ENSINO DAS HABILIDADES ESCRITAS I

Vanessa A M Oliveira *Graduanda de Letras/Ingls - UFLA

1

Influncia de palavras estrangeiras na lngua portuguesa

As expresses e palavras estrangeiras so usadas com bastante
frequncia na lngua portuguesa e algumas delas j fazem parte do nosso
idioma porque usamos naturalmente como se fossem nossas. H quem prefere
estrangeirar tudo, mas outros rigorosos defendem que para uma melhor
performance do uso do portugus preciso valorizar nosso idioma.
As foreign words em minha opinio, s enriquecem o nosso idioma e so
inevitveis como ir ao Shopping Center. Air-bag, stand-by, slide, videogame e
mouse so necessrias. Gay alegremente perfeita assim como internet. E
show mesmo dizer e-mail, jeans, jazz, pizza, rock and roll ou ficar relax ao ler
um Best seller com replay.
Com o tempo algumas palavras sofrem uma natural adaptao como
volleyball (vlei), goal (gol), basketball (basquete),telephone (telefone), hot-dog
(cachorro quente) e algumas se transformam em verbos mesmo escaneando,
deletando e estressando. s checar. Ainda assim dispenso tomar um ice-
cream porque sorvete t de bom tamanho. Fast food nem faz bem sade
quanto mais tomar um boom. Usar T-shirt no winter ou Make up no WC no
to impossible. Melhor mesmo ser fashion ao se comunicar, ser
compreendido mas sem exagerar.