Guerra Irregular en La Region Del Acre

H egi on de
CO D dibujM ~. ua m1lfa
POR
LAPAZ.
TIP. H E "EI. COME~ClQ DE BoLIVIA!'
1&03.
Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De La Repblica, Colombia
G U E R R I I R R E G U L A R
lItNLA
Regi on del Acre
Co n diblljo s y un maja
FOR
T E N I E N T E I DE ' .F AN T E R I .
LAPAZ.
TIP. DE "EL COMER.ClO DE BOLIVIA,"
8~'':::O DE L.\ P.3'UBL!CA
J la~fLA iu.; N:: . ARAN~
r.ATA~.Ofa("'i()~J
E N LA
La regi on del Acre ha sufri do la i nundaci 6n
de ambi ci on fi li bustera que aumcnt6 su cause
can tcntati vas de cubri r el escalon del cli que
fronteri zo. Capi tanean pi ratas en endebles bar-
qui llas, zarpamlo de di sti ntos puntos can las
mi ras de llegar al pi e del gran faro de la sobe-
rani a naci onal, para, dcspues, ahumar los cri stales
del N. O. Esa exaccrbaci on jamas rebozara,
mucho rnenos llegar al pi c del faro, can su ambi -
ci on al ulti mo peldano del cli que. Verei s como
esos capi tancs y mari neros lIeguen a gozar de la
paz en el fondo del Acre.
La Patria nos proporci ona e1 goce mas puro
2
que podemos desear; ofrcce aun un ancho campo
para labrar un herrnoso porveni r; nos proporci o
na el leglti rno orgullo de lIamarnos ci udada-
nos, multi plfcanse nuestros esfuerzos, para con-
sagrarla con nuestras glnri as, honrarla y ali men.-
tarla con nuestra sangre, para vi vi r bajo In sorn-
bra de ella. Prez a los hombres que defcndi e-
ron el suelo que los vi eS nacer yla li bra ron de las
terri bles garras de la esfi nge i ntcrnaclonal y de-
magogi a. EI faro republi cano que han dejado
i lumi nado can la tea del patri oti srno, i lumi na can
sus rayos di vergentes tcdo el perfrnetro de su go-
bi erno.
Es nuestra naci ri n la que mas controversi as
terri tori ales ha, sostcni do. Ahora mi smo no po-
dri arnos dcci r que se ha fi jado dcfi ni ti vamente
los li mi tes de la Republi ca. No obstante, debe-
mas consi derar si ernprc como tcrri tori o boli vi a-
no, todo 10 que nos ha si do arrcbatado con vi o-
lenci a y 10 que posec provi si onalrnentc, cl extran-
jew, por la razon de la fucrza. .
EI Acre fuc, pues, i nvadi do por la atracci on
del i man de la goma elasti ca que exp'otaron los
brasi lenos.desde el ano 1~79 hasla hoy.i ncrcmen-
tandose asi duamente de este elcrnento rui n que
supo aprovechar la no atenci on de nucstros an-
tepasados gobi ernos, ('5 el ori gen c;tl~arrai g6 la
arnbi ci on fi li bustera que rue gui nda pOl' C'I aven-::
turero cspanol Lui s G31\'c:', Rodri g.!cz de Ari as ...
La exploraci on efectunda pOl' C; Tcnicntc Co-
ronel J ose Ml. Pando, ar tual Previ ci ente (It' J a Re-
publi ca, en los ~l'i 0S 18!)..J , y 18~lj, :ue 13 que con-
si gui 6 ~1bi en de [aNaci on. Loab.c es su ::~:i dua
----.--- ===========:.::;-.:=-=
8
labor que 10gr611amar la atenci on del N. O. has-
ta que el.gobi erno de Alonso envi o una expedi -
ci on, que fructi fi c6 su mi si on can no grandes di fi -
cultades Poco despues, la rnortffera regi on
hi lbi a causado la rnuerte a la mayor parte del
personal, echando sus rcstos a la fosa del sepul-
cro, los poeos que subsi sti eron fueron, detesta-
-damentec:Xpulsados de Puerto Acre (1) a cau-
sa ~e sus debi li tadas fuerzas que eI gobi erno 110
lasrepar6 a ti ernpo,
La i ncremenci a separati sta halji a de:;arrollado-
se coo tantpJ mpetu que pOl' doqui era se oi a a
~fi t~; "jDs. acreanas mandam noAcre eo Acr~
p"'mu an Brazil; lndepmdmcia all morte! Vi.
'i'a a Estado bldependiente do Aer."! Como ya
se di jo que estos grupos fueron COllcentrados par
Galvez y fue proclamado, 14 de J uli o de 1899,
Presi deotc do Estado Indepelldi ente do Acre.
Despues de expulsar a los pecos cnfcrrnos boo
li vi anos, fljeSsu resi denci a en puerto Acre, orga-
ni zo SU gabi nete y di cta leyes, Ampulo:;ame1J te
ostento e1pabel!6n i ndependi cnte, }' lucgo cl es-
cudo-(Fi g. J ) # As! perrnaneei o la em?nei paci oll
por algunos rneses; las palabras de Galvez, di ri -
gi das a ~_g.a.J >i nete eran, "0 nosso patri.o!is11Io
Sl'g-rtdavei-1Zl1!-,~e expulsasumos esses a/gozu,
Assi.m () fi~d'fi{!ltcom conlgmt e nobrna".' ... (2).
Las reclam~Ci oncs de nuestro gobi crnu al del
Brasi l sobre los i llci dentes d-l Acre 1'01 sus sub.
(I) \ POl' entonces Alonso.
(2) .-Segun~".J llani li asto prescntado por enosa
las Plutt~l~ y Manaos.
. .'.'.' .~j:.::-~:.
.-------_._=============:::
4
dltos, hlzole aeste envi ar el avi so de guerra J 1 4 -
ta"y para dcmostrar neutrali dad, el capi tan del
avi so con d caracter de Vi ce-Consul ddBrasi l
en el puerto Acre, se quedo en Manaos pretex-
tando no tcner fondos y efreci o a Ibarra dar
pronto alcauce.
Despues, cl gobi erno del Brasi l ofreci o coope-
rar a la paci ftcsci on del Acre; para este efecto
mand6 cuatro avi sos de gncrra al man do del Ca-
pi tan de Fragata J ose Ramos de Fonseca, y
nombro Consulsdel Brasi l en Puerto Acre, al Sr.
Eduardo Octavi ano. Esta expedi ci on curnpli o
su cometi do: desti tuyo a Galvez y entrego la ad-
mmi straci on de la aduana al Consul Octavi ano.
As! perman(>ci 6 la qui etud de los separati stas has-
ta la rcti rada del Consul, que por moti vos de sa-
lud se fue ;i Ri o J anei ro, encomendando su mi -
si on al Sr. J oaqui n Domi nguez Carnei ro, uno de
los factorcs de la rebeli 6n acre ana.
Los pri nci palcs barraqueros' del Acre si gui e-
ron haci enda propaganda rcvoluci onari a; en mu-
chos de los sucltos que drculaban cleda uno de
estos: rOs acreauos nunca serao bolivianos. Na
uniao e a forza, a in/t'rtssts do Acre escoltha en-
tre estes dois plJlos-a morte de amazonia ea vic-
toria da Bolivia. E' una reclamao patriotica t'
assas rasoauet Operaram tk motu pr.opio, mu-
nindo-se com 0 armamento e uiueres necessarios e
combocal1d{!para a pdeja uma I['giao de 5Ii60,000
homens. Tudo Sf fez por amor da Patria IViva
6 Estado Jdcpendimte do Acre!' Tales eran los
sueltos que ci rculabau hasta que, a pri nci pi os del
_ _{\{\ _~.~ 11,~I~ cr"PYY:'I !':f'oarati sta con nuevo
ahi nco, encabezada por Antoni o de Souza Bra-
ga, despues, sosteni da por Pedro da Cunha Braga
a qui eti eucontro la Dclegaci 6n Munoz en Ri o-
si nho (I). .
Las asi duas Delegaci ones que rnarcharon de
los di sti ntos puntos dela republi ca lograron apla-
car J a pri mera rebeli on acreana, de un modo fru-
gal, si n Ilegar a exti rpar, hoyel cari es de la no
ejemplari zaci 6n ejerci da; porque el gobi erno nun-
ca qui so casti gar, si no restablecerla admi ui stra-
ci on aduanera del terri tori o de Coloni as,
Por ende aun los tragi cos fi li busteros van ha-
ci endo teatro de grandes tragedi as.
H oy la Nadon declarada en estado de si ti o y
elEjerci to ell campana, pOl' el Impetu beli coso
con que se ha present ado el separati st a acreano,
con aspi raci on de abrogar a la estacada de Dues"
tras bayonetas. Estesjaques ulteri ores luego se
preci pi taran al fondo del Acre.
Ahara bi en, el objeti vo del separati sta ya es
conoci do,lo uui co que nos queda es trazar el ca-
mitl!;! de nuestra organi zaci 6n; las si gui entes.pre-
guntas daran una i dea de ello: (Queelementosti ene
el separati sta y que ti ernpo se sostendrdr ~Cua1se:-
ra la mejor organi zaci 6n de nuestro ejerci ro ex-
pedlci onari oi <Cuales seran las vi as para lacotl-
centraci on, de nuestras fuerzas, a Mer~
Que punto se desi gnata para :Cuarte1 Generall
(I) Ved lector, "De./ps Andes at Amasona 6 ae..
cuerdos de.la Campana del Acre por J o~ 4gWer;
Ach4i si qlletei s conocer la hi stori a de esta8'~
dones;que.~ no es necesari o trascri bi r,
6
=======-==c-::..-.:=.==c=c--==.:::-:..:--.::.::.----,--::-==
~Quecanti dad de vi veres y muni ci onesse nece-
si tara y como se reemplazarar {Que clast: de
alojami entos se usara? ~Cual sera el equi po y
que peso llevara el sold ado? ~C6mo se evacua-
ran los heri dos y enferrnos] Y bi en, medi temos
sabre 10 expuesto,
lQue elementos ti ene el Separati sta v que
ti empo sostendra
EI Acre como ya se ha di cho esta poblado de
brasi leri os, pues bi en, la mayor parte de estes
ori gi nari os del Ceara, de tempcramento cornpues-
to, en general, muy fanati cos con relaci on ernpfri -
ca, antagoni sta, alevoso, monraras, espta i ncan-
sable, y de natural cornuni cati vo. Deduccsede
esto que mas es si ri nguero que mi li tar,
EI si stema de reclutami ento es el si gui entc: los
jefes di ctan ordenes de llamarni ento al servi ci o
rni li tar, ofreci cndoles grandes recompensas si se
presentan yen caso de omi s i on, terri bles casti -
gos, como: rnuerte a vi gi li a, a faca, a vigilia con
el agua hasta el cuello, fusi lado, etc., etc. El te-
mor de estos casti gos produce fructfftros efectos.
