Capitolul I

Apariia mass media i libertatea presei

Immanuel Kant afirma c nu poate fi creat o societate emancipat,
dezvoltat i constituit din indivizi liberi i independen i fr a acorda libertatea de
exprimare tuturor membrilor ei. Amartya Sen, de intorul Premiului Nobel pentru
economie, afirma c baza democra iei este diversitatea n toate formele ei i elementul
principal al acesteia este libertatea de expresie.

Studiile au artat c influen a presei libere asupra dezvoltrii este deosebit. S!a studiat
rolul presei libere, mai ales n stabilirea unei le"turi ntre "uverne i popula ie, n
informarea "uvernului despre nevoile societ ii, put#nd s previn manifestarea unor
crize, fc#nd posibil "estionarea mai eficient a afacerilor publice. $ibertatea presei
depinde de multiple elemente at#t ca o construc ie social i profesional care este
aprat de o le"isla ie corespunztoare, c#t i ca o popula ie care trebuie s dispun de
mi%loace de acces la informa ie. $ibertatea presei este o derivat a dreptului
fundamental la informare, prevzut n &ezolu ia '( )I* a Adunrii +enerale a
Na iunilor ,nite, adoptate n sesiunea din (-., care men ioneaz c libertatea de
informare este un drept fundamental al omului i baza tuturor drepturilor pe care le
apr /N,. $ibertatea de informare implic dreptul de a primi, de a transmite i de a
publica tiri n toate locurile, fr opreli ti. 0in acest motiv ea constituie elementul
esen ial necesar oricrui efort n favoarea pcii i pro"resului n lume. Articolul ( al
0eclara iei ,niversale a 0repturilor /mului afirm de asemenea libertatea de opinie i
exprimare, ceea ce nseamn s nu i i fie team de a exprima opiniile tale, de a cerceta,
primi, rsp#ndi, fr frontiere, informa ii i idei prin orice mi%loc de exprimare. $ibera
circula ie a ideilor este indispensabil societ ilor cu scopul ca popoarele s se
n elea" i s mprt easc cuno tiin ele pentru a pro"resa. Pentru a fi liber presa

Amartya, Sen, La dmocratie des autres. Pourquoi la dmocratie nest pas une invention de lOccident, , 122'.

trebuie s fie independent i pluralist3 independent de orice control "uvernamental,

politic, economic sau de un control al difuzrii4 pluralist prin absen a unui monopol
mediatic, prin existen a unui c#t mai mare numr de %urnale, reviste periodice, care s
reflecteze o opinie c#t mai lar" a comunit ii. 5n acest scop este necesar ca statele s
ve"6eze la transparen a i accesibilitatea informa iei, ca media s se dezvolte ntr!un
mediu independent, viabil, pluralist i profesional i s existe "aran ii %uridice care s
asi"ure dreptul accesului la informare. 7rebuie de asemenea ca %urnali tii s fie liberi
s! i exerseze meseria, n special n anc6etele asupra corup iei, fr a fi supu i
presiunilor )a"resiuni, 6r uiri, arestri, etc *. $ibertatea presei este fundamental
pentru societ i, dar i pentru dezvoltarea fiin ei umane. Presa are func iile de a pzi
)8atc6do" function*, de forum civic i de a defini obiective )a"enda setter* .
Indicatorii libert ii presei sunt dificil de definit, dar or"aniza ii interna ionale precum
9reedom :ouse, din (;(, i &eporters sans fronti<res )&S9*, din 1221, au ncercat
acest demers. 9reedom :ouse se refer la trei criterii de evaluare a presei3 mediul le"al
)examinarea le"ilor i re"lementrilor care pot influen a con inutul presei i tendin ele
autorit ilor de a utiliza aceste le"i pentru a mpiedica presa s activeze*, influen a
politic )nivelul controlului politic asupra informa iei* i presiunea economic
)barierele economice*. Indicele unei ri, variaza de la 2 la 22, n func ie de
constr#n"erile asupra libert ii presei3 un indice cuprins ntre 2!=2 indic faptul c
presa este liber4 un indice cuprins ntre = > .2 arat c presa nu e dec#t par ial liber4
un indice peste . arat c presa nu este liber. &eporters sans fronti<res )&S9* a
adoptat un mod de evaluare diferit, focaliz#ndu!se pe atacurile i amenin rile asupra
%urnali tilor )nc6isoare, tortur, asasinate* sau asupra media )cenzur i confiscare*,
analiz#nd .; state. ?ste luat n considerare i cadrul %uridic i comportamentul statului,
dar este "reu de depistat dac apare i dimensiunea economic a presiunii statului.
@lasamentul &S9 este relativ, analiz#nd sistemul mediatic al unei ri n raport cu cel
din alte ri, ncerc#nd s evite elementele de arbitrariu n clasificare.
0ezvoltarea uman este un concept, elaborat de Amartya Sen, i utilizat de /N,, care
reflect libert ile umane, arat cum beneficiaz individul de factorii de pro"res, dac
exist posibilit i de extindere a ale"erilor sale, etc. &aportul asupra dezvoltrii umane
care se elaboreaz anual, din ((2 i p#n n prezent, conform teoriei lui Amartya Sen,
1
ia in considerare capacitatea de a tri o via a lun" i sntoas, capacitatea de a
dob#ndi cuno tiin e, accesul la un nivel de via decent, participarea la via a
comunit ii. 0ezvoltarea umana desemneaz dezvoltarea indivizilor, pentru indivizi i
prin indivizi. ?ste vorba de capacitatea de a fi liber, de a face ceea ce vrei. Se face
distinc ie ntre resurse )bunurile i serviciile puse la dispozi ie individului*, capacit i
)drepturile reale ce dau libertatea real de a utiliza resursele* i func ionare )modul real
n care individul ac ioneaz, comportamentul efectiv depinz#nd de capacit ile reale*.
