Você está na página 1de 10

STREAK 500 SC

VERIFICAR RESTRIES DE USO CONSTANTES NA LISTA DE AGROTXICOS DO


PARAN
Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA sob n 15008.
Composio!
methl ben!imida!ol"#"lcarbamate $%AR&'()A*+M,.....................500 g-. $50/ m-0,
1utros ingredientes....................................................................251,3 g-. $25,13/ m-0,
%onte4do5 0ide r6tulo
%lasse5 7ungicida sist8mico.
9i:o de 7ormula;<o5 =us:ens<o concentrada.
Ti"#$%& 'o &()is"&o ( Impo&"%'o&!
%onsagro Agro>u?mica .tda.
Rua )ona Ant@nia de Aueiros, n 5BC, 10 andar, sala 1002.
=<o Paulo, =P. %'P 0130D"010. %(PE 0D.#D3.2DD-0001"B#. 9ele7one-7aF5 11"3#55"CDD8
Registro da em:resa no 'stado $%)A-=P, n 22C.
F%*&i+%,"( 'o p&o'#"o "-+,i+o!
.i%,)s# S#/#% G&o#p Xi,0i A)&o+/(mi+%$ Co12 L"'1 1#0, GinHan Road. Gini, Eiangsu.
%hina.
Fo&m#$%'o&(s2 3%,ip#$%'o&(s!
4 N#5%&m I,'6s"&i% 7#8mi+% ( F%&m%+9#"i+% SA1 A0. Par>ue =ul, n #138. 1 )istrito
+ndustrial. Maracana4, %'. &rasil. %(PE5 0D.B2D.8##-0001"#2 %adastro da em:resa no
estado5 ='MA%' 1B23-#002 %1PAM " (I%AM
4 F3C 7#8mi+% 'o :&%si$ L"'%1 A0. Ant@nio %arlos Juillaumon, n #5. )istrito +ndustrial
+++. Iberaba, MJ. &rasil. %(PE5 0B.132.32D-0005"11. %adastro da em:resa no 'stado
$+MA, n D01#530
4 P&(,"iss 7#8mi+% L"'%1 Rod. PR B#3, Km #B,5 s-n , %am:o .argo, PR. &rasil. %adastro
da em:resa no 'stado $='A&, n 00#22C. %(PE5 00.D#C.B##-0001"00
4 S(&;%,"is S1A1 Rod. Presidente )utra, Km 300,5. Par>ue 'mbaiFador. Resende, RE.
&rasil. %adastro da em:resa no 'stado $L''MA, n .1 L'00C#03. %(PE5
02.2CD.008-0001"35
4 Sip+%m Is%)&o S1A1 Rua +gara:a0a, n 5CC. )istrito +ndustrial +++. Iberaba, MJ. &rasil.
%adastro da em:resa no 'stado $+MA, n D01020B2. %(PE5 #3.321.302-0001"DC
4 .i%,)s# S#/#% G&o#p Xi,0i A)&o+/(mi+%$ Co12 L"'1 1#0, GinHan Road. Gini, Eiangsu.
%hina
( do lote ou :artida5
)ata de 7abrica;<o5
)ata de 0encimento5
M+)' 'M&A.AJ'M
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO2 A :ULA E A RECEITA E
CONSERVE4OS E3 SEU PODER1
< O:RIGATRIO O USO DE E7UIPA3ENTOS DE PROTE=O INDIVIDUAL1
PROTE.A4SE1
1
< O:RIGATRIA A DEVOLU=O DA E3:ALAGE3 VA>IA1
+nd4stria &rasileira
CLASSIFICA=O TOXICOLGICA! III ? 3EDIANA3ENTE TXICO
CLASSIFICA=O DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE A3:IENTAL! PERIGOSO
%o m(io %m*i(,"( ? CLASSE III
INSTRUES DE USO!
STREAK 500 SC um 7ungicida de a;<o sist8mica, do gru:o >u?mico dos ben!imida!6is,
>ue contm o ingrediente ati0o %arbenda!im, 500 g-., na 7ormula;<o =us:ens<o
%oncentrada, indicado :ara o controle de doen;as 7oliares na cultura da soNa.
DOENAS CONTROLADAS E DOSES DE APLICA=O!