As! llegan a organi zar cuerpos de 60 a 100 hom-
bres, ul comando de un jefe revoluci onari o, ar-
madas con ri fles Winchester, Comb/ay, algunos
Remington y vari es jcfes han estado con jl{anli-
cher y pocas pi stolas Mauser, seri a dernas, dar
expli caci on alguna sobre estas arrnas (tue tan co-
noci das son. Por arma blanca la faea recta de
25 centi metros de long-i tud como terrni no medi o.
_.._--_._-=-----------
7
--------=-,
Es i nnegable de que hoy esten armadas con .LUau-
ser .
Toda vez que con cI enemi go han de cruzar
sus proyecti lcs se cxci tan con cachasa (1) Ysolo
asl pueden di sparar con pulso fi rme. Los jefes
nunca pi ensan en que si tendran 6 110 vestuari o
sus soldados; porque cad a uno sabra como se ha
de provecr en caso de earcnci a. El pago di ari o
1'0reci be: en eachasa y tabaco, etc. Su pri nci -
pal prenda es la hamaca- EI gobi crno separa-
ti sta es etocrata, ell rni li ci a empi ri co, su caracte-
rfsti co es la extrategi a enlazada con la logi a, la
tacti ca ruti nari a. Como el bosque es una i nrnen-
sa pantalla que oeulta los movi mi entos de las tro-
pas, saben aprovechar esto, ora ofensi va y defen-
si vamente: los ataques ofensi vos se reduccn en
emboscadas de extrategi a-tacti ca, presentanse, a
corta di stanci a aprovechando el tcnue arbolado
del bosque, solo en lfnea de ti rados, basta abri r-
les una pequena breeha para que huyan, y son
capaz de di sparar mi l cartuchos par rni nuto, La
defen si va es de su mayor euti dad, apostados tras
de tri ndl~rasbli ndadas con planchas degoma <>
can arboles. es de haccr notar aqut, que el pro-
recti ! M<ms.er atravi esa tres planehas de goma
de a 50 centi rnetros por termi no medi a; un arbol
de l' 30 t:entfmetros; a ti e rra humeda 2 metros; a
el agua I'SO metros y fi n almente atravi esa la ani -
lIade un hacha (2) Y por en de no .coarta alapene-
traden .del proyecti l Mauser. Nunca presenta
(1) AlCOhol.
(2) Esto fue experi mentado nor el oue P.~cnhP.
,8
_~_f, _-'================
el cQerpo, porque saben qu~pe~i grasu e~i sten-
Ci a y dar~pruebade ello: "La medidaeraopQ.t-
tuna, pero el hecho resulto falso: los separati stas
no se aventuraron a sacar Iiiunpi e fuera del ~.
que' correspondi ente a la ori lla opucsta en 'q'ue
ocultaron sus, canones; con cUyo moti ve el (uego
tuvo que hacerse ri gi endose por el si ti oen ,'Ci -ti e'
saH a el humo y por 10 cual, para cada deSc~n!'~.
habfa que esperar que el enemi go di spararaan-
tes sus arrnas", (1) No olvi damos que el ali o
1900 tuvi eron canones y ametralladoras Y pro-
bable que hoy tengan algunos, modemos. :y"a,
vei s queri dos Iectores que, ta etocraci a los ma.~
tlene con el arrna en mano; con un~ofensi va vi -
~orosamcnte atacada se ~abf~desalojado de ~
posesi ones y que una pequena vari ante ~~~()f~l
los i nduce al desastre, Puesblen, aprovecp'e~
de esto para echarlos del A:cre; porque estos son
moleculas de ardi d que con Irnpetu se desarro-
llan cuando' un mlni mo de'scui dohay ton ellos.
.Crabada ti ene en 'su mente la si gui ente maxi -
ma: "Os acreanosmandan no Acre e 0Acre p# -
f.mce ao Brasit. Desla'd.i1/isa mUJ nos afastq;-~
ihosI haja 0que ~OUVtr". - '.
l~ual ~cra la mej(lr organi zacIQIl de nuestro
ejerci to expedi clonarlof
EI cErna de la regi on de~Acre exi ge un seri o
(1) Del parte hi st6ri co del Cornandante en ~efe
de la paci fi caci 6n del Acre, .A:ffmfes
.' .. \ , .~;~.~.
..:==:=__ :~_:-:- __ ==:====-=-=-========.,=> :::u:::==
9
examen del hombre que ha de tomar parte en la
expedi ci on; porque la edad, cl ternperarnento, la
consti tuci on, y el heredi tari srno, son los agentes
suscepti bles que peli gran la cxi stenci a vi tal.
La organi zaci on de nuestro ejerci to es defi ci en-
tc, como que ya se conoce, cmpero con csto, no
tenernos depri rni da la carrera mi li tar, los hcchos
heroi cos que la hi stori a testi fi ca, coartan la i nac-
ci on de que se cree. [H onor! [Patri al [Valor!
Y jDi sci pli na! H an escri to con su sangre, as! el
progre~o a fildde espada ha llegado a sornbrear-
se bajo la bandera Patria, honor a ti , sosten de
nuestras glori as. No es dcrnas, que soli di fi -
quemos la moral mi li tar con el jnramento de ban-
deras. Creo pues, conveni ente formular: los
cuerpos ya en el templo de la catedral y di spues-
to un altar patri o para este efecto; junto al altar
un sacerdote con una bandera (I) en la mano i z-
qui erdaque hara descansar al costado i zqui erdo
desu persona y al memento del juramento hara
i ncli nar unpoco a sf al i ndi vi duo. EI juramento
sera a todoslos que han de tomar parte en la
expedi ci ol1e i ndi vi dual mente: los mi li tares can
el arma en presenten, los civiles con J a mana de-
recha en cruz as! como el sacerdote que hace
jurar.
J U R A M E N T D D E B A N D E R A S
",hlro ante Dios y esta bandera, consagrar la 6-
deli dad, el eumpli mi ento de la Consti tuci on y de
----... _,-
(I) Fsta bandera llevara el escudo na~oDal.
la ley mi li tar, el bi en y la prosperi dad de la Po-
tria, la di sci pJ i na y el cumpli mi ento de todos loa
preceptos u ordenes que eI servi ci o de la expedi -
ci on demande en honor de la Patria. Si as!
10 hago Dios y la Patria me prerni en si no Dios
y la Patria me juzguen. .
1 objeto pri nci pal de los ejerci tos cs guerrear
y para consegui r esto ha de estar conveni ente-
mente organi zado. Por ende, el hombre es el
pri nci pal elernen to, en qui en osci lara un buen
grado de mural; para que pueda soportar las pe-
nuri as de la guerra. Logi co es, pues, que cono-
ci do cI grado de moral que posee el ejerci to fa-
ci l es di ri gi r y luchara hasta mori r; porque un
ejerci to de moral depri mi da si empre es aspi ran-
te a santo.
PNe. bi en, ahara veamos In agrupaci 6n conve-
ni ente al caso, Bi en conoci do esta que el bos-
que coarta Ia di recci on, la opti ca, la acusti ca y
el mando de Ias tropas, es par esto que en el mo-
menta del choque no se puede gui arlos a una
acci on comun y de ahi el cari z de li n ti roteo i n-
termi nable que el defensor puede mantener, a
menos que cortada su cornuui caci .jn por el ex-
teri or, sc vea obli gado a abJ .ndolnrlo. Es pre-
ci se l!egar ci toda costa a.ani qui larlo. Combatir
has/a carir, esi c debe ser el fi n de todos los es-.
fuerzos, para consegui r la vi ctori a.
Muchos de los pri nci pi os fundamentalcs que
dan ya expuesros, queda solo la manera C:;:i 1O se
completan las cuali dades y medi as de acci ou de
las armas can su apropi ada combi naci on. Esta
combi naci on de potenci as destructoras y de auxi -
H ares que faci li ten e) empleo y efi caci a de lasar-
mas que han de combati r, tales son: i nfanterta,
arti llerfa, lngeni eri a, exploradores, poli cfa y sa
ni dad mi li tar,
Infalller/a. La experi enci a de los hechos rea.
[i zados en laregi on del Acre demuestra que el en-
lace del mayor nurnero de combati entes, sea desi g .
. nado como maxi mo di ez y sei s hombres par ofi -
ci aI de secci 6n. La tabla adjunta os clara una
i dea.
12
--_._-- ---'. -=--:~----_ ..;;:----=====-::===;.
il" .. . . ... =- ~- ... --~-- d
\
'?otal Ofi ci al I --4 I '0 I ~I \0 :
t'll T-o-ta-l-T-rO-p-a-+-, ":":~~I~~~':'i -~~i-~-' 'i
\ Sold ados \ ~ I' g I' ~ \' ~ \
.1 ":f' t
!. Corneta I ...I \0 I .....I 0 !
Ii I C'l tQ i
!iCabo I ~I ~\~\~i
\
11Sargento ,2. I - I .,., I ~ ~ ~ I
jSargento }o. I I ~I 8 \~\
\i l3 ~ubtente .. I --4 I ~ I ~ I gI
Ii 3Tente. 2. I I ~\C1J I : \
Ii ~Tente. }o. [ l - I .~\-::::"
110 -.
:! ~l.C~a_p_i t_a_n__ L I_--4_:...1 _~~\...;~_:
!i ~Mayor I I I --4 I ~
Ill> : -
I:-. Tnte. Crn1. \ I I \--4 I
I..==----=-:-:- :.:~ ":=:':::==:=:':"_.:..==- .:.:..:::-=-=-=--:.::-= -=----=.'--=..:-.-=-
0
<
?';
t-o
Z
-
0
z
.z
..4
~
0
<
..4
....
-
~ -<
:;;
U
:g
-
U
t-<
l.?
~
0
<
~
v: U P=l
P::
13
La secci on di vi di da en dos escuadras de 6
hombres calla una al i .i medi ato gobi crno de un
cabo, un corneta y un sargcnto 2. par secci on,
a mando de un ofi ci al.
La compauta de ci nco secci ones un corneta y
dos sargenros los. a mando de un capi tan.
El batallon de cuatro compani as, un corneta,
dos sargentos los. bri g adas, un capi tan, un
teni ente 10. ayudante, y un subteni ente se-
cretari o, al mando de un mayor. El regi mi ento
de dos batallori es, dos sargentos Los, para
la custodi a.de la bandera regi tllentari a, un cor-
neta.rdossubteni entes e1 uno abanderado y el
otro secretari o, un capi tan y teni ente 1.
ayudantc, al rnando de un teni ente coronel. Los
eapi tanes ayudantes y bngada se dedi caran a
admi t;!strar e1cuerpo a que pertcnecen, No se-
radernas, aumcntar una secci on i carla batallon,
para reemplazar cl cerscuami cnt o del cfecti vo
que haya sufri do, ya por cIl(,:rmedad 6 par cual-
qui cr acci dente.
Ya conoci da la organi zaci 6n del regi mi ento,
faci l nos as organi zar los demas multi ples.
1] anna de ql.l~estara dorado sera .elMaztser,
Artittcri. Las condi ci ones. d.l bosque, como
teatro del cornba;c, varfa algg.i Mtgull su natura-
lcza; habra vcz que la infanteifa arranCjl1c los
Iaurclrs de l!l-.i ctod.a con la punta de sus bayo-
netas y deqi le-'poco:; shrapncll sea sufi ci ente.