$r"irea ale"erilor depinde de mbunt irea capacit ilor care la randul lor depind de
valorificarea resurselor )sntate, alimenta ie, educa ie*. @apacit ile sunt utilizabile
dac exist circumstan e economice )acces la resurse productive, credit, loc de munc*,
politice )participare politic autorizat de re"im* i sociale care s permit aceasta.
0emocra ia implic nu doar dreptul de vot ci i librtatea politic adic participarea
liber la dezbateri, av#nd o func ie constructiv. $ibertatea presei are, n acest context
un rol fundamental, ntruc#t democra ia nseamn nu numai respectarea re"ulei
ma%orit ii ci i protec ia drepturilor i libert ilor persoanei, a drepturilor sociale i a
accesului la informare .Principalele rezultate ale cercetrilor au pus n eviden o
corela ie ntre libertatea presei i diferitele dimensiuni ale dezvoltrii )"uvernare,
srcie*, dar mai ales cu dimensiunile dezvoltrii umane, cu securitatea economic,
alimentar sau sntate. @orela ia libert ii presei cu educa ia arat c un anume nivel
de educa ie poate duce la un nivel al libert ii presei i c aceasta poate contribui la o
buna "uvernare, la pro"res.
=
Capitolul II
Apariia presei n trile arabe
Studii asupra dezvoltrii informa iei n rile arabe artau c activitatea de
comunicare n"loba at#t mi%loacele de comunicare interpersonale tradi ionale , radio,
televiziune, presa scris, a"en ii de pres, inclusiv telefonul, po ta, bazele de date c#t i
cele moderne. ,n rol important au avut i politicile n domeniul comunicrii i
pro"ramele interna ionale de dezvoltare a comunica iei n care aceste ri au fost
inte"rate, remarc#nd efortul de cooperare la nivel re"ional. Studiile puneau n eviden
decala%ele imense ntre mediul urban i cel rural, ntre nivelul ine"al al accesului
popula iei la comunicare. &apoartele /N, puneau n eviden un alt fenomen
important care era "radul ridicat de centralizare a "uvernului i a administra iei n
le"tur cu democratizarea comunicrii, comunicarea nefiind prezent n mediile
mar"inale, n mase, mai ales n cadrul popula iei analfabete . 5n acela i timp, s!a
manifestat o centralizare excesiv, neexist#nd o "arantare prin le"isla ie a libert ii de
informare, de i , dup anii A2 s!au facut eforturi n aceast direc ie. 0atele nu au fost
totdeauna transparente ceea ce a fcut dificil cercetarea. 5n unele perioade sectorul
comunicrii a fost abordat ca un mi%loc de afirmare al independen ei i demnit ii
statelor arabe, mai pu in ca un instrument de dezvoltare economic, social Bi
democratic. &adiodifuziunea a fost introdus din anii 12, n multe ri arabe
primele sta ii de radiodifuziune fiind create de particulari sau societ i strine cu
scopuri comerciale )n Al"eria n (1', n ?"ipt n (1., n 7unisia n (=', n IraC n
(=., n $iban n (=A, n $ibia n (=(, n Sudan n (-2, n Siria n (-, n Somalia
in (-=, in &epublica Arab Demen n (-;, n Iordania n (-A, n Arabia Saudit n
(-(, n Ku8eit n (', n &epublica 0emocratic Popular Demen n ('- i n
Eauritania n ('., n (.- n Palestina, n (.( n Abu 06abi, n (; n ?miratele
Arabe ,nite, n (;2 n /man *, apoi aceste sta ii au fost interzise i nlocuite cu cele
-
de stat. 5ntre (=-!(-; , n ?"ipt a avut loc acest proces prin societatea britanic
Earconi, iar n 7unisia radiodifuziunea a fost incredintat, prin decretul din (=A,
radiodifuziunii franceze care a avut monopol absolut. ,lterior, dup (';,
radiodifuziunea a fost transferat statelor, devenind servicii publice finan ate de stat. 5n
ma%oritatea statelor s!a manifestat inten ia "uvernelor de a de ine controlul exclusiv
asupra acestor mi%loace de comunicare, fiind ini ial foarte reticente la introducerea
publicit ii ce ar fi putut amenin a valorile tradi ionale arabe.
&adioul a fost considerat mult timp vocea statului, cu un rol important n cucerirea
independen ei acestor state, mai ales din zona Ea"6reb . 7eleviziunea a aprut n
anumite state arabe n anii '23 Earoc )('-*, n Al"eria, n IraC i n $iban )('.*,
apoi n anii .2 i ;2 s!a extins i n celelalte state arabe3 Siria i ?"ipt )(.2*, Ku8eit
)(.*, Sudan )(.1*, Demen )(.-*, Arabia Saudit )(.'*, 7unisia )(..*. Iordania
i $ibia )(.A*, Fatar )(;2*, Ga6rein )(;=*, /man )(;-*, Abu 06abi n (.(, apoi
n 0ubai n (;1. 5n unele state arabe televiziunea a fost serviciul public privat, ca n
Earoc, $iban, Ku8eit. Presa scris arab are o tradi ie puternic n rile arabe, primul
numr Al!HaIJKi al!rnisziya, %urnal redactat n arab, apr#nd n A1A. 0up aceea au
aprut AL!Eubus6s6ir n Al"eria, n A-;, Al!AnbJK n $iban, n A'A, Al!&aKid n
7unisia, n A.2, 7arJbulus al!"6arb n $ibia, n A.-, SMriyJ n Siria, n A.', Al!
