Você está na página 1de 26

PELE E ALMA: 0 Cf CLI CO E 0 LI NEAR.

TEMPO SOCI AL E ESPACO SOCI AL NA SOCI EDADE PI RA- PARANAENSE


Desej o agr adecer a St ephen Hugh- J ones, por sua par t i ci pa~i o na col et a
dos dados usados nest e ar t i go e por sua cont r i bui ~i o na el abor a~i o das
i dei as nel e ~ont i das, e a Ter ence Tur ner , pel o di scer ni ment o de seus
i mpr esci ndi vei s coment ar i os. Gost ar i a t ambem de agr adecer ao Fundo
Meyer For t es, que me possi bi l i t ou escr ever est e ar t i go e compar ecer ao
si mposi o em que f oi apr esent ado.
Vou t ent ar most r ar como a est r ut ur a e as i nt er r el a~oes dos gr upos
de descendenci a est i o i nt egr adas e sac engl obadas pel os si st emas es~
~o- t empor ai s dos i ndi os do Pi r a- Par ana. Os Bar asana, ent r e os quai s
t r abal hei , sao ur n dos mui t os gr upos exogami cos de descendenci a pat r i -
l i near que vi vem no Pi r a- Par ana, mas 0 si st ema de i nt er casament o ent r e
t ai s gr upos ext ende- se mui t o al em dest e r i o, envol vendo t odos os povos
f al ant es de l i nguas Tukano Oci dent ai s que vi vem no Vaupes. 0 ar t i go d~
vi de- se em ( 1) uma di scussi o do t empo soci al , ( 2) uma di scussao: da or -
gani za~ao concei t ual de ur n conj unt o de si st emas espa~o- t empor ai s, e
( 3) ur na si nt ese, onde ar gur nent o que os si st emas dest e conj unt o apr e-
sent am a mesma est r ut ur a, baseando- me nos pr i nci pi os el uci dados em ( 1) .
Concl ui - se da ar gur nent a~i o que ser i a possi vel t r a~ar cor r espondenci as
ent r e os pr ocessos f undament ai s que est r ut ur am esses si st emas spa~o-
t empor ai s, mas, as exi genci as quant o ao t amanho do ar t i go i mpedem a i n-
cl usao dest e t ema.
A
I deal ment e cada gr upo exog&T. i co ( como os Bar asana, os Tat uyo, os
Kar apana, et c . ) t er numa l i ngua pr opr i a e di st i nt a, f al ada por seus
membr os i ndependent ement e do l ugar onde r esi dem e das l I nguas f al adas
por aquel es que os cer car n. Os gr upos exogami cos sac i guai s, por em se
di f er enci am no sent i do de que cada ur n del es descende de uma sucur i an
cest r al especi f i ca, com nome pr opr i o. Do pont o de vi st a de qual quer
gr upo, os out r os sac uma ser i e de uni dades separ adas, at uando si mul t a
neament e como doador es e r ecept or es de mul her es. 0 casament o com mu-
l her es de uma cat egor i a que i ncl ui a pr i ma cr uzada bi l at er al r eal e
pr escr i t o, e i deal ment e assume a f or ma de t r oca de i r mas. Dent r o da
cat egor i a de mul her es desposavei s exi st e pr ef er enci a pel a f i l ha da i r -
ma do pai , em det r i ment o da f i l ha do i r mao da mae. Est a pr ef er enci a
har Qoni za- se com a enf ase na r eci pr oci dade ent r e os gr upos exogami cos,
poi s quando a t r oca de mul her es nao f or compensada numa ger a9ao, 0 e-
qui l i br i o ser a r est abel eci do na ger a9ao segui nt e.
A i gual dade e a r eci pr oci dade si met r i ca t i pi cas das r el a90es ex-
t er nas ent r e os gr upos exogami cos cont r ast am com a est r ut ur a hi er ar -
qui ca ext er na que l hes e pecul i ar . Uma hi er ar qui a baseada na or dem de
nasci ment o e t i pi ca de t odos os ni vei s de or gani za9ao dos gr upos de
descendenci a, e nas l i nguas do Pi r a- Par ana t odos ost er nos que denot am
r el a90es de i r mandade especi f i cam quem e " mai s vel ho" ou " mai s m090"
em r el a9ao a ego. Todas as subdi vi soes i nt er nas do gr upo exogami co c
l ocam os pr i mei r os a nascer na f r ent e dos ul t i mos, e e i st o, mai s do
que a memor i a geneal ogi ca, que si t ua cada gr upo ou i ndi vi duo em r el a-
9ao aos out r os.
As pr i nci pai s subuni dades do gr upo exogami co, que denomi nei " si bs"
segui ndo 0 exempl o de Gol dman, sac or denadas de acor do com 0 model o
de ci nco i r maos agnat i cos, di f er enci ados t ant o pel a or dem de nasci men
t o quant o pel a especi al i za9ao f unci onal . Os si bs r epr esent am as di f e
r ent es par t es da sucur i ancest r al , come9ando pel a cabe9a, com 0 si b
dos " che: f es" pr i mogeni t os, e cont i nuando da segui nt e f or ma:
cabe9a
chef es
Tai s at r i bui 90es, com sua enf ase no pr est i gi o decr escent e que vai d
pr i mei r o/ cabe9a ao ul t i mo/ r abo, conver t em a si mpl es or dem de nasci men
t o num conj unt o f unci onal ment e i nt er dependent e, t endo seu f oco or ganl
zador no mei o, e nao nas ext r emi dades:
uni dades est a baseada no papel que l hes compet e nas di r er ent es esf er as
da vi da soci al . Chef e e ser vo sac papei s compl ement ar es na esf er a po-
f."" - ,
l l t l co- economi ca, cant or es e xamas sac papei s compl ement ar es na esf er a
r i t ual , e guer r ei r o e ur npapel si ngul ar , vol t ado par a a ext er i or i dade
DOS out r os gr upos exogami cos, f ont es de mul her es desposavei s. Devo l e~
br ar que mi nha pr eocu~aao aqui e com a est r ut ur a i deol ogi ca DOS gr upos
de descendenci a. At ual ment e, a bem da ver dade, a associ a~ao ent r e 0 p~
pel de cada si b e a especi al i za~ao i ndi vi dual de seus membr os e a mai s
t enue possi vel .
A composi ~ao de cada si b pode var i ar de ur n a cer n i ndi vi duos. Con-
f or me 0 numer o de membr os, ocupa ur na ou mai s mal ocas. At ual ment e e r a-
r o encont r ar mai s de t r i nt a i ndi vi duos r esi di ndo na mesma casa, mas ~
t i gament e 0 gr upo domest i co er a bem mai s nur ner oso. 0 gr upo que r esi de
na mesma mal oca e compost o por i r maos ou pr i mos par al el os pat r i l at e-
r ai s e seus descendent es, excet uando- se, e cl ar o, as mul her es adul t as,
que f or am subst i t ui das por esposas pr oveni ent es de out r os gr upos. A o~
gani za~ao do gr upo est a baseada er n f ami l i as nucl ear es; cada casament o
de ur nmembr o mascul i no const i t ui ur na nova uni dade f ami l i ar .
Vol t ando ao cont r ast e ent r e a est r ut ur a hi er ar qui ca e a r eci pr oci -
Dade si met r i ca quev. ~gor aent r e el es, podemos i dent i f i car ur na si t ua~ao
anal oga no i nt er i or da mal oca. As r el a~oesdos membr os do gr upo de des-
cendenci a r esi dent e sac est r ut ur adas pel os mesmos pr i nci pi os que est r ~
t ur am 0 gr upo exogami co enquant o t al : ni vel ger aci onal e or dem col at e-
r al de nasci ment o; as esposas, ent r et ant o, sac i ndi vi dual ment e anexa-
das a est r ut ur a pat r i l i near nos pont os de seu cr esci ment o. Da per spec-
t i va de ur n gr upo l ocal de descendenci a, as esposas sac di f er ent es por em
equi val ent es, por est ar em r el aci onadas ao gr upo at r aves da af i ni dade,
exat ament e da mesma f or ma que, da per spect i va de ur ngr upo exogami co,
t odos os out r os gr upos exogani cos sac di f er ent es por em equi val ent es,
por est ar em r el aci onados por af i ni dade. Em ambos os casos a di st i n~ao
nant e e cent r al , e ur na mul t i pl i ci dade de uni dades equi val ent es e r epe-
t i t i vas, que I he sac opost as e se or i gi nam f or a Del ao
As esposas, r epr esent ant es DOS gr upos exogami cos do ext er i or , per -
manecem sempr e como est r angei r as dent r o da comuni dade. A di ver si dade
das l i nguas f al adas na mal oca at est a const ant ement e a or i gem ext er na
das mul her es. El as sac i ndi spensavei s a cont i nui dade do gr upo pat r i l !
near , embor a j amai s sej am i ncor por adas a el e. A cont i nui dade do gr upo
l ocal de descendenci a t er n seu cor ol ar i o na f r agment a~ao de conj unt os
coesos de i r maos em uni dades f ami l i ar es separ adas e, event ual ment e, em
mal ocas di st i nt as. Assi m, 0 casament o di vi de os gr upos de i r maos de u-
ma ger a~ao par a poder r ecr i a- l os enquant o novas uni dades na ger a~ao
segui nt e.