C#$"#&% Nom( DOSE P1C1
SO.A
Com#m Ci(,"85i+o L@/%
1?dio Microsphaera diffusa 0,5O
P.%.5 :roduto comercial
O e>ui0alente a #50 g de +A-ha
INACIO2 NB3ERO2 <POCA E INTERVALO DE APLICAES!
+niciar a a:lica;<o na 7ase de 7lorescimento P 7orma;<o das 0agens.
Ima 4nica a:lica;<o.
3ODO DE APLICA=O!
SKIP CD5 SC de0e ser a:licado na dosagem recomendada, dilu?do em gua. A:licar o
:roduto de maneira uni7orme dando uma boa cobertura da :arte area das :lantas
tratadas.
'>ui:amentos de a:lica;<o5
< PROI:IDA A APLICA=O CO3 E7UIPA3ENTO 3ANUAL OU COSTAL1
STREAK 500 SC :ode ser a:licado atra0s de :ul0eri!adores tratori!ados con0encionais
e aerona0es agr?colas. 1s e>ui:amentos de :ul0eri!a;<o de0em ser e>ui:ados com
7iltros ade>uados a cada ti:o de bico.
9i:o de bico5 cone da srie ) ou similares.
Pul0eri!ador tratori!ado5 0olume de calda entre 180 a B00 .-ha. Melocidade do trator, 2
Km-h. Press<o de trabalho entre 80 a 1#0 +b-:ol
#.
9amanho e densidade de gotas5 #00
a B00 micra e 20 gotas-cm
#
.
Aerona0es agr?colas5 0olume de calda entre 30 a 50 .-ha. Altura do 0@o, # a 3 m das
:lantas tratadas. .argura da 7aiFa de de:osi;<o e7eti0a, 15 m. 9amanho e densidade
de gotas5 #00 a B00 micra e gotas-cm
#
.
Manter a calda de :ul0eri!a;<o sob agita;<o cont?nua e o registro do :ul0eri!ador
7echado durante as :aradas e manobras com o e>ui:amento de tal 7orma a se e0itar
sobre":osi;<o nas reas tratadas.
I,s"&#E(s p%&% p&(p%&o '% +%$'% '( p#$;(&iF%o!
'ncher metade do tan>ue do :ul0eri!ador com gua e adicionar STREAK 500 SC,
mantendo o misturador mecQnico ou o retorno em 7uncionamento e com:letar o 0olume
2
do tan>ue com gua. A agita;<o da calda de0e ser cont?nua durante o :re:aro da calda e
durante a o:era;<o de a:lica;<o da calda.
L%;%)(m 'o (G#ip%m(,"o '( p#$;(&iF%o!
=omente utili!e e>ui:amentos lim:os e de0idamente conser0ados. A:6s a a:lica;<o do
:roduto, reali!ar la0agem com:leta do e>ui:amento.
INTERVALO DE SEGURANA!
=oNa5 1B dias.
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS!
(<o entre na rea em >ue o :roduto 7oi a:licado antes da secagem com:leta da calda $no
m?nimo #B horas a:6s a a:lica;<o,. %aso necessite de entrar antes desse :er?odo, utili!e
os e>ui:amentos de :rote;<o indi0idual $'P+s, recomendados :ara o uso durante a
a:lica;<o.
LI3ITAES DE USO!
=omente utili!ar as doses recomendadas.
1 :roduto de0e ser a:licado >uando as condi;Res de desen0ol0imento das :lantas
in7estantes esti0erem em boas condi;Res de desen0ol0imento, sem e7eito de estresse
h?drico.
INFOR3AES SO:RE OS E7UIPA3ENTOS DE PROTE=O INDIVIDUAL A SERE3
UTILI>ADOS!
)e acordo com as recomenda;Res a:ro0adas :elo 6rg<o res:ons0el :ela =a4de Suma"
na " A(M+=A-M=.
NFOR3AES SO:RE OS E7UIPA3ENTOS DE APLICA=O A SERE3 USADOS!
Mide Modo de A:lica;<o.
DESCRI=O DOS PROCESSOS DE TRAPLICE LAVAGE3 DA E3:ALAGE3 OU
TECNOLOGIA E7UIVALENTE!
Mide )ados Relati0os P Prote;<o do Meio Ambiente.
INFOR3AES SO:RE OS PROCEDI3ENTOS PARA A DEVOLU=O2 DESTINA4
=O2 TRANSPORTE2 RECICLAGE32 REUTILI>A=O E INUTILI>A=O DAS E3:A4
LAGENS VA>IAS!
