OS TEMPOS HIPERMODERNOS

TEMPO CONTRA TEMPO, OU A SOCIEDADE HIPERMODERNA

Gilles Lipovetsky
A partir do i!al dos a!os "#, a !o$%o de p&s'(oder!idade e) s*a e!trada !o pal+o
i!tele+t*al +o( o i( de ,*alii+ar o !ovo estado +*lt*ral das so+iedades dese!volvidas-
Te!do s*r.ido i!i+ial(e!te !o dis+*rso ar,*itet/!i+o 0e( rea$%o ao estilo i!ter!a+io!al1, ela
2e( depressa oi (o2ili)ada para desi.!ar ora o a2alo dos ali+er+es a2sol*tos da
ra+io!alidade e o ra+asso das .ra!des ideolo.ias da 3ist&ria, ora a poderosa di!4(i+a de
i!divid*ali)a$%o e de pl*rali)a$%o de !ossas so+iedades, Para al5( das diversas i!terpreta$6es
propostas, i(p/s'se a id5ia de ,*e est7va(os dia!te de *(a so+iedade (ais diversa, (ais
a+*ltativa, (e!os +arre.ada de e8pe+tativas e( rela$%o ao *t*ro- 9s vis6es e!t*si7sti+as do
pro.resso 3ist&ri+o s*+edia('se 3ori)o!tes (ais +*rtos, *(a te(poralidade do(i!ada pelo
pre+7rio e pelo e:(ero- Co!*!di!do'se +o( a derro+ada das +o!str*$6es vol*!taristas do
*t*ro e o +o!+o(ita!te tri*!o das !or(as +o!s*(istas +e!tradas !a vida prese!te, o per;odo
p&s'(oder!o i!di+ava o adve!to de *(a te(poralidade so+ial I!5dita, (ar+ada pela pri(a)ia
do a,*i'a.ora-
O !eolo.is(o p&s'(oder!o ti!3a *( (5rito< salie!tar *(a (*da!$a de dire$%o, *(a
reor.a!i)a$%o e( pro*!didade do (odo de *!+io!a(e!to so+ial e +*lt*ral das so+iedades
de(o+r7ti+as ava!$adas- R7pida e8pa!s%o do +o!s*(o e da +o(*!i+a$%o de (assa=
e!ra,*e+i(e!to das !or(as a*torit7rias e dis+ipli!ares= s*rto de i!divid*ali)a$%o=
+o!sa.ra$%o do 3edo!is(o e do psi+olo.is(o= perda da 5 !o *t*ro revol*+io!7rio=
des+o!te!ta(e!to +o( as pai86es pol;ti+as e as (ilit4!+ias era (es(o pre+iso dar *( !o(e >
e!or(e tra!sor(a$%o ,*e se dese!rolava !o pal+o das so+iedades a2astadas, livres do peso
das .ra!des *topias *t*ristas da pri(eira (oder!idade-
Ao (es(o te(po, por5(, a e8press%o ps-moderno era a(2;.*a, desa?eitada, para !%o
di)er va.a- Isso por,*e era evide!te(e!te *(a (oder!idade de !ovo .:!ero a ,*e to(ava
+orpo, e !%o *(a si(ples s*pera$%o da,*ela a!terior- Do!de as reti+:!+ias le.;ti(as ,*e se
(a!iestara( a respeito do prei8o p&s- E a+res+e!te'se isto@ H7 vi!te a!os, o +o!+eito de
ps-moderno dava o8i.:!io, s*.eria o !ovo, *(a 2i*r+a$%o (aior= 3o?e, e!treta!to, est7 *(
ta!to des*sado- O +i+lo p&s'(oder!o se de* so2 o si.!o da des+o(press%o cool do so+ial=
a.ora, por5(, te(os a se!sa$%o de ,*e os te(pos volta( a e!d*re+er'se, +o2ertos ,*e est%o
de !*ve!s es+*ras- Te!do'se vivido *( 2reve (o(e!to de red*$%o das press6es e i(posi$6es
so+iais, eis ,*e elas reapare+e( e( pri(eiro pla!o, !e( ,*e se?a +o( !ovos tra$os- No
(o(e!to e( ,*e tri*!a( a te+!olo.ia .e!5ti+a, a .lo2ali)a$%o li2eral e os direitos 3*(a!os,
o r&t*lo p&s'(oder!o ? 7 .a!3o* r*.as, te!do es.otado s*a +apa+idade de e8pri(ir o (*!do
,*e se a!*!+ia-
O p&s de ps-moderno ai!da diri.ia o ol3ar para *( passado ,*e se de+retara (orto=
a)ia pe!sar !*(a e8ti!$%o se( deter(i!ar o ,*e !os tor!7va(os, +o(o se se tratasse de