Vi st as sob esse pr i sma, as mUl her es~ao ao mesmo t empo cr i ador as e
dest r ui dor as das ger a~oes que mar cam a passagem da cont i nui dade pat r i
l i near at r aves do t empo mas, como ent r am e saem a cada ger a~ao, el as
nao apar ecem como mar cos dessa passagem. As mul her es vao e vem, enqua~
t o as ger a~oes de homens se somam: e a i nt er r el a~ao ent r e est es dois
pr ocessos que ger a os i ndi vi duos e os gr upos da soci edade Pi r a- par an~
ense.
De cer t o modo os pr ocessos de ci r cul a~ao f emi ni na e de acumul a~ao
mascul i na coi nci dem em cada ger a~ao, quando os homens at i ngem a mat ur i -
dade sexual e t r ocam as i r mas por esposas. Mas t ai s pr o~essos sac di -
ver gent es par a a ger a~ao que doa i r mas, so coi nci di ndo pl enament e quan-
do as f i l has dessas i r mas r et or nam ( casament o com a FZD) , na ger a~ao
segui nt e. Na pr i mei r a ger a~ao, 0 gr upo de descendenci a r ecebe como es-
posa ur na mul her equi val ent e a i r ma t r ocada, que I he e opost a por per -
t encer a out r o gr upo de descendenci a; j a na ger a~ao segui nt e, r ecebe ~
ma mul her que, al em de ser equi val ent e e opost a pel a descendenci a, r e-
l aci ona- se pel a l i nha f emi ni na a i r ma ant er i or ment e t r ocada. Assi m os
r esul t ados pl enos da t r oca or i gi nal so sao obt i dos na segunda ger a~ao,
est abel ecendo- se ur na al i n~a cont i nua. De acor do com esse model o bi - di -
mensi onal , a soci edade e i nt ei r ament e r ecr i ada no decor r er de duas ge-
r a~oes, mas de acor do com a sucessao uni ger aci onal a soci edade e r ecr i -
ada a cada ger a~ao. Est es model os al t er nat i vos est ao r epr esent ados na
f i gur a 1, col unas 1 e 2.
Acho que os doi s model os sac r econheci dos pel os i ndi os, e est ao ex
pr essos nas cr en~as r el aci onadas a t r ansmi ssao pat r i l i nesr da subst i l l 1-
ci a que const i t ui a al ma (~J. Se por ur n l ado a cr i an~a r ecebe a al Qa
j unt o com 0 semem do pai , por out r o l ado a al ma vem j unt o com 0 nome
da cr i an~a. 0 semem passa de pai par a f i l ho quando ur na nova ger a~ao a-
t i nge a mat ur i dade sexual e pode casar . Os nomes dos mor t os passam pa-
~
" ) : mul her es de gr upos exogami cos opost os
,~
, -
r a os par ent es pat r i l i near es mai s pr oxi mos da segunda ger a9ao descen-
dent e, de modo que i deal ment e ur nmeni no r ecebe 0 nome de seu FF ou de
seu FFB, e uma meni na 0 nome de sua FFZ, t odos j a f al eci dos. Os no~es
per t encem a um est oque f i xo, que deve ser cont i nuament e r eci cl ado en-
t r e os vi vos. Como di sse ur n i ndi o: " Se nao r ecebessemos 0 nome de nos
, ,
sos avos, mor r er i amos como ur ncadaver apodr ecendo" . Sendo assi m a con
t i nui dade depende dos doi s t i pos de t r ansmi ssao. Al em di sso, a j ust a-
posi 9ao de ambos most r a que, em t er mos i deai s, exi st em apenas duas g~
r a90es de vi vent es, poi s quando os homens at i nge~ a ~at ur i dade sexual
t or nam- se pai s de cr i an9as que subst i t ue~ 0pr opr i o pai de t ai s 110-
Qens. Est as r el a90es podem ser mel hor ent endi das at r aves da f i gur a 1.
At e agor a a cont r i bui 9ao da mul her par a a cont i nui d, : : , d"soci,l1 .1;>.
r eceu apenas co~o compl ement ar a dos ho~ens, est ando a t r oca dos po-
der es r epr odut i vos f emi ni nos associ ada aos ci cl os r epet i t i vos do de-
-
senvol vi ment o cUQul at i vo dos gr upos pat r i l i near es. Embor a nao scj a
geneal ogi cament e comput ada, ~ Ll ovi ment a9ao das mul her es e per mancnt ~
ment e t est emunhada pel a separ a9ao espaci al das mal ocas e dos t er r i t o
r i os dos gr upos exogami cos. Apos a mat ur i dade sexual as mul her es mu-
dar npar a mal ocas si t uadas er nt er r i t or i os de out r os gr upos exogami cos,
onde se t or nar ao esposas. Essa mudan9a di vi de seu ci cI o de vi da er n
duas f ases bem di st i nt as: na pr i mei r a el as sao pot enci al ment e cr i at i
vas, enquant o i r mas, e na segunda sac ef et i var nent e cr i at i vas, enqu~
t o esposas. Par a a comuni dade l ocal as mul her es r esi dent es per t encem
a doi s gr upos, que se di st i nguem de acor do cor n a f ase de vi da da mu-
I her .
Est e aspect o bi f asi co do ci cI o de vi da f emi ni no e r epr oduzi do a
ni vel f i si ol ogi co dur ant e 0 per i odo de f er t i l i dade na vi da da muI her ,
ent r e a menar ca e a menopausa, coi nci di ndo gr ossei r ar nent e cor n a se-
gunda posi 9ao soci al no ci cI o de vi da. A menst r ua9ao e vi st a como ur n
pr ocesso de mudan9a de pel e, e a capaci dade de mudar de pel e e a f on
t e de cr i at i vi dade f emi ni na na gest a9ao. Dent r o dest a per spect i va, 0
ci cI o menst r ual e compost o por duas f ases i nt er dependent es: a per da
do sangue vel ho, da " pel e" , e 0 f l ui r do novo. A per da e pot enci al -
ment e cr i at i va, associ ando- se ao desenvol vi ment o do f et o. As f ases
menst r uai s opost as, pr oduzi das nat ur al ment e pel as mul her es, podem
ser cl assi f i cadas como pot enci al e ef et i var nent e cr i at i vas, da mes-
ma f or ma que as f ases soci ai s opost as que mar car n 0 ci cI o de vi da. A
per i di oci dade nat ur al das muI her es e t r ansf or mada er nper i odi ci dade
soci al pel as r egr as de exogar ni a.
Gener al i zando, mudan9a de pel e conf er e i mor t al i dade, e menst r u~
9ao conf er e i mor t al i dade er ndoi s ni vei s. Pr i mei r o dur ant e 0 ci cI o de
vi da i ndi vi dual , poi s os i ndi os di zem que a menst r ua9ao f az com que
as mul her es possar n vi ver mai s que os hor nens e r esi st i r mel hor as do-
en9as. Segundo por que a i mor t al i dade t r anspar ece, a ni vel mai s ger al ,
na cadei a i ni nt er r upt a de cont i nui dade r i si ca at r aves das ger a90es.
As Qul her es menst r uam, dao a l uz, e assi m por di ant e. t ver dade que
as mul her es pr eci sam ser I t enchi das
l t
de semem, como di zem os i ndi os,
mas do pont o de vi st a da cont i nui dade r i si ca da l i nha f emi ni na, i st o
nao passa de uma i nt er ven9aO per i odi ca e necessar i a, do mesmo modo
que as esposas vi ndas do ext er i or sac necessar i as a cont i ~u1dadc so-
ci al do gr upo pat r i l i near .