Mide )ados Relati0os P Prote;<o do Meio Ambiente.
INFOR3AES SO:RE OS PROCEDI3ENTOS PARA A DEVOLU=O E DESTINA4
=O DE PRODUTOS I3PRPRIOS PARA UTILI>A=O OU E3 DESUSO!
Mide )ados Relati0os P Prote;<o do Meio Ambiente.
RECO3ENDAES PARA O 3ANE.O DE RESISTHNCIA A FUNGICIDAS!
Aual>uer agente de controle de doen;as :ode 7icar menos e7eti0o ao longo do tem:o de"
0ido ao desen0ol0imento de resist8ncia. 1 %omit8 &rasileiro de A;<o de Resist8ncia a
Lungicidas $LRA%"&R, recomenda as seguintes estratgias de maneNo de resist8ncia 0i"
sando :rolongar a 0ida 4til dos 7ungicidas5
Itili!ar a rota;<o de 7ungicidas com mecanismos de a;<o distintos.
Itili!ar o 7ungicida somente na :oca, na dose e nos inter0alos de a:lica;<o recomen"
dados no r6tulo-bula.
3
+ncluir outros mtodos de controle de doen;as $eF. resist8ncia gentica, controle cultu"
ral, biol6gico, etc, dentro do :rograma de ManeNo +ntegrado de )oen;as $M+), >uando
dis:on?0eis e a:ro:riados.
=em:re consultar um 'ngenheiro Agr@nomo :ara orienta;<o sobre as recomenda;Res
locais :ara o maneNo de resist8ncia.
INFOR3AES SO:RE O 3ANE.O INTEGRADO DE PRAGAS!
Recomenda"se, de maneira geral, o maneNo integrado das doen;as, en0ol0endo todos os
:rinc?:ios e medidas dis:on?0eis e 0i0eis de controle.
1 uso de sementes sadias, 0ariedades resistentes, rota;<o de culturas, :oca ade>uada
de semeadura, aduba;<o e>uilibrada, 7ungicidas, maneNo da irriga;<o e outros, 0isam o
melhor e>uil?brio do sistema.
DADOS RELATIVOS I PROTE=O DA SABDE JU3ANA!
ANTES DE USAR LEIA CO3 ATEN=O AS INSTRUES1
PRODUTO PERIGOSO1
USE OS E7UIPA3ENTOS DE PROTE=O INDIVIDUAL CO3O INDICADO1
PRECAUES GERAIS!
Produto :ara #so (K+$#si;%m(,"( %)&8+o$%1
(<o coma, n<o beba e n<o 7ume durante o manuseio e a:lica;<o do :roduto.
(<o manuseie ou a:li>ue o :roduto sem os e>ui:amentos de :rote;<o indi0idual
$'P+, recomendados.
1s e>ui:amentos de :rote;<o indi0idual $'P+, de0em ser 0estidos na seguinte
ordem5 macac<o, botas, a0ental, mscara, 6culos e lu0as.
(<o utili!e '>ui:amento de Prote;<o +ndi0idual $'P+, dani7icados.
(<o utili!e e>ui:amento com 0a!amento ou de7eitos.
(<o desentu:a bicos, ori7?cios e 0l0ulas com a boca.
(<o trans:orte o :roduto Nuntamente com alimentos, medicamentos, ra;Res,
animais e :essoas.
PRECAUES NO PREPARO DA CALDA!
%aso ocorra contato acidental da :essoa com o :roduto, siga as orienta;Res
descritas em :rimeiros socorros e :rocure ra:idamente um ser0i;o mdico de
emerg8ncia.
Ao abrir a embalagem, 7a;a"o de modo a e0itar res:ingos.
Itili!e e>ui:amento de :rote;<o indi0idual 'P+5 macac<o de algod<o
hidrorre:elente com mangas com:ridas :assando :or cima do :unho das lu0as e
as :ernas das cal;as :or cima das botasT botas de borrachaT a0ental im:erme0elT
mscara com 7iltro combinado $7iltro >u?mico contra 0a:ores orgQnicos e 7iltro
mecQnico classe P#,, 6culos de seguran;a com :rote;<o lateral e lu0as de nitrila.
PRECAUES DURANTE A APLICA=O!
'0ite o mFimo :oss?0el o contato com a rea tratada.
