D V D C O L L E C T I O N

O mais prestigiado selo discogrfico do mundo

oferece-lhe uma seleo das melhores interpretaes
de msica clssica.
www.planetadeagostini.com.br
D V D C O L L E C T I O N
Deutsche Grammophon DVD Collection
Sinta a msica em toda sua plenitude
N a cidade alem de Hannover, em 1898, nasceu a Deutsche Grammophon
Gesellschaft e, desde ento, seu selo de cor amarela converteu-se em referncia
mundial de qualidade e fdelidade de registro na msica clssica. Durante sua longa
existncia de mais de 100 anos, a trajetria da Deutsche Grammophon correu
paralelamente da indstria discogrfca.
Sua exclusiva dedicao msica clssica a diferencia da maior parte das empresas
fonogrfcas. Os melhores intrpretes das principais orquestras internacionais,
virtuosos do piano e do violino, grandes cantores e diretores antolgicos e
admirados, todos passaram pelos estdios de gravao da Deutsche Grammophon.
Alm de seu signifcado na Histria da msica, a Deutsche Grammophon agregou,
durante esse sculo de vida, todos os avanos tecnolgicos produzidos: a gravao
eletroacstica, a alta fdelidade ou a gravao digital, oferecendo um dos melhores
formatos para escutar e ver nossas obras favoritas o DVD.
A Deutsche Grammophon gravou ao vivo, e nos melhores cenrios, obras de msica
sacra, grandes peras, bals clssicos, concertos e grandes sinfonias interpretadas
pelas melhores orquestras. Os DVDs da Deutsche Grammophon esto frente,
uma vez mais, na qualidade de registro e fdelidade da sua reproduo. Desfrute-os
e deixe que inundem seus sentidos.
ngel Carrascosa Almazn
Tesouros musicais da DEUTSCHE GRAMMOPHON
imortalizados em imagens
VDs de msica clssica diversifcada com um elemento em comum: interpretaes memorveis captadas no apenas por
microfones, mas tambm pelas cmeras. Obras musicais de todos os gneros, desde concertos e recitais a pera e bal, que foram
conservados para proveito nosso e dos melflos de amanh.
O CONCERTO DE ANO NOVO EM VIENA a retransmisso de msica clssica mais assistida em todo o mundo; esta coleo
contm quatro de suas edies com diretores diferentes, personalidades que se imprimem a cada um dos concertos: Lorin Maazel,
Carlos Kleiber, Riccardo Muti e o histrico Willi Boskovsky.
Vrias importantes obras de MSICA SACRA distinguem esta coleo: o Oratrio de Natal, dirigido pelo especialista Nikolaus
Harnoncourt, o Rquiem de Mozart, por Karl Bhm, insupervel intrprete desse compositor, a Grande Missa e outras peas de
Mozart, em impressionante recriao de Leonard Bernstein, o Rquiem de Verdi, a cargo de Herbert Von Karajan e com um
quarteto inexcedvel, as duas Paixes (segundo So Mateus e segundo So Joo) e a Grande Missa, nas mos do primeiro grande
renovador da interpretao de Bach, Karl Richter, e as Vsperas da Virgem de Monteverdi, flmada em So Marcos de Veneza, a
cargo do especialista John Eliot Gradiner.
CONCERTOS SINFNICOS dos maiores maestros: as 9 Sinfonias de Beethoven (em trs DVDs) pela Orquestra Filarmnica de
Berlim e o afamado Karajan, as mais conhecidas Sinfonias de Mahler sob responsabilidade do clebre mahleriano Bernstein, as
ltimas e principais Sinfonias de Mozart, por Bhm e a Filarmnica de Viena, um programa Beethoven-Mozart-Brahms pelo
mtico Carlos Kleiber...
SOLISTAS da mais alta categoria esto muito bem representados na coleo: a violinista Anne-Sophie Mutter, nas mais belas
Sonatas de Beethoven, a pianista Mitsuko Uchida, em dois Concertos de Mozart, Gidon Kremer em todos os Concertos para Violino
de Mozart, o pianista Maurizio Pollini em Concertos de Beethoven, Mozart e Brahms (dirigidos por ningum menos que Karl
Bhm e Claudio Abbado), Artur Rubinstein em trs dos Concertos favoritos do repertrio e recitais pblicos dos pianistas mais
talentosos dos ltimos 25 anos: Ivo Pogorelich, Lang Lang e Yundi Li.
Especiais dedicados a dois dos CANTORES mais admirados de nosso tempo: a soprano russa Anna Netrebko e o baixo-bartono
alemo Thomas Quasthoff (em um impactante Viagem de inverno com o notvel pianista Daniel Barenboim), assim como o difcil
ensaio para a gravao de West Side Story, com o seu autor dirigindo Jos Carreras e Kiri Te Kanawa.
Tambm est presente o BAL, com quatro dos ttulos mais queridos: O Lago dos cisnes, La flle mal garde, Giselle e Pulcinella,
com bailarinos como Rudolf Nureyev, Margot Fonteyn e Carla Fracci.
E, claro, a PERA: ttulos como Madame Butterfy, O Barbeiro de Sevilha, Cavalleria Rusticana e Pagliacci, Hansel e Gretel, O
Morcego, La Bohme, Tosca, O Rapto do Serralho, Nabucco, Falstaff, Lucia di Lammermoor, Sanso e Dalila, Bastio e Bastiana,
Electra, Os Mestres Cantores de Nuremberg, Cyrano de Bergerac... com vozes como Plcido Domingo, Mirella Freni, Joan
Sutherland, Renata Scotto, Alfredo Kraus, Roberto Alagna, Fischer-Dieskau, Ren Pape, Elena Obraztsova, Edita Gruberova, Olga
Borodina ou Teresa Berganza.

D
D
V
D
5
,1
D
T
S

S
u
rro
u
n
d
S
o
u
n
d
*
A melhor coleo em DVD da
Histria da msica clssica.
Deutsche Grammophon DVD Collection um
presente aos amantes da msica clssica e de sua
arte, tanto pela seleo das interpretaes como pela
qualidade das gravaes.