Ter nos doi s t i pos opost os de cont i nui dade: a cont i nui dade r {si ca,
associ ada a capaci dade nat ur al da mul her de menst r uar , e a cont i nui -
dade soci al , associ ada a capaci dade r i t ual do homem de t r ansmi t i r a
sUbst anci a- al ma. Ambos dependem da cont r i bui 9ao do sexo opost o, e as
si m 0 papel mascui no na cont i nui dade t er nur n aspect o nat ur al r epr ese~
t ado pel o semem, e 0 papel f emi ni ne na cont i nui dade t er nur naspect o
soci al r epr esent ado pel a posi 9ao de esposa. Mas at e est es aspect os
sac i nf l uenci ados pel a di vi sao r adi cal que exi st e ent r e os sexos. No
caso dos homens, 0 semem est a r el aci onado com os ossos ( em oposi 9ao
a car ne, r el aci onada ao sangue mesnt r ual ) ; 0 osso e ur na subst anci a
f l si ca com pr opr i edades espi r i t uai s, poi s sobr evi ve a mor t e, e e 0
cont at o com os ossos dos ancest r ai s, r epr esent ados pel as f l aut as J u-
r upar i , aqui l o que per mi t e aos homens mudar r i t ual ment e de al ma. A
mudan9a de al ma ocor r e dur ant e os r i t os de i ni ci a9ao mascul i na, r ep~
t i ndo- se em out r as ocasi oes. No caso das mul her es, 0 papel de esposa
- embor a ni t i dament e soci al - t er npr opr i edades nat ur ai s. 0 casament o
nao envol ve r i t uai s; as mul her es sac si mpl esment e pegas ou capt ur a-
I - ,
das pel o gr upo do mar i dqpot enci al , e a obt en9ao de ur na esposa e met a
Apesar dos doi s modos de cont i nui dade ser em opost os e compl emen-
t ar es, el es nao sac i guai s em t odos os sent i dos, poi s a cont i nui dade
f emi ni na e domi nada pel a mascul i na. As r egr as de pat r i l i near i dade e
de pat r i l ocal i dade har moni zam- se com a cont i nui dade da subst anci a- al
ma, ser vi ndo par a r omper a cont i nui dade f l si ca da l i nha f emi ni na ao
col ocar mae e f i l ha em gr upos opost os, e ao f azer com que a f i l ha mu
de de r esi denci a apos 0 casament o. Cor r obor ando t ai s f at os, descobr i
mos que a capaci dade de menst r uar e de pr ocr i ar das mul her es sac r i -
t ual ment e cont r ol adas pel os homens. Ocor r e 0mes~o com a capac1dadc
de cul t i var e de cozi nhar as al i ment os, vi st as como as cont r apar t i das
economi cas de seus poder es pr ocr i at i vos. As mul her es menst r uadas e os
r ecem nasci dos e suas maes pr eci sam de t r at ament o xamanl st i co. Est e
t i po de xamani smo vi sa pr i nci pal ment e a pur i f i ca9ao dos al i ment os c
zi dos que, se nao f or em adequadament e t r at ados, podem mat ar ao i nvcs
de f or t i f i car .
Se por ur nl ado a cont i nui dade f emi ni na e domi nada pel a cont i nui -
dade Ll ascul i na, por out r o par ece mot i va- l a. A vi i . > pat r i l i near que
conduz do pr esent e ao pas ado ancest r al , por exempl o, e descr i t a co-
mo un f l uxo de l ei t e e ur n cor dao umbi l i cal . 0 desenvol vi nent o da cr i
an9a no ut er o, 0 cor dao umbi l i cal e a nut r i 9ao at r aves do l ei t e c dos
al i ment os cul t i vados e cozi nhados pel as mul her es sac i magens poder o-
sas de cont i nui dade. A concr et ude da cont i nui dade f emi ni na pode ser
compar ada ao cont r ol e- r emot o exer ci do pel os homens at r aves da mani p~
l a9ao da sUbst anci a- al ma. Est a r eal i dade i medi at ament e pal pavel da
cont i nui dade f emi ni na e ur ndos mot i vos que I he per mi t e ser vi r de subs
t r at o met af or i co par a a expr essao de seu opost o compl ement ar - a con-
t i nui dade mascul i na.
Vi mos que os modos mascul i no e f emi ni no de cont i nui dade sao, r es
pect i vament e, soci al / espi r i t ual e nat ur al / f i si co, e que 0 modo mas-
das e r epet i t i vas, consi st ent es com a t r oca de mul her es ent r e os gr ~

pos. 0 modo mascul i no r epr esent a uma ext ensao cont 1nua at r aves do t er n
po, e 0 modo f emi ni ne uma cont i nua r enova9ao. I st o suger e mai s uma su
per i or i dade i ner ent e ao modo f emi ni no. A pr opr i a const i t ui 9ao da vi -
a pat r i l i near vai pr ogr essi vament e af ast ando os vi vos da f ont e de P
der no passado ancest r al , ao passo que os ci cl os r epet i t i vos das mu-
I her es per mi t em uma const ant e r egener a9ao. Par a sor ver 0 poder ances-
t r al os homens pr eci sam vol t ar pertotl1camente no tempo ou, como el es
di zem, " t or nar - se al guem da ger a9ao ancest r al " . A vi agem e empr eendi -
da at r aves da i ncor por a9ao dos pr ocessos de mudan9a de pel e, essen-
ci al ment e f emi ni nos, aos r i t uai s mascul i nos. Assi m a mudan9a r i t ual
de al ma depende do ci cI o cr i at i vo f emi ni no, do mesmo modo que a t r ans
mi ssao da subst anci a- al ma at r aves das ger a90es depende ~~ t r oca c1-
cl i ca dos poder es r epr odut i vos f emi ni nos.
Na anal i se dos si st emas espa90- t empor ai s, quer o most r ar como a
r el a9ao ent r e a est r ut ur a pat r i l i near hi er ar qui ca e os l a90s af i ns i -
gual i t ar i os, t ant o quant o a r el a9ao ent r e 0 t empo pat r i l i near i r r ever
si vel , cumul at i vo, e 0 t empo f emi ni no c1cl i co, est ao i nt egr adas numa
est r ut ur a que f or nece a base or gani zaci onal par a uma ser i e de si st -
mas espa90- t empor ai s.
Mas ant es de ent r ar nest e assunt o apr esent o um sumar i o dest a se-
9ao, cor r el aci onando as pr i nci pai s i dei as. Vma l i st agem assi m e en~
nosa, por or ni t i r os f at os r nai s i mpor t ant es - as r el a90es di nami cas
r el ac; oes soci ai s
padr oes de r esi denci a
aspect o do i ndi vi duo
r el ac; oes pat r i l i near es
pat r i l ocal i dade
al ma
gr upo do pai / gr uPOddo
mal " J . 0
r enovacao do. i odi v{duo
dur an~e 0 cl c~O vl t a~
i deol ogi a de r enovac; ao
mei os de r enovac; ao
cr i at i vi dade f i si ca sangue menst r ual
par t e
I nt r odU<; ao
Os i ndi os do Pi r a- Par ana di zem que a casa e 0 uni ver so; que a casa
e uma pessoa; que 0 uni ver so e ur nut er o; que os r i os sac 0 i nt est i no do
uni ver so. Tai s af i r mac; oes suger em uma or gani zac; ao espaci al anal oga pa-
r a os quat r o si st emas que aqui apr esent o: a t er r a ( que cor r esponde ao
pat amar i nt er medi ar i o do cosmos) , a ~, 0 cor po e 0 ut er o. 0 qui nt o
, ,
si st ena e 0 ambi ent e onde se i nser e a mal oca. 0 cont eudo dest as anal o-
gi as pr oven de uma ser i e de dados r el at i vos aos movi ment os e as mudan-
9as f ei t as dent r o de cada si st ena por pessoas, comi da, her oi s ni t i cos,
agua, et c. , e dos nodes de t r at ar pr ~t i ca e r i t ual ment e os ocupant es ~
ni nados e i nani mados do espac; o. Nao sei se os i ndi os do Pi r a- Par ana con
cor dar i am t ot al ment e con mi nha anal i se, baseada pr i nci pal ment e no que
el es pr opr i os di sser am. So posso al egar que a hi pot ese avent ada expl i -
ca una ser i e de dados que de out r o nodo nao t er i am sent i j , pel o nenos
at e onde posso ent ender . Par a l i ni t ar a ext ensao da anal i se, vou t r aba
Cada ur n dos si st enas espaC; Q- t enpor ai s que passo a descr ever est ct
cor r el aci onado a ur n det er mi nado ni vel ou aspect o da cr i ac; ao da soci ec~
de. Est es ni vei s nao sac pr i nor di al nent e soci ai s. Embor a a pr oduc; ao e-
cononi ca e a r epr oduc; ao sexual t enham l ugar no cont ext o de cer t as r e-
l ac; oes soci ai s, cr i ando out r as, sua f unc; ao pr i mar i a e cr i ar novos i n-
di vi duos e os pr odut os que necessi t am par a vi ver conf or me suas t r adi -
90es cul t ur ai s. as si st emas espa90- t eopor ai s que you descr ever podem
ser or denados numa escal a hi er ar qui ca em que cada ni vel cont em a uni da
de menor , como as cai xas chi nesas. Exi st e uma cor r espondenci a gener i ca
ent r e est a hi er ar qui a e a hi er ar qui a da or dem de cr i a9aO dos gr upos s
ci ai s. Por " hi er ar qui a de cr i a9ao" r ef i r o- me a or dem at r aves da qual a
r epr odu9ao soci al engendr a i ndi vi duos or gani zados em gr upos de mal ocas,
que por sua vez est ao or gani zados em uma ser i e de gr upos exogami cos
t -
que r epr esent am a t ot al i dade da soci edade i nd1gena. A pr odu9ao economi -
ca e uma f or 9a cr i at i va em t odos os ni vei s da hi er ar qui a, e nao pode
ser i nt er r ompi da em nenhum pont o. Na hi er ar qui a dos si st emas espa90- t c~
por ai s a pr odu9ao economi ca est a mel hor r epr esent ada pel o si st ema am-
bi ent al ( 0 uni co que nao f oi i ncl ui do no conj unt o de cor r espondenci as
assi nal adas pel os pr opr i os i ndi os) . I st o por que a mal oca e uma uni dade
economi ca vi r t ual ment e aut osuf i ci ent e, e a cl assi f i ca9ao de seu espa90
ci r cundant e coi nci de com as pr i nci pai s cat egor i as de pr odu9ao ( agr i cu~
t ur a, pesca, ca9a e col et a na f l or est a) . A cor r espondenci a ent r e as 0E
dens de cr i a9ao e os si st emas espa90- t empor ai s podem ser r epr esent adas
r epr odu9ao
sexual
pr odu9ao economi ca
gr upo r esi dent e gr upo exogami co
ge par a 0 Ri o de Lei t e, i dent i l i cado ao pr opr i o r i o Amazonas. As e3b~-
eei r as dos r i os dest e si st coa si t uao- se a oest e, e el es cor r eo em di r ~
9aO a Por t a da Agua, a l est e; par a os i ndi os, U~l a vi agem r i o aei r na c
r esponde a j or nada di ur n~ do sol .