LaurJK n IraC, n A.(, SanNa n A;(, Al!Ea"6reb, Al!+azette n Sudan, n A(( i
Al!:i%Jz n (2A.
5n evolu ia sa, presa a trecut prin numeroase etape, fiind influen at de diferitele
autorit i de ocupa ie, turce ti, franceze, britanice sau italiene care au ncercat s
promoveze politica lor i s men in le"tura cu popula iile locale. A aprut ns foarte
repede presa na ionalist care a aprat valorile tradi ionale ceea ce a avut un rol
determinant n istoria na ional a statelor arabe. 5n acest context se pot men iona3 Al!
&isJla, Al!EuItutaf i Al!EanJr n ?"ipt, Al!N,r8a al!8ut6IJ care aprea la Paris4 Al!
GasJKiri n Al"eria i Al!Laytziniya n 7unisia care au abordat de asemenea i
problema le"at de modernizarea rilor arabe. ,n rol important a avut i ridicarea
nivelului de alfabetizare a popula iei din aceste ri care a afectat nivelul de difuzare a
acestor ziare, cititorii find dispersa i "eo"rafic, intelectual i economic. Probleme
'
deosebite s!au manifestat n le"tur cu presiunile politice i financiare care au fost
exercitate asupra presei libere.
A"en iile de pres din rile arabe sunt a"en ii oficiale create n perioada
('.!(;;, prima fiind A"en ia /rientului Ei%lociu fondat de presa e"iptean n
('., intrat ulterior n proprietatea statului. 5n ('( a fost creat A"en ia Ea"6reb
Arab Presse, ini ial societate privat, iar dup (;- a devenit parte a sectorului public.
@elelalte a"en ii au fost apoi create de statele arabe i au devenit purttoarele
mesa%elor oficiale . Earile companii de mass!media din lumea occidental manifest
din ce n ce mai mult interes pentru audienOele din lumea arab. 5n primul r#nd,
/rientul Ei%lociu reprezint o piaO de desfacere extrem de atractiv prin dimensiunea
sa. 5nsa or"anizaOiile mass!media nu sunt interesate numai de c#Bti"urile materiale, ci
urmaresc Bi s influenOeze opinia public din statele arabe, c6iar daca acest obiectiv nu
va fi exprimat niciodat faOis. 5ntr!o analiza facuta pentru Ne8 DorC 7imes, %urnalista
0oreen @arva%al citeaz planurile marilor companii media pentru piaOa arab. @analul
public "erman 0eutsc6e Helle va incepe de la toamna s emit 1- de ore din 1- in
limba arab. @analul rusesc de stat PP&usia AziPP intenOioneaz Bi el s desc6id un site
internet Bi s emit pro"rame n limba arab. GG@ Horld Service va primi finanOare de
la "uvernul britanic pentru a emite de la 1 pana la 1- de ore de pro"ram n limba
arab. Alte canale, precum un nou canal de Btiri francez sau canalul american @NN,
nca mai studiaza pieOele potenOiale nainte de a decide dac vor ncepe s emit n
arab. @ompania Iatarez ?sK6ailSat si ?utelsat @ommunications au anunOat lansarea
cu succes a primului satelit care va deveni funcOional. ?,7?$SA7 1'GQ?sK6ail a fost
lansat in spatiu cu a%utorul unei rac6ete Ariane ', aflandu!se acum pe orbita
pamantului. Satelitul va oferi servicii de calitate, transmisii independente a"enOilor
comerciali Bi mass!mediei din Fatar.
/ relatare de la inceputurile televiziunilor ar cum ca intr!un sat din EunOii Atlas
din Earoc, n Nordul Africii, departe de marile oraBe &abat, @asablanca sau
EarraCes6, un "rup de tineri erau adunaOi n %urul televizorului. 9ceau ce le plcea lor
cel mai mult > se uitau la televizor. 5n Earoc Bi n alte Ori din Nordul Africii,
televiziunea este conectat cu lumea de dincolo de "raniOe, cu lumea mai apropiat lor,
.
comunitatea Eusulman, iar televizorul ofer posibilitatea unor noi impresii. Acest
"rup de tineri erau aproape s Bi termine liceul. @ineva din satul lor a fcut rost de o
anten parabolic Bi astfel au fost conectaOi la lumea exterioar. Aproape 22R din
populaOia acestor Ori are televiziune prin satelit. 7inerii au nceput s %on"leze printre
canalele 7S iar pentru c#teva momente s!au oprit la un canal creBtin. Au nceput s
priveasc, iar dup o vreme au decis s sune la numrul de pe ecran Bi s cear o
Giblie. @#teva zile mai t#rziu Giblia soseBte. 5n colet mai "sesc numele Bi adresa unei
persoane dintr!un oraB apropiat. $!au contactat, c#teva zile mai t#rziu omul a venit s i
nt#lneasc, iar tinerii au fost surprinBi3 un marocan creBtin. @#nd au nceput s i
vorbeasc i!au spus direct3 Ne!am uitat la pro"rame creBtine. 0up un timp ne!am
decis s ne predm viaOa 0omnului, dar nu Btim cum s ne ru"m. Ne poOi nvOa, te
ru"mT Aceast nt#mplare este una adevrat Bi a avut loc n Earoc. 7inerii au privit
la canalul creBtin Sat ; ce emite n arab, canal ce are aproape . milioane de
telespectatori din lumea arab Bi ?uropa. Aceast nt#mplare ilustreaz necesitatea
folosirii Eass!Eedia pentru a promova ?van"6elia, dar n acelaBi timp arat c#t de
important este s construim punOi ntre creBtini activi Bi biserici sntoase.
