1

MANUAL DE
INSTRUES PARA
APRESENTAO DE
PROJETOS AO
MECENATO
PROJETOS AO
MECENATO
PROJETOS AO
MECENATO
MARKETING CULTURAL
Online
Online
2
Expedi ent e
Este Manual de Instrues para Apresentao de Projetos ao Mecenato
uma publicaao da revista Marketing Cultural Online
Diretor Geral: Eduardo Martins Neto
Crdi t os:
Texto: Jorge Caldeira e Anglica Salazar de Mesquita
Coordenao de Texto: Jos Alvaro Moiss
Projeto Grfico: Gerson Reis (Estdio Japiass Reis)
A revista Marketing Cultural Online uma publicao da
Baluarte Cultura e Marketing Ltda.
Rua Viradouro, 63 - 4 andar
04538-110 - So Paulo/SP
Tel/fax (011) 3078-5090
3
A Lei Federal de Incentivo Cultura (8.313/91)
instituiu o apoio do governo federal cultura. Produto-
res e instituies podem, atravs dela, receber de
empresas e pessoas fsicas, dinheiro devido ao Imposto
de Renda para realizar os seus projetos. Destina, portanto,
dinheiro pblico a particulares como forma eficiente de
aumentar a produo e divulgao da cultura brasileira
por mecanismos de mercado, j que o governo no
participa da captao do dinheiro, da escolha dos projetos
(feita no mercado pelos patrocinadores), nem de sua
execuo. Cuida apenas da anlise da finalidade e
consistncia do projeto e da fiscalizao do correto uso do
dinheiro pblico.
Este Manual destina-se a ajudar todos aqueles que
esperam se engajar em projetos culturais dentro dos
mecanismos da lei. Podem se candidatar pessoas fsicas,
empresas e instituies com ou sem fins lucrativos, de
natureza cultural, e entidades pblicas, da administrao
indireta, tais como Fundaes, Autarquias e Institutos,
dotados de personalidade jurdica prpria e, tambm, de
natureza cultural. Para isto, basta utilizar os formulrios
que esto disposio no endereo www.minc.gov.br.
Se preferir, pode e entreg-los em uma das delegacias
do Ministrio da Cultura, nos Estados do Rio de Raneiro,
So Paulo, Pernambuco e Minas Gerais, nas
Coordenaes do PRONAC (Programa Nacional de
Apoio Cultura) das Fundao Nacional de Arte
(FUNARTE), Instituto do Patrimnio Histrico e
Artstico Nacional (IPHAN), Fundao Biblioteca
Nacional (FBN), Fundao Casa de Rui Barbosa,
Fundao Cultural Palmares, no prprio Ministrio da
Cultura ou envi-lo pelo correio.
De acordo com a reas e com o mecanismo a que se
candidatam, os projetos devero ser encaminhados
Secretaria competente, obedecendo a seguinte distribuio:
Secretaria do Audiovisual
Secretrio: Jos lvaro Moiss
Informaes: (061) 316-2238 / 316-2239/
316-2240. E-mail: sav@minc.gov.br
Endereo: Esplanada dos Ministrios, Bloco B,
3 andar Braslia DF, CEP 70068 900.
Secretaria do Livro e Leitura
Secretrio: Otaviano Carlo de Fiore
Informaes: (061) 316-2222/316-2214/
316-2215. E-mail: sll@minc.gov.br
Endereo: Esplanada dos Ministrios, Bloco B,
3 andar - Braslia DF, CEP 70068 900.
Secretaria da Msica e Artes Cnicas
Secretrio: Humberto Ferreira Braga
Informaes: (061) 316-2100 (das 9:00 s 12:00
e das 14:00 s 18:00 horas). E-mail:
smac@minc.gov.br.
Endereo: Esplanada dos Ministrios, Bloco B,
2 andar Braslia DF, CEP 70068-900.
Secretaria do Patrimnio, Museus e Artes
Plsticas
Secretrio: Octvio Elsio Alves de Brito
Informaes: (061) 316-2149/316-2151. E-mail:
spmap@minc.gov.br
Endereo: Esplanada dos Ministrios - Bloco B -
2 andar. CEP: 70068-900 - Braslia-DF
To logo o projeto seja cadastrado, ser informado
ao proponente, por escrito, se o processo encontra-se em
condies satisfatrias para prosseguir sua tramitao,
bem como o nmero de registro. Deste modo, pede-se
que o interessado aguarde as correspondncias do
Ministrio da Cultura, que se sucedero medida em
que o processo vencer suas etapas. O Ministrio no tem
condies de fornecer informaes por telefone, a no
ser em casos de emergncia.
O formulrio pode ser solicitado nos endereos
aci ma ou acessado pel a I nt er net , no ender eo
www.minc.gov.br.
A
A
A QUEM SE DESTINA
A QUEM SE DESTINA
A QUEM SE DESTINA
4
as pginas seguintes est a verso atualizada
do FORMULRIO necessrio para a apresentao
de projetos ao Mecenato no Ministrio da
Cultura. O Formulrio padro e nico, e serve,
tambm, para a apresentao de projetos ao FNC,
Audiovisual e Convnios.
Ele apresentado como exemplo, pois a
melhor forma de preench-lo e encaminha-lo ao
Ministrio da Cultura atravs da Internet, no
endereo www.minc.gov.br, no link Apoio a
Projetos da home page.
FORMULRIO
FORMULRIO
FORMULRIO
N
N
N
5
SOLICITAO DE APOIO A PROJETOS
2. IDENTIFICAO DO PROPONENTE
De direito pblico
De direito privado com fins lucrativos (apenas para projetos audiovisuais)
De direito privado com fins lucrativos de natureza cultural (para projetos ao Mecenato)
De direito privado sem fins lucrativos de natureza cultural (para projetos conveniados ou Mecenato)
Esfera Administrativa: Federal Estadual Municipal Administrao: Direta Indireta
Entidade: CGC:
Municpio: UF: CEP:
Telefone: Fax: Endereo Eletrnico (E-mail):
( ) ( )
Dirigente: CPF:
C.I. / rgo Expedidor: Cargo:
Endereo Residencial:
rgo: CGC
Conta Corrente (***): Banco (***): Agncia (***): Praa (***):
Matrcula: Funo:
Cidade: UF: CEP:
UTROS PARTCIPES (***)
Esfera Administrativa: Endereo:
Cidade: UF: CEP:
Nome: CPF:
C.I. / rgo Expedidor: Endereo:
Cidade: UF: CEP:
Telefone: Fax: Endereo Eletrnico (E-mail):
( ) ( )
P
e
s
s
o
a

J
u
r

d
i
c
a
(
*
) Preencher de acordo com o Anexo II
(
**
) S preencher no caso de rgo vinculado ao Ministrio
(
***
) S preencher no caso de convnio
FormPG01
P
e
s
s
o
a

F

s
i
c
a
(
a
p
e
n
a
s

p
a
r
a

p
r
o
j
e
t
o
a
o

M
e
c
e
n
a
t
o
UG / Gesto (**): Endereo:
Mecanismo de Apoio
MECENATO / Lei 8.313/91
CONVNIO (Inclusive FNC)
AUDIOVISUAL Lei 8.685/93
1. IDENTIFICAO DO PROJETO
Leia atentamente as instrues.
Do preenchimento completo e correto depender a agilidade da tramitao do seu processo.
Ttulo:
rea (*): Segmento (*):
Modalidade (*):
Endereo na Internet (Home page):
O Projeto refere-se Cultura Negra A iniciativa de realizao no exterior do Pas
Patrimnio Histrico Tombado pelo IPHAN
Localidade:
6
3. OBJETIVOS
Indique os objetivos do projeto, isto , o que deseja realizar, inclusive seus resultados.
FormPG02
7
4. JUSTIFICATIVA DO PROJETO
Informe porque props o projeto
FormPG03
8
5. ESTRATGIA DE AO (MEMORIAL DESCRITIVO)
Enumere e descreva as atividades necessrias para atingir o(s) objetivo(s) desejado(s) e explique como pretende desenvolv-las (caso o espao no
seja suficiente continuar em folha(s) anexa(s).
FormPG04
9
Perodo de execuo (n
o
de dias Durao em minutos (quando for produo audiovisual): Datas:
necessrias para realizao
Incio: / / Trmino / /
Estimativas de pblico alvo: (quais camadas da populao/quantos) N
o
do Ato de Tombamento e Data (quando o bem for tombado)
6. REALIZAO DO PROJETO
Tiragem: do produto cultural como discos, livros, revistas, jornais, vdeos, CD ROM etc.: Plano de distribuio do produto cultural:
7. ORAMENTO FSICO FINANCEIRO (Elaborar de acordo com planilhas fornecidas pelo Ministrio da Cultura)
8. RESUMO DAS FONTES DE FINANCIAMENTO
FONTES VALOR (R$)
Mecenato (Lei 8.313/91)
Audiovisual (Lei 8685/93)
Recursos Oramentrios (Inclusive FNC)
Leis Estaduais de Incentivo
Leis Municipais de Incentivo
Outras Fontes
TOTAL ...
ATI VI DADE DESCRIO DAS ATIVIDADES CUSTOS POR ATIVIDADE
1 PR-PRODUO / PREPARAO
2 PRODUO / EXECUO
3 DIVULGAO / COMERCIALIZAO
4 CUSTOS DE ADMINISTRAO
5 IMPOSTOS / SEGUROS / AUDITORIA
6 ELABORAO / AGENCIAMENTO
VALOR DO PROJETO: (R$)
9. RESUMO GERAL DO ORAMENTO (Preencher de acordo com o que foi descrito nas Planilhas)
FormPG05
10
10. DECLARAES OBRIGATRIAS
FormPG06
k) est ciente de que a presente declarao prestada nos termos do art. 2, do Decreto n 83.936 de 06/09/
79, e que qualquer inexatido nos itens a a j acima, implicar na resciso do convnio que vier a ser
celebrado, e sujeitar o declarante s penalidades previstas Art. 299 do Cdigo Penal Brasileiro e no Art. 26,
incisos I, II e III da Lei n9.473 de 22/07/97no, sem prejuzo de outras medidas administrativas e legais cabveis.
j) esto arquivados e disposio do Fundo Nacional da Cultura e outros rgos competentes, para fins de
auditoria, as provas documentais referentes aos itens a a i pelo prazo de, pelo menos, 5 (cinco) anos.
i) ................................................................. lei de previdncia prpria .........................................................
possui / no possui caso tenha: nmero / data da publicao
h) possui:
- Lei Oramentria do exerccio corrente (ou crditos adicionais abertos no exerccio, indicando em destaque
o projeto a ser contemplado com a transferncia do recurso) e demais documentos comprobatrios;
- Demonstrativo Consolidado das Despesas do Balano do exerccio anterior;
- Balano Contbil do exerccio anterior;
- Demonstrativo do Balano Contbil dos exerccios anteriores;
Declaro, para fins de celebrao de convnio ou outro instrumento
similar com o Ministrio da Cultura, visando obteno de recursos para execuo de projeto cultural, que o
proponente vem observando que:
g) atende ao disposto no art. 1, inciso II, no caso de Estado, ou III no caso de Distrito Federal e Municpios, da
Lei Complementar n 82 de 27/03/95;
f) dispe de contrapartida de 20 % do custo total do projeto, conforme estabelece o disposto no art. 6 da Lei
8.313, de 23 de dezembro de 1991, ou de .......... % conforme estabelecido na Lei n 9.473 de 22/07/97;
e) incluiu na Lei Oramentria, os subprojetos ou subatividades a serem contemplados; e
d) no est inadimplente com a Unio, inclusive com as contribuies que tratam os arts. 195 e 239 da
Constituio Federal, com o FGTS, e com transferncias recebidas anteriormente da Administrao Pblica
Federal, atravs de convnios, acordos, ajustes, subvenes sociais, contribuies, auxlios e instrumentos
congneres.
c) atende o disposto nos Arts. 167, inciso III e 212 da Constituio Federal, e no art. 37 do Ato das Disposies
Constitucionais Transitrias - ADCT;
b) a receita tributria prpria corresponde, em relao receita oramentria, exclusive as decorrentes de
operaes de crdito, atende o disposto no art. 26, inciso II, da LDO;
a) instituiu, regulamentou e arrecada todos os tributos previstos no art. 155 (no caso de Estado e Distrito Federal) ou
156 (no caso de Municpio) da Constituio Federal, ressalvado o imposto previsto no art. 156, inciso III;
Declaro, para fins de celebrao de convnio ou outro instrumento
similar com o Ministrio da Cultura, visando obteno de recursos para execuo de projeto cultural, que o
proponente vem observando que:
a) no est inadimplente com a Unio, inclusive com as contribuies que tratam os arts. 195 e 239 da
Constituio Federal, com o FGTS, com o INSS, e com transferncias recebidas anteriormente da Administrao
Pblica Federal, atravs de convnios, acordos, ajustes, subvenes sociais, contribuies, auxlios e
instrumentos congneres.
b) dispe de contrapartida de ......... %;
c) est ciente de qualquer inexatido nos itens a e b acima, implicar na resciso do convnio que vier a
ser celebrado, e sujeitar o declarante s penalidades previstas Art. 299 do Cdigo Penal Brasileiro, sem
prejuzo de outras medidas administrativas e legais cabveis.
C
O
N
V

N
I
O
S

(
I
N
C
L
U
S
I
V
E

F
N
C
)
E
s
t
a
d
o
s
.

D
i
s
t
r
i
t
o

F
e
d
r
a
l

e

M
u
n
i
c

p
i
o
s
C
O
N
V

N
I
O
S

(
I
N
C
L
U
S
I
V
E

F
N
C
)
E
n
t
i
d
a
d
e
s

P
r
i
v
a
d
a
s
11
Declaro, nos termos do art. 2 do Decreto 83.936, de 06/09/79 que:
a) as informaes aqui prestadas, tanto no projeto como em seus anexos, so de minha inteira
responsabilidade e podem, a qualquer momento, ser comprovadas;
b) caso o apoio ao projeto se concretize, a movimentao da conta dos recursos s poder ocorrer
quando a captao alcanar, no mnimo, 20% do oramento total;
c) estou ciente da obrigatoriedade de fazer constar o crdito Lei Federal de Incentivo a Cultura nas
peas promocionais, no produto final ou servios, conforme modelo definido pelo Manual de
Identidade visual do Ministrio da Cultura obedecidos os critrios estabelecidos pela portaria n
219 de 04/12/97 e, tambm, que o no cumprimento deste dispositivo, implicar na minha
inadimplncia junto ao PRONAC, por um perodo de 12 meses;
d) estou ciente de que devo estar quites com a Unio, inclusive com as contribuies que tratam os
arts. 195 (INSS) e 239 (PIS/PASEP) da Constituio Federal, e com o FGTS, para poder beneficiar-
me da lei de incentivos fiscais;
e) qualquer inexatido nas declaraes anteriores implicar no arquivamento do projeto e estarei
sujeito s penalidades previstas no Cdigo Penal Brasileiro, sem prejuzo de outras medidas
administrativas e legais cabveis.
M
E
C
E
N
A
T
O
- Da contrapartida:
Declaro para todos os fins a que me comprometo a financiar a contrapartida com recursos prprios ou
de terceiros no valor estabelecido neste projeto.
- Das informaes:
Declaro que as informaes aqui prestadas, tanto no projeto como em seus anexos, so de minha
inteira responsabilidade e podem, a qualquer momento, ser comprovadas, bem como a declarao
prestada nos temos do art. 2 do Decreto 83.936, de 06/09/79, e que qualquer inexatido nesta declarao
implicar no arquivamento do projeto e sujeitar o declarante s penalidades previstas no Cdigo Penal
Brasileiro, sem prejuzo de outras medidas administrativas e legais cabveis.
A
U
D
I
O
V
I
S
U
A
L
11. TERMO DE RESPONSABILIDADE
Estou ciente que, so de minha inteira responsabilidade as informaes contidas no presente formulrio
relativo ao meu projeto cultural, e que ao apresenta-lo este deve ser acompanhado dos documentos
bsicos e os especficos de cada rea, listados a seguir, sem os quais a anlise e a tramitao do projeto
ficaro prejudicadas por minha exclusiva responsabilidade.
Local/Data: _________________________________________________________________________
Assinatura do Proponente: ____________________________________________________________
Nome do Proponente: ________________________________________________________________
FormPG07
P
A
R
A

T
O
D
O
S

O
S

C
A
S
O
S
12
ANEXO I
DOCUMENTAO E INFORMAES QUE DEVERO ACOMPANHAR O PROJETO
DO PROPONENTE ou da ENTIDADE
Curriculum vitae (no caso de Mecenato);
Cpia do Registro Geral de Identidade (do proponente ou do Responsvel pela entidade) ;
Cpia do CPF (do proponente ou do Responsvel pela entidade);
Cpia do Estatuto, Regimento Interno ou Ata de Constituio;
Cpia do contrato social ou equivalente, e posteriores alteraes registradas na Junta Comercial;
Cpia do termo de posse do dirigente;
Cpia do carto do C.G.C, com prazo de validade atualizado.
DO PROJETO
Projeto preenchido no formulrio-padro; inclusive termo de responsabilidade assinado pelo proponente;
Oramento Fsico-financeiro, de acordo com os modelo especfico fornecido pelo Ministrio da Cultura;
Plano Bsico de Divulgao, elaborado de acordo com o Manual de Identidade Visual do Minist-
rio da Cultura;
Cpia do original ou da pesquisa/estudo do que dever ser criado para a publicao,
Cpia de escritura pblica, devidamente registrada em cartrio de registro de imveis da rea ou do
imvel onde ser executado o projeto, em caso de obras civis.
NO CASO DE ARTES CNICAS
Plano de distribuio de ingressos
Datas e locais dos espetculos, nmero de espetculos por local, lotao dos teatros, valor dos ingressos
Ficha tcnica da montagem do espetculo
No caso de tourne do espetculo teatral, informar o roteiro, o perodo da temporada, trechos das passa-
gens, nmero de participantes (entre artistas e tcnicos), nmero de dirias (hospedagem e alimentao).
Autorizao do autor da obra para a realizao da mesma.
NO CASO DE PRODUO AUDIOVISUAL
Roteiro.
Curriculum do Diretor da Obra.
Anlise tcnica.
Plano de produo.
Certificado de registro na FBN.
Promessa de cesso de direito ou declarao de autenticidade.
Contrato de co-produo.
Demonstrativo de receita.
Cronograma de execuo fsica.
Cronograma de desembolso.
13
NO CASO DE DISTRIBUIO
Viabilidade tcnica.
Viabilidade comercial.
Cronograma de execuo fsica.
Cronograma de desembolso.
NO CASO DE EXIBIO
Plantas e croquis
Catlogo de equipamentos.
Cronograma de execuo fsica.
Cronograma de desembolso.
NO CASO DE MSICA
Plano de distribuio de ingressos e de produtos resultantes do projeto (CD, Fitas K-7, etc)
Datas e locais dos shows, nmero de apresentaes, valor dos ingressos
No caso de tourne do espetculo, informar o roteiro, o perodo da temporada, trechos das passagens,
nmero de participantes (entre artistas e tcnicos), nmero de dirias (hospedagem e alimentao).
Autorizao do autor da obra para a realizao da mesma.
NO CASO DE ARTES PLSTICAS
Pblico previsto, data e local da exposio
No caso de itinerncia de exposio de artes plsticas informar o roteiro, o perodo de exposio,
trechos das passagens, nmero de participantes (entre artistas e tcnicos), nmero de dirias (hospe-
dagem e alimentao).
Plano de distribuio dos ingressos e/ou subprodutos do projeto
NO CASO DE PATRIMNIO CULTURAL
Plantas arquitetnicas;
Autorizao do proprietrio dos bens a receberem as intervenes propostas no projeto;
Registro documental, fotogrfico ou videogrfico dos relativos aos bens a receberem intervenes
propostas no projeto;
Autorizao para realizao da obra, emitida pela autoridade competente;
Cpia do ato de tombamento, quando for o caso.
NO CASO DE DOAO DE ACERVOS (MUSEUS E BIBLIOTECAS)
Relao dos bens a serem doados;
Documento comprobatrio de estimativa de avaliao dos bens a serem doados;
Carta de aceitao das instituies a serem beneficiadas.
14
ANEXO II
REAS E SEGMENTOS CULTURAIS
REA CULTURAL REA CULTURAL REA CULTURAL REA CULTURAL REA CULTURAL SEGMENTO CULTURAL SEGMENTO CULTURAL SEGMENTO CULTURAL SEGMENTO CULTURAL SEGMENTO CULTURAL
Artes Plsticas Plsticas(pintura e escultura)
Grficas
Filatelia
Gravura
Cartazes
Fotografia
Exposio Itinerante
Patrimnio Cultural Histrico
Arquitetnico
Arqueolgico / Ecolgico
Museu
Acervo (inclusive p/arquivo)
Acervo Museolgicos
Cultura Afro-Brasileira
Cultura Indgena
Artesanato / Folclore
Humani dades Edio de Livros
Obras de Referncia
Acervo Bibliogrfico
Biblioteca
Artes Integradas Projetos que usam mais de
uma rea cultural e seg-
mentos. Por ex.: festivais ou
eventos que incluam shows
de msica, cinema, concer-
tos etc.
MODALIDADES
Bolsas de Formao
Bandas
Bibliotecas
Concursos de Curta-metragem
Concursos de Roteiro
Cursos, Oficinas e Workshops
Emenda
Emprstimos Reembolsveis
Intercmbio
Museus
Msica Instrumental
Orquestras
Passagens
REA CULTURAL REA CULTURAL REA CULTURAL REA CULTURAL REA CULTURAL SEGMENTO CULTURAL SEGMENTO CULTURAL SEGMENTO CULTURAL SEGMENTO CULTURAL SEGMENTO CULTURAL
Artes Cnicas Teatro
Dana
Circo
pera
Mmica
Atividade Audiovisual Longa Metragem
Mdia e Curta Metragem
Vdeo
CD ROM
Rdio
TV
Infra-estrutura Tcnica
Distribuio
Exibio
Eventos
Multimdia
Msica Msica Popular
Msica Erudita
Msica Instrumental
15
PLANILHAS
PLANILHAS
PLANILHAS
as pginas seguintes apresentam-se alguns
modelos de PLANILHAS de oramento analtico
necessrio apresentao de projetos ao
Ministrio da Cultura. As planilhas so
fornecidas pelo prprio Ministrio para as
vrias reas culturais, embora, neste encarte,
apresente-se apenas as planilhas para as reas
de Artes Cnicas e Festival/Show de Msica,
a ttulo de exemplo.
N
N
N
16
D
e

a
c
o
r
d
o

c
o
m

o

q
u
e

f
o
i

e
n
u
m
e
r
a
d
o

e

d
e
s
c
r
i
t
o

n
o

i
t
e
m

5
,

p
r
e
e
n
c
h
a
:

O
r

a
m
e
n
t
o

d
i
s
c
r
i
m
i
n
a
n
d
o

d
e
t
a
l
h
a
d
a
m
e
n
t
e

t
o
d
o
s

o
s

i
t
e
n
s

d
e

d
e
s
p
e
s
a
s

n
e
c
e
s
s

r
i
a
s

r
e
a
l
i
z
a

o

d
o

s
e
u

p
r
o
j
e
t
o
,
i
n
c
l
u
i
n
d
o

a
q
u
e
l
e
s

q
u
e

s
e
r

o

p
a
g
o
s

c
o
m

r
e
c
u
r
s
o
s

d
e

o
u
t
r
a
s

f
o
n
t
e
s

e

c
o
m

r
e
c
u
r
s
o
s

d
a

c
o
n
t
r
a
p
a
r
t
i
d
a
,

n
o

c
a
s
o

d
e

p
r
o
j
e
t
o
s

c
o
n
v
e
n
i
a
d
o
s
.
O
B
S
.
:

O

F
N
C

f
i
n
a
n
c
i
a
r

a
t

8
0
%

d
o

t
o
t
a
l

d
o

p
r
o
j
e
t
o
,

c
a
b
e
n
d
o

a
o

p
r
o
p
o
n
e
n
t
e

u
m
a

c
o
n
t
r
a
p
a
r
t
i
d
a

m

n
i
m
a

d
o
s

2
0
%

r
e
s
t
a
n
t
e
s
.
I
N
S
T
R
U

E
S

P
A
R
A

P
R
E
E
N
C
H
I
M
E
N
T
O
:
1

D
e
s
c
r
i

o

d
a
s

a
t
i
v
i
d
a
d
e
s
,

p
r
o
f
i
s
s
i
o
n
a
i
s
,

s
e
r
v
i

o
s
,

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s
,

t
r
a
b
a
l
h
o
s
,

m
a
t
e
r
i
a
i
s

e
t
c

n
e
c
e
s
s

r
i
o
s

r
e
a
l
i
z
a

o

d
o

p
r
o
j
e
t
o
;
2

Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e

d
e

c
a
d
a

i
t
e
m

i
n
c
l
u

d
o

n
a

c
o
l
u
n
a

1

(
a
t
i
v
i
d
a
d
e
s
,

p
r
o
f
i
s
s
i
o
n
a
i
s
,

s
e
r
v
i

o
s
,

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s
,

t
r
a
b
a
l
h
o
s
,

m
a
t
e
r
i
a
i
s

e
t
c
)
;
3

U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
e
s
p
e
s
a
s

r
e
f
e
r
e
n
t
e
s

s

a
t
i
v
i
d
a
d
e
s
,

p
r
o
f
i
s
s
i
o
n
a
i
s
,

s
e
r
v
i

o
s
,

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s
,

t
r
a
b
a
l
h
o
s
,

m
a
t
e
r
i
a
i
s

e
t
c

m
e
n
c
i
o
n
a
d
a
s

n
a

c
o
l
u
n
a

2

(
p
o
r

e
x
e
m
p
l
o
:

d
i
a
s
,

s
e
m
a
n
a
s
,

m
e
s
e
s
,

l
i
t
r
o
s
(
l
)
,

q
u
i
l

m
e
t
r
o
s

(
K
m
)
,

m
e
t
r
o

c

b
i
c
o

(
m
3
)
,

l
o
c
a

o

e
t
c
;
4

Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e

d
e

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
e
s
p
e
s
a
s

d
e
s
c
r
i
t
a
s

n
a

c
o
l
u
n
a

3

(
p
o
r

e
x
e
m
p
l
o
:

q
u
a
n
t
o
s

d
i
a
s
,

s
e
m
a
n
a
s

o
u

m
e
s
e
s

o
u

q
u
a
n
t
o
s

l
i
t
r
o
s

o
u

q
u
a
n
t
a
s

s
a
l
a
s

e
t
c
)
;
5

V
a
l
o
r

u
n
i
t

r
i
o

d
e

c
a
d
a

a
t
i
v
i
d
a
d
e

m
e
n
c
i
o
n
a
d
a

n
a

c
o
l
u
n
a

1

(
p
o
r

e
x
e
m
p
l
o
:

1

d
i
r
e
t
o
r

=

R
$

2
.
0
0
0
,

1

f
o
t
o
l
i
t
o

=

R
$

2
0
0
)
;
6

V
a
l
o
r

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
n
t
e

m
u
l
t
i
p
l
i
c
a

o

d
o

n

m
e
r
o

d
a

c
o
l
u
n
a

2

p
e
l
a

c
o
l
u
n
a

4

e

p
e
l
a

c
o
l
u
n
a

5

(
p
o
r

e
x
e
m
p
l
o
:

2

c
u
r
a
d
o
r
e
s

x

3

m
e
s
e
s

x

R
$

2
.
0
0
0

c
a
d
a

m

s

=

R
$

1
2
.
0
0
0
)
;
7

S
o
m
a

d
o
s

t
o
t
a
i
s

d
a
s

l
i
n
h
a
s

o
u

s
o
m
a

d
o
s

t
o
t
a
i
s

d
e

c
a
d
a

i
t
e
m

o
u

g
r
u
p
o

d
e

d
e
s
p
e
s
a
s
;
1
2
3
4
5
6
7
P
r
a
z
o

d
e

D
u
r
a

o
I
t
e
m
D
e
s
c
r
i

o

d
a
s

A
t
i
v
i
d
a
d
e
s
Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e
U
n
i
d
a
d
e
V
a
l
o
r

U
n
i
t

r
i
o
T
o
t
a
l

d
a

L
i
n
h
a
T
o
t
a
l
8
-
I
n

c
i
o
9
-
T

r
m
.
7
.

O
R

A
M
E
N
T
O

F

S
I
C
O

-

F
I
N
A
N
C
E
I
R
O
A
R
T
E
S

C

N
I
C
A
S
P
R

-
P
R
O
D
U

O

/

P
R
E
P
A
R
A

O
D
i
r
e
i
t
o
s

A
u
t
o
r
a
i
s
P
e
s
q
u
i
s
a
T
r
a
d
u
t
o
r

e

A
d
a
p
t
a
d
o
r
E
l
a
b
o
r
a

o

d
e

R
o
t
e
i
r
o
O
u
t
r
o
s

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r
)
T
O
T
A
L

D
E

P
R

-
P
R
O
D
U

O

/

P
R
E
P
A
R
A

O
P
R
O
D
U

O

/

E
X
E
C
U

O
L
o
c
a

o

d
e

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o

(
s
e

f
o
r

o

c
a
s
o
)
L
o
c
a

o

d
e

m
e
s
a

e

r
e
f
l
e
t
o
r

(
s
e

f
o
r

o

c
a
s
o
)
L
o
c
a

o

d
e

t
e
a
t
r
o
M
a
t
e
r
i
a
l

d
e

e
x
e
c
u

o

d
o
s

f
i
g
u
r
i
n
o
s
D
i
r
e
t
o
r
A
s
s
i
s
t
e
n
t
e

d
e

D
i
r
e
t
o
r
P
r
o
d
u
t
o
r

E
x
e
c
u
t
i
v
o
A
s
s
i
s
t
e
n
t
e

d
e

P
r
o
d
u

o
D
i
r
e
t
o
r

d
e

C
e
n
a
E
l
e
n
c
o

p
r
o
t
a
g
o
n
i
s
t
a
E
l
e
n
c
o

c
o
a
d
j
u
v
a
n
t
e
E
l
e
n
c
o

d
e

a
p
o
i
o

o
u

F
i
g
u
r
a
n
t
e
s
C
e
n
o
t

c
n
i
c
o
A
s
s
i
s
t
e
n
t
e

d
e

C
e
n
o
t

c
n
i
c
o
C
o
r
e

g
r
a
f
o
A
s
s
i
s
t
e
n
t
e

d
e

C
o
r
e

g
r
a
f
o
C
o
n
t
r
a
-
r
e
g
r
a
F
i
g
u
r
i
n
i
s
t
a
12
17
7
.

O
R

A
M
E
N
T
O

F

S
I
C
O

-

F
I
N
A
N
C
E
I
R
O
A
R
T
E
S

C

N
I
C
A
S
1
2
3
4
5
6
7
P
r
a
z
o

d
e

D
u
r
a

o
I
t
e
m
D
e
s
c
r
i

o

d
a
s

A
t
i
v
i
d
a
d
e
s
Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e
U
n
i
d
a
d
e
V
a
l
o
r

U
n
i
t

r
i
o
T
o
t
a
l

d
a

L
i
n
h
a
T
o
t
a
l
8
-
I
n

c
i
o
9
-
T

r
m
.
S
o
n
o
p
l
a
s
t
a
T

c
n
i
c
o

d
e

P
a
l
c
o
T

c
n
i
c
o

d
e

s
o
m
C
a
m
a
r
e
i
r
a
C
o
s
t
u
r
e
i
r
a
I
l
u
m
i
n
a
d
o
r
M
a
q
u
i
a
d
o
r
O
p
e
r
a
d
o
r

d
e

L
u
z
O
p
e
r
a
d
o
r

d
e

s
o
m
D
i

r
i
a
s

e

T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
D
i

r
i
a
s

d
e

A
l
i
m
e
n
t
a

o

e
m

v
i
a
g
e
m
H
o
s
p
e
d
a
g
e
m

c
o
m

A
l
i
m
e
n
t
a

o
H
o
s
p
e
d
a
g
e
m

s
e
m

A
l
i
m
e
n
t
a

o
P
a
s
s
a
g
e
n
s

a

r
e
a
s

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r

t
r
e
c
h
o
)
P
a
s
s
a
g
e
n
s

t
e
r
r
e
s
t
r
e
s

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r

t
r
e
c
h
o
)
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

c
e
n

r
i
o
s
,

a
c
e
r
v
o
s

e

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

L
o
c
a
l

/

L
o
c
a

o

d
e

A
u
t
o
m

v
e
l

/

C
o
m
b
u
s
t

v
e
l
O
u
t
r
o
s

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r
)
T
O
T
A
L

D
E

P
R
O
D
U

O

/

E
X
E
C
U

O
D
I
V
U
L
G
A

O

/

C
O
M
E
R
C
I
A
L
I
Z
A

O
A
s
s
e
s
s
o
r

d
e

i
m
p
r
e
n
s
a
F
o
t

g
r
a
f
o

(
F
i
l
m
e
s
,

R
e
v
e
l
a

o
,

e
t
c
.
)
C
o
q
u
e
t
e
l
C
a
r
t
a
z
e
s
P
r
o
j
e
t
o

G
r

f
i
c
o
F
o
t
o
l
i
t
o
I
m
a
g
e
n
s
I
m
p
r
e
s
s

o

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

t

c
n
i
c
a
s
:

c
o
r
e
s
,
p
a
p
e
l
,

f
a
c
a
s
,

e
t
c
.
)
F
o
l
d
e
r
s
P
r
o
j
e
t
o

g
r

f
i
c
o
T
e
x
t
o
R
e
v
i
s

o

/

t
r
a
d
u

o
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
s
F
o
t
o
l
i
t
o
3
18
7
.

O
R

A
M
E
N
T
O

F

S
I
C
O

-

F
I
N
A
N
C
E
I
R
O
A
R
T
E
S

C

N
I
C
A
S
1
2
3
4
5
6
7
P
r
a
z
o

d
e

D
u
r
a

o
I
t
e
m
D
e
s
c
r
i

o

d
a
s

A
t
i
v
i
d
a
d
e
s
Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e
U
n
i
d
a
d
e
V
a
l
o
r

U
n
i
t

r
i
o
T
o
t
a
l

d
a

L
i
n
h
a
T
o
t
a
l
8
-
I
n

c
i
o
9
-
T

r
m
.
I
m
p
r
e
s
s

o

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

t

c
n
i
c
a
s
:

c
o
r
e
s
,
p
a
p
e
l
,

f
a
c
a
s

e
t
c
.
)
E
s
t
a
n
d
a
r
t
e
s

/

B
a
n
n
e
r
s
I
m
p
r
e
s
s

o
M
o
n
t
a
g
e
m
C
o
n
f
e
c

o

d
e

C
o
n
v
i
t
e
s
P
r
o
j
e
t
o

G
r

f
i
c
o
F
o
t
o
l
i
t
o
I
m
p
r
e
s
s

o

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

t

c
n
i
c
a
s
:

c
o
r
e
s
,
p
a
p
e
l
,

f
a
c
a
s

e
t
c
.
)
C
a
t

l
o
g
o
s
P
r
o
j
e
t
o

g
r

f
i
c
o
T
e
x
t
o
R
e
v
i
s

o

/

t
r
a
d
u

o
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
s
F
o
t
o
l
i
t
o
s

(
c
a
p
a
)
F
o
t
o
l
i
t
o
s

(
m
i
o
l
o
)
D
i
g
i
t
a
l
i
z
a

o

(
s
e

f
o
r

o

c
a
s
o
)
I
m
p
r
e
s
s

c
a
p
a

e

m
i
o
l
o

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s
t

c
n
i
c
a
s
:

c
o
r
e
s
,

p
a
p
e
l
,

f
a
c
a
s
,

e
t
c
.
)
E
m
b
a
l
a
g
e
m

d
o

c
a
t

l
o
g
o
O
u
t
d
o
o
r
s
F
a
i
x
a
s
C
o
n
f
e
c

o

d
e

i
n
g
r
e
s
s
o
s
M

d
i
a

i
m
p
r
e
s
s
a
M

d
i
a

r
a
d
i
o
f

n
i
c
a
M

d
i
a

T
e
l
e
v
i
s
i
v
a
O
u
t
r
o
s

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r
)
T
O
T
A
L

D
E

D
I
V
U
L
G
A

O

/

C
O
M
E
R
C
I
A
L
I
Z
A

O
C
U
S
T
O
S

A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
S
R
e
m
u
n
e
r
a

o

/

S
a
l

r
i
o

d
o

P
r
o
p
o
n
e
n
t
e

o
u

C
o
o
r
d
e
n
a
d
o
r

d
o
P
r
o
j
e
t
o
A
s
s
e
s
s
o
r
i
a

J
u
r

d
i
c
a

(
C
o
n
t
r
a
t
o
s

I
n
c
l
u
s
i
v
e
)
C
o
n
t
a
d
o
r
S
e
c
r
e
t

r
i
a
4
19
7
.

O
R

A
M
E
N
T
O

F

S
I
C
O

-

F
I
N
A
N
C
E
I
R
O
A
R
T
E
S

C

N
I
C
A
S
1
2
3
4
5
6
7
P
r
a
z
o

d
e

D
u
r
a

o
I
t
e
m
D
e
s
c
r
i

o

d
a
s

A
t
i
v
i
d
a
d
e
s
Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e
U
n
i
d
a
d
e
V
a
l
o
r

U
n
i
t

r
i
o
T
o
t
a
l

d
a

L
i
n
h
a
T
o
t
a
l
8
-
I
n

c
i
o
9
-
T

r
m
.
A
u
x
i
l
i
a
r

A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
o
L
o
c
a

o

d
e

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s

(
s
e

f
o
r

o

c
a
s
o
)
T
e
l
e
f
o
n
e

/

F
a
x
M
a
t
e
r
i
a
l

d
e

C
o
n
s
u
m
o
C
o
r
r
e
i
o
s
T
O
T
A
L

D
E

C
U
S
T
O
S

A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
S
I
M
P
O
S
T
O
S

/

E
M
O
L
U
M
E
N
T
O
S

/

S
E
G
U
R
O
S
I
S
S

(
S
e

n

o

e
s
t
i
v
e
r

i
n
c
l
u

d
o

n
o

v
a
l
o
r

d
o

c
a
c
h

)
C
o
n
t
r
i
b
u
i

o

P
r
e
v
i
d
e
n
c
i

r
i
a

(
S
e

n

o

e
s
t
i
v
e
r

i
n
c
l
u

d
o

n
o
v
a
l
o
r

d
o

c
a
c
h

)
S
e
g
u
r
o

(
P
e
s
s
o
a
s
,

O
b
r
a
s

e

E
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s
)
O
u
t
r
o
s

(
E
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r
)
T
O
T
A
L

D
E

I
M
P
O
S
T
O
S

/

E
M
O
L
U
M
E
N
T
O
S

/

S
E
G
U
R
O
S
E
L
A
B
O
R
A

O

E

A
G
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O
E
l
a
b
o
r
a

o

e

A
g
e
n
c
i
a
m
e
n
t
o
T
O
T
A
L

D
E

E
L
A
B
O
R
A

O

E

A
G
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O
56
V
A
L
O
R

D
O

P
R
O
J
E
T
O
20
D
e

a
c
o
r
d
o

c
o
m

o

q
u
e

f
o
i

e
n
u
m
e
r
a
d
o

e

d
e
s
c
r
i
t
o

n
o

i
t
e
m

5
,

p
r
e
e
n
c
h
a
:

O
r

a
m
e
n
t
o

d
i
s
c
r
i
m
i
n
a
n
d
o

d
e
t
a
l
h
a
d
a
m
e
n
t
e

t
o
d
o
s

o
s

i
t
e
n
s

d
e

d
e
s
p
e
s
a
s

n
e
c
e
s
s

r
i
a
s

r
e
a
l
i
z
a

o

d
o

s
e
u

p
r
o
j
e
t
o
,
i
n
c
l
u
i
n
d
o

a
q
u
e
l
e
s

q
u
e

s
e
r

o

p
a
g
o
s

c
o
m

r
e
c
u
r
s
o
s

d
e

o
u
t
r
a
s

f
o
n
t
e
s

e

c
o
m

r
e
c
u
r
s
o
s

d
a

c
o
n
t
r
a
p
a
r
t
i
d
a
,

n
o

c
a
s
o

d
e

p
r
o
j
e
t
o
s

c
o
n
v
e
n
i
a
d
o
s
.
O
B
S
.
:

O

F
N
C

f
i
n
a
n
c
i
a
r

a
t

8
0
%

d
o

t
o
t
a
l

d
o

p
r
o
j
e
t
o
,

c
a
b
e
n
d
o

a
o

p
r
o
p
o
n
e
n
t
e

u
m
a

c
o
n
t
r
a
p
a
r
t
i
d
a

m

n
i
m
a

d
o
s

2
0
%

r
e
s
t
a
n
t
e
s
.
I
N
S
T
R
U

E
S

P
A
R
A

P
R
E
E
N
C
H
I
M
E
N
T
O
:
1

D
e
s
c
r
i

o

d
a
s

a
t
i
v
i
d
a
d
e
s
,

p
r
o
f
i
s
s
i
o
n
a
i
s
,

s
e
r
v
i

o
s
,

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s
,

t
r
a
b
a
l
h
o
s
,

m
a
t
e
r
i
a
i
s

e
t
c

n
e
c
e
s
s

r
i
o
s

r
e
a
l
i
z
a

o

d
o

p
r
o
j
e
t
o
;
2

Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e

d
e

c
a
d
a

i
t
e
m

i
n
c
l
u

d
o

n
a

c
o
l
u
n
a

1

(
a
t
i
v
i
d
a
d
e
s
,

p
r
o
f
i
s
s
i
o
n
a
i
s
,

s
e
r
v
i

o
s
,

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s
,

t
r
a
b
a
l
h
o
s
,

m
a
t
e
r
i
a
i
s

e
t
c
)
;
3

U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
e
s
p
e
s
a
s

r
e
f
e
r
e
n
t
e
s

s

a
t
i
v
i
d
a
d
e
s
,

p
r
o
f
i
s
s
i
o
n
a
i
s
,

s
e
r
v
i

o
s
,

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s
,

t
r
a
b
a
l
h
o
s
,

m
a
t
e
r
i
a
i
s

e
t
c

m
e
n
c
i
o
n
a
d
a
s

n
a

c
o
l
u
n
a

2

(
p
o
r

e
x
e
m
p
l
o
:

d
i
a
s
,

s
e
m
a
n
a
s
,

m
e
s
e
s
,

l
i
t
r
o
s
(
l
)
,

q
u
i
l

m
e
t
r
o
s

(
K
m
)
,

m
e
t
r
o

c

b
i
c
o

(
m
3
)
,

l
o
c
a

o

e
t
c
;
4

Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e

d
e

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

d
e
s
p
e
s
a
s

d
e
s
c
r
i
t
a
s

n
a

c
o
l
u
n
a

3

(
p
o
r

e
x
e
m
p
l
o
:

q
u
a
n
t
o
s

d
i
a
s
,

s
e
m
a
n
a
s

o
u

m
e
s
e
s

o
u

q
u
a
n
t
o
s

l
i
t
r
o
s

o
u

q
u
a
n
t
a
s

s
a
l
a
s

e
t
c
)
;
5

V
a
l
o
r

u
n
i
t

r
i
o

d
e

c
a
d
a

a
t
i
v
i
d
a
d
e

m
e
n
c
i
o
n
a
d
a

n
a

c
o
l
u
n
a

1

(
p
o
r

e
x
e
m
p
l
o
:

1

d
i
r
e
t
o
r

=

R
$

2
.
0
0
0
,

1

f
o
t
o
l
i
t
o

=

R
$

2
0
0
)
;
6

V
a
l
o
r

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
n
t
e

m
u
l
t
i
p
l
i
c
a

o

d
o

n

m
e
r
o

d
a

c
o
l
u
n
a

2

p
e
l
a

c
o
l
u
n
a

4

e

p
e
l
a

c
o
l
u
n
a

5

(
p
o
r

e
x
e
m
p
l
o
:

2

c
u
r
a
d
o
r
e
s

x

3

m
e
s
e
s

x

R
$

2
.
0
0
0

c
a
d
a

m

s

=

R
$

1
2
.
0
0
0
)
;
7

S
o
m
a

d
o
s

t
o
t
a
i
s

d
a
s

l
i
n
h
a
s

o
u

s
o
m
a

d
o
s

t
o
t
a
i
s

d
e

c
a
d
a

i
t
e
m

o
u

g
r
u
p
o

d
e

d
e
s
p
e
s
a
s
;
1
2
3
4
5
6
7
P
r
a
z
o

d
e

D
u
r
a

o
I
t
e
m
D
e
s
c
r
i

o

d
a
s

A
t
i
v
i
d
a
d
e
s
Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e
U
n
i
d
a
d
e
V
a
l
o
r

U
n
i
t

r
i
o
T
o
t
a
l

d
a

L
i
n
h
a
T
o
t
a
l
8
-
I
n

c
i
o
9
-
T

r
m
.
7
.

O
R

A
M
E
N
T
O

F

S
I
C
O

-

F
I
N
A
N
C
E
I
R
O
F
E
S
T
I
V
A
L

/

S
H
O
W

D
E

M

S
I
C
A
P
R

-
P
R
O
D
U

O

/

P
R
E
P
A
R
A

O
P
r
o
d
u
t
o
r
A
s
s
i
s
t
e
n
t
e

d
e

P
r
o
d
u

o
D
i
r
e
t
o
r

A
r
t

s
t
i
c
o

e

M
u
s
i
c
a
l
D
i
r
e
t
o
r

d
e

P
a
l
c
o
R
e
g
e
n
t
e
A
r
r
a
n
j
a
d
o
r
A
f
i
n
a
d
o
r
T

c
n
i
c
o
C
a
n
t
o
r

/

S
o
l
i
s
t
a
M

s
i
c
o

d
e

C
o
r
o
M

s
i
c
o

d
e

B
a
s
e
M

s
i
c
o

d
e

C
o
m
p
l
e
m
e
n
t
o
A
p
r
e
s
e
n
t
a
d
o
r
F
i
g
u
r
i
n
o
D
e
s
e
n
v
o
l
v
i
m
e
n
t
o

e

P
r
o
d
u

o

d
e

F
i
g
u
r
i
n
o
O
u
t
r
o
s

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r
)
T
O
T
A
L

D
E

P
R

-
P
R
O
D
U

O

/

P
R
E
P
A
R
A

O
P
R
O
D
U

O

/

E
X
E
C
U

O
P
r
o
j
e
t
o

d
e

I
l
u
m
i
n
a

o
E
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
T
e
l

o
L
o
c
a

o

d
e

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o

(
s
e

f
o
r

o

c
a
s
o
)
L
o
c
a

o

d
e

m
e
s
a

e

r
e
f
l
e
t
o
r

(
s
e

f
o
r

o

c
a
s
o
)
L
o
c
a

o

d
e

t
e
a
t
r
o

/

g
i
n

s
i
o

/

e
s
t

d
i
o
L
o
c
a

o

e

m
o
n
t
a
g
e
m

d
e

p
a
l
c
o
12
21
7
.

O
R

A
M
E
N
T
O

F

S
I
C
O

-

F
I
N
A
N
C
E
I
R
O
F
E
S
T
I
V
A
L

/

S
H
O
W

D
E

M

S
I
C
A
1
2
3
4
5
6
7
P
r
a
z
o

d
e

D
u
r
a

o
I
t
e
m
D
e
s
c
r
i

o

d
a
s

A
t
i
v
i
d
a
d
e
s
Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e
U
n
i
d
a
d
e
V
a
l
o
r

U
n
i
t

r
i
o
T
o
t
a
l

d
a

L
i
n
h
a
T
o
t
a
l
8
-
I
n

c
i
o
9
-
T

r
m
.
G
e
r
a
d
o
r
M
a
t
e
r
i
a
l

c
e
n
o
g
r

f
i
c
o

(
m
a
d
e
i
r
a
,

t
e
c
i
d
o
,

t
i
n
t
a

e
t
c
.
)
J
u
r
a
d
o
T
r
a
d
u

o

s
i
m
u
l
t

n
e
a
T

c
n
i
c
o

d
e

s
o
m
M
o
n
t
a
g
e
m

e

O
p
e
r
a

o
S
o
n
o
r
i
z
a

o
A
s
s
i
s
t
e
n
t
e

d
e

s
o
m
C
a
b
e
l
e
i
r
e
i
r
o
C
a
m
a
r
e
i
r
a
C
a
r
r
e
g
a
d
o
r
E
l
e
t
r
i
c
i
s
t
a
I
l
u
m
i
n
a
d
o
r
M
a
q
u
i
a
d
o
r
M
i
c
r
o
f
o
n
i
s
t
a
P
a
s
s
a
d
e
i
r
a
P
r

m
i
o
s
D
i

r
i
a
s

e

T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
O
u
t
r
o
s

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r
)
T
O
T
A
L

D
E

P
R
O
D
U

O

/

E
X
E
C
U

O
D
I
V
U
L
G
A

O

/

C
O
M
E
R
C
I
A
L
I
Z
A

O
A
s
s
e
s
s
o
r

d
e

i
m
p
r
e
n
s
a
F
o
t

g
r
a
f
o

(
F
i
l
m
e
s
,

R
e
v
e
l
a

o

e
t
c
.
)
C
o
q
u
e
t
e
l
C
a
r
t
a
z
e
s
P
r
o
j
e
t
o

G
r

f
i
c
o
F
o
t
o
l
i
t
o
I
m
a
g
e
n
s
I
m
p
r
e
s
s

o

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

t

c
n
i
c
a
s
:

c
o
r
e
s
,
p
a
p
e
l
,

f
a
c
a
s

e
t
c
.
)
F
o
l
d
e
r
s
P
r
o
j
e
t
o

g
r

f
i
c
o
T
e
x
t
o
R
e
v
i
s

o

/

t
r
a
d
u

o
F
o
t
o
g
r
a
f
i
a
s
3
22
7
.

O
R

A
M
E
N
T
O

F

S
I
C
O

-

F
I
N
A
N
C
E
I
R
O
F
E
S
T
I
V
A
L

/

S
H
O
W

D
E

M

S
I
C
A
1
2
3
4
5
6
7
P
r
a
z
o

d
e

D
u
r
a

o
I
t
e
m
D
e
s
c
r
i

o

d
a
s

A
t
i
v
i
d
a
d
e
s
Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e
U
n
i
d
a
d
e
V
a
l
o
r

U
n
i
t

r
i
o
T
o
t
a
l

d
a

L
i
n
h
a
T
o
t
a
l
8
-
I
n

c
i
o
9
-
T

r
m
.
F
o
t
o
l
i
t
o
I
m
p
r
e
s
s

o

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

t

c
n
i
c
a
s
:

c
o
r
e
s
,
p
a
p
e
l
,

f
a
c
a
s

e
t
c
.
)
E
s
t
a
n
d
a
r
t
e
s

/

B
a
n
n
e
r
s
I
m
p
r
e
s
s

o
M
o
n
t
a
g
e
m
C
o
n
f
e
c

o

d
e

C
o
n
v
i
t
e
s
P
r
o
j
e
t
o

G
r

f
i
c
o
F
o
t
o
l
i
t
o
I
m
p
r
e
s
s

o

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

t

c
n
i
c
a
s
:

c
o
r
e
s
,
p
a
p
e
l
,

f
a
c
a
s

e
t
c
.
)
O
u
t
d
o
o
r
s
F
a
i
x
a
s
C
o
n
f
e
c

o

d
e

i
n
g
r
e
s
s
o
s
M

d
i
a

i
m
p
r
e
s
s
a
M

d
i
a

r
a
d
i
o
f

n
i
c
a
M

d
i
a

T
e
l
e
v
i
s
i
v
a
S
a
l
a

d
e

i
m
p
r
e
n
s
a
L
o
c
a

o

d
e

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s

(
p
a
r
a

s
a
l
a

d
e

i
m
p
r
e
n
s
a
)
O
u
t
r
o
s

(
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r
)
T
O
T
A
L

D
E

D
I
V
U
L
G
A

O

/

C
O
M
E
R
C
I
A
L
I
Z
A

O
C
U
S
T
O
S

A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
S
R
e
m
u
n
e
r
a

o

/

S
a
l

r
i
o

d
o

P
r
o
p
o
n
e
n
t
e

o
u

C
o
o
r
d
e
n
a
d
o
r

d
o
P
r
o
j
e
t
o
A
s
s
e
s
s
o
r
i
a

J
u
r

d
i
c
a

(
C
o
n
t
r
a
t
o
s

I
n
c
l
u
s
i
v
e
)
C
o
n
t
a
d
o
r
S
e
c
r
e
t

r
i
a
A
u
x
i
l
i
a
r

A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
o
L
o
c
a

o

d
e

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s

(
s
e

f
o
r

o

c
a
s
o
)
T
e
l
e
f
o
n
e

/

F
a
x
M
a
t
e
r
i
a
l

d
e

C
o
n
s
u
m
o
C
o
r
r
e
i
o
s
O
u
t
r
o
s

(
E
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r
)
T
O
T
A
L

D
E

C
U
S
T
O
S

A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
S
4
23
7
.

O
R

A
M
E
N
T
O

F

S
I
C
O

-

F
I
N
A
N
C
E
I
R
O
F
E
S
T
I
V
A
L

/

S
H
O
W

D
E

M

S
I
C
A
1
2
3
4
5
6
7
P
r
a
z
o

d
e

D
u
r
a

o
I
t
e
m
D
e
s
c
r
i

o

d
a
s

A
t
i
v
i
d
a
d
e
s
Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e
U
n
i
d
a
d
e
V
a
l
o
r

U
n
i
t

r
i
o
T
o
t
a
l

d
a

L
i
n
h
a
T
o
t
a
l
8
-
I
n

c
i
o
9
-
T

r
m
.
I
M
P
O
S
T
O
S

/

E
M
O
L
U
M
E
N
T
O
S

/

S
E
G
U
R
O
S
I
S
S

(
S
e

n

o

e
s
t
i
v
e
r

i
n
c
l
u

d
o

n
o

v
a
l
o
r

d
o

c
a
c
h

)
C
o
n
t
r
i
b
u
i

o

P
r
e
v
i
d
e
n
c
i

r
i
a

(
S
e

n

o

e
s
t
i
v
e
r

i
n
c
l
u

d
o

n
o
v
a
l
o
r

d
o

c
a
c
h

)
S
e
g
u
r
o

(
P
e
s
s
o
a
s
,

O
b
r
a
s

e

E
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s
)
O
u
t
r
o
s

(
E
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r
)
T
O
T
A
L

D
E

I
M
P
O
S
T
O
S

/

E
M
O
L
U
M
E
N
T
O
S

/

S
E
G
U
R
O
S
E
L
A
B
O
R
A

O

E

A
G
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O
E
l
a
b
o
r
a

o

e

A
g
e
n
c
i
a
m
e
n
t
o
T
O
T
A
L

D
E

E
L
A
B
O
R
A

O

E

A
G
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O
6 5
V
A
L
O
R

D
O

P
R
O
J
E
T
O
24
preenchimento simples e padronizado.
Neste Manual voc encontrar orientao
completa para os projetos de patrocnio
atravs do Mecenato. Os projetos de produo
de filmes (regidos pela lei do Audiovisual) e
aqueles que pleiteiam recursos a fundo
perdido, sero objetos de manuais especficos.
PREENCHIMENTO
PREENCHIMENTO
PREENCHIMENTO
O
O
O
25
O primeiro campo a ser preenchido o que
informa se o projeto deve ser encaminhado ao
Mecenato, Lei do Audiovisual, ou se o mesmo
ser objeto de convnio, inclusive FNC.
Coloque um X em Mecenato.
1. IDENTIFICAO DO PROJETO
Ttulo do projeto: a escolha livre; um bom ttulo
aquele que j d uma idia do esprito do projeto.
rea: consulte a lista de reas no Anexo II ao
formulrio. Verifique a mais adequada a seu
projeto e coloque o nmero da rea escolhida no
campo correspondente. Se achar que seu projeto
se enquadra em mais de uma rea, escolha reas
Integradas e coloque entre parntesis os nmeros
das reas que seu projeto integra.
Segmento: o procedimento o mesmo do item
anterior. Consulte a lista no Anexo II e marque
o(s) nmero(s) do(s) segmento(s) que julgar
mais apropriado(s).
Modalidade: o procedimento o mesmo do item
anterior. Consulte a lista no Anexo II e marque
o(s) nmero(s) da(s) modalidade(s) que julgar
mais apropriada(s).
Endereo na INTERNET (www): endereo de
acesso pgina referente ao seu projeto na
INTERNET.
Se o seu projeto refere-se Cultura Negra ou se a
iniciativa de realizao no Exterior ou se for
Patrimnio Histrico Tombado pelo IPHAN,
assinale com um X no campo especfico.
Localidade: especificar o Municpio/Estado ou Pas
onde ser realizado o seu projeto.
SOLICITAO DE APOIO A PROJETOS
Mecanismo de Apoio
1. IDENTIFICAO DO PROJETO
Leia atentamente as instrues.
Do preenchimento completo e correto depender a agilidade da tramitao do seu processo.
Ttulo:
rea (*): Segmento (*):
Modalidade (*):
Endereo na Internet (Home page):
O Projeto refere-se Cultura Negra A iniciativa de realizao no exterior do Pas
Patrimnio Histrico Tombado pelo IPHAN
Localidade:
MECENATO / Lei 8.313/91
CONVNIO (Inclusive FNC)
AUDIOVISUAL Lei 8.685/93
(
*
) Preencher de acordo com o Anexo II
26
2. IDENTIFICAO DO PROPONENTE
Os benefcios da Lei 8.313 podem ser buscados
por vrios tipos de instituies. Dentre as quatro
alternativas existentes no formulrio, escolha aquela
que corresponde s caractersticas do proponente.
Pessoa Jurdica
De Direito Pblico de natureza cultural, da
administrao indireta: devem preencher este
campo instituies que tm em seus estatutos
esta natureza e que tenham CGC prprio. Se este
for o caso, assinale, tambm, a que esfera da
administrao pertence a entidade, que poder
ser Federal, Estadual ou Municipal.
De Direito Privado Sem Fins Lucrativos de
natureza cultural: devem preencher estes
campos instituies que tm em seus estatutos
esta natureza e finalidades expressamente
colocadas e os devidos registros legais. Se este
for o caso, preencha o campo correspondente.
De Direito Privado Com Fins Lucrativos de natu-
reza cultural: devem preencher estes campos
2. IDENTIFICAO DO PROPONENTE
De direito pblico
De direito privado com fins lucrativos (apenas para projetos audiovisuais)
De direito privado com fins lucrativos de natureza cultural (para projetos ao Mecenato)
De direito privado sem fins lucrativos de natureza cultural (para projetos conveniados ou Mecenato)
Esfera Administrativa: Federal Estadual Municipal Administrao: Direta Indireta
Entidade: CGC:
Municpio: UF: CEP:
Telefone: Fax: Endereo Eletrnico (E-mail):
( ) ( )
Dirigente: CPF:
C.I. / rgo Expedidor: Cargo:
Endereo Residencial:
rgo: CGC
Conta Corrente (***): Banco (***): Agncia (***): Praa (***):
Matrcula: Funo:
Cidade: UF: CEP:
OUTROS PARTCIPES (***)
Esfera Administrativa: Endereo:
Cidade: UF: CEP:
Nome: CPF:
C.I. / rgo Expedidor: Endereo:
Cidade: UF: CEP:
Telefone: Fax: Endereo Eletrnico (E-mail):
( ) ( )
P
e
s
s
o
a

J
u
r

d
i
c
a
(
**
) S preencher no caso de rgo vinculado ao Ministrio
(
***
) S preencher no caso de convnio
FormPG01
P
e
s
s
o
a

F

s
i
c
a
(
a
p
e
n
a
s

p
a
r
a

p
r
o
j
e
t
o
a
o

M
e
c
e
n
a
t
o
UG / Gesto (**): Endereo:
27
empresas que tm em seus contratos sociais esta
natureza e finalidades expressamente colocadas,
ou seja, a finalidade de produzir bens ou servios
ligados s reas de aplicao da lei. Se este for o
caso, preencha o campo correspondente.
Em qualquer destas opes, deve-se preencher
da seguinte forma os campos restantes referentes a
pessoas jurdicas:
Entidade: o nome da empresa ou instituio propo-
nente, tal qual registrado em seu contrato social,
estatuto ou outro ato que a tenha constitudo.
CGC: deve ser empregado um nmero atualizado.
Ateno para o preenchimento deste campo. Um
erro no preenchimento acarretar atraso na
tramitao do projeto. CGCs desatualizados im-
plicam a automtica suspenso da tramitao.
Endereo: nele ser recebida toda a correspondncia
ao longo do projeto. Deve, de preferncia, ser o
endereo da sede da instituio. Qualquer
mudana deve ser comunicada formalmente, para
aumentar a eficincia das comunicaes.
Cidade: coloque o nome do municpio onde est a
sede da empresa;
UF: coloque a sigla do estado ao qual pertence o
municpio.
CEP: importante o nmero completo para facilitar a
comunicao. O correio no aceita correspondn-
cias sem este nmero e o preenchimento incorreto
pode acarretar a devoluo das mesmas.
Telefone: no esquea de colocar entre parntesis o
cdigo da cidade.
Fax: no esquea de colocar entre parntesis o cdigo
da cidade.
E-mail: coloque-o da maneira mais completa possvel.
Dirigente: Deve ser o dirigente mximo da instituio,
que ser o interlocutor junto ao Ministrio da
Cultura. Toda a correspondncia ser dirigida a ele,
como responsvel pelo projeto e guarda dos
documentos. A delegao interna de comunicaes
dever ser de sua responsabilidade. Qualquer
mudana exigir comunicao formal e aprovao
do Ministrio da Cultura.
Funo: coloque o nome da funo do dirigente
responsvel pelo projeto.
Carteira de Identidade: coloque o nmero da cdula
de identificao do dirigente.
rgo expedidor: coloque o nome do rgo expedidor
da cdula de identidade do dirigente.
UF: preencha com a sigla do estado que expediu a
cdula de identidade do dirigente.
Pessoa fsica
Qualquer artista ou produtor cultural pode apre-
sentar um projeto pessoal. Se este for o seu caso,
preencha os seguintes campos:
Nome: o nome do proponente, tal qual registrado
em sua cdula de identidade.
CPF: ateno para o preenchimento deste campo. Um
erro no preenchimento acarretar atraso na
tramitao do projeto.
Endereo: nele ser recebida toda a correspondncia
ao longo do projeto. Qualquer mudana deve
ser comunicada formalmente, para aumentar a
eficincia das comunicaes.
Cidade: coloque o nome do municpio onde voc reside.
UF: coloque a sigla do estado ao qual pertence o
municpio.
CEP: importante o nmero completo para facilitar a
comunicao. O correio no aceita correspondn-
cias sem este nmero, e o preenchimento incorre-
to pode acarretar a devoluo das mesmas.
Telefone: no esquea de colocar entre parntesis o
cdigo da cidade.
Fax: no esquea de colocar entre parntesis o cdigo
da cidade.
E-mail: coloque-o da maneira mais completa possvel.
Carteira de Identidade: coloque o nmero da cdula
de identificao.
rgo expedidor: coloque o nome do rgo
expedidor da cdula de identidade.
UF: preencha com a sigla do estado que expediu a
cdula de identidade.
28
3. OBJETIVOS
Campo de preenchimento livre.
Nel e deve est ar expost o, da manei ra mai s
sucinta e clara, apenas O QUE se pretende fazer
(por exemplo: gravar um disco de msica indgena;
montar a pea x de teatro; publicar tantos livros
de tal autor etc), se possvel sem consideraes
de mrito. Este campo serve principalmente para
or i ent ao da r ea que vai anal i sar o enqua-
dr ament o do seu pr oj et o nos obj et i vos da Lei
Federal de Incentivo Cultura.
3. OBJETIVOS
Indique os objetivos do projeto, isto , o que deseja realizar, inclusive seus resultados.
FormPG02
29
4. JUSTIFICATIVA DO PROJETO
Campo de preenchimento livre. Aqui deve ser
explicado PORQUE seu projeto pretende o apoio da
lei e os resultados esperados com o trabalho. Sua
justificativa deve se fundamentar nos seguintes pontos:
1) O projeto deve ser de natureza cultural, ou seja,
sua temtica deve estar centrada nas reas e
segmentos definidos na lei. O Ministrio da
Cultura e a Comisso Nacional de Incentivo
Cultura CNIC entendem como de natureza
cultural as manifestaes artsticas, o patrimnio
cultural e as humanidades. Projetos de educa-
o stricto sensu, sade, meio ambiente, zoolo-
gia, zootecnia ou agricultura, por exemplo, no
possuem est a nat ureza, port ant o no so
prioritrios para o Ministrio. Assim, o impor-
tante mostrar que seu projeto se enquadra
em essnci a na produo de cul t ura. Dest e
modo, preocupe-se principalmente em mostrar
esta natureza do projeto.
2) O projeto deve trazer benefcios para a populao.
Alm de incrementar a produo, a Lei 8.313 se
destina a democratizar o acesso da populao
aos bens culturais. Mecanismos que facilitem
este acesso (entradas gratuitas em espetculos,
distribuio de livros para bibliotecas, exposi-
es de arte abertas etc.) so fundamentais para
o cumprimento desta finalidade.
Por fim, importante saber que a Lei 8.313 veda os
julgamentos com base em consideraes subjetivas (do
tipo: tal artista mais importante que outro). Estas
consideraes so feitas apenas pelos financiadores, que
tm liberdade de escolher a que projeto querem destinar
o benefcio ficando o mrito por conta de expectativas
de mercado. Deste modo, se possvel, guarde este tipo
de argumento para a hora de buscar o patrocinador.
4. JUSTIFICATIVA DO PROJETO
Informe porque props o projeto
FormPG03
30
5. ESTRATGIA DE AO
Campo de preenchimento livre. Nesta pgina deve
ser mostrado COMO voc pretende realizar o projeto.
O fundamental aqui mostrar claramente as etapas do
trabalho, em ordem de realizao. As etapas devem ser
numeradas e as atividades devem corresponder aos itens
oramentrios que quantificam cada etapa. O correto
preenchimento desta pgina deve mostrar a capacidade
de transformar uma boa idia em produto concreto, nas
formas usuais de produo do mercado cultural. A boa
estratgia de ao quase um espelho do Oramento.
Ela permite saber a adequao dos itens de despesa aos
objetivos do projeto. Por isso, o importante a clareza
dos procedimentos. Ela dar ao avaliador, que possui
experincia na rea, uma idia de suas possibilidades
de efetivar o projeto.
Outro aspecto importante na descrio da estratgia
que ela deve conter todas as atividades para a realizao
do projeto, inclusive aqueles que no sero objeto de
financiamento pelo sistema de Mecenato. A distino
entre um e outro investimentos deve ser feita no
oramento. Mas a incluso dos elementos prprios ou
de outras fontes importante para se avaliar a viabilidade
do projeto como um todo.
Por fim, importante lembrar que a lei no apoia
a aquisio de equipamentos permanentes de
qualquer espcie, a compra ou construo de imvel,
quando se tratar de pessoas fsicas ou entidades com
fins lucrativos. Tambm no podem ser financiados
itens que no estejam essencialmente ligados
realizao do projeto. Assim, propor alugar carros para
escrever um livro no considerado parte de uma
boa estratgia.
5. ESTRATGIA DE AO (MEMORIAL DESCRITIVO)
Enumere e descreva as atividades necessrias para atingir o(s) objetivo(s) desejado(s) e explique como pretende desenvolv-las (caso o espao no
seja suficiente continuar em folha(s) anexa(s).
FormPG04
31
6. REALIZAO DO PROJETO
Tiragem: nmero de exemplares, no caso de produtos
de produo seriada.
Plano de distribuio: campo de preenchimento
livre. Deve mostrar como ser distribudo o
produto. O patrocinador tem direito a um
mximo de 25% do produto para distribuio
gratuita. Outras formas de distribuio gratuita
(entrega a bibliotecas, associaes etc.) tambm
devem ser informadas. Por fim, deve constar a
porcentagem que o produtor vai ter para
comercializao.
Perodo de execuo: nmero de dias que deve
durar o projeto. Em caso de projetos com mais
de um ano de durao, haver liberao de cotas
anuais de acordo com o valor das metas a serem
cumpridas em cada ano.
Data: no caso de projetos com datas marcadas, para
incio e fim, estas devem ser informadas.
Estimativa de pblico alvo: campo de preenchi-
mento livre. Deve mostrar, sucintamente, a que
pblico o projeto se dirige.
Durao em minutos: deve ser preenchido apenas
no caso de produtos audiovisuais.
Nmero do ato de tombamento: exclusivo para
os projetos que envolvam obras de restauro
ou reparo em bens tombados a nvel Federal,
Estadual ou Municipal.
7. ORAMENTO FSICO FINANCEIRO
El abor ar o or ament o de acor do coma as
planilhas fornecidas pelo Ministrio da Cultura,
conforme modelos neste Manual.
1. Descrio da Atividade: os itens desta coluna
foram includos com base nas atividades,
profissionais, servios, equipamentos e materiais
usualmente previstos em projeto culturais
apresentados ao Ministrio da Cultura. Preencha
apenas aqueles que so necessrios execuo
do seu projeto. Caso seja preciso incluir itens
no contemplados pela planilha, utilize a linha
destinada a outros.
2. Quantidade: deve-se indicar nesta coluna, o
nmero de itens descritos em cada linha da
Coluna 1. (Ex: 2 tradutores, 1 assistente, 20
latas, 30 faixas etc).
3. Unidade: deve ser um indicador de como se
mensura o material ou servio a ser emprega-
do para realizao de cada um dos itens das
Perodo de execuo (n
o
de dias Durao em minutos (quando for produo audiovisual): Datas:
necessrias para realizao
Incio: / / Trmino / /
Estimativas de pblico alvo: (quais camadas da populao/quantos) N
o
do Ato de Tombamento e Data (quando o bem for tombado)
6. REALIZAO DO PROJETO
Tiragem: do produto cultural como discos, livros, revistas, jornais, vdeos, CD ROM etc.: Plano de distribuio do produto cultural:
32
atividades descritas. (Ex. lata, metro, cach,
dias, semanas, meses, km).
4. Nesta coluna voc dever indicar quantas vezes se
utilizar as unidades de despesas necessrias
realizao do projeto. Ex. salrio de um curador
durante 2 meses; passagens areas para um gru-
po de 10 artistas, trecho BSB-RJ-BSB
Quant. Unidade X Valor Valor
unitrio total
01 ms 2 5.000,00 10.000,00
10 passagem 1 370,00 3.700,00
5. Valor unitrio: o valor, em reais, de cada item das
atividades mencionadas na Coluna 1: 12 (reais
por lata de tinta); 15 (reais por metro de pano);
300 (reais por cach).
6. Total da Linha: deve-se multiplicar a quantidade de
unidade pelo nmero de vezes que ser utilizado
o item e este resultado pelo valor unitrio.
7. Total: somatrio das linhas ou sub itens.
8 e 9. Prazo de durao: especificar o dia de incio
e trmino do perodo de reallizao do item,
quando for o caso.
Observaes gerais
1) Caso haja mudanas no decorrer da execuo do
projeto com relao ao financiamento de outras
fontes ou a mudana de preos de mercado,
possvel pedir a reviso dos valores, com
especificao dos itens onde houver mudanas.
Para isto, necessrio escrever uma carta com
as justificativas para as mudanas e as indicaes
de alterao nos valores. Mas, para isto,
fundamental que os pedidos sejam aprovados
ANTES de qualquer gasto. Sem isto, as mudanas
no podem ser realizadas.
2) Procure ser rigoroso nas cotaes. Pela anlise
constante de projetos em todas as reas, o
Ministrio dispe de informaes precisas dos
custos em todas a praas do pas. Em vrias reas
especficas (como, por exemplo, pagamento de
cachs) existem limitaes quantitativas. O
Ministrio autoriza o pagamento de cachs com
dinheiro pblico at um mximo de R$ 30.000,00
qualquer valor acima deste deve provir de
outras fontes. Preos fora da realidade do
mercado indicam pouco conhecimento da rea
e, portanto, sero inevitavelmente glosados pelo
Ministrio da Cultura.
3) O que o Ministrio da Cultura aprova o Oramento
do projeto, traduzido numa autorizao para captar
dinheiro at este valor. Por isto, a correta execuo
e prestao de contas julgada com relao ao
cumprimento do que foi orado. O dinheiro
recebido s pode ser gasto dentro dos limites dos
itens devidamente aprovados.
4) Para efeitos de prestao de contas, pagamentos
realizados antes da aprovao do projeto no
sero considerados (por exigncia de lei).
5) Faz parte da filosofia da lei a destinao do mximo
de recursos possvel para a atividade-fim, ou seja,
o produto cultural. Quanto mais prximo deste
objetivo, melhor o projeto.
6) O percentual destinado a aprovao da mdia, para
fins de utilizao dos benefcios da Lei, pode chegar
at o mximo de 20% do total do projeto cultural.
7) As despesas com administrao e gerenciamento
do projeto no podem ultrapassar a 15% do valor
total do projeto cultural, independente do fato
de uma parte ou todos os servios serem
tercerizados. No so considerados para a
totalizao deste percentual os itens elaborao
e agenciamento - cujo percentual no pode
ultrapassar a 10%.
8) Os impostos incidentes sobre o pagamento de servios
a pessoas fsicas/autnomo, mediante recibo,
somente devero constar do oramento, quando
os mesmos forem recolhidos pelo proponente.
Neste caso, os valores dos recolhimentos devero
ser especificados nos campos prprios das
planilhas.
33
8. RESUMO DAS FONTES DE FINANCIAMEN-
T O
De acordo com o oramento fsico-financeiro,
informe os valores a serem financiados por cada uma
das fontes de financiamento.
9. RESUMO GERAL DO ORAMENTO
Neste campo voc dever informar os totais das
atividades descritas em cada item da planilha.
10. DECLARAES OBRIGATRIAS
Atente para as declaraes obrigatrias constantes
desta seo, especialmente as relativas ao Mecenato, que
esclarecem as normas que devero ser cumpridas
pelo proponente junto ao PRONAC.
A sua assinatura representa a aceitao e o com-
promisso de obedincia s mesmas.
Procurando seguir essas orientaes, com toda
certeza seus projetos sero analisados com muito
maior facilidade. Em caso de dvidas, escreva para
Ministrio da Cultura, Esplanada dos Ministrios,
Bloco B, CEP 70068-900 Braslia DF.
8. RESUMO DAS FONTES DE FINANCIAMENTO
FONTES VALOR (R$)
Mecenato (Lei 8.313/91)
Audiovisual (Lei 8685/93)
Recursos Oramentrios (Inclusive FNC)
Leis Estaduais de Incentivo
Leis Municipais de Incentivo
Outras Fontes
TOTAL ...
ATI VI DADE DESCRIO DAS ATIVIDADES CUSTOS POR ATIVIDADE
1 PR-PRODUO / PREPARAO
2 PRODUO / EXECUO
3 DIVULGAO / COMERCIALIZAO
4 CUSTOS DE ADMINISTRAO
5 IMPOSTOS / SEGUROS / AUDITORIA
6 ELABORAO / AGENCIAMENTO
VALOR DO PROJETO: (R$)
9. RESUMO GERAL DO ORAMENTO (Preencher de acordo com o que foi descrito nas Planilhas)
FormPG05
34
10. DECLARAES OBRIGATRIAS
FormPG06
k) est ciente de que a presente declarao prestada nos termos do art. 2, do Decreto n 83.936 de 06/09/
79, e que qualquer inexatido nos itens a a j acima, implicar na resciso do convnio que vier a ser
celebrado, e sujeitar o declarante s penalidades previstas Art. 299 do Cdigo Penal Brasileiro e no Art. 26,
incisos I, II e III da Lei n9.473 de 22/07/97no, sem prejuzo de outras medidas administrativas e legais cabveis.
j) esto arquivados e disposio do Fundo Nacional da Cultura e outros rgos competentes, para fins de
auditoria, as provas documentais referentes aos itens a a i pelo prazo de, pelo menos, 5 (cinco) anos.
i) ................................................................. lei de previdncia prpria .........................................................
possui / no possui caso tenha: nmero / data da publicao
h) possui:
- Lei Oramentria do exerccio corrente (ou crditos adicionais abertos no exerccio, indicando em destaque
o projeto a ser contemplado com a transferncia do recurso) e demais documentos comprobatrios;
- Demonstrativo Consolidado das Despesas do Balano do exerccio anterior;
- Balano Contbil do exerccio anterior;
- Demonstrativo do Balano Contbil dos exerccios anteriores;
Declaro, para fins de celebrao de convnio ou outro instrumento
similar com o Ministrio da Cultura, visando obteno de recursos para execuo de projeto cultural, que o
proponente vem observando que:
g) atende ao disposto no art. 1, inciso II, no caso de Estado, ou III no caso de Distrito Federal e Municpios, da
Lei Complementar n 82 de 27/03/95;
f) dispe de contrapartida de 20 % do custo total do projeto, conforme estabelece o disposto no art. 6 da Lei
8.313, de 23 de dezembro de 1991, ou de .......... % conforme estabelecido na Lei n 9.473 de 22/07/97;
e) incluiu na Lei Oramentria, os subprojetos ou subatividades a serem contemplados; e
d) no est inadimplente com a Unio, inclusive com as contribuies que tratam os arts. 195 e 239 da
Constituio Federal, com o FGTS, e com transferncias recebidas anteriormente da Administrao Pblica
Federal, atravs de convnios, acordos, ajustes, subvenes sociais, contribuies, auxlios e instrumentos
congneres.
c) atende o disposto nos Arts. 167, inciso III e 212 da Constituio Federal, e no art. 37 do Ato das Disposies
Constitucionais Transitrias - ADCT;
b) a receita tributria prpria corresponde, em relao receita oramentria, exclusive as decorrentes de
operaes de crdito, atende o disposto no art. 26, inciso II, da LDO;
a) instituiu, regulamentou e arrecada todos os tributos previstos no art. 155 (no caso de Estado e Distrito Federal) ou
156 (no caso de Municpio) da Constituio Federal, ressalvado o imposto previsto no art. 156, inciso III;
Declaro, para fins de celebrao de convnio ou outro instrumento
similar com o Ministrio da Cultura, visando obteno de recursos para execuo de projeto cultural, que o
proponente vem observando que:
a) no est inadimplente com a Unio, inclusive com as contribuies que tratam os arts. 195 e 239 da
Constituio Federal, com o FGTS, com o INSS, e com transferncias recebidas anteriormente da Administrao
Pblica Federal, atravs de convnios, acordos, ajustes, subvenes sociais, contribuies, auxlios e
instrumentos congneres.
b) dispe de contrapartida de ......... %;
c) est ciente de qualquer inexatido nos itens a e b acima, implicar na resciso do convnio que vier a
ser celebrado, e sujeitar o declarante s penalidades previstas Art. 299 do Cdigo Penal Brasileiro, sem
prejuzo de outras medidas administrativas e legais cabveis.
C
O
N
V

N
I
O
S

(
I
N
C
L
U
S
I
V
E

F
N
C
)
E
s
t
a
d
o
s
.

D
i
s
t
r
i
t
o

F
e
d
r
a
l

e

M
u
n
i
c

p
i
o
s
C
O
N
V

N
I
O
S

(
I
N
C
L
U
S
I
V
E

F
N
C
)
E
n
t
i
d
a
d
e
s

P
r
i
v
a
d
a
s
35
Declaro, nos termos do art. 2 do Decreto 83.936, de 06/09/79 que:
a) as informaes aqui prestadas, tanto no projeto como em seus anexos, so de minha inteira
responsabilidade e podem, a qualquer momento, ser comprovadas;
b) caso o apoio ao projeto se concretize, a movimentao da conta dos recursos s ocorrer quando
a captao alcanar, no mnimo, 20% do oramento total;
c) estou ciente da obrigatoriedade de fazer constar o crdito Lei Federal de Incentivo a Cultura nas
peas promocionais, no produto final ou servios, conforme modelo definido pelo Manual de
Identidade visual do Ministrio da Cultura obedecidos os critrios estabelecidos pela portaria n
219 de 04/12/97 e, tambm, que o no cumprimento deste dispositivo, implicar na minha
inadimplncia junto ao PRONAC, por um perodo de 12 meses;
d) estou ciente de que devo estar quites com a Unio, inclusive com as contribuies que tratam os
arts. 195 (INSS) e 239 (PIS/PASEP) da Constituio Federal, e com o FGTS, para poder beneficiar-
me da lei de incentivos fiscais;
e) qualquer inexatido nas declaraes anteriores implicar no arquivamento do projeto e estarei
sujeito s penalidades previstas no Cdigo Penal Brasileiro, sem prejuzo de outras medidas
administrativas e legais cabveis.
M
E
C
E
N
A
T
O
- Da contrapartida:
Declaro para todos os fins a que me comprometo a financiar a contrapartida com recursos prprios ou
de terceiros no valor estabelecido neste projeto.
- Das informaes:
Declaro que as informaes aqui prestadas, tanto no projeto como em seus anexos, so de minha
inteira responsabilidade e podem, a qualquer momento, ser comprovadas, bem como a declarao
prestada nos temos do art. 2 do Decreto 83.936, de 06/09/79, e que qualquer inexatido nesta declarao
implicar no arquivamento do projeto e sujeitar o declarante s penalidades previstas no Cdigo Penal
Brasileiro, sem prejuzo de outras medidas administrativas e legais cabveis.
A
U
D
I
O
V
I
S
U
A
L
11. TERMO DE RESPONSABILIDADE
Estou ciente que so de minha inteira responsabilidade as informaes contidas no presente formulrio
relativo ao meu projeto cultural, e que ao apresenta-lo este deve ser acompanhado dos documentos
bsicos e os especficos de cada rea, listados a seguir, sem os quais a anlise e a tramitao do projeto
ficaro prejudicadas por minha exclusiva responsabilidade.
Local/Data: _________________________________________________________________________
Assinatura do Proponente: ____________________________________________________________
Nome do Proponente: ________________________________________________________________
FormPG07
P
A
R
A

T
O
D
O
S

O
S

C
A
S
O
S
11. TERMO DE RESPONSABILIDADE
Representa, para fins legais, a sua aceitao de
responsabilidade.