I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh1498.Of82

Hormign - Agua de amasado - Requisitos
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 1 4 9 8 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n , so b re u n d o c u m e n to b a se e la b o ra d o p o r e l C e n tro T e c n o l g ic o d e l
H o rm ig n y en su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s sig u ie n te s:
C e m e n to E l M e l n A rm a n d o S o to O .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N P a z A v il s A .
I n stitu to N a c io n a l d e l C e m e n to S . A . R u b n C sp e d e s B .
I n stitu to N a c io n a l d e l C e m e n to S . A . , D iv isi n B o -B o A rn o ld o B u c a re y C .
M in iste rio d e la V iv ie n d a y U rb an ism o , D iv isi n d e
P o ltic a H a b ita c io n a l C iro C o n tre ra s F .
M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, D ire c c i n d e V ia lid a d O sc a r C c e re s P .
J o rg e S a lg a d o A .
U n iv e rsid a d C a t lic a d e C h ile , I n stitu to d e C ie n c ia s
Q u m ic a s M a ra K a rp ise k P .
U n iv e rsid a d d e C h ile , I n stitu to d e I n v e stig a c io n e s y
E n sa y e s d e M a te ria le s, I D I E M J o s S a a v e d ra M .
U n iv e rsid a d d e la F ro n te ra O rla n d o F e rn n d e z M .
E sta n o rm a se e stu d i p a ra e sta b le c e r la s c a ra c te rstic a s m n im a s e x ig ib le s a l a g u a
u tiliza d a e n e l a m a sa d o d e m o rte ro s y h o rm ig o n e s.
L o s a n e x o s n o fo rm a n p a rte d e l c u e rp o d e la n o rm a , se in se rta n s lo a ttu lo in fo rm a tiv o .
N C h 1 4 9 8
I I
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , e n
se si n e fe c tu a d a e l d a 0 8 d e E n e ro d e 1 9 8 2 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a O fic ia l d e la R e p b lic a d e C h ile p o r D e c re to N 1 2 1 d e fe c h a
2 8 d e J u lio d e 1 9 8 2 , d e l M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb an ism o , p u b lic a d o e n e l D ia rio
O fic ia l N 3 1 . 3 4 0 d e fe c h a 1 2 d e A g o sto d e 1 9 8 2 .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh1498.Of82
Hormign - Agua de amasado - Requisitos
1 Alcance y campo de aplicacin
E sta n o rm a e sta b le c e lo s re q u isito s q u e d e b e c u m p lir e l a g u a q u e se u tilic e e n e l
a m a sa d o d e m o rte ro s y h o rm ig o n e s.
N O T A - E l a g u a q u e c u m p la c o n la p re se n te n o rm a se p u e d e u tiliza r ta m b i n p a ra e l c u ra d o d e m o rte ro s y
h o rm ig o n e s y p a ra e l la v a d o d e rid o s.
2 Referencias
N C h 4 0 9 /1 A g u a p o ta b le - R e q u isito s.
N C h 4 1 3 A g u a p a ra fin e s in d u stria le s - D e te rm in a c i n d e l p H .
N C h 4 1 6 A g u a p a ra fin e s in d u stria le s - D e te rm in a c i n d e lo s s lid o s e n
su sp e n si n y d e lo s s lid o s d isu e lto s.
N C h 4 1 7 A g u a p a ra fin e s in d u stria le s - D e te rm in a c i n d e la c o n d u c tiv id a d
e l c tric a .
N C h 4 2 0 A g u a p a ra fin e s in d u stria le s - D e te rm in a c i n d e lo s su lfa to s.
N C h 1 4 4 3 H o rm ig n - A g u a d e a m a sa d o - M u e stre o .
N C h 1 4 4 4 /1 A rid o s - D e te rm in a c i n d e la s sa le s - P a rte 1 : D e te rm in a c i n d e
c lo ru ro s y su lfa to s.
3 Terminologa
3.1 conductancia elctrica especfica (conductividad elctrica): v a lo r re c p ro c o d e la
re siste n c ia e l c tric a d e u n e le c tro lito , m e d id a a 2 5 C , e n tre d o s e le c tro d o s d e la m ism a
fo rm a , d e 1 c m
2
d e su p e rfic ie y q u e d ista n 1 c m e n tre s.
N C h 1 4 9 8
2
S e e x p re sa e n :
m h o /c m ;