(<o a:li>ue o :roduto na :resen;a de 0entos 7ortes e nas horas mais >uentes do
dia.
A:li>ue o :roduto contra o 0ento $trator ou a0i<o,.
Itili!e e>ui:amento de :rote;<o indi0idual 'P+5 macac<o de algod<o
4
hidrorre:elente com mangas com:ridas :assando :or cima do :unho das lu0as e
as :ernas das cal;as :or cima das botasT botas de borrachaT a0ental im:erme0elT
mscara com 7iltro combinado $7iltro >u?mico contra 0a:ores orgQnicos e 7iltro
mecQnico classe P#,, 6culos de seguran;a com :rote;<o lateral e lu0as de nitrila.
PRECAUES APS A APLICA=O!
=inali!ar a rea tratada com os di!eres5 UPR1+&+)A A '(9RA)A. VR'A
9RA9A)AW e manter os a0isos at o 7inal do :er?odo de reentrada.
%aso necessite entrar na rea tratada antes do trmino do inter0alo de reentrada,
utili!e os e>ui:amentos de :rote;<o indi0idual $'P+s, recomendados :ara uso
durante a a:lica;<o.
Mantenha o restante do :roduto ade>uadamente 7echado em sua embalagem
original em local trancado, longe do alcance de crian;as e animais.
Antes de retirar os e>ui:amentos de :rote;<o indi0idual $'P+s,, la0e as lu0as ainda
0estidas :ara e0itar contamina;<o.
1s e>ui:amentos de :rote;<o indi0idual de0em ser retirados na seguinte ordem5
touca rabe, 6culos, a0ental, botas, macac<o, lu0as e mscara.
9ome banho imediatamente a:6s a a:lica;<o do :roduto.
9ro>ue e la0e as rou:as de :rote;<o se:arado das demais rou:as da 7am?lia. Ao
la0ar as rou:as utili!ar lu0as e a0ental im:erme0el.
La;a a manuten;<o dos e>ui:amentos de :rote;<o a:6s cada a:lica;<o do
:roduto.
Li>ue atento ao tem:o de uso dos 7iltros, seguindo corretamente as es:eci7ica;Res
do 7abricante.
(<o reutili!ar a embalagem 0a!ia.
(o descarte de embalagens utili!e e>ui:amento de :rote;<o indi0idual 'P+5 ma"
cac<o de algod<o hidrorre:elente com mangas com:ridas, lu0as de nitrila e botas
de borracha.
PRI3EIROS SOCORROS! :rocure logo um ser0i;o mdico de emerg8ncia le0ando a
embalagem, r6tulo, bula e-ou receiturio agron@mico do :roduto.
I,)(s"o! =e engolir o :roduto, (X1 PR1M1AI' MYM+91. %aso o 0@mito ocorra
naturalmente, deite a :essoa de lado. (<o d8 nada :ara beber ou comer.
O$/os! 'm caso de contato, la0e com muita gua corrente durante :elo menos 15
minutos.'0ite >ue a gua de la0agem entre no outro olho.
P($(! 'm caso de contato, tire a rou:a contaminada e la0e a :ele com muita gua
corrente e sab<o neutro.
I,%$%o! =e o :roduto 7or inalado $Ures:iradoW,, le0e a :essoa :ara um local aberto e
0entilado.
A :essoa >ue aNudar de0e :roteger"se da contamina;<o usando lu0as e a0ental
im:erme0eis, :or eFem:lo.
INTOXICAES POR CAR:ENDA>I3
INFOR3AES 3<DICAS
Jru:o >u?mico &en!imida!ol
%lasse toFicol6gica +++ Medianamente 96Fico
5
Mias de eF:osi;<o 1ral, inalat6ria, ocular e drmica. 1 carbenda!im :rontamente
absor0ido :ela 0ia oral e menos absor0ido :ela 0ia drmica.
9oFicocintica 1 carbenda!im :rontamente absor0ido :elo trato gastrintestinal
cerca de 80"85/ da dose administrada. 'm um estudo em ratos
mais de C8/ da dose administrada :or 0ia oral 7oi eliminada na
urina e nas 7e!es em D# horas. A eFcre;<o urinria 7oi de
a:roFimadamente 25/ da dose administrada. 1 :rinci:al
metab6lito encontrado 7oi o methl"5"hdroF"ben!imida!ol"#"
lcarbamate. 1 carbenda!im um metab6lito ati0o do tio7anato
met?lico.