Studii recente arata ca :@UG +lobal, o a"entie internationala de comunicare
media si de asistenta medicala a%un"e acum saptamanal la peste milion de "ospodarii
arabe in toata zona Afica de NordQ /rientul Ei%lociu prin intermediul emisiunilor
radio prin strate"ia de inaintare mass!media. Studiul a fost realizat de Intermedia, o
or"anizatie internationala de cercetare > media. VIn locuintele arabe sunt multe
provocari. Acestia sunt in cautare de un mesa% de dra"oste si speranta, si acesta este si
scopul pentru care ne vom concentra eforturileW, a spus directorul re"ional :@UG.
VPro"ramele sunt structurate astfel incat sa nu ofenseze pe nimeni din familie > pentru
ca acestia sa nu inc6ida pro"ramul. 0orinta noastra este ca ei sa tina canalul desc6is.
Iar noi proiectam pro"rame avand intrea"a familie in minte.W
1
In al doilea rand,
pro"ramele sunt produse de credinciosi locali pre"atiti care ar putea sa se confrunte cu
o mare persecutie. Aceste transmisii radio locale vor putea sa spuna acum vecinilor lor
despre speranta pe care au "asit!o, cand inainte, nu puteau face acest lucru. $umea
araba consta din ( tari si aproape =22 de milioane de oameni. 0esi emisiunile radio
1
888.intermedia.or".
;
crestine sunt ile"ale in ma%oritatea tarilor din re"iune, locuitorii pot inca sa asculte
eva"6elia prin intermediul undelor scurte :@UG +lobal, satelitului, internetului si
transmisiei radio. &ata analfabetismului poate di ridicata, in special in randul femeilor,
facand astfel transmisiile radio sa fie o unealta eficienta atat pentru evan"6elizare cat si
pentru ucenicizare. Studiile recente scot la iveala faptul ca pro"ramele focalizate pe
nevoile locale si mesa%ul de pace au un extraordinar numar de ascultatori, ;222 de
locuitori care asculta in Al"eria si ;1222 de ascultatori in doar in Arabia Saudita. VSe
observa faptul ca aceasta "eneratie de oameni din lumea araba este mult mai desc6isa
pentru @ristos ca urmare a compasiunii pe care multi au experimentat!o prin a"entiile
crestine ce au oferit refu"iu in timpul dezastrelor naturale sau a foametei,W spune
Pederson. VPe masura ce primim raspunsuri de la ascultatori, am vazut ca multi
ascultatori au descoperit ceea ce au cautat.W @el de!al doilea rzboi din IraC a avut ca
noutate spar"erea monopolului american n spaOiul mediatic planetar. 9ox Ne8s s!a
afirmat ca principal combatant de partea americanilor. $!a contracarat Bi c6iar cu
succes ! Al Uazeera, de partea arabilor. Am#ndou posturile au fcut ratin" prin poziOia
lor partizan, n timp ce @NN, strduindu!se s fie obiectiv, a pierdut. &ecursul la
forOa armat mpotriva re"imului lui Saddam :ussein a avut loc, spre deosebire de
primul rzboi din +olful Persic din ((, pe fundalul unei opoziOii desc6ise a unor
mari puteri europene )9ranOa, +ermania, 9ederaOia &us, Gel"ia*, a crui lider s!a
constituit 9ranOa, prin vocea preBedintelui UacIues @6irac, la care s!au adu"at
ma%oritatea Orilor arabe Bi musulmane, cu notabila excepOie a Ku8eit!ului. Pentru
prima dat deOinerea ile"al de arme de nimicire n mas )nedovedit nici dup cderea
re"imului Saddam :ussein* a fost utilizat drept casus belli, c6iar dac @onsiliul de
Securitate nu a validat expres crearea acestui precedent. /peraOiile militare americane
mpotriva IraCului au nceput la ( martie 122=, ca urmare a unei informaOii > ulterior
dovedit a fi fals > care spunea c Saddam :ussein Bi fiii si, ,day Bi Fusay, urmau
s se nt#lneasc ntr!o ferm din afara Ga"dadului4 locul a fost lovit cu rac6ete, Ointele
nu se aflau acolo, iar preBedintele Gus6, cel care autorizase respectivele lovituri, a
anunOat naOiunea american c forOele coaliOiei au nceput primele operaOii militare
pentru dezarmarea IraCului Bi pentru eliberarea cetOenilor acestuia Bi a lumii ntre"i de
un "rav pericol. $a mai 122= preBedintele +eor"e H. Gus6 a anunOat n cadrul unui
A
impresionant spectacol mediatic transmis de pe puntea ,SS $incoln > dat adesea ca
exemplu de propa"and prin evenimente planificate Bi controlate ! event mana"ement !
ncetarea operaOiunilor militare ma%ore n IraC, soldate cu victoria forOelor @oaliOiei.
0ac n (( mass!media nord!american a deOinut monopolul asupra mediatizrii
rzboiului, inclusiv n ceea ce privea lumea arab!musulman, acest lucru nu a mai fost
valabil Bi n 122=, c#nd, datorit televiziunii Al Uazeera )Bi nu numai* arabii au putut s
vad rzboiul cu propriii lor oc6i Bi nu cu cei ai lui Peter Arnett de la @NN.