m ilim h o /c m (m m h o /c m );

m ic ro m h o /c m (m h o /c m ),
y d e a c u e rd o a l S iste m a I n te rn a c io n a l d e U n id a d e s e n S /m (S ie m e n s/m e tro ) sie n d o
1 m h o /c m = 1 0 0 S /m .
L a c o n d u c ta n c ia e l c tric a e sp e c fic a d e u n a so lu c i n a c u o sa tie n e u n a e q u iv a le n c ia
a p ro x im a d a c o n e l c o n te n id o d e s lid o s d isu e lto s e n e l a g u a .
4 Requisitos
4.1 E l a g u a p o ta b le d e la re d p u e d e e m p le a rse c o m o a g u a d e a m a sa d o sie m p re q u e n o
se c o n ta m in e a n te s d e su u so .
4.2 S e p e rm ite e l e m p le o d e a g u a d e m a r so la m e n te e n h o rm ig o n e s sim p le s d e
re siste n c ia c a ra c te rstic a a la c o m p re si n in fe rio r a 1 5 M P a (1 5 0 k g f/c m
2
) sie m p re q u e
n o e x ista o tra fu e n te d e a g u a d isp o n ib le e n la zo n a .
4.3 N o se p e rm ite e l e m p le o d e a g u a q u e c o n te n g a a z c a re s c o m o sa c a ro sa , g lu co sa o
sim ila re s.
4.4 P u e d e n e m p le a rse a g u a s d e o tro o rig e n o p ro c e d e n c ia o c u y a c a lid a d se
d e sc o n o zc a , sie m p re q u e c u m p la n c o n lo s re q u isito s q u m ic o s b sic o s in d ic a d o s e n la
ta b la 1 .
S i e l c o n te n id o d e s lid o s d isu e lto s re su lta m a y o r q u e 5 0 0 0 m g /!, la s a g u a s d e b e n
c u m p lir a d e m s c o n lo s re q u isito s q u m ic o s c o m p le m e n ta rio s q u e se in d ic a n e n la ta b la
2 .
4.5 E n c a so s p a rtic u la re s p u e d e n e sta b le c e rse o tro s re q u isito s q u m ic o s e sp e c ia le s d e
a c u e rd o a la s e x ig e n c ia s d e l h o rm ig n o a la s c a ra c te rstic a s d e la o b ra .
N C h 1 4 9 8
3
Tabla 1 - Requisitos qumicos bsicos
Requisitos
qumicos
Unidad Valores
lmites
Ensayo
V a lo r d e l p H
1 )
- 6 a 9 , 2 N C h 4 1 3
S lid o s e n su sp e n si n m g /! 2 0 0 0 N C h 4 1 6
S lid o s d isu e lto s
2 )
m g /! 1 5 0 0 0 N C h 4 1 6
M a te ria le s o rg n ic a s (C o m o
o x g e n o c o n su m id o )
m g /! 5 a n e x o B
N O T A S
1 ) S e re c o m ie n d a d e te rm in a r e l p H e n e l m ism o lu g a r d e l m u e stre o o lo m s p ro n to
p o sib le d e sp u s d e to m a d a la m u e stra .