Vamos i magi nar , por enquant o, que a t er r a e cor t ada por um uni c~
r i o. Em pr i r nei r o l ugar 0 r i o f or neee ur na passageD cont i nua ent r e f l ~
r est a vi r gem e a embocadur a, sendo que 0 pr opr i o r i o vai se t or nando
mai s l ar go e r nai s cl ar ament e di f er enci ado da f l or est a a medi da eo que
se apr oxi ma da f oz. Os gr upos Tukano do Vaupes sac povos f l uvi ai s, em
t er mos i deol ogi cos e economi cos. As mal ocas sac const r ui das ao l ongo
dos r i os; as vi agens sac f ei t as pr i nci pal ment e pel os r i os; os pei xes
sac a pr i nci pal f ont e de pr ot ei nase Al em di sso sac povos hor t i cul t or es,
que f i zer am da mandi oca a base de sua al i ment a~ao, mas cul t i v~~ t ambem
uma gr ande var i edade de out r os al i ment os e de " dr ogas" . As r el a~oes p.
l i t i cas ent r e as comuni dades que habi t ar n di f er ent es mal ocas sac pr o-
f undament e i nf l uenci adas pel as t r ocas de convi t es par a r i t uai s que de-
pendem do excedent e de duas cul t ur as em par t i cul ar : mandi oca e coca.
Assi m, 0 cul t i vo t er nuna i nf l uenci a di r et a na pol i t i ca.
Em di r e~ao as cabecei r as a di sponi bi l i dade de pei xe e as l aci l i da-
des de l ocomo~ao pel o r i o VaG di mi nui ndo, de modo que as comuni dades
dos al t os r i os dependem mai s da ca~a e da col et a na f l or est a como f on-
t es de pr ot ei na, vi aj f f i 1dopr i nci pal eent e por t er r a. Al em di sso exi st e
ur nvi ncul o i deol ogi co ent r e as comuni dades dos bai xos r i os e 0 cul t i vo,
ur na vez que as especi es domest i cadas f or ar n t r azi das r i o aci ma, a par t i r
do l est e, por uma sucur i ancest r al . Embor a est a associ a~ao nao t enha
si do conf i r mada ( nem desment i da) er n r el a~ao aos padr oes de pr odu~ao de
mandi oca no Pi r a- Par ana, el a pode ser apl i cada a uma r egi ao bem mai s
vast a, j a que nos bai xos r i os da baci a amazoni ca ger al oent e a t er r a e
de qual i dade super i or . Os gr upos dos al t os r i os est ao eo oposi 9aO ao
gr upos dos bai xos r i os pel o f at o de suas econooi as pr i vi l egi ar er . l , r e~-
pect i vament e, a caga e a col et a, e a pesca e 0 cul t i vo. Al em dest a 0-
posi gao quant o ao t i po, a economi a dos al t os r i os e vi st a como sendo
qual i t at i vament e i nl er i or , e a dos al t os r i os e Dai s val or i zada - a-
l eo de f or necer uma di et a mai s r i ca e a base da dooi na9ao pol i t i c~.
Resguar dando est es cont r ast es econooi cos ent r e os gr upos, exi st c
uma associ a9ao i deal ent r e super i or i dade de st a~us e r esi denci n nos
bai xos r i os. Os ci nco si bs de ue gr upo exogaoi co est ao i deal ment e di s-
post os ao l ongo de un r i o, de t al f or oa que os mai s vel hos f i cac l i o
abai xo ( os " chef es" ) e os Dai s mo~os f i cam r i o aci ma ( os " ser vos" ) .
Eobor a os " ser vos" seJ aD Dodel ados nos I - 1aku,eo r el a~ao a est es i ndi os
sac ver cadei r os ' : ' ul - ano. Os r ' : aku( gr upos que vi veo no vaupes C11;01<.t-
l am l i nguas Tukano) sac car act er i zados pel os Tukano CODO ca9ador es e
col et or es nooades vi vendo nas mai s r emo~as cabecei r as, seD r eGr a de
exogami a, seQ pl ant a<; oes, seQ mor adi as, e com UQ mi ni mo de ar t ef at os.
Tant o pel a l ocal i za<; ao quant o pel o modo de exi st enci a, os Maku apar e-
cer n como medi ador es ent r e os ul t i QOS Tukano a nascer e os pr opr i os ani
r nai s da f l or est a. Ter nos assi Q uma ser i e de r el a<; oes associ adas com a
-
posi <; ao ocupada ao l ongo do r i o, em que 0 r i o e 0 cor po da sucur i an-
cest r al sac t r at ados COQO si st emas anal ogos ( ver f i gur a 3a) .
Vol t ando a t er r a, per cebeQos que nest e si st ema os doi s pol os nat u-
r ai s - a f l or est a ( oest e) e a boca do r i o ( l est e) - est ao associ ados
COQ t i pos opost os de poder es sobr enat ur ai s. A embocadur a e a f ont e de
or i gem da cul t ur a humana, l ocal de onde vi er aQ as sucur i s ancest r ai s
dos gr upos exog~i cos, as pl ant as cul t i vadas, os ar t ef at os, as dan<; as,
et c As f l or est as das cabecei r as, por out r o l ado, sao consi der adas
como 0 l ugar dos espi r i t os cani bai s, que i nver t er am as car act er i st i -
cas e os pr ocessos f i si ol ogi cos nor r nai s. Tant o os ancest r ai s quant o os
espi r i t os mal i gnos sac do " out r o mundo" , e const i t uer n ur na amea<; a par a
os vi vos. Mas enquant o os espi r i t os r nal i gnos sac i nequi vocament e per i -
gosos em qual quer si t ua<; ao, 0cont at o r egul ar e r i t ual ment e cont r ol a-
do cow os ancest r ai s e i ndi spensavel par a 0 ber n est ar e a cont i nui da-
,
de da soci edade. Os ancest r ai s r epr esent as as or i gens pr e- soci ai s
da soci edade, e os espi r i t os da f l or est a ur n dor ni ni o que ai nda se enco~
,
t r a f or a do cont r ol e soci al : e COQO se os ancest r ai s est i vessem ant es
no t eQpo, e os espi r i t os da f l or est a al em no espa<; o. Os i ndi os af i r r nam
Se consi der ar mos 0 povoament o or i gi nal da t er r a pel os gr upos exo-
gani cos, obser vaQos uma i nver sao i nt er essant e, consi st ent e com est a ul
t i ma f or mul a<; ao. As sucur i s ancest r ai s nadar am r i o aci r . l a, a par t i r da
Por t a da Agua. r ~asquando chcgar ar a ao cent r o da t er r a os si bs f or am co
l ocados nUQa di sposi <; ao i nvcr sa a posi <; ao do cor po da sucur i dur ant e a
vi agem, de modo que os " chef es" f or am os pr i mei r os a ser em cr i ados ne"
t a vi agem, e f i car am mai s pr oxi mos da f ont e de or i gen na l ocal i : : . a<; ao
def i ni t i va. Est a i nver sao sat i sf az a pol ar i dade ent r e os ancest r ai s C'
os espi r i t os da ~l or est a, de modo que a met ade l est e cono l l r . l t odo r e-
pr esent a UI : 1avi agem espa<; o- t eopor al do passado par a 0 pr esent e, e a r.le
t ade oest e r epr esent a a const i t ui <; ao da soci edade n pr esent ~, or ael l ~-
da pel o di st anci ament o en r el a<; ao aos " chef es" , epi t one do soci a. 7c-
ver sao dupl i cada e bi l at er al ment e si met r i ca do out r o ( f i gur as 3a e
3b) . J a vi mos que exi st em aspect os de si met r i a bi l at er al nos papei s
at r i bui dos aos segment os, uma vez que el es devem se empar el har a par
t i r do papel cent r al de " guer r ei r o" ( pg. 2) , podendo ent ao expr essar -
se si mul t aneament e em model os al t er nat i ves.
f'loresta
A
.--MA i(u
- __::---- Servos
Xamas I Guer eiros I Cantores Chefes .=-
- -------..,.