Do qui era la arti llcri a se presento, produjo
gran espanto y extraordi nari o terror, al que su-
(ri a sus efectos,
La cornbi naci on de la arti llerla con la i nfante-
riacomplementan su acci on destructora.
La experi enci a de los ejerci tos extranjeros hf-
zoles fi jar cuatro canones par mi l i nfantes y sei s
pi ezas, por baterta; unos han di vi di do en dos sec-
ci ones, y otros, en tres .
Creo, pues, conveni ente no conti nuar con esta
parte tan i ntesresante: porque no tendri a apli ca-
ci on a causa de 10 pcli groso que es su trasporte
en tan pesi rnos carni nos. No obstante, un dete-
ni do estudi o hara accesi ble 10 escarpado de es-
tas vi as, que aqui no se puede condensarlo.
!ngenieros. Tcni endo presente las' exi ge.nci as
del combate y las propi edades de cada una de
las arrnas; la efi caci a del fuego no basta a ase-
gurur cI cxi to de la acci on, En el bosque el
cfecto de las armas modernas es mayor. En
carnbi o se hace mas di fi ci l el mando, el movi -
mi ento y la relacion mutua entre las tropas,
Y bi en, si n el cornplerncnto de la i n~elli ('rfa todo
sera hacer de man os cabeza.
EI cuerpo de i ngeni eros es pues, mllY nccesa-
ri o en el bosque; par-queel sera quien faci li te el
mcdi o mas seguro de la acci 6n rni li tar, Ti ene,
pues, ,i su cargo los - si gui cntes scrvi ci os: rO.
Construcci on y destrucci ri n de cnrninos,
2 EI lanzami ento de pucutes 0 faci li tar el
paso de rlos.
3. Faci li tar cl medi a de la i lumi naci on elec-
tri ca.
4. Faci li t:1.r 1a ori entaci on y di rccci on del
ejerci to por mcdi o (1c planes.
5. To<1oslos trabajos de castrarnc ntaci cr..
.Ex}lorador. La i mportanci a grandi si ma de
1a exploraci on, se desprende de nccesi dades pre-
ci sas cuya sati sfacci on exi ge la di rccci on ordc-
nada de las campatlas. EI personal debe tener
profundo conoci mi ento del terreno que ha de ser
teatro de operaci ones, y acentuara la gran i m-
portanci a de tan sagrado cometi do. De esto se
tendra tal superi ori dad absoluta sobrc el cnerni go
que pueda hacersc caso orni so de sus movi mi en-
tos, de su si tuaci on, de todo 10 que Ie caracteri za
su estado mi li tar, Es de consi gui cnte, de vi tal
i nteres para el jefe de una fuerza y ademas para
el general en jefe.
En to ci a casu las fuerzas exploradoras han de
rnantener el contacto can el enemi go, tocale des-
empenar el si gui ente servi ci o: espi onaje conti -
nuo, conocer cl menor movi mi ento del enerni go,
asecharle, jaquearlc y uti li zar el menor rnovi mi en-
to de planes ulteri ores, L6gi co es, pues, que sc
si tuara a grande di stanci a del ejerci to, formando
una red de comuni caci ones.
La organi zaci on del cuerpo de i ngeni eros y
exploradores se had. en la zona del Beni, Madre
tk Dios y Orton, porque los colon os y naturales
se hallan mas amana y en ellos enci erra la gran
ventaja de llenar la mi si on de tan deli cados co-
meti dos. Encuanto a su organi zaci on refereute
ala tacti ca sera analoga al de la i nfanterta.
Los cuerpos de i ngeni eros yexploradores, pro-
porci onan confi anza al ejerci to y son los escudos
de los desastres que la sorpresa y la embosca-
da i nducen. Por consi gui ente prevcen al Co-
mandante General 6 General en J efe, el conocer
=~-:-=.::---====-.::===:=====:--========
16
en cualqui er memento la si tuaci on mi li tar, mas
lata, del encrni go, y asi mi smo, hacer que este
no conozca el nuestro,
No obstante, adjontese un colono a cad a sec-
ci on, cornpanta, batallon, y regi mi ento, que, este
llena e] vasto vaci o de la obsecuci 6n topogr<i fi ca
de la regi on en que ha de tener lugar el tcatro de
la gUerra.
51 el ejerci to ha de tener gala de contar con
un arrna perfecto, es preci so que no olvi de los
cui dados que exi ge cl enfcrmo y el heri do, y SE"-
ra una glori a no peqt.efi a para el ejerci to el con-
tar durante la campafi a, con un tanto por ci ento
de eni ermos relati vamente reduci do y 5U consi de-
rable numero de heri dos.
Cuerpo de Sanidad miNtaf'. Es i neludi ble te-
ner organi zado un buen servi ci o de\sani dad mi n-
tar, para que sea el ea:udo 6 salvaguarda de la vi -
tali dad mi li tar, que no solo cura las tmfermcda-
des si no tarnbi cn ani qui la a los germencs que
han de d<>sarrollarse.
La di versi dad de ci rcunstanci as que se pre-
sentan ell la guerra, obli ga a di vi di r el servi ci o
sani tari o en dos grandes grupos; 1. el que se
reali za en el teatro de opcraci ones; 2. el que ti e-
ne lugar ,i rctaguardi .a de este. EI .pri mero es el
rn.i s proxi mo a las tropas combati cntes; el se-
gundo cs de ejerci to que estara si tuado a conve-
ni entc di stanci a.
H ay ademi s, con:.i deraci oncs de orden mo-
ral que aeonscja esta reuni on, y cs que la ci r-
cunstnnci a de un medi co acornpanado ~61o de
nu practi cante y l1uCVC cami l!cros y con algu-
17
nos enfermeros, en puntos en clonde alcanza el
fuego enemi go, no es en modo alguna halague-
no, y par otra parte si es heri do 0 muerto, queda
ya la ambulanci a i nuti li zada, por 10 rnenos mi en-
tras no acuda el reemplazo. En cambi a, la reu-
, ni on del personal sani tari a consti tuye un grupo
.ya mas numeroso, cuyos i ndi vi duos se ayudan
mutuarncnte. Adernas la i ntensi dad del comba-
te no es la rni srna en tad as los puntas, puede su-
ceder que mi entras el medi co de un batallon se
yea ,atareado, otro tendra descanso relati ve; la
,reumon de estos elementos da, pues, por result ado
UDa equi tati va di stri buci 6n del trabajo.
El servi ci o de sani dad, como todos los de la
guerra, ha de estar, por deci rlo asi , escalonado
desde 10 mas si mplehasta '~omplejo.
EI cuerpo de s i ''rgani zado
bajo hls determi '''~MQa-m~'
nera que Ilenesl)-':' .,' ,
ci a 6fase de 'lil
tes para este hui : ,"
te de Sani dad Mi 't~r~'l A'bt~r-
_es a.qui en eorresp de .;li tt~~~.es
el nni co responsable f'~a'-ati nl~ _ y
ci Qtt-del Cuerpo de Sa - adl'li ,l'
te "~did. algo mas.
~ los campamentos y ejerci to en campana,
pat.-consti tui r el buen orden y di sci pli na del
elemento mi li tar can el ci vi l y de que se cumplan
.los'~ndos, ordenes y di sposi ci ones que di ere el
general en jefe 6 comandantes de ejerci to. Se
organi zara un servi ci o de pollcfa a mando de un
Intendehte General, qui cn adernas se encargara
del servi ci o de 1~()IT~(), dc,a1cjar, de los carnpa-
mcntos, il personas que no esten competcntcmen-
te autori zadas, vi gi la ,i los i ndi vi duos no mi li ta-
res que si gan al ejerci to, prendor ii los que vden
moti ve de sospccha, persegui r - r nrrestar deli n-
cuentcs, y .k-scrrorcs, proveer "I f'j,~rei to con vi -
vcrcs, muni ci on, armamento y qui po.
Aderuri s, de CSlO, dc-;i ~'flar;i \()~puntos de vi -
vac () carnpamcnto, con la cO'lli gaci on li e los Co-
mandantes, (k Ingeni cros, de Sani dad y de J ~x-
ploraci on H a:i ':?ndo ii la VCl di sponer el ran-
cho y alojarui entos, p:lra di sti ngui r, cstos ulrimo,
de las di ,ti i lt:1S J qwntlcnci as de] ejerci to, se esta-
bleccr.i scualcs de bandcras , en el di a. y de faro-
los, en 1ano chc. !\u s-:d dcmri s L1esignar los co-
lorcs.
I
I : .f J .
jl
~I
< "
~
I
I
. -
.-,.::.:..:.,~=-
20
----- ==========---==----
lCuates seran las vi as para la .concentrachi n de
nuestras fuerzas a Mercedes?
EI estado cli matologi co y la naturaleza del
terrene, son factores de eontfnuas vari aci ones
asi como las tempestades, pantanos, rfos, pen-
di entes, tanto ascendi entes y descendi entes, des-
fi laderos y el bosque. Por tanto falla toda di s-
posi ci on reglamentari a.
Las vi as si nuosas de que di sponemos haeen
de que se tarde mas ti empo de 10 qne es, y por
ende, nuestras fuerzas convergen pesadamente.
Sabese de que hay vari as vi as, entre eli as las
pri nci pales son: de La Paz, por Mapiri y .fip%;
de Cochabarnba, por Santa Rosa; de Santa Cruz,
.por Csasro Ojos, etc. Todas estas mas 0 me-
nos i guales en escabrosi dad basta los puntos de
embarco. La embarcaci on de que sedi spone, en el
puerto de .Mapiri, es el Callapo (Fi g. 2) formado:
de tres balsas, cada balsa de si ete palos, del mi smo
nombre, con la capaci dad de cargar, dos tonela-
. 'das, con mas cuatro o sei stri pulantcs, navegando asf
basta Rurenabaqut!; de lavi a de Apulo esSan But!- .
navm!ltra que esta en lamargen i zqui erda del ri o
Beni 6 a la ori lla opuesta de Rurenabaque. que
desde estos puntos, se puede navegar segun el '
cauce del ri o, ya en bateles 6 lanchas a vapor:
los pri meros lIevan 6'25 toneladas (Fi g. 3), las
segundas, lanchas "Campa" y "Luis Ernesto" de
50 a 58 toneladas: "Braillard", anti gna y nueva,
rRoca" y "Esperanza" de 32 a 44toncladas~ y
21
la" Tahuamano" 32 toneladas, Ahara bi en. se
puede navegar hasta Mercedes 6 hasta E'tca
y Exaitacum, del Benz, desde estas vi as son
mas di rcctas a Mercedes: el cruce par ti erra,
de Etla al Sena, del flladre de Dios, de aqui cru-
zar el fl1adre de Dios, para hacerlo eI de ti erra
hasta Peninsuia que csta a pocas ki l6metros de
Mercedes; hacer el cruce de Exaltaci on a Gmt"-
diquia y de c:"c el Madre de Di os, lucgo el de
ti erra hasta Palestina que esta si tuada en la mar-
gen derecha del ri o Orton a los 19 ki lometres de
Mercedes; y de Cochabamba a Santa Rasa que
cs punta de embarco, bajar de aqui , segun el cau-
ce, hasta cl Cliapare, tarnbi en se pucde hacer el
cruce par ti erra que cs de 4 ki lometres hasta e1
C/zapare, pudi cndo navegarse ya en bateles 4- en
lanchas a vapor, las lanchas que navegan hasta
la cachuela Guajaramerim son: la Guaporl" y
la "Siglo XX" de 56 a 58 toneladas, la "Inam-
bary" y la "Sucre" de 33 a 34, y la "Guapay"
de 11 a 11 l' Guajaramerin: es el punta de des-
ernbarque, para de aqui hacer el cruce por ti erra
hasta F/vrida que csta si tuada en la margen de-
recha del Belli. Zarpar de Florida hasta Mer-
cedes que esta si tuada en la margen i zqui erda
del Orton, de aqut haccr el cruce a Capatara,
Riasiuko, Ell/presa, Ilumayta, Bon Des/ina, y
a Pun-to Acre.