2 ) E l c o n te n id o d e s lid o s d isu e lto s p u e d e d e te rm in a rse , a p ro x im a d a m e n te , m e d ia n te e l
e n sa y o d e c o n d u c ta n c ia e l c tric a e sp e c fic a , e x p re sa d a e n m ilim h o /c m , se g n la
N C h 4 1 7 (v e r a n e x o A ).
Tabla 2 - Requisitos qumicos complementarios
Requisitos
qumicos
Unidad Valores
mximos
Ensayo
C lo ru ro s
1 )
- e n h o rm ig n a rm a d o
k g Cl
-
/m
3
h o rm ig n
1 , 2 0 0 a n e x o C
- e n h o rm ig n te n sa d o
k g Cl
-
/m
3
h o rm ig n
0 , 2 5 0 a n e x o C
S u lfa to s so lu b le s e n a g u a
2 )
- e n to d o h o rm ig n
k g Cl
-
/m
3
h o rm ig n
0 , 6 0 0 N C h 4 2 0
N O T A S
1 ) E l c o n te n id o d e c lo ru ro e n e l h o rm ig n c o rre sp o n d e a l to ta l a p o rta d o p o r lo s rid o s,
c e m e n to , a g u a y a d itiv o s.

2 ) E l c o n te n id o d e su lfa to s so lu b le s e n e l h o rm ig n c o rre sp o n d e a l to ta l a p o rta d o p o r lo s
rid o s, a g u a y a d itiv o s.
N C h 1 4 9 8
4
5 Extraccin de muestras
S e d e b e e fe c tu a r d e a c u e rd o a la N C h 1 4 4 3 .
6 Informe
E l in fo rm e d e b e c o n te n e r lo sig u ie n te :
a ) n o m b re d e l so lic ita n te ;

b ) n o m b re d e l la b o ra to rio q u m ic o ;

c ) p ro c e d e n c ia d e la m u e stra ;

d ) ta m a o d e la m u e stra ;

e ) re su lta d o s d e lo s e n sa y o s;
si se d e te rm in a e l v a lo r d e l p H , in d ic a r e l lu g a r d o n d e se re a liz e l e n sa y o ;
f) fe c h a d e e x tra c c i n y d e e n sa y o d e la m u e stra ;

g ) c u a lq u ie ra o tra in fo rm a c i n re la tiv a a lo s e n sa y o s o a l a g u a ;

h ) re fe re n c ia a e sta n o rm a .
N C h 1 4 9 8
5
Anexo A
(Informativo)
Conductancia elctrica especfica
A.1 L a c o n d u c ta n c ia e sp e c fic a s lo tie n e u n a re la c i n a p ro x im a d a c o n e l c o n te n id o d e
sa le s so lu b le s e n e l a g u a , p o r c u a n to la a fe c ta la te m p e ra tu ra , la c o n c e n tra c i n d e io n e s
d isu e lto s y e l g ra d o d e so lu b ilid a d d e la s sa le s p re se n te s.
A.2 P a ra u n a d e te rm in a c i n e x a c ta d e l c o n te n id o d e sa le s so lu b le s, e l e n sa y o d e
c o n d u c ta n c ia e sp e c fic a n o re e m p la za e l m to d o d e d e te rm in a c i n p o r e v a p o ra c i n y
se c a d o se g n N C h 4 1 6 .
A.3 P a ra fin e s d e c o n tro l ru tin a rio p u e d e se r v lid a la u tiliza c i n d e l e n sa y o d e
c o n d u c ta n c ia e sp e c fic a sie m p re q u e se te n g a d e te rm in a d a la c u rv a d e c a lib ra c i n c o n e l
tip o d e sa le s d isu e lta s.
N O T A - A m a n e ra d e e je m p lo , e n la fig u ra A . 1 se h a re p re se n ta d o u n a c u rv a q u e re la c io n a la c o n d u c tiv id a d
e l c tric a e n m ilim h o /c m , m e d id a a 2 5 C , c o n e l c o n te n id o p o rc e n tu a l d e sa le s e n la so lu c i n c u a n d o
p re d o m in a n lo s c lo ru ro s y su lfa to s so lu b le s.
E sta c u rv a h a sid o o b te n id a p o r e l D e p to . d e O b ra s C iv ile s d e la U n iv e rsid a d d e l N o rte , A n to fa g a sta , a p a rtir
d e e x tra c to c o n c o n te n id o s v a ria b le s d e sa le s p ro c e d e n te s d e rid o s d e l n o rte d e C h ile y d e te rm in a d a p o r e l
P ro c e d im ie n to C a m p b e ll.
A.4 Clculo numrico de la equivalencia de conductancia elctrica especfica y %
de sales
A.4.1 E l lm ite d e sa lin id a d e sp e c ific a d o e n la p re se n te n o rm a , m e d id o e n co n d u ctan cia
esp ecfica es d e 1 , 5 m ilim h o /cm y en sales so lu b les es d e 5 0 0 0 m g /!; so b re p a sa r e sto s
v a lo re s o b lig a a d e te rm in a r lo s c o n te n id o s d e c lo ru ro s y su lfa to s so lu b le s.
A.4.2 E n ra z n d e q u e e l a p o rte d e lo s su lfa to s e s m e n o r q u e e l d e lo s c lo ru ro s p o r
v o lu m e n u n ita rio d e h o rm ig n , lo s lm ite s a n te rio re s se h a n e sta b le c id o e n fu n c i n d e l
lm ite d e l a n i n SO
4
2
, d e 0 , 6 k g SO
4
2
/m
3
d e h o rm ig n .
A.4.3 P a ra e l c lc u lo d e la e q u iv a le n c ia d e c o n d u c ta n c ia e sp e c fic a c o n re sp e c to a l
a n i n su lfa to se h a c o n sid e ra d o lo sig u ie n te :
a ) e l v a lo r m x im o p e rm itid o e n e l h o rm ig n e s 0 , 6 k g SO
4
2
;