Uma experincia inesquecvel em sua casa: as maiores
peras j compostas, os mais carismticos intrpretes,
os mais renovados cenrios... Com a qualidade do
mais prestigioso selo discogrfico do mundo.
Quase todos os DVDs desta coleo so 5.1 DTS
Surround Sound*, voc se sentir como se assistisse
ao vivo seus concertos favoritos, com DVDs que
levaro sua casa os melhores momentos
da msica clssica.
Prepare-se para se emocionar, ver e sentir as estrelas
da msica, seguir os passos dos maiores bailarinos
e vibrar com a batuta de grandes maestros.
Viva a experincia de Deutsche Grammophon
DVD Collection.
A
NOTA DA EDITORA: Os ttulos podemsofrer variaes, neste caso sendo substitudos por outro de igual qualidade e interesse. Ocontedo das entregas,
o preo praticado embancas de jornais e a periodicidade da coleo podemsofrer alteraes por imperativos tcnicos alheios Editora. Os DVDs da coleo
so oferecidos emsuas gravaes originais semdublagens, por vezes contando comlegendas emoutros idiomas que no o portugus.
* Muitos dos DVDs desta coleo so 5.1 DTS Surround Sound.
esenta y un DVD de m sica clsica muy variada con un denominador comn: interpretaciones memorables captadas no slo
por los micrfonos, sino tambin por las cmaras. Obras musicales de todos los gneros, desde conciertos y recitales hasta pera
y ballet, que han quedado as conservados para nuestro disfrute y el de los melmanos del maana. El CONCIERTO DE AO
NUEVO EN VIENA es la retransmisin de msica clsica ms vista en todo el mundo; esta coleccin contiene cuatro de sus
ediciones, con cuatro directores diferentes, cuatro personalidada uno de los conciertos un aire diferente:
Lorin Maazel, Carlos Kleiber, Riccardo Muti y el histrico Willi Boskovsky.
Varias importantes obras de MSICA SACRA jalonan esta serie: el Oratorio de Navidad dirigido por el especialista Nikolaus
Harnoncourt, el Requiem de Mozart por Karl Bhm, insuperable intrprete de ese compositor, la Gran Misa y otras piezas de
Mozart en impresionante recreacin de Leonard Bernstein, el Requiem de Verdi a cargo de Herbert von Karajan y con un cuarteto
insuperable, las dos Pasiones (segn San Mateo y segn San Juan) y la Gran Misa en manos del primer gran renovador de la
interpretacin de Bach, Karl Richter, y las Vsperas de la Virgen de Monteverdi flmada en San Marcos de Venecia y a cargo del
especialista John Eliot Gardiner.
CONCIERTOS SINFNICOS delasmsgrandesbatutas: las9Sinfonas deBeethoven(entresDVD) porlaOrquestaFilarmnicadeBerln
yel afamadsimoKarajan, lasmsconocidasSinfonas deMahleracargodel insignemahlerianoBernstein, lasltimasyprincipalesSinfonas
deMozart porBhmylaFilarmnicadeViena, unprogramaBeethoven-Mozart-Brahmsporel mticoCarlosKleiber...
SOLISTAS del ms alto rango estn muy bien representados en la coleccin: la violinista Anne-Sophie Mutter en las dos ms hermosas
Sonatas de Beethoven, la pianista Mitsuko Uchida en dos Conciertos de Mozart, Gidon Kremer en todos los Conciertos para violn de
Mozart, el pianista Maurizio Pollini en Conciertos de Beethoven, Mozart y Brahms (dirigindole nada menos que Karl Bhm y Claudio
Abbado), Artur Rubinstein en tres de los Conciertos favoritos del repertorio, y recitales en pblico de los pianistas ms talentosos del
ltimo cuarto de siglo: Ivo Pogorelich, Lang Lang y Yundi Li.
Monogrfcos de dos de los CANTANTES ms admirados de nuestro tiempo: la soprano rusa Anna Netrebko y el bartono-bajo
alemn Thomas Quasthoff (un impactante Viaje de invierno junto al insigne pianista Daniel Barenboim), as como el apasionante y
tormentoso ensayo para la grabacin de West Side Story con el autor dirigiendo a Jos Carreras y Kiri Te Kanawa.
Tambin tiene presencia el BALLET, con cuatro de los ttulos ms queridos: El lago de los cisnes, La flle mal garde, Giselle y
Pulcinella, con bailarines como Rudolf Nureyev, Margot Fonteyn o Carla Fracci.
Y, por descontado, la PERA: ttulos como Madama Butterfy, El barbero de Sevilla, Cavalleria y Payasos, Hansel y Gretel,
El Murcilago, La Bohme, Tosca, El rapto en el serrallo, Nabucco, Falstaff, Lucia di Lammermoor, Sansn y Dalila, Bastin
y Bastiana, Electra, Los maestros cantores, Cyrano de Bergerac... con voces como Plcido Domingo, Mirella Freni, Joan
Sutherland, Renata Scotto, Alfredo Kraus, Roberto Alagna, Fischer-Dieskau, Ren Pape, Elena Obraztsova, Edita Gruberova,
Olga Borodina o Teresa Berganza.
Tes es de DEUTSCHE GRAMMOPHON
inmortalizados en imagenes
S
LORIN MAAZEL
LEONTYNE PRICE
TERESA BERGANZA
Deleite-se com as melhores interpretaes das estrelas da
msica clssica com som e imagem de grande qualidade.
CONCERTO DE ANO NOVO EMVIENA, 2005
OBRAS DE JOHANN, JOSEF E EDUARD STRAUSS, DE
SUPP E HELLMESBERGER
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
LORIN MAAZEL
O Concerto de Ano Novo transmitido da capital austraca a muitos pases
na manh do primeiro dia do ano, chegando a milhes de telespectadores.
O de 2005 foi dirigido por Lorin Maazel, considerado hoje o maior
especialista mundial na msica da Dinastia Strauss.