Partizanatul mediatic a fost vizibil nc dinainte de nceperea propriu!zis a
operaOiunilor militare, atunci c#nd conflictul s!a purtat fie n culisele sau la masa verde
a tratativelor politico!diplomatice, fie n coloanele ziarelor, n reporta%ele Bi talC!s6o8!
urile de televiziune sau n cifrele sonda%elor de opinie. Se pot distin"e trei mari centre
de putere concurente privind interesele n IraC, Bi implicit, trei atitudini mediatice Bi
informaOionale diferite3 Statele ,nite Bi Earea Gritanie, statele arabe )cu excepOia
Ku8eitului* Bi nucleul european dur coa"ulat n @ancelariile din Paris, Gerlin Bi
Gruxelles. Nimeni > nici politicienii, nici militarii Bi, cu at#t mai puOin %urnaliBtii > nu
Bi!a facut vreo iluzie c ceea ce va urma dup nceperea operaOiunilor militare va fi
altceva dec#t, aBa cum spunea Uo6nat6an Alters de la XNee8s8eeCV, Xmama tuturor
rzboaielor propa"andisticeW. 0ac interesele "eopolitice Bi economice ale marilor
puteri au fost susOinute prin valuri de declaraOii Bi discursuri abundent pi"mentate cu
ar"umente emoOional!patriotice Bi c6iar reli"ioase, publicul din fiecare Oar implicat n
rzboi a receptat favorabil mai ales acea pres care a adoptat un ton naOional!patriotic.
Astfel se explic succesul n audienO at#t al canalului arab de televiziune Al Uazeera,
c#t Bi al celui american 9ox Ne8s, aceste posturi detaB#ndu!se n ratin"!ul de audienO
faO de concurentele lor tocmai prin spri%inul fr ec6ivoc acordat cauzei naOiunii de
ori"ine. @eea ce a diferenOiat radical din punct de vedere mediatic rzboiul din ((
faO de cel din 122= a fost tocmai aceast spar"ere a monopolului american asupra
surselor de informare prin televiziune. 5n ((, lumea ntrea" > inclusiv cea
musulman!arab > a trebuit s priveasc rzboiul exclusiv prin oc6ii @NN!ului. 5n
122=, arabii au privit rzboiul din IraC prin propriii lor oc6i, au avut parte de propriile
lor ima"ini Bi mai ales, de comentarii provenind din lumea lor, c6iar dac acestea nu au
ndrznit s afirme desc6is c IraCul va pierde oricum rzboiul. 5n sf#rBit, dac
(
televiziunile americane au prezentat rzboiul ca pe o palpitant demonstraOie de forO,
pe televiziunile arabe de Btiri acelaBi eveniment a fost nfOiBat drept iadul pe pm#nt,
tot aBa cum, ceea ce pentru americani era eliberarea IraCului, pentru lumea arab!
musulman era o invazie, o nou cruciad. 9ranOa s!a opus din ce n ce mai cate"oric
)p#n la ameninOarea cu dreptul de veto* soluOiilor militare americane de rezolvare a
crizei iraCiene n cadrul @onsiliului de Securitate. @a urmare, ncep#nd cu reproBuri de
neloialitate Bi nerecunoBtinO faO de sacrificiile fcute de Statele ,nite n cel de!al
0oilea &zboi Eondial pentru eliberarea 9ranOei )cimitirele militare americane din
Normandia au reaprut n acest context pe prima pa"in a ziarelor americane*,
continu#nd cu boicoturi )spontane sau re"izate, individuale sau de "rup* a
restaurantelor, vinurilor Bi br#nzeturilor franceze de pe piaOa american Bi termin#nd cu
ridiculizarea istoriei Bi a tradiOiilor militare franceze pe Internet sau presiunile
diplomatice Bi acuzele de mercantilism a francezilor )crora nu le!ar fi psat de nimic
altceva dec#t de contractele de peste dou miliarde de dolari cu Ga"dadul pe care le era
fric s le piard*, aproape nimic nu a fost evitat pentru a readuce Parisul la o atitudine
mai conciliant. 5n replic, mass!media francez a tratat cu rezerve Bi pe alocuri cu
nduf, desfBurarea operaOiunilor militare n IraC, reuBind s sublinieze convin"tor
acele elemente defavorabile americanilor, at#t n ceea ce priveBte desfBurarea
operaOiunilor militare, c#t Bi mai ales n privinOa reacOiilor internaOionale asupra
rzboiului. Atunci c#nd a devenit evident pro"resul militar an"lo!american, iar forOele
coaliOiei se apropiaser de%a de Ga"dad, X$e EondeV a publicat o analiz despre
perspectiva americanilor de a pierde Xbtlia pentru cucerirea inimilor Bi spiritelorW
iraCienilor )o aluzie mai mult dec#t transparent la trista experienO similar suferit de
americani n Sietnam*. Subiectul cel mai confortabil pentru mass!media francez > cel
puOin n prima parte a rzboiului a fost ns cel al reacOiilor internaOionale oficiale sau
din partea opiniei publice ostile intervenOiei militare. Instrumentele folosite au fost
dou3 manifestaOiile Bi protestele anti!rzboi, care au fost predominante n Orile arab!
musulmane > Bi sonda%ele de opinie. ,na dintre primele probleme de percepOie asupra
mersului rzboiului cu care s!a confruntat administraOia Gus6 a fost cea a aBteptrilor
iniOiale exa"erate ale opiniei publice americane privind rapida dezinte"rare a re"imului
Saddam, ca urmare a tvlu"ului militar Xs6ocC and a8eW, a unor dezertri masive,
2
precum Bi a revoltei s6iitilor din Sud Bi a Curzilor din Nord. Aceast entuziast
prezumOie a fost infirmat ns dup doar c#teva zile de la ptrunderea trupelor an"lo!