Mecanismos de
toFicidade
1 carbenda!im inibe a 7orma;<o do microt4bulo na di0is<o celular
dos 7ungos. Im e7eito similar 7oi :ostulado :ara as clulas de
mam?7eros, :orm n<o h nenhum mecanismo de a;<o t6Fica
estabelecido at o momento.
=intomas e sinais
cl?nicos
(<o s<o relatados sintomas de alarme em humanos, sendo
recomendada a sus:ens<o da mani:ula;<o ou a:lica;<o do
:roduto, se surgirem >uais>uer sintomas. 1 :roduto irritante em
contato com os olhos e com a :ele. 1s sinais obser0ados em ratos
a:6s administra;<o do carbenda!im 7oram5 altera;Res
mor7ol6gicas no duodeno, aumento do :eso he:tico, e7eitos na
medula 6ssea e na es:ermatog8nese.
)iagn6stico 1 diagn6stico de intoFica;<o aguda estabelecido :ela
con7irma;<o da eF:osi;<o e :ela ocorr8ncia do >uadro cl?nico
com:at?0el. Para a con7irma;<o em casos de eF:osi;Res cr@nicas
ou ocu:acionais com sintomas ines:ec?7icos sugere"se a :es>uisa
dos metab6litos em material biol6gico.
A9'(ZX1 .igue :ara o )is>ue"+ntoFica;<o5 0800"D##"2001 :ara noti7icar o caso e
obter in7orma;Res es:eciali!adas sobre o diagn6stico e tratamento.
Rede (acional de %entros de +n7orma;<o e Assist8ncia 9oFicol6gica
R'(A%+A9 A(M+=A-M=
(oti7i>ue ao sistema de in7orma;<o de agra0os de noti7ica;<o
$=+(A(-M=,
T($(5o,( '( Em(&)9,+i% '% (mp&(s%! 0800"DD0"10#8
3(+%,ismos '( Ao2 A*so&o ( EK+&(o p%&% A,im%is '( L%*o&%"L&io!
1 carbenda!im inibe a 7orma;<o do microt4bulo na di0is<o celular dos 7ungos. Im e7eito
similar 7oi :ostulado :ara as clulas de mam?7eros, :orm n<o h nenhum mecanismo de
a;<o t6Fica estabelecido at o momento. 1 carbenda!im :rontamente absor0ido :elo
trato gastrintestinal cerca de 80"85/ da dose administrada. 'm um estudo em ratos mais
de C8/ da dose administrada :or 0ia oral 7oi eliminada na urina e nas 7e!es em D# horas.
A eFcre;<o urinria 7oi de a:roFimadamente 25/ da dose administrada. 1 :rinci:al
metab6lito encontrado 7oi o methl"5"hdroF"ben!imida!ol"#"lcarbamate.
E5(i"os A)#'os ( C&M,i+os p%&% A,im%is '( L%*o&%"L&io!
E5(i"os %)#'os
).
50
oral aguda $ratos 78meas,5 5.000 mg-Kg
).
50
drmica $ratos, [ B.000 mg-Kg
%.
50
inalat6ria $ratos, $Bh, [ 1,1C2 mg-.
+rrita;<o 1cular $coelhos,5 o :roduto considerado irritante.
+rrita;<o cutQnea $coelhos,5 o :roduto considerado n<o irritante. (enhuma altera;<o
6
cl?nica ou com:ortamental 7oi notada durante o :er?odo de obser0a;<o.
+rrita;<o drmica $coelhos,5 o :roduto considerado n<o irritante. (enhuma altera;<o
cl?nica ou com:ortamental 7oi notada durante o :er?odo de obser0a;<o.
=ensibili!a;<o drmica em cobaias5 n<o sensibili!ante.
E5(i"os +&M,i+os!
Im estudo, de dois anos, em ratos 78meas, 7oram obser0ados o aumento do :eso relati0o
do 7?gado, redu;<o da concentra;<o de hemoglobina no sangue, redu;<o do 0olume das
clulas sangu?neas e :roli7era;<o das clulas :ara7oliculares da tire6ide. 1 (1'.
estabelecido :ara este estudo 7oi de 300 mg-Kg. Loi obser0ado, em ratos 78meas, o
aumento de mal7orma;Res e anomalias a:6s a administra;<o do carbenda!im. (o entanto
em um estudo em coelhas :renhes n<o 7oi obser0ado e7eitos signi7icantes de
mal7orma;Res em animais. 'm coelhos 7oi obser0ado uma :e>uena diminui;<o da taFa de
im:lanta;<o 7etal e aumento de reabsor;<o 7etal na maior dose administrada.