Las ernbarcaci ones que se necesi tan para un
batallon de :),1;) soldados y 28 ofi ci ales, segun se-
ha proycctado serfa 37 callapos, 20 de estos
can el personal. i levando cad a uno, una, secci on,
que pesa 31, 1I qq. a 183 li bras cada uno, i n-
. .
cJ ll:';O ('(IJ ~;P(), Cjucdan ~;'~~() qq. que se llevaran
ell rr.un.ci-in de boca y fusi l; I!hatcloncs, que
en cnda UI10 i ran B3 plazas, su pc-so es Go' 39 qq.
y 64'6r qucda n, para lk\'a":",' en n.ur.i ci oncs, etc.
(I) La dtstri buci on para lauch s (-'s muy senci llo
'y lucgo, habr.i di~;minci<lf)cl pc,o, ror el consu-
rna de raci oncs. EI ali nrc-nto ("n las las lanchas
10 dan, de csto, qucc!:t ;,lrUll<ls r.i ci oncs mas, pa-
ra cualqui cr caso.
Las vi as i:Tf'~lIiarc,'; d:: b:; tineas convergentes
al pllllto d: C'.> :I\'I':lt:,:('::'n son los constantcs va-
ri antcs del 'iem(j'). :-:i1i u"tl!):,rw', una breve ex
pli caci ou de higj~iJ (' rk rnarchas. :(:'(1'('11;,,.:, el z;go-
bi o y d 110 enlace ci t- bs tropas.
EI calcu!o matcrn.i ti co e"~'i . basado, para su
exacti tud, en la ccmposi ci cu y dcfccti vo de Ias
fracci oncs qUe' compone el ejcrci to. Las etapas
de 24 ki lometres en tC'Teno mas 6 menos hori -
zontal, con una voloci .Iad de 3 ki lometres pOl' 50
mi nutes. son las mono- fati gosts, pudi eudo au-
mentarsc el numvro de ki lometres scgun 1:1 nece-
si dad del caso.
La lioi':l de sali da sci la entre {j Y7 de la rna-
nanu, en verano, y ell regi ollcs tropi calcs 5C ha-
ra ,1 las sei s y en i nvi r-r no ;i 1<15 si ne que son las
horns (~('sdc el punto de Ia i ni ci ai i va de rnarcha,
csto cs habi endo toea do la di ana una hora
antes para' que en csr e i ntcrvalo S(~ p"epa-
(I) Se ha "Ii o-tri lll::"o ell ;, h\kl(j~)(',,, porque
mas de 33 hombre!", n.. J l,,'clen ('~I)er,;1 este per-o-
n,11 'C' numcnt.t ('em I ~ :ri r~:!:::;'~s, <jUt: ft::;\.:!ta 46
hc;.:lJ l'c:' por L!ta])(ll:
r
.
23
rcn () ali stcn, parn la marcha y lucgo, I","a ql C
en el rornen algi ln ali u.enro. Xunca s !l;,d mar-
char al soldado sill Li tle antes haya loLl;"!'} ;\i,:;\'IH
dc-ayuno; po,que la atmosfera, en la llOl"h', In
dejarlo gasL'S i nfccci osos que ;i lo-, pri mr-r-. ,.;-,-
yos dd s01 vapor iznn y l scr luuu.ui o \.,:', :.I}'.i lr
vc-, ori gi n<tlH .lo enf('rn;cd::dcs.
I'cr otra parte, cl sucn repar.i dor C; t 1 Ij,ll':
ti-ne lug<lr de doce ;: cuatro de la 11IaC,a:l;( y per
cO !l:ii..,.:-n ien te, n~_) convicu., (It.: ...;;)(~rtar C'~t;-;~,~:I~C'~
mente al :,;uldauo uu.cs clc ('.'ila lllti ';;<l horn.
J -IUC~(l, lJ (J r !~~neche S(' n~~~ct::;i t:l. mas t~t.n)plJ l pa
ra tut.~o, \.i\l\-' d,.~d~;,;las uni da-Ics ~e r> r:;~(~n con
lOa", i enti tud: 110:;e !1O[:,i 1 I:IS falt<J s rr)(r<:idas de
algun objeto; pucde hal.c: mas cqui \.()',:,.'::'''It':; y
en general ocur rcn gran c.uui dad de an:l"kni es
graves, que convi cne c::i l;ui var. Se,!O ~',' haran
las rnarchas nocturnes cuando \lrga cl c.rso y
cuvndose COIlO,'l' bi en cl ten eno.
Trcs son 10, alLo;; de marcha que h;gi ei li ca-
me-ri te tni ti g<ll1 cl C;\lF:11:ci o: alto lrararr de 10
n.i nutos, cst<: :"i rli '>" c- S~lfl.:jl:nte para s;tli sf<lcer
las necesi da.k-s lc- ::, :.. I\,~:) :lsi sc cvi t a cl enfri a-
.lU!enlo del cuerpo. r.o j'c'mi ti cndo que, en estes
'altos, cl sl,ld;~do LC'~.a ('~:~gua de 1(1;; mar.anti a-
les, antes que no :';(':i li i 'raJ a, pero C()l1)(J cste
ti C,~:po(;'s mi l) rcduci do p:'.r:l fi ltrar y COIllO la
sedes lTlat:H loJ :, Y <lue r;() se pucclc- sup<'r:'\r, sc
.bebera COi l li n:' 1",(;-:o:[a <k caf~ al io -. 1)11,:; vi no,
a1C00\oJ , y \i ll:;',;r;'. ~Tl::.:i1d() <lsi , CI:!1 C<:'.' d:CZ-
clas, un refri ger;;ntr: <i u,-,:i la vcz sun c,,jt;,ntc;;.
Casi si ernpr- ,~:!;'".ua d.. : ;,,s arroyos, I ;<;S, rna-
nauti alcs y 1,ltlilld" ";U'1 :C.' nrles factores de en-
=:::-:=--c:==--=========:=:==-==-c'-_- ... :.::==--===
ferrnedad, porque en ellos exi eten abundantes
partlculas de desprendi mi entos organi cos, exha-
lados en gran canti dad par cI cuerpo de los ani -
males, que con eI contacto del ai re, humedad y
el calor, se transform an en mi croscopi cos rni as-
mati cos que son faci lmente absorvi dos con el mt-.
ni mo contacto, en las regi ones tropi cales se des-
arrollan can mas i ntensi dad los gcrrnenes mor-
bosos, produci endo estos las enferrnedades mias-
maticas, i nterrni tente-, las infecciosas, calera, y
las infectocontagiosas, vi ruelas, es i nnegable de
que cl agua es el factor terri ble de las i nhurna-
ci ones que han acresentado hasta eI 30 ,0:; I en
nuestras expedi ci ones: y llegara a scr el 60 %,
si no se atenuanesos-germenes que e1agua can-
cibe. - .. { :_:' ' ' . ..
1'.1alto centttl,.e'1:,J.;t que ti ene lugar a medi a di a
<5despues de haber cami nado medi a etapa cste
alto as de dos horas, no debe pasar de ellas; una
hora es sufi ci ente para hacer cocer el ali mento,
medi a hora para tornarlo y la '1tra medi a para
que entre en di gesti on, y asf se tenga la tropa
descmbarazada de toda fati ga anti hi gi eni ca.
Y el tercer alto es de estapa, que tendra Ingar
a las ci nco de la tarde para que la noche no acar-
ree confusi ones. Pues bi en, adrni ti endose 7 a 8
horas para dormi r Y 4 como mi ni mum para ali -
mentarse y arreglar los desperfectos del equi po
y por ulti mo para reparar la laxi tud de los mus-
culm; can fri cci ones de aguardi enre mezclado con
agua, y luego curar las escori aci ones y ampoJ las
.que la marcha ha produci do: la pri rnera con
aguardi ente, la segunda atravesar can un alfi ler,
25
por dcbajo de la epi dermi s, dejando en su i nte-
ri or un pedaei to de hi lo de lana y eubri endo con
cerate de saturno 0 sebo, y corrcgi r el lugar que
10 ha produci do, etc.
Todos estes altos no dehen entrcgarse del to-
do al arbi tro del que eomanda. EI parajc donde
ha de tcner lugar sera: abundante en agua sana,
de que put'da.cobi j~r del a' ~, y de que
no sea nada i J lft.:cCIOSO ~.,..-....., .
L~ra.ci (;ndcali mc _,(~'~.~~~~P9.\~:S
depn:l1ldose halle cl .,~~A~ fr.'~~~"" ,t';,~.Il)a)'Ol'
veloci dad de la mar .~.:,.jII ';;on
soldado de eneretas ~> ~,. ':C~ b - ~ ...,._.
qui er momenta arr ".'C :. '.~. ~ con
mayor encrgta que' .~.::-.,::'t.,;-,~' .' memos
todo cuanto pueda s, .c~;:lTc, c' ;>,"'-..oral del
soldado, para consegui l~~~~hado de las
operaci ones de la guerra. .
"Supri rni r toda fati ga i nuti l. Estas cua-
tro palabras se hallan cscri tas en todos los li bros
del mundo; perc nadi e se cree en el deber de
cumpli r precepto tan humano y tan raci onal. EI
gcnt.ral en jcfe ruanda que la parti da sea a las
Ci nco; el jefe de la di vi si on, a las ci nco menos
cuarto; el coronel manda formar a las cuatro y
medi a; el soldado, en fi n se halla a las tres en la
fi la. Esto sucedi a haec di cz si g
1
0s, y conti nua y
conti nuara hasta que en la Ti erra rei ne cl senti do
cornun". (1')
(~) Rubi o y Bellve "La Guerra MtJ tiInuI".