b ) e l a n i n SO
4
2
e n e l h o rm ig n e s p ro p o rc io n a d o p o r e l a g u a d e a m a sa d o ;

c ) la d o sis d e a g u a d e a m a sa d o , c o m o p ro m e d io d e c lc u lo , se h a a d o p ta d o e n
1 8 0 !/m
3
d e h o rm ig n ;

d ) o d o e l a n i n SO
4
se e n c u e n tra e n e l a g u a e n fo rm a d e su lfa to d e so d io (Na
2
SO
4
).
N C h 1 4 9 8
6
A.4.4 Clculo del sulfato de sodio:
a ) 0 , 6 k g SO
4
2
p o r m
3
d e h o rm ig n c o rre sp o n d e e n e l a g u a d e a m a sa d o a :
a n i n SO
4
2
06
180

=
,
= 3 , 3 3 3 g /! = 3 3 3 3 m g /! = 0 , 3 3 % ;
b ) sie n d o lo s p e so s m o le c u la re s d e SO
4
2
= 9 6 g y d e Na
2
SO
4
= 1 4 2 g , e l c o n te n id o
d e su lfa to d e so d io e n e l a g u a d e a m a sa d o e s:
su lfa to d e so d io
142
96
x 3 3 3 3 = 4 9 3 0 m g /! = 0 , 4 9 % Na
2
SO
4
.
A.4.5 Equivalencia del % de sal sulfato de sodio en conductancia especfica
L a c u rv a d e l g r fic o A . 1 p a ra 0 , 4 9 % d e sa l c o rre sp o n d e a p ro x im a d a m e n te a
1 , 5 m ilim h o /c m .
N C h 1 4 9 8
7
Figura A.1 Contenido de sales en solucin vs. conductancia elctrica especfica
N C h 1 4 9 8
8
Anexo B
(Informativo)
Determinacin de las materias orgnicas en el agua de amasado
B.1 Principio
E l c o n te n id o d e m a te ria s o rg n ic a s e n e l a g u a se d e te rm in a m id ie n d o e l e q u iv a le n te d e
o x g e n o c o n su m o p a ra o x id a rla .
E l c o n su m o d e o x g e n o se c a lc u la a su v e z, se g n e l v o lu m e n d e p e rm a n g a n a to d e
p o ta sio g a sta d o h a sta q u e a p a re zc a u n lig e ro c o lo r ro sa d o e n la m u e stra d e a g u a .
P re v ia m e n te d e b e e sta b le c e rse la e q u iv a le n c ia d e la so lu c i n d e p e rm a n g a n a to d e
p o ta sio e n m g d e o x g e n o p o r m l.
B.2 Reactivos
B.2.1 Reactivo A, so lu c i n v a lo ra d a d e p e rm a n g a n a to d e p o ta sio (1 m l d e e sta so lu c i n
e q u iv a le a a p ro x im a d a m e n te 0 , 1 m g d e o x g e n o ).
P e sa r 0 , 4 g d e KMnO
4
p . a . y d iso lv e r e n a p ro x im a d a m e n te 1 0 0 0 m l d e a g u a d e stila d a .
H e rv ir la so lu c i n y d e ja rla re p o sa r d u ra n te 1 a 2 d a s. F iltra r p o r u n e m b u d o d e p la c a
filtra n te N 4 d e v id rio y tra sp a sa r a u n fra sc o m b a r c o n ta p a d e v id rio e sm e rila d a .
T itu la r c o n u n a so lu c i n p a tr n d e c id o o x lic o .
B.2.2 Reactivo B, so lu c i n p a tr n d e c id o o x lic o (1 m l d e e sta so lu c i n e q u iv a le a
0 , 1 m g d e o x g e n o ).
P e sa r 0 , 7 8 7 5 g d e C
2
H
2
O
4
x 2H
2
O c rista liza d o p . a . D ilu ir c o n a g u a d e stila d a y lle v a r a
1 0 0 0 m l e n u n m a tra z a fo ra d o .
B.2.3 Reactivo C, so lu c i n d e c id o su lf ric o 1 : 3 .
V e rte r c u id a d o sa m e n te u n a p a rte d e H
2
SO
4
c o n c e n tra d o p . a . e n tre s p a rte s d e a g u a
d e stila d a . A g re g a r, a e sta so lu c i n d o s a tre s g o ta s d e l re a c tiv o A (d e b e p e rm a n e c e r u n
c o lo r ro sa d o d u ra n te a lg u n a s h o ra s).
B.2.4 Reactivo D, so lu c i n d e h id r x id o d e so d io a l 3 3 % .
B.2.5 Factor de valoracin del reactivo A.
E n u n m a tra z E rle n m e y e r d e 2 5 0 m l, q u e c o n tie n e 2 3 tro zo s p e q u e o s d e v id rio ,
c o lo c a r 2 0 m l d e l re a c tiv o B , a g re g a r 1 0 0 m l d e a g u a d e stila d a y 5 m l d e l re a c tiv o C .