preservar *(a li2erdade !ova, +o!,*istada !o rastro da dissol*$%o dos e!,*adra(e!tos
so+iais, pol;ti+os e ideol&.i+os- Do!de se* s*+esso- Essa 5po+a ter(i!o*- Hiper+apitalis(o,
3iper+lasse, 3iperpot:!+ia, 3iperterroris(o, 3iperi!divid*alis(o, 3iper(er+ado, 3iperte8to ' o
,*e (ais !%o 5 hiper? O ,*e (ais !%o e8p6e *(a (oder!idade elevada > pot:!+ia
s*perlativaA Ao +li(a de ep;lo.o se.*e'se *(a se!sa$%o de *.a para adia!te, de
(oder!i)a$%o dese!reada, eita de (er+a!tili)a$%o prolierativa, de desre.*la(e!ta$%o
e+o!/(i+a, de ;(peto t5+!i+o'+ie!t;i+o, +*?os eeitos s%o t%o +arre.ados de peri.os ,*a!to de
pro(essas- T*do oi (*ito r7pido< a +or*?a de Mi!erva a!*!+iava o !as+i(e!to do p&s'
(oder!o !o (o(e!to (es(o e( ,*e se es2o$ava a 3iper(oder!i)a$%o do (*!do-
Lo!.e de de+retar'se o &2ito da (oder!idade, assiste'se a se* re(ate, +o!+reti)a!do'se
!o li2eralis(o .lo2ali)ado, !a (er+a!tili)a$%o ,*ase .e!erali)ada dos (odos de vida, !a
e8plora$%o da ra)%o i!str*(e!tal at5 a B(orteB desta, !*(a i!divid*ali)a$%o .alopa!te- At5
e!t%o, a (oder!idade *!+io!ava e!,*adrada o* e!travada por todo *( +o!?*!to de +o!tra'
pesos, +o!tra'(odelos e +o!tra'valores- O esp;rito de tradi$%o perd*rava e( diversos .r*pos
so+iais< a divis%o dos pap5is se8*ais per(a!e+ia estr*t*ral(e!te desi.*al= a I.re?a +o!servava
orte as+e!d:!+ia so2re as +o!s+i:!+ias= os partidos revol*+io!7rios pro(etia( o*tra
so+iedade, li2erta do +apitalis(o e da l*ta de +lasses= o ideal de Na$%o le.iti(ava o sa+ri;+io
s*pre(o dos i!div;d*os= o Estado ad(i!istrava !*(erosas atividades da vida e+o!/(i+a- N%o
esta(os (ais !a,*ele (*!do-
A so+iedade ,*e se aprese!ta 5 a,*ela !a ,*al as or$as de oposi$%o > (oder!idade
de(o+r7ti+a, li2eral e i!divid*alista !%o s%o (ais estr*t*ra!tes= !a ,*al peri+litara( os
.ra!des o2?etivos alter!ativos= !a ,*al a'(oder!i)a$%o !%o (ais e!+o!tra resist:!+ias
or.a!i)a+io!ais e ideol&.i+as de *!do- Ne( todos os ele(e!tos pr5'(oder!os se
volati)ara(, (as (es(o eles *!+io!a( se.*!do *(a l&.i+a (oder!a, desi!stit*+io!ali)ada,
se( re.*la$%o- At5 as +lasses e as +*lt*ras de +lasses se tolda( e( 2e!e;+io do pri!+;pio da
i!divid*alidade a*t/!o(a- O Estado re+*a, a reli.i%o e a a(;lia se privati)a(, a so+iedade de
(er+ado se i(p6e< para disp*ta, resta ape!as o +*lto > +o!+orr:!+ia e+o!/(i+a e de(o+r7ti+a,
a a(2i$%o t5+!i+a, os direitos do i!div;d*o- Eleva'se *(a se.*!da (oder!idade,
desre.*la(e!tadora e .lo2ali)ada, se( +o!tr7rios, a2sol*ta(e!te (oder!a, ali+er$a!do'se
esse!+ial(e!te e( tr:s a8io(as +o!stit*tivos da pr&pria (oder!idade a!terior@ o (er+ado, a
ei+i:!+ia t5+!i+a, o i!div;d*o- T;!3a(os *(a (oder!idade li(itada= a.ora, 5 +3e.ado o
te(po da (oder!idade +o!s*(ada-
Nesse +o!te8to, as eseras (ais diversas s%o o toais de *(a es+alada aos e8tre(os,
e!tre.*es a *(a di!4(i+a ili(itada, a *(a espiral 3iper2&li+a- Assi(, teste(*!3a'se *(
e!or(e i!+3a$o das atividades !as i!a!$as e !as Colsas= *(a a+elera$%o do rit(o das
opera$6es e+o!/(i+as, dorava!te *!+io!a!do e( te(po real= *(a e8plos%o e!o(e!al dos