26
La refracci o.i de la longi tud ti l: marchn resul-
ta ser muy pcmi ci osa, porque t'l aurncnto 0 di s-
rni nuci on de veloci dad de facabeza refbvc forzo-
sarnentc hnsta la cola. Para combuti r -{'steper-
ni ci oso efect o, sc ha i ndi cado los altos hor ari os,
de 10 mi nutes, para estrechar el ;tlarg;jmjento
produci do. Si sc rnarcha par 1I11 camino que
ti ene 6metros de anch, sc rnarchar.i en colum-
na de escuadras, que ti cue un fn~nt(: de 4'9
0
me-
tros, con un fondo de - V 2 :::> metros pOl' escuadra:
yendo en pri rnera fi la el ofi ci al, el ~p.rg'> llto y el
corneta; en segunda, CI cabo y sei s sol.lado: )' en
tercera sei s soldados. La compama C01l cI rnis-
rno frente y fonda de 42 metros, aurncntanclo un
i ntervalo de 10 metros par co.npama, rcsulta un
batallon con 208 metros de foudo,
Si por uno que ti ene 2 metros, sc marchara en
columna de hi lcra, si endo 23'.10 metros del fon-
da de una s-cci on, con mas un metro de i nterva-
10 de secci .i n ;i secci ou.la cornpaura con
12
7 me-
tros, cor] e! i n.ervalo de 10 metros; el batallon
can t) 08 rnetn IS.
Y si es de I m. sed 4 1'65 m. c-1fondo de una
secci 6n, marchando CIl columna de lJ j)cra si mple;
la compalli a z18 m.; el hatalklll 8i2 m., cstas ci -
fras son con mas cl i ntervale que Y;j sc conoce.
La cola rcbas.ua, a la altura de la calxza, enel
pri rncro, al pa-o de G, ccutlmctro, CfJ ' mi nu-
tos 28 segundos; ell cl sC/t111(b, i' mi nutox 28 se-
gundos; 1~i1 cl tercoro, 14 minutes 32 ."C':~llDdo~;,
csto cs :i la vcloci dad de- 60 1IJ . Inr mi nu;o.
27
lQuc punto se desi gnara para cuartel general?
'lEI J efe de estado Mayor General 6 cl cri car-
gada para cl fecto desi gndni el lugar que debe
ocupar el Cuartel General" (1) La experi en-
ci a ha desi gnado, como apropi ado para Cuar tol
General, ;i illercc<!es y luego como punto de can-
ceutraci ou es, i ndudablemente, el rncjor, teni cn-
'do la gran ventaja de Ia rapi .la comuni caci on
con el ejcrci to de opcraci ones y con cl Mi ni stro
6 con el i nteri or de la ;\"<lci6n.
EI cuartel G::,ncral es cl conjunto de personas
que auxi li an aJ caudi llo en el ejerci ci o del mando
y esta formado de ofi ci ales de Estado Mayor y
de ci vi les, asi rni lados, no s610 Can d objero de
representar a los di sti ntos cuerpos que compo-
nell el ejerci to si no de di ri gi r csa gran mole del
ejerci to. que serpcntea en el teatro de operaci o-
nes, que con su rudo golpe qui erc darsc paso ha-
ci a al abi smo. di rernos, como Rubi <') y Be11\"(~:
Ei cuartcl general es el cerebro del ejerci ro, de
que es e1 alma el general ell jefe. I lace falta
aun Ull si stema nervi oso, que transmi ta al cere-
bro todas las noti ci as y sensasi oncs externas, y
que reci ba de este ('I i mpulso que ha de comuni -
car a Ills rnusculos U organc:s que han de ejecu-
tar las acetones". Ese si stema ncrvi oso 10 com-
ponen: ('1jere de estado Mayor, los Comandantes
de las di sti ntas arrnas, de i ngeni eros, de sani dad
mi li tar, de cxploraei ones, de ci vi les, cl audito -
(I) Ordcnan~;Mi li tare~ Art. J ,42,3.
28
ri ato, cI vi cari ato y del i ntendente general. To-
do cste personal formado i donearnente es un
gran centro consulti ve que, al General en J efe,
le i lumi naran en los asuntos arduos; pues que es-
tc p,,r el mero hecho de serlo no puede conocer-
10 toclo, con los detalles mas mi nuci oscs del ser-
vi ci o 're ti cne a sus ordenes, y, asi , los museu-
los r jecutarlnn can un fi n determi nado. En la
guern hfi \ti ~a es conti nua, porque asf 10 exi ge
SIl mdole, pero cl encargado de gui ar a la tropa
debe pr..curar, par cnantos medi as se halla a su
alcance, econorni zando las fuerzas del soldado,
mas faci les de agotarse que de recomponersl.'.
Los reconoci mi entos efectuados y las noti ci as
adqui ri dus acerca de la si tuaci on del adversari o,
han prorluci do en el ani mo del General en J efe
el convenci mi ento de que la batalla es i nmi nente;
entonccs can arreglo a estos datos ha formado
un plan, y es preci so que se cornuni que a cad a
uno de los pri nci pales actores del sangri cnto dra-
mn que se prepara, el papel que deben desem-
pcnnr. Asi put's, laorden que el General en J e-
fe ha de di ri gi r a los jeres de los di sti ntos cuer-
pos <"I'lecomponen cl ejerci to ha de ser conci sa y
si n embargo .sufi ci ente 6 dejando una parte a la
li bertacl de acci on del que ha de ser actor.
En resumen: dejar bi en sentado el alto scllo de
su posesi on, coordi nando como un di rector de
rnusi cn, aque cada uno de la nota que correspon-
de de la mi sma manera, can su espada llevara, el
co.np.i s ri c In buerra hasta consegui r la V id(J ria
y el laurel que corone a los fi eles defensores de la
Pa/ria.
(Que canti dad de vi veres y muutci ones se nece-
si taran y como se reemplazaran?
EI cuerpo del ser humane es una rnaqui na tee-
. ni ca cuya acti vi dad no cesa jamas, Es necesari o
fi jarse en este concepto mecani co de laeconomi a
humana, entre tanto no debe nunca olvi darse de
que el hombre come no solo para vi vi r, si no tam-
bi en para trabajar, el trabajo reali zado en actos
ffsi co.q, psfqui cos, la transpi raci on, segun el esta-
do cli matol6gi co, la renovaci on de elemenci os
hi stol6gi cos y la perdi da ya por medi ode e~re-
clones y secreci ones, consumen constable-
mente la energfa a. causa de Ia gran canti dad-de
calor que pi erde el organi smo produci do pot; el
trabajo, calor que es produci do por una cOiUbUs-
. ti 6n<J el oxlgeno del ai re can el carbona yel;;hi -
dW'1geDo del organi smo, 10 que da par res\i Itaao
el tci docarboni ni co y vapor de agua ex~li dos
enl.lI~pi raci 6n y la transpi raci 6n coni O len: las
maqui naaa. vapor, la perdi da de ca16ri ~'te$i tlta
ser mas euanto mas escabroso es el tra~:;{De
aqui , ~~ecesi dad de reparar, esta perdfd~~I:t'bn
sustanclas ali menti ci as, f~' ~.L>l~:
Si el i roerp9 .humno no reci bi era a!i ,~~ gue
comp~. se .e ..~.a ,per4i ?a., la energfa 8e. 1~~.< _.....y
monna PQJ "m.-. ; He ahl, lane<:~i ml'a!'/re--
nODt: ~tlstallt; -la sangre qut! $8\~i lque;
madQent09 p .el ali mento es como=-el-car-
bon a la maquir i vapor: etpulm6b ~;fH ho-
3
---"---- "-.- ._---~'---- - .__ ._-_ .._--,..-.-_ ...~----~.._-
---_.__ .---- .... -.'-'. ---------._--_.-------
gar. No basta la canti dad si no es p'tcci S9 que
la cali dad seabuena, para que con In .condi rnen-
taci 6n faci li te Ia di ;~esti un; una ali rnentaci on bue-
na economi za rnuchas vi das, r.o ~h:ndll <lsi , es rni -
nar la exi stenci a dd soi darlo.
Pues bi en, 1:1 <dim:nf.ilcion 51: IJ n di vi cli do ell
-dos grandes grupos: el pri .nero compuesto de
oxi geno, hi drogeno, ni lr6~en() y carbo no;
el segundo cs de composi ci on t-rnari a 6 que ca-
rece de ni tr6gello. (l) La .ali rnentaci on varla
scgun el cli m.i , en los p.uses frhs es nccesari o
aumentar muc'i o carbon, para qu~ la respi ra-
ci on se avi vc y en los cr li dos cl njtd)~en(J ; tam-
bien la consti i uci on, del temperarncnto de ca-
da i ndi vi duo es vari ado, y por esta razon no se
puede reglar la cauti dad .de nli rncntaci on, solo
se ha de detcrmi nar en equi valenci a medi a, para
teller algo que nos si rva de base. Se1~un el fi si o-
logo Playfair, sus experi enci as !l;;11 dctcrmi nalo
la raci on de guerra (';-] tcrmi no mcdi o, di ce: "POl'
~4 horas, el ali mento h;{de coutener 24 gramos
de ni trogeno y 3tS de carbone,". Y bi en, si este
es el termrno d~' ali mentaci on, estaudo el cuerpo
en estado normal, pcro si la fati ga se au-
menta por efecto de la campnna. se ha de ate-
nuar aumentando i ) ~~ramas mas de: ni trri geno y
71 de carbone ..
Ahara bi en, exa.ni ncrnos 1:1" di sti nt as sustan-
ci as ali menti ci as que pue.Icn servi r pu.,} ln radon
vari able.
Carne, la de vaca es la rnejor de tJ .L"" po r scr
( r ) L!amado tarnbi cn azoe,
31
;'~-':-==--- - .-.._---. '--~-".:-=-.=" :~~ .- _-:-='". :..=:::::==. - .-- _..:....-- -- - -----_ ..-
mas nutri ti va, de fadl J i Resti 6n r qu~ a.lmi te
una coudi mcntaci on muy vari ada, ti cnc buena
canti dad de njtro:~~no y 7>J , p:)r 10:> de agua.
Re.spccto .. ,1las dernri s carnes, todas son buenas
para compensar ala falta de la de vaca, pero ex-
ccptuaudo de cllas a la del cerdo, pOl' ser 1l111)'
i ndi gcsta. La carne para tornarla ha de estar en-
[dada por 24 horas, pero el cli ma tropi cal 110
permi te esto y IJ lf3 salvar csta di fi culta.l se ha
de turnbar la res ;$. las 4 de la manana para que
se cnfri e basta la hora de aderesarla ell cl ran-
cho, como la gran canti dud de moscos que se
agrupan sobre ella resulta ser fasti di oso, .se les
ahuyentara poni endo sobre ella cebollas,
Una ves, par 10 regular, da 300 ki J 6gr"mos 0
500 raci ones a 600 gramos,
Bacalao es otra de las sustanci as ali rnenti ci as
de campa.i i a,. que contiene rnucho nilrog<~t\o. Pa-
ra la can1tdad de la raci on veasc la tabla.
Clt.?I'iJliics sust.mci a muy pobre de ni trogeno
y carbone, "solo se tomar.i como vari ante de ra-
ci on.