BEETHOVEN: SINFONIAS N 4, 5 E 6
PASTORAL
ORQUESTRA FILARMNICA DE BERLIM
HERBERT VON KARAJAN
Nestas trs sinfonias, Beethoven rene
trs mundos: a luminosidade e o senso
de humor da Quarta, a fora e mpeto
envolventes da Quinta, triunfante sobre a
adversidade (talvez a mais clebre da
histria) e a potica placidez da
Pastoral, uma evocao da natureza.
ROSSINI: O BARBEIRO DE SEVILHA
TERESA BERGANZA LUIGI ALVA
HERMANN PREY ENZO DARA
PAOLO MONTARSOLO
CORO E ORQUESTRA DO TEATRO ALLA
SCALA DE MILO
CLAUDIO ABBADO
DIRETOR: JEAN-PIERRE PONNELLE
O Barbeiro de Sevilha a pera bufa por
antonomsia, que continua deliciando e
divertindo todos os que a escutam e
assistem h quase dois sculos. Esta
produo, com Teresa Berganza e outros
grandes cantores rossinianos, direo
musical de Claudio Abbado e direo
cnica do saudoso Jean-Pierre Ponnelle
um clssico.
VERDI: RQUIEM
LEONTYNE PRICE FIOREZA COSSOTTO
LUCIANO PAVAROTTI
NICOLAI GHIAUROV
CORO E ORQUESTRA DO TEATRO ALLA
SCALA DE MILO
HERBERT VON KARAJAN
O Rquiem de Verdi, missa de sentido
dramtico to intenso que a aproxima do
carter das peras imortais do compositor
italiano, to popular como elas. Nesta
ocasio foi convocado, com o grande
Karajan, um quarteto solista de sonhos:
Price, Cossotto, Pavarotti e Ghiaurov.
Insupervel.
J. STRAUSS II: O MORCEGO
PAMELA COBURN BRIGITTE
FASSBAENDER JANET PERRY
EBERHARD WCHTER
WOLFGANG BRENDEL
BAL, CORO E ORQUESTRA DA PERA
ESTATAL DA BAVIERA
CARLOS KLEIBER
DIRETOR: OTTO SCHENK
O Morcego, auge da obra de Johann
Strauss Jr., apontada como a opereta
das operetas. Carlos Kleiber, que tinha
grande afnidade com ela e a dirigiu
incansavelmente, alcana todo o seu
encanto e o entusiasmo de suas valsas.
Produo magnifcamente cantada que
no deixa ningum indiferente.
MOZART: GRANDE MISSA EM D MENOR
EXSULTATE JUBILATE AVE VERUM
ARLEEN AUGER FREDERICA VON STADE
FRANK LOPARDO CORNELIUS HAUPT-
MANN
CORO E ORQUESTRA SINFNICA RDIO
BVARA
LEONARD BERNSTEIN
A Grande Missa de Mozart e o Rquiem,
ambos inacabados, so auges das obras
religiosas do compositor mais talentoso de
todos os tempos. Filmada em belssima
igreja barroca alem junto com Exsultate,
jubilate e o sublime Ave Verum, estamos
diante das interpretaes mais geniais do
maestro Leonard Bernstein.
BACH: ORATRIO DE NATAL
PETER SCHREIRER ROBERT HOLL
CORO DE CRIANAS DE TLZ
CONCENTUS MUSICUS, VIENA
NIKOLAUS HARNONCOURT
O Oratrio de Natal de Bach , com o Messias de Haendel, a composio
sacra natalina mais admirada e reconhecida. Filmada em uma bela igreja
barroca com a participao de um dos mais afamados coros infantis do
mundo, assistir a essa apresentao uma experincia inesquecvel.
BEETHOVEN: SINFONIAS N 7, 8 E 9
GUNDULA JANOWITZ CHRISTA LUDWIG
JESS THOMAS WALTER BERRY
CORO DA PERA ALEM DE BERLIM
ORQUESTRA FILARMNICA DE BERLIM
HERBERT VON KARAJAN
As 9 Sinfonias de Beethoven constituem a obra mais representativa da
msica clssica. O grande maestro salzburgus Herbert von Karajan no
apenas a gravou em vrias ocasies do pdio de sua orquestra, a mtica
Filarmnica de Berlim, como tambm as flmou.
MOZART: RQUIEM
GUNDULA JANOWITZ CHRISTA LUDWIG
PETER SCHREIRER WALTER BERRY
CORO DA PERA ESTATAL DE VIENA
ORQUESTRA SINFNICA DE VIENA
KARL BHM
O impressionante Rquiem a obra que foi misteriosamente encomendada
a Mozart por um nobre annimo. O compositor, beira da morte aos 35
anos de idade, a escreveu com a certeza de que seria uma missa de
defunto para ele mesmo. Neste DVD escutamos uma verso dirigida pelo
maior diretor mozartiano de seu tempo, Karl Bhm.
PUCCINI: MADAME BUTTERFLY
MIRELLA FRENI PLCIDO DOMINGO CHRISTA LUDWIG
ROBERT KERNS MICHEL SNCHAL
CORO DA PERA ESTATAL DE VIENA
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
HERBERT VON KARAJAN
A mais conhecida e emocionante das peras de Puccini, ltimo compositor
operstico a conquistar o pblico mundialmente, mostrada em uma
apresentao to bela musical como visualmente; um flme emocionante
de Jean-Pierre Ponnele.
MAHLER: SINFONIAS N 1 E 2 RESSURREIO
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
SHEILA ARMSTRONG DAME JANET BAKER
CORO DO FESTIVAL DE EDIMBURGO
ORQUESTRA SINFNICA DE LONDRES
LEONARD BERNSTEIN
A Primeira Sinfonia de Mahler a obra de destaque favorita das melhores
orquestras e grandes maestros; a Segunda, intitulada Ressurreio, inclui
coro e duas solistas femininas aos instrumentos. Leonard Bernstein,
admirado intrprete mahleriano, assina estas interpretaes memorveis
e arrebatadoras.