americane n IraC, ea fiind spulberat Bi de incidente > minore pentru evoluOia "eneral
a operaOiilor militare, dar intens exploatate mediatic > precum dobor#rea elicopterului
Apac6e )una dintre m#ndriile armatei americane* de un tir anonim de la sol,
distru"erea unui avion britanic de ctre o rac6et american Patriot )friendly fire*,
capturarea unor militari americani ! artaOi ulterior la televizor n ntrea"a lume
)aceBtia au fost eliberaOi de infanteriBtii marini abia dup cucerirea Ga"dadului, pe =
aprilie*, atentatul cu "renad sv#rBit de un ser"ent american de reli"ie musulman
asupra ofiOerilor si superiori c6iar n interiorul unei baze americane )fapt deosebit de
"rav din punctul de vedere american* sau Xpauza operaOional a ofensiveiW %ustificat
printr!o puternic furtun de nisip. @onform Nielsen Eedia &esearc6, 9ox Ne8s, cu o
medie de '.'A milioane de telespectatori pe sear, a depBit audienOa @NN > doar -,=;
milioane de telespectatori > urmat la r#ndul sau de ESNG@ cu 1,' milioane. Secretul
succesului pe timpul rzboiului a canalului de Btiri 9ox Ne8s a fost tonul declarat
belicos!patriotic al tuturor reporta%elor Bi comentariilor, precum Bi viziunea pozitiv Bi
lipsit de ambi"uitOi asupra evenimentelor. A fost lansat n ((. Bi aparOine
miliardarului &upert Eurdoc6 care i!a formulat o linie editorial conservatoare3 XA
produce Btirile pe care oamenii vor s le asculte, fr ca acestea s fie tendenOios de
st#n"a, aBa cum este cazul n "eneralW. 5n faOa unei asemenea concurenOe, @NN, deBi a
continuat s se bucure de o pla% mondial de audienO mai lar", a trebuit s!Bi
redefineasc strate"ia editorial funcOie de noua X"eopolitic a informaOiei post
septembrie 122W, prelu#nd o parte din retorica flamboaiant a lui 9ox Ne8s, pentru a
rec#Bti"a un public, care, dup trauma naOional din 122, caut mai puOin o informaOie
neutr Bi mai mult una pozitiv. Aceast sc6imbare de macaz n direcOia flatrii
audienOei americane a devenit evident mai ales pentru pro"ramele @NN!ului naOional,
care a trebuit s reziste concurenOei lui 9ox Ne8s, spre deosebire de @NN international
)rivalul lui GG@ Horld* unde, deBi era prezentat punctul de vedere american,
informaOia primar a co . @ampaniile IraCului s!au spri%init pe trei piloni3 "alvanizarea
ener"iilor combative ale armatei Bi populaOiei prin discursurile Bi apariOiile televizate
ale lui Saddam :ussein )foarte frecvente n timpul rzboiului din ((*, oripilarea

opiniei publice mondiale Bi amplificarea spri%inului pan!arab prin exacerbarea

ima"inilor cu victime civile Bi prizonieri americani, prin exa"erarea pierderilor
provocate inamicului sau dezminOirea unor nfr#n"eri sau retra"eri iraCiene Bi, n
sf#rBit, presiunea unor pedepse capitale pentru cei care ar fi fost tentaOi s dezerteze.
&zboiul sf#nt > Ui6ad!ul > a fost invocat de Saddam abia pe aprilie, dar nu printr!o
apariOie direct, aBa cum anunOase televiziunea iraCian, ci prin intermediul ministrului
InformaOiilor, Eu6ammad Said al!Sa66af. ,ltimele ima"ini cu Saddam transmise de
televiziunea iraCian au frizat ridicolul3 ntr!un film cu ima"ini de ar6iv de
dousprezece minute, retransmis de c#teva ori, Saddam aprea liniBtit Bi z#mbitor n
mi%locul cetOenilor din Ga"dad, n timp ce americanii ocupaser de%a aeroportul
internaOional al capitalei. &idicole au fost Bi prestaOiile ministrului iraCian al
InformaOiilor, care se ambiOiona n cursul conferinOelor de pres zilnice, Oinute n faOa
%urnaliBtilor strini s debiteze afirmaOii contradictorii, absurde sau de un umor
involuntar, alturi de declaraOii belicoase, care nu aveau nici un suport n realitatea
desfBurrii operaOiilor militare n curs. 0e altfel, pe Internet a aprut imediat un site
denumit ironic He $ove t6e IraIi Information Einister > XIl iubim pe ministrul iraCian
al informatiilorW, care colecOiona XperleleW bufonului Eu6ammad Said al!Sa66af.