TQciJ IW esta sustancia se debe to.nar como COi l-
di ment()yporscr noci vo, "
Pan eselali mento pri nci pal del st)ldado,n
todos los.ejerci tos extrangcros no disminuyen de
500 gram:",": de raci on di ari a, porque cs O1UY nu-
tri ti vo y ""~. faei l di gesti on, para Ias regi "m"es
tropi cales debe teller [as cuali dadcs si gui entes;
de tri go, depri mc>ta clase, de forma regular, de
gusto avrada!)1e, bi en coci do, i nalterabley..quc
plledad~r~n afto. A 1<1r~gion delA~:,i tl-
ternan de ~te.p~erl gr;,ll canti dad del Br~il.
------_.__ ._---------- -------_-::...-::...-----
-En el caso de que faltare este se compensara con
galletas, para reemplazar el.ni trogeno y carbano
de que el pan es muy ri co.
Manteca es un condi mento que se debe usar
en J aregi on cali da, con parsi moni a.
Chocolale es una sustanci a ali menti ci a de. faci l
di gesti on y ti ene buena canti dad de ni trogeno y
carbone.
Azucar es i ndi spensable para ci ertas infusiones
arornati cas como el cafe, etc.
Vegetates alimmticio$, tanto ali rnenti ci os, COD-
di menti ci os, legurni nosos y esti rnulante-, todos
son buenos, se usan ya verdes y secos, Entre
los vegetales ali menti ci es, los cereales son los -de
mayor us') en los palses cali dos, porque ti enen
la propi edad de calmar las i rri taci ones i ntesti na-
les y entre los condi menti ci os se di sti nguen de
los dermi s, la azucar y la sal, esta ulti ma, es el
elemcnto i ndi spensable para la ali mentaci on del
organi smo termi co, por el cloruro de sodi o,
Liquidos. Los flufdos sustanci osos son tan
necesari os para .Ia ali mentaci on del organi smo
terrni co; se di vlden en cuati 0 gropos que son:
aguu, Ii qui dos fermentados, li qui dos alcoholi cos
y arornati cos.
Agua bajo di sti ntos puntos de vi sta ti cne gran
i rnportanci a en el arte mi li tar; en el CclSO de que
tratarnos solo nos hemos de fi jar como sustanci a
ali rnenti ci a. Mas atras se ha di cho algo sobre
su i nsalubri dad que aquf serta i nuti l repeti r. EI
agua es i ndi spensable para la cocci ande algunos
oen sn mayor parte de los ali mentos y de las i n-
fusi ones arornati cas y bebi das fermcnti ci as, para
--- ---''::':-_.================
33
esto, requi ere que sea potable. "Para ser .po
table, pi ~e el Dr. Tarneau, ha de ser clam, trans-
parente, fresca, ai rada, dulce, de un saber agra
dable, frf::.en verano y ti bi a en i nvi erno; cs mala,
cuando es terrosa, sulfurosa, sosa, agri a, amarga,
pi cante; debe hervi r si n cnturbi arse, y no dar
preci pi tado al evaporarla, coccr las legumbres
secas y carnes si n endurcccrlas, es neccsari o ade-
mas que no di fi culte la di g~sti on ni ponga pesa-
do cl cstomago",
_-Ahotabi eo, en las regi ones tropi cales son muy
pocos los lugarcs don de hay agua potable, CSt3
gran falta se ha de reernplazar por rnedi os de fi l.
tros 6 aparatos que esten desti nados a puri fi car
el agua, tarnbi en se puede puri fi car con acci ones
qufmi cas y por medi o de la cocci on, elevando a
una temperatura de 100y manteni endo, por 10
rnenos, J 6 mi nutos.
Las aguas rnejores son las de lluvi a, si empre
que no'hayan Gorri do por cubi ertas de zi nc 6
plorno.
Si se tuvi era hi elo en las regi ones tropi cales.se-
ri autlpn factor refri gerante; csto sepuede tener-
J 9MtJ -li c;di ode In acci on qufmi ca. EI Farmacea-
ti coR~fj~lBelda y Morales da un proce4hli i en-
to: AiFe#lapoderosa se cornpone: de Fosfato de
sosa 9pahes, Ni trato arnoni co 6 p3rte~,Aci do
nftri co2'partes, Agua 2 partes, produ~cCsta
mezcl:l-40~"-de fri o, colocando una va.si ja Ilena de
agua en rli ew(j de esta mezcla, obtendreOlQshi e.
10 muy fuerte, - _
.-Liq1i.idos lrrmnztados cl vino es unH~ ali -
meri ti ci o,J )fro-nQ.pu~ri ti vol que en ca~es
34
---------_ ... _. __ ._-_._ .... _---------
- ..._--_.,---
de suma necesi dad por SU poder di gesti vo, esti -
mulante, ali menti ci o, exci tante, sostenedor y.
agradable, por esto es concerni ente dar di ari a-
mente una pequena raci on de vi no ti .n.~o.
este es muy ri co en tani no que el blanco, en las
comi das, si endo en ayunas muy malo, En al-
gunos ejerci tos han usado darles cerveza, en vez
del vi no, esta es bebi da muy toni ca y ali menti -
ci a, para consegui r este ulti mo es preci se beber,
di ari amenre, en gran canti dad, pero esta no pro-
duce tan buen efecto que el vi no, En, la regi on
del Beni, todos los habi tantes acosturnbranbe-
ber I" cerveza, chiclta, de rnafz, de yuca, esta sus-
tanci a es muy ali menti ci a que generalrnente la.
ternan en el almuerzo y comi da, hay en abun-
danci a y de ella hacen casave, tapi oca, y almi -
don, la mandi oca no es mas que la yuca bravao
si lvestre del Brasi l; y lacerveza 6chi cha de platano
que tarnbi en cs ali menti ci a, estas tres ulti rnas se
raci onaran donde se consi gan, porqut': son esti mu-
lantes y la parsi moni a Ie acompane .
.Bebtdas alcoholicas son de. aMlogo efecto que
el vi no. El alcohol de cana es superi or 4,Ios de-.
rH as; por tanto es. muy esti rnulante, ahuy.enta,
la terri ble i napetenci a, herman a de laatoni a, ac-
tlva fasecreci on de la membrana mucosa y ace-
lera los movi mi entos del corazon y vasos, Np
dbstante, es un terri ble espfri tu matador, p..orqu~
ataca al si stema nervi oso, al htgado e i ntesti ~os:
Usese s610 en las comi das con rnedi da, .
Bebid~s a,.om~ttfas son esti mulantes qut; ejer-
e,en sobre el si stema nervi oso y cerebral; del
poder sostenedor del organi smo y mi ti gador del
3S
sufri rni ent-i f{~i co.psi coI6gi co. De entre todas
ellas di sti nguese por su exceleaci a, el cafe, y es la
bebi da favori ta de- los pai ses cali dos; porque es
el qui en ahuyenta el colapso, eli mi na al tegumen-
to externo, coarta el hambrey es coerci ti vo de
l~pri vaci on, provoca a la exaltati on del espi ri tu,.
que es de suma neeesi dad en la guerra, y exti rpa
todo to que esta en dano del organi smo vi tal
No obstante, usese con medi da, para no arros-
tear sus propi edades excelentes,
Segun el Dr. Jornand, que di ce: <120 granos de
cafe en polvo y tres.Ii bras de i nfusi on de vari as
clases de cafe permi ti eron soportar un ayuno abe
solute durante si ete di as, si n aeortar las ocupa-
~!Ones babi tuales y entregandose a un ejerci ei o
fni jSQJ lar acti vo; pues se consi dera que el cafe"
amorti guando las funci ones de nutri ci on del or .
gani smo, di smi nuye sus perdi das, sosteni endo a
1;1, ~e~~a. exci taci on nervi osa que se opone al
apati mi c;pto coasi gui ente, en tanto que los pri n-
ci pi os azoados que enci erra contri buyen a repa-
rM,lap.,prdi das. organi cas,por euya causa el
~li r,e'con UDapoca canti dad de ali mentos Rue-
~:~r un trabajo excesi vo; 10 que no. harta.
si tlt;i i t_:,-~deroso auxi li ar ~.
A~QIO efecto produce la coca,su modo, de
~rl~do::'(:Qnpcemos bastante y serfa i nuti l repe-
QrJ o.Et~ chat esuna bebi da esti mnlante q~
c,9ttti eneun 15 .% de tani no, el negrc y elverde.
2u,,;$U,U8# 'en las.regi onescali das es como me.
di QtlaJ f'-0,(:sSU excelenci a, .
~1 # dmlm1 Dt los 'hay vegetales y mi nerales,
Todos'sQo, buetl~':f-WXi li ares para la nutrki 6n Od.
organi smo, con su vari ante cornbi naclon en el
ali mento es un ali ci ente del apeti to.
En nuestro si stema' de ali rnentaci on los mas
aceptables son: el tornnte, cebolla, ajl (amari llo y
rojo). lechuga, pereji l, etc., los que por sus eua-
li dades astri ngentes son muy uti le" usarlos en la
forma estableci da, tanto para que Ius ali mentos
sean mas apeti tosos y a~radablt't;, como por qui tar-
les a algunos su mal saber, cuanto para que ladi -
gesti on sea mas faci l, ayudando al jugo gastri co
en 13 descomposi ci on.
Con todo es preci se surni ni strar en canti dades
proporci onales, de 10 contrari o resultaran ser
d a f t o s o s . .
Tabaco usado despucs de las corni das es un
esti mulante 6 el cornplcmento del cafe, el mi ti ga
las soledades y la fati ga, ani ma el espi ri tu y ha-
ee mas llevaderas las vi gi li as, es un i nspi rante y
un buen ra~<1 ti empo. El furnador pri vado del
tabaco es una verdadcra calarni dad y hay que
procurarle sati sfacer, procurando forrnular su ra-
ci on en 36 gramos.
Conseruas i ndudablernente sus ventajas son
grandes par su peso y volumen reduci do, de qne
faci li ta su preparaci on y gue su alteraci on no es
tan li gera como los vlveres frescos; pew nada
puede ser tau agradable y apcti to.i o que los vi -
veres frescos y ai i n bnjo el punto de vi sta hjgi ~
ni co, Por otra parte hay ci rcunstancfas en que
es materi almeute i rnposi ble proporci onar ;i las
tropas vi vcres frescos; tal succde en la regi on
del Acre por donde sc atravi esa barracas ex-
haustas de vtveres frescos. Las conservas en
.~!: .
"";""="""'=-=-~~--:_-'=='='=-'-----------------
forma de galJ etas 6salchi chones, ti eri en estas laven-
taja de no-exi gi r envases yse prestan a-ta di vi -
si 6n en raci ones. No obstante, no son tan sanas
ni tan ~dables como los vtveres Irescos; fa-
ti ga prontamente eI aparato. di gesti vo yleaban
por tomarse con repugnanci a. No son, pues, pro-
pi amente para un regi men cuoti di ano; pero sf pa-
ra casas exeepci onales, Cuando se raci onan.con-
servas, mas que nunca, se debe a laves tllclonar-
les con un cuarto li tro de vi no ti nto, por mi ni
mun, para coartar la repugnanci a que pueda pro-
vocar y faci li tar la di gesti on. ..
