) TECHNOS
ESTAMOS ORGULHOSOS PELA SUA ESCOLHA!
Como proprietario deste Technos, vocé possui um reldgio de alta tecnologia
Este é 0 resultado da busca pela exceléncia de nossos produtos, alcangado ao longo de mais de 50
anos de experiéncia. Contamos com Sistema de Gerenciamento de Qualidade certificacao
confor me a norma NBR ISO 9001. Possuir um Technos identifica-o como uma pessoa exigente, que
procura sempre o methor, em funcao da qualidade e do estilo.
Leia atentamente este Manual que dispde das informagdes necessérias para garantir 0 correto
funcionamento do seu relégio.
IMPORTANTE!
Se 0 seu reldgio apresentar qualquer anormalidade no funcionamento, leve-o a uma de nossas
assisténcias técnicas ou autorizadas, para que seja reparado.
Se 0 seu reldgio apresentar embacamento no vidro, caracterizando entrada de agua, leve-o
imediatamente a uma de nossas assisténcias técnicas, pois se houver demora, fatalmente o
maquinismo oxidaré.
DICAS TECHNOS
Nao submeter o relégio a presenca de produtos quimicos fortes: benzina, gasolina, alcool, spray de
cosméticos, esmalte de unha, tintas, ete
Nunca puxar a coroa do relégio ou acionar os botdes quando este estiver mothado ou dentro d*agua,
Se 0 reldgio resistente & Sgua for colocado em agua salgada enxagué-lo e secé-lo completamente;
Quando 0 relégio é exposto ao sol, as informacies apresentadas no visor podem embaralhar-se,
tornando-se ilegiveis. Em casos extremos, o visor poderd escurecer temporariamente. Retornando
sombra, 0 visor voltaré rapidamente ao normal e os dados apresentados ficardo novamente legiveis.
O relégio resiste a choques € trepidacdes normais ocorridas durante a pratica de atividades
esportivas. Fortes impactos podem causar mau funcionamento.
Vidro embacado - Desde que haja alguma umidade no religio, se @ temperatura externa € mais
baixa que a interna, o vidro provavelmente embacara. Se 0 embacamento clarear logo, nao ha
problema, Se nao clarear logo, procure a assisténcia técnica imediatamente.
O vidro do seu relégio pode ter uma fresta ou rachadura ndo percebida por vocé. Recomenda-se que
a cada 2-3 anos [ou quando trocar a pilha) seja verificado 0 estado do relégio entregando-o
assisténcia técnica, para verificagao do vidro
‘As juntas (o-rings} do fundo da caixa coroa e botées deterioram-se 4 medida que forem sendo
usados. Recomenda-se também a verificacao das juntas [o-rings) pela assisténcia técnica, a cada 2-
3 anos lou quando trocar a pilhal
Se vocé deixar seu reldgio sem uso por longo tempo, desligue-o puxando a coroa para 0 estagio de
acerto. Também desligue as funcdes alarme (digital) e 0 bip horério, isso reduziré
consideravelmente o consumo da bateria) TECHNOS
CARACTERISTICAS
Os reldgios TECHNOS modelos calibre 6P29 e 6P89, so analdgicos, com caixa e pulseira de ago
inox e fou de couro.
Possuem as seguintes fun¢des: Horério, dia do més, dia da semana, modalidade 12/24h e calendério
mensal [somente para o modelo 6P89).
ESPECIFICACOES
INDICADORES DO HORARIO: horas, minutos e segundos indicados por ponteiros.
DATA: Calendario mensal,dia do més e dia da semana, indicados por ponteiros laterais,
MODALIDADE: 12/2éh indicados por ponteiros laterais
BATERIA: SR621SW, ou equivalente
Ponteira Minatos
Pontsira Dota
Bolao Acero Me
Panteiro Horas
Disco do Més
1° posicéo coroa
Pontero Dia da
Posigdo neutra da caraa
POSICAO DA COROA
Posicao normal.
1® posigao- Acerto do dia do més manualmente no sentido anti-horério.
2 posi¢ao - Acerto das horas e do dia da semana
MODOS DE ACERTO
‘As fungdes horas, minutos e segundos sao ajustados pela mesma operacao. & importante que 0
acerto seja executado na seguinte ordem:
> |SEGUND.) TECHNOS
ACERTO DO DIA
1. Puxe a coroa para a 2* posico para parar 0 ponteiro de segundos.
2. Gire a coroa no sentido horério para deslocar os ponteiros horas / minutos para acertar o dia
E necessério girar a coroa as 24h, para que haja 0 avanco do dia da semana até o dia
desejado.
3. Volte a coroa para a posicao neutra
NOTA;
+ Se acertar 0 dia girando a coroa no sentido anti-horério, a data poderd ndo mudar no dia
seguinte. Portanto, nao acerte o dia girando a coraa no sentido anti-hordrio.
+ Odia muda entre @ meia-noite e 5:30 da manha ou um pouco mais tarde
ACERTO DA HORA
Depois de acertar o dia, acerte 0 ponteiro 24 horas e o dos minutos
1 Puxe a coroa para a 2 posicao.
2. Gire a coroa no sentido hordrio para destocar os ponteiros de horas e minutos desejados.
3. Volte a coroa para a posigao neutr
08S.:Para garantir que a hora seja acertada com precisdo, primeiro gire o ponteiro dos minutos 05
minutos além da hora desejada e, entao gire de volta no sentido anti-horario até a hora desejada.
+ Depois de acertar a hora, use um sinal de tempo para sincronizar o reldgio empurrando a
coroa de volta & sua posico normal para que o ponteiro dos segundos comece a funcionar.
ATENGAO:
+“ Lembre-se de ajustar AM/PM corretamente antes de acertar a hora
* _Verifique a.m/p.m. através do ponteiro de 24 horas. 0 dia muda entre meia-noite e 5:30 da
manhé ou um pouco mais tarde. Apés a mudanca do dia, 0 formato sera considerado a.m.
ACERTO MANUAL DA DATA
1, Puxe a coroa até a 1° posi¢ao
2. Gire a coroa no sentido anti-hordrio para destocar 0 ponteiro indicativo do dia do més.
3. Posicione o ponteiro no dia do més desejado.
4, Volte a coroa para a posicao neutra
ATENCAO:
* Nao faca.o acerto do dia do més , no intervalo compreendido entre 21h e meia-noite e meia. A
data pode ndo mudar corretamente no dia sequinte
AJUSTANDO 0 MES
SOMENTE PARA 0 CALIBRE 689
Cada vez que apertar 0 boto na posi¢ao 2h, avancara um més
Pressione o boto com firmeza para fazer a mudanca do més.
NOTA:
* Nao acerte o més quando o ponteiro da data estiver entre 0 dia 23 e 0 31. Mova 0 ponteiro da
data para fora desse periodo. Depois dessa operagao, retorne 0 ponteiro da data de volta no ajuste
correto. (Quando a ponteiro da data estiver entre 26 e 31, nao é possivel fazer o acerto rapido do
més; 0 més poderd nao avancar para o préximo, como seria o normal)