Imensul an"rena% informaOional american pus n miBcare de cel de!al doilea rzboi din
IraC a avut o important component destinat susOinerii a ceea ce X$e EondeV a numit
Xfrontul interiorW. W,SA 9reedom @orpsW > @orpul libertOii Statelor ,nite ale
Americii > a lansat o ntrea" campanie de spri%in moral acordat militarilor americani
an"a%aOi n lupt pe frontul iraCian, trimiO#ndu!le, printre altele Bi mesa%e dedicate
nominal prin e!mail, concepute de Penta"on, de "enul X0ra" soldat al armatei
americane, Oi mulOumim c aperi libertatea noastr sau EulOumim pentru sacrificiul
tu Bi pentru faptul de a!Oi fi dedicat viaOa pentru a face lumea noastr mai si"ur. 7e
afli n "#ndurile noastre de zi cu zi Bi ne ru"m pentru ntoarcerea ta c#t mai rapid
acas.V @ampaniile de operaOii psi6olo"ice )la fel ca Bi cele ale forOelor speciale*
asupra IraCului au nceput ns cu mult timp naintea declanBrii operaOiunilor militare,
prin paraButarea de fluturaBi Bi minidifuzoare n sudul IraCului, prin care li se explica
militarilor iraCieni procedurile de a evita an"a%area forOelor coaliOiei n eventualitatea
unui rzboi. ,lterior, a nceput o campanie destinat populaOiei s6iite din sud, n scopul
1
atra"erii acesteia de partea forOelor an"lo!americane. @ampania "eneral de
persuasiune a populaOiei iraCiene a urmrit contracararea propa"andei re"imului
iraCian pe baza principiului Xcu c#t ne ascult mai mult pe noi, cu at#t mai puOin este
ascultat Ga"dadulW. / dat cu declanBarea operaOiunilor militare a intrat n emisie
douzeci Bi patru de ore din douzeci Bi patru, pe cinci frecvenOe 9E, pe unde scurte Bi
medii postul de radio XSocea dintre fluvii > Socea coaliOieiV. Pro"ramele acestui post
de radio PSD/PS a cuprins muzic, buletine meteo Bi emisiuni cu mesa%, realizate de
specialiBtii PSD/PS de la +rupul - /peraOiuni psi6olo"ice de la 9ort Gra"", @arolina
de Nord, n colaborare cu experOii n comunicare Bi publicitate de la &endon +roup din
Has6in"ton. 9orOele coaliOiei se afl aici pentru a a%uta poporul iraCian s rstoarne
re"imul criminal al lui Saddam :ussein Bi s i dea mi%loacele necesare de a se
administra sin"ur. Suntem alturi de voi Bi nu v vom abandona, se spunea ntr!unul
dintre mesa%ele XSocii dintre fluviiW, dup care erau furnizate informaOii meteo sau
despre distribuirea de ap potabil n zonele controlate de trupele an"lo!americane.
pecialiBtii PSD/PS de la 9ort Gra"" au ncercat s rspund Bi preferinOelor muzicale
ale iraCienilor, difuz#nd n special melodii interpretate de @eline 0ion, S6eryl @ro8 Bi
Santana, intercalate printre informaOii care descriau, spre exemplu, c6eltuielile
ameOitoare fcute de ,day > fiul lui Saddam > cu o c#ntreaO libanez Bi ncercau s!i
convin" pe iraCieni c este mai bine s!Bi salveze viaOa pentru a vedea viitorul
IraCului, dec#t s moar pentru re"imul opresiv al lui Saddam. 0ac apariOia
X%urnalismului ncorporatW a clarificat de facto dilema situaOiei corespondentului de
rzboi > combatant sau necombatant > conflictul de interese Bi uriaBele mize puse n
%oc de cel de!al doilea rzboi din +olful Persic au dezvluit n mare msur limitele
neutralitOii Bi imparOialitOii mass!media ca instituOie3 aBa cum %urnalistul ncorporat a
devenit un soldat supus tuturor vicisitudinilor rzboiului, tot aBa interesul Bi
sentimentul naOional au spulberat pretenOiile de imparOialitate absolut Bi indiscutabil a
mass!media > fie acesta cu vocaOie local sau internaOional, provenind din lumea
euro!atlantic sau musulman!arab. Sor rm#ne drept emblematice cele c#teva
elemente de noutate pe care conflictul armat din primvara lui 122= le!a propulsat n
practica operaOiunilor militare3 atra"erea Bi an"a%area mass!media de partea militarilor
prin formula %urnaliBtilor ncorporaOi, pierderea monopolului informaOional al marilor
=
puteri prin dispersia centrelor de informare mass!media Bi mai ales polarizarea
partizanatului mediatic funcOie de interesele naOionale aflate n disput.
. $a r#ndul su, canalul de televiziune ESNG@ a difuzat re"ulat un clip compus din
ima"inile siluetelor unor soldaOi Bi elicoptere americane pe fundalul unui apus de
soare, sub slo"anul XInimile noastre sunt alturi de voiV.

Capitolul III
-
Studiu de caz: Al-Jazeera
ABa cum 9ox Ne8s a fost marele c#Bti"tor pe piaOa media american, televiziunea Al
Uazeera din Fuatar, despre care lumea ntrea" a aflat abia dup nceperea rzboiului
din Af"anistan n toamna lui 122, a fost fr ndoial liderul mediatic al lumii arab!
musulmane, av#nd o audienO de -2 de milioane de telespectatori n ntrea"a lume.
