1

UNIT 1 - Dialog
UNIDADE 1
Maggie quer se
matricular em um
curso de pintura e
vai a uma escola de
arte.
Dilogo
NESTA UNIDADE ESTUDAREMOS:
LETS SPEAK ENGLISH:
a) Saudaes.
b) Entregar algo a algum.
c) Agradecimentos.
d) Expresses teis.
GRAMTICA FCIL:
a) Pronomes pessoais retos (sujeito)
b) Presente do verbo to be (forma afrmativa).
Tom: Good afternoon!
Maggie: Good afternoon! I am Maggie Smith and I am interested in a
painting course.
Tom: My name is Tom Roberts and I am the director of this art institute.
How can we help you?
Maggie: I need some information about painting courses: levels, timetable,
price. But I am in a hurry now.
Tom: Dont worry. We can send you all the information by mail or e-mail.
Please, ll out this form.
Maggie: Excuse me?
Tom: We need your personal information.
Maggie: Ah! yes.Im sorry but I dont have a pen.
Tom: Here you are.
Maggie: Thank you very much.
Tom: Youre welcome.
Maggie: Name..addresstelephone number..e-mail address
Thats it! Here you are, Mr. Roberts.
Tom: Thank you. .Ms. Smith, where are you from?
Maggie: I am from San Francisco.
Tom: I see. I am from New York.
Maggie: Well, excuse me but, as I said before, I am in a hurry and have to go.
Tom: Dont worry. We will send you all the information you need.
Maggie: Thank you very much.
Tom: Youre welcome.
Maggie: Goodbye!
Tom: Goodbye!
2
POP-ART
Este movimento arts-
tico chegou aos Estados
Unidos no fnal dos anos
50 e se impulsionou
nos anos 60. Alguns
dos artistas que mais
se destacaram foram:
Andy Warhol, Keith
Haring, Jasper Johns e
Roy Lichtenstein.
UNIT 1 - Dialog
(traduo)
Dilogo
Tom: Boa tarde!
Maggie: Boa tarde! Sou Maggie Smith e estou interessada em um curso de
pintura.
Tom: Me chamo Tom Roberts e sou o diretor desta escola de arte. Como
podemos lhe ajudar?
Maggie: Necessito de informaes sobre cursos de pintura: nveis, horrios, preo..;
mas agora estou com pressa.
Tom: No se preocupe. Podemos lhe enviar todas as informaes pelo correio ou
por e-mail. Por favor, preencha este formulrio.
Maggie: Como?
Tom: Necessitamos de seus dados pessoais.
Maggie: Ah, sim! Desculpe mas no tenho caneta.
Tom: Aqui est.
Maggie: Muito obrigada.
Tom: De nada.
Maggie: Nome.......endereo....nmero de telefone....e-mail..... Pronto! Aqui est,
Sr. Roberts.
Tom: Obrigado. Srta. Smith, de onde voc ?
Maggie: Sou de San Francisco.
Tom: Muito bem. Eu sou de Nova York.
Maggie: Bem, desculpe, mas como lhe disse antes, estou com pressa e tenho que ir.
Tom: No se preocupe. Enviaremos todas as informaes necessrias.
Maggie: Muito obrigada!
Tom: De nada.
Maggie: Tchau!
Tom: Tchau!
3
UNIT 1 - Lets speak English
Lets
speak
English
Outras alternativas so:
Se a saudao for feita pela manh
Good morning! (Bom dia!)
Se for a partir do meio-dia
Good afternoon! (Boa tarde!)
E se for a partir da tarde
Good evening! (Boa tarde! ou
Boa noite!)
Para nos despedirmos, tambm podemos
utilizar diferentes formas.
A mais usual Goodbye!
(Tchau!), que, de forma coloquial,
pode ser Bye ou Bye-bye.
Se nos despedirmos de algum
que no veremos mais esta noite,
ou se nos despedirmos para
dormir, usamos Good night!
(Boa noite!)
Tambm podemos usar See you!
(At a prxima!) e outras
expresses derivadas:

