COORDINACIN DE DIFUSIN CULTURAL DIRECCIN DE LITERATURA
MXICO, 2013
2
En 1919 Ana Pavlova visita Mxico y ofrece una serie de conciertos que embelesan y sorprenden al pblico mexicano. La empresa contratante (Luna Echegaray) fracasa econmicamente porque debe alternar su compaa de ballet ruso con los espectcu- los de Tita Ruffo (cantante), Ricardo Bell (clown) y otros nmeros que ya gozaban del favor del pblico local. Los crticos de la poca (Carlos Gonzlez Pea, Xavier Sorondo, Xavier de Bradomn, etctera) cap- tan y reconocen el genio de la Pavlova, pero no dejan de plantear algunas dudas sobre el gnero que la gran bailarina frecuentaba. Gonzlez Pea considera Gise- lle indigno del genio de la Pavlova el 17 de febrero de 1919 en su columna de El Universal. 1 Aun as, el propio Gonzlez Pea elogi las grandes dotes de la enorme bailarina y registr algunos acontecimientos importantes en el mundo del arte, como por ejemplo el encuentro artstico entre Casals y la Pavlova. Se- gn Kerensky 2 la aparicin del msico cataln en el escenario fue preparada sin el conocimiento de la bailarina, de manera que tuvo que acercarse a l bai- lando, sorprendida. Al final lo abraz produciendo una total ovacin de los espectadores. El maestro acompa con su violoncelo a la bailarina. 3 Los re- seistas de la poca, anotan, adems, que el pblico recibi framente a la Pavlova al iniciarse la tempo- rada, pero que despus se le entregaba totalmente, al grado de organizarse dos presentaciones en una plaza de toros. 4 Entre las crnicas del acontecimiento artstico que signific la visita de la Pavlova, resulta curiosa una resea en torno a La fantasa mexicana, obra que la Pavlova ofreci a Mxico y sus mexicanos. Segn
1 No sabemos en qu artes se aparecen el Duque y su hija. El casado despechado revela un enjuague. El conde se queda de una pieza. Giselle se vuelve loca, baila, baila y al fin se atraviesa el cuerpo con un tremendo espadn que encuentra a mano. Desma- yos. Confusin. Carreras (Pronto, telonero, pronto! Abajo el teln! Abajo!). Citado en Luis Bruno Ruiz, p. 76. 2 Oleg Kerensky, p. 49. 3 Luis Bruno Ruiz, p. 76. 4 Oleg Kerensky, p. 49. 3
parece, la obra tena como tema principal El jarabe tapato, contena ancdota pueblerina y sus persona- jes no prescindan de los prototipos: la mujer criolli- ta y humilde, el malo, la patria; incluso haba evocaciones de las gestas histricas del pas. Los elementos esenciales del bailado de puntas que de El jarabe tapato hizo la Pavlova le fueron enseados por Eva Prez, la mejor bailarina folclrica de la po- ca; los diseos estuvieron a cargo de Adolfo Best Maugard. 5 Poetas como Ramn Lpez Velarde, Ra- fael Lpez, Jos Juan Tablada y Enrique Fernndez Ledesma dedicaron versos especiales a la Pavlova, pero una nota sencilla aparecida en El Universal Ilus- trado el 28 de marzo de 1919, cuyo autor es Luis A. Rodrguez, revela en uno de sus fragmentos el hilo secreto que corra ya a lo largo de la idea de la danza en Mxico:
Consuela ver que nuestros bailes nacionales, que hasta ahora se cultivaban en teatros de barriada, maana, en la peregrinacin artstica de Ana Pavlova, sern expor- tados, y que pblicos extranjeros al aplaudirlos conoce- rn que Mxico, el pas de maravillosa vitalidad, tiene su arte propio que est a una inmensa distancia del mal intencionado calambur de un popular actor y de las in- sulsas obrillas en que como tema reglamentario apare- cen los ms abominables pelafustanes de nuestros bajos fondos sociales. 6
5 Miguel Covarrubias, p. 104. Adolfo Best Maugard (1891- 1964), cuya obra pictrica retratos en su mayora no tuvo ni tiene mayor importancia, era por entonces un terico de peso que coadyuv a la afirmacin del popularismo y el mexicanismo. Aplicando una lgica esteticista, haba catalogado la ornamenta- cin popular reducindola a siete elementos bsicos. Por un mo- mento se crey que gracias a su Mtodo de Dibujo se producira en las escuelas pblicas del pas el gran renacimiento del arte indgena; ilusin pueril que la ms elemental sensatez no tard en invalidar. Pero aquella revaloracin no fue estril; gracias a ella se comenz a proteger y fomentar la produccin de arte popular, evitando o postergando su desaparicin. Sus formas, maneras y materiales constituyeron, a partir de entonces, una vereda transi- tada por los artistas cultos. Raquel Tibol, p. 260. 6 Miguel Covarrubias, pp. 77-78. 4
Este afn de incorporar a la danza el tema mexicano por antonomasia, fuera folclrico o histrico; esta necesidad de que Mxico a los ojos del mundo resul- tara atractivo gracias a una Revolucin sangrienta; este elemento popular que se redescubra va el es- pectculo participante, todos estos factores apuntaban ya en una direccin: la Revolucin Mexicana deba dar y ya produca un arte nuevo, un arte apoyado en lo nacional, en lo bsico social, en la tradicin ancestral. Pocos aos despus esta orientacin se haca ms evidente. Al principiar la dcada de los veintes apare- cen, con Rubn M. Campos, algunas manifestaciones de ballet mexicano: Sacnit, que reconstrua la vida cotidiana de los antiguos mayas; Xchitl, La fiesta de Tlloc, Tlahuicole, una pantomima que se refiere al hroe tlaxcalteca que vence al enemigo a pesar de hallarse atado de un pie al pequeo palenque de San Juan Teotihuacan. 7 Todas estas obras alternaban la verdad histrica y hasta sociolgica con la imaginacin y la mistificacin de la vida de los prehispnicos. Se mezclaba tambin la msica nativa, primitiva, con la msica mondica y hasta polifnica. En estas obras se intentaba organizar a los danzantes del pueblo y ofrecer un espectculo evocador, poseedor de ciertos visos de contemporaneidad, al menos de simbologa revolucionaria: bsqueda de races en las entraas del pueblo.
7 El sacrificio de Tlahuicole no tuvo lugar en Teotihuacan y el altarcillo donde se ata el pie del prisionero no se llama palenque. Ignoramos si los datos fueron alterados por el autor de la coreo- grafa o por Luis Bruno Ruiz. Tlahuicole fue un capitn tlaxcalte- ca famoso por su valor. Fue aprehendido por los guerreros de Motecuhuma y ste le perdona la vida comisionndolo para que combata a los tarascos. Tlahuicole regresa de Michoacn con un excelente botn y pide a Motecuhuma que lo mate. El rey accede a que muera en la piedra gladiatoria. Ese sacrificio consista en que el condenado peleara, amarrado de un pie a la piedra, con otros guerreros. Tlahuicole mat a ocho hombres e hiri a ms de veinte, antes de morir. Fue sacrificado ante Huitzilopochtli, le sacan el corazn y su cadver es arrojado gradas abajo. (Vanse: Fray Juan de Torquemada. Monarqua Indiana 1: 219-220, Ma- drid, 1725. 3 v. Diego Muoz Camargo. Historia de Tlaxcala, p. 126-128, Mxico. Secretara de Fomento, 1892.) 5
Tambin en 1923 se estrena en el patio del edificio de la Secretara de Educacin Pblica (asimismo re- cinto de las variadsimas obras de los muralistas de la poca) un ballet con el ttulo de Quetzalcatl, con decorados de Carlos Gonzlez, msica derivada de la antigua indgena, compuesta por Flachebba y libreto de Rubn M. Campos. Luis Bruno Ruiz asegura que fue la obra dancstica de este estilo mayormente lo- grada, en esta poca, a pesar de los defectos que pa- deca. 8 Pero estos fueron solamente los prolegmenos de una danza mexicana que, con la mira de alcanzar un nivel artstico considerable, retomara los temas, las historias, los ritmos y hasta los espacios nacionales de nueva cuenta, tal como ya lo hacan fundamental- mente la literatura, la msica y la pintura. Este volver los ojos hacia las manifestaciones artsticas indgenas no lo lograban ni el ballet clsico, no obstante los esfuerzos corteses de la Pavlova, ni la danza teatral, an inmersa en las expresiones del show, el music hall, la zarzuela y la opereta. Los incipientes comien- zos de una nueva forma dancstica autnticamente mexicana se entreveran con acciones y actos curio- sos, como la noche mexicana que Best Maugard organiz en el Bosque de Chapultepec: los espacios del bosque se llenaron de minsculos escenarios deco- rados segn los cnones del arte popular mexicano, en donde se bailaron las danzas regionales; en el centro del lago, la primera bailarina Cristina Pereda inter- pret un ballet con tema nacional. Aos ms tarde se funda el Teatro Mexicano del Murcilago, segn la moda impuesta por el Chauve-Souris o el Teatro Fol- clrico ruso de Nikita Valiov. Los entusiastas organi- zadores de este semillero de manifestaciones dancsticas mexicanas fueron el escritor Luis Quintanilla, el pintor Carlos Gonzlez y el msico Francisco Domnguez. 9
Sin embargo, las races de la danza moderna mexi- cana tambin se hallan en acciones ms autnticas, alejadas del prurito artstico. La educacin naciona-
8 Luis Bruno Ruiz, pp. 55-61. 9 Miguel Covarrubias, p. 104. 6
lista requera de la salida de misiones culturales hacia el interior de la Repblica, misiones que a la vez de investigar, involucraran al pueblo en los avances de la visin y la cultura revolucionarias y ensearan a los campesinos a leer y escribir. Los maestros de danza Marcelo Torreblanca, Luis Felipe Obregn, Humber- to Herrera y el Chato Acosta recabaron materiales dancsticos regionales de enorme importancia que ms tarde traduciran y presentaran al inmenso hbi- tat metropolitano. Un grandioso festival de danza folclrica tuvo lugar durante la inauguracin del Es- tadio Nacional en 1924. Miguel Covarrubias 10 concede la misma importan- cia en la manipulacin de elementos mexicanos o mexicanistas a estas manifestaciones culturales y al teatro de revista, sumamente arraigado en la tradicin mexicana. Si bien es cierto que las coreografas misti- ficadas, los elementos ornamentales, los telones pinta- dos y los implementos escenogrficos van utilizando motivos, figuras y msica del Mxico indgena, es ste un hbito que no se pierde en ninguna de las ma- nifestaciones artsticas (debiramos decir pseudoar- tsticas) de las clases medias mexicanas. Al fenmeno lo podemos detectar en la actualidad. Para estos sec- tores de la poblacin, migrantes campesinos ms o menos recientes, indigenismo implica provincialismo y la mayor parte de los habitantes de las regiones urbanas, sobre todo en las dcadas de los veinte y de los treinta, consideraban estos motivos del terruo, locales, como elementos a los cuales podan arraigar su nostalgia y recuperar en mnima parte su perdida provincia. La orientacin nacionalista, sin embargo, no orga- niz sistemticamente una labor de reconsideracin, reconstruccin y recuperacin de las danzas indgenas. Slo ncleos contadsimos de artistas e investigadores intentaron fundamentar sus acciones en conceptos cientficos, entendiendo que las expresiones propias de otras pocas slo resultan valederas en su origina-
10 Miguel Covarrubias, p. 104. 7
lidad y en su pureza, y que la extraccin del pasado slo es vlida cuando las piezas y obras se muestran tal como eran en un principio, sin variaciones o esti- lizaciones. Posteriormente, la vuelta al indigenismo habra de dejar de ser una bsqueda para convertirse en afn de salvacin y de sentimientos de culpa, an- helo con no pocos elementos de angustia. Desde el punto de vista dancstico, se planteaba una separacin tajante, que an subsiste, entre la danza folclrica y el ballet clsico. Por su propia naturaleza, el ballet cl- sico slo poda incluir el tema mexicano si violentaba sus normas tcnicas y la tradicin temtica de sus producciones. Por su parte, la danza folclrica, como sucede en todo el mundo, exiga una paciente labor de investigacin y, para sobrevivir autntica, plantea- ba una limitacin en sus aspectos creativos y tcni- cos. Aun en la actualidad, las danzas indgenas y folclricas exigen, ms que imitaciones (que jams pueden alcanzar el nivel de los originales), registro. Sin embargo, para los futuros artistas de la danza moderna (bailarines y coregrafos), el ballet clsico era, en la dcada de los veintes, la nica va de aprendizaje, la nica satisfaccin para su necesidad de preparacin tcnica, el nico acceso hacia la ob- tencin de un cuerpo dispuesto para la creatividad y/o la habilidad interpretativa, aunque sta fuese dirigida exclusivamente hacia el tema mexicano. La primera escuela oficial de danza que se organiza en Mxico queda establecida como dependencia del departamento de Bellas Artes de la Secretara de Educacin Pblica en 1932. An en la actualidad lleva el nombre de Escuela Nacional de Danza. A la cabeza de ella estaban Carlos Orozco Romero y Car- los Mrida. 11 Los conceptos que sustentan a esta nue-
11 Carlos Mrida (1893), guatemalteco radicado en Mxico desde 1919, aporta al primer tramo del muralismo mexicano una caperu- cita roja, en la Biblioteca Infantil de la Secretara de Educacin, y al posterior desarrollo de la pintura mexicana, las inquietudes for- malistas e invencionistas. Todos los hallazgos del vanguardismo europeo se tamizan en sus pinturas, esmaltes, acuarelas o piedras policromadas, adquiriendo, en su exquisita elaboracin, un sello de antigedad americana. Raquel Tibol, pp. 272-273. 8
va organizacin resultan, aunque sui-generis, dueos de una saludable disposicin a lo antiacadmico. 12 Lo difcil era hacer hincapi en la tendencia mexicanista o nacionalista mediante un sistema tcnico que per- mitiera la vinculacin productiva de la danza con la cultura nacional. Tal vez el contacto realizado por Carlos Mrida en Europa, durante las dcadas ante- riores, con las nuevas tendencias de la danza moder- na, permiti que apuntaran en esta escuela de danza algunos procedimientos renovadores, pues no anqui- los la enseanza exclusivamente en el ballet clsico, y s permiti una interesante diversificacin: Nellie Campobello enseaba ballet clsico, Gloria Campo- bello bailes mexicanos, Hipolite Zybine (que se sepa- r de una compaa de ballet ruso) mostraba los procedimientos del arte coreogrfico, Rafael Diez enseaba bailes populares extranjeros y Evelyn Heas- ting baile teatral. Se concedi especial importancia al desarrollo de las aptitudes plsticas y musicales de los alumnos: Agustn Lazo y Carlos Orozco Romero se ocupaban del taller escenogrfico y Francisco Ra- mrez enseaba msica popular. Los distintos grupos, adems, contaban con excelentes pianistas, acompa- antes y ejecutantes: ngelo Tercero, Consuelo Cue- vas y Jess Durn. 13 La influencia de la Duncan exigi, por otra parte, que los alumnos fuesen inicia- dos en las danzas griegas, el baile acrobtico y la pantomima. Aparte de algunos cenculos y acade- mias particulares que, por as decirlo, presentan la incorporacin de la danza al nuevo arte de Mxico, es esta escuela de danza oficial, de la cual se hace director Carlos Mrida en 1934, la que atrae funda- mentalmente a las nuevas generaciones. 14 De ella habran de surgir algunas cualidades fundamentales y ciertos defectos esenciales de la danza moderna me- xicana. Con el tiempo, la Escuela Nacional de Danza ha- bra de convertirse en feudo exclusivo de las herma-
12 Antonio Luna Arroyo, p. 18. 13 Antonio Luna Arroyo, p. 18. 14 Antonio Luna Arroyo, p. 19. 9
nas (Nellie y Gloria) Campobello. Algunas jvenes ansiosas de iniciarse en la danza, pasarn por all co- mo una rfaga. 15 Otras recibirn la preparacin que deseaban o que podan recibir. 16 Con las Campobello habran de trabajar personalidades como Jos Cle- mente Orozco y Martn Luis Guzmn en las esceno- grafas y los guiones. Se intentaba en esta Escuela el surgimiento de un ballet mexicano que se fundamen- tara en la danza clsica. 17 Este tipo de danza produjo obras singulares como el ballet de masas 30-30, 18
presentado en el Estadio Nacional el da del soldado ante la presencia de un nutrido pblico y del presi- dente Lzaro Crdenas. Posteriormente, en sucesivas temporadas el recin creado Ballet de la Ciudad de Mxico de las Campobello ofreci obras de la misma orientacin: Alameda 1900, Fuensanta, Umbral y otras de factura neorromntica como La siesta de un fauno. En 1945 y 1947 an sobreviva esta mezcla de ten- dencias pues en un mismo programa el Ballet de la Ciudad de Mxico ofreci Presencia, Clase de ballet, El sombrero de tres picos, Obertura republicana, Ixte- pec, Circo Orrn, Giselle, etctera. 19 Esta corriente hbrida y un tanto utpica sobrevive hasta nuestros das en algunas academias particulares. Evidentemente, la inquietud suscitada por los te- mas mexicanos en la danza era consecuencia directa de un movimiento general que en otras artes llevaba ya aos de maduracin. 20 Los pintores, a la sombra de Jos Vasconcelos, haban cubierto de nuevas obras,
15 Alberto Dallal, Entrevista a Guillermina Bravo, 1974. 16 Covarrubias registra a los siguientes artistas como produci- dos por la Escuela Nacional de Danza: Fernando Schaffenburg, Lupe Serrano, Armida y Csar Bordes, Guillermo Keys, Raquel Gutirrez, Rosa Reyna, Martha Bracho, Nellie Happee, los her- manos Silva y Gloria Mestre. Miguel Covarrubias, p. 105. 17 Luis Bruno Ruiz, pp. 86-87. 18 Segn Luis Bruno Ruiz (p. 85) apareci el 30 de noviembre de 1931. 19 Luis Bruno Ruiz, pp. 86-87. 20 El entusiasmo para crear y recrear con base en el elemento mexicano queda descrito sintticamente en un prrafo ilustrativo de un testigo de la poca. Vase Daniel Coso Villegas, pp. 91-92. 10
desde la dcada de los veinte, los enormes y vetustos muros de los edificios de la Escuela Nacional Prepa- ratoria y de la Secretara de Educacin Pblica. En msica, la influencia nacionalista se haba aunado a la consistencia tcnica y al talento de compositores de primer orden como Carlos Chvez y Silvestre Re- vueltas. No es necesario mencionar, en lo que a lite- ratura se refiere, las novelas y cuentos que se inspiran, registran, recrean o aluden a la Revolucin. Sin embargo, en el plano de la danza habr que aa- dir un factor importantsimo en la dialctica del fe- nmeno adaptacin nacionalista: el respeto por la ancestral tradicin, sostenido durante siglos enteros por una danza indgena, primero, y una mestiza y criolla, posterior. En este sentido, resulta notable la persistencia de los hbitos dancsticos en el campesi- nado mexicano. Si bien a travs del tiempo las danzas nativas, rituales y religiosas haban asimilado ele- mentos fervorosamente catlicos y espaoles, los grupos dancsticos haban preservado los rasgos fun- damentales de los ritos indgenas. La repeticin de las fiestas y la secularizacin de las festividades dieron por resultado manifestaciones dancsticas ms o me- nos puras, por lo menos un tipo de danza mestiza que mantena su originalidad con base en sostener intoca- dos los elementos de su realizacin. As, para un sec- tor de la pequea burguesa intelectual que se propona el reencuentro con este tipo de danza, la tcnica clsica resultaba un vehculo de apropiacin; pero exista otro sector campesino y semiurbano que, en contacto real con las festividades indgenas propo- na, si bien involuntariamente, una expresin trasla- dada de la danza autctona, o sea, una nueva expresin dancstica que indagara en la propia danza indgena sus posibilidades de re-creacin. Este ltimo sector no slo estaba compuesto por los maestros rurales, empeados en propugnar por el surgimiento de los valores indgenas, sino tambin por aquellos artistas, fueran o no bailarines, que provenan de la provincia o que desde la capital haban realizado via- jes de investigacin y estudio. Es preciso sealar, por 11
ltimo, que la inquietud a que nos referimos coincide con una inquietud general hacia el estudio serio y cientfico de la realidad nacional, inquietud que ha- bra de perdurar a travs de organismos como el Insti- tuto Nacional Indigenista y el Instituto Nacional de Antropologa e Historia. Al iniciarse la segunda mitad de la dcada de los treintas, Mxico continuaba siendo punto de atrac- cin para el pensador y el creador extranjero gracias a una revolucin democrtico-burguesa con peculiari- dades muy especiales. Recurdese que Eisenstein, Reed, Artaud, Bretn, Joseph Albers, Lawrence y otras figuras del arte y la literatura mundiales vuelven sus ojos hacia Mxico para incursionar en lo que con- sideraban sus misterios. Por otra parte, las amena- zas y agresiones nazifascistas en Europa suscitaban el temor de los artistas progresistas, quienes prevean la coercin e incluso la amputacin de los elementos de libertad necesarios para la libre creatividad. La situa- cin ya exiga una respuesta poltica contundente mediante la incorporacin universal organizada al contingente antifascista, ya que en frica y Espaa el enfrentamiento violento era una realidad contundente. En el plano de la danza, el fervor nacionalista me- xicano atrajo, entre otros, a una bailarina llamada Waldeen 21 quien en 1934 ofreci en el Teatro Hidal-
21 La historia artstica de Waldeen ofreca serias garantas. Tras haber estudiado ocho aos en la Escuela de Ballet Ruso de Theodor Koslov, actu como solista cuando solamente tena trece aos de edad. Apenas pudo pensar por cuenta propia, advir- ti que su temperamento y sus concepciones del arte que haba abrazado eran incompatibles con el inevitable convencionalismo del ballet tradicional, y se dio a buscar una frmula ms realista. Atrada por el arte contemporneo, se fund en l para crear for- mas personales de interpretacin coreogrfica y durante diez aos pudo ofrecer conciertos de sus propias composiciones en el Japn, el Canad, los Estados Unidos y Mxico. Arturo Peru- cho, p. 50. Por su parte, Waldeen proporciona los siguientes datos en su Curriculum vitae: Lugar y fecha de nacimiento: Dallas, Texas, Estados Unidos, 1 o de febrero de 1913. Estudi diez aos con Theodor Kosloff del Ballet de Mosc y Vera Fredowa (maes- tra de Sadlers Wells de Inglaterra). Bail como solista en el Ballet de Kosloff y la pera de los ngeles, California. Ms tarde 12
go de la ciudad de Mxico una temporada de danzas que llamaron la atencin por sus ingredientes plsti- cos, rtmicos y universalistas. 22 Waldeen actu acom- paando al solista-concertista japons Michio Ito 23 y el director de teatro Seki Sano, tambin japons. En 1936 estalla la guerra civil espaola y la efervescen- cia republicano-nacionalista se hace sentir en Mxico mediante actos solidarios, viajes que realizan artistas e intelectuales a Espaa, mtines, panfletos, material impreso, poesa 1939 resulta ser un ao clave para la danza mexi- cana, no slo porque estalla abiertamente la Segunda Guerra Mundial y mucha de la actividad artstica concentra sus objetivos en el continente americano, sino tambin porque afloran condiciones que se ha- llaban maduras para el surgimiento de una danza mo- derna autnticamente mexicana, una danza que incorporara el tema mexicano a los elementos tcni- cos que en los Estados Unidos y en Alemania haban desarrollado y divulgado Ruth St. Denis, Martha Graham, Doris Humphrey y Mary Wigmah. Estas circunstancias clave se hacen definitivas cuando este mismo ao de 1939 visita Mxico un grupo de baila- rines norteamericanos en el que se halla Anna Soko- low. 24 El grupo actu en el Palacio de las Bellas
estudi danza moderna con Benjamn Zomach, exponente de la Escuela Centroeuropea (von Laban, Mary Wigman) y director del Teatro Habinah ruso. Particip en cursos intensivos impartidos por Harold Kreutzberg. Posteriormente ingres en el Ballet de Michio Ito con quien viaj por varios pases, entre ellos Mxico. Estos datos, completos, pueden localizarse en Patricia Cardona, Waldeen. 22 Antonio Luna Arroyo, p. 25. 23 La modalidad dancstica de Michio Ito no est clara. Actuaba solo o acompaado, tal parece que exponiendo danzas folclricas de origen japons. (Alberto Dallal: Entrevista a Guillermina Bravo. 1974.) A principios de los veinte estudiaron y actuaron con l Angna Enters y Paulina Voner. (Vase: Don McDonagh, pp. 50 y 193.) 24 Sokolow, Anna. Bailarina y coregrafa norteamericana. Naci en Hartford, Conn., 1912. Una de las principales exponentes de la danza moderna, tanto en sus aspectos abstractos como dramti- cos, Anna Sokolow ha hecho coreografas para su propia compa- 13
Artes bajo los auspicios del entonces Departamento de Bellas Artes, ofreciendo veinticuatro conciertos que fueron bien acogidos por la crtica, el pblico y el ncleo de artistas que por aquella poca incursionaba con sus propios medios en la danza moderna. Waldeen tambin regresa a Mxico ese mismo ao, ahora en compaa del bailarn Winifred Widener 25 y tambin acta en el Palacio de las Bellas Artes. Aun- que los programas incluan algunas obras de corte clsico, tanto el pblico y los crticos, como los fun- cionarios de Bellas Artes invitaron
a la bailarina a organizar su ballet moderno aprove- chando las experiencias ya obtenidas en el estudio de las danzas nacionales, que se vena logrando en los l- timos aos a travs de pacientes recorridos por toda la Repblica. 26
Por su parte, Anna Sokolow, unida a artistas e intelec- tuales espaoles, que para esas fechas se refugiaban en Mxico debido al encumbramiento del franquismo,
a en Nueva York y tambin ha auxiliado el desarrollo de la danza en otros pases. Despus de bailar en la Compaa de Martha Graham fue a Mxico en 1939 por invitacin del Ministerio de Bellas Artes. Ofreci conciertos con su propio grupo y tambin form la pri- mera compaa de danza moderna en Mxico. Regres dos veces a trabajar con la Compaa. En 1953, 1954 y 1958 trabaj con Inbal, la compaa de danza yemenita en Israel. Como coregrafa, est especialmente habilitada en expresin de carcter y estado de nimo. Suite lrica (1953) contena sec- ciones intensamente lricas y un dueto impresionantemente potico. Rooms (1955) se refera al aislamiento del hombre, a su persisten- te soledad enfrentada a sus sueos de felicidad, su sumisin a las circunstancias explicadas como reflejos de sus temores. Tambin ha hecho coreografas para el Juilliard Dance Theatre y para obras de Broadway como Street Scene (1947) y Camino Real (1953). Selma Jeanne Cohen (ed. norteamericana), pp. 319-320. Por su parte Ferdinand Reyna, p. 212, registra el nacimiento de Anna Sokolow en 1915 e incluye sus estudios en la Metropolitan Opera Ballet School. Tambin informa sobre las actuaciones de Anna Sokolow con el Het Nederlands Dans Theater y el Ballet Rambert. 25 Antonio Luna Arroyo, p. 25. 26 Antonio Luna Arroyo, p. 25. 14
organiza su propio grupo llamado Grupo Mexicano de Danzas Clsicas y Modernas, que hace su presen- tacin en una temporada de Teatro de Zarzuela (Tea- tro Fbregas, 9 de enero de 1940) 27 y ms tarde en el Palacio de Bellas Artes con el nombre de La Paloma Azul. A finales de 1940, ambos grupos, el Ballet de Bellas Artes, bajo la direccin de Waldeen y La Pa- loma Azul, comandado por Anna Sokolow, se presen- taban organizadamente ante el pblico mexicano. Para estas fechas se trataba de dos unidades dancsticas configuradas, con un repertorio reducido pero sustan- cioso y con pintores, escritores y msicos auxiliares, tan entusiasmados como los jvenes bailarines y bai- larinas que debutaban en una danza moderna de corte mexicano. 28
Podemos afirmar que la presentacin organizada de ambos grupos marca el fin de la primera etapa del desarrollo de la danza moderna en Mxico. A partir de 1941 aparece el movimiento de danza moderna mexicana con una inusitada plenitud que, al mismo tiempo, hace surgir coreografas de gran imaginacin y nuevos cuadros dancsticos que mantendrn vigente el movimiento en trminos de profesionalismo y ori- ginalidad. Esta segunda etapa de la danza moderna mexicana se caracteriza por un amplio repertorio que va desde la ms elemental narrativa popular, 29 pasa por la pica
nacionalista 30 y por la expresin pura, 31
27 Arturo Perucho, p. 45. 28 Las nminas de bailarines en los programas fueron las siguien- tes: La Paloma Azul: Anna Sokolov, Raquel Gutirrez Lejarza, Carmen Gutirrez Lejarza, Anna Mara Mrida, Isabel Gutirrez, Lejarza, Alicia Ceballos, Delia Ruiz, Josefina Luna, Alicia Rey- na, Rosa Reyna, Alba Estela Garfias, Martha Bracho, Emma Ruiz, Aurora Aristi, Delia Gonzlez, Antonio Crdova, Alejandro Martnez, Mario Camberos, Ramn Rivero, Augusto Fernndez y Gustavo Salas (Programa, viernes 20 de septiembre, a las 21.15 horas, 1940). Ballet de Bellas Artes: Waldeen, Dina Torregosa, Guillermina Bravo, Lourdes Campos, Rosa Mara Ortiz, Josefina Martnez, Siska Ayala, Laura Vega, Sergio Franco (Programa, sbado 23, martes 26, sbado 30 de noviembre, 1940). 29 Procesional (1940), En la boda (1945), coreografas de Wal- deen; La manda (1951), coreografa de Rosa Reyna. 30 La Coronela (1940, coreografa de Waldeen), La maestra rural 15
incluye el ballet clsico con orientacin mexicana 32 y desemboca en una danza neoexpresionista de corte mexicanista que propugna por la universalizacin de temas y formas. Esta segunda etapa tambin se carac- teriza por constituir un verdadero movimiento, abier- to a todo tipo de tendencias, alimentado por el talento de muchos artistas (pintores, escritores, dramaturgos, actores, directores de escena), y, sobre todo, autogestor de sus propios creadores y miembros. En efecto, el grupo dirigido por Waldeen trabaj ininterrumpida- mente durante estos aos, mientras Sokolow viajaba peridicamente a Mxico para montar coreografas. Una nueva generacin de bailarines y bailarinas surga gracias a las incipientes enseanzas tcnicas de Wal- deen. Durante todo este lapso, la danza recibe el apoyo oficial, lo cual garantiza la persistencia del movimien- to, con estas caractersticas, hasta 1955. En 1946 Waldeen se ausenta del pas y Guillermina Bravo, junto con Ana Mrida, funda el Ballet Wal- deen.
Los obstculos con que tropezaba el Ballet Waldeen abarcaban todos los campos, desde el econmico hasta el social. Muchas familias consideraban que la danza era una ocupacin indigna de sus hijas y ms an de sus hijos. Un pesado ambiente de abandono y aun de hosti- lidad caa sobre la escuela dirigida por Guillermina y Ana []. Pero entre ambas se haba solidificado una provechosa unidad de propsitos y de esperanzas, as como de la plena conciencia de que el estilo, el espritu y la docencia que ya se haban logrado dentro de la danza mexicana, tenan su propio impulso y no deban languidecer 33
(1953, coreografa de Josefina Lavalle). 31 Valses (1945, coreografa de Waldeen), Preludios (1953, co- reografa de Guillermina Pealoza). 32 Umbral (1943, coreografa de Gloria Campobello); Fuensanta (1943), Obertura republicana (1943), coreografas de Nellie Campobello. 33 Antonio Luna Arroyo, p. 27; Alberto Dallal, Entrevista a Guillermina Bravo, 1974, pp. 8-10. 16
Despus de una exitosa presentacin del Ballet Wal- deen, que ocurre a mediados de 1946, 34 surge la idea de crear un centro de enseanza moderna. A princi- pios de 1947 el gobierno mexicano crea la Academia de la Danza Mexicana bajo la direccin conjunta de Guillermina Bravo y Aa Mrida, dejndose la Es- cuela Nacional de Danza para la aplicacin de los mtodos impuestos por las hermanas Campobello. La Academia de la Danza Mexicana fijaba el estableci- miento de cursos de tcnica clsica, danza moderna y danza regional. Los considerandos del acuerdo que la creaba tomaban en cuenta la rica tradicin de expre- siones artsticas de danza popular [y] ritual, su carcter nacional, la posibilidad de que alcancen un nivel artstico ms alto, la necesidad de estimularlas, la necesidad de coordinar las actividades creativas y de investigacin, la necesidad de difundirlas y orga- nizarlas. 35
En 1948 Guillermina Bravo funda el Ballet Nacio- nal de Mxico incrementando notablemente la prepa- racin y la creatividad de los bailarines y coregrafos mexicanos. Con este acontecimiento se cimenta an ms el desarrollo de la danza moderna mexicana; su auge habr de prolongarse hasta 1955, en que asume nuevos derroteros y estilos. Es preciso hacer notar que a travs de los tres cauces principales de la danza (Academia de la Danza Mexicana, Escuela Nacional de Danza y Ballet Nacional de Mxico) surgen obras que devienen expresin originalsima de arte mexi- cano, a travs de la colaboracin de compositores, escritores, pintores, coregrafos y bailarines. Es de- cir, el origen de este arte se localiza en un autntico movimiento en el que participan, incorporados ple- namente, todo tipo de artistas, as como en la produc- cin de obras cuyas caractersticas no es posible
34 La presentacin tuvo lugar en una sala del Hotel del Prado. El programa incluy, entre otras, las siguientes obras: Sinfona cl- sica, de Waldeen; Sonata nm. 7, de Guillermina Bravo; En la boda, de Waldeen; Danza de amor, de Guillermina Bravo; El paraso de los negros, de Ana Mrida. 35 Antonio Luna Arroyo, pp. 113-115. Adolfo Salazar, p. 220. 17
localizar en otro lugar u otra poca de la danza mun- dial. El gran auge de la danza moderna mexicana, aun careciendo de un corpus tcnico que permitiera la expansin expresiva e ilimitada del bailarn, ofrece durante esta segunda etapa una extraordinaria gama de motivos y soluciones. Algunos de estos elementos as como el apoyo econmico oficial, atraen a figuras como Jos Limn 36 quien, en 1950 y 1951, se incor- pora al movimiento de la danza moderna mexicana componiendo algunas obras del mismo corte. Tam- bin Doris Humphrey visita Mxico en 1951 y monta su obra Pascalle. De Limn podemos mencionar su ballet Tonanzintla (1951), con msica del maestro Antonio Soler en versin orquestal de Rodolfo Halff- ter y la escenografa y vestuario de Miguel Covarru- bias. Esta danza est inspirada en los hermosos adornos de la Iglesia de Tonanzintla, una de las ms puras expresiones del barroco mexicano. Asimismo, Jos Limn presenta en Mxico obras de su reperto- rio, como La pavana del moro, con msica de Pur- cell, pieza que interpretaban el mismo Jos Limn, Lucas Hovy, Pauline Koner y Betty Jones. Tambin en 1951, compone y presenta Los cuatro soles, obra que no alcanza el xito de las anteriores. 37 En 1961 volver Jos Limn a Mxico para ofrecer su Missa Brevis. La produccin mexicana de danza moderna inclua una mezcla de imaginacin, intensidad y efervescen- cia. Intentaba, por ejemplo, lograr la combinacin perfecta de las expresiones dancsticas y la poesa. 38
Asimismo, penetra en las leyendas indgenas y las recoge con una nueva concepcin estilizada de la cultura mexicana. 39 Tambin se remite al cuento in- fantil indgena (de gran arraigo en la literatura nacio-
36 Jos Limn (1908-1972), aunque mexicano, est considerado uno de los exponentes ms caractersticos de la danza moderna norteamericana. Vase: Don McDonagh, pp. 203-2010. 37 Alberto Dallal: Entrevista a Guillermina Bravo, 1974. 38 La poseda (1953, coreografa de Guillermo Keys). 39 La luna y el venado (1949, coreografa de Ana Mrida). 18
nal a lo largo de toda su historia) para recrear los am- bientes, las moralejas y los procedimientos didcticos mexicanos. 40 Sin embargo, es tal el entusiasmo del movimiento, que no se aleja de una combinacin ex- traa: el animismo y el folclore, 41 mezcla que coinci- de con una misma inquietud del cine y el teatro mexicanos de la poca. Por otra parte, se toca con tiento la pica pueblerina, subrayando algunas de las caractersticas de las comunidades y pueblos, 42 o bien se repite, de nueva cuenta en el arte mexicano, la mi- tologa popular. 43 La gesta revolucionaria queda plasmada, histrica, poltica y socialmente, en obras singulares que, refinadas y hasta sofisticadas, dejan la impresin efmera de un movimiento original. 44 Pero el gran xito mexicano, la obra en la que cul- mina el movimiento de la danza moderna mexicana es Zapata, estrenada en 1953. Esta obra contempla ante todo la leyenda que se crea alrededor de la figu- ra del revolucionario, pero humanizndola, situndola en la tierra, punto de partida no slo de la revolucin, sino de la vida. El coregrafo, Guillermo Arriaga, inspirado fundamentalmente en la obra pictrica de Jos Clemente Orozco, expone imgenes expresionis- tas que inmersas en claroscuros impresionantes, no slo dan idea del impulso creador de la Revolucin Mexicana, sino de las enormes posibilidades de la danza moderna en una situacin intensa, acelerada. En 1955, Ral Flores Guerrero deca lo siguiente del Zapata de Guillermo Arriaga:
Parece que las fuerzas que controlan el desarrollo de todo movimiento artstico, necesitaran conciliarse en el de la danza mexicana en una obra y que Guillermo Arriaga fuese el instrumento acertadamente elegido por ellas. El ballet Zapata es un smbolo de lo que la danza mexicana es potencial y realmente; en l coexisten los
40 Pastillita (1951, coreografa de Rosa Reyna). 41 El sueo y la presencia (1951, coreografa de Guillermo Arriaga). 42 La hija del Yori (1953, coreografa de Rosa Reyna). 43 El renacuajo paseador (1951, coreografa de Martha Bracho). 44 Tierra (1951, coreografa de Elena Noriega) y Soldaderas (1954, coreografa de Magda Montoya). 19
elementos esenciales que debieran regir a los coautores mexicanos en sus creaciones: hondura y humanidad en el tema; simplicidad en su realizacin; perfeccin y cla- ridad en la estructura dinmico-musical y en la secuencia coreogrfica, y todo ello tratado con medios artsticos y tcnicos cercanos a la tierra y al hombre de Mxico. 45
La coreografa se vinculaba a la perfeccin con el vestuario de Luis Covarrubias y con la msica de Jos Pablo Moncayo. En el reconocimiento alcanzado por el Zapata de Guillermo Arriaga se descubre la realizacin de los conceptos que embrionariamente se hallaban en las primeras reflexiones en torno a la po- sibilidad de una danza autnticamente mexicana. Esta obra llega a ser representativa de todo el movimiento y demuestra, como lo implorara Luis A. Rodrguez en 1919, que Mxico, el pas de maravillosa vitalidad, posea ya un arte propio, vigoroso, alejado del mal gusto y de los elementos negativos del arte de los bajos fondos. En sntesis: una manifestacin artstica nacional que poda ya pasar la prueba ante la mirada del mundo entero. Naturalmente, el movimiento que marca definiti- vamente esta segunda etapa de la danza moderna me- xicana apunta una serie de planteamientos estticos que se hacen exclusivos y que se generalizan, cerrn- dose, para medir, catalogar e incluso criticar a las expresiones dancsticas de aquel periodo. Estos prin- cipios pueden extraerse con claridad de un prrafo de Ral Flores Guerrero:
No sin razn he postulado siempre el nacionalismo en la danza moderna mexicana como el camino nico y el ms seguro, por razones de orden emotivo, tradicional, temtico, dinmico y aun tcnico para que Mxico se signifique artsticamente en el campo coreogrfico. Los mejores ballets, desde que se practica la nueva danza, han sido aquellos que estn inspirados, vitalizados, por un aliento autntico de mexicanidad. 46
45 Ral Flores Guerrero, p. 69. 46 Ral Flores Guerrero, p. 66. 20
Insista ms adelante el crtico en que la mexicanidad permita al coregrafo reflejar su visin del mundo, de una manera espontnea y natural y acercarse a valores estticos que pueden hacer de la danza el segundo estallido artstico de Mxico en el siglo XX. Y culminaba su reflexin con la idea de que lo nacional es un valor de la obra de arte, producto de la autenticidad creativa, con la insistencia en que por ser ms sincera, ms intensa y original, la obra puede ser ms comprensible, sentida y asimilada en cualquier parte del mundo. O sea: es ms universal. 47
Como puede apreciarse, esta concepcin del arte me- xicano, de sus aspiraciones y posibilidades, coincide con algunos aspectos de la esttica del muralismo, tal y como la planteaban sus creadores, 48 algunos de ellos cercanos o participantes del movimiento dancs- tico. Si al iniciarse el movimiento la consigna era: hacer una danza de esencia mexicana y alcance uni- versal, el objetivo estaba ya a la vista. 49 El paso hacia una tercera etapa de la danza mexi- cana lo marcan dialctica y sucesivamente dos acon- tecimientos: la llegada a Mxico de Xavier Francis (1950), que inicia a los bailarines mexicanos en una tcnica ms completa de danza moderna, y un viaje que realizan las compaas existentes por varios pa- ses de Europa Occidental, los pases eurosocialistas y la Repblica Popular China. Xavier Francis, adems de excelente bailarn 50 incursion en la coreografa
47 Idem. 48 No slo el trabajo noble, sino hasta la mnima expresin de la vida espiritual y fsica de nuestra raza brota de lo nativo (y parti- cularmente de lo indio). Su admirable y extraordinariamente peculiar talento Para crear belleza: el arte del pueblo mexi- cano es el ms grande y de ms sana expresin espiritual que hay en el mundo y su tradicin nuestra posesin ms grande. Es gran- de porque siendo del pueblo es colectiva, y esto es el porqu nuestra meta esttica es socializar la expresin artstica que tiende a borrar totalmente el individualismo, que es burgus. Declara- cin del Sindicato de Trabajadores Tcnicos, Pintores y Esculto- res. Citado por Raquel Tibol, pp. 269-270. 49 Alberto Dallal, Entrevista a Guillermina Bravo, 1974. 50 El invisible, 1952, coreografa de Elena Noriega, msica de Ignacio Longares y argumento, escenografa y vestuario de Mi- 21
con Tzcatl, 1952, msica de Carlos Chvez, esceno- grafa y vestuario de Miguel Covarrubias y otras obras. Despus de impartir clases en la Academia de la Danza y en el Ballet Nacional de Mxico, fund en 1954, junto con otros artistas mexicanos y extranje- ros, el Nuevo Teatro de la Danza. 51 En la preparacin de nuevos bailarines, Francis coadyuva a las ense- anzas espordicas de algunos profesores visitantes como David Wood y otros. Asimismo, complementa, y en algunos casos descubre, la tcnica que algunos bailarines mexicanos van a desarrollar simultnea- mente asistiendo a la escuela de Martha Graham en Nueva York. El viaje a Europa y Asia se lleva a cabo en 1957. Signific un reconocimiento y una confrontacin. Reconocimiento de una temtica y una expresin representativas. Confrontacin con otras tradiciones, con la preparacin y la capacidad organizativa de otros grupos y otras culturas. 52 Por otra parte, los bai- larines y coregrafos mexicanos se ven incentivados y probados en cuanto a eficacia y profesionalidad. Al regreso de este viaje de todos los grupos y compa- as, las cosas no podan seguir siendo las mismas para la danza mexicana. Durante la tercera etapa de la danza mexicana, de- cae la inventiva, en trminos generales, en conjunto, pero se inicia el desarrollo tcnico, centrndose el esfuerzo de los grupos en este aspecto fundamental de la preparacin artstica y alejndose del acento que hasta ese momento se haba puesto en la expresin, la ancdota y el tema. Esta nueva actitud permite que proliferen las compaas, pero parece hacerse ms patente en un solo grupo: el Ballet Nacional de Mxi- co y en su creadora y directora: Guillermina Bravo. En efecto, el Ballet Nacional de Mxico, grupo inde- pendiente que, como dijimos, se origina en 1948, entra en contacto con la tcnica de Martha Graham en
guel Covarrubias 51 El Nuevo Teatro de Danza trabaj ininterrumpidamente hasta 1962, ao en que se disuelve. 52 Alberto Dallal, Entrevista a Guillermina Bravo, 1974. 22
sucesivos viajes de sus integrantes y en visitas peri- dicas de maestros extranjeros a Mxico. Guillermina Bravo adquiere entonces, para s y para el grupo, una tcnica que la obliga a transitar de lo local y regional, a lo mtico indgena y ms tarde a una concepcin universal de la creacin coreogrfica. El trabajo mis- mo la obliga a invertir los trminos de la consigna inicial de la danza moderna mexicana para crear aho- ra un movimiento de danza de esencia universal y de alcances nacionales siempre y cuando se descubran las caractersticas universales de esta actividad. Para lograrlo, se hace indispensable el desarrollo de una tcnica bsica, general, y el conocimiento, la con- ciencia de lo que significa hacer danza contempor- nea. 53 O sea, para alcanzar la expresin y la forma se requiere la tcnica. Este medio sita a Guillermina Bravo en la primera lnea de la danza moderna en Mxico y en el mundo pues obliga al grupo a asentarse y a desarrollarse dentro de una lnea tcnica propia. 54
Aunque en 1946 Guillermina Bravo ya frecuentaba la danza pura, 55 en aos posteriores se inclin por la danza nacionalista, 56 por la danza de contenido so- cial 57 y por la potica y la mitologa indgenas. 58 Las obras ms recientes de Guillermina Bravo plantean la universalizacin de temas y formas 59 o bien un neo- expresionismo depurado, insistentemente figurativo, impecable en precisin y presentacin. Asimismo, la
53 Alberto Dallal, Entrevista a Guillermina Bravo, 1974. Las caractersticas esenciales de la danza contempornea estn en Alberto Dallal, La danza moderna, pp. 22-23. 54 Resulta interesante observar que la mayora, si no la totalidad, de los bailarines de danza moderna y de danza contempornea en Mxico se prepararon, surgieron y se dieron a conocer como miembros del Ballet Nacional de Mxico 55 Cuarteto op. 59 Nm. 3, msica de Beethoven. Sonata Nm. 7, msica de Prokofief 56 El zanate, 1947; Recuerdo a Zapata, 1951. 57 Fuerza motriz, 1949; Guernica, 1952; La nube estril, 1953; Danza sin turismo, 1955; El demagogo, 1956; Braceros, 1957 58 Los danzantes, 1959; El paraso de los ahogados, 1960; El bautizo, 1962 59 Interaccin y recomienzo, 1972; Melodrama para dos hombres y una mujer, 1972. 23
preparacin de cada espectculo constituye, para la Bravo, la necesidad de resolver lneas de procedi- miento, tanto coreogrficas como teatrales. 60 La Bravo clasifica su produccin coreogrfica en las siguientes
corrientes artsticas: nacionalista, con obras realistas de temas sociales, de 1951 a 1957; no-realista, con temas mgico-rituales provenientes de las comunidades ind- genas, de 1958 a 1963; de exploracin de los diversos usos [sic] del coro, con temas didcticos, de 1964 a 1967. A partir de entonces sigue dos lneas de desarro- llo [sic]: una que enfoca al hombre en su vida interior, manifestada a travs de relaciones crticas y onricas, y otra en la que explora el espacio escnico a travs de formas geomtricas (1967 a 1971). Ambas corrientes se integran en Homenaje a Cervantes (1972). Inicia en 1973 una etapa de composicin de danzas para solistas, determinada por la personalidad de cada bailarn [del Ballet Nacional]. 61
A la diversidad de la creacin coreogrfica ha unido Guillermina Bravo su inquietud por la preparacin tcnica. Consciente de la necesidad que tiene el baila- rn contemporneo de un cimiento tcnico claro, pre- ciso, la Bravo siempre ha puesto especial atencin en incorporar al mtodo Graham un sinnmero de disci- plinas que van desde fundamentos clsicos, pasan por la disidencia o la bsqueda dentro del sistema Graham (Wood, Yriko, Kasuko Hirabayashi) y desembocan en la experimentacin y la tcnica de la improvisacin. Guillermina Bravo est convencida de que la tcnica universal de la danza contempornea est an por conformarse y no ceja en su empeo de estudiar las variadas formas de la danza mundial (an- tigua, clsica, primitiva, actual) para establecerla.
60 Lamento por un suceso trgico, 1975. 61 Datos publicados en el folleto Homenaje a Guillermina Bravo, fundadora del Ballet Nacional de Mxico, Ballet Folclrico de Mxico, septiembre de 1976. 24
Otro de los coregrafos del grupo (permaneci en el Ballet Nacional hasta 1975), Luis Fandio, 62 pro- pugna por la erradicacin de la ancdota y por la uni- versalizacin del tema, aunque obtiene resultados ms abstractos y puros. 63 En sus incursiones coreo- grficas (verdaderas bsquedas innovadoras 64 ) Fan- dio refleja la misma originalidad e independencia que en su preparacin tcnica. Sus Operacionales (1 y 2), siendo danzas diferentes entre s, expresan un afn por realizar estructuras acabadas, redondas, completas, en las que no falten ni sobren elementos. En ambas danzas la msica y el diseo coreogrfico forman una unidad imposible de separar no obstante que incursionan en algunas vas que en su momento podan considerarse experimentales: tcnica de la improvisacin, secuencias, alternadas, 65 relacin es- pacial triangular, etctera. Fandio concibe la danza como un intento de movimiento puro; en ningn momento el cuerpo humano debe forzarse para hacer lo imposible sino lograr lo imposible por medio de la naturalidad o la espontaneidad virtuosas. 66 Te- naz autodidacta,
Fandio slo reconoce la influencia de Xavier Francis en su preparacin. Posteriormente habra de desarrollar sus aptitudes y sus msculos mediante ejercicios individuales de su invencin, si bien por temporadas tomaba las clases con sus com- paeros en el Ballet Nacional de Mxico. 67 Fandio
62 Coreografas de Luis Fandio: Dulcinea (1966), Tena que ocurrir (1967), Caleidoscopio (1967), Acertijo (1968). Metrpoli (1969), Serpentina (1970), Operacional 1 (1972). Operacional 2 (1974) y Dilogo (1976). 63 Serpentina, Operacional 1, Operacional 2. 64 Se entiende cabalmente la actitud esttica y el proceso creativo de Luis Fandio en Alberto Dallal: Suscitacin sobre el diseo coreogrfico. 65 Procedimiento que de otra manera tambin aplicar Fandio en Serpentina. 66 Como bailarn logr Fandio la plena realizacin de su ideario. En su momento lleg a ser el bailarn mexicano mejor preparado. Vase Alberto Dallal, La danza moderna, pp. 54-59. 67 Sali del grupo en 1975 para trasladarse a Xalapa, Veracruz, en donde se hace cargo del Departamento de Danza del Instituto de Investigaciones Estticas de la Universidad Veracruzana hasta 1977. 25
es, antes que nada, un artista que cree en las cualida- des propias de cada cuerpo, de cada msculo. Exige del bailarn, del coregrafo una entrega total a la ac- tividad, al trabajo, a la obra. Rara avis de la danza mexicana, Fandio resulta intransigente en lo que a la autenticidad de la preparacin y la habilidad creativa se refiere. El coregrafo debe concebir sus recursos de tal forma que todos converjan de una sola vez en la obra. En Serpentina los actos ms nimios o impor- tantes de la vida del hombre se renen en imgenes y secuencias sucesivas en las que la msica (ideada y realizada por el coregrafo mediante ruidos y utensi- lios cotidianos) transita paralelamente al movimiento de los cuerpos humanos hacia diseos abstractos que para el espectador devienen juegos de movimientos precisos. Fandio subraya el hecho dancstico como un conjunto de secuencias y movimientos; cree en un refinado virtuosismo y no en el alarde espacial; al- canza de esta manera un tipo de danza pura o abs- tracta que en otras etapas de la danza moderna mexicana intentaron coregrafos como Keys, Her- nndez, Bravo, Jordn, etctera. La influencia de Fandio puede apreciarse en algunas obras de otros coregrafos del Ballet Nacional (Federico Castro), sobre todo de los ms jvenes (Jaime Blanc). El Ballet Nacional se hace exponente de una disci- plinada pluralidad de bsquedas y actitudes, logradas con preparacin tcnica. Sus obras plantean las carac- tersticas generales del grupo en lo que podemos de- nominar con precisin: danza contempornea. En sus presentaciones ms recientes, el grupo ha adquirido ya una destreza profesional en la que Guillermina Bravo sobresale como gran creadora, aquella que en el dominio de la forma y la estructura, realiza y desa- rrolla proezas que van ms all del tema. Ballet Na- cional de Mxico hace giras de presentacin peridicamente y ofrece su arte en la provincia mexi- cana. En 1974 realiz una gira por Europa. 68 A su
68 Vase la crnica que de este viaje escribi Mara Pa Lara. 26
regreso, contina el grupo su trayectoria de experi- mentacin y bsqueda. 69
Durante esta ltima dcada, la danza moderna en Mxico se ha abierto hacia nuevas influencias y ca- minos. Podemos afirmar que la gran inquietud que existe actualmente con respecto a la danza es nica, excepcional en Mxico, sobre todo si se compara con las actividades dancsticas en el resto de los pases latinoamericanos con excepcin de Cuba. En efecto, el movimiento de la danza moderna mexicana que floreci de 1940 a 1955 dej huellas imborrables, no obstante los errores posteriores y la prdida parcial del grupo de artistas y espectadores que coadyuvaron a su florecimiento. El pblico que en esos aos fre- cuent los espectculos de danza moderna tambin ha desplazado su atencin hacia otras artes, actividades y diversiones. Hoy por hoy, las mismas personas (bailarines, coregrafos) que participaron o fueron producto de ese movimiento, realizan sus propios esfuerzos para recuperar este pblico y, espero, para asentar un nuevo movimiento que requerir, natural- mente, de conocimientos tcnicos, de creadores, de la capacidad aglutinante con respecto a los dems artis- tas, de apoyo oficial y particular, de crticos e inves- tigadores preparados e informados y, por supuesto, necesitar del talento, de mucho talento y de la entre- ga profesional de los cuadros nuevos. En septiembre de 1966 surge un nuevo grupo de danza moderna. Es el Ballet Independiente de Mxi- co, que busca realizar la expresin contempornea de la danza reflejando la problemtica de nuestro tiem- po y de nuestro pas. Interesantsimas han sido las aportaciones de este grupo, bajo la direccin de Ral Flores Canelo y Gladiola Orozco, ambos surgidos principalmente del Ballet Nacional de Mxico. Con el grupo han participado artistas invitados de enorme prestigio como la propia Anna Sokolow, Juan Jos Gurrola, Aurora Bosch, Judith Hogan, Michel Des- combey. Sobresalen sus experimentos en torno a una
69 La trayectoria del grupo puede apreciarse en sus aspectos orga- nizativos y creativos en Alberto Dallal, La danza moderna. 27
danza que ante todo se convierta en espectculo crti- co, ya sea en contra de la enajenacin del hombre en la sociedad capitalista, ya sea en contra de la explota- cin econmica y social. El fallecido John Fealy, quien tambin trabaj muchsimo por el desarrollo de la danza moderna en Mxico, mont varias coreogra- fas para el grupo y actu como bailarn en innume- rables ocasiones. Con el grupo tambin ha trabajado como coregrafa y bailarina la artista venezolana Graciela Henrquez. El Ballet Independiente de M- xico se presenta con regularidad en el Distrito Fede- ral, en provincia y ha realizado giras a Centroamrica, Cuba, los Estados Unidos (en dos ocasiones) y a Europa. Aparte de otros grupos que buscan y en ocasiones alcanzan sus propias metas, como Expansin Siete y el grupo recientemente formado en Xalapa, en Mxi- co trabaja actualmente el Taller Coreogrfico de la Universidad, dirigido por Gloria Contreras. En la formacin de este grupo concurre la combinacin de las tcnicas del ballet clsico y la danza moderna. 70
Es un gnero frecuentado por muchas compaas eu- ropeas. Resultan interesantes la precisin y la profe- sionalidad con las que ha perdurado el Taller Coreogrfico. El grupo se form en 1970 y en la ac- tualidad posee un amplio repertorio que incluye el gran montaje, el juego coreogrfico, la experimenta- cin y la tcnica de la improvisacin. Gloria Contre- ras se form en Mxico, despus viaj a Nueva York en donde estudi y trabaj con George Balanchine. Su prestigio de bailarina es muy slido dentro y fuera del pas y no le va a la zaga su calidad de coregrafa. Desde que compuso su Huapango en 1959, hasta la fecha, ha producido ms de 45 ballets, muchos de los cuales fueron montados y pasaron a formar parte del repertorio de las principales compaas del continente americano. La enorme inquietud de Contreras la ha hecho transitar por todo tipo de caminos coreogrfi- cos, desde la danza en mensaje social hasta la recrea-
70 Para la ubicacin esttico-dancstica de este grupo vase Patricia Cardona, La escuela del Taller Coreogrfico de la Universidad. 28
cin de la danza y la msica popular urbana (rock). Asimismo, ha incursionado en la danza-poesa habla- da y en la danza electroacstica. Hace apenas unos cuantos meses se cre el Conse- jo Nacional de la Danza, organismo que coordinar todos los trabajos de organizacin, de creacin, de enseanza, de investigacin y promocin de la danza mexicana. En l se hallan representados los grupos profesionales ms importantes, una asociacin de bailarines mexicanos, otra de coregrafos, los princi- pales centros de enseanza y las autoridades guber- namentales vinculadas a la actividad dancstica. Las distintas tendencias que en la actualidad surgen hacia la danza mexicana tendrn, mediante esta nueva or- ganizacin, la oportunidad de desarrollarse y buscar y asentar nuevos caminos. Pero resulta indispensable subrayar la necesidad de crear un nuevo movimiento. Con caractersticas nuevas, s; pero, como el que he- mos descrito en la segunda etapa de la danza moder- na mexicana, que mantenga sus extrapolaciones, sus originalidades, sus variaciones, inquietudes y, por qu no?, sus divagaciones y extravagancias, dentro de una personalidad definida, una personalidad que atraiga de nueva cuenta a pblico, a creadores, a j- venes artistas y a crticos conscientes. 29
BIBLIOGRAFA
Cardona, Patricia: La escuela del Taller Coreogrfico de la Universidad, en El Taller Coreogrfico de la UNAM, Direccin General de Difusin Cul- tural, UNAM, 1977. Cardona, Patricia: Waldeen, El Da, 17 de julio de 1976, p. 21. Cohn, Selma Jeanne: Dictionary of Modern Ballet, New York, Tudor Publishing Co., 1959, 360 pp. Coso Villegas, Daniel: Memorias, Mxico, Editorial Joaqun Mortiz, 1976. 320 pp. Covarrubias, Miguel: La danza, Mxico en el arte, Nm. 12, 30 de noviembre de 1952, p. 103. Dallal, Alberto: Entrevista a Guillermina Bravo, 1974. Indito. Dallal, Alberto: Hacer danza, hoy. Dilogo con Luis Fandio. Indito. Dallal, Alberto: Suscitacin sobre el diseo coreogr- fico, Revista Dilogos, El Colegio de Mxico, Nm. 52, julio-agosto 1973, p. 34. Dallal, Alberto: La danza moderna, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1975. 65 pp. Flores Guerrero, Ral: La danza contempornea, Artes de Mxico, Ao III, Nms. 8 y 9, marzo- agosto de 1955, p. 61. Kerensky, Oleg: Anna Pavlova, New York, E.P. Dut- ton and Co., 1973. 160 pp. Lara, Mara Pa: El viaje de las transfiguraciones dancsticas, Revista Mexicana de Cultura, Suplemento de El Nacional, Nm. 317, 2 de marzo de 1975. Luna Arroyo, Antonio: Ana Mrida en la historia de la danza mexicana moderna, Mxico, Mxico- abril, 1959, 345 pp. e Ilustr. McDonagh, Don: The Complete Cuide to Modern Dance, New York, Doubleday and Co., Inc., 1976, 534 pp. 30
Perucho, Arturo: El surgimiento de la danza moderna en Mxico, Artes de Mxico, Ao III, Nms., 8 y 9, marzo-agosto de 1955, p. 45. Reyna, Ferdinand: Concise Encyclopedia of Ballet. Chicago: Follett Publishing Co. (Trad.: An- dreu, Gateau), 1974, 250 pp. Ruiz, Luis Bruno: Breve historia de la danza en Mxico, Mxico, Ediciones Libro-Mex., 1956. 140 pp. Salazar Adolfo: La danza y el ballet. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 4a. edicin, 1964, 260 pp. e Ilustr. Tibol, Raquel: Historia General del Arte Mexicano. poca moderna v contempornea, Mxico, Editorial Hermes, 1975, 2 Vols., 437 pp. 31
La danza moderna en Mxico, Material de Lectura, Serie Las Artes en Mxico, nm. 1, de la Direccin de Literatura de la UNAM.