vol*(es de +apital e( +ir+*la$%o !o pla!eta- D7 a) te(po ,*e a so+iedade de +o!s*(o se
e8i2e so2 o si.!o do e8+esso, da pro*s%o de (er+adorias= pois a.ora isso se e8a+er2o* +o(
os 3iper(er+ados e s3oppi!. +e!ters, +ada ve) (ais .i.a!tes+os, ,*e oere+e( *(a pletora
de prod*tos, (ar+as e servi$os- Cada do(;!io aprese!ta *(a verte!te e8+res+e!te,
des(es*rada, Bse( li(itesB- Prova disso 5 a te+!olo.ia e s*as tra!sor(a$6es verti.i!osas !os
reere!+iais so2re a (orte, a ali(e!ta$%o o* a pro+ria$%o- Mostra('!o ta(25( as i(a.e!s do
+orpo !o 3iper'realis(o por!/= a televis%o e se*s espet7+*los ,*e e!+e!a( a tra!spar:!+ia
total= a .al78ia I!ter!et e se* dilEvio de l*8os !*(5ri+os 0(il36es de sites, 2il36es de
p7.i!as, tril36es de +ara+teres, ,*e do2ra( a +ada a!o1= o t*ris(o e s*as (*ltid6es e( 5rias=
as a.lo(era$6es *r2a!as e s*as (e.al&poles s*perpovoadas, asi8iadas, te!ta+*lares- Para
l*tar +o!tra o terroris(o e a +ri(i!alidade, !as r*as, !os s3oppi!. +e!ters, !os tra!sportes
+oletivos, !as e(presas, ?7 se i!stala( (il36es de +4(eras, (eios eletr/!i+os de vi.il4!+ia e
ide!tii+a$%o dos +idad%os< s*2stit*i!do'se > a!ti.a so+iedade dis+ipli!ar'totalit7ria, a
so+iedade da 3iper'vi.il4!+ia est7 a postos- A es+alada paro8;sti+a do Bse(pre (aisB se
i(is+*i e( todas as eseras do +o!?*!to +oletivo-
At5 os +o(porta(e!tos i!divid*ais s%o pe.os !a e!.re!a.e( do e8tre(o, do ,*e s%o
prova o re!esi +o!s*(ista, o dopi!., os esportes radi+ais, os assassi!os e( s5rie, as 2*li(ias
e a!ore8ias, a o2esidade, as +o(p*ls6es e v;+ios- Deli!eia('se d*as te!d:!+ias +o!tradit&rias-
De *( lado, os i!div;d*os, (ais do ,*e !*!+a, +*ida( do +orpo, s%o a!7ti+os por 3i.ie!e e
saEde, o2ede+e( >s deter(i!a$6es (5di+as e sa!it7rias- De o*tro lado, proliera( as
patolo.ias i!divid*ais, o +o!s*(o a!/(i+o, a a!ar,*ia +o(porta(e!tal- O 3iper+apitalis(o
se a) a+o(pa!3ar de *( 3iperi!divid*alis(o dista!+iado, re.*lador de si (es(o, (as ora
pr*de!te e +al+*lista, ora desre.rado, dese,*ili2rado e +a&ti+o- No *!iverso *!+io!al da
t5+!i+a, a+*(*la('se os +o(porta(e!tos dis*!+io!ais- O 3iperi!divid*alis(o +oi!+ide !%o
ape!as +o( a i!ter!ali)a$%o do (odelo do homo oeconomicus ,*e perse.*e a (a8i(i)a$%o
de se*s .a!3os !a (aioria das eseras da vida 0es+ola, se8*alidade, pro+ria$%o, reli.i%o,
pol;ti+a, si!di+alis(o1, (as ta(25( +o( a desestr*t*ra$%o de a!ti.as or(as de re.*la$%o
so+ial dos +o(porta(e!tos, ?*!to a *(a (ar5 (o!ta!te de patolo.ias, distEr2ios e e8+essos
+o(porta(e!tais- Por (eio de s*as opera$6es de !or(ati)a$%o t5+!i+a e desli.a$%o so+ial, a
era 3iper'(oder!a prod*) !*( s& (ovi(e!to a orde( e a desorde(, a i!depe!d:!+ia e a
depe!d:!+ia s*2?etiva, a (odera$%o e a i(odera$%o-
A pri(eira (oder!idade era e8tre(a por +a*sa do ideol&.i+o'pol;ti+o= a ,*e +3e.a o 5
a,*5( do pol;ti+o, pela via da te+!olo.ia, da (;dia, da e+o!o(ia, do *r2a!is(o, do +o!s*(o,
das patolo.ias i!divid*ais- U( po*+o por toda a parte, os pro+essos 3iper2&li+os e s*2'
pol;ti+os +o(p6e( a !ova psi+olo.ia das de(o+ra+ias li2erais- Ne( t*do *!+io!a !a (edida