DADOS RELATIVOS I PROTE=O DO 3EIO A3:IENTE!
C1 PRECAUES DE USO E ADVERTHNCIAS 7UANTO AOS CUIDADOS DE
PROTE=O AO 3EIO A3:IENTE!
'ste :roduto 5
\ ] Altamente Perigoso ao Meio Ambiente $%.A==' +,
\ ] Muito Perigoso ao Meio Ambiente $%.A==' ++,
NXO PERIGOSO AO 3EIO A3:IENTE PCLASSE IIIQ
\ ] Pouco Perigoso ao Meio Ambiente $%.A==' +M,
- 'ste :roduto ALTA3ENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
- 'ste :roduto ALTA3ENTE TXICO :ara microcrustceos.
- '0ite a contamina;<o ambiental ? P&(s(&;( % N%"#&(F%1
- (<o utili!e e>ui:amento com 0a!amento.
- (<o a:li>ue o :roduto na :resen;a de 0entos 7ortes ou nas horas mais >uentes.
- A:li>ue somente as doses recomendadas.
- (<o la0e as embalagens ou e>ui:amento a:licador em lagos, 7ontes, rios e demais
cor:os d^gua.
- A destina;<o inade>uada de embalagens ou restos de :rodutos ocasiona
contamina;<o do solo, da gua e do ar, :reNudicando a 7auna, a 7lora e a sa4de das
:essoas.
- (<o eFecute a:lica;<o area de agrot6Ficos em reas situadas a uma distQncia
in7erior a 500 $>uinhentos, metros de :o0oa;<o e de mananciais de ca:ta;<o de
gua :ara abastecimento :4blico e de #50 $du!entos e cin>_enta, metros de
mananciais de gua, moradias isoladas, agru:amentos de animais e 0egeta;<o
suscet?0el a danos.
- 1bser0e as dis:osi;Res constantes na legisla;<o estadual e munici:al
concernentes Ps ati0idade aeroagr?colas.
INSTRUES DE AR3A>ENA3ENTO DO PRODUTO2 VISANDO SUA
CONSERVA=O E PREVEN=O CONTRA ACIDENTES!
- Mantenha o :roduto em sua embalagem original sem:re 7echada.
- 1 local de0e ser eFclusi0o :ara :rodutos t6Ficos, de0endo ser isolado de
alimentos, bebidas, ra;Res ou outros materiais.
7
- A constru;<o de0e ser de al0enaria ou de material n<o combust?0el.
- 1 local de0e ser 0entilado, coberto e ter :iso im:erme0el.
- %olo>ue :laca de ad0ert8ncia com os di!eres5 %I+)A)1 M'('(1.
- 9ran>ue o local, e0itando o acesso de :essoas n<o autori!adas, :rinci:almente
crian;as.
- )e0e ha0er sem:re embalagens ade>uada dis:on?0eis :ara en0ol0er embalagens
rom:idas ou :ara o recolhimento de :rodutos 0a!ados.
- 'm caso de arma!ns, de0er<o ser seguidas as instru;Res constantes na (&R
C8B3 da Associa;<o &rasileira de (ormas 9cnicas A&(9.
- 1bser0e as dis:osi;Res constantes da legisla;<o estadual e munici:al.
INSTRUES E3 CASO DE ACIDENTES!
- +sole e sinali!e a rea contaminada.
- %ontate as autoridades locais com:etentes e a 'm:resa %onsagro Agro>u?mica
.tda. " tele7one de 'merg8ncia5 0800"DD0"10#8.
- Itili!e o e>ui:amento de :rote;<o indi0idual 'P+ $macac<o im:erme0el, lu0as e
botas de PM%, 6culos :rotetor e mscara com 7iltros,.
- 'm caso de derrame, estan>ue o escoamento, n<o :ermitindo >ue o :roduto entre
em bueiros, drenos ou cor:os dHgua. =iga as instru;Res abaiFo5
Piso p%;im(,"%'o! absor0a o :roduto com serragem ou areia, recolha o material com
auF?lio de uma : e colo>ue em reci:iente lacrado e identi7icado de0idamente. 1 :roduto
derramado n<o de0er ser mais utili!ado. (este caso, consulte o registrante atra0s do
tele7one indicado no r6tulo :ara a sua de0olu;<o e destina;<o 7inal.
