AFTER SALES DOCUMENT ASD12/002

page 1#3

NOTE: THIS INFORMATION IS FOR INTERNAL USE ONLY AND STRICTLY CONFIDENTIAL

By: Volmir Santos

Ver. Date Objective: Product:
-

23/01/2012 Inverso de sentido de giro da bomba dupla
para aplicao Scania 10x4.
Bomba dupla:
14540182


1. Objetivo
Este procedimento visa instruir a rede quanto ao correto procedimento de inverso de
rotao da bomba dupla 14540182 para aplicao em Scania 10x4.


2. Procedimento

2.1 Separe as bombas dianteira e traseira soltando as 03 porcas de fixao conforme figura 01;

Figura 01

2.2 Cuide para no perder ou danificar o anel vedante demonstrado na figura 02;
Figura 02

AFTER SALES DOCUMENT ASD12/002
page 2#3

NOTE: THIS INFORMATION IS FOR INTERNAL USE ONLY AND STRICTLY CONFIDENTIAL

2.3 Abra a bomba dianteira e inverta o sentido de giro normalmente, tendo o cuidado de mudar a
posio do parafuso llen da tampa da bomba e invertendo os eixos de posicionamento sem mudar
a posio das placas de vedao.
Conforme a figura 03 abaixo, a bomba est com sentido de giro horrio / direita e j com o
parafuso llen da tampa tamponando o lado da presso;

Figura 03


2.4 Siga o mesmo procedimento para a bombinha traseira. Vide figura 04.

Figura 04




AFTER SALES DOCUMENT ASD12/002
page 3#3

NOTE: THIS INFORMATION IS FOR INTERNAL USE ONLY AND STRICTLY CONFIDENTIAL
2.5 Inverta o posicionamento do suporte traseiro da bomba maior de modo que seja possvel o
acoplamento do eixo de giro da bomba menor quando esta for acoplada novamente na bomba
maior. Vide figuras 05 e 06.
Para este acoplamento necessrio girar manualmente o eixo da bomba maior para facilitar o
acoplamento do eixo da bomba menor.

Figura 05

Figura 06

Conclua a instalao dando o devido torque de aperto aos parafusos de fixao.

Caso persistam as dvidas, por favor, entre em contato com nossa rea de Ps-Vendas.

Atenciosamente,


Volmir Santos.
Coordenador de Ps-Vendas
Hyva do Brasil.
v.santos@hyva.com.br