Los mas di sti ngui dos fi si 61ogos han aeeptado,
como termi no medi o, las canti dades que sen ne-
cesari as, de ni trogeno ycarbona para la subsi s-
ten ci a vi ta~ despnes, de suse~ri enci u en
clasi fi car las sustanci as ali rnenti ci as, W -blnti -
dades en latabla, de ni tr6geno y carbono, son
por cada 100 gramos de los afi menti ci ds: mas
comunmente usados encampana. por los ejer-
ci tos extranjeros,
ALIMENTOS IN'ITR6GENO'CARBONO
---_.._-- ---
Carne ,i e vaca
ra. asada
Tri go
Arroz
Patatas (I)
BatatasIz]
H abas
J udfas (3)
Lentejas
Bacalao salado
H lgadod~ terner
Arenqucs salado
Id. frescos
H uevos de gal1i n
Toci no
Pan
Leche de vaca
Id. de cabra
Queso de Gruyere
ld. de H olanda
Cafe
Azucar
Chocolate
Nueces
A1clJ ZCUZ
Vi no
Acei te de Oli vas
Mantec;j fresca
(x) Papas.
(2) Camote,
<.3) Frejol 6 .Fri joJ .
11
17'6~
4
1
41
II
I t
4
2
44
43 '
16
15'68
23
21
13'50
7 I' 14
41
8
8'60
3
43'5*
10
~5
58
.10'6.'
4
2
~4
::95
.83
3
3'53 -.
3
1'80
0'33
0'39
4'00
3'9~
3'87
5'02
3'9
3'11
1'83
1'90
1'18
1'08
0'66
0'69
5
4'80
1'20 .
0'0;)
}'50
1'40
3
0'00
Indicios
0'61
j
39
COD esta tabla es faci ! combi nar el ali mento
raci onari o ..
Canti dad de ni tr6geno y carbona que necesi -
ta el soldado, como terrni no medi c es:
!.{~~j {~~~
'2 30 ~ 493
.t:: U
Z
Coronel Banns y Co-
Marcha normal gramos
Id fati gosa...... a
a excesi va....
Segun el proyecto del
mas, espanol.
Ordi nari a gramos ... ... ~ {21'30
Para marchas cornpren- '"
di das entre 25 y 40 .~
,.. . ... ' ,.,
r-: klorn ~ 247 t
Marchas forzadas., . 27'63
. {354'62
~
G 400'72
455'54
Proyecto una combi naci 6n de raci ones dlari r s
en una semana, con las sustanci as que mas faci l-
mente pueden ser transportadas.
E\ chuM, la tunta y caJ/a, ali mentos que can-
ti enen excelentes sustanci as nutri ti vas.por ser can-
densaci ones efectuadas por el fri o y el agua, ha-
cen un papel i mportante en el movi rni cnto gas
tronomo de nuestras numerosas clases soci ales.
En campana sobrellevan en ventajas a todos
nuestros mejores ali mentos, por la faei l traspor-
'taci on, relati vamente a otros y por ser entre to-
dos los comesti bl e s los que resi sten mas a la
acci on del ti empo.
No recomendare mas sus cuali dades, bastame
de ci r que, en la exposi ci on de Bufalo de 1901 es,
tas sustanci as han obteni dolos pri meros prerni os
que se desti naron para las artfculos de BOli ~i a.
. Talvesno est6lejano-et di a ~que-eStoS ali li ltn
tos y lacoca sean los -mas preferi dos' CD! IUsi Qef'
cados del exteri or, y con mayor raz6n para los
ej~rci tds en dmpai \a. Etabondncon mayor per
fecci on se puede obtener .mejor resaltado.
Como hasta hoy en nuestro ~sno se conoce
de una rnanera ci nti fi ca, los elementos compo-
nentes en cuerpos si mples.a causa de no ex~ti r
laboratori os completos de qufmi ca, me abStengq
de elasi fi carlos, para no alterar el ,orden ,que me
he propuesto hacer. -En e~cuadro si gui ehte~re-
presentan los pesos de ,las raei ones.
n fi
loS' t
....
'-"
=========.. -'===~=-- =c.-=:-=
....
4
2
-.--.- ..-..----._-.-, ---.~.,_ ..- --_.-- -,_ ...._._--~
La di stri buci 6n de estas raci ones dan:
Nitrageno Caybuno
En la lao gramos. 20'26 468~f>()
It 2a.. 26'74 44{)'36
It 3. It 30'52 483
4a. 1I 28'61 3f> W50
Como ti ernpo maxi mo para la concentraci on
de las fuerzas, que hande.sali r de los di sti ntos
puntos de la Republi ca a Mercedes, es de 80
di as; results de esto, 29,040 raci ones por 363
hombres,i netuso ofi ci ales.Segun Ia tabla anteri or
se ne<;csi tani n: Quintales.
Carne (1) .
Charqui ... ,... . .. .
Bacalao '" .
A:rroz .
Tri go .
Mai z.. ................ .. .
H ari na de i d .
Frejol. .
Lentejas .
Manteca .
Toci no ',' .
Pan .
Que$O .
Azdcar ,.. ' .
Cafe .
Sal ,.. ,.. , .
TolaL .
108'90
73'
55'26
55'26
36'06
3fl'56
36'56
36'56
23'71
4'60
252'52
7'26
25'25
31'66
13'10
7Ho'S5
[I J POl' di sti ntas razones,esta sustanci a sc raci ona-
ra en lugares en q' se halle; pero es preci se proveer-
la, pol' su cuali dadnutri va quees de suma necesi dad:
43
=======---- -====-- =---- -
EI pesototal de vi veres es de 78\% qui n a~
les, La rli stdbti d6n de este peso yase hi zo en
cuanto alas embarcaci ones, queda solo Iade ace-
rni las, que mas adelante sc dint
Las si gui eri tes sustanci as se raci onaran como
extras, porque en las barracas del transi te sc ha-
llan en pocas canti dades: yuca, camote, papa (1)
chocolate, leche condensada, alcunzcuz (2) y fru-
tas; de las bebi das vi no. alcohol y las llarnadas
chi chas; y el rabaco.
* *
Para que la vi ctori a sea mas admi rable en la
guerra~fi jemoRos en las materi as mecani cas de
la guerra. H oy como ayer y manana, la evolu-
ci on de la i ndustri a revoluci ollara las preocupa-
clones tecni cas 'del organlsmo mi li tar; . por csto,
vari an las mani obras en el teatro de Ia guer-
r a .
Por muy perfectas que' sean las arrnas, no de-
jan de serembarazosas en la i nstrucci on de ti ro;
par esto, exi ge un deteni do estudi o, para que el
que la~ten~ entre sus manos sepa sacar buen
parti do de ella.
EtQbjeto de las arrnas modernas que son de
carga rapi da, no son, pues, para hacer gran con-
sumo d~~l.1mci ollcs par doqui cr, si no es para
lanzar mayor numero de proyecti les sobre el
(r ) Esta la ~~ternan al Acre en gran can ti dad del
Br~i L;---
(2) Es una..~ei cla de hari na y mi d,
44
mayor blanco y el fondo nueleo que el enerni go
presenre, este ha si do el punto porque han faci li -
tado su earga.
La muni ci ri n de que se Ie ha de dotar al soldado
es de 240 a 300 cartuchos, di strbui dos de la si -
gui ente manera: 90 en la cartuchera; 60 en dos
escalones; 30 en cI pri mer parque de abasteci -
mi cntos; 60 en el segundo; total 240 por plaza.
Los 90 cartuchos los hemos de eon tar su peso en
el equi po, porque 130 han de i r en sus respec-
ti vos cajon"ls. De 10 que se deduce, que para un
batallon, segun el proyecto, se necesi ta 80,400
cartuchos; de los euale s 28,150 en en eartuche-
ras, y 52,250 en sus respecti vos cajones, en cada
cajon hay 1,125 cartuchos, pesa encajanado 95
li bras, asi que hari an 46 cajones y 500 cartucnos,
que pucdcn ,ser 47, cajones, por si algunos cartu-
chos ha yan sufri oo la deli cuescenci a a causa de
los gases de la atmosfera humeda de la regi on tro-
pi cal 6 la mala obturaci 6n del cartucho metali co
eon el proyecti l hubi cra dado lugar a ese feno-
rneno.
EI abastcci mi ento de muni don de boea y fu-
si l, sera la eorri ente de parques movi les; porque
el hombre como el fusi l son el voraz del ejerci to
que consumer, con todo,
EI trasporte de estos elementos hasta los puntos
de embarco se haran en 278 acerni las, por lacan-
ti dad ya conoci da, a 3 q.q por acerni las, pues,
estas son muy buenas, no obstante, no es tan bue-
no abusar de ella.'>,para poder tener en eualqui er
momento un nurnero regular di sponi ble.
'~
:I"~,- ~ - .
V"
.:1
45
lQue clase de alojami entos se usaran?
Los caracterlsti cos del bosque son: las caba-
flas y ti endas de campana, pero sf e1 terrenoen
que se ha de campar, puede cobi jar con un pert-
metrobastante hi gi eni co,sei nstalara e1cabrigo
viva." . (1) Fi g 4.
Cualqui era que sea el abri go que en los capt-
pamentos se i nstalen, es can el objeto de preser:,
var al soldado de que pernocte a la i ntemperi e,
ai slar a este de terrenos humedos y proxi mos a
pantanos que susurran paludi smos, EI dorrni r
bajocualqui era cubi erta es tener un escudo contra
la rudeza de los elementos naturales.
lCu~1serael equi po y que peso lIevara el
sotdado?
Como-,ase di jo que la canti dad del aci do car-
b6n.~uece cuanto mas es la combusti on de J a
~. "7 esconsi gui ente que esto se aumente, en
tos~i SeS cali dos, porque es mayor la cari ti aad -,[;
de ealori o i nverti do, produci endo esto eleonsu-
m(jd~,ci D~rgfa. .
Para ri ~u~omuni car al cuerpo una elevada .
peraturaC'"c,preci so llevar e1mas senci llo vftti 4o,
10 queevi ta"a la asfi xi a, El vestuari o de q.~e ha
de vesti r el ~~(Fi g. 5) sera de dri l, IQacani
J la,.raso __ (~J , -. :.segun el fi guri n: alga hol-
gado,parata . que no embarace el mo-
(I) Deli a "G U4 ,rlt M'etknl4''' J )elJ v~~
(2) Sati n.
--.~--, --- --- ._-_.
---- -_.._---- -
--- _.--------.--=--=--.-::...-:::...- -- .-0-._-_- ..__ -.-__-__
vi mi ento muscular; el sombrero gtlayaqui leno con
el objeto de que 'preserve la nuca y frente de los
rayos del sol y de la Iluvi a, y de que supla ~I
abani co, ya can cl objeto de ,huyentar alos mos-
cos 6 ya para refrescar el ri gor del calor.
En cuanto ala ropa i nteri or sera toda de algo-
don, porque este ti ene la propi edad de conservar
'Ia temperatura del cuerpo y de absorver la trans"
pi raci on; tambi en puede ser de seda, meuos de
larta, porque este es mas propi o de los pai ses fri os
que de los cali dos, par la razon hi gi eni ca.