So$o! retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo n<o contaminado, recolha
esse material e colo>ue em um reci:iente lacrado e de0idamente identi7icado. %ontate a
em:resa registrante con7orme indicado acima.
Co&pos 'RS)#%! interrom:a imediatamente a ca:ta;<o :ara o consumo humano ou
animal, contate o 6rg<o ambiental mais :r6Fimo e o centro de emerg8ncia da em:resa,
0isto >ue as medidas a serem adotadas de:endem das :ro:or;Res do acidente, das
caracter?sticas do cor:o h?drico em >uest<o e da >uantidade do :roduto en0ol0ido.
- 'm caso de inc8ndio, use eFtintores de gua em 7orma de neblina, %1
#
ou :6
>u?mico, 7icando a 7a0or do 0ento :ara e0itar intoFica;Res.
D1 PROCEDI3ENTO DE LAVAGE32 AR3A>ENA3ENTO2 DEVOLU=O2
TRANSPORTE E DESTINA=O DE E3:ALAGENS VA>IAS E RESTOS DE
PRODUTOS I3PRPRIOS PARA UTILI>A=O OU E3 DESUSO!
E3:ALAGE3 RAGIDA LAVVEL!
LAVAGE3 DA E3:ALAGE3!
)urante o :rocedimento de la0agem o o:erador de0er estar utili!ando os mesmos 'P+^s
'>ui:amentos de Prote;<o +ndi0idual recomendados :ara o :re:aro da calda do
:roduto.
T&8p$i+( $%;%)(m PL%;%)(m 3%,#%$Q!
'sta embalagem de0er ser submetida ao :rocesso de 9r?:lice la0agem, imediatamente
a:6s o seu es0a!iamento, adotando"se os seguintes :rocedimentos5
" 's0a!ie com:letamente o conte4do da embalagem no tan>ue do :ul0eri!ador,
8
mantendo" a na :osi;<o 0ertical durante 30 segundosT
" Adicione gua lim:a P embalagem at ` do seu 0olumeT
" 9am:e bem a embalagem e agite"a, :or 30 segundosT
" )es:eNe a gua de la0agem no tan>ue :ul0eri!adorT
" La;a esta o:era;<o tr8s 0e!esT
" +nutili!e a embalagem :lstica ou metlica :er7urando o 7undo.
L%;%)(m so* p&(sso!
Ao #"i$iF%& p#$;(&iF%'o&(s 'o"%'os '( (G#ip%m(,"o '( $%;%)(m so* p&(sso s()#i&
os s()#i,"(s p&o+('im(,"os!
" 'ncaiFe a embalagem 0a!ia no local a:ro:riado do 7unil instalado no :ul0eri!adorT
" Acione o mecanismo :ara liberar o Nato de guaT
" )irecione o Nato de gua :ara todas as :aredes internas da embalagem, :or 30
segundosT
" A gua da la0agem de0e ser trans7erida :ara o tan>ue do :ul0eri!adorT
" +nutili!e a embalagem :lstica ou metlica, :er7urando o 7undo.
Ao #"i$iF%& (G#ip%m(,"o i,'(p(,'(,"( p%&% $%;%)(m so* p&(sso %'o"%& os
s()#i,"(s p&o+('im(,"os!
" +mediatamente a:6s o es0a!iamento do conte4do original da embalagem, mant8"la
in0ertida sobre a boca do tan>ue de :ul0eri!a;<o, em :osi;<o 0ertical, durante 30
segundosT
" Manter a embalagem nessa :osi;<o, introdu!ir a :onta do e>ui:amento de la0agem sob
:ress<o, direcionando o Nato de gua :ara todas as :aredes internas da embalagem, :or
30 segundos.
" 9oda a gua da la0agem dirigida diretamente :ara o tan>ue do :ul0eri!adorT
" +nutili!e a embalagem :lstica ou metlica, :er7urando o 7undo.
AR3A>ENA3ENTO DA E3:ALAGE3 VA>IA!
A:6s a reali!a;<o da 9r?:lice .a0agem ou .a0agem =ob Press<o, esta embalagem de0e
ser arma!enada com tam:a, em caiFa coleti0a, >uando eFistente, se:aradamente das
embalagens n<o la0adas.