C a le n ta r a e b u llic i n .
N C h 1 4 9 8
9
R e tira r y a g re g a r, g o ta a g o ta , d e sd e u n a b u re ta , e l re a c tiv o A , a g ita n d o c o n sta n te m e n te
h a sta c o lo ra c i n ro sa d a p e rsiste n te . R e g istra r lo s m l d e l re a c tiv o A g a sta d o s.
E fe c tu a r e ste e n sa y o e n trip lic a d o .
C a lc u la r la e q u iv a le n c ia d e l re a c tiv o A d e la fo rm a sig u ie n te :
f
a
a
V
=
20
01 ,
e n q u e
f
a
= fa c to r d e v a lo ra c i n , e n m g 0 /m l;
V
a
= v o lu m e n d e re a c tiv o A g a sta d o , e n m l.
N O T A - C o n e l fin d e e lim in a r tra za s d e m a te ria o rg n ic a , a n te s d e re a liza r la v a lo ra c i n d e l re a c tiv o
A , c o lo c a r e n e l m a tra z E rle n m e y e r c o n lo s tro zo s d e v id rio :
- 1 0 m l d e l re a c tiv o A ;
- 9 0 m l d e a g u a d e stila d a ;
- 5 m l d e l re a c tiv o C .
T a p a r c o n e m b u d o d e v sta g o se lla d o . H e rv ir d u ra n te 1 0 m in y lu e g o e n ju a g a r c o n a g u a d e stila d a .
B.3 Procedimiento
B.3.1 Aguas con contenido en cloruros inferior a 0,3 x 10
-3
kgCl
-
/! !! !
T o m a r u n a a lc u o ta d e la m u e stra (p o r e je m p lo 1 0 0 m l), p re v ia m e n te a g ita d a . P a sa r a
m a tra z E rle n m e y e r, la v a d o se g n N O T A e n B . 2 . 5 . A g re g a r 5 m l d e l re a c tiv o C y h e rv ir
su a v e m e n te d u ra n te 5 m in . A g re g a r u n v o lu m e n m e d id o d e l re a c tiv o A e n c a n tid a d
su fic ie n te (1 5 a 2 0 m l) p a ra q u e n o d e sa p a re zc a la c o lo ra c i n ro sa d a d e sp u s d e h e rv ir,
ta p a d o c o n e m b u d o d e v sta g o se lla d o , d u ra n te 1 0 m in .
A g re g a r re a c tiv o B e n ig u a l c a n tid a d q u e e l re a c tiv o A . H e rv ir h a sta d iso lu c i n d e l
p re c ip ita d o fo rm a d o .
R e tira r y re titu la r c o n re a c tiv o A h a sta a p a ric i n d e l c o lo r ro sa d o . R e g istra r c o m o V
c
lo s
m l g a sta d o s p a ra a lc a n za r e l p u n to fin a l.
B.3.2 Aguas con contenido en cloruros superior a 0,3 x 10
-3
kgCl
-
/! !! !
T o m a r u n a a lc u o ta d e la m u e stra (p o r e je m p lo 1 0 0 m l), p re v ia m e n te a g ita d a . P a sa r a
m a tra z E rle n m e y e r, la v a d o se g n N O T A e n B . 2 . 5 . A g re g a r 5 m l d e l re a c tiv o C y h e rv ir
su a v e m e n te d u ra n te 5 m in .
N C h 1 4 9 8
1 0
R e tira r, e n fria r, n e u tra liza r c o n re a c tiv o D y lu e g o a g re g a r 0 , 5 m l d e l re a c tiv o D e n
e x c e so .
C a le n ta r a c a si e b u llic i n , a g re g a r u n v o lu m e n m e d id o d e l re a c tiv o A e n c a n tid a d
su fic ie n te (1 5 a 2 0 m l) p a ra q u e n o d e sa p a re zc a la c o lo ra c i n ro sa d a d e sp u s d e h e rv ir,
ta p a d o c o n e m b u d o d e v sta g o se lla d o , d u ra n te 1 0 m in .
A g re g a r re a c tiv o B e n ig u a l c a n tid a d q u e e l re a c tiv o A y d e sp u s le n ta m e n te 1 0 m l d e l
re a c tiv o C . H e rv ir h a sta d iso lu c i n d e l p re c ip ita d o fo rm a d o .
R e tira r y re tic u la r c o n re a c tiv o A h a sta a p a ric i n d e l c o lo r ro sa d o . R e g istra r c o m o V
c
lo s
m l g a sta d o s p a ra a lc a n za r e l p u n to fin a l.
B.4 Expresin de resultados
E l o x g e n o c o n su m id o e q u iv a le n te a la m a te ria o rg n ic a p re se n te e n e l a g u a se o b tie n e
se g n :
m g O/!
agua
=
+