BACH: OS CONCERTOS DE BRANDENBURG
ORQUESTRA BACH DE MUNIQUE
KARL RICHTER
Os Concertos de Brandenburg de Bach
so um dos pontos altos da msica
barroca e alicerces da msica orquestral
posterior. Extraordinariamente variados na
preparao de partituras, escutar uma
aps o outro mostra a imensa criatividade
bachiana. Acima de tudo, apresenta o
primeiro grande renovador da
interpretao bachiana, Karl Richter.
MASCAGNI: CAVALLERIA RUSTICANA
LEONCAVALLO: I PAGLIACCI
ELENA OBRAZTSOVA
PLCIDO DOMINGO TERESA STRATAS
RENATO BRUSON JUAN PONS
FEDORA BARBIERI ALBERTO RINALDI
CORO E ORQUESTRA DO TEATRO ALLA
SCALA DE MILO
GEORGES PRTRE
DIRETOR: FRANCO ZEFFIRELLI
Dois dos ttulos mais famosos do verismo,
movimento operstico italiano semelhante ao
naturalismo romancista da poca, que
descreve com especial realismo e rigor as
paixes dos personagens. Com um elenco
encabeado por dois cantores excepcionais,
Plcido Domingo e Elena Obraztsova, essas
verses fzeram histria.
PUCCINI: LA BOHME
MIRELLA FRENI GIANNI RAIMONDI
ROLANDO PANERAI
CORO E ORQUESTRA DO TEATRO ALLA
SCALA DE MILO
HERBERT VON KARAJAN
DIRETOR: FRANCO ZEFFIRELLI
Mimi, a inesquecvel protagonista de La
Bohme uma das caracterizaes mais
emotivas e emocionantes da grande
soprano italiana Mirella Freni. A batuta de
Herbert Von Karajan e a proposta cnica
realista de Franco Zeffrelli coroam uma
verso memorvel desta pera genial.
BEETHOVEN: SONATAS PARA VIOLINO E
PIANO N 5 PRIMAVERA E 9 KREUTZER
ANNE-SOPHIE MUTTER
LAMBERT ORKIS
Nas Sonatas para violino e piano,
Beethoven tambm o nmero um da
Histria. Este DVD rene as duas mais
conhecidas: a idlica Quinta, chamada
Primavera, e a mais caracterstica
Novena, dedicada a Kreutzer. A exmia
violinista alem Mutter e o pianista com
quem faz dueto so excepcionais.
PUCCINI: TOSCA
RAINA KABAIVANSKA
PLCIDO DOMINGO SHERRIL MILNES
CORO AMBROSIANO
ORQUESTRA NEWPHILARMONIA, LONDRES
BRUNO BARTOLETTI
DIRETOR: GIANFRANCO DE BOSIO
Tosca (com La Bohme e Madame
Buttery) um dos trs ttulos mais imortais
de Puccini e, para muitos, sua obra-prima;
para outros, a melhor pera verista; em
todo caso, sua popularidade no deixa de
aumentar um sculo aps sua estreia. Um
trio vocal e especialistas musicais e
cnicos interpretam a obra.
BEETHOVEN: SINFONIAS N 1, 2 E 3 HEROICA
ORQUESTRA FILARMNICA DE BERLIM
HERBERT VON KARAJAN
Este DVD permite admirar o comeo da evoluo do compositor que realizou
a maior revoluo na histria da msica: desde a Primeira Sinfonia, no estilo
de Haydn (seu mestre) e Mozart, Segunda, mais pessoal, e a Heroica,
posterior s precedentes e que parece avanar anos-luz.
LANG LANG: RECITAL NO CARNEGIE HALL
OBRAS PARA PIANO DE CHOPIN,
HAYDN, LISZT, SCHUBERT, SCHUMANN E TAN DUN
O jovem pianista chins Lang Lang uma das mais brilhantes descobertas no
piano dos ltimos anos; para muitos, o maior pianista surgido no mundo h
uma dcada. Este recital de apresentao no Carnegie Hall de Nova York foi
um de seus maiores testes, no qual passou com louvor.
MOZART: O RAPTO DO SERRALHO
EDITA GRUBEROVA RERI GRIST FRANCISCO ARAIZA
NOBERT ORTH MARTTI TALVELA
CORO E ORQUESTRA DA PERA ESTATAL DA BAVIERA
KARL BHM
DIRETOR: AUGUST EVERDING
A primeira pera genial de Mozart essa pera bufa que, assim como as
outras de sua autoria, alm de divertir demonstra os sentimentos humanos.
Essa produo acertada de Everding foi uma das ltimas atuaes no
alapo de um teatro da pera de Karl Bhm; o ilustre mozartiano contou
com cantores excepcionais.
BACH: A PAIXO SEGUNDO SO MATEUS (I)
BACH: A PAIXO SEGUNDO SO MATEUS (II)
HELEN DONATH JULIA HAMARI ERNST GEROLD SCHRAMM
PETER SCHREIER HORST LAUBENTHAL WALTER BERRY
CORO E ORQUESTRA BACH DE MUNIQUE
KARL RICHTER
A Paixo Segundo So Mateus de Bach por muitos considerada o pice
da Histria da msica. Sua beleza e emoo comovem e comovero todos
os amantes da msica, sejam crentes ou agnsticos. Karl Richter, pioneiro
na reviso interpretativa de Bach, gravou-a em duas ocasies; essa seu
terceiro depoimento.
HROLD E HERTEL: LA FILLE MAL GARDE
BAL DA BASILEIA
ORQUESTRA SINFNICA DE VIENA
JOHN LANCHBERY
COREOGRAFIA: HEINZ SPOERLI
La Fille Mal Garde (1828), do compositor parisiense Ferdinand Hrold,
considerada por muitos estudiosos o primeiro bal clssico de grande
importncia. Seu frescor e comicidade continuam intatos, quase dois sculos
depois; sua coreografa os coloca em destaque e os solistas, o Bal da
Basileia e o experiente diretor musical completam a cena.
