't..

3fi{qivr
t11
fqen
qcqn
cF{a
ca
r{fsfrs'
CqR
fscFr
{{,il
frqq !- fr{R
qd
q*
tqte+ d frffi i
qrqsr
(
grdqfrfi
wffizerlqf{d
q{qrffrqt
qd rq@q{T*frq) er&Rqq-rqqr d srdqd-fl * 6qt6-zo
qr qfrqr qtl
+ sritia rftnfta
+
qR
'trqq &'c"
qtt
ol
#
* trq { r
rR sr6R i fr6R ffqf{qq-I2,
lr3 fr4 srf + feq rq elqh !qfuftqq-1993 ii1 qRr-3
{ c-6t ffqrd t oe1 66 sd + fds rw
qr+rr
61
'161
f5q1
rrqr
t r erd{ sj f{6R
srfEf{qq-3,lee2
frER cc{
Cd
+{d *1 ftffi {
qnq.r
(ir1fsd
qftrql,
r{qfqd rrqrftd ge'
er< ft$ +n * f<<) i{ftFFrq-leel
sl sr3(d-l qi q{fi-2 { ffi s'il * 6q { rnnl+l d
ffi s{ 6i {Fqfdd 6{i +
q{irt
ol
'
6r+ + dh
fri
qM { ffi s,l +
qfrsqriqg qr
qe
sqri*n t {rifue J\l-+rqtl+l
C-rqri
6r{ t r
Es$
ecrm
qr+{
an sc+n
ql
iS ser {
srff i, +sr {6 Biqn s{i r fqrn eqfhfrqq-
r z
,r
elr "fra'3 <'rI * Frq {q !crq}4" 6t
qnr-9
(
2)
* ergun
erft of
qr{sd*
{q
qri
* frq vcfqffi {q rrqR clq i r
@
ed + fqq lq
qrdq
cm fqltgd
cf-*c{rd.rllrgl
d
d + f -
ert{{-z
tfrd
d *
ldl
* *qm-zo c{ Sd-d
qf{ql
a'f * sd'h
lissft-f
*
qK
' qprq
iyq"
qd
fl
qqri{n 'f6ql qrq
I
ird:
lE {f{T{ i
srd-rfifr
f*qn ari *
gq{R q
fidq tdqr + f{' frsg s,f * fdq rFq
eml'r
Errr *1 Ti irjvrsr +
qcld
{ f{6R
qfqf{qq-3,
lee2 ft-6n
q{ qd
eqrdi d nffi {
icRqq (q(qn
srftrd,
qXqfsd q{srftTq}
qi lrq firdg sril + fO ff{qq-leel E1 rgq{-2
+ nqr6-20
qr
tra cF{qr
q{
+
q<'id
rrqfrq *
qR,,qqq
tvq" m
qqr*1n
f6q1
qrq
1
. sa: E {qr4{r{ +
q-oqsq
scfff srfd $i w er*n
qt
*erd, fear
q{d,
TRqfdfi,
qd
sr*r0 +*d, fiR-qfdf,rdril
qs'+d
Eq-dd d +{d{@ s'il 6i ffi
qd
strupr rn qlq
trdrn
I w+
ecfdFafi
titrtti icRffd e'i
ql
ta
rq gBqd
egr< drfr t {6 Rrq
qlqEfir
firld
di d frtu t rqrd *rn r
t3l
o
i{l :-
efd: ?16 3ni{r
i fu {rd$fiq 61 snsrt * toq
EC rrqqtq
.rqa
* sffiqnq s{q'
{
q-drRn
fsqr
qq,
dr
rs41
cfd
qtrdrqn,
fs{,R r.{r r rr;ii r fuot dq *q
3lFi'{ / sS tsqrq / sS faqFrqq l sS vc,dfrc orrgm r e"i frdr c<rf}rqm I
Ewrifi
sfq-ardq / fd{.R faqfi slTr / fdtT( frtr{
qfiq-{
el q;m qd aaq{{I+'
qrtqi
#toqfficrqt
Fd6R {qqm + 3lr+{t t,
av *rt+< mn
er+n * et{q |
-
arqm -irfs 2-fqo
qo
3flo-02 / 2fixt 6lo-t02 rra-ts, ffi-* 2
qfd,200l
cfifdft,
qtic.f,
{rir6ts
Tfl,fldq, Xdqrgm,
cItr *i ifta *rd gq srgtq t f6
gs61
500
vfiisil
Efrn
t,{ 6rFid
qi
vflqFd
qqn faqrq, fuen,
qe*
*l acf,dl 6<rd sra t
'
o/-eT{td< ssR
qf6R q qliR
I
3q-6- r rrfr 2,fro
q.
sqro-zaod0 fi" to2
rr.n-
15, R{rm 2
qr{,
2001
,61q9,
q55Sgr*rr,
f{6R
qtl{
/ rr* I 3rq{, f{6R ets {sI
en*{
I s+q-qfuq, l'rd'C
q'il
*feq nq
qrdq,
t{di{, {.{ r q iqqFr / sS fsqrqEq I
qsft
!'{E*q
elsqd I l',*
-Fnt
q(iirflil
r
{@{+issrrdq
/
eiqH, FdR fsfi qr / 3lqq, f.R EqTr cfts< / gr.Fii, E.li}
ffid{rdqi
ql
EE-.1
qs
srstqs oriffi r1 itrd t
rdn FqF,&qruqg n
.3riw
t f+' fiS
q*fie{
t"$
qTsHi/rq+q
frrr*7rffintd
eqr * TTmdHql-ql
iGiiq qFd t6{
{ |
o/-eTiid< IK
sc+n *' tfl+q t
t41
t2l
f{dr{
qf6'R
6tFis
s4
c{nst{s
{trR
Fq,T
flcheq
frqq :- Po6n u-<l qa
*areil
q1
frftn-+ n 3{ReTqr ( 3rdEkrd
qrfd+, qT{F{d
s{qrRr{ii
Ca
3rq
ftrsg d * f-ql s{frrf{qq- r
qqr
*1 oqq*-: ir-
.kr}q"
qrft
4t
q<{q{
{ T<ti+l srqrh *6qCGtrirfu{ r
lrq {IwR i
@
s'il * leq not
3lrqtrr sfs]Fqq,
1993 ({ir6R ,j{|q|{qq-
12, l99j)q;1
qRr-3 q
Kd vri<di +
q"ft
"@ s'i m loq nq :{pirr,,
6r
'ra{
{*s. * r eri,.r
fudR Td
Cq
+ffi 41 ftffi I ena{or
( sr$ifdd
qrfilii,
srffqd
flqridqj
w
:r<
@
q'f
* fdq)
lqfqfuqq-
| 99 |
(t,R 3rFrFqq
3, 1992)
ql
o{d{F} qs
cq
q
q
fiigd
q,i
# sq t +rR+r * ffi
s,i41 strcfud 6{r + 3t!r *1
qrq
6i'ft 3iR qd qM
i ffi itsd {,i + sTFiTqr*{Fr qr
3rel
{qrAYrl * {ffitrd frrqrqii'+1 glqr 6!fr r
gc$
sc{rd 3{Finr
6Rr {q er*r< *i
ri$ qore
{
sr4'fr +ff T6 Btsd
qrd
r ltra3 e'fi * foq ne s{r+rr
qlqi{qq,
t 99l
(f{r,R iditriqq-
r2.t 993 )
'ifi qql-9
(2)
* eqen
"ft-ae e'il +' ioq nq 3rdrr',41 rfrqvis
nl
qr,ri
* toq
qrttq-rqt
rrar
qtsr{ qrra
dft I
ftEq sril * fmq {q
.3]r+'r
dRr fiftr{d
"fq
* sc{|-d 3IJ$r
q;1
Td + fs
,,-qtiq"
sj
qr qrft q qr{q
* v.rwn
1eqq4-r
y
d qrt4e ftqr
qrq
I
3{dr
{q
qfsR
i
ird qifd
ft-qK
q.{i
+ 3q{< Td froh fdqr i f+ tro-C
qril
* foq nq
qrdl
em o1
'rd
w5{rsr + wcfu
q
(fudn iqltrt{qq-3,
1992) f{6R
qd
Si
+qrct +1 ftt*rd.l
srRqur ( oEqtsd
srftrd,
q-gqFqa qrqrftd
qq
er-q
fu s'n * fdq) lcfuftqq-
t991
ql
firdC s.il
d
{fr
(srJ{*-2)
i',v{'ilc" et ffi
q{
+ 6q1,fi-22
q{ qln
sifu-d
qr{s qrfr
d srqrld Eiq{
{
.qrer,
erfrr, rf{,
sr$, t-6{ o <rq
qqliaq
f*.a
qrq
,
3iir:
qqr+*n
*
qqqsq
,,R<'ilc,,
6l lrar rTcsR 41 tsBi, fqdr
q{Si,
Tnqrfusr, ii-d
q{drft
e-s*n,
ffi
qs
d}- rq-*.i'*1 +4rd { ffi sf
qr
fril+
qrd
sr.qq
6r drq
flrdqr I
q6
drq stfirqfir
f{,fd di *1 frfu t cqra Eh[ r
tot
eti{r : w:
qrt{
ffi
qRr
? f+ w4qrqRq 61
qr6rt
+ fdq EC rrqqfiq rqa *
sTsFrfiq lrfi { r{lRK ftrcl src il{
5g61
llatgfr Tdrdslfi{, f*n,
tren
ri* r t*at ?f*' &r
qraFr
/
@
s'f + feq rq
:qrdq r
qfr
tqqfl l
qfr
iqqmqqr l
qS
rq!-6trq
qrgft
/ sS frdr r{FIdFrt l
5w
{fl sfuftrc /
f{6rr fqqr rtrn / cftq< 61 vfl{
q{ !crsy{q, Effi
fu
q-S
srq r
tff-rsqm *
iqrq{
t
6o/-ilTo
i['o
RfT
ErRqq q:F-s6-co
{o
!{rgfr |
i[q do-ll / fro 2-fro
qo qlo-02
/ 99
islo
3
lrfil
-15, ffi6 9
qrd0,
2000
rfrfid&, ed{6', T{Sq
{(otrdq,
grF
Fllrt,
lr6fl
I
qardcrcn,
f**n,
qaa q4
14 ,
qqq,
f*gR +6,+qr
qqh,
Tc /
q(g-{F{a,
@
s'i * fdq 1F
qrqh,
T-{r I
qr6R
*{S
frqn / { fqqTrntzw / sS ccufrc ergm I tS frEI
q<rFrdrfr
I
3edfi
rf+arol I :ren,
ftd{ frsrr sqr r f+sr fiqrl
qft6q
I tq ffi*
gmfc +i q++d
ra'erqvqq'drffi
&ifrct
r*o fqqn l frqnrqq t
lrdtq
+ f+, T{+
qtrr*q
qS
6rqM / rqrffq f6{ 7 ft4qi'7
erto +{ + srsqXrqR
qi
sfqdq qt{d Elr t r
d"r_d" * tua
.qRqq 3{ifft-Sd-ro go eflrgiRl I
l6l
t3I
fd6R T{6R,
Erfitd,
Ei
c{rsfff
CttR
fsqFl
{6,-ic
frqq :- ft{R
rrq} qd
+qnil d ftffi n
qnqul (
qt{fud qrftr*'
erd(fue
qrqrftdf
qC qq
@
qrif
* ftq) 3rfuf{qq leel 4t s{dq*-ll i aS mrqq *ct
qftq)ffi*fidq
{ r
nq
qro'n
i trEn efEf{qq, 12,1993 ftBq sql * fas, rR
qr*'l qflltcq
1993 41
qRr-3
{ n.qn YIffi *
qli-{
fireig sd * tdS
(q eqrdq 6r
rrdr
f6qr t r
qrqtq
f{6R eqfUf{q{-3,1992
t{dr r{
qs'+qrd 61 ftffi { srnqq ( sr{{fsa
qffi, q-{qfff q{qtfrd
w'
erq
@
s,f *
frO
qfqf{qq-tegl qi1
qqfl-l q{
oq{S-2 {
@
s'fr * sc I iT,lfrFi + ffi s'l 6i
snqfd( oti * wgriu *1 vra vc'fr t ft
td
SF{d
{ fo'S d * .qtaqqr+{rl
qr
erfl
qqr+aq
t {dFrd l!mr:|d d
3'rqr{
6,d t r
EcS
scrr< iqr+r
Er{l {r{T{ 6i iS sqn { erfl t, +sl
+r sts( {d r tqtn Erflt+qq 12,1993 "frdg
srfl + feq nq srq}q" +1 sRl-9
(2) + irJqn
:qr+q d
\rqri{S
{rq
qni
+ feq
qrqrarqr
nq
qr+n
alq * t
@
s'il + feq nq wiq 6r{l fifra6 sidrc{r< 3r$rql +1
'r4
t f6, :-
"aqfr rRrqq
rtrfl qrfd
6l frsgl
q{
( qE+-2) {
qcli{s
f6qr src" I
grd'
{q {{6R i
qd-ffir
ft-sR 6'ri * Bc{<
'q6
frdq tdqr t f6 frBE
q,il
* tdq rE
qrqlq
ER
61
qi qdrrsl
+ icrdtfi' { f{dR
qfqf{qq-3,
rssz tudR
q<}
Fi
+{d d ftffi {
qRqq
(rrd{fqa
qrftTd,
rrJ[fsd
qrqM
q{
@
s'il + fdq) rqftf.rqtFlql
sn rdEfl-2 i
gqfi qsq rf61
sq ffi 6i frgq s'il d
{S
Fqim-zz
qr qqr
ffdd 6t6 I -{cl,
Erfr{,
rt{r,
qr$,
t6{
cd
((dc
+
qR qFqfud
frqr
qrq
r
qo.