See you later! (At mais tarde!)
See you soon! (At logo!)
See you tomorrow! (At amanh!), etc.
Como podemos
ver, ao escrever
devemos usar o sinal
de exclamao ao
fnal da frase ou
expresso.
Recordar
Saudaes - Greetings
A expresso mais utilizada quando duas pessoas se cumprimentam Hello! (Ol!).
De forma coloquial, tambm podemos dizer Hi!
a
4
UNIT 1 - Lets speak English
Lets
speak
English
Thank you note
Aps uma comemo-
rao, considerado
um bom gesto en-
viar aos convidados
cartes de agradeci-
mento, pela presena
e pelos presentes
recebidos.
Quando entregamos algo a
algum, pagamos algo, etc.,
devemos acompanhar o gesto com
as expresses Here you are ou
There you are (Aqui est).
- The shirt is $30.
- Ok, here you are.
- A camisa custa $30.
- De acordo, aqui est.
Entregar algo a algum
b
Agradecimentos - Thanking
c
Para agradecer por algo,
podemos dizer:
Thanks / Obrigado
Thank you / Obrigado
Thanks a lot
Muito obrigado
Thank you very much
Muito obrigado
Thank you very much, indeed!
Muitssimo obrigado!
E para responder
Youre welcome
De nada
Not(hing) at all
De nada
Dont mention it!
No h de que!
d.-
5
UNIT 1- Lets speak English
Thanksgiving Day
Na ltima quinta-feira de novembro celebrado o Dia de Ao de Graas, que celebra
a ajuda que os primeiros colonos (peregrinos ingleses) receberam da tribo Wampanoag;
pois graas a este ato eles puderam sobreviver na Amrica. O jantar tpico inclui peru
assado, po de milho, abboras, frutas e outros produtos de outono.
Lets
speak
English
Expresses teis - Useful expressions
d
Quando pedimos algo,
devemos utilizar
please (por favor).
Show me your card, please.
Mostre-me seu carto, por favor.
Se no entendemos algo que
nos dizem, podemos utilizar:
Excuse me? (Desculpe?),
Pardon? (Perdo?), ou simplesmente,
What? (O que?) e assim pedimos
para repetir.
Para pedir desculpas por algo:
Sorry ou Im sorry
(Sinto muito / perdo / desculpe).
Outros usos de Excuse me

Alm de ser usado para pedir que algum
repita algo que foi dito, Excuse me tambm
utilizado para pedir desculpas.
6
UNIT 1 - Gramtica fcil
Gramtica
fcil
Os pronomes pessoais retos so utilizados para substituir nomes de pessoas, animais,
coisas, lugares, etc, quando estes funcionam como sujeitos de uma orao.
As formas singulares so:
I (*) eu
you (**) voc
he ele
she ela
it (***) -

O pronome I sempre
escrito em maiscula.
I am a student.
Eu sou estudante.
*
**
O pronome you,
no singular,
equivale a voc.
You live in the USA.
Voc vive nos EUA.
***
O pronome it designado a
animais, coisas ou lugares.
Em portugus, este pronome
no tem equivalente.
Miami is a big city.
Miami uma grande cidade.

It is a big city.
uma grande cidade.

Tobby is a dog.
Tobby um cachorro.
It is a dog. / um cachorro.

John is American.
John americano.
He is American.
Ele americano.
Sarah speaks English
Sarah fala ingls
She speaks English
Ela fala ingls.
a
Pronomes pessoais retos (sujeito)
7
UNIT 1 - Gramtica fcil
We the People of the United States...
Com estas palavras comea o prembulo da Constituio dos
Estados Unidos e onde se estabelece a inteno e o propsito
da Carta Magna.
Gramtica
fcil
*
As formas plurais so:
we ns
you vocs
they (*) eles, elas