MAHLER: SINFONIAS N 4 E 5
EDITH MATHIS
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
LEONARD BERNSTEIN
Duas sinfonias favoritas de um compositor cuja estima aumentou nas ltimas
dcadas: a Quarta, com voz de soprano no fnal, tem transparncia e lirismo
clssicos, enquanto a Quinta, cujo Adagietto alcanou enorme fama desde o
flme de Visconti, Morte em Veneza, cheia de perturbaes. Bernstein
intrprete insupervel de ambas.
PLCIDO DOMINGO
ELENA OBRAZTSOVA
FRANCO ZEFIRELLI
PLCIDO DOMINGO
LEONARD BERNSTEIN
VERDI: NABUCCO
MARIA GULEGHINA JUAN PONS SAMUEL RAMEY
CORO E ORQUESTRA DO METROPOLITAN, NOVA YORK
JAMES LEVINE
DIRETOR: ELIJAH MOSHINSKY
Nabucco muito mais que seu clebre coro de hebreus Va, pensiero, hino
extraofcial italiano e uma das melodias mais emocionantes da msica
universal: uma dessas peras do Verdi juvenil que excedem mpeto e
sinceridade; foi a que o tornou famoso do dia para a noite e serviu de
estmulo s correntes unifcadoras de seu pas.
MOZART: CONCERTOS PARA
PIANO N 13 E 20 (K 415 E 466)
MITSUKO UCHIDA
CAMERATA SALZBURG
O Concerto para Piano e Orquestra o tipo de composio na qual
Mozart se especializou; aos 20 anos de idade tinha pleno domnio. Este
DVD rene duas das mais admiradas e constitui a primeira ocasio
gravada ou flmada na qual a extraordinria pianista japonesa Misuko
Uchida conduz alm de tocar.
CONCERTO DE ANO NOVO EMVIENA, 1989
OBRAS DE JOSEF, JOHANN STRAUSS I E II
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
CARLOS KLEIBER
Esta foi a primeira vez que o lendrio maestro Carlos Kleiber, falecido em
2004, dirigiu o Concerto de Ano Novo. Seu xito foi to grande que foi
convidado novamente para a tarefa, porm esse gnio da batuta, que havia
decidido dirigir esporadicamente, apenas aceitou voltar trs anos depois e
nunca mais o faria. Permanece sua prodigiosa apresentao.
ADAM: GISELLE
CARLA FRACCI ERIK BRUHN BRUCE MARKS TONI LANDER
AMERICAN BALLET THEATRE
ORQUESTRA DA PERA ALEM DE BERLIM
JOHN LANCHBERY
COREOGRAFIA: DAVID BLAIR
Giselle, com msica de Adolphe Adam, perfeitamente adaptada s
necessidades da dana clssica, um dos bals mais conhecidos da Histria,
forma ideal de demonstrar as qualidades dos bailarinos. Este DVD um
clssico do gnero: os virtuosos solistas do American Ballet do uma lio de
tcnica e arte.
MOZART: CONCERTO PARA VIOLINO N 5 (K 219)
SINFONIA CONCERTANTE PARA VIOLINO E VIOLA (K 364)
GIDON KREMER KIM KASHKASHIAN
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
NIKOLAUS HARNONCOURT
Primeiro dos dois DVDs dos Concertos para violino e orquestra de Mozart,
integrado com a genial Sinfonia concertante para violino e viola, para sua
apresentao foram convocados junto Filarmnica de Viena o maestro
Harnoncourt e dois dos instrumentistas de corda mais conceituados: o
violinista lituano Gidon Kremer e a violista armnia Kim Kashkashian.
BERNSTEIN: THE MAKING OF WEST SIDE STORY
KIRI TE KANAWA JOS CARRERAS
TATIANA TROYANOS KURT OLLMANN
CORO E ORQUESTRA LEONARD BERNSTEIN
Leonard Bernstein, autor da trilha sonora do flme West Side Story (tambm
conhecido no Brasil como Amor, sublime amor), transformou-se no maior
expoente de seu gnero, um dos mais geniais maestros do sculo XX.
Assim, celebrou-se sua deciso de fnalmente gravar sua msica 27 anos
depois do flme. A evoluo dos ensaios, com momentos confituosos,
mostrada aqui.
BACH: A PAIXO SEGUNDO SO JOO
HELEN DONATH JULIA HAMARI PETER SCHREIRER
HORST LAUBENTHAL ERNST GEROLD SCHRAMM
SIEGMUND NIMSGERN KIETH ENGEN
CORO E ORQUESTRA BACH DE MUNIQUE
KARL RICHTER
A Paixo Segundo So Joo fcou oculta sob o esplendor da Paixo
Segundo So Mateus, mas, segundo muitos especialistas, as duas obras so
igualmente admirveis. um privilgio v-la e escut-la na ardorosa
interpretao de Karl Richter, maior bachiano de seu tempo, frente de
cantores especialistas.
MOZART: CONCERTOS PARA PIANO N 19 E 23 (K 459 E 488)
BRAHMS: CONCERTO PARA PIANO N 2
MAURIZIO POLLINI
ORQEUSTRA FILARMNICA DE VIENA
KARL BHM CLAUDIO ABBADO
Maurizio Pollini um dos pianistas mais admirados dos ltimos 40 anos.
Suas gravaes so numerosas, mas suas interpretaes flmadas so
escassas, por isso despertam interesse ainda maior. Aqui renem-se dois
dos mais belos Concertos de Mozart orquestrados por Karl Bhm e o
Segundo de Brahms, com Abbado.
HUMPERDINCK: HANSEL E GRETEL
EDITA GRUBEROVA BRIGITTE FASSBAENDER
HERMANN PREY HELGA DERNESCH SENA JURINAC
MENINOS CANTORES DE VIENA ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
SIR GEORG SOLTI
DIRETOR: AUGUST EVERDING
Apesar da orquestrao poderosa claramente wagneriana, Hansel e Gretel
transformou-se em pera infantil por antonomsia. Este DVD rene os
melhores elementos imaginveis para dar-lhe vida: o genial maestro Sir Georg
Solti, a gloriosa Filarmnica de Viena, o coro de meninos mais famoso do
mundo e um grupo de cantores de sonho.