EI mcjor calzado para las. rnarchas en el I~s
bosques es el borcequf con hebi llas. como sc ve
en 1'1[Fi g. 5]. pudi endo aflojarlas cuando los pi es
se hallen hi nchados y altoSf para preservar las
pantorri llas del contacto con la humedad, porque
en el cruce, par ti erra, se hallaran granti cs pan-
tan os [1; Yadernas, en ('I bosgue, frecucnterncnte
se ti ene que pasar par entre los z'1n'ales, que em-
barazan estes el movi rni ento muscular y rasgan
los pantalones. Si endo de cuero i mpermeable es
rnuyhigicnico,
-La rnuni ci on y alguna sustanci a ali menti ci a se
llevaran en dos rnuni ci onos: en la de adelante la
muni ci on y en la de atras, la sustanci a ali me~ti -
ci a, que sc tornara, este ulti mo, en los altos ho-_
rari os, para mi ti gar 1'1 pcrdi da de energfa a cau-
sa de la marcha. Los refri gerantcs se llcvaran en
una boti ta, de caucho 6 de i mpermeable, en la
(I) En la regi on pel Beni Ie H aman clIriche.
47
eual pueda entrar un merli n li tre, asegurando con
un buen tapon [1].
lI- fochila economica, la he denomi nado asi , por-
qQe su apli caci on es vari able. Segun: ('I modelo
que he presontado es: un rectangulo de tela i m-
permeable de 1'90 rn, de largo, por 1'20 '1"'. de
ancho [Fi g. 6]. can 15hi leras, de 1f) ems. cada
una.eulas ori llas de los lades largosy 14 aguje-
ros en los del ancho, Pasando por entra los agu-
jeres un cordel de 13 m., se hacen uno') ojales
de 50 ems. {Fi g. 7), rcuni r todos estes y~hacer
uno solo.yjuego.pasar pOl' entre este una pi ta, que
sera, para hacer la amarra [Fi ~. 8], habi endo a-
segurado antes, la pi ta, en un arbol o a otro cual-
qui er objeto, para colgar 1'1. hamaca. Queri endo
. teuer una ltenda de campaii-a se uni ran: 10:; rec-
tangulos.pasando per ente los agujeros un cordcl
y los lades, largos, con las hi lcras, . ast se podra
teneryapor escuadras, sccci on, etc.etc, Para li e:
varlo, este rni smo rectangulo, como modti/a se
hara; el dobles sabre ti na balsa en forma de caja
i E~:~J que es de 42 ems. de largo, por 30 de
a~hOj con un hueco de 10 ems, entre las tapas,
teni endo as! 12,600 centtrnetros cubi cos de hue'
co,I1eva,' adcmzi s, G hi leras, para asegurar, el
equlpoque dentro ella se tenga, y no se deshaga
con el conti nuo rnanoseo.
Desput~, del dobles se tcndra la rnochi la (Fi g.
10), como este rcctangulo es i mpermeable: se
usa~* . como embarcaci on, empleandola 5610 pa-
[I] En;.-lugar de la boti ta sera mucao mejor lle-
varunaeanti nflora de alumi ni o.
, ra el paso de rfos, (1) aun se puede darle otraa
-apli caci ones mas.
Todas las prendas,hi gi eni eamente, seran de co.
lores claros, para haeer redejar los rayos del sol;
porque los oscuros absorven y comuni can ti na
temperatura desagradable al cuerpo y capas de
asfi xi ar, delo que se esqui vara,
No hagamosal soldado acemi la,porque susefec-
tos son terri ble!', capaees de haeer hui r ala mo-
ral que gravi ta i ndeleblt>mente-eD el soldado, es-
te, soposea las gran des fati gas de.la guerra y re-
pela todo cuanto asu paso se opone, en la esfera
patri a, hasta ci erto li mi te; he ahi , que la elasti ei -
dad de la voluntad es li mi tada,porque si no re-
vi enta el sacrosanto deber patri o. Es preci so ha-
cer desaparecer ese abi smoterri ble que qui ere
absover al deber patri o,
El peso total del equi po DO excedera de 20
ki logramamos. porpue de no ser as! se aglorne-
rara el agobi o, si endo este en dano del soldado,
~Como se evacuaran los emfermosy heri d9s?
La mottlfera regi on del Acre es elverdadero'
y cruel dragon que desgarraa 1>U sabor a cuan-
tas expedi ci o~~s aportan a el,y la campana, en
esta regi on, es el gran laboratono en que se con-
sume el vi gor; por su efeeto, los .enfermos y he-
ri dos, se pueden evacuarse con una buena orga-
ni zaci on del servi ci o de Sani dad Mi li tar. Como
ya se di jo, las ei r.sunstanci as de la guerra obli gan
adi vi di rlo en dos grupos: el pri mero que esta en
----'=-'=-'=-'=-----
(1) En forma de zata,
f'td 7f)
-/
I
l _
------,--- c~::c:: __:::===__=__==_=_12=
el tcatro de operaci orres establece el hospi tal de '
etapa, reci bi endoen el atodos los enfermos }' he-
ri dos de poca gravedad y de que a estos les den,
si endo graves, antes de evacuarlos al hospi tal de
e.,;erci to, una curaci on conveni ente para que pue-
dan resi stfr el ti empo de transporte hasta el hos-
pi tal de ejerci to, ya en cami llas, li teras <> harna-
cas; su mi si 6n aun es mas grande en los comba-
tes,por su actuaci on de socorrer alos heri dos de
J a li nea de ti radores que se acrescentan cuanto
mas morti fero es el proyeti l enerni go; los cami -
H eros para este afecto llevaran vcndas, eonsi go
mi smo, para contener el desangre de que algu-
nos son vi cti m as, [Fi g. I I], luego los clasi fi cados
de gravedad,seran cvacuados al hospi tal del ejer-
ci to; despues, de la acci on bati ran el bosque, pa-
ra reeojer a:los heri dos q' aun no hayansi do halla-
dos y para dar i t los cadaveres.sepultura en grandes
fosas que, cubri endo can una buena capa de ti e-
rra, no promueva 1alnfecci on, despues, desi nfec-
tar el lugar en quese ha i nstalado empleando los
desi nfectantes rncUi energi cos y si no bastan, el
fuego esel g~~llPuri fi cador. Fi nalmentc, cuando
1.acuraei en, n6f.posi ble 0 par 10 rnenosexi ja
un veri tlq() de ti empo mayor al que debe durar,
es ml1)"~fuJ ,y~ni cnte envi arlos al Cuartel General
pues, ~~'Obti ene Iagran ventaja de que su cu-
raci 6 ace, moraly tecni camente, y de que
_' .'. ci a ya no embaraza los'rnulti ptes servi -
.' ~,'-:& .;t:." ejerci to.
mej~rci t{) e" como el hi jo pr6di go, que derro-
cha Ia salud del soldado par doqui er; es preei so
que se atenue esto con un padre facultati vo,qui en
50
---._-.. -.~~- ..-.- .. -.-. ---..-.-..-.-.-.- ... --- --------
. di ctara las di sposi ci ones hi gi eni cas, .refrenando
con su ci cnci a aIa enfcrmedad que cs hi ja de 1:1
muerte.
Tal es el cuadro f1uc agr;lndes paso!>e i lumi -
nado por i mpercepti ble chi spa de experi enci a he
bosqll\.'jado.i nterpretando las respuestas a tan i n-
teresantes prcguntas. Es, pues, de una necesi dad
trazar un cami no para que la reflexi on nos gui e
asi al objeti vo de la Patrie, que es la Victoria,
para 4Ul; el acaso ,n(~_ < . i gen de dcsastrcs.
Los c()n{J !+.,j._ .. H'('}~-j,9':"j,:.ya~ ada >'i carccen
de. ve rdud, r()l'.1t'~.'ft{.-:) .'(; ... ~' '.' '.~i . ~'.:I..' ~ ',.1li.li
i
ento po-
norse en comf1tl~~~ k~!. '13. Sabemos
que el ltlm,a~,.-:p+~.~~ <\t~{.- c!6ucoft
las facultR.. . ~a~ l'.llt"!i
f
;' y'e~erBa,
sentimiClfto;' ~: tmLj.;; .",!'i :~H , etc" que
i odos estos fa ')ld~'h'ra,:,Hi#e. -producen
heterogencos gr 1i ;Ai l(:::i l1r..lo~~f..orquchetero-
genco;?--porqu<: ~ -' 1't':1>5:1, el tempera-
men to y la soci nli d.ad no son ':homog~neas,por
'tanto la moral mi li tar osci la, por el huracan xle-
nlagogo, para repeler csto ~:I.sensatez del <:jer-
Ci to ba de cstar en sumo grado;no hay poderhu-
mano que pueda con verti r 6haccl'hon1I)gen~a la
moral uni versal, pero, no obstante, el mi li tar ha
de ernplear t<X'1oS los IT}<:dios que esten a su at-
cauce, para eRcau"..ary tencr al>~un;\ corri cnte
homog(r.;ca, y ~r cmj~.cc\;p.nc;a pueda 0 ha de
flot r en ' 1:" "J gran ha,.('o d-:l dcber Patrio.Y
como di ce, cl Ccuernl ~1an))ont: EI geni C) de la
guerra es i ne'll'lp'I'lO,"i , ;i la f"cultad desu corn-
Li ll;H :i on qUe' Ihl1l;lfi.:mo5 .tecni cas, uu ~~nl':rat no
une el conoci mi ento del corazon humane; si no
ti ene el i nsti uto de adi vi nar 10 que pasa en cl al-
ma de sus soldados en frente del enemi go. Estas
i nspi raci ones. tan vari ables, forman la moral de
Ia guerra, acci 6n mi steri osa, dan do un poder de
momenta aun ejerci to, haec que un hombre val-
ga di ez, y que di ez no valgan 10 que uno solo.
EI elemento moral sobrepuja a menudo en
i rnportanci a a todos los otros.e
La i mportanci a de la moral es tan grande en
la guerra, que si n ella el desastre los arrastrara
y la muerte coronara al ejerci to enlutando asu
\ Nadon. e Potenci a moral, ttl seras la rei na de las
batallas, esto di ce e1General Bugeand.
FIN.
F E D E E R R A T A S
--:0:--
PAGINA LINEA DICE LtASE
1 2 cauze cauce
5 8 cari es cari z
6 22 fructi ftros fructi feros
7 25 atravi esa atravi eza
13 29 sea sean
~3 30 Do qui era Doqui er
14 33 castramentaci on castrametaci 6n
16 30 acons~a aconsejan
18 3 vi gi la vi gi lar
20 17 embarco embarque
22 12 los las
24 13 acresentado acrecentado
24 16 cental central
28 29 corresponde corresponde;
29 3 tecni ca termi ca
29 18 carboni ni co carboni co
39 1 Con esta tabla Pormedi o de esta
39 21 gastr6nomo gastronomi cc
46 12 en el los en los
47 8 entra entre
48 6 capas capaz

Guerra Irregular en La Region Del Acre

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guerra Irregular en La Region Del Acre

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

H egi on de

Você também pode gostar