1 arma!enamento das embalagens 0a!ias, at sua de0olu;<o :elo usurio, de0e ser
e7etuado em local coberto, 0entilado, ao abrigo de chu0a e com :iso im:erme0el, ou no
:r6:rio local onde s<o guardadas as embalagens cheias.
DEVOLU=O DA E3:ALAGE3 VA>IA!
(o :ra!o de at um ano da data da com:ra, obrigat6ria a de0olu;<o da embalagem
0a!ia, com tam:a, :elo usurio, ao estabelecimento onde 7oi ad>uirido o :roduto ou no
local indicado na nota 7iscal, emitida no ato da com:ra.
%aso o :roduto n<o tenha sido totalmente utili!ado nesse :ra!o, e ainda esteNa dentro de
seu :ra!o de 0alidade, ser 7acultada a de0olu;<o da embalagem em at 2 meses a:6s o
trmino do :ra!o de 0alidade.
1 usurio de0e guardar o com:ro0ante de de0olu;<o :ara e7eito de 7iscali!a;<o, :elo
:ra!o m?nimo de um ano a:6s a de0olu;<o da embalagem 0a!ia.
TRANSPORTE!
9
As embalagens 0a!ias n<o :odem ser trans:ortadas Nunto com alimentos, bebidas,
medicamentos, ra;Res, animais e :essoas.
E3:ALAGE3 SECUNDRIA PN=O CONTA3INADAQ
ESTA E3:ALAGE3 N=O PODE SER LAVADA
AR3A>ENA3ENTO DA E3:ALAGE3 VA>IA!
1 arma!enamento da embalagem 0a!ia, at sua de0olu;<o :elo usurio, de0e ser
e7etuado em local coberto, 0entilado, ao abrigo de chu0a e com :iso im:erme0el, no
:r6:rio local onde s<o guardadas as embalagens cheias.
DEVOLU=O DA E3:ALAGE3 VA>IA!
a obrigat6ria a de0olu;<o da embalagem 0a!ia, :elo usurio, onde 7oi ad>uirido o :roduto
ou no local indicado na nota 7iscal, emitida :elo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE!
As embalagens 0a!ias n<o :odem ser trans:ortadas Nunto com alimentos, bebidas,
medicamentos, ra;Res, animais e :essoas.
DESTINA=O FINAL DAS E3:ALAGENS VA>IAS!
A destina;<o 7inal das embalagens 0a!ias, a:6s a de0olu;<o :elos usurios, somente
:oder ser reali!ada :ela 'm:resa Registrante ou :or em:resas legalmente autori!adas
:elos 6rg<os com:etentes
< PROI:IDO AO USURIO A REUTILI>A=O E A RECICLAGE3 DESTA
E3:ALAGE3 VA>IA OU FRACIONA3ENTO E REE3:ALAGE3 DESTE PRODUTO1
EFEITOS SO:RE O 3EIO A3:IENTE DECORRENTES DA DESTINA=O
INADE7UADA DA E3:ALAGE3 VA>IA E RESTOS DE PRODUTO!
A destina;<o inade>uada das embalagens 0a!ias e restos de :rodutos no meio ambiente
causa contamina;<o do solo, da gua e do ar, :reNudicando a 7auna, a 7lora e a sa4de das
:essoas.
PRODUTOS I3PRPRIOS PARA UTILI>A=O OU E3 DESUSO!
%aso este :roduto 0enha a se tornar im:r6:rio :ara utili!a;<o ou em desuso, consulte o
registrante atra0s do tele7one indicado no r6tulo :ara sua de0olu;<o e destina;<o 7inal.
A desati0a;<o do :roduto 7eita atra0s de incinera;<o em 7ornos destinados :ara este
ti:o de o:era;<o, e>ui:ados com cQmaras de la0agem de gases e7luentes e a:ro0ados
:or 6rg<os ambientais com:etentes.
TRANSPORTE DE AGROTXICOS2 CO3PONENTES E AFINS!
1 trans:orte est suNeito Ps regras e aos :rocedimentos estabelecidos na legisla;<o
es:ec?7ica, >ue inclui o acom:anhamento da 7icha de emerg8ncia do :roduto, bem como
determina >ue os agrot6Ficos n<o :odem ser trans:ortados Nunto de :essoas, animais,
ra;Res, medicamentos ou outros materiais.
10