}1aiU.~ - -:. - f ~ ~ ; E ~ 1 ;.:T ;.- ' - I;;:~~':;:':I -- --~ A t-
---~~~Sl":,' __-:_":S~~_~~~"= IXA .-,A s~ nce s rm
I -- -, .-------- --------.
Chegada da Sucuri A ncestral
). "
e HODELOSA LT ERNA T IVOSDORIO PRINCIPA L CORRENDOA T RA VESDA T ERRA
~ Sistema Fluvial que
Recorta a T erra
~ <W ,-::
;';, ~~'---::" de
I h' .p ViO-, Leite'
OEST E ' , '- - ---
, ~~_!
.,L. \ / - " -
PERIF.t.RICO ...-----''-_/ ,'T erra
/' /' /'- - - . de
\- 1 '/ i liinguel!!
-
Col ocadas as associ acoes do ei xo l est e- oest e, f al t a adapt ar 0 mo-
del o par a que possa dar cont a do f or mat o nat ur al de ur n si st ema f l uvi al
( at e aqui negl i genci ado) . As cabecei r as do si st ema f l uvi al encont r am-
se espal hadas, mas t odas conver gem par a 0 mesmo f l uxo. I st o si gni f i ca
que a embocadur a t er nur na uni ca l ocal i zacao, no l est e, ao passo que as
cabecei r as f or mam ur nar co na per i f er i a oci dent al . De acor do com est e
model o ( f i gur a 4) a vi agem r i o aci ma, em qual quer di r ecao, apr esent a
as car act er i st i cas do ei xo domi nant e, 0 ei xo l est e- oest e aci ma descr i
t o. Como se pode not ar , nest e si st ema f l uvi al em f or ma de l eque nao se
at r i bui nenhur n si gni f i cado aos quadr ant es NE e SE da t er r a ci r cul ar ,
que podem ser chamado de " t er r a de ni nguem" , poi s os i ndi os nada t em
a di zer sobr e essas r egi oes que mar gei am 0 r i o de Lei t e ( f i gur a 3c) .
'B J A HBIEHT E DA I.I1A LOCA
-
As r nal ocas sao const r ui das per t o dos r i os. Cada casa t er numa por -
t a pr i nci pal que e usada pel os hor nens, i deal r nent e vol t ada par a 0 l es-
t e e par a 0 cami nho do por t o, onde f i cam as canoas e as pessoas se b~
nham. Na di r e~ao opost a a por t a dos hor nens f i ca a por t a das r nul her es,
com cami nhos segui ndo par a os cul t i vos e, f r equent er nent e, par a ur npOE
t o secundar i o em un r i acho, onde as mul her es vao banhar - se, buscar a-
gua, l avar panel as, et c 0 por t o das mul her es ser ve par a af ast ar co
ni da, det r i t os e mul her es do por t o dos hor nens. A casa f i ca si t uada nu
ma cl ar ei r a ar enosa, que se ext ende como ur n l eque f or a da por t a dos h
mens. Est a cer cada por chagr as ( r o~as, no espanhol l ocal ) r ecent er nen-
t e pl ant adas ou em di f er ent es est agi os de r egr essao a f l or est a, depe~
dendo dos anos de assent ament o l ocal . As r o~as se espal ham de acor do
com as car act er i st i cas da t er r a, mas no pl ano concei t ual f or mam ur n con
t i nuo que cer ca a casa at e ser i nt er r ompi dapel a bar r ei r a do r i o. Al em
das chagr as ext ende- se a f l or est a, que nas pr oxi mi dades da casa e f a-
mi l i ar e r nai s ao l onge vai se t or nando est r anha. A casa, as r o~as e 0
,
por t o pr i nci pal const i t uem una ar ea di f er enci ada, cr i ada e cont r ol ada
pel a soci edade l ocal , opondo- se por ur n l ado a f l or est a e por out r o, ao
r i o ( f i gur a 4a) .
o r i o e descr i t o como ( a) " cami nho aquat i co ancest r al " ( he oko ma) ,
( b) cor dao unbi l i cal que l i ga as al mas ( a pr opr i a cor nuni dade) , ( c) cau
I e r ami f i cado de kana ( Sabi cea amazonensi s) , pl ant a cuj os f r ut i nhos
cor - de- r osa sac usados par a r epr esent ar as al r nas no xamani smo do r e-
cem- nasci do e ( d) vi nho de yage ( Bani st er i opsi scaapi ) , bebi do pel os
homens quando cant am nos r i t uai s. Oa i ndi os di zem que 0~ l hes mo~
t r a os cant i cos, que ver sam sobr e a vi agem ancest r al i ni ci ada no l esLc.
gando a comuni dade l ocal aos poder es ancest r ai s do l est e. Da per spcct ~
va i nt er na a comuni dade f az sent i do di zer que 0 r i o par a em seu por l u,
da mal oca ( f i gur a 4a) f or al t er ado par a acoQodar a no~ao de UD r i o nu-
t r i ent e, chegamos a f i gur a 4b. Est e ul t i oo model o r esol ve a apar ent c
di scr epanci a ent r e a di r e~ao do ei xo pr i nci pal da casa e a cor r ent c=~
do r i o. 11a r eal : ; ' dadcaIliOOS cost umam f or mar illl anbul o r et o, oas os In-
r i os cor r er n par a 0 I e t e. I st o nos l eva as car act er i st i cas mui t o esp~-
ci ai s das r epr esent a90es met af or i cas dos r i os: 0 ci po ~' t odo r et or
ci do; 0 caul e r ami f i cado da kana, e 0 cor dao umbi l i cal , concebi dos co-
mo " t r i l has" ( ~) . A car act er i st i ca mai s mar cant e das t r i l has e 0 f at o
del as chegar em ao l ugar det er r ni nado, apesar das vol t as e dos desvi os -
nest e caso, a pr opr i a f ont e da vi da e do_. cr esci ment o. Est as met af or as
da t r i l ha conseguem consi l i ar as posi 90es concebi das a l est e com 0 ver
dadei r o l est e, onde 0 sol se l evant a.
Se 0 si st ema concei t ual r el at i vo ao ambi ent e em que se si t ua a ma-
l oca f or compar ado ao si st ema f l uvi al que r ecor t a a t er r a, vemos que
os doi s t er n a mesma est r ut ur a, poi s a mal oca, como 0 r i o, e ur npont o
si ngul ar em oposi 9ao a f l or est a, que e ur n ar co. A vi da soci al i nser e- .
A mal oca t er nur n i menso t et o de duas aguas sust ent ado por f i l ei r as
de post es ver t i cai s que est r ut ur am 0 espa90 i nt er no. No l ade f emi ni ne
exi st em compar t i r nent os f emi l i ar es di spost os ao l ongo das par edes l at e-
r ai s, cada qual com duas por t as, a pr i nci pal dando par a 0 cent r o da ma
l oca, e a por t a das mul her es abr i ndo par a a " pl aza" . De cer t o modo es-
t es cor npar t i ment os t er npor model o a r nal oca como ur n t odo ( f i gur a Sa) .