CARLA FRACCI
ERIK BRUHN
GIDON KREMER HELEN DONATH MAURIZIO POLLINI
BEETHOVEN: ABERTURA CORIOLANO
MOZART: SINFONIA N 33 BRAHMS: SINFONIA N 4
ORQUESTRA ESTATAL DA BAVIERA
CARLOS KLEIBER
Uma das poucas flmagens conservadas de concertos orquestrados por
Carlos Kleiber (suas gravaes tambm no foram muitas), esta tem a
participao de uma de suas orquestras prediletas, a Estatal da Baviera.
Compe-se de trs obras capitais: Abertura Coriolano de Beethoven,
Sinfonia 33 de Mozart e Quarta de Brahms.
MONTEVERDI: VSPERAS DA VIRGEM
CORO MONTEVERDI ENGLISH BAROQUE SOLOISTS
JOHN ELIOT GARDINER
GRAVADO NA BASLICA DE SO MARCOS, VENEZA
Vespro della beata Vergine a grande contribuio da msica sacra do
primeiro grande compositor da histria da pera, Monteverdi. Assim, o
equivalente de Orfeu ou da Coroao de Pompeia. Filmada em So Marcos
de Veneza, considerada uma das maiores conquistas do maestro Gardiner
e de seus conjuntos vocal e instrumental, inexcedveis no repertrio barroco.
DONIZETTI: LUCIA DI LAMMERMOOR
JOAN SUTHERLAND ALFREDO KRAUS
PABLO ELVIRA PAUL PLISHKA
CORO E ORQUESTRA DO METROPOLITAN, NOVA YORK
RICHARD BONYNGE
DIRETOR: BRUCE DONELL
A pera culminante entre os ttulos trgicos de Donizetti, Lucia di
Lammermoor ainda gera maior atrao tanto dos afcionados da pera como
dos melhores cantores, pois h poucas peras com tanta difculdade e
destaque. Noite histrica na qual Joan Sutherland e Alfredo Kraus, raramente
juntos, sentaram na ctedra no MET nova-iorquino.
MAHLER: SINFONIA N 8 DOS MIL
EDDA MOSER JUDITH BLEGEN GERTI ZEUMER
INGRID MAYR AGNES BALTSA KENNETH RIEGEL
HERMANN PREY JOS VAN DAM
CORO DA PERA ESTATAL DE VIENA
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
LEONARD BERNSTEIN
A penltima sinfonia de Mahler conhecida como Dos Mil devido grande
quantidade de recursos necessrios para interpret-la: oito cantores soliestas,
um coro enorme, rgo, grande orquestra e, claro, um maestro capaz de
controlar tudo. Pode-se afrmar que pouco provvel que uma interpretao
tenha sido to formidvel como esta.
CONCERTO DE ANO NOVO EMVIENA, 1974
OBRAS DE JOHANN I E II E DE JOSEF STRAUSS
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
WILLI BOSKOVSKY
Nenhum maestro foi responsvel por tanto tempo pela orquestrao do
Concerto de Ano Novo de Viena como Willi Boskovsky, primeiro violino da
orquestra que sempre o interpretou, a Filarmnica de Viena: de 1955 a 1979.
Este de 1974 o nico publicado integralmente e demonstra sua insupervel
afnidade com esta msica.
BACH: GRANDE MISSA EM SI MENOR
GUNDULA JANOWITZ HERTHA TPPER
HORST LAUBENTHAL HERMANN PREY
CORO E ORQUESTRA BACH DE MUNIQUE
KARL RICHTER
A Grande Missa de Bach, provavelmente a mais extensa, uma das trs
peas da trilogia sacra suprema de Bach, junto com as Paixes de So
Mateus e So Joo. Alguns dos grandes conhecedores a consideram a obra
mais importante da histria da msica. A interpretao: Karl Richter frente
do Coro e Orquestra de Bach, de Munique. Nada a acrescentar.
SAINT-SANS: SANSO E DALILA
PLCIDO DOMINGO OLGA BORODINA
SERGEI LEIFERKUS REN PAPE
CORO E ORQUESTRA DO METROPOLITAN, NOVA YORK
JAMES LEVINE
DIRETOR: ELIJAH MOSHINSKY
Sanso e Dalila uma admirada pera francesa que, apesar de ter
passagens de oratria sacra (como pede o texto), possui muitas das cenas
mais sensuais de peras, como quando Dalila tenta seduzir Sanso, ou o
famoso Bacanal. Plcido Domingo e Olga Borodina protagonizam.
MOZART: SINFONIAS N 29, 34, 35 HAFFNER, 40 E 41
JPITER. MINUETO K 409
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
KARL BHM
Wolfgang Amadeus MozartKarl Bhm: um binmio perfeito. O genial
compositor austraco encontrou no exmio maestro austraco um intrprete de
referncia; felizmente, ele gravou todas as suas sinfonias, peras orquestrais,
concertos, coros e grandes peras. De muitas delas conservam-se flmagens.
GRIEG: CONCERTOS PARA PIANO
CHOPIN: CONCERTO PARA PIANO N 2
SAINT-SANS: CONCERTO PARA PIANO N 2
ARTUR RUBINSTEIN
ORQUESTRA SINFNICA DE LONDRES
ANDR PREVIN
Artur Rubinstein o nome ainda hoje associado a pianista: foi,
provavelmente, o mais admirado entre todos os do sculo XX. Apesar de
suas inmeras gravaes, poucas atuaes suas foram flmadas. Esta , sem
dvida, a de maior xito: aqui interpreta, com quase 90 anos, trs de seus
Concertos prediletos.
SCHUBERT: A VIAGEM DE INVERNO
THOMAS QUASTHOFF
DANIEL BARENBOIM
O ciclo de canes mais sublimes da histria da msica, A viagem de inverno,
de Schubert, demanda um cantor especializado nessa msica e um pianista,
ambos excepcionais. O que houve nesta apresentao de 2005 em Berlim foi
memorvel, surpreendente. O pblico manteve-se em silncio durante seus
oitenta minutos de durao. Este DVD um testemunho.