do e8+esso, (as, de *(a (a!eira de o* o*tra, !ada 5 po*pado pelas l&.i+as do e8tre(o-
T*do se passa +o(o se tiv5sse(os ido da era do ps para a era do hiper. Nas+e *(a
!ova so+iedade (oder!a- Trata'se !%o (ais de sair do (*!do da tradi$%o para a+eder >
ra+io!alidade (oder!a, e si( de (oder!i)ar a pr&pria (oder!idade, ra+io!ali)ar a
ra+io!ali)a$%o ' o* se?a, !a realidade destr*ir os Bar+a;s(osB e as roti!as 2*ro+r7ti+as, p/r i(
> ri.ide) i!stit*+io!al e aos e!traves prote+io!istas, re2o+ar, privati)ar, esti(*lar a
+o!+orr:!+ia- O vol*!taris(o do B*t*ro radia!teB oi s*+edido pelo ativis(o .ere!+ial, *(a
e8alta$%o da (*da!$a, da reor(a, da adapta$%o, desprovida ta!to de *( 3ori)o!te de
espera!$as ,*a!to de *(a vis%o .ra!diosa da 3ist&ria- Por toda parte, a :!ase 5 !a o2ri.a$%o
do (ovi(e!to, a 3iper'(*da!$a se( o peso de ,*al,*er vis%o *t&pi+a, ditada pelo i(perativo
da ei+i:!+ia e pela !e+essidade da so2reviv:!+ia- Na 3iper(oder!idade, !%o 37 es+ol3a, !%o
37 alter!ativa, se!%o evol*ir, a+elerar para !%o ser *ltrapassado pela Bevol*$%oB< o +*lto da
(oder!i)a$%o t5+!i+a prevale+e* so2re a .lorii+a$%o dos i!s e dos ideais- F*a!to (e!os o
*t*ro 5 previs;vel, (ais ele pre+isa ser (*t7vel, le8;vel, reativo, per(a!e!te(e!te pro!to a
(*dar, s*per(oder!o, (ais (oder!o ,*e os (oder!os dos te(pos 3er&i+os- A (itolo.ia da
r*pt*ra radi+al oi s*2stit*;da pela +*lt*ra do (ais r7pido e do se(pre (ais< (ais
re!ta2ilidade, (ais dese(pe!3o, (ais le8i2ilidade, (ais i!ova$%o- Resta sa2er se, !a
realidade, isso !%o si.!ii+a (oder!i)a$%o +e.a, !iilis(o t5+!i+o'(er+a!til, pro+esso ,*e
tra!sor(a a vida e( al.o se( prop&sito e se( se!tido-
A (oder!idade do se.*!do tipo 5 a,*ela ,*e, re+o!+iliada +o( se*s pri!+;pios de 2ase
0a de(o+ra+ia, os direitos 3*(a!os, o (er+ado1, !%o (ais te( +o!tra'(odelo +r;vel e !%o
p7ra de re+i+lar e( s*a orde( os ele(e!tos pr5'(oder!os ,*e o*trora era( al.o a erradi+ar-
A (oder!idade da ,*al esta(os sai!do era !e.adora= a s*per'(oder!idade 5 i!te.radora- N%o
(ais a destr*i$%o do passado, e si( s*a rei!te.ra$%o, s*a reor(*la$%o !o ,*adro das l&.i+as
(oder!as do (er+ado, do +o!s*(o e da i!divid*alidade- F*a!do at5 o !%o'(oder!o revela a
pri(a)ia do e* e *!+io!a se.*!do *( pro+esso p&s'tradi+io!al, ,*a!do a +*lt*ra do passado
!%o 5 (ais o2st7+*lo > (oder!i)a$%o i!divid*alista e (er+a!til, s*r.e *(a ase !ova da
(oder!idade- Do p&s ao 3iper< a p&s'(oder!idade !%o ter7 sido (ais ,*e *( est7.io de
tra!si$%o, *( (o(e!to de +*rta d*ra$%o- E este?a !%o 5 (ais o !osso-
Ta!tas +o!v*ls6es !os +o!vida( a e8a(i!ar *( po*+o (ais de perto o re.i(e do
te(po so+ial ,*e .over!a !ossa 5po+a- O passado ress*r.e- As i!,*ieta$6es +o( o *t*ro
s*2stit*e( a (;sti+a do pro.resso- So2 eeito do dese!volvi(e!to dos (er+ados i!a!+eiros,
das t5+!i+as eletr/!i+as de i!or(a$%o, dos +ost*(es i!divid*alistas e do te(po livre, o
prese!te ass*(e i(port4!+ia +res+e!te- Por toda a parte, as opera$6es e os i!ter+4(2ios se