No i nt er i or da casa, as conot a90es soci ai s do espa90 podem ser me-
- "
I hor ent endi das como obr a da a9ao conj unt a de duas ser i es de pr i nci -
pi os: (1) ur n ei xo mascul i no/ l emi ni no opondo di agonal ment e as duas por -
t as, e ( 2) ur npadr ao concent r i co, de acor do com 0 qual a per i f er i a cs-
t a associ ada a vi da pr i vada, f ar : - l i l i ar , e 0 cent r o a vi da publ i ca, COI. . U-
ni t ar i a. Est es pr i nci pi os podem ser deduzi dos do Dodo CODO a' " "di l cr Cl 1-
t es par t es da casa sac usaCa5, conf or me os exempl os abai xo. El cs nuc
sac i ndependent es un do out r o, ur na vez que nas si t ua90es concr ct as vc-
r i f i ca- se ur na associ a93. 0 ent r e as at i vi dades r aascul i nas e 0 cor . J un . . l i s-
me, e ent r e as at i vi dades f emi ni nas e a pr i vaci dade domest i ca. ~1bor 0
est as associ a90es sej am car act er i st i cas obj et i vas da or ani zo9d ri-
t ual e soci o- economi ca, poi s ger al ment e os homens agem em conj unt o
as mul her es i sol adanent e, el as l : ambe; ; 1 sac car act er i st i cas da est r ut uI ~. .
soci al do Pi r a- Par an~, consi der ando- se a s l i dar i edade dos ~r u' o de
descendenci a e a sol i dao das esposqs ~ver Pb. 3) . Em t er mos espJ ci ai s
essas associ a90es l azec com que 0 cent r o aa casa scj a i dent i l i cado ~~
PORTA DAS
MULHERES
ALl MENTA<; 1\ OELE-
MENTAR/ SANGUE
MENSTRUAL
I
I
. - -_!
Cozi nha
~
das
f 1ul her es
--- --------.
Ref ei 90es
Comunai s Ci r cul o
cos Ho-
mens
Cor npar t i m~nt os
~ami l i ~r es
- --------~
PORTA DOS
HOMENS
uSer ner n
' ) Nasci ment o
///\I
/'-----I-
I

LJ -- __>
l Al i men t o di st r i bu: L
: do pel o' " Cor po
_....--. - .
------
I
/
Al i ment o di st r i bui do pel
Cor po
- Ver ni t o
Al i ment o
-< - A
- - - - - Fol ego
-:.. DisC'ur 0
Fel ego
l ado mascul i no, e a per i f i er i a da casa ao l ado f emi ni no. I st o se mani
f est a na di sposi gao dos compar t i ment os f ami l i ar es, e ai nda mai s ni t i -
mascul i nas t r anscor r em no cent r o e na f r ent e da casa, num espago i so~
l ade das mul her es por uma di vi sor i a col ocada no, mei o da par t e post e-
r i or . As mul her es e as cr i angas, conf i nadas nos compar t i ment os f ami l i ~
r es e na pequena ar ea comuni t ar i a onde se cozi nha, comuni cam- se apenas
at r aves do pat i o.
,
Cada sexo usa a sua pr opr i a por t a. Mar i do, mul her , f i l has e f i l hos
nao i ni ci ados dor mem no compar t i ment o f ami l i ar , ao passo que os j a i n1
ci ados dor mem no cent r o da casa at e 0 casament o, quando passam a t er 0
seu pr opr i o compar t i ment o. Fi ca evi dent e que 0 casament o separ a espa-
ci al ment e ( e de out r as manei r as) os homens do gr upo de descendenci a.
Os pr i nci pai s cul t i vos - a mandi oca e a coca - t ambem sac t r at ados
de modo a sat i sf azer os doi s conj unt os de pr i nci pi os. A mandi oca, cul -
,
t i vo f emi ni no, e pr oduzi da e pr ocessada no sei o de cada uni dade de f a-
mi l i a nucl ear , e t odo 0 pr ocessament o e f ei t o ao r edor do l ado f emi ni -
no, na per i f er i a da casa. 0 bei j u de mandi oca e ser vi do com out r os pr ~
t os, que as mul her es cozi nham nos compar t i ment os f ami l i ar es par a ser em
ser vi dos no cent r o da casa, par a t oda a comuni dade. A coca e pr oduzi da
pel a comuni dade mascul i na, pr ocessada no cent r o da par t e f r ont al da ca
sa, e consumi da pel a comuni dade mascul i na nest e mesmo l ocal . Quando os
homens se r eunem em ci r cul o par a conver sar e mascar coca, as mul her es
anal oga a da " t er r a de ni nguem" , que se ext ende de ambos os l ados de
Ri o de Lei t e, no l est e. Lst es l ocai s sac apr opr i adament e r eser vodos p~
r a as f ami l i as pr ovi ndas de out r as mal ocas, pr ovi sor i a e i nadcqu3. dJ I ; }C' ! . : .
t e i nt egr adas a vi da soci o- econooi ca da comuni dadc - e 0 l ur ; ar dc Ctll-
o si st ema cor or : . ; . l c 0 si st ema ut er i no nel e cont i do IlClO apr cscl l t . ~: . .
Ur.l ei xo hor i zont al f i xo, seocl hant e ao dcs si st eoas j a exaoi l l ado~, poi ~
o cor po pode f i car na hor i zont al e na ver t i cal . I st o suger e que a or -
gani za~ao ver t i cal do espa~o- t eQpo e, em var i os aspect os, si mi l ar a
or gani za~ao dos pl anos hor i zont ai s vi st os at e agor a. Li mi t ar - me- ei ,
ent r et ant o, a abor dar ocor po e 0 ut er o segui ndo as obser va~oes f ei t as
pel os i ndi os a r espei t o da casa. Pr i Qei r o, que a casa e ur nhomem com
a cabe~a na por t a Qascul i na e 0 anus na por t a f emi ni na e, segundo, que
e ur nut er o.
A associ a~ao do ei xo r . l ascul i no/ f eQi ni no da casa ao apar el ho di ges-
t i vo e f ei t a por anal ogi a a af i r Qa~ao de que 0 r i o pr i nci pal e 0 i nt es
t i no do uni ver so. Ref l et e- se t aQbem no uso do espa~o. Pr i mei r o, a f r en
t e da casa e pi nt ada e l i Qpa como 0 r ost o. 0 di scur so - f un~ao da boca
r el aci onada a r espi r a~ao e a sUbst anci a- al Qa t r ansmi t i da pat r i l i near Qen
t e - est a cl ar ament e associ ado ao l ado mascul i no da casa. 0 ci r cul o de
conver sa cer i moni al dos homens f or ma- se mai s par a 0 l ado mascul i no da
casa, e su ver sao r i t ual i zada, 0 gr upo de c nt ador es, r eune- se j unt c
a por t a mascul i na; t odas as sauda~oes aos vi si t ant es sac f ei t as sob c
/,.. -,
por t aLmascul i no. 0 VOQi t o, pr ovocado pel a i ngest ao de ~ e de cer ve-
j a dur ant e os cant i cos, t ambem e der r amado no l ade mascul i no da casa
( ver f i gur a 5c) .
Beber yage e vomi t ar , ouvi r UQa f al a e r esponder , i nspi r ar e expl
r ar - t odos sac pr ocessos de vi a dupl a, envol vendo ent r adas e sai das
at r aves da boca ( ou dos ouvi dos) , apr opr i adament e associ ados as i das e
vi ndas at r aves da por t a dos homens e ao pr ocesso r i t ual de r egel l er a~ao
,
pat r i l i near . COQer e di ger i r al i nent os, por out r o l ado, e u~ pr ocesso
i r r ever si vel , que pr oduz t ant o os nut r i ent es absor vi dos at r aves do i l ~
t est i no quant o os dej et os el i mi nados at r aves do anus. Cor r obor ando
i st ~ 0pi t i o em f r ent e ; por t a das r nul her es, est r ei t o e chei o de de-
t r i t os, e usado par a at i vi dades f aQi l i ar es i nt i Qas ou par e at i vi dadc~
f emi ni nas.
COQO vi Qos, os cOQpar t i ment os cont em f ami l i as nucl ear es quc sc r eu
nem no cent r o par a r eceber cOQi da dur ant e as r ef ei ~oes col et i vt i s c dc-
poi s se di sper sam novament e. Lst as f ~~i l i as r epr esent am 0cor po d~ co-
Quni dade, cuj a nut r i ~; o, como nes ou~r os si st emas, pr oven do l est c.
do gr upos de out r as r . 1<: i l ocas t r azer . l car ne e pei xe def umados cor . l epr csc, ! 2
t es r i t uai s, est a cOr : 1i daent r a na Dal oca pel a por t a d s hOr . J ens t de r : , o-
do que a cOQuni dade hospcdei r a, ao r ecebe- l a, f i ca na po" ' i ~ao f L' l . l i ni n<: .
de pr ovedor a de cer vej a ( f ei t a pel as mul her es) em t r oca de car ne ( ca-
9ada e def unada pel os homens) , r ecebendo t ai s pr esent es no l ado f e~i ni
no da casa.