V V
V
b a
c
a
( , ) f f 01
1 000
e n q u e :
V
b
= v o lu m e n d e re a c tiv o A a g re g a d o (ig u a l a l v o lu m e n d e re a c tiv o B ),
e n m l;
V
c
= v o lu m e n d e re a c tiv o A a g re g a d o p a ra c o lo ra c i n ro sa d a fin a l, e n
m l;
f
a
= fa c to r d e v a lo ra c i n d e l re a c tiv o A ;
V = a lc u o ta d e la m u e stra d e a g u a e n sa y a d a , e n m l.
B.5 Ejemplo
B.5.1 Clculo del factor de valoracin del reactivo A
S e h a c o n su m id o u n v o lu m e n V
a
= 2 1 m l d e p e rm a n g a n a to d e p o ta sio p a ra c o lo re a r
2 0 m l d e l re a c tiv o B .
E l fa c to r d e v a lo ra c i n d e l re a c tiv o A e s:
f
a
a
V
mgO = = =
20
01
20
21
01 00952 , , ,
N C h 1 4 9 8
1 1
B.5.2 Anlisis de la muestra de agua
S e h a to m a d o u n v o lu m e n d e la m u e stra d e a g u a d e 1 5 0 m l. S e a g re g u n v o lu m e n
V
b
= 2 0 m l d e re a c tiv o A , p a ra m a n te n e r c o lo re a d a la m u e stra d e sp u s d e h e rv ir.
L u e g o se a g re g a ro n 2 0 m l d e re a c tiv o B . S e re titu l h a sta c o lo r ro sa d o c o n V
c
=
1 5 m l d e re a c tiv o A .
B.5.3 Clculo del oxgeno consumido
S e a p lic a la f rm u la :
m g O/!agua =
+