r*
qqriqn
* FdR6q wf* vrfr oi w vwn
ql+<td,
f{dr
qfq
rt{qrtq6r,
erd
qr+rfr
t-*S, fersfqqmd
qq
R|q' sq-fiql
q1
t-{rct d
@
s.il
qi
nrd erd
qrclq rfr
erc
nrd'n r
wS
Erfdft-ft rislil(
qRfud
s{
ql
tq
rq gfsqr{ rr{qrq
d'fr r
qr
erq
qfr{{{
ft,td
ali d fcff t rqr.fr d'n r
t7l
:- 3rd:
qd qrS{I
i f6 s*{rlqrlgl d
qrfirfr
+ fdS
Ft
{F"tq
rrqr
+ sTsnmsl
eio t r+rRm f+'ql
qF{
ett
E-*1
sfd {6rd'6R, iqen,
.rrqr
l rrd r fqa< d-+
*qr
snd'r l sS fu{r'r /
qf
faqrnqq l
q{i
vqrsd-q
3Tgff /
qS
[!al
rrqrfffi
r
{@
Ffr
qfuERrq
/ tqdR f{trF q r furn feun fiv< ei q+*d
qs
qrsF{s
fl@ +' loe
|is
srq t
ld {-{qcrd + 3tr<{ s
E -ift.
q,.
ffffl
rcRqq
qrgR
s6-c$rR-6'
{qR
3ttT*i,
nrcr(E,- ll / Fu-f(o
q.
rflo 18/99 610 328
t{6R,
qt{
|
qen-15,
ffis 22 RgER, 2ooo
ffiteft,
q4s-6,
rrq+tq
5-dumq, lf,qrwrrl,
qfil ql
nfr-d oti
g< wliu f*
Er+l
soo
stdzfr
tFin
fi
n6fi'o qi
cflrst{f
CqR
fdqFl 4i sqdel 5{|{
qs
1
iNf6'- I I / fq z-fro e"
:qlo-
| 8/99
1610
32{i
E"r fr" *. f$r
qRq{'4 qrgff-?
-q{rR{l'|d
SqR
3T9ffi,
F{dF,
qz'{
|
qe+_
r:, ftttq. 22 fr{rEr{,20m
rfdFdfr, {ddqt6R, f{6R,
rrFrr
/ t* / erq,{, f{6R a}s n-st
qrd"r
I s<g
ql{{,
firdg
qrfr
* fes {q
q?ih, qfl
I
qri
fqqrrl I e$ frqrrEqq I sS Tq
rfdrgft
/ s$ iqdl
qqftffirt
/
56q
dfi rt+<ftra I
qtr{,
fr6R tqlrn sql /
qraei,
f{dT{ fiqll cRq-( /
{flqtd,
qs
ffi
or
{-+<r
qq
qrsFr6,
srw
fu
itrd t
c-d6 fsqrq / frqr$qq t eltu * f* F{*' er4-fiq ss 6rqM / {qd}q f6fi 7 fary$ 7
dts {-{ + eFrd' I
qfd
61
3{F{dq
fi
fil
q
I
r.r-fl. *. fir<t
3iqqur
qrgff-{d-c{r1g,e4s
gq1 3{r9ffi,
k6R, var
qrfl
I
t8l
I
I
fr-R s{sR,
dlfif{, !F
ysnstfi
{qR
frqrrl
gifi-dT
frcq :- f{6R
qqt

+cril E#
ftffi fr srn{uT ( srd{ftrd
srfrq}, artqed
q{qrftd
qi r{q
@
q|f
* feq
)
q&frcF-rssr
* 3rd$-
z t wa
(
Fq)
tni
qa
(gac)qrhqlffi*rfcqt
r
{q rfi6R i FtR
qfqf{qq-r2,
1993 Frdg s{ + frq {q
qrftr
3ifuf{qq
1993
qft qRr_3
{ c-(r vffi'*
q$r
@
srf * fdq rq
qrdrr
tl rdq fih-qr * r ardq
of f*en erlqfrcq_:,
rryr F6R
trd
Fi
+{d 41 ftf
ii qRerq
( iqKlsd
qftdt,
irdqfsd
lr-crfiTd
w
e<
@
+n + fdS) lqltlf{qq
leel 61 s{J{S-
I
q4 srl{*-2
{ firsd
qril
* sq d rrqftEi * ffi s,t
s;t sPrqFdd ori * erg<lu
ql
sfs o.14 +
sltt
tS
qffi { ffi
qrl
*
qffivn qr
ere
sqrd?R t Ffiid frr+rqii' 6t grsr{
6afi + r
EvS
svrr< :qrdq
ERr {rq srsR
qi
t$ vcre {
srfi t, +$ ee sfr-d
qci
r t+ar
qfirf+qq-
lz, 1993
,,flrod
*il * fqq.* er+q"
s1
qRr,9
(2)
+ rrCRR
qrshr
d
Cqsq,S {rq
qr{i
+ faq srqrqdqr rw
qr*n qq
t r
@
sd * fsq nq
qrqirr
ERr frfir{d srqic{<
qjFrsr qt td
+ f+' ,-
l.
qc
(F{)
srfr 6l s6{sr,
Cdd,
cAC{
qd'3RR-qr
ffi t
@
Ei
"fi
nq
!d
(e1qfr-2;
{ erthe frqr vrq r
2. w ({Rqq)
srld st
q${n,
<Fifl, ffi, G,rfsqr q4 sRRqr
ffi d fir6g sril
ql
rq q* ( qE*-2)
t ffirqe rrqr
qrq
I
skr:
iFr ITCFR i Td-qr?d t{qR
EFd
+ sc{r< T6 fToiq tdqr
t fo fiwd erf * fdq {q
qrdrl
d{ 6i
G {Jwer + sr+*' il
f{dn
qftF{qq-3,
1992 f{6R T(i
cq
+qrd rfi ftffi {
flRqq (
w1qfrd srftrd, rgqfaa v-rwftd
q{ er<
@
arn + fdq) lqfqfqq-
I 99 I 61 3rd{*-2
(ftd
Eril 61
ld)
* *qrrr-:s vr eere, gqtd,
qdg{
cq
3nft.ql
ffi *
qe
(fae
qrfd
cs
Fqr6-40 c{
qg-dd, qtq"r,
ffi, ,qBqI
cq
sRRqr
ffi +
qz
({Rqq)
ffi 6} sfufrR
Fd'qr
qrq
I
tol
qd:
Eft
qqri{n
*
qifq6q
3q{ffi srfr 6l rrq
qf6R
41 +ql3i, firdl
qf<,
il{qfd6l,
rd
grdr0
+ad, ffi \'d
dd rrrd +1 t-qpil i
@
s'il 41firdi
qrd qRqq
6l dlq
ffi'n r
s{r*
:cidtrft {dqa
3lnfod s,i 6l
fu,sq
gfrqFI sJqrq d'fr t
qt qr'I
sfrrqfir fain
++ d fdfet t s'{d A.n t
.crifl :-
qa: q
eR{r t fr {4slqnq ol srfirfr * fdc
gC
rrw*lq
rtrqs
* erqlq{ol 3{6
{ rsfha t6q srq et{
Es61
fft
qritq'6R,
FdR, TfiI / rr$ / f{6R erd Q-sl
erdrr I sS tqqrrt I lfi f+{rrtrqK /
q!fr
Tqugdq
3{rgft / sS i{fl
qqlftlsr0
.
cht{,qtq ctr
tglK
qq, qt.r
I
arqm-r
V fi" fr"
qlfd.'f{o
-0al99 616 277
, .,," .t {@
c.*
@.{ds
i f{dR fsEH.,sr /-fSR
Rera cfiqq
q.$:,{{rC *i
3IrEw6
foan-,qqq+
eft n
o/
io eiRo *o lFt
ec* *.ffiq'ffis t
qe{i-
5, ffi+ 6:fffi{, 2ffx)
t:
-
q{qrs,
rw+tq
tlundq, 1e-urrcm,
rar arif'*r 4 gq erltu t fu
gs61
soo
qqR
* fsr}q
qfuq
t
Fdiit- lt, fui6 6 lltER, 2mo
r!frRR
-
3
cft{
nf<
ol erFfo et lrnstr+
gqR fqqrT 4l strs*r 6{rfr srr I
Eol-io
3fio *o {Fl
dlr{tch- / tqo rro
q||qo
rls-r,{,rv Y{v 2,,
sfdftR,
1rdsr6R,
f{6R, rrql r dd / eqqq, f6r6R eis t{
qrqtq
I <e f*q, fr-fg
s'il + fdq ltr4
3Id{,
q.{
/ s$fr Fqm r sS fqqmqq- / {!n
qrFrs(+q sngR / fr f{gl
qqfrr*rt
r gq dfi {f{q'dq /
3rq6, f{R fiqr{ cr r
1en,
f+en faqF c.ftq{ /
Sieqfd'
slii
fq[qFdErmq
4f qs-{d
qd efls{{s 6I@ ?d ift-d I
s-&d faqpr',fqqmqq't
qto + f*
-+
.rifrTel {$ 6rqfd?ji / rqrfrq ffi I FT'Td r
dl6 +{r + ETrd /
q{d
ol
qf{dq
qFaa
q't
t
I
tol-. io
qno
to ]Fl
qrcn
* ffie fs t
t
I
I
tlql
tsl
FR {r6R
6rFfu
qd
r{rsf{6
{qR
fsttFl
Ti6,R
frqq : - {rq
qf6rr
+ d{
gwrt
faqFt / Ersffid z frrrq u ttqrd*+qwca
w firgk
fu
f{-frF} + fdq 3 cFdvrd vq s,fi&rd
q,{i
* {dq t t
qT{i qf[R
il{ f{'ld E-iq
Srqr.
ofqf{q-rg9s 61
qn-33
d
q6
RlIl 61
"g
? f{
Puo6
q g6n
* ffi{d rfi ftffii + tdn-c.tr$
q
3 Tfrnn
qRqrq
d
arqpn
tdrdn ssfrl.qri
* feq o1
qrq
I a<jqr s-fi sifirftqq
* cRqn * erlsq
zra
fitvr f<qr
qrdr
* fu w
qror
*
erft
qr*rt
Mr orqlcd 7 fqq 7 f6fi'{ ftffi'*
q-<4i
Sti f{Sfft {f i'6 fds
3 sfivrd {q ffilsn {it I
116 qnqrq
v6-fl fd( ai *
qn
*1 sri
qifl
s Frgfff,n +
qn-d
{ aq d.n I srfqftqq 41
qnr-32
{
q
ersqn t fu sr*n
Errt Sq
rr{
41 ct:."rn
qi qrrrrfr, q?i
f{d-diri'+ fdq
qnqq
et
qqsr
fr1
q-{
t r
zr
Frotq fcqr
qrdr
t 1=6 {q
qr;nR
*
q{-l
e$
qd qr qa qr<qq
rors eqr*rn r er'n
ffi
gren q
** i ffirif * tsq lfiq,'r rqgm Tff
qwr qrdr
t, d
q-ffi
fTgk
q{ffi
Bru {3t Kr4
rFl {r r
g{
w
si{q t
qtdd
sfrld 6
qqq
erot sr+qr r sfrid *1 q$l
c{ {q.rr{R tt cd/Qftt si f ii * ftq
qRq'l
+
esqrii t rrfl
rsi or
qrifl
sr0 6r {s-ff t r
sfrfr ot le :- ffi +flSra<rqd'si fuf t feq srRqror
t ru'r rd rri.* c5rq
q1
ftqiftn oi ft-dr6{
rrBd
sfrfr ERr ffiq{r< {R Tf+n d .-3rri
{ srifr
-
l.
g@ f{q
z.
qHa,
6cqFa
3. {fus, sfifd
q{
sflrqfrs qqn farrt{,
+. fifurfi,, sct!| s-RM
q{'{q
fi:Yrtrdl sllg{d
5. f{fu-6, srFq {-d[s
6. ThIE( fqqn * {f{s/hqmqq
tqk cdir*rt src+
rflr$ tu{q *
qrqq
{ ffii'* fdq
qRqlr
i Fnfi *sr / cc
lrrl
e] eTmrr
{qi 6r
qdrE
6rtl6'
qi gvnf{
{i'R
fqqrq si
qfi
| 6rfif6'
qa q{rr{ft-d
griR fu{rrl
FRrs +l T*i
qfqtd
dr
qqqr
sceflft-d 6{ shft s1
3rl{rqr 6 {lq {ral
qFsR ql
3[iyl sra I
{tEl
gfsR
6r filrltq s{tsd 6-tr|l I
ffiil + fqs srnqq 6l
qi*qr ql
gqh
R t or'1+ri * fat rw
qc*n gr{I
ts{ TT
:rqq s cfurRn f6qr
qlqrll
t {rfdrtr +sr
q
t-rgF
iq idrdi'I R 6fl
qrqrn
ne{ lAfql r6R +
ffiii + feq wl 3{Rspr
q1 qqefl
dfi,"c{ s'{q
q qRd q{q;R
6q
frrk ffir
gur
srFlF{qq,
1995 + fqFF iqrcrl
.d
Td
{ omcror of d
q+qr
t, sro rjqrm ffiqr
qrqr
1
'
50 cfr{rd ron fr6g sd
qc+{ q'f,
+ *(
=i-q*.*
;i
o,ar.qr
t, ss$ ffirii + fd!
qRqq
B1
qd{qr qli
{ +li tqfi6 ,rgqr +A *i'sqf{il fqq'ih
qidkd
s,l + fqs s{
q qd
d,
id t T{+1 ffi dff r ffi ftf< ffiq 4l
q{i
+ fdq
qqfrd
ffiq
3qqfsn
qlfd
+ *,
d
8161ffi
ir{{fqd srfd +frs
i|Rfhil:!q'*
ffiq1
qrirfr;
3{'Ra@s,l*g,dF{*i
ffi
@
q4
+ f6s errlerd
q{
* fr{ir 61
qiqrfr
r
w
eqii,
rilR d I@
q,i
+ t, d sr-+1
ffi
qrqrq
sql + f.n
qd
S * O *,.,
I ,i.