A i magem da casa como ut er o equi par a a por t a dos homens a vagi na
e, por t ant o, a ~a passager n par a 0 mundo ext er i or ( f i gur a 5b) . I st o e
mui t o mar cado, poi s as vi agens de par t i da ou a vol t a de out r as co-
muni dades sac seopr e f ei t as pel a por t a dos hor nens. A por t a das mul he-
r es, por out r o l ado, e a passageo usada par a i r e vol t ar das chagr t i s,
de onde as mul her es t r azer n ot i ndi oca. I st o f az com que 0 movi ~ent o scj a
anal ogo ao cami nho per cor r i do pel os nut r i ent es do f et o, que penet r ar n
no ut er o a par t i r do cor po da mul her gr avi da, consol i dando ur npar t i l c-
l i smo f undament al ent r e a capaci dade da oul her pr oduzi r mandi oca e i
sua capaci dade r epr odut i va. A pr i nci pal passagem f emi ni na da mal oca e
mul t i pl i cada em menor escal a pel as pequenas por t as que l i gam os compa
t i ment os f ami l i ar es ao pat i o, de modo que a conexao f emi ni na ent r e 0
cor po e 0 ut er o, ou ent r e a r 09a e a casa, e di f usa, em oposi 9aO a
mascul i na, onde ~a uni ca passagem da acesso ao mundo ext er i or e ao
ut er o, ou ao r i a e a casa.
Tendo em vi st a a anal ogi a dest es si st emas, ent r ar e sai r pcl a por -
t a dos homens r epr esent a, ao que par ece, i nsemi nar , e na ver dade exi s-
t eD eVi denci as que cor r obor ao cst a i dei a. Por exempl o, os i ndi os do
Pi r a- Par ana compar am expl i ci t a. . - : l ent e a f i l a dc convi dados t r azend car -
ne de pr esent e COD 0peni s ent r ando na va~i na ( coDuni ca9aO pessoal de
Os ci nco si st eoas aci w8 ci scut i dos ~or ao esque[ ] a~i zados n' : i 0ur ~
C, const r ui da de acor do COG a hi pot ese de que cada si st eoa e coopos~o
pel as or dena9~es conc~nt r i ca c l i near do t enpo- espa90, oper i l l l doCOIW.
- ca' " . 1ent e. I st o : i ' i cacvi dent e no s ste u da casa, Ot i S as si r . . i l ar i C: adc~
de ~or ma e de anal obi a ent r e: posi 9~es e pr ocessos que per t encco ao~. Ci
ver sos si st eoas per oi t eo supor que 0 r . l eSr J O acont e98 eo t OGOS os si st cl . . <. ~.
ORDEM CONC~TRI CA ORDEM LI NEAR
"
.'
(@ )C'
-- - \
--@
(
<
, I C
eo
A
'--J/
, c'
C' C"'---",- __
" -----= = =
c--------A,
~----
C' C~ -~ -~ -.I~ --
c'
.b~ '
do r i o pr i nci pal . ~, ' - ' "
I
~ ~ -, '-, '--...,
'---" -
~--'--. \
o ~ - -./''':'----' ---~; E.
rioprin- '\:1 /
TERRA
Di st r i bui <; ao de
Gr upos/ Cur so do
Ri o
CCabecei r as do
ci pal
LOCALI ZA<; ~O DA
~f
~ Ri o
Casa
r - 1ALOCA
Subsi st enci a
C'
~
Casa
Fl or est a
C Fl or est a
I N7ERI OR DA 11ALO-
CA
Per pet ua<; ao do Gr u
po Resi dent e
C' Compar t i ment os
Fami l i ar es
17 Soci edade Het er osexual <;f
C Femi ni no
CORPO
Di gest ao
I
C Nut r i ent es Absor
vi dos
~
C Anus
B '
~
semem/ Ossos
Fet o
UTERO
~
Concepc; ao e cr e~
C'
Fet o
Par ede do Ut er o
ci oent o do Fet o
C
Sangue Femi ni no
Obser vando as f or mas ger adas pel a combi na9ao das or dens concent r i
ca e l i near , ccnst r ui mos ur nmodel o basi co que descr eve adequadament e
a or gani za9ao concent r i c a da met ade " oest e" dos si st emas most r ados e
a est r ut ur a l i near da met ade " l est e" . 0 di agr ama pr ocur a dei xar cl ar o
que 0 model e basi co depende da exi st enci a de uma cor r espondenci a ent r e
a met ade " oest e" do ei xo l i near e 0 r ai o da or dem concent r i ca. A coo-
par a9ao dos val or es associ ados a E e C' , e t aQbem a B e B' , most r a que
t ai s cor r espondenci as exi st em. Por vezes exi st e uma i dent i dade per f ei -
t a, mas em cer t os casos, como no model o da casa e do cor po, 0 oest e do
ei xo l i near e di f er enci ado da per i f er i a, a despei t o das semel han9as em
out r os aspect os. Na casa, por exempl o, a por t a f emi ni na e r epr oduzi da
nas por t as dos compar t i ment os per i f er i cos, exi st i ndo uma f or t e associ ~
-
9ao ent r e as mul her es e a vi da f ami l i ar , embor a a por t a f emi ni na sej a
especi al ment e r el evant e na di vi sao sexual da comuni dade, e nao no di vi
sac f ami l i ar . No cor po, t ant o as f ezes quant o os nut r i ent es absor vi dof
em dej et os podr es e car ne vi va.
A cOmpar a9aO ent r e os si st emas suger e que 0 l est e i nvar i avel ment e
,
e 0 pont o de par t i da. Os el ement os associ ados ao l est e - or i gem dos
gr upos pat r i l i near es, por t a dos hor nens e peni s, sac suf i ci ent es par a
l i ga- l o t ambem ao pont o de par t i da da cont i nui dade pat r i l i near / mascu-
l i na. 0 o~t e per i f er i co est a associ ado aos el ement os f emi ni nos OPOS-
t os - mul her es, uni dades f ami l i ar es, sangue menst r ual e car ne, de mo-
do que e bast ant e r azoavel associ ar a per i f er i a da or dem concent r i eo
a cont i nui dade f emi ni na. ED t er mos est at i eos est e model e ser ve mui t e
bem par a r epr esent ar a r el a9ao ent r e 0 nuel eo par i l i near eoeso e 3S u-
ni dades per i f er i eas f emi ni nas, separ adas. Est e ar r anj o pode ser i i J edi
t aQent e per eebi do no si st eoa da easa ( par t i eul ar ment e quando el u C r c-
par t i da por uma di vi sor i a, dur ant e os r i t uai s) e no si st eoa do ut cr .
I ~a Se9aO 1 most r ei que os el ement os mascul i no/ pat r i l i neor e r em: . ! . ' : '
que os movi ment os r ever si vei s ent r e 0cent r o e a per i f er i a da or der . .
concent r i ea r epr esent ao os ei el os bi f asi cos f eoi ni nos, e que 0 cix
l i near l est e- oest e r epr esent a a pr ogr essao i r r ever si vel da eont i nui d. : . =.
de maseul i na. A par t i r cas associ a90es ent r e a per i f er i a da or den c ~
cent r i ca e 0 movi ment o cr i at i vo que vai da per i f er i a par a 0 ent r o ( m
l hor del i neado no si st ema ut er i no) , segue- se que 0 movi ment o da per i -
f er i a par a 0 cent r o cor r esponde a f ase " cr i at i va" do ci cI o f emi ni no,
enquant o 0 movi ment o do cent r o par a a per i f er i a cor r esponde a f ase 0-
post a, associ ada a per da de mul her es e aper da de sangue menst r ual
( ver pg. 6) . Par a ser mai s cl ar a, YOU chamar de " dest r ut i va" est a se-
gunda f ase, mas e i mpor t ant e r essal t ar que est a " dest r ui <; ao" e 0pr e-
r equi si t o da cr i a<; ao. a deseaho do si st ema i ndi ca que a f ase cr i at i va
e conver gent e, e a f ase dest r ut i va e di sper si va.
Na f i gur a 6 as or dens l i near e ~oncent r i ca f or am combi nadas num
so model o, que r epr esent a a or den est at i ca do si st ema, ao i nves de r e
pr esent ar os pr ocessos di nami cos que det er mi nao a or den est at i ca. C
l est e e 0 oest e per i f er i co f or am r euni dos por um f ei xe de l i nhas uni -
di r eci onai s si mpl esment e por que 0 di r eci onaoent o ser ve par a most r ar a
cor r esponddenci a ent r e D e C, e ent r e D' e C' . Na pr at i ca, ent r et ant o
pode- se segui r eo qual quer di r ec; ao ao l ongo das vi as que l ' bar n quai -
quer doi s pont os denot ados por l et r as. A pessoa pode comer e vomi t ar
ou di ger i r , pode- se vi aj ar r i o abai xo ou r i o aci ma, t odas as por t as da
casa poden ser usadas cono ent r ada ou sai da, e assi m por di ant e. t i m-
possi vel f azer t odos os movi ment os t or i cament e possi vei s dent r o de ca-
da ur n dos si st emas - por exenpl o, e so nos mi t os que exi st em anus i n-
- -,
gest or es - mas t odos os Dovi ment os sac possi vei s em par t es do si st el J a.
