RESUMO

Esse trabalho gira em torno da constituio de uma demanda, de mbito nacional, pela
reparao de danos causados pelas polticas de internao compulsria das pessoas atingidas pela
hansenase. Para tanto, apresento alguns atores que compem este contexto mais amplo e lano
questes quanto aos saberes e as prticas de intereno oltadas ! hansenase enquanto um ob"eto
politico#cient$ico da atualidade. %esde meados de &'((, uma equipe de geneticistas est
responsel por $ornecer subsdios cient$icos ao moimento social que est ! $rente daquela
demanda. )al equipe * responsel pela reali+ao de testes de %,- que isam comproar nculos
de parentesco entre ex#internos dos hospitais#col.nia e $amiliares que teriam sido separados ao
longo das d*cadas de polticas de internao. Enquanto os testes so reali+ados, a
reparao/indeni+ao tem sido negociada em audi0ncias p1blicas, reunies polticas, etc.
2ecorrendo !s narratias daqueles su"eitos que estieram reali+ando tais testes, busco re$letir sobre
as implicaes dos usos das tecnologias de %,- enquanto aliadas na produo de direitos. -ssim,
questiono as implicaes dos usos destas tecnologias quanto a posseis deslocamentos no que se
re$ere !s concepes de parentesco. Por $im, tamb*m procuro re$letir sobre como os relatos de
so$rimento so acionados nesse contexto enquanto uma estrat*gia para acessar e constituir direitos.
-ssim, al*m de uma re$lexo sobre a entrada de cena da ci0ncia, tamb*m abordo o direito no que se
re$ere !s economias de legitimao que esto sendo coprodu+idas nesse cenrio.
RESUMEN
Esta tesis gira en el entorno de una demanda, de mbito nacional, por la reparacin de los da3os
causados por las polticas de internacin compulsoria de personas diagnosticadas con lepra
45hansenase67. Por lo tanto, presento algunos atores que componen este escenario 8 lan+o algunas
cuestiones sobre las prcticas de interencin direccionadas a la lepra 4hansenase7 como un ob"eto
poltico#cient$ico de la actualidad. %esde mediados del a3o &'((, un equipo de genetistas es
responsable por $ornecer subsidios cient$icos al moimiento social que llea adelante aquella
demanda. )al equipo es responsable por la reali+acin de tests de %,- con el ob"etio de probar
nculos de parentesco entre los ex internos de los 5hospitais#colonia6 4antiguos leprosrios7 8 sus
$amiliares de los cuales habrian sido separados a lo largo de las d*cadas de las polticas de
internacin. 9ientras los tests son hechos, la reparacin/indemni+acin de los hi"os separados iene
siendo negociada en audiencias p1blicas, reuniones polticas 8 etc. 2ecorriendo a las narratias de
aquellos su"etos que estuieron reali+ando estos tests, busco re$lexionar sobre las implicaciones de
los usos de las tecnologas de %,- como aliadas en la produccin de derechos. 9s all, cuestiono
las implicaciones de los usos de estas tecnologas en relacin a posibles dislocamientos en lo que si
re$iere a las concepciones de parentesco. -l $in, tambi*n procuro pensar sobre como relatos del
su$rimiento son accionados en esto contexto como estrategias para obtener 8 constituir derechos.
-s, adems de una re$lexin sobre la entrada de la ciencia en la escena, tambi*n abordo el derecho
en relacin a las economas de legitimacin que estn siendo coproducidas.