JOAN SUTHERLAND
ALFREDO KRAUSS KARL BHM
OS PEQUENOS CANTORES DE VIENA MARGOT FONTEYN
CONCERTO DE ANO NOVO EMVIENA, 2004
OBRAS DE LANNER, EDUARD, JOSEF E JOHANN STRAUSS I E II
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
RICCARDO MUTI
Cada um dos maestros que tiveram o privilgio de dirigir a Orquestra
Filarmnica de Viena no Concerto de Ano Novo tem um estilo peculiar que
consegue transmitir a tradio da maravilhosa Orquestra vienense. O
napolitano Riccardo Muti, um dos astros da batuta, inunda-a com vitalidade
e brilhantismo.
YUNDI LI EM CONCERTO
CHOPIN: OS 4 SCHERZI. NOTURNO N 2
LISZT: SONATA
PARFRASE DE RIGOLETTO. YU SHI WANG: SUN FLOWERS
O jovem pianista chins Yundi Li est entre os nomes mais recentemente
agregados lista dos grandes. Vencedor em 2000 de um dos maiores
concursos internacionais, o Frdric Chopin de Varsvia, no recital oferecido
aqui interpreta com novas perspectivas os 4 Scherzi do genial
compositor polons.
MOZART: SINFONIAS N 1, 25, 31 PARIS, 36 LINZ E 38
PRAGA. PEQUENA SERENATA NOTURNA
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
KARL BHM
O exmio maestro austraco que foi considerado o maior especialista na
msica de Mozart deixou flmadas 13 Sinfonias do compositor: no apenas
as ltimas e mais importantes, como tambm a Primavera, obra de um
menino de 8 anos que mostra seu inexplicvel talento. O DVD tambm inclui
a famosssima Pequena Serenata Noturna
GIORDANO: ANDREA CHNIER
GABRIELA BENACKOV PLCIDO DOMINGO PIERO CAPPUCCILLI
CORO E ORQUESTRA DA PERA ESTATAL DE VIENA
NELLO SANTI
DIRETOR: OTTO SCHENK
Uma das peras do verismo italiano mais queridas pelo pblico Andrea
Chnier, baseada na vida do poeta francs executado durante a Revoluo
devido a falsos testemunhos. Tambm o ttulo predileto de grandes tenores,
sopranos e bartonos, como os trs que lhe do vida nesta apresentao:
Domingo, Benackov e Cappuccilli.
ANNA NETREBKO: A MULHER, A VOZ
RIAS DE BELLINI, DVORK, GLINKA, GUNOD, MOZART,
PUCCINI E VERDI
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
GINANDREA NOSEDA
A jovem soprano russa Anna Netrebko foi uma das maiores descobertas vocais
dos ltimos anos; sua Traviata do Festival de Salzburgo de 2004 foi uma
revelao e a confrmao de seu alto nvel em momento de grande
difculdade. Este DVD contm vdeos com diversas rias, um documentrio
sobre a cantora e vrios bnus.
STRAVINSKY: PULCINELLA
SHELDON SCHWARTZ AMANDA BENNET BAL DA BASILEIA
YVONNE KENNY ROBERT TEAR ROBERT LLOYD
ACADEMY OF ST. MARTIN-IN-THE-FIELDS
NEVILLE MARRINER
COREOGRAFIA: HEINZ SPOERLI
A bela partitura de Stravinsky, com melodias decorrentes de Pergolesi e de
outros compositores italianos do sculo XVII, so perfeitas para bal. Nesta
ocasio, o renomado coregrafo Heinz Spoerli criou um espetculo oferecido
pelo Bal da Basileia e pelo grande diretor musical Sir Neville Marriner.
PUCCINI: MANON LESCAUT
RENATA SCOTTO PLCIDO DOMINGO
PABLO ELVIRA RENATO CAPECCHI
CORO E ORQUESTRA DO METROPOLITAN, NOVA YORK
JAMES LEVINE
DIRETOR: GIAN CARLO MENOTTI
Este DVD eterniza uma noite memorvel da histria recente do Metropolitan
de Nova York: uma interpretao inspirada na qual os protagonistas, a
soprano italiana Renata Scotto e o tenor madrileno Plcido Domingo,
entregaram-se de corpo e alma aos apaixonados personagens que
personifcam.
MOZART: BASTIO E BASTIANA
ALEKSANDRA ZAMOJSKA EVMORFIA METAXAKI BERNHARD
BERCHTHOLD RADU COJOCARU ALFRED KLEINHEINZ
JUNGE PHILARMONIE SALZBURG ELIZABETH FUCHS
TEATRO DE MARIONETES DE SALZBURGO
DIRETOR: THOMAS REICHERT
Bastio e Bastiana uma pera de personagens adolescentes escrita por um
menino de 12 anos que estava destinado a ser um dos maiores gnios da
humanidade. Pensada inicialmente para o pblico infantil, agrada tambm
os adultos que sabem ver e ouvir como criana. Esta verso est a cargo
do Teatro de Marionetes de Salzburgo.
IVO POGORELICH: RECITAL
BACH: SUITES INGLESAS N 2 E 3
SCARLATTI: 6 SONATAS
BEETHOVEN: SONATA N 11. BAGATELA PARA ELISA
O pianista iugoslavo Ivo Pogorelich irrompeu no panorama musical
internacional com certo escndalo: foi desqualifcado antes da prova fnal do
Concurso Chopin de Varsvia de 1980, o que motivou a grande pianista
argentina Martta Argerich, membro do jurado, a deix-lo em sinal de protesto.
MOZART: SINFONIAS N 28, 33 E 39. SERENATA NOTTURNA (K 239)
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
ORQUESTRA SINFNICA DE VIENA
KARL BHM
ltima das trs entregas das Sinfonias de Mozart dirigidas por Karl Bhm,
o mais admirado maestro mozartiano de seu tempo.
s belas N 28 e 33 soma-se uma das maiores e mais profundas, a N 39,
bnus da deliciosa Serenata Notturna e um extenso documentrio sobre
vida e trajetria do maestro austraco.