a+elera(= o te(po 5 es+asso e se tor!a *( pro2le(a, o ,*al se i(p6e !o +e!tro de !ovos
+o!litos so+iais- Hor7rio le8;vel, te(po livre, te(po dos ?ove!s, te(po da ter+eira e da
,*arta idade< a 3iper(oder!idade (*ltipli+o* as te(poralidades diver.e!tes- 9s
desre.*la(e!ta$6es do !eo+apitalis(o +orrespo!de *(a i(e!sa desre.*la$%o e
i!divid*ali)a$%o do te(po- O +*lto ao prese!te se (a!iesta +o( or$a a*(e!tada, (as ,*ais
s%o se*s +o!tor!os e8atos e ,*e v;!+*los ele (a!t5( +o( os o*tros ei8os te(poraisA De ,*e
(a!eira se arti+*la !esse +o!te8to a rela$%o +o( o *t*ro e +o( o passadoA Co!v5( rea2rir a
,*est%o do te(po so+ial, pois este (ere+e (ais do ,*e !*!+a *(a i!,*iri$%o- S*perar a
te(7ti+a p&s'(oder!a, re+o!+eit*ali)ar a or.a!i)a$%o te(poral ,*e se aprese!ta ' eis o
prop&sito deste te8to-
As duas eras do presente
Dea!'Gra!$ois Lyotard oi *( dos pri(eiros a !otar o v;!+*lo e!tre a +o!di$%o p&s'
(oder!a e a te(poralidade prese!tista- Perda de +redi2ilidade dos siste(as pro.ressistas=
pri(a)ia das !or(as da ei+i:!+ia= (er+a!tili)a$%o do sa2er= (*ltipli+a$%o dos +o!tratos
te(por7rios !o +otidia!o ' o ,*e si.!ii+a t*do isso se!%o ,*e o +e!tro de .ravidade te(poral
de !ossas so+iedades se deslo+o* do *t*ro para o prese!teA A 5po+a dita p&s'(oder!a,
dei!ida pelo es.ota(e!to das do*tri!as e(a!+ipa't&rias e pela as+e!s%o de *( tipo de
le.iti(a$%o +e!trada !a ei+i:!+ia, a)'se a+o(pa!3ar +io predo(;!io do a,*i'a.ora-
Per.*!te(os< ,*ais as or$as so+ioist&ri+as ,*e provo+ara( a a.o!ia das vis6es tri*!alistas
a+er+a do *t*roA Se?a(os +laros< os i!s*+essos o* as +at7stroes da (oder!idade pol;ti+o'
e+o!/(i+a 0as d*as .*erras (*!diais, os totalitaris(os, o G*la., o Holo+a*sto, as +rises do
+apitalis(o, o a2is(o e!tre Pri(eiro e Ter+eiro M*!do1 ?a(ais teria(, por si s&s, +a*sado a
r*;!a das B(eta!arrativasB se !ovos reere!+iais !%o 3o*vesse( al+a!$ado :8ito (a+i$o e(
re(odelar as (e!talidades, e( oere+er !ovas perspe+tivas para as e8ist:!+ias- As desil*s6es,
as de+ep$6es pol;ti+as, !%o e8pli+a( t*do< 3o*ve si(*lta!ea(e!te !ovas pai86es, !ovos
so!3os, !ovas sed*$6es ,*e se (a!iestara( dia ap&s dia, se( .ra!dilo,H:!+ia, 5 verdade,
(as o!iprese!tes e aeta!do o (aior !E(ero de pessoas- Eis o e!/(e!o ,*e !os (odii+o*<
5 +o( a revol*$%o do +otidia!o, +o( as pro*!das +o!v*ls6es !as aspira$6es e !os (odos de
vida esti(*ladas pelo Elti(o (eio s5+*lo, ,*e s*r.e a +o!sa.ra$%o do prese!te-
No +er!e do !ovo arra!?o do re.i(e do te(po so+ial, te(os< 0I1 a passa.e( do
+apitalis(o de prod*$%o para *(a e+o!o(ia de +o!s*(o e de +o(*!i+a$%o de (assa= e 0I1 a
s*2stit*i$%o de *(a so+iedade ri.or;sti+o'dis+ipli!ar por *(a Jso+iedade'(odaK
+o(pleta(e!te reestr*t*rada pelas t5+!i+as do e:(ero, da re!ova$%o e da sed*$%o
per(a!e!tes- Dos o2?etos i!d*striais ao &+io, dos esportes aos passate(pos, da p*2li+idade >
i!or(a$%o, da 3i.ie!e > ed*+a$%o, da 2ele)a > ali(e!ta$%o, e( toda a parte se e8i2e( ta!to a
o2soles+:!+ia a+elerada dos (odelos e prod*tos oertados ,*a!to os (e+a!is(os (*ltior(es