Par a ver i f i cas como t ai s Dovi ment os se aj ust am a hi pot ese. 0r aai s Si l l l -
pI es e obser var separ adaLl ent e as di nar ai cas das or dens l i near e COl l CCl l -
II
~ 0(
-------)
/I
Ent r e out r as coi sas, est es oodel os most r am ( a) que a cr i at i vi dade mas
cul i na come9ada no l est e e a cr i at i vi dade f emi ni na come9ada no oest e
per i f er i co podem se encont r ar no cent r o, ( b) que a pr i oei r a met ade do
mi ni no, enquant o a segunda met ade coi nci de com a f ase dest r ut i va, e
( c) que a f ase dest r ut i va do ci cI o f emi ni no t ambem e equi val ent e a i n
ver sao da pr i mei r a oet ade do movi ment o cr i ador mascul i no. Se a hi po-
t ese f or cor r et a, est as r el a90es de car at er f or mal dever n exi st i r nos
si st emas descr i t os. Ha i nl i mer as evi denci a compr ovador as, mas aqui so
posso of er ecer umas poucas i l ust r a90es.
( a) Nos si st emas ut er i no, ambi ent al e r esi denci al , 0 movi ment o cr i
at i vo mascul i no do l est e encont r a- se no cent r o com 0 movi ment o cr i at i -
vo f emi ni ne do oest e per i f er i co. Est e encont r o cr i a uma uni dade de or -
deo super i or aos pr opr i os el ement os cr i at i vos. 0 semem e 0 sangue con~
t i t uem 0 f et o, 0 pei xe pr oduzi do pel o hooeo e a mandi oca pr odu=i d~ pe-
l a mul her const i t uem uma r ef ei 9ao, e os homens e as mul her es const i t u-
em uma comuni dade het er ogenea que i nger e as r ef ei 90es no cent r o da ca-
sa. As car act er i st i cas de A, B, B' , C e C' assi nal adas na f i ~ur ~ 6,
most r ao cl ar ament e que 0 cent r o e um pont o de conj un9ao, opost o as ca-
r act er i st i cas el ement ar es t ant o do l est e quant o do oest e per i f er i co,
em t odos os si st emas.
( b) A vi agem do l est e par a 0 oest e per i f er i co pode ser concebi dG
cooo uma pr ogr essao cont i nut l do posi t i vo par a 0neLat i vo, eo t er l . l OSda
cont i nui dade oascul i na. Est a pr ogr essao ocor r e ent r e cl 1ef es e scr vos,
r J ai s vel hos e mai s 0090s, boca e anus, vi da r i t unl r . J nscul i nL' . e pr i va-
ci dade dor ; l est i caf eoi ni na. r~ClS a vi agen t anbeo deve scr cOl , cebi ~" co-
00 sendo coopost a par duas : ' ases, que de al GuLI Ll odo sao i J . l e' Len, ; (:C' C'~
pcl ho ur . J aCR out r &. . A . i maGcr . Jespecul nr e nai s evi dent . : : : no l , o. . : : cl . . . l:"
Eucur i dupl i cadCl ( f i gur a J b) , r ; l aSCl Svi agens C: eU::1 or i ~i ci o t'Ld., llJ -
r ed par a out r o ( no anbi en t c) - t aI : 1ber : : apr csent eJ 1 s1r . l t r i c. .l 1.L. t. (' r<.l.
A f or oa especul ar r ef l et e a senel l an9a dos pol os opost os QU<U1G0 5~L
cont r apost os ao cent r o, 20 : ) <15S0(jUe a f or Li a l i l , ear r : f l e~c . . Ct)I -
9~. 0ent r e os pr opr i os pol os. 1\ coe: {i st cnci t : idest c: : . s l,;U2..5 f or . I ~U. :.~ i-
ver si vei s, que l i gam 0 cent r o a per i f er i a. I st o expl i ca por que at e
mesmo a mai s i mpor t ant e das i nst i t ui 90es pat r i l i near es, a or dena9ao
et ar i a dos si bs, cont er n el ement os de si met r i a no cent r o ( 0 papel de
" guer r ei r o" ) , e por que quando e vi st a de t r az par a a f r ent e, do mai s
m090 par a 0 mai s vel ho, do oest e per i f er i co~ar ao l est e, el a r ef l et e
a or dem de cr esci ment o cont r ol ada pel as mul her es.
A coexi st enci a dest es aspect os da i mager n especul ar e da pr ogr es-
sac l i near na vi ager n do l est e par a 0 oest e t amber n r ef l et e a r el a9ao
ent r e a cr i at i vi dade r nascul i na e a f emi ni na. J a vi mos que os poder es
cr i at i vos das mul her es sac posi t i vanent e val or i zados como compl emen-
t os f i si co- nat ur ai s da cr i at i vi dade soci al - espi r i t ual dos homens, ai n
da que sej am negat i vament e val or i zados por ser em conf l i t ant es com a
i deol ogi a pat r i l i near domi nant e e a supr emaci a pol i t i ca dos homens.
Consi der ando- se os val or es l i gados a est r ut ur a soci al do Pi r a- Par ana,
e per f ei t ament e l i ci t o i dent i f i car a f ont e da cr i at i vi dade f emi ni na
com 0 pont o t er mi nal dos poder es cr i at i vos mascul i nos. Er . 1out r os con-
t ext os ocor r e exat ament e 0 mesmo. Por exempl o, 0 f ogo domest i co e um
dos r ecur sos usados pel a cr i at i vi dade f emi ni na ao cozi nhar , e est a
f or t ement e associ ado a cr i at i vi dade f emi ni na na pr ocr i a9ao. Os homens
que se aquecer n excessi vament e no f ogo ger am apenas f i l has, de modo
que col ocam ur npont o f i nal na cont i nui dade mascul i na, ao mesmo t empe
em que cont r i buem par a a cont i nui dade f emi ni na.
( c) 0 model o most r a que a f ase dest r ut i va do ci cl o f eni ni no devc
ser equi par ada a i nver s~o da pr ogr essao mascul i na, a par t i r ~o l est c
er ; ,di r e9ao ao cent r o. Como Vi r : 10S. a con t i nui dade mascul i na C cUT: l u1 d:'i.
va e i r r ever si vel , l ; J asmeSI : 1Oassi D os homens consegueJ : 1sc r e[ ; cncr : : l r ~
t r aves de una vi ager J r egr essi Vo, i nt egr ando- se aos t er ; l pOsi neL, or i dj ~.
at r aves des r i t os. . Lst a vi agen de vol tc so pode: ser cmpr ecnc: i dc' c:.. : ' r . - n . -
da f ase dest r ut i va co ci cI o f el l i l l i no. No r i t ual mascul i no do J ur up. l r : i
os homens i r : 1i t ar . ,a per da de s~m[:J c menst r ual , como el es pr oj ) ! ' i o: :adr : -
t er . . . LI es t ar : l be; : - , per der : , a pel e, ( - " ; : l or r eD" ( apl i cando pi nt ur a ~ rcL""
Quando vol t an par CJ 0pr esen t c si nul al , 0 cr esc i nent o de u , 13I 0,\" V - . . 1 " ,
( apl i cancc pi n~ur a vcr r : 1el h&" c r enascem. I st o car r o or a as concl s~es
i ni c i ai s ( se9aa 1J, de que 0cjc10 r eve r si ve1 f er : l i ni nopr cci sd sc r il!-
post a a cont i nui Lace nascul i r : ~~~a evi t ar que . c degener e p~r :J t u
-
r a~ao dest es si st emas espa~o- t empor ai s. Tendo af i r mado que el es se r e-
duzem a ur nmodel o basi co, escol hi ur ndepas do out r o par a most r ar como
i st o ocor r e. 0 met oda pode par ecer al t ament e duvi doso, pai s os ar gu-
ment os naoseapl i cam i gual ment e a t odos os si st emas. Por exempl o, 0 si ~
t ema di gest i vo nao est a di r et ament e associ ado com os t emas da r epr odu-
~ao soci al e sexual , poi s as associ a~oes sexuai s de or i f i ci os opost os
der i vam da anal ogi a ent r e 0 cor po e a casa. Usei si st emas di f er ent e~
par a el uci dar t emas di f er ent es por que os pr opr i os si st eoas r el er eo- sc
a t emas di f er ent es, const i t ui dos por di f er ent es t i pos de pr ocesso. EI l-
t r et ant o, as r el a~oes ! i l t : t al or i casent r e os si st emas si gni : f i car : lque sev
pr ocessos basi cos sac t r ansponi vei s. Senao, de que out r a f or ma poder i a-
nos ent ender a af i r na~ao de que quando um homen vai cagar est a " expe-