O pronome they
a forma plural de
he, she e it.
John and Sarah are American.
John e Sarah so americanos.
They are American.
Eles so americanos.
The door and the table are white.
A porta e a mesa so brancas.
They are white.
So brancas.
O verbo to be
O verbo to be equivale aos verbos ser e estar.
O presente formado da seguinte maneira:
I am Eu sou, estou we are ns somos, estamos
you are voc , est you are vocs so, esto

he is ele , est
she is ela , est they are eles/as so, esto
it is , est
b
8
UNIT 1 - Gramtica fcil
Gramtica
fcil
He is Colombian. He is at home.
Ele colombiano. Ele est em casa.
Ser:
I am Vctor.
Eu sou Vctor.
You are a student.
Voc estudante.
It is a chair.
uma cadeira.
We are Spanish.
Ns somos espanhis.
They are American.
Eles so americanos.
Estar:
I am in Miami.
Eu estou em Miami.
She is ill.
Ela est doente.
It is on the oor.
Est no cho.
You are in Mexico.
Voc est (Vocs esto)
no Mxico..
They are at school.
Eles esto na escola.
Sweet 16
Assim como na cultu-
ra hispnica cos-
tume celebrar -como
no antigo ritual de
apresentao socie-
dade- os 15 anos das
meninas. Nos EUA
esta comemorao
ocorre ao completa-
rem 16 anos.
9
UNIT 1 - Gramtica fcil
Gramtica
fcil
importante lembrar que, em portugus, muitas vezes os pronomes pessoais no so
usados, j que basta o verbo para saber quem realiza a ao, mas em ingls os pronomes
so necessrios.
(Eu) Sou mexicano. I am Mexican.