da sed*$%o 0!ovidade, 3iperes+ol3a, sel'servi+e, (ais 2e('estar, 3*(or, e!trete!i(e!to,
desvelo, erotis(o, via.e!s, la)eres1- O *!iverso do +o!s*(o e da +o(*!i+a$%o de (assa
apare+e +o(o *( so!3o ?*2iloso- U( (*!do de sed*$%o e de (ovi(e!to i!+essa!te +*?o
(odelo !%o 5 o*tro se!%o o siste(a da (oda- Te('se !%o (ais a repeti$%o dos (odelos do
passado 0+o(o !as so+iedades tradi+io!ais1 , e si( o e8ato oposto, a !ovidade e a te!ta$%o
siste(7ti+as +o(o re.ra e +o(o or.a!i)a$%o do prese!te- Ao per(ear setores +ada ve) (ais
a(plos da vida +oletiva, a or(a'(oda .e!erali)ada i!stit*i* o ei8o do prese!te +o(o
te(poralidade so+ial(e!te prevale+e!te-
E!,*a!to o pri!+;pio'(oda BT*do o ,*e 5 !ovo apra)B se i(p6e +o(o rei, a !eoilia se
air(a +o(o pai8%o +otidia!a e .eral- I!stalara('se so+iedades reestr*t*radas pela l&.i+a e
pela pr&pria te(poralidade da (oda= e( o*tras palavras, *( prese!te ,*e s*2stit*i a a$%o
+oletiva pelas eli+idades privadas, a tradi$%o pelo (ovi(e!to, as espera!$as do *t*ro pelo
:8tase do prese!te se(pre !ovo- Nas+e toda *(a +*lt*ra 3edo!ista e psi+olo.ista ,*e i!+ita >
satisa$%o i(ediata das !e+essidades, esti(*la a *r.:!+ia dos pra)eres, e!alte+e o
lores+i(e!to pessoal, +olo+a !o pedestal o para;so do 2e('estar, do +o!orto e do la)er-
Co!s*(ir se( esperar= via?ar= divertir'se= !%o rert*!+iar a !ada< as pol;ti+as do *t*ro radia!te
ora( s*+edidas pelo +o!s*(o +o(o pro(essa de *( *t*ro e*&ri+o-
A pri(a)ia do prese!te se i!stalo* (e!os pela a*s:!+ia 0de se!tido, de valor, de pro?eto
3ist&ri+o1 ,*e pelo e8+esso 0de 2e!s, de i(a.e!s, de soli+ita$6es 3edo!istas1- Goi o poder dos
dispositivos s*2'pol;ti+os do +o!s*(is(o e da (oda .e!erali)ada o ,*e provo+o* a derrota
do 3ero;s(o ideol&.i+o'pol;ti+o da (oder!idade- O +oroa(e!to do prese!te se i!i+io* (*ito
a!tes ,*e se 3o*vesse( e!ra,*e+ido as ra)6es para ter espera!$a !*( *t*ro (el3or= esse
+oroa(e!to pre+ede* e( v7rias d5+adas a ,*eda do M*ro de Cerli(, o *!iverso a+elerado do
+i2erespa$o e o li2eralis(o .lo2ali)ado-
A +o!sa.ra$%o so+ial do prese!te +o!s*(ista se e) a+o(pa!3ar de *(a pletora de
a+*sa$6es la!$adas +o!tra a ato(i)a$%o so+ial e a despoliti)a$%o= +o!tra a a2ri+a$%o de alsas
!e+essidades= +o!tra o +o!or(is(o e a passividade +o!s*(istas= +o!tra a ado$%o de
e!.e!3o+as e( todas as eseras da vida, !*( pro+esso se( prop&sito e se( se!tido- Ade(ais,
desde os a!os "#, a te(7ti+a dos Bestra.os do pro.ressoB te( reper+*ss%o si.!ii+ativa- Todas
essas +r;ti+as, por5(, !%o i(pedira( de (odo al.*( o ;(peto da,*ilo ,*e poder;a(os (*ito
2e( de!o(i!ar *( oti(is(o pessoal- No (o(e!to e( ,*e ressoava( as derradeiras
e!+a!ta$6es revol*+io!7rias +arre.adas de espera!$as *t*ristas, e(er.ia a a2sol*ti)a$%o do
prese!te i(ediato, .lorii+a!do a a*te!ti+idade s*2?etiva e a espo!ta!eidade dos dese?os, a
+*lt*ra do Bt*do ?7B, ,*e sa+rali)a o .o)o se( proi2i$6es, se( preo+*pa$6es +o( o a(a!3%-
E!,*a!to o (aio de LM s*r.i* +o(o *(a revolta se( o2?etivo *t*ro, a!ti'a*torit7ria e