V V
V
b
a
c
a
( , ) f f 01
1 000
=
+

20 00952 01 15 00952
150
1 000
( , , ) ,
= 888 ,
P o r lo ta n to , la m u e stra d e a g u a n o e s a p ta p o rq u e su c o n te n id o d e m a te ria s o rg n ic a s
c o n su m e m s o x g e n o q u e e l v a lo r d a d o e n la ta b la 1 .
N C h 1 4 9 8
1 2
Anexo C
(Informativo)
Determinacin de cloruros en el agua de amasado
C.1 Principio
E se n c ia lm e n te e s sim ila r a l m to d o d e sc rito p a ra la d e te rm in a c i n d e c lo ru ro s e n lo s
rid o s, se g n n o rm a N C h 1 4 4 4 /1 , su b p rra fo 8 . 1 .
C.2 Reactivos
C o m o se in d ic a e n 8 . 1 . 1 d e N C h 1 4 4 4 /1 .
C.3 Procedimiento
T o m a r 1 0 0 m l d e la m u e stra d e a g u a p re v ia m e n te filtra d a o u n a a lc u o ta m e n o r, si e l
c o n te n id o d e c lo ru ro s e s m u y a lto q u e im p id a la a p re c ia c i n d e l p u n to fin a l. R e g istra r
c o m o V e l v o lu m e n d e m l to m a d o s. P ro se g u ir c o m o se in d ic a e n 8 . 1 . 2 d e N C h 1 4 4 4 /1 .
C.4 Expresin de resultados
C a lc u la r e l c o n te n id o d e c lo ru ro s, C , e n e l a g u a , e x p re sa d o s e n k ilo s d e a n i n c lo ru ro
p o r litro d e a g u a , e n a p ro x im a c i n a 1 x 1 0
-6
k g , c o m o sig u e :
C
b b
V
a b
a
=



( )
, f 3545 10
3
e n q u e :
C = c o n te n id o d e c lo ru ro s e n e l a g u a , e n k g Cl
-
/!agua;
b
a
= v o lu m e n d e n itra to d e p la ta g a sta d o e n e l e n sa y o , e n m l;
b
b
= v o lu m e n d e n itra to d e p la ta g a sta d o e n la m u e stra e n b la n c o , e n
m l;
f
b
= fa c to r d e v a lo ra c i n d e l n itra to d e p la ta ;
V = a lc u o ta d e la m u e stra d e a g u a e n sa y a d a , e n m l.
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1498.Of82
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Hormign - Agua de amasado - Requisitos
Concrete - Mixting water - Requirements
P rim e ra e d ic i n : 1 9 8 2
R e im p re si n : 1 9 9 9
Descriptores: materiales de construccin, hormign, agua, requisitos
C I N
C O P Y R I G H T 1 9 8 2 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
We b : w w w . in n . c l
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)