahu orang yang
mengiringi baginda. (hal)

iii. Frasa sendi nama keterangan frasa nama
Frasa sendi nama yang menjadi unsur keterangan bagi frasa nama dapat,
antara lain, mendukung makna keterangan tempat, pembuat, sumber,
masa, asal, dan tujuan.

Mohd Saifful Bin Kamil
- Kata sahibul hikayat, ada sebuah negeri di tanah Andales,Perlembang
namanya, Demang Lebar Daun nama rajanya, asalnya daripada anak cucu
Raja Suran, Muara Tatang nama sungainya. (tempat)
- Maka anak raja itupun dibawanya kembali ke rumahnya. (tempat)

Perbandingan dengan ayat moden pada masa kini.
Dalam kebanyakkan ayat diatas menggunakan ayat yang songsang. Contoh
ayat daripada petikan asal ialah Adapun Negeri Perlembang itu, Palembang yang
sekaran inilah. Jika dalam ayat moden sekarang mungkin ayat tersebut lebih
gramatis sekiranya berbunyi Adapun Negeri Parlembang itu, mungkin sekarang
negara itu ialah negara Palembang.
Selain itu banyak juga perkataan yang tidak sesuai digunakan seperti
beradu diganti dengan tidur, santap diganti dengan makan, dan sebagainya.