Printer description

Manual Tcnico 9020-9030 - A36163-B(1).doc

38/182

Industrial Interface connection board
The Industrial interface connection board allows the connection of external device.
2 types of boards are available.
Industrial interface connection board
Ethernet Industrial interface connection board
(Industrial interface connection board + Ethernet connections)












Industrial interface connection board
Printer description

Manual Tcnico 9020-9030 - A36163-B(1).doc
39/182

Inputs / Outputs
9020 9030
Object detection cell input 1 TOP1+ Standard (external Standard (external connector
TOP1- connector) or Interface board)
Object detector inhibition input
INHTOP+
Option (Interface board) Standard (Interface board)

INHTOP-

Tacky coders input
TACHY+
Standard (external Standard (external connector

TACHY-
connector) or Interface board)
Message sense inversion input
INVMES+
Option (Interface board) Standard (Interface board)

INVMES-

Printer Start up/Printer Stop
A/M+
Option (Interface board) Standard (Interface board)
input
A/M-

Receive data RS232
RXDI
Option (Interface board) Standard (Interface board)
Receive data RS422
RXD+
Option (Interface board) Standard (Interface board)

RXD-

Transmit data RS232
TXDI
Option (Interface board) Standard (Interface board)
Transmit data RS422
TXDI+
Option (Interface board) Standard (Interface board)

TXD-

Alarm relay output
ALCONS R
Standard (external Standard (external connector

ALCONS T
connector) or Interface board)

ALCONS C

Fault relay output
ALDEF R
Standard (external Standard (external connector

ALDEF T
connector) or Interface board)

ALDEF C

Object detection cell input 2
TOP2+
Not Available Standard (Interface board)

TOP2-

Reset counter input 1
RAZCPT1+
Not Available Standard (Interface board)

RAZCPT1-

Increment counter input 1
INCCPT1+
Not Available Standard (Interface board)

INCCPT1-

Reset counter input 2
RAZCPT2+
Not Available Standard (Interface board)

RAZCPT2-

Increment counter input 2
INCCPT2+
Not Available Standard (Interface board)

INCCPT2-

Parallel interface inputs D0 to D7 Not Available Standard (Interface board)
Common parallel interface input
COMPARA
Not Available Standard (Interface board)
Message increment input
INCMES+
Not Available Standard (Interface board)

INCMES-

Message increment sense input
SENSBIB+
Not Available Standard (Interface board)

SENSBIB-

Printing status output
ETATIMP+
Not Available Standard (Interface board)

ETATIMP-

Message synchronisation output
SYNCMESS+
Not Available Standard (Interface board)

SYNCMESS-

Ethernet connection Not Available Option (Interface Ethernet board)
Printer description

Manual Tcnico 9020-9030 - A36163-B(1).doc
40/182

Terminals




GND

+24VP

D0

GND
D1

ALDEF C
D2

ALDEF T
D3

ALDEF R
D4

* OUT-

D5

* OUT+

D6

INCMES-
D7

INCMES+
COMPARA

INVMES-
GND

INVMES+
ETATIMP+

SENSBIB-
ETATIMP-

SENSBIB+
SYNCMESS+

TACHY-
SYNCMESS-

TACHY+
+24VP

GND






GND

+24VP

TOP1+

A/M-


TOP1-

A/M+
TOP2+

* IN1-

TOP2-

* IN1+

RAZCPT1+

TXDI
RAZCPT1-

RXDI
RAZCPT2+

TXDI+
RAZCPT2-

RXD+I
INCCPT1+

TXD-I
INCCPT1-

RXD-I
INCCPT2+

GND
INCCPT2-

ALCONS R


INHTOP+

ALCONS C
INHTOP-

ALCONS T
+24VP

GND




* Not used
J2 J5 J1
J3
J4