YUNDI LI ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
ANNA NETREBKO PLCIDO DOMINGO
SIR
R. STRAUSS: ELEKTRA
LEONIE RYSANEK ASTRID VARNAY CATARINA LIGENDZA
DITRICH FISCHER-DISKAU HANS BEIRER
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
KARL BHM
DIRETOR: GTZ FRIEDRICH
Este flme sobre a mais impactante das peras de Richard Strauss, com
libreto de Hofmannsthal baseado na tragdia Electra de squilo,
considerada uma das melhores peras flmadas, tanto pelo acerto cnico a
cargo de Friedrich, como pela msica, com cantores de fbula dirigidos por
Karl Bhm.
VERDI: LUISA MILLER
RENATA SCOTTO PLCIDO DOMINGO SHERRILL MILNES
JEAN KRAFT BONALDO GAIOTTI JAMES MORRIS
CORO E ORQUESTRA DO METROPOLITAN, NOVA YORK
JAMES LEVINE
DIRETOR: NATHANAIEL MERRIL
Provavelmente no h pera de Verdi to boa e pouco conhecida como
Luisa Miller. A que se deve isso? Em parte, devido difculdade de encontrar
meia dzia de cantores de primeira linha para lhe fazer justia: o Metropolitan
de Nova York os reuniu nesta apresentao.
WAGNER: OS MESTRES CANTORES DE NUREMBERG (I)
WAGNER: OS MESTRES CANTORES DE NUREMBERG (II)
SIEGFRIED JERUSALEM BERND WEIKL HERMANN PREY
MARI ANNE HGGANDER GRAHAM CLARK
CORO E ORQUESTRA DO FESTIVAL DE BAYREUTH
HORST STEIN
DIRETOR: WOLFGANG WAGNER
Esta a pera de Wagner mais prxima da comdia: no se pode dizer que
seja uma pera cmica, pois contm numerosos elementos srios e
profundos. Esta produo do Festival de Bayreuth, o templo wagneriano,
conta com direo musical de um grande conhecedor, direo do neto de
Wagner e um elenco vocal impressionante.
ALFANO: CYRANO DE BERGERAC
ROBERTO ALAGNA NATHALIE MANFRIN RICHARD
TROXEL NICOLAS RIVENQ MARC BARRARD
CORO E ORQUESTRA DA PERA NACIONAL DE MONTPELLIER
MARCO GUIDARINI
DIRETORES: DAVID E FRDRICO ALAGNA
Quase esquecida por dcadas, esta pera de Franco Alfano, discpulo de
Puccini que concluiu sua inacabada Turandot, trata do apaixonante tema do
imortal drama de Rostand. Recuperada nos ltimos anos graas a produes
de alto nvel como esta protagonizada pelo tenor Roberto Alagna, tem
assegurada sua permanncia no repertrio.
TCHAIKOVSKY: O LAGO DOS CISNES
RUDOLF NUREYEV DAME MARGOT FONTEYN
BAL DA PERA ESTATAL DE VIENA
ORQUESTRA SINFNICA DE VIENA
JOHN LANCHBERY
COREOGRAFIA: RUDOLF NUREYEV, BASEADA EM PETIPA E IVANOV
O bal dos bals, como chamado frequentemente o Lago dos Cisnes,
tem msica de inspirao incessante e arrebatadora. Sobre a clssica
coreografa de Petipa modernizada por Rudolf Nureyev, o magnfco bailarino
russo mostra toda sua arte ao lado da britnica Margot Fonteyn com o Bal
da pera de Viena e um experiente diretor musical.
VERDI: FALSTAFF
GABRIEL BACQUIER KARAN
ARMSTRONG JUTTA RENATE IHLOFF
RICHARD STILWELL MARTA SZIRMAY MAX-REN COSOTTI
COROS DAS PERAS DE BERLIM E VIENA
MENINOS CANTORES DE VIENA
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
GEORG SOLTI
DIRETOR: GTZ FRIEDRICH
Com sua ltima pera, o j octagenrio Verdi surpreendia e assombrava o
mundo musical: o mestre dos dramas e tragdias despedia-se da
composio com uma obra bufa escrita com incrvel originalidade. A
produo deste DVD conhecida exatamente por seu acerto cnico, altura
da musicalidade.
MOZART: CONCERTOS PARA VIOLINO N 1, 2, 3 E 4 (K 207,
211, 216 E 218)
GIDON KREMER
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
NIKOLAUS HARNONCOURT
No segundo e ltimo volume dos Concertos para violino e orquestra
de Mozart so apresentados os quatro primeiros, obras compostas antes
de o compositor completar 20 anos e que mostram o frescor do talento
precoce de Salzburgo. Longe de cair na rotina, Gidon Kremer, o virtuoso de
Riga, surpreende-nos com verses espontneas em sintonia com o maestro.
BEETHOVEN: CONCERTOS PARA PIANO N 3 E 5 IMPERADOR
MAURIZIO POLLINI
ORQUESTRA FILARMNICA DE VIENA
KARL BHM
Os dois concertos mais grandiosos de Beethoven, o Terceiro e o Quinto para
piano e orquestra, so obras importantes desse tipo de composio. Para
interpret-los satisfatoriamente, exige-se um pianista e um maestro
extremamente capazes e, claro, uma orquestra de primeira classe. o caso
dessas verses.
SIR
NOTA DOEDITOR: Os ttulos citados podemsofrer variaes por imperativos tcnicos alheios Editora sendo, nesse caso, substitudos por outros
de igual qualidade ou interesse. Os DVDs da coleo so oferecidos emsuas gravaes originais semdublagens, por vezes contando comlegendas
emoutros idiomas que no o portugus.

MARCO GUIDARINI RENATA SCOTTO JAMES LEVINE LEONIE RYSANEK