!i .t
.i
wqtr-u r lqro 4- sflo fc" o3l2000
i5lq,2]l
, . , ,
iNr6
ll / 3no 4-:|[o fio-03/2000 610 251
fqan-{r;qqa +
qRfl
*,
'
ol-i"
qR.
*q IFr'
, sa6R * ffiq
qfuq
I
s7a-15 1Ea6 1g ,3rq{{, 2om
' 'rftftfr,
qrfiqrq,
n-qafq
tqffi, &dnqFi'qtif6l
t'-#c+q
rrt1-2
fr
erqlr]Rq
qd
4
n*rqrrl?t ctrd ierlrltrtfow rffid soo dfd{i'qq fsqh 4i ffi#fl si r
Eo/ io :{Ro +o {il
rTrFR + ffis siss
qeqr-
| 5 ,
(rF['
t8
qq{R,2000
cfdftft,
1rdraqr6R,
fsER, cr{t nql ffi I arqq, f{dR d-s +qr 3{rqtq,
q.{
/
q{s
sl{q,
@
s'il + frq {q
qdq,
{.ta /
q{sR
+ rril fsqrq /
qS
ft'{Fn}zq /
qS
sqgdtc
a{5fi/
sfr fudr
q<rf!ffirft
/
tq
{fl sfusrcrq I
qqer,
ft-dR FqR s.' / rBqq, f{dR frqR cRTq / {$
ffi{flcq +
gi-dqfr 6l q+n{ qi 3trs[{6
fu
tfird t
r$d fflnq / faqFrqq {
qgnq
* fu stS
qffel q{
6rqffi rqrfrq frord I frqql'r
+{ e-sr + srx'd I cfdi 6l
qtc-dq
qfqd 6l t
t
e.l-.i.
qn.
*. rrq
qc*n
+ ts*q i{q r
t12 I
t6l
qT
dqr - f
/fr
s-4q.o3/95
iEro ro2
6rFis
qi
cflrsF-fi
qtrR
fsqrrl
iq-6,
el {r$q Eiiql,
qr*n
ti
sq sfuq r
*qt
q,
eg faqr'ftq sf{d/s$ fflrmqqrqfuq, id6n +s e-sr
q1d{, qz
1
frqq:-
q5n-15,
FrFF 17 fudER, 1999
rft" sq" i" So {qr 4114l94-frrrfr vrfrldT
Eqrfr
c-{q rrq {rfiR t
qm+q
3EftTrr
qrqrFFr
Er{T
f+ir 23.9.9s
ql IIIfu qa$
r
q6r(q.
f{i{'r$R 3' sK * Fs's d o-e{ t t6' {q
qrdn
*
am
S. sq" d. rfl.
qsl-+r
r+zg+-ffi {rFldr
Eqrfr
flq rq
qfi6R q qr{+q
sa
qrqrdq, q.{r
ERr f{ri5
16-l-95 6l
qrfrd
orritr + f{g
qr+q
s;q6q
qrqrirq
{
g{oKodo
wr-tor+:/95
qrq{
f6qt
rrqt qt
I
2.
qF+q
3=q
qrqrcTq
6T{
qlfin
olrq{r
qr
qtron
rd di * or<ul
qr+{iq
sq arqrsq d
erFtrr-ir
<rq{ fs"qt
:F[
| BiFT lr&Flrfir
sK t dsi + faq
q,fifo'
\E
yflrsF{6.EqR
fsqrrr Em c?
dwr-132, ffirq' 10.1i.95 cRr w
qwrq
6r srr*r f{rfi fqqr
rrqr
f*' 3s*
qgm
stddFrdr cftqr
d fds
C{ri
tr 61
3rJqrffi
f6cr srq dqr g{ri
t{ + eicR *
qqfid
q{trqd rffi'4i
futmqi' {q lrd 4
qrq
+1 vrq t+ rrq
qr+r
dRr
rfiT-frq
e-qdq
qrqrf,q
eru
crfin di
qd qrivt
i +1
'Ffr
f+gkqr- c"rtidd Eirfr r
3.
qFrfrq
r=qdq ar{nefq
6Rr
qq.qdofro
riqr-rOrq:rss {
qrn
e--
qrqroq
ARr fof{
16.1.95 4l
qIR-d qrtfl
4t rqFR 6d
ES
rri
sqr-21, ffi{ 12.2.97 + dRl Es
.qRrq or srRa
f+ft
[
.13
1
;6qt
rrqr
f{
q6+q
3-lqirr
rqFrc31
CRI
qfta
rqr1q
elri{ d
qgqffi
{ 6rFi+'
qi
nvrsi{s
qqR frcrq
gr{l
f{,ld r, {wl-t32, fiirl6'-t0- l l-95
qE
q66q
sqcq
qrqqq gm
ffiq
30-7-96 6l
qrRr
*q'n Enfu *
qfq-dn
{Scq cR{r clft-d di m rqfin
qrfi qr4.fr
t
q- qr{+q
sq{q
qrqrdq
ERl Rd6 r.9.9s 4t
qlfin qTi{I
{
qr{fiq
ra
qrqrmq, q.{
d{ ffi 16r.95 6l
qrRn
orTt{r
qt
f{rR 6{i
Es
sf{qll iqfrF{qq-l
I, 1993 fr1{{iFrd
qT{
4(6)
(s)
+
i{{qR 6rff 6d 6l fii{r f<qr
qqr
t I
Fqqr
rF{Icl
qs' qrE{.r<F'
srqM ifud t
fd{-4rsqrfi,
-
---a-
--l-
Eo/- lrqtq
qI q'l
{r6R d 3C 1ll{S I
t14 I
t71
q*fq-rszs{ros{r"q}o-1033,/99
iSfo
65
f{6R
qf{R
afi-+
gi
v*n<Fro gun frm
tsd,
sro IFr T.FI,
q{fiR
t sq ff{s I
d-{
d
{t{l sq'refrq ergw
<S fror ffimt,<w5mrenn
qd.rofffi
r
v4n-15,
R{ifi 05
orrTkr,
1999
fqqq :- srgqfa-c <Frr'ar-urfrr* *
qrfc
cqm-rrr * worqr *
qtiE
i r
c-r+qq,
FTi{rJqR scgff frqq *
qq;q ti
s,an t fo rdqfsn
srfd/q{qrid d 3fu' 6r
qfd
qqtor-qr
sf,rfird
q<
fitd foi sri { {tqn *+*qI * er5<n
orvl rFFr FItr
qrdr
t frgd onq
erd{qa
srfdrdr-srfd * Tqtcern'd snHT{$
s@'6r
qrr{
6.{ll rsnr fl
2. crd s{6R 6rFt6, at6 ftrfir+d dqr {err {rrfiq * 3roqo
qrr6
36ot9lu97-y
(tq.)
md 14.6.9e ERr
{id
f6qr *
g
|q rrqfu cr${"d
srfd/qr-qrfd
qrqt'r
i T6 e1vrsr 61 t f6
3rd{sd
qrfdrf{qrfd
d tffi ei ffi cqM-q* vtqftq or fi4n H
"ni
{
qfir+cq
o:
(#tl
qrd
6r fl l{qqrsfq .li aIFo fi sd(qRl 6i sfir{{qs,
6@'6r sr{{l 6rdr rd cq I
!rd: rd{lq
t fs sS sqq
q<rflrflnd
En
qE
{frft-dd
f6qr
qc
fu r3ffi
qfd/s{qrid
+ sffi'grn ffi wrvr-qr d ffi er+ff H
qri
* scrm
qrfr yqrq-rrr
vgtfqn
oiffiHsri{or,*,
*q ofir* w
qqqqfir
rd drri sl
qr{<t
qftft-aa
+1vm r5vql
qq rqrtfl
d erq+ sr*{{q
c* v<|ffiffid *l e-+'p6 ${r
q
'
lqwrqqtqr
Eo/- {Fr
rTfi
qGFR
+sq sfd I
[
15
I
nFriF 65.
rrFlr-
15, Rri!5 05 4TFr, 1999
cfrfrfr
qnd
sr6R, 6fi1s, *+, frrsrqd aqr t{T{ drrdc, c{ fid-rromr a1s+$ e.
so
rrir6'
36019/r/97
F
(ts.)
ffi6, 14.0699 * cs,t {
q++d
ifra r
60l- lFl
:Fn
{r{T( d sq sfus I
qrqm
es
qar-ts,
ffi+ 0-i
,TrrR,
t999
qfrldfr
6sM furltq t{dR,
qe+
*j rn-S
q*io
tst/efuq tfir6 2./.re + rqq { qfird
ifar
Eo/- {FI;I'FT
srqndsc sFfi r
t
t6
|
t8l
r|{i4-15/3{IoqTo4}o-'t
01 s,/99 iFro
63
f:{tr I{{dR
6rFis
\Fj
sflrfrs
VIR
fiqFl
iqs,
gto
rFI
;Fr:t, qa*I{
+ 3q sfu4 |
esr
if,
s!fr f4qrrr *
qgffi

qF{ri
frqFfiqqrqrfi sF'gd-q
qrgffi/q!fr
fsdl
ffrrsd/Tqplffl
rrFn-I5,
F{r6 02
sTrret,
t999
frvq ,-
qrfr qrfr qcm qi
* snqn rrr
Fr*rfr +E*
qrW,
{iq{q d{Erl n irqiqr
E{rMa qd
Br?qFn vrw
qrffi
* fqr-c
qrEFrd
<S E{ s* arc i
qfud
6r{T qi E{+ fd5-q t*nr?m orgmFro a@
qri
aqr
qqrqr q,
fT,td E-{iqr&
q<rffi
* tqs S f*{Ftq swrqRq
qlfr q.r qfr*<r
rH*
rqq fr r
c-dcq,
f{qflr3sr scSff fqsq 4 rieu
tt
5{
rrqr t t+
qcfi
ffi
qqrqrcd
* Enqn c{ o{Autfts
mq earq-t
qr*r0
ffi
qr+qnit',
Ilfl'r rierr i rm'q.{
q.{rffi
qq
errgfd crq
E
{ffi d 6g
qrrd
scdR d
qrqi
eri t file-S 6R{ erdqfsd
qrfd.fiqrfd
d
qffi
6t
ir3qf{d
srfr/
q{qrfi
rtitrrl{dn
qrwur
sr drq qrf w t 16 fre v ra t r
gs
r+R *
qrrd
t econ d
onqrq
ftqq
a1
Efr
e-slfir d {E * r
2.
qrfr
srld cqr.,rr, * idq {
qna qr+n
T6
trrdq, a{ ffi * c4iq_t2o25n/82_
l|e"d"q-,rs dod.do rV ffi* 29.6.s8 s1 6ts{r-4 i f{Erf{d f{i$ fr}
'ri
t ,
I17 I
"tr
:rgqfaa vfc rw tr 3{qfsd
ql-qrfr
+ dq fi-fi
eqqt+o vrfarqqtsd !-{qrfd d
qqr,,rqd
nB ffi t T{fir
qnr
drni + fdq 6'dh
qtr
6{, dr s* sc
qr"i
al lrq 6{i e dlca
{i fii-{* fdc A
q"
TA * aen
qdt+r
wqr t
et{
"+
fqc6 orTfi 6rfr oi erq d
Erd id{-c
S 6rffi Et d t*
cqrorrd
qrfr
6{i d fdq Fd<rd t l"
r. ed:
3rdiq
t f6' 3iqi eqci fqqFl * 3rd'la
qd qfr qqrurrd
t {dird
qrcd
ot
qat qqrd
qd
qro qwn
'Ia
qrmq
* vrf* vr i f<n'ri ftia *
q}*' it qsras
or@ of
qi
w
qrrd
* riiq { frqa
qid&{
6tFto.
Ti
r" g favrrr, lnlrcn-Is
(3rnqq 3{q6
qMI)
6i sqoer
qajf
t
a.
Fqqr C
sql'q nrqfiro-dl {
qrq
I
fqEqrqqrq{,
o/ IFI T{Fl
{asR + sc k{l
.*-\
lfil
tel
q*
do-11,2fro 1-33/95 T,lo s
f<an sr+n
afifo
qd
T{nqff6'
{qR
faqFr
iq-s,
sl rr+q +fi, scrn *
gq
sk r
+qr {,
qr*n
;i
eS fqanq/q
qrgR
qd
{tdvifr f{qF rqq/m sq"<crgfi/q$ fddr
c<Arsr0rdqriF/ <S egru-<e Tqrfir.Frfr |
rz - t.i, friii5' ls srdt, 1999 r
frqq :- ft{rr v<}
qd
tqroft S ftnmq} I s{n{q ( rrgqkir
qrFfiif,
ar5qfua Erqrfrtq}
qd
r<
@
aff * frq) oftfff, rgEr aff ergq*-r
l
armr
@
eri d
qd) qi sr{q*-2 (@ qm
tR qsl) d aturr
{d
r
qiil{Fl,
f{C{rJsR scfff f{sq * wiq d onio
qi q{reffi
gqR f{qn * Tr dEat-185,
Rf6
29-r2-e5 Em f{6R
qd
cs'i-{:ql
61
fiffi
ii
erm
(qdqF{d qfilql, qJ$fi
vr-qrftTql
cs'
qq
tuod st * fdo icfttflrc,
leer +1
qd{fl-l
1w-<
@
d *
Cl
qt qd{S-2
(@
s'il d qfr) { srtdd
qrPirq}
ol qd
+S Td 4 r
fa6R
qftt{qq-r2,
le93 61 6Bsr-9 * :rq'6
6"g +i? * frq rq
qrq}q
a(r
fqftra
srfdd 6i qqfi-l
lerc<
ffi ed +1 gd) q4
qlqifr-2
(frsq
s,il 61
!S)
{ {frqfdd fdqr
rrsl
t I
srir: f{6R iqftftqq-r,
1992 t{R Td !C *drc} at ftRnqI { enqq (q-$fsil
qfiRi,
qdqfqd qrqrftrd qs :r<
@
ed * fee
qftftqc,
rcar 6t
!rJE*-r
{av<
@
a{ al
qfi) qq sr{-2 (@
ilt d
U{)
+1 sraffi
CS
qrclq-6
6r@ *{ iS
qr
rd t r
TqrElqqrqr,
o/- lr*E riT{
qr+R
* eq
qffs
r
lreI
----.-3 -
\trlt{Erl
t
6Cft"n
6q
4Tr<t
Wi
<qr.-ml
(grc@-c
EnrS 8r*)
6{e
,
(iFg-J)
srq{
. 6I{r
twrqrrr
c6rts-cr
(ffiftd)
l*dtfr
gTR
darzt
(9oq
( tq('Iltq.,
'iq
(s|s)
'iqri
(rfu)
tirFdr
'icqr&
(snq
nqr {tfirq fiild
( erer6
6sq d u+ q*ti
t.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10,
ll"
12,
ri.
t4,
t5.
16.
t7,
18.
to
20.
)l
22,
23.
24.
zs.
'iqd
26.
Td'{ftrqr
zz.
ttc
L
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10.
tz.
13.
14.
15.
to.
17.
1q
19.
20.
2'l
'
22.
23.
q)
25.
26.
27.
t?ol
Kapadia
Kanu
Kawar
Kalandar
Kochh
KuImi (Mahto)
(Jharkhand Aulonomous Council)
Kewat (Kaut)
Kadar
Kaura
Korku
Kaibart
Kumar Bhag Paharia
Khat\,va
(Delered)
Khatouri
Khangar
Khatik
Khelta
Khatwe
(Deleted)
Gorhi
(Chhabi)
Gangai (Nagesh)
Gangota
Gour or Gonr
Gandharb
Gulgalia
Gour
28. srq 28. Chain
29.
q+dr
29. Chapota
.r0.
qfi{fr (64.R)
30. Chandrabansi (Kahar)
r L etFlr
31. Trkuthar
32.
iiT,r6
32. Dhekaru
3.'1. did
(flflsl)
33. Tanri (Tatwa)
34. dqfi-4r 34. Tamaria
35.
grfl
35. Turha
36. idlr
36. Tiar
l?.
qr6
37. Tharu
38.
trEs'
38. Dhanuk
39.
r]Ifu{
39. Dhamin
40. *Ft
40 Dhimar
41.
tIFrR
41. Dhanwar
42. +ft4r
42. Nonia
43. T{qI
43. Naiya
44. rri
44. Nai
45. rrc{l(
45. Namsudar
46. cIqS
46. Pandu
47.
qFl
(
qFdI{
Iiit) 47.
pat
(Bherihar
careri)
48. lrllFl
48. Pradhan
a9. foffiw
49.
pingania
50.
qfr,-{
50.
pahira
51. srfr
51. Bari
' I
52. iTqR
52. Betdar
53. id<
53. Bind
54.
(fudiFrd)
ss. (Deteted)
55. +qsr
55. Shekhra
5rr.
qrrrd
56. Bagdi
57.
t*qR 57. Bhuiyar
t21l
58.
qR
5e.
(frdtod)
60.
qrcn
61.
qd
(qrdr6r{)
62. CirR
63.
ITER
64. FrF
(Ef6qI)
65,
rrff|R
66. cR6'd
67. dfr-cift
63.
qR
(cred{)
6e. dfr
?0. {q+*
?I. IF|IR
n. i@
73.
iF
R
?4.
(ffdft-d)
?5. +d
(idr)
76. rf\Trr{
(*q-d rcrEr fud + ids)
?7.
:[qR'qr
78.
i{+t
79.
sfdfqR
80.
rF{rF| (6''qr{,
nfiFc)
81. *6
(gkc)
58. Bhar
59.
(Deleted)
60. Bhaskar
61. Mali
(Malakao
62. Mangar
63. Madar
64. Mallah (Surhia)
65. Maihwar
66. Markandey
67. Moriyari
68. Malar
(Malho0
09. Molik
70. Rajdhobi
71 . Raibhar
72. Rangwa
73. Banpar
74.
(Deleled)
75. Shora
(shota)
76. SangTrash
(For Nawada District)
Tl. Agatia
78. Aghouri
79. Abdal
80. Kasab
(Kasai) (Muslim)
81. Chik
(Muslim)
82. Dafali (Muslim)
83. Dhunia (Muslim)
84. Dhobi
(Muslim)
85. Nul
(Muslim)
86. Pamaria
(Muslim)
87. Bhathiara
(Muslim)
82. sqRfr
(gkc)
Siqr
(3kq)
d-fr
(gkc)
R
(tRqc)
qqRq (tkc)
E3.
M.
t5.
86.
E7.
qtrmr (gR<c)
121
88.
ql-e
(
tiRc)
88. Bhat (Muslim)
sq. +6fl, arcdnr4, remet{, 89. Mehtar, Lalbegia' Halalkhor'
q!fr
(EFsc) Bhangi (Muslim)
90. fifisd-{
(tRqc) 90. Miriasin
(Muslim)
9t.
rI(Io ({fftc) 91. Madari (Muslim)
qz.
SftroR
(EFaq) 92. Meershikar
(Muslim)
9S. Tn{
($Rc) 93. Saeen
(Muslim)
94. *fiT{
(5Fc) 94. Momin
(Muslim)
95.
srqR 95. Amat
96.
3+6R
({FRc) 96. Churihar
(Muslim)
97. trqqfr
(tER) 97. Parjapati
(Kumhao
9r. 1fi
q1
Eq{
(3fuq) 98. Raeen or Kunjara (Muslim)
99. d-t|{ 99. soyar
r00. dt{r{
(tttrc) 100. Thakurai (Muslim)
101.
qrrR
101. Nagar
toz. }Ialrfqrd
'102.
Shershahbadi
r03. Treil
(Etq) 103. Bakkho (Muslim)
.
r04.3l<(d
104. Adarakhi
lo5. dfr 105. Chhipy
106. f(d 106. Tili
107. fiiq/E-S
(tiq)
107. ldiris or Darzi
(Muslim)
l0s. +rrdrR
(fus-drR) (Ekq) 108. saikalgar
(sikalgar) (Muslim)
t*e
:-
gl
srfr oa e'il at fird
gkr +d fsoFrqr t, trq aql
n$ctq
*{
qfr
*r
qqg-{
qFq
r ft i-d { <td frq aw grdqn ffi tl
i{dR lsi
c{
+qd
q1
ftffi'd
qn{q
( srJqfsd
qtfdd', qr-qlfdql q{ tr;q
@
flf d
fsq) 3fqfrqq-3, 1992 * rrgE*-l doqm-g+ * sKfu{
qrftdirfltl ql (qlfEq
fucI
trcr
t Fffir
t{q f{q + :-
r.
qrFt* g
wnefr+ gun f+Irq + t'6e r{st-tto, fsrffi 2a-7-97
gR 3r{{fi-t
1e6*<
ffi e'il +1qfi) * *qfo-r w fot
a{
(!rcd)
*s-d *4d{g{ Efqr
* fcq ol ffifta
q<
{{
(Ti,-d) grtqs
flrd rie ctoa fo'qr
qqr
t r
t?6l
2. fu6R 3lfqfu{q-6,
1996, f{flt c-4i
Ci
+dl$ii si ftffi d erRqq ( 3rl(iqn
qrfrqi,
irffqd rfiffi
qq erq
@
qil
d fdq)
(
t{fiq {riqr) orfiifrqc,
rcss 6Rr Fqr6 95 t 99 Ts'olfcid
qtfiii
Er {qBq f+a
trqr
i r
3.
qrftrd'w
wmf++
grrt fqqFr * d6fl @r t7lt, ftFr-+ tr.rz.gs
ERr
sqi6
roo
qr
aa{
(EfRc)
qrfd
sr
qrttEe
t*-ql
rrll
+ |
a. wtFi*,
qd yvrstm
gfi tsqFr * {re riqr- ns, ffi* a-s-ce
ERr sqi6
ror
gi
roz
q{
lraflJ::rFr{
qa
vrurrqe ffi 6r etrsd frcl
qat
+ |
s,
qfifo

svnsf{q,
qT{
fsqrn +
qbd
{is{r 183, ffiis 27.t t.96
ER
*.qi+'
r03, r04
qi
r05 c{ lEtTfli
qd
(!F{dc), 3I{{d qq rnfr
qid
6i sfdrd f6-qr
'rqr
* r
r,. wfi{-o
'lg
c$rqt{*'
{tlR
fi,Irq d t6-fl d54l 109, f11ta 24.'1.97 ERI E;cim
106 c{ fd-d
qtfr
si
ertrd
i*-qr
rrqr
t r
7.
tF-rFt6 qt
s{nsF{6 gtrn iiqrrr * sre {6qr 34, R{rs l7.3.9lt ERI l'{ifi
t07 c{
ERfrs,qS
(gtR{cl
qfd
ef6d id-qt
'ra
t t
''
8. Eltr"d'
\'s
cflrqtff gw fqqn d irel {qr-165, fu-o zo.r:.gt Er'fi Fqi'fi
108 c{ i-6-(TrR
(
f{rfi({tn )
(lfq)
qfd
:qfrr f+-qr
rrqr
* ,
t+a
:- 1'{..I{
qqi
cs
v4rrr d ftffi n 3{R{"r ( 3{qfqd srfddi
qq irNnd
q{qrfdlii
q{ rq
@
q'il
+ ftrq 3rftrf{4q-1, rqqz * er5qfi-
r 1;ro<
fra3 Eqr-) + sqio. rq, :0, sa, 5q
qi
z+
q{
oiFrd
qfirar
6l *.s
q.{R
6RI
3r{q.Fn
qrfd,
r{d{fsn E-{srld 41 q+ {
qftqfd
H sli d
qossq
fadfira 6{ Rqrrqr + rl
ersqql-21@4*qAt
(ftdtud)
6rq-fr
6-qn
(dan et{ s.Cs'r{)
t{rqr6r
(sit0)
.Tfl
ItzEtR
(t{dtud).
(Deleted)
Kagji
Kamar (Lohar
& Karmka0
Kuswaha (Koiri)
Kosta
Gaddi
Ghatwar
(Deleted)
Chanau
t?Il
10.
I l.
12.
E.
14.
15.
t6.
17.
qEqrdqr
dfr (glfr)
{ffi
iin
.{dR
{d{q
(Ikq)
1f*dtua)
q{qI
qq9
q9l
sftqr
(!q1,
Edsri, tftqr,
qffi,
+4,
chv{tr oh (qt'lt,
od{,
.hqqt(,
$slct/stqrt, ( lq6rt(|
qrqqt(r,
qc<r,
oqeqfr ata, firRqr sfrlt,
cTd nrq,
qstr
sftqr, difr arq,
(ffi
qftqr),
irf{d,
qq6ft
Aeq,
dqn, os}tr+,
rimF{sl
5st
(g+fr) (tFq)
qr{q
(:-qrd, s[S{,
.kr, qr$, qfl)
{Ms{fr
(fifu4r
q
QFeq)
{rnq
(gkc)
ffr4t
(ffitud)
q6sl
ft".t
+{R
q-dqR
gtuqn
(f+drtud)
10. Jadupatia
I 1. Jogi (Jugi)
12. Tamoli
13. Teli
14. Dewhar
15. Nalband (Muslim)
16. (Deleted)
17- Pattha
18. Barhi
19. Barai
20. Bania
(Sundi, Halwai, Roniar, Pansari,
Modi, Kasera, Kesarwani, Thathera,
Kalwar, (Kalal/Araqi) (Bihayut Kalwar),
Patwa, Kamlapuri Vaishya, Sinduria
Bania, Mahuri Vaishya, Awadh Bania,
BangiaVaishya (Bangali Bania), Barnvval,
Agrahari Vaishya, Poddar, Kasaodhan,
Gandhbanik)
21. Mukri, (Mukeri) (Muslim)
22. Yadav (Gwala,
Ahir, cora, chasi,
Mehar)
23. Rajbansi (Rasia
or Polia)
24. Rangrej (Muslim)
25. Rautia
26. (Deleted)
27. Laheri
28. Shivhari
29. Sonar
30. Sutardhar
31. Sukiar
32.
(Deleted)
l tt.
t9.
20.
30.
31.
t25 1
33. ffi
qqffi (Eft-qr)
34. ffi
rrqffi ( rq ftsd
qrfd)
35.
Em
(Tfd)
36.
qE
(f6Q
3.1.
qrrft
38.
edqr
33. lshai Dharmawalambi (Harijan)
34. lshai Dharmawalambi
(Pichari
Jati)
35. Kurmi (Mahto)
36. Bhat (Hindu)
37. Dangi
38. Kulhaiya
[*a
:-
q qR
ar{r
qd
4} ffi
gFq
;rfi
fdor
rE[
?, t{,{ nqr
5{mfi
+,if srtd sr
qrfiI
srBsr
qd
ffi d
qti
tr{tql
Isdqn
ffi rl
fccn c-d
gs
+qrsi
ql
ftkd d 3rl{qlqr (3rffqd
srfddTqJ{f{d
qr$Fdd qi
q-a
@
s'il * fdo 3ifqftqq-3, 1992 d
q{q*-2 q
fsi
qffi qi qqtq
foqr
rrqr
i ss*t t*q{q fiq
r+n t :-
r. ft-ar efqfqqq-7, r9e4, id6n l-4i
qs
+dld d nffi i enqq
(erg{qd
qrffii,
or-iSfqr s-rqftd
\tq
w<
@
e'il + ftQ
(R{i*fi)
qFtfr{q,
tqs+
sI(I
qfifi-z (frEq
s'fr
ql
qd) * x'qro-re
q{ qz
(fct)
sqft fuqr
rrql
EI
2., i{6T{
qFf{qq-6,
1996 lddn
qs'i
cs'i-std
41 fiffi i
qRq{q (w3qFdd
qffi,
eE{fsd
q?qftdf
r.s
sr-a
@
sd d idQ
(ff,frc
{iriltli)
qFtt{qq,
regs ERr
w5q$-2
(&Eq
s'il +1q'S) * oqm-zo { tqR d slq
q't?rr qq
fiqifi 37 cr fi
qfr qi qqriqe
t+qr
rrqr
* r
:. *rFto
qq
v{nt{*'
gun faum * woe isr-135, ffiifi 4-9-96 6m
ergq*-z
(@
q'il qt
S+l
q.
Fcfs-38 c{
edqr
eHAq fo'qrrqr t r
a.
qrff-*'qd ysllsfr-s'
gtrn fivtt +
qs-dc
{itq 164, Frt6' t7 -12-96 dq
eqq*-z
1@
s'f +1{*l * *'+o-zo
q{
sfqtd
qt{qr q'i
d
rfltd 6csR
o erq
tq-dm/q{*ll
qqrfuq
f+qFrqr i r
5. fF+ rFi vaRi{6
gER fqrq + {f-f {ql 110, R{t6 24-7-97 dt
er5q$-2 (frBq
qd
s1
{S)
* *'cit' zo
qr
d*-a
qtfi
d
rd{d 6dtrr +
q rttrdfufi
6l
qqtfqe
iqqr
rrqr
t t
6. 6.rffi's'
qi
cflI{fffi
gtIR
fsqrrr * Tisfi d@r-7e, ffifi 22-s-98 Em
ergqfi-2
(@ s'il +1
SSI
* 6qi*' 20 c{
qt*-d
dffi s,i * qid'id
q-rqn
d sF
f{6rgd c,eaR sqrfue toql
rrqr
* r
t*a:-@sd61
q:Efi-z*nqm
l, s, 16
gd
26 c{ f{'d slftrqi 4i F{dfrn 6{ {q wrsR
6m
er1qfi-r * eqr*'-95 t 98
q{
{qtEq frql
rrql
t ll
t26 I
[10]
Wt Tio-11,zelTo-4
qfo
fto-04,/97
iSIo 1s9
f{dR s,a6R
q,fito qi
c{nqtfi
SqR
fscrrl
nrd,
f Td-{ dqi,
ti{.ht(
ci
9q fltqq,
A-sr d,
qS
ffiq
qfqq
tfr f{qr.rFaq I
tra{-15,
Rrrfi 23 Tdq{. 1998.
frqrr : ffiq sr w
qFc
srr{ sfrft,/ffid
(frfr
d {a*i 3rd{fud
qrh/q{qft
*
q{ftmlfu}
Er F+fi{r
q-dtfl,
ftftnisR dq{fr fsqc + {ft { rc{r t to |+Fra fEqnt +
qd't(
ffiq
qfuii ql
eqffir { Etffi rqqrve}qfd
qfrfr
61 ffi {
qpr
di ig 6rFk
qq
rflrsf{ gqr
fqqTtr *
cd ri@t- t tr
sro-+-!flro
fro-o+ oro
frrrq, e. r.qt 61 {{ifrrd 6{i
Es
f{E
'Ed
ql(isd
srfdaffqrfd
+ T<flrdrfid 6r {+flrq fuqr
qrdr
t I
r. **6{nq l. srih frqFr
z rf,R f{qrrl
3.
qr{q q$trr
fu{rq FqFr
a. wt Sstn Fqrq
5. 6-ql frqrq I
t.
qq
fiqfq Fqrq
z. er*q, iqt+-er Rrqr
gt| .
qReR
6-flrq frqFr
dgfi si{s,
qtfi
tqqn r
z smbr IsR. Bc
qf{{
qr{
{flrlt fr6rd frqrrl
\
In I
3. f{qqq fiqrq
4. *fi Rreq 3rfqqsr
fqqrrl
5.
qfd{
fqqFr
3. * {+6{ drd l. 6'@rsr FqqFr
Bq skq, 2.
qrdr.q qq
S{qt{
fqqpr
rrq
qq
\fu {qK
t{qr{ 3. f{dR
qd yrARr+t
f{qFl
4. qfir qs'q{
{qd liqn
5.
qF|rq
liqr{
r'. slftls
si
e{Irsfuo gqR,fstfi |
4. * gkqq 6q r.
tq
fqqrq
sq sfs, 2. {rdF
qq
Tic
gqR fflnrl
erEFq ti
grqis rsqrrt 3. TR t{srs G1{I4
4.
qfi-{6{
{iqFl
5.
T6
"(ERI)
fsqrrl
s. fl d{r
qcd
nw t. dg fv-qd f4snrl
Eq f{iYr6, {cr.rfi lrq 2. 20 qfi 6rdFq
3.
FF
fdcrrr
4. ,ffiq f{drq fqqq
({q{fr
lrq f{*rdq sfad)
5. r{
Fi
Trd
fsqFr
6. fr
rirfi (qrd
SI{
l. {q i{*q{
qq
sRI${ fqqrq
sq
qFq,
Td
(ffiq)
fflIr'I 2. frtdd fdqFn frqT'I
3. faftr F!rFI
4. *fir
qq
f{fis frqrq
5. fi{.tq {fuqrfiq f{qFI
(Qrffi/gq{nsffia)
7. f
qlF{{
csK
qr{
l. sra,
qr$d qf
srFFq fqqrrl
f+ivr*. wnrr+-st-sq
qfu{
2. si
Fi
qqlq{q
frqrrl
qrafca gq
qPafu6
Rr'fl faqFr 3.
Tt
(!sK*) f{cFI
a. F6SrR-dr faqrq
t20 I
5.
Td
(icis) frqrrl
s. S
{qts
csK
I' rrqqlsr FqFr
qgR qffi, 2
tF{'*l (f{rRrfi) fdqlrl
{66rn-dl fsqrq |
3 f{d
({Ytq {qd |6d) FqFI
4. fsn
(slF|qfi) f{cFI
5.
!{{r
fiqiol f{qFI
6.
q{qffi
Fi
qR
fqqrrl I
f{rqrqqrqr'
Eol-{rfrq
aiql
sf.[R + 3C ff{S
arqrq'-
r r l
qro
4-{ro fro-04/97 EIo 159
{?i{l-15, R{r6-
23 TEq{ 1998
sfdidFi Fdqa
q<rnrfifid
oi q+lrel ifra t
6o/-1|*qCrtfi
qr+n
* sq sfu{ t
t20 I
[
11]
rrd
lim-ll//fro 1-Os/97 {,to 14g
fqen swn
oniifi,
W
c{nsffi
CIIR
faqrrl
tss,
4 rrd-q ctqr,
qr+n
* sq
qt{q
r
t-sr n',
qS
fqqFrEqrrnqq r
vr{t 15, F{ffi 23 srqR,
l99s
fqqq r-rrqrfr *{rfr { fft
ar
qt qn qRi
M ftifo* # {
q'frq qc{
E}E/dfrq
c{{ Ele
Bi {qt
zric std
qq}
* frq Errse a fu{lr I
{+<q.
fi*rqsn sq{-fi Rsq*,
{q
lqqn * rfl {iqr-9277
ffi+' 29.5.9r
q1
6Ffl-4 *
qvrea
al ek
qrcsr Eqn qrfe
ari gq
ti
6-i:{ tf6ffi f<fu*
qc
t sqd{
qci q{
ffid
fu
6rFtd fqqrrr dn
{d
ft,h
q'
e@r- r rfs.l-1036/91
i6lo-33,
f{qr+ 25-12-91 si d{is{
iF{i
6q
fmfufua crer<F{ f{qfftd a1
qrfi
t r
rR i5r
qrq
3Erd{
qE
c}aFd it
qrarqh
t. M fefuq
q-frc
!s{ 6ils
ffi fdfutr 5 s{
(d-sq{)
z.
q-*q
s-{r Elfe f{r-dqi fdft-s
qfu
nq{ dfr fiirqqi fdtr*' 3 s{
(dr
qd)
3.
qtq
e-fi dft frqql fofoo gw zr$q +d fi$Eql frft-fi 2
qd
(qi
sd)
f{qTqrqr,
60/- rrqtq dfi
{csR d Bq sFs
t30 I
|
12'J
qr
{gr-r rzfroo-slToTlo-o1./94
tSto 124
F{]I
g{4R
ofito
qi
sYlr{F{d'
{sR
fscFr
t{6,
*
ri{d
EqR,
{.dR d {gR {F{s I
ftr n,
$ rqo-gtq er{*rss l-qer csrfiffirfi/s$
qqlsdrfir*rt I
qg
1s, F{i6' 26
ST'TR,
1998
ftcc ,-
ri-E
srqn * +srcil i efissr d
{hEI
ic.frE+
qriz
srtrn
@
"til
*
s<e} *
qrfa qqm-q.
frria ani * {dq i t
{6I{FI,
sctffi f-qq + {dE d 6fild cs
cgrgtrs
ltlR
frqrq, fidR, {dn d {i {iqT- I l/fro6-rfl.
s.-01/94 6T0-94, m{ n.7.96 * *q { erq
@
s'il * ft
qrft
cwrql
({{iftd
EruTq?)
sr nrrd
qrd qr+n,
{rrcq fiff'6, d{ ftmrqd
qi
{flr, 6rffi-d
qs
cfrrsq fqqfl +
qr
q@r-36033/28/94
{oqi"6" 11sd) md 2.7.97 * rcri(n crd ne{r edfud
.rddffi
d cld
g-dq fti{t ?g sd,r
qc ri$
cr {S ? .
e-$iq * f6
q{
c{i{ a1 q+lr ovi oti-lw rstfbffirfr
qi
S ti ot
qe
fuqr
qrq
t
fqrqfqqrq{,
Fo/-
qqc|
g.flt
w*n * {gm ff+e r
t31 ]
{fu e@l-d"qar.
-33004/96
Flegd. No. DL-33004i96
qr{fri
{iTC{ THE GAZETTE OF INDIA
3{{N8IRUT
EXTRAORDINAFY
lltT-
l-ttlii-t
PART I
-
SECTTON 1
clfufiR i limftId PUBLISHED BY AUTHoRITY
{o 210 T$ ffi, g{sR,
Rqq{ r t, rgoeleTfdrq'4 :0, rgrg
New Delhi, Wednegday, December 1 I
,
1996/Agrahayana 20,1918
qFnsT
d1rdc
F6E
T* ffi, 6
fr{IER, 1ee6
q.
rzor rr4Dr-*.{fr.S. -qna sc+n i, efih,, e}o frr*r{rd n n
q{r{
{1rdq
(*fi16
dqr
efuqrq Eqra) +
ffis 2 ft-(qt, 1993 + $rqldq
ilqr d@t 3&t2/22/g3 {qrr{r
(ss.
d. a)
aRI
RFd
-rd
sft{
+q
qr*n
*
qa'la
Qstd
ii
ftffi cr 27% e{Rf{d
f$qt
rrqr
t d
qq
froS
s'il * cq { $
rrfi
eRr ct
qrdi
1
Ee
rtirr { z5 rrrilfr lq
qld'd
fdq
qrqq
q*
q'-er'r
erq + ffid ro fuoqr, rsqt * t'rfl {et no:n/6t/s3 +.S.fr (d.),
rs irqrt,
rss+ d
sre {wtr l:ol/9/94- . d. d.,24
q{,
t995 +v6-f,{@r notrrtrgs,d. *.{.aqsqr{,
1996 * {6-fl esr rmrv96/94 - {. sL S.
gm
efwsd si
qi
* r
2. {qq ft-dsr s'f :crdq 61 enr*, t$q ft6sr s'i
qrd'r qfiri{qc,
1993 * craqri'd
eri-{
3ra
ffi E il
qft
dEtq
{*
ri 3rf}Id
ynfrd
t*q sri ilql 6q {Irfud fss sri 41 frrsrqiii
arrr snFrd 6ri +
qjtqr qt
*dR fi+/qrs o,,d dqr fr$rR{r tli * tcq +1
qg
r
.
:. lr*q fr;rgt s't 3lrdtl
i 3rq fTqfdfud rrd'd'sElq d irq fir6.C sql d dEtq
sl
{
sfifqdni{irfrn f*'s sri * fdq
qrftTd,q$rd'
(sq
qrfii.iirsqmfr)
ild'd fissrft{r
q1
+ r-
r. fuen z.
rhsr
t.
glmrn 4. eft-qrqr s. TScr r. srr
yivl
7.
qtrqq qqm
qr*n q
iljrjH +1 ,igqrftvt' efun
qr
ifl * dqr
'rg
fiqifn
crr
i l* Tsrrft lrsqi * sdsl
4 rm frre
q'il
41 +4q q.d { F{.q vnfua,
q{rI'n q'il
6t
qF{qfui
F6qr
:, q
I
$fia fuq
qqdniiflra
+i
qi
qs
+lsiic + vr0 dr +1 trfq t errl
qgr qrsr
r
l32 l
qc.
\rs.
3rqq,
{5 rds
3r$iq
ftqfrfuR rrql + {qq i or< frEg aril *1
dq
{alfr
vnffre orcr,,f.etqr E{r<r
r. f=d6R 2.
'i-*
:.
gwn 4. ft-qlqf 5. s$sr o. s-f,r cft z.
qksq
d'rrd
{TGq 3
Et-{qII
,
q-{
@
q|ff
at +dq lfda
3r4
fo63 s'il B1
ffic
q.+ d
qrRt'fisgqrdi
(srqftrd/cqid
l6d) d
;nc
I
rq s.
S{rfr
yiqfu
r{ fqtu
t.
*
6r. T.
(Td
dsr{ d ER-q|-ufi 61 srgqfui
srftdi
q1
Ssl
i
q6d
C flfird +)
2. Ytq 62. IFFR
(r.
*.<fit si Efiqlql Ei lcE{rsi
qrftd q1

q
wd * {ni{d t)
3. Y[q 63.
qr/qr
4.
Eq
64. Srs/qrsg?
5. YIq 65. rrE-cr0
6. 26,
rHltil, rtrqmr
26.
rqin,
+qRr,
q-fi{rqKq
7.
ErJ
66. d?rrdqr
8. rlq 67. isi
9. Y[q 68.
1w
10. 30.
qftm, qrgur,
itrm
30. {irT{r, dErur, drnr drqcq, wrsr
qrFF
qrqq
ersFfl
qfrR
lll-drl srqcq |d, {qrfd-qr
g|fr
ll. YIq 6e. +*
rrq: ft6n t ss
@
sqT S*{qTq}
erq firsd
q'il
61 ++q
{si
f
qfrdr/qgqdi
(sq
qfflif/cctd qtrd)
+ Tq I
qq
s.
$rn
lfcfs
d
etqfu
t'*
t33 I
t24. sr'fr
Trq r
rttn:
s{qftEtq{rT*dqq*
a<
@
q'il q1
+qtq
Wi
n
qtftdf/sg{d
<sq
qfrr4/cqf*
sf{d) d {c I
m'c {.
Sr4
sfqtu T{ ctqtu
l ll;B
, vf:ll
4'
''rl
q. rfd,
rq6,
qc-{d (ff
dM si.d)
s.
qr6$,
rd, Tiir+',
qlfrR,
T6ld
a. *Hrorr*
tteri
sTd sl6d)
7. rrqd'ft
a.'ilsrd
IraI:
{sRkL
srq ffr6} 4il
q1ffqlIm
qe
freE c'il 6t dqtc
!d
{
qffi/{$?if (Bq
qM/I-qid
sf6d) * rrc t
sc {.
5{r*
lfstu d
sfqtu
l. srFis rr4
(ff{)
?3.
q|dfq
rrm
(ff{),
Fqrq
(!kc)'
6vn
(Ifta) sdsr
($c),
'nc{
(ft-Q
t
grit
80. clqrd
lrqr : TiI{
G{t
: s{q ft6+
qrT
* +*q
{*
wa
@
qril
41 ddq
q+ S
qftrdi^s5dt (3q
qfild/rcld
idd) * rtq I
E,c ri.
Srfr
*e a{ eictu
l. 17. ff6-qr
(6IR)
tZ. fq*-ql,
q|-q, s]?5'
2. r7.
rys
a:r* Ts,lFl, 37.
T{ff,
qqTql, qs-Tqr,
Ti,
6r
qqFt
'
47. tlq
47. ifq, Itrsl
53. EqIq
(rd)
$. E.-lIc
(cri), wgqn
qri
134 I
{Fq I
qFqq
riqta
: s{q
@
qril
a+ *ffiqq*
qq
fr6q s,f
q1
*4tq q* i srfrrq}rqgqrdf
(sq
qtddi/qqtd
lf6() + rrc I
Fq {.
g{r{
nfqfu i lfqtu
l. qq
15. rFR (Esi
qre-qr$
ftd
qqcq
nqr
{q rd i ilrsr$
rFR vnnrd rd I
d aqru nn atr+ t)
ro.
qrsff
17. {n[
rn. dstfumt{{l
19. IIRFF'
20. atglr+trrn
YIq
{Ic
YIc
{Ic
{ttc
rrq: vdsr
'
srq@qtildiffiqU*
erq fr4 s'il 61 d*c
{S
{
qrM/{gcld
<m
qMA.qid qffil)
* rlc r
!6'c {.
Wfr
*rF rt nfctu
l. YF{ tzo. rtqysrei ai,t
2.
y1q
lz7.
qr$
(qrqr
rtr
qa gfq&
Tdqr @
ai e-<
@
+i +1 q{
{ etcfu $64r
22 c{ ':q$" + o-gev *l
3. {Iq 178. lirRyrErr
4. 43.
rildr,
fr,
'ilc,
43.
rtqt,
def,r,
ric, qq.iq,
iq*{,
'lk, 'itsr,
Kdq,
lr+{,
ft, ilsi, +6rdr
'ilar,
g
'trer,
er<e,
tsr, irsi, +drdr, affifi{dl
tivr
et
tfr-qt
"tr
I
'irar,
gf i-or,
qt<e
r
s. rF rze.
qrd, qw
aer, qeff,
tgcr,
qrrr,
E{Set"i, Er*
qff,
,
E{*, 5gd
EEc I
t35 l
. MIMSTRY OFWELFARE
i
RESOLUTION
New Dehi, The 6th December, 1996
No. 1201 1/44196-BCC- The Government of India, vide the lvlinistry of Personnel,
Public Grievances and Pension (Department of Personnel and Training) O.lvl- No.360'12/
22193-Estt.
(ScT),
daled the 8th Seplember, 1993, have reserved 27% of vacancies in civil
posls
and services under the Central Government, to be filled through direct recruitment, in
favour ol the Other Backward Classes
(OBCS). In this regard the common list in respect of
25 SlaleVUTs have been notified vide Ministry ol Weltare Resolutions No 12011/68/93-
acc
(c)
dated the loth september, 1993, No. 12011/9/94-BCC datedthe lgth October,
1994 and No. 1201 1tl95-BCC dated the 24th May, 1995 and No. 1201 1/96/9,1-BCC daled
the
gth
March, 1996.
2. The National Commission for Backward Classes was set up under the
provision
oI the National Commission for Backward Classes Act, 1993 to entertain, examine and
recommend upon the requests for inctusion and complainis of over-inclusion and under-
inclusion in the Central list of Other Backward Classes.
3.The National Commission
,for
Backward Classes have nowrecomrnended names
of castes/communities
(including sub-casles/synonyms) for inclusion/amendment in the
Central Lists of OBCS in respect of the lollowing States :-
1 . Bihar 2. Goa 3. Gujarat 4. Haryana 5. Orissa 6. Uttar Pradesh 7. West Bengal
The Government have accepted the recommendations ofthe Commission and have
decided to nolify annexed inclusions/am6ndments in the central Lists of OBCs in respect
of aloresaid States.These inclusionv amendments shall take effect from the date ot issue
of this Resolution.
M. S. AHNiIAD, Jt. Secy.
lrol
No. 36033i28i94-Estt. (Fes)
GOVERNMENT OF INDIA
MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRTEVANCES & PENSiONS
(DEPAFTIVENT OF PERbONNEL & TRAINING)
North Block, New Delhi
Dated The 2nd July, 1997
To
The Chief Secretaries,
All State Governments/Union Territories
Subject :- Reservation for Other Backward Classes-Revised prolorma certificate.
Sir,
I am directed to enclose revised proforma certiticate to be produced by the candi-
dates belonging to the OBCS. The revised prolorma has been necessitated by certain
notilications/amendments in the central list of OBCS in respect ot lhe lollowing Slates
contained in the Ministry of Welfare's Resolution No. 12011/44/96-BCC dated the 6th
December, 1 996 pu blished in the Gazetie ol India, Eliraord inary Part- | Seclion- 1 No. 2 10
dated 11th December, 1996 :-
(i) Bihar, (ii) Goa, (iii)
Gujarat,
(iv) Haryana, (v) Orissa, (vi) Utlar Pradesh, (vii)
West Bengal
2. lt is requested lhat the concerned authorities competent to issue the cerlilicate
tor the OBCs may be apprised of the revised proforma
so that the candidates belonging to
the OBCS now included in the resolution dated the 6th December,
'1996
do not lace any
proorem.
(Hindi version will follow).
Yours faithfully,
Sd/- J. KUI\ilAR
Under Secretary to lhe Govt. of India.
I37]
To
1. All MinistrieYoepartrnents.
.
2. Dspartrnent of Economlc Atlairs
(Banking Division)
3. Departnrent ol Economic Atlairs
(lnsuranc Division)
4. Departmsnt ot Public Enterprises.
5. Union Public Service Commission, Dholpur House, New Delhi.
6. Statf Selection Commission, C.G.O. Complex, Lodhi Road, New Delhi.
7. Minisay of Welfare
(Smt. Maniula Krishnan, Director)
la8 I
FORM OF CEFTIFICATETO BE PRODUCED BY OTHER BACKWABD CLASSES
APPLYING FOR APPOINTMENTTO POSTS UNDERTHE GOVESNTIIEM OF INDIA.
This is to ceitify that .............................
son/daughter of ......................... ...............-. ol
villa
9
(i) Resolution No. 12011/68/93-BCC (C) dated the 1oth December, 1993, published
in the Gazette of lndia Extraordinary Part 1, Section 1, No. 186 dated 13th Sep-
tember, 1993.
(ii)
Resolution No. 12011/9/94-BCC dated 1grh October, 1994, published inthe Gazette
of India Exiraordinary Part l, Section 1, No. 163, dated 20th October, 1994.
(iii)
Resolution No. 1201 1r/s-Bq.C. dated the 24th May, 1995, published in the Gazette
of India Exraordinary-Part l, Seclion 1, No 88, dated 25th may, 1995.
(iv) Resolution No. 12011/44I9GBCC, dated the 6th Decmber, 1996, published in
the Gazette of India Extraordinary- Part 1, Sclion l, No.210, dated the l1th
December, 1996.
Shri ...................... and/or his family ordinarily reside (s) in the
.. DistricvDivision ot the ....................... State. This is also lo certit
that he/she does not belong lo the persons/seclions (Creamy Layer) mentioned in column
3 of the Schedule in lhe Government ol India, Departmgnt ol Personnel & Trainlng O. M.
No. 36012/2293-Essn.(SCT) daied 8.9.1993.
Dlstricl Magistrate
Deputy Commissioner etc.
DislricVDivision .................................... in
Dated :
Seal
l3sl
NB. : (a) The,lerm'ordrnarily' used hgre
will have thesame meaning as in Sction 20 of
the Rcpresentiqn of the People Acl, 1950.
(b) The authorities competent to issue caste certiticates are indicated below :-
(i) Districi Magistrate/Additional N/agistrate/Collector/Deputy Commissioner/
Additional Deputy Commissioner/Deputy Colleclor/1st Class Stipendary
Magistrate/Sub-Divisional Magistrate/Taluka lvlagistrate/Executive
Magistrate/Extra Assislant Commissioner
(not below the rank ol 1st Class
Stipendary Magjstrate);
(il) Chief Presidency Magislrarte/Addilional Chiel Presidency Magistrate/
Presidency Magistrate;
(iii) Revenue Officers not below the rank of Tehsildar; and
(iv) Sub-Divisional Oflicer o'| the area where lhe candidate and/or his family
t40 l
[13 1
ttr-dR
$6R,
5mt5
qi
c{Kfrr
$|R
f{qFI
d6il
frqq :- fr6n
rr{ qd
+qrtr d ftffFq} t
qnryr
t
er1qfqfi
qfrra}'
srdqf{-d vftIFdq}
qd ira
@
q{T
* tdq
)
qfufrqn,
reer * aXE*-: * sqra-zo
qt
i*fua
qF{qr
4t*
grq,lt
6aq[{* fE 4i t frtrgil
q-f,aR
S*
{tq I I
IE
q{dR
i f4-r.R
qfqf{qq-
12, r oo:,
@
<til * fo< {Iq r|rqtq rqftf{qq, 1993 41
qRl-3
ii
r<t ntsqi'd
lcft fr6e sril d fdc rR
qrqiq
6I ra fuqt t t :cr+'r 4i f{dn
:qfqftqq-3,
rsqz f{dn {4 w
1t{di
ql
ftkrii I
qnwq
( r{qisd slfiTd, r{qPsi
q{clffi
\q
3l-4
@
Ed
+ fdq
qftt{qq,
rssr 6t
srfid
1
qi
q$f$-z
{
@
q'i
d cc { lt'Ift61*'ffi s{
qi
ffqfrd fli + edq o1 srs Fc{ t dR tS
qffi { ffi
q{
*
qfdqcrAw q qssqrdvn
d
difqn ftrqrqii' d
giqr{
*'rfi i r
ss+
Errr<
qrqi'r
w son oi iS vse tfr i +{r e-F 3Ed
sq* r t{6n
qlqFFFr-I2,
1993 "@ sd.* Rs @ {mir" d
qm
9
(2)
* {SsR
qrd{
d
qa*idd
nq
qni
til
frq snmdqr @
qr6n
crq * r
@
q"I
d fdq {q
qr+q
am frfirm
qiq
* Eq{R sE{im
d
q4
t tu
@
{rl *1 rffr
( ird{.d=2) * xqim-ro
qr
S+o
qkqr
61 rq Bq-qfr ffi{R $ eR 618 {
"f{dtW
ceqR" dgr
sld:
rFl ITG6R i
qd-ffi
fe-cR
q.{i
* sqr{
q
fi{q fr4 t fs frBq
qd
+ fds ll;c
qrdq
ar *1
't4
srd{rsr + 3qrdfi { f{6R
qfqft4q-3,
le92 l"rR Td !g t-crri 61 fikd d
qnqq
tiqqiqd
qfrdi,
r1qfrd rrsrftd
\q
wq
@
s'il * fsq)
qfqficq,
t99 t d
@
s'il
s1 qfl (3rdqs1-2)
+ s,qffi-zo c{ sqF6-d
qftqt
+1 er;a B$ fd EFqR * eK stB {'f{6rgd
6'dqR' fs''d fsqr
qrq
I
q6; qqd{E
$
q'frsGq
f*rgr *-orn c} 1R
qrqn
+t *elql, fc-dr
q{c,
TRqrff6r, fd
q{6rfr
+qptl, ffi
qq
+*' ETscI d +drd {
@
q{
d nrdffi rcRqq i6r.flq
lar I
ft-drn r
g{r+ qftfiR
t'dSil
BrRlq( sd 4i tq *
Cfuuts
qrra
d'ft t
qe
cH
qfqqfll
Frid
dt a1 fafr rt ccr* dm t
rcrts:- f,dr
rr qriql
i t{ s4{HRq
ql qTdrfr
* teq
Cl
rF+tq
'rdl-J
+ efqrqRq rrf
q
vfiRR f6qr
qrq
fi la$ vft
qarder+r,
Rtn,
qcrnt*,
t{dR dr tql
qrdqrs6
fqrnql {S fqqFlqqAs cq'rsfrq 3TgR/ sS fqdl
qffW,@
qi qt{qreq/
fudR fqrrneql r FddR fqqn cfw{ oi
v+<d
qq
qraw*'
6t@ d
feqffiqrq,
,
,,.,
fqan reqm d qri{ {,
'.'Si:(rF
.o/. tst{frs
Tql
I
.t_1
.. ,
s{fiR d sf{q
.li
. i
.
;ii,_,
:
, r: ;i,_
sq6'r r.f+ 2-1\. s. r a/91 F,to
't9 ri-{-15,
ffi{rfi 22
q{,
1998
' ,.'I'il'
'1.'r-
fiFfr
3rrfi({: {!-q*tq
rictirdq; TdtrqFr;
1E{r I
qJ{q
t'frlsftlrsm
rtr
Tftd
61
qIFkqd
lFrsfutsR fftrrrfr Br@q{r4"crc r ffi*R, ftiR
qal/
Ird^nqq,.frtlt dd
t-{
qr*q
l {Rs cfus,
@
T'il d fds nq
qfi, qe.{a{i
fqqrrrm* fcqrrqqif,S m$c
iflgF/ s$.tsail F{Fr.sft/
gs{i skwaAq,.{..ftrfl fismrtv3lqq, f46R frqr,9RTv{dqfd,
qd
@q-sr
*i qqrr{
qd qr{{{d-srldii
ignm r.
,
'l.r
'tr' :rr,'
.
s-*q, fqqnfqqFnqq {
3miq
* f+'
qi-*
etfl-{er srn TrqH^qrdq fffid7Fild/t6
.**
* sd/*
ql qfuffi
Srsd
q'!
t r - i,
..,:
:
r.r- i-*vfrs
IFr
eror{ d sfud
,t{2
|
[14]
ft-tT{ rqc-q$qRq
!i6
fqcn
qrqr< gm
v-{rRn
({@l rFrr r24)
2l i" l92o
(ro)
q-an, q}fsR,
13
:qfid 1998
6lfit6'
qd
ffi{s
tm
fsqr
qfuqdn
6
qfr,
l99S
d.
qs"erR"
2, f({q, 13 ei(, rsss - frBq
qf
+frS{q
eqrd'l
qftf{qq,
1993
(f{dR
lqfirF;rqq l2,l e93 )
d
qRr
17 al Bc-sRr
(
2)
(q')
ERr
s(n {krif 6r r+{ fiA
q
{R
q{dR q{q
am fiefdfun frqqr{d
q{rifr
t :-
1. {Pqrqr rlcqd
qnrr
F
(l) Td f{qqr{d frBE ed dfds rFs
qrd't
( 3rt4q 3ir -(q
+ +tr{
q4'
Ti dqr
qq
+sr $d) ffi, 1996
q-fdrqfi'
(2)
qqq
*{ s<q} * +'Rr ti 61 frfq t d
q(
eqr*
qRI qr+ql
r
z.
qftqtqtri
r-
q+*+
{q{ d rrqqr erifuo a d, Vs
f+nrqd { :-
(s')
" qfqf{qq" t
lcfqin
t
@
sql * fdq {q
qrdrr
qfEF{qq,
1993
(f{R 3fqft4q,
12, t99J)i
() " sndq" t
elf{id
?
@
sd * fdc {Ga elr{in;
(rr)
":qqer" t
qncid
+ npfaqq
q1 lrRr
3 61. sq-qRr (2)
.(m)
4 eqtr rrq f{Re
qr+rt 6t
qqq;
(q)
"s(s" t
qflrid
t
3fidrr 6r
q{s
S{
E{4
qqq
S vrfr-o t;
1v)
qq{cgR
ffi-d efiqfilclfu
yFdqd qqi
+ {fi srd
di d sr+ ldq lcfqf{qq d Rq
qq
* r
3. +d-{
Sd
tr+
F
(l) eree
td
+a<
cr{
rri
6r ?a'(I{ drn d +di
gj q-tr, qtqcr,
f{R
d6 iqt 3lrqi" si w1r+ *n r
12;
qeq
{ fiaq
y*o q(R
t*
ffi d f,6qR dqr si f{6R ri6 +dr orqiq * F(d 6i
qer<
dln r
t13 I
4. 91qfr sil( cFdr F
ertrq
qq
s<d'+1 M fd{,R d6 i-el nnirr * eqq
si
s({q d
ergw eqer< z,ttfi t
s. F{s + 6q { f{gffi d+ w
Ao
i-er n fiffi r- *C
qcs
d
qrd'l
t eFfr FTSfn
s1 drfr 6t dfrq
qr
{rq
qafir{
o1 s{ t
q,
3d
qFi'q
d s<q di 5q c
amn ftSFft 61 dr{tq
* rqrs {r tfi
+q' n ft-{a
qrll qr}qr
I
o. gq{ r-
qqq
sir r+s
q(s
fiTqfufsn 6q d qc,E 6rqR Ertfi :-
(s)
!rq-{tr4 c{
qqrd{i'fird
t{6n t-{ {r6dr * irdRr{ sqrFin g-4, 3rd+dc g 3ft
qft-qld-d
q-{A I
(q)
sqq-qqq
q{ qqrq{ifin
fftn t-{ srf,dr * e+r sTelr4 {|6rfi
g{dl'al qql3{{q|q
3mqRq q r
7.
qvn
F
(l)
tqr
qqci qlqqsd
srrn
W
faffi 6qcq ddq
qt
{q er*n o1t-el
ri
ra d, oq{ Frgim +t arte t s:
qrE ri
fcr
qr
3dffidt a1
qrg
vrq t,ri il, d S rfd d,
qci
ftrrd 6r c+q 6r iqs +qr {
qc qt
6{ +sr vr eq fir+d * ergvn errfi {ln ntr or-q
e-qr-Fr{fn
WFqqK
clq o'd fl zqsR d'n d
(qqrffi) 3lqq
ql
{(s d 5c n ss41 FrSffi
d arts t s'tr* 2,rfi,
q
tS Esn
q qqq qr
s<q d- sq
q
rs6 +dn { t s+o irn +1
qcg@
{rfYr ai, fs{i c{rl dr *l{
qn
d Fqmtrd
3{
d a\ r<
@t
sgBqtd 41
qqg
ftn
rfr
vnfue t,
qa
fsqr srt'n ac.fl { sqrfi i{rc
qi 3ra tnrFqft
Wfaqrq
y?Ird: 6{i 6r E$ER
ittn t
t z t 3ttaq
qr
'$(s
$ i{rrd
tS
figffi +
qrq
d:qtq
qr
rrq
rqr*p rn
t-{ i rdr
d,
st{
qR qE
Bq-t{qq
(r)
{ fqfrRe f{rfl or cd'l rd 6rdr d, d
eqqqr
ql
s<zr * Fq { s{r+1 Asl
qfr
'r"r{I
qm
fuf<
*
g< ree
qr
fus tqr { d se Q-ar vr erl Fr+fr' $ 3r*r +{|r 3t{
*{]f{{lr vSfqqFil d req
.ii
qlq'i
t
(3)
tt
3rqq
qr
F<st +l +ti furl tq r-d d,fr d erqql
qt
s<s d w {
qcr6q q{i
+ grc
-rrd
#q
lr {q vtqR
qi
ffi +sr { rd ra d r
s.
lrFctq
frft F
(
I ) t$
qqsr qr
s(Fr
q qdr
{ 3{q4 f{gfff d arfro oi ddq
qr
rw
qton
e1 *qr { ra d,
3+{ i{8
qrqrq qFq
filq
qr
ef{rqrd
qfqq
ffq
ifi
qgfqqrq
trd
d
d, T6 s{ f{fu { s{ drfts {d 3irr<n
qrfr
rq {+{r frq drfte 61
qE
3rqd {-4r
q
dr'[ ftqd +
:qvn t+-t'rgt rd d
qrdr
I id{r<r4 tfqq fifrr ol s{n
q,
Ts f{q { tq fird-d-s sr etnrl
qrtrrt
{ 3rqsr
ql
F<e *1 frtF o1 arilq t, vl cFtFFq-qi d
qtqR
ci otrd{
fq tq d.n d
qe
frgFfi
d
g{d
qad qlFra qq
c{
gTqr
fi rFsifl l
t44 I
gs
3q-f{qq + 3t{fr erqi t{dfl ot rqpr 6{+
q5s1
sq{q
iqq=fl fr{k * a'
qr6
*' *fi {q
q|{R
ol frfiaa w i
erq+ f{rfl {(F{d 4tn S{
qs
rsR
qgft
ffi-fl 3ftq
dnt
12;
,(sI
'qww
qr qt{ q(q
d itrfi nS f{grfi 6' {qq
-
(i)
ddq
q
{q
qr*R
41 tsr { {dl d,
3if{ filsr
'({fr
i+3ffi +
Ti
fq +4r { 4d
ql,
se w erl fr<rii *
!q*{ 3rqd tcn
s-a
3f,4
@{
cgfqqq ltEd 6{i d fds
f{srq fflt d,
qqel
-
(
ii) +Sq
qr
{q sa{R sl ffi eritq i'fir+
3lersl
qr6n
Ei{
Ttd:
ilt
srad: Frfuq
qrc
qr
Fr.tr{d 3rq $ftffiR
ql qri-lrar
Qqr i fi-1t d
1mt
d,
3wrqt-
(
iii) *frq
qr
{q
qrsR qI
frS {r{rfr4 t{srq
iffisr
qr+R
6RI
-J''ldr qr qnd:
sf4e
qil
'
ffi :rq
yrftrqn ql
+sr { TS a,
{6
sTyKrA
qf{q
frfq +d{r d
WFqq
I {ficfdd ts-a sri sl 6qr{ Errn
:,iR
{s
c.iq{{
qqq-{qq q{ qqrgsfrlrrd
ffi
ql4q
ffq
(
qrw)
Frqqr+d, 1962 enr slrFd d'[ |
g.3rcfgTssqdiq
F
(l)
qqqr
41 ffi
g*-sri
d fdq
w
fsqrdrd {
qr{
se sq.rq
rd frqFTq| t d s{ e-a;R dfi ;-
(s) E-;nq
qrqrsq qt
s=q
qFflqrq
4
q16q qFlrrfi{
a1 srEqq + 6c d f{gF4n di 41
<tn d +{-yd s-A r,r'fi d
qqrftqfi
3qdq
qrqrsq q
ffi sq;qtqpqq $ 3lr*r
qrer*{
6l eqrr<
t,
etr
() Fqdq
qrqrgq qr
r.q
qrqm'r
* ffrTd
qrqlfiqr q1
3r"4ql
d Fq d f{'JF{d r,n
q1
$n { +qt vli {A dI'fr
qr qqq qqq q{ qq"fiRrd
srq w{.r,qfrqfi
q
|*gf< r.rq cr
tqr-ft{d
qrlrr!fr{i'
+ +dr i{-.ri{,{
qq :rq srfr t diifbn rrr*rt eqffi' * :'r*;
qlcR
B I
(rr) rrd6l{
erfl
-
qrd-ilffrfd qrqrifl-qqq
di
qr qqq,qqq
c{
qqrgTfrlCrd
5;?
qrqrcrq
* 3ll6a
qlqF$gr ql
z-*'<r0 * wgun von
rrifl
Er i!-ER n I
12;
qq
f{qqi{d d <ai
ifr
ifi +{ srd * frq R's 3qarr rd fcq.rq t i +d a'fr
d rrqq
q'rq
c{ fudfi iiq- +{ 3rarq
*
q<gii
+ frfu-d dq r.Ffr |
fd{,R {qqrd d 3ili.{r
q,
Td-{
EcR,
r{f{R
si sf{E I
t46 I
6th April, 1998
No, G.S.R.-2, dated lhe l3th.April, 1998
-
In exercise of the
powers
conterred by
sub-section
(2) (a)
Seclion 17 of Stale Commissionfor Backvvard Classes Act, 1993 (Bihar
Act, l2 ol 1993) the State Governrnent hereby rnake the following rules, namery:-
:
'
1. Shott title and commencement.
-
('l) These rules may be called the State
Commission lor Badffard Classes
(Salaries and Allo\,tiances and other conditions of service
of Chairman and Members) Rules, 1996.
.., ,(2)
lt shallcome into force from the dato of
joining
ol Chairman and Members.
2. Delinitions.
-ln
lhese rules unless the context otherwise leouires :-
(a)
"Act" means the Slate commision tor Backwatd Clases Act, 1993
(Bihar
Act,
12 0t 1999):
(b)
"Commission" means the State Commision for Backward Classes;
(c) "Chairman" means the Chairman of the Commission nomlnated under sub-
,i,..
,,.,...^:"sec1ion
(2) (a) ot Section-3 of the Act;
--
.-,i (d) "Member" meansthe Member of the Commission and includesthe Chairman;
(e) The words and expressions used herein but not defined shall ha\re the sarne
rneaning assigned to them in the Act.
3. Salaries and Allowancas.
-
(1)The
Chairman shall be entitled lo such pay and
aliowance as admissible to the Chairman ot Bihar Public Service Commission.
(2) Every member other than the Chairrnan shall be entitled to such
pay
and allo$/ance
as admissible to ihe member of Bihar Public Service Commission.
4. Rank aN Status.
-The
Chairman and Mertr shall have the same rank and
status as Chairman and Member of Bihar Public Setvice Commission.
.' ,,'
5: Rbtitement frcm parent
seNi@ on appointnEnt as Member.
-
The Members
lriho
on lhe date ot his appointment to the Commission was in the Service of the Central
or a State government shall be deemed to have retired from such service with effect from
lhe date of his appointment as Member ot the Commission.
6..1.arc.
-The
Chairman and every Member shallbe entitled to leave as lollows:-
(a) Earned Leave, halt pay leave and commuted leave in accordance with the
Bihar Service Code as amendd trom time to time:
I.0 I
(b) Extraordinary
leave as admlssible
to the temporary
Government
servants
under lhe Bihar Service Code as ameiided
fromlime lo titnij'
7. Pension.
-(lfhe
Chaitman or a Member who' at the time of his appointment
".
"u"i
,"r'inln"
"ervice
ot pe Central
or stale doveirnment'
strall at tri! oplion to ue
exerciled within a
period
of six months fromthe date ol his appointrieht
ortillhe attains the
age ol superannualion
.whichi:ver
is earlier, bd entitled to draw his
bension
and other
retirements benefits as
per the Yules applicable to the service to which hetelongd with'
ellect irom the date ot his appointment
as chairman
or Membbr
(as the case may be)
provided that, in such an evenl his pay as Chair{naaor
Member shall be'feduced by an
amount equivalent to the
gross pnsion includkp any
porliqn ol the pPnsiqq,lv.lich may
have been commuted and thepension equivalent of olher retqqment benelils and he shall
he entitled to draw
his pension and olhe! retir.ement Hnelils sepatately'
(2) The Chakman or a trlemuer, wtro arinetlme of
'his
appointment as
glch was in the
service of the Central or Siate Governments, it hd does not exercise theoption specified
in subrule
(1), shalt count his servlce as Chatiman or {riember lor
pension and retirement
benefits under the rules applicable tothe servi;Etowhich
he belongd immediately betore
such appointment.
(3) No pension shall be
pryable to the Chairman of a Member who immedialely belore
assuming office as the Chairman or a Member, was not in any service o{ ihe'Central or
Stat Go/ernrnent.
8. Provktent Fund.-(1)The Chairman ora l,ldrnber who on lhe dite ol his appointment
to the Commission was in the service ot the Central or Stale goverhmem and who had
been admittedlo the bonelits
9l
General Providont F{nd.or Conttibutory
Provident Fund'
may codinue lo,su bscribe to that tund unlil the
{Flq -qn
which he retires @cording
to rules
applicable to him in his service.In the case o, the Contributory Provident Fund, the ernployers
contributiGr
payable
to that Fund shall be Irom the date oI the Chairman or Member's
appointment to the Commission be payable by the Commission on the basis of the
erndurnento wttich he wodd har,e dlarvn in lhe
post he held immediately before appointment.
Exptandffi.
-flefi*ier
exercising his oplion under this sub-rule shall communicate
his option in wriling to the Siate Government within six months of his appointinenl and
option so exercised shall be linal.
(2)
The Chairman or a Memberwho at the time of his appointment as such Member :-
(i) was in service of ihe Cenlral or State Government and had opted to draw his
oension and olher retiretnent benetits under the rules applicable to the service to
which be belonged
prior
to such appointment: or
t47 I
(ii) had retired from service under the Central or State Government, a locat body or
olher authority wholly or substantially owned or controlled by the governmenl;or
(iii)
was nol in the servic of ths Central or State Government or a locat body or any
other authority wholly or substantially owned by lhe Government
shall be entitled to be admitled to the benefit of the
Qontributory
provident
Fund Scheme
and for this purpose shall be governed
by the Contributory Provident Fund (tndia)
Rules,
1962 as amended from time to time
9. Reslcluary Ptovis,bn.
-
(1)
The conditions ol Ssrvice ot the Chairman lor wtrich no
express prqvision has been msde
jn
these ruleg; shall be :-
(a) In the case ol sitting.iudge of lhe Supreme Court or High Court appointed as
Chairrnan, the,sam as admissible to a sitting
judge
of the Suprerne Court or a
.l'ligh
Sour!,._as
the cse rnay be; and
.
(9)
ln.the casa ot retired
iudgF
of the suprerne court or a High court appotnted as
Chairman, the sarne as those admissible under ths Government's inslructions
.
relating to lixation of pay
and other terms admissible to retked
judges
on thek
,
,.. .:,
,.f!-:intmenl
to Commissions/Committees ot Enquiry as arnended lrom time to
. lime.
(cl Sumptuary a oxance .'-The Chairman, in case ol sitting/retked
judge,
shall be
entitled io a sumptuary allorrance as
psr
the enti ement of a sifling
judge
of a
High Court.
(2) The condttions of ssrvice of the members br which no express
provisldn
has been
rnade inthese rulss shall bo as that applicable tornernber oltsihar
pubticservic
Commission
trom tirne to time.
.i,
,
By orctsr ot ihe Gorernor of Bihar.
I{AVINKUMAN.
148 I
[
1s
]
frilr {rrFR,
orFir ca
wrf{d
{ttR
ftql'l
s-6-
frvq:- tcER
qs) q=i
*spn *t ftrqt { emqq
t
er{q.fud
qrftTq},
3r{qFq-d
q-l-qrfrd
qq ,rq
@
.tr * t"ql erRrfrqc, tssr d wgg*-t S
gqAS w
<S
(Etuc)*@*{ftri I
qq
sr+n i i*en
3fqftqq 12, tqg3
q1 qm-:
d rct nM'*
<ruh "@ ad * tee
{q
qrdq"
fl
rrdl
ffiqr t r 3trd't tddR
qfqftqq-r,rggz
61
qdEfi
cq' sq d
i firrg
q'i
* Fq
trnFml+ffi s,i 6l
qFqtfd
6{i + olrtu +1 an et't
qt
{S
SF4d
f ffi@
q'f
*
sildqqr+{n
?fl
e-ffqqriffi t liditrd frErqiii 4t
{lsri
stfr r
{trd
sq{rd erdq
am rrq
qc*n
+i
tS
qer
{
qrtt
tsl Td
qf{d qc*
| ft-R
srfrrf{qq- l2,l9e3 41
qr{l-g
rz) + e$R "ftEq
eril * tdS IFq
t{rqt'r" a1 !fd{ dsfr {rq
qmi
+ fdq
qrqrqffi
rrq
qrqn qtq
d'fi t
ft-o{ s,il * ids {q
3{r+{
ilt
EfT{d
qrs
* dc{ra r5{isl 41
T
6 * fd
{<frS
(d)
(IFRq)
q,l ql
@
s'i +i
{-S
(
qd{fi-2)
* rqr+
gz
i ffift-d
qt
ers< frsq sd sl q-fr
(irfl*-l)
q
{fiqtdd trql
qrq
I
q6; qq
w1*n i
lrd-ffid
fq-cR 6{+ + sq{rn
?rd
FItriq fdql t f+ frEq
qd
* toq lq
icrqiq
d{ d TA
r$r$ * emd{ d fcER srfqftqq-3, 1992, f{dn
q<i qf
t-qpn d fifcid
q
qnqq
( ec-dstsd slfird, irdqrsd
qi-qtftTd qi 3c-{
@
E
'l
* fdQ 3f?ri{qq, lgel d
@
E il
fti q{ (3rC{A
-2) * sqffi 32 c{
qf6-d
EcfiS
q
(S (gkq) slfd 6i ffifrfl 6{ 3ffid frBE
qd
ui

( 3rfi*-l
)
* rqrq tor c{ etr+-t foql
qq
I
sn:
qqriqr{
*
qd{q6q
E<tS
qr
<{
($Rq)
qrfr
oi nq er+n o1 *erd, iddl cds,
+nqrfcor, erd
qr*rt
+qpil, ffi
qd
dt*' s[*.d 61 *slgii { 3r.{<
@
s'l 4] f{fri
qrd
:cnqq fl Frq frd,rr r
vs$
qfrR-<
cqFro
qif*n
s,i 6l
to
*
Cluu,s
sr{qrq
+fr | {6
dq
qfuqa-n
fr'{fl di
tfl
frfq t
qqr*
dq t
[49]
qt$:-
sldr
qd qrqvt
* fo rrdsrqlq 61
qr-6rt
* feq
Ei rrqqfrq
trwe
* :mq{"r 3t-6 C
ffirfrrd fq'ql srq
qti
Es+1 cfrfrfr TtrdqroR, fqn,
.rr+
nqr rr*fqsn *o *qr
qRi,vfrsq
sd * fdS {"s
qrdvs$
f{qrv
qS
frqlqrqq/qfr
qqre-frq qrgR/
qS
F-dr
q<lftrsrfr/gqfn qF{qr({q/
fqER fqqr
qqr
/ f{6R taqr{ cftT( sr
qnrd
g+ orngr-o
or@ w f.qq
r|!i
src r
fs-6R {qqd * on{lt *,
60/- r-+{
tqR
lFfrrF*Trd{
arqro rrfe. 2-fr. s. rcr,
ol/97
rflo-34
rra{-15,
ffi+' t?.3.9s
cfrfrfr{Ssrd, ve-+tq gildc,
{dqrqFt,
TtRvrtrdutori, f{r{,
Tcir
n3r rr*/qqq,
f{dR de' e-{
qrArr,
Tv s(s sf{q, tr6d +il * feq uq isrdq,
ranrsron *
qS
frqnru{
faqFnqvq{
qqvgdq qrgft/
S fudr rErfcsilt/
X@
{fl sf{Eftic /
qqq,faflq
f{qH rql 7
cEq,
f{6R fslln cftcv eS i*|qf{ardq *
tdqfd
oi q-+{{
si
flsw{, otffi
fu
ifra ry-++
Fqrq/frqrqrqq * e$u i f{ Ei* 3r4-{q
v{ crqHinq*q Fffird/ffi'/ do. +{ d
uFoda4q
qi qt{dq
{fq(
6lr
t I
o/-Tfr
tqR
{(4R + {f{4