0ispun#nd de un numar considerabil de mare de ec6ipe de reporteri Bi cameramani n
oraBele iraCiene aflate sub asaltul aero!terestru an"lo!american, Al Uazeera a devenit
sursa primordial de informaOii Bi mai ales de ima"ini terifiante necenzurate > unele la
limita suportabilitOii > referitoare la victimele civile. 5n acelaBi timp, Al Uazeera a fost
televiziunea care a funcOionat aproape ca un releu de retransmitere n ntrea"a lume a
ima"inilor furnizate de televiziunea iraCian deOin#nd exclusivitatea acestor ima"ini
Bocante Bi acOion#nd n baza unui mana"ement de tip occidental, Al Uazeera s!a vzut
solicitat pentru contracte de preluare a ima"inilor sale de aproape toate televiziunile
occidentale, cu excepOia, desi"ur, a celor din Statele ,nite.9aima postului a a%uns at#t
de mare nc#t reporterul Al Uazeera acreditat la @omandamentul @entral american de la
0o6a, /mar Al!Issa8i, a a%uns una dintre cele mai solicitate persona%e mediatice, fiind
invitat c6iar Bi n emisiunea celebrului $arry Kin" de pe @NN. Pe timpul rzboiului,
spr"#nd n continuare orice tabY occidental )le"iferat sau nu*, Al Uazeera s!a aflat n
centrul protestelor Bi criticilor furibunde venite din partea occidental de la cel mai
nalt nivel, mai ales n momentul n care a transmis n inte"ralitatea lor ima"ini
)furnizate de IraC* at#t cu intero"atoriul prizonierilor americani, dar mai ales cu
cadavrele unor militari britanici. @ele doar treizeci de secunde nfOiB#nd soldaOi
britanici morOi n nisip, undeva l#n" Gasra, au provocat proteste ener"ice at#t la H6ite
:all )Einisterul britanic al Aprrii*, c#t Bi la 0o6a sau Has6in"ton, Al Uazeera fiind
acuzat c a nclcat convenOiile de la +eneva privind tratamentul prizonierilor Bi
victimelor de rzboi. @u toate acestea, sonda%ele de opinie au artat c aceste ima"ini,
terifiante pentru un oc6i occidental, nu au diminuat suportul britanicilor pentru efortul
de rzboi, reacOie asemntoare cu cea a americanilor de r#nd, care s!au nfuriat Bi mai
tare mpotriva iraCienilor dup ce Bi!au vzut la televizor conaOionalii capturaOi de
'
iraCieni. 7eleviziunea Al Uazeera s!a infiintat la noiembtrie ((., fondatorul acesteia
fiind :amad Gin!K6alifa al 76ani. Sediul acesteia este in 0o6a, Fatar si oferea stiri si
nformatii in limba araba.. Postul s!a afirmat pentru subiectele controversate pe care le
transmite.A devenit cunoscut peplan international dupa atentatele de la septembrie
122, dupa ce difuzat mesa%ele filmate lui /sama bin $asen si altor membri Al!Faeda.
,lterior, reteaua Al Uazeeraa s!a dezvoltat si a lansat versiuni in mai multe limbi. In
122. a fost lansata versiunea in limba en"leza, initial denumita Al!Uazeera
International. Sersiunea n limba en"lez a televiziunii Al Uazeera Bi dezvolt prezenOa
pe piaOa audiovizualului din &om#nia, fiind retransmis Bi pe platforma de satelit
9ocus Sat, operat de compania ,P@ &om#nia, potrivit unei notificri transmise
@onsiliului NaOional al Audiovizualului )@NA*. 7eleviziunea Al Uazeera a nceput s
fie retransmis Bi pe teritoriul &om#niei n anul 121, fiind, la momentul respectiv,
disponibil doar n reOeaua IP7S )Internet Protocol 7elevision* a Ines +roup.Acum,
televiziunea Al Uazeera Bi extinde prezenOa n audiovizualul rom#nesc, fiind
retransmis Bi n reOelele platformei 9ocus Sat, potrivit unei notificri remise @NA de
9ocus Sat, care a fost analizat n BedinOa de miercuri a @onsiliului.&eprezentanOii
@NA au spus c este vorba despre serviciul n limba en"lez al Al Uazeera. AceBtia au
precizat c, n &om#nia, televiziunea Al Uazeera emite pe o frecvenO licenOiat de
/fcom, autoritatea de re"lementare din Earea Gritanie.Pe de alt parte, Bi televiziunile
muzicale 7S Planeta Bi Planeta :0 au notificat @NA c vor fi recepOionate pe teritoriul
&om#niei. Potrivit reprezentanOilor @NA, aceste dou televiziuni sunt licenOiate n
Gul"aria. @NA nu a fost informat dac aceste televiziuni sunt difuzate n prezent n
"rilele vreunui operator de cablu din &om#nia. Potrivit 0eciziei @NA numrul (( din
122', serviciile de pro"rame difuzate de ctre radiodifuzori aflaOi sub %urisdicOia unui
stat membru al ,niunii ?uropene pot fi retransmise n &om#nia fr o autorizare
prealabil. &eprezentanOii radiodifuzorilor ale cror servicii de pro"rame se retransmit
n &om#nia trebuie s pun la dispoziOia @onsiliului NaOional al Audiovizualului copii
le"alizate, n limba ori"inal Bi n traducere, ale documentelor care atest %urisdicOia Bi
autorizarea serviciului de pro"rame.
=
$a ( aprilie 12=, Al!Uazeera a realizat un
3
Media fax, Televiziunea Al Jazeera i extinde prezena n Romnia, fiind retransmis de platforma Focus Sat, 23
octombrie 2013.
.
reporta% despre rromii din Gaia Eare si primarul @6erec6es. Situatia rromilor din Gaia
Eare, pe care primarul @atalin @6erec6es i!a mutat intr!o fosta fabrica de cupru, a
a%uns si in atentia televiziunii Al Uazeera, care a realizat un reporta% cu locuitorii
baimareni si cu edilul di localitate.
Sase milioane de rromi traiesc in ,niunea ?uropeana, iar cea mai mare comunitate se
afla in &omania. Eulti traiesc in excludere si in saracie, noteaza Al Uazeera, titrand
Z,n primar roman "aseste solutia la problema rromilorZ.
Al Uazeera prezinta ima"ini dintr!o ma6ala in care locuiesc rromi, precizand3 ZNu
uitati, aceasta este ?uropa, secolul [[IZ.
-
4
Ziare.com, Al Jazeera, reporta despre rromii din !aia "are si primarul #$erec$es , 9 apriie 2013.
;