(Voc) Michael. You are Michael.
(Ns) Somos altos. We are tall.
(Vocs) Esto em casa. You are at home.
(Um livro) Est na mesa. It is on the table.
(Ela) argentina. She is Argentinian.
Existem expresses nas quais o verbo to be tambm pode ter
outros signifcados em portugus, como ter:
You are 22 years old. Voc tem 22 anos.
We are lucky. Ns temos sorte.
They are hungry. Eles/as tm fome.
I am thirsty. Tenho sede.
She is in a hurry. Ela tem pressa.
He is hot and I am cold. Ele tem calor e eu tenho frio.
10
Sundance Festival
O Festival de Cinema
de Sundance cele-
brado anualmente no
Park City, em Utah.
O evento surgiu como
fruto do apoio de Ro-
bert Redford aos jovens
criadores do cinema.
Em 1983 foi realizada a
primeira edio e hoje
considerado o festival
de cinema independen-
te mais importante do
mundo.
UNIT 1 - Exerccios
Exerccios
1
Qual frase
est incorreta?
a) They are Brenda and John.
b) I am a student.
c) He are Mexican.
d) It is a table.
2
Complete com a
forma correta
do presente
do verbo to be.
a) My name ________ Robert.
b) Linda ________ tall.
c) Peter and Bill _______ at school.
d) I ________ thirsty.
3
Encontre cinco
pronomes pessoais
na sopa de letrinhas.
R E S P O S T A S 1 . - c / 2 . - a ) i s ; b ) i s ; c ) a r e ; d ) a m / 3 . - I , y o u , h e , s h e , w e
11
UNIT 2 - Dialog
UNIDADE 2
Jane convida seu
amigo David
para ir sua
casa.
Dilogo
NESTA UNIDADE ESTUDAREMOS:
LETS SPEAK ENGLISH:
a) Saudaes. b) Apresentaes. c) Agradecimentos.
GRAMTICA FCIL:
a) Contraes do verbo to be no presente (forma afrmativa).
b) Presente do verbo to be (perguntas).
c) Adjetivos possessivos: my, your.
d) Adjetivos demonstrativos: this, that, these, those.
e) Adjetivos qualifcativos.
Jane: Hi, David! How are you?
David: Hello! Im ne, thanks. And you?
Jane: Very well, thank you. Thanks for coming!
David: Thats okay. Im pleased to see you!
Jane: Id like to introduce you to (She shows a photo of a baby) This
is Laura, my new baby niece.
David: Wow, shes beautiful! Is she really your niece?
Jane: Yes, she is.
David: How old is she?
Jane: Shes 3 days old.
David: Her eyes are blue, like yours.
Jane: Yes, and I think shell be tall, like my brother.
(Looking outside) Whats that in front of the house?
David: Oh, thats my car!
Jane: Is it new?
David: Yes.
Jane: Its very nice. It looks expensive!
David: It is; but I love it.
Jane: Do you want some tea?
David: Yes, please.
Jane: And a cookie?
David: Mmm, yes! Im a little hungry!
(After a while)
David: Well, Jane, its time to go. Thanks for inviting me!
Jane: Youre welcome. Then, see you soon!
David: Bye-bye!
12
Cookies
Os famosos biscoitos
com chips de chocolate
so obra de Ruth Wake-
feld, cozinheira do
Toll House, uma antiga
pousada de Massachu-
setts. Por volta de 1930,
Ruth trocou o cacau
em p de sua receita
de biscoitos amantei-
gados por pedaos de
chocolate meio amar-
go. Assim nasceu esta
delcia da gastronomia
americana.
UNIT 2 - Dialog
(traduo)
Dilogo
Jane: Ol, David! Como vai?
David: Oi! Estou bem, obrigado. E voc?
Jane: Muito bem, obrigada. Obrigada por vir.
David: De nada. um prazer ver voc.
Jane: Queria lhe apresentar a......(mostra a foto de um beb). Esta Laura,
minha nova sobrinha.
David: Uau! linda. realmente sua sobrinha?
Jane: Sim.
David: Que idade ela tem?
Jane: Tem trs dias.
David: Os olhos so azuis, como os seus.
Jane: Sim, e acho que ser alta, como meu irmo.
(Olhando para fora) O que isso na frente da casa?
David: Ah! meu carro..
Jane: novo?
David: Sim.
Jane: muito bonito. Parece caro.
David: , mas eu adoro.
Jane: Aceita um ch?
David: Sim, por favor.
Jane: E biscoitos?
David: Mmm, sim! Tenho um pouco de fome.
(Mais tarde)
David: Bem, Jane, hora de ir. Obrigado por me convidar.
Jane: De nada. At logo, ento.
David: Tchau!
13
UNIT 2 - Lets speak English
Lets
speak
English
Como cumprimento, assim
como para perguntar por algum,
habitualmente se utiliza a expresso:
How are you?
Como vai?; Como vai voc?
E para responder
podemos dizer:
(Im) ne, thanks.
Estou bem, obrigado.
(Im) OK, thanks.
Bem, obrigado.
(Im) very well, thank you.
Estou muito bem, obrigado.
(Im) great, thank you.
Estou timo, obrigado.
Quite well, thank you.
Perfeitamente, obrigado.
(Im) so, so.
Estou mais ou menos
Estas expresses
costumam vir acompanhadas de
And you? (E voc?) para devolver
a pergunta.
- How are you?
Como voc est?
- Fine, thanks. And you?
Bem, obrigado. E voc?
b
Apresentaes - Introductions
Para apresentar a si
mesmo, podem ser
utilizadas diferentes
expresses:
Hello, Im Michael. (informal)
Ol, sou Michael.
My name is Michael. (formal)
Meu nome Michael.
*
***
**
a
Saudaes Greetings
14
Business are business
O protocolo para as apresentaes e reunies de trabalho cos-
tuma ser formal nos EUA. muito importante a pontualidade
e a clareza para expressar ideias, para ningum perder tempo.
Deve-se vestir terno ou talleur e o tratamento usado -a menos
que o interlocutor indique o contrrio- de Mr. ou Miss.
UNIT 2 - Lets speak English
Lets
speak
English
c
Para apresentar a outra pessoa,
podemos dizer:
Mark, this is Susan. (informal)
Mark, esta Susan.
Let me introduce
you to Susan. (formal)
Deixe-me lhe apresentar a Susan.
Id like to introduce
you to Susan. (formal)
Gostaria de lhe apresentar a Susan..
Para cumprimentar pessoas que foram
apresentadas, costuma-se dizer:
(Its) nice to meet you. (informal)
Prazer em conhec-lo.
(Im) pleased / glad to
meet you. (informal)
Prazer em conhec-lo.
How do you do?* (formal)
Prazer, como vai voc?
* Esta pergunta se responde
formulando a mesma pergunta.
Agradecimentos - Thanking
Para agradecer a algum por alguma ao,
usamos a preposio for e a ao
em gerndio (innitivo + ing).
Thank you for coming.
Obrigado por vir.
Thank you for helping me.
Obrigado por me ajudar.
Thanks for carrying these parcels.
Obrigado por carregar estes pacotes.
15
The way you are...
Billy Joel um dos
msicos americanos
que mais vendeu discos
nos EUA. Seu sucesso
Just the way you are
foi um presente de
aniversrio para sua
primeira esposa. Esta
bela msica ganhou
o Grammy de melhor
cano (1978) e tem
vrias verses, entre as
quais se destaca a de
Barry White.
UNIT 2 - Gramtica fcil
Gramtica
fcil
I am Im Im a gardener. Sou jardineiro.
you are youre Youre a good student. Voc um bom estudante.
he is hes Hes American. Ele americano.
she is shes Shes really pretty. Ela muito bonita.
it is its Its a red table. uma mesa vermelha.