li2ert7ria, os a!os da li2era$%o dos +ost*(es s*2stit*;ra( o e!.a?a(e!to pela esta, a 3ist&ria
3er&i+a pelas B(7,*i!as dese?a!tesB, t*do se passa!do +o(o se o prese!te 3o*vesse +o!se'
.*ido +a!ali)ar todas as pai86es e so!3os- O dese(pre.o ai!da era s*port7vel, as
i!,*ieta$6es +o( o *t*ro ti!3a( e!t%o (e!os peso ,*e os dese?os de li2erar e 3edo!i)ar o
prese!te- Os Btri!ta a!os .loriososB,
N
o Estado do 2e('estar so+ial, a (itolo.ia do +o!s*(o, a
+o!tra+*lt*ra, a e(a!+ipa$%o dos +ost*(es, a revol*$%o se8*al, todos esses e!/(e!os
+o!se.*ira( re(over o se!tido do tr7.i+o 3ist&ri+o ao i!sta*rare( *(a +o!s+i:!+ia (ais
oti(ista ,*e pessi(ista, *( Zeitgeist do(i!ado pela despreo+*pa$%o +o( o *t*ro, +o(po!do
*( carpediem si(*lta!ea(e!te +o!testador e +o!s*(ista-
Mas isso ?7 5 p7.i!a virada- A partir dos a!os M# e 0so2ret*do1 O#, i!stalo*'se *(
prese!tis(o de se.*!da .era$%o, s*2?a+e!te > .lo2ali)a$%o !eoli2eral e > revol*$%o
i!or(7ti+a- Essas d*as s5ries de e!/(e!os se +o!?*.a( para +o(pri(ir o espa$o'te(po,
eleva!do a volta.e( da l&.i+a da 2revidade- De *( lado, a (;dia eletr/!i+a e i!or(7ti+a
possi2ilita a i!or(a$%o e os i!ter+4(2ios e( Pte(po real, +ria!do *(a se!sa$%o de
si(*lta!eidade e de i(ediate) ,*e desvalori)a se(pre (ais as or(as de espera e de le!tid%o-
De o*tro lado, a as+e!d:!+ia +res+e!te do (er+ado e do +apitalis(o i!a!+eiro p/s e( 8e,*e
N
Os a!os de NOQR a NO"S, o* ls Trente Glorieuses, assi( +3a(ados por,*e, !a Gra!$a e !os o*tros pa;ses
dese!volvidos, +orrespo!dera( a *( per;odo de e8pa!s%o i!5dita da re!da e da ,*alidade de vida- 0N-T-1
as vis6es estatais de lo!.o pra)o e( avor do dese(pe!3o a +*rto pra)o, da +ir+*la$%o
a+elerada dos +apitais e( es+ala .lo2al, das tra!sa$6es e+o!/(i+as e( +i+los +ada ve) (ais
r7pidos- Por toda a parte, as palavras'+3aves das or.a!i)a$6es s%o le8i2ilidade, re!ta2ilidade,
justin time, B+o!+orr:!+ia te(poralB, atraso')ero ' ta!tas orie!ta$6es ,*e s%o teste(*!3o de
*(a (oder!i)a$%o e8a+er2ada ,*e +o!trai o te(po !*(a l&.i+a *r.e!tista- Se a so+iedade
!eoli2eral e i!or(ati)ada !%o +rio* a (a!ia do prese!te, !%o 37 dEvida de ,*e ela +o!tri2*i*
para a +*l(i!4!+ia disso ao i!tererir !as es+alas de te(po, i!te!sii+a!do !ossa vo!tade de
li2ertar'!os das li(ita$6es do espa$o'te(po-
Mais< tal reor.a!i)a$%o da vida e+o!/(i+a !%o dei8o* de ter +o!se,H:!+ias dra(7ti+as
para +ate.orias i!teiras da pop*la$%o, +o( o Bt*r2o'+apitalis(oB e a prioridade dada >
re!ta2ilidade i(ediata a+arreta!do as red*$6es (a+i$as de ,*adros *!+io!ais, o e(pre.o
pre+7rio, a a(ea$a (aior de dese(pre.o- O Zeitgeist predo(i!a!te(e!te r;volo oi
s*2stit*;do pelo te(po do ris+o e da i!+erte)a- Tive*'se +erta despreo+*pa$%o +o( o *t*ro '
(as a.ora 5 !a i!se.*ra!$a ,*e, +ada ve) (ais, vive'se o prese!te-
O a(2ie!te da +ivili)a$%o do e:(ero e) (*dar o to( e(o+io!al- A se!sa$%o de
i!se.*ra!$a i!vadi* os esp;ritos= a saEde se i(p6e +o(o o2sess%o das (assas= o terroris(o,
as +at7stroes, as epide(ias s%o re.*lar(e!te !ot;+ia de pri(eira p7.i!a- As l*tas so+iais e os