we are were Were from Mexico. Somos do Mxico.
you are youre Youre at work. Vocs esto no trabalho.
they are theyre Theyre Alex and Eric. Eles so Alex e Eric.
A forma is tambm
pode ser contrada
com o sujeito quando
este for um nome
prprio.
Johns at home. = John is at home.
John est em casa.
Brendas your sister. = Brenda is your sister.
Brenda sua irm.
Contraes do verbo to be no presente
No captulo anterior vimos como se forma o presente afrmativo do verbo to be. A
seguir, veremos como feita a forma contrada. Para isto, unimos o verbo ao sujeito e
substituimos a primeira letra do verbo por apstrofe. Assim:
a
16
UNIT 2 - Gramtica fcil
Gramtica
fcil
b
Perguntas com o presente do verbo to be
Para fazer perguntas com o verbo to be, o colocamos diante do sujeito.
He is your teacher. Ele seu professor.
Desta maneira:
Is he your teacher? ele seu professor?
Outros
exemplos:
Is she an actress?
Ela atriz?
Is it an expensive car?
Este carro caro?
Are we happy?
Estamos felizes?
Are they in Miami?
Eles esto em Miami?
Are you Mexican?
Vocs so mexicanos?
The Grand Canyon
O Grand Canyon considerado uma das maravilhas naturais do mundo. Est localizado no
norte do Arizona, dentro do Parque Nacional do Grand Canyon (um dos primeiros dos Es-
tados Unidos). O cnion foi formado pelo rio Colorado, cujo leito escavou o terreno durante
milhes de anos. Atualmente tem uns 350 km de longitude, cordilheiras de 6 a 29 km de
largura e alcana profundidades de mais de 1.600 metros.
17
c
UNIT 2 - Gramtica fcil
Gramtica
fcil
Adjetivos possessivos: my your (meu seu)
Estes adjetivos indicam posse e so sempre seguidos de um nome. Neste captulo
estudaremos os correspondentes s duas primeiras pessoas.
I (eu) my (meu, meus)
you (voc) your (seu, seus)
you (vocs) your (seu, seus)
Os adjetivos possessivos em ingls so
invariveis e so utilizados com um
nome no singular ou no plural.
Its my dog.
meu cachorro.
Theyre my dogs.
So meus cachorros.
My name is Tom.
Meu nome Tom / Me chamo Tom.
This is your house.
Esta sua casa.
My brothers are James and Paul.
Meus irmos so James e Paul.
Your parents are Dominican.
Seus pais so dominicanos.
J vimos que o adjetivo possessivo your equivale ao
possessivo de tu e de voc.
Em portugus h diferena entre os dois, pois um teu/
teus (tu) e o outro, seu/seus (voc), mas em ingls o
contexto que marca tal diferena. Vejamos um exemplo.
Imagine que nos mudamos para uma casa nova e
queremos nos apresentar a alguns vizinhos. Ao encontrar
um adolescente, podemos dizer:

Hello! I am your new neighbor.
(Ol! Sou teu novo vizinho)

Ao encontrar uma pessoa mais velha ou algum com quem
devemos ou queremos manter um tom de formalidade,
podemos dizer exatamente o mesmo:

Hello! I am your new neighbor.
(Ol! Sou seu novo vizinho.)
18
UNIT 2 - Gramtica fcil
Gramtica
fcil
d
Adjetivos demonstrativos:
this, that, these, those
Os adjetivos demonstrativos acompanham um nome e so utilizados para mostrar a
distncia entre o locutor e o objeto do qual se fala.
Estes adjetivos possuem a mesma
forma com substantivos masculinos
ou femininos.
Suas formas no singular so:
this
este, esta, isto
that
esse, essa, isso, aquele,
aquela, aquilo
This man is my father.
Este homem meu pai.
This woman is my mother.
Esta mulher minha me.
That boy is John.
Esse menino o John..
That girl is your cousin.
Essa/aquela menina sua prima.
Suas formas no plural so:
these
estes, estas
those
esses, essas, aqueles, aquelas
These books are interesting.
Estes livros so interessantes.
Those girls are Linda and Betty.
Essas/aquelas meninas
so Linda e Betty.
O demonstrativo that pode ter
contrao com is:
That is my car Thats my car
Esse/aquele meu carro.
19
Teachers Day
Tambm chamado
Teacher Appreciation
Day o dia em que
alunos e pais reco-
nhecem o importante
trabalho dos profes-
sores. costume dar
presentes e comemorar
com divertidas ativida-
des em grupo.
UNIT 2 - Gramtica fcil
Gramtica
fcil
e
Adjetivos qualifcativos
Estes adjetivos so usados para descrever pessoas, animais, coisas, lugares,
circunstncias, etc., indicando caractersticas dos mesmos.
Assim, podem indicar cor, tamanho, procedncia, peso, aspecto, etc.
She is tall. Ela alta.
That girl is very intelligent. Essa menina muito inteligente.
Os adjetivos no tm gnero,
nem nmero, ou seja, so invariveis
para masculino, feminino,
singular e plural.
This car is expensive.
Este carro caro.
These cars are expensive.
Estes carros so caros.
This house is expensive.
Esta casa cara.
These houses are expensive.
Estas casas so caras.
Os adjetivos aparecem
antes dos substantivos.
Its a difcult exercise.
um exerccio difcil.
They are good students.
Eles/as so bons/
as estudantes.
That slim boy is my brother.
Esse menino magro
meu irmo.
Os adjetivos tambm podem ser
acompanhados por palavras que os
intensicam. A mais comum
very (muito).

That lm is very boring.
Esse lme muito chato.
This is very easy.
Isto muito fcil.
20
UNIT 2 - Exerccios
Exerccios
1
2
3
R E S P O S T A S
a) These is my books.
b) Is that your cell phone?
c) Those are my photos.
d) Are these my house?
e) This is your car.
1 . - a ) y d ) / 2 . - a ) s ; b ) m ; c ) a r e ; d ) s ; e ) r e / 3 . - a ) A m I a
s t u d e n t ? ; b ) A r e w e M e x i c a n ? / A r e w e i n I t a l y ? / A r e w e s t u d e n t s ? ;
c ) I s h e M i c h a e l ? ; d ) I s s h e M e x i c a n ? / I s s h e i n I t a l y ? ; e ) I s i t a
c a t ? / I s i t M e x i c a n ? ; f ) A r e y o u t h i r s t y ? ; g ) A r e y o u M e x i c a n ? /
A r e y o u i n I t a l y ? / A r e y o u s t u d e n t s ?
Quais frases
esto incorretas?
Use a forma correta
do presente do verbo
to be, utilizando
as contraes sempre
que possvel.
a) She ____ in the garden.
b) I ____ George.
c) Bob and I ____ friends.
d) He ____ a teacher.
e) We ____ hungry.
Correlacione com
setas (em alguns
casos h mais de
uma resposta
correta):
a) Am Mexican?
b) Are we a cat?
c) Is in Italy?
d) Is she I a student?
e) Is it students?
f) Are he Michael?
g) Are you you thirsty?