dis+*rsos +r;ti+os !%o (ais oere+e( a perspe+tiva de +o!str*ir *topias e s*perar a
do(i!a$%o- S& se ala de prote$%o, se.*ra!$a, deesa das J+o!,*istas so+iaisK, *r.:!+ia
3*(a!it7ria, preserva$%o do pla!eta- E( res*(o, de li(itar os estra.os- O +li(a do pri(eiro
prese!tis(o li2era+io!ista e oti(ista, (ar+ado pela rivolidade, desapare+e* e( avor de *(a
e8i.:!+ia .e!erali)ada de prote$%o-
O (o(e!to de!o(i!ado p&s'(oder!o +oi!+idi* +o( o (ovi(e!to de e(a!+ipa$%o dos
i!div;d*os e( a+e dos pap5is so+iais e das a*toridades i!stit*+io!ais tradi+io!ais, e( a+e
das li(ita$6es i(postas pela ilia$%o a este o* a,*ele .r*po e e( a+e dos o2?etivos dista!tes=
a,*ele (o(e!to 5 i!disso+i7vel do esta2ele+i(e!to de !or(as so+iais (ais le8;veis, (ais
diversas, e da a(plia$%o da .a(a de op$6es pessoais- Disso res*lto* *( se!ti(e!to de
Bdes+o!tra$%oB, de a*to!o(ia e de a2ert*ra para as e8ist:!+ias i!divid*ais- Si!/!i(o de
dese!+a!ta(e!to +o( os .ra!des pro?etos +oletivos, o par:!tese p&s'(oder!o i+o* todavia
e!volto !*(a !ova or(a de sed*$%o, li.ada > i!divid*ali)a$%o das +o!di$6es de vida, ao
+*lto do e* e das eli+idades privadas- D7 !%o esta(os (ais !essa ase< eis a.ora o te(po do
dese!+a!to +o( a pr&pria p&s'(oder!idade, da des(istii+a$%o da vida !o prese!te,
+o!ro!tada ,*e est7 +o( a es+alada das i!se.*ra!$as- O al;vio 5 s*2stit*;do pelo ardo, o
3edo!is(o re+*a a!te os te(ores, as s*?ei$6es do prese!te se (ostra( (ais ortes ,*e a
a2ert*ra de possi2ilidades a+arretada pela i!divid*ali)a$%o da so+iedade- De *( lado, a
so+iedade'(oda !%o p7ra de i!sti.ar aos .o)os ?7 red*)idos do +o!s*(o, do la)er e do 2e('
estar- De o*tro, a vida i+a (e!os r;vola, (ais estressa!te, (ais apree!siva- A to(ada das
e8ist:!+ias pela i!se.*ra!$a s*pla!ta a despreo+*pa$%o Bp&s'(oder!aB- E +o( os tra$os de
*( +o(posto parado8al de rivolidade e a!siedade, de e*oria e v*l!era2ilidade, ,*e se
dese!3a a (oder!idade do se.*!do tipo- Nesse +o!te8to, o r&t*lo ps-moderno, ,*e a!tes
a!*!+iava *( !as+i(e!to, tor!o*'se *( vest;.io do passado, *( Jl*.ar da (e(&riaK-
Os novos hbitos do futuro
Ser7 ,*e o ei8o do prese!te te( e8+essivo poder !a e+o!o(ia te(poral de *(a 5po+aA
Disso 37 po*+a dEvida, !a era do +apitalis(o i!a!+eiro e da pre+ariedade salarial, da
de(o+ra+ia de opi!i%o, da I!ter!et e do BT*do 5 des+art7velB- Mas +o(o e!+arar o atoA Ser7
,*e, +o!or(e s*.ere( al.*!s, o siste(a te(poral prevale+e!te e,*ivale a *( Bprese!te
a2sol*toB, e+3ado, e!+errado e( si (es(o, separado do passado e do *t*roA Ser7 ,*e o
i!div;d*o +o!te(por4!eo vive real(e!te !*( estado de Bi(po!dera2ilidade te(poralB,
+o!i!ado !*(a i(ediate) esva)iada de ,*al,*er pro?eto e 3era!$aA Ser7 ,*e ele se +o!*!de
+o( o 3o(e( prese!te, tra!sor(ado e( estra!.eiro !o te(po, (er.*l3ado ape!as !o te(po
da *r.:!+ia e da i!sta!ta!eidadeA Ser7 ,*e a a+elera$%o .e!erali)ada, o re!esi do +o!s*(o, o
retrai(e!to das tradi$6es e *topias teria( +o!se.*ido +riar a +ivili)a$%o do Bprese!te
perp5t*oB, se( passado e se( *t*ro, do ,*al alava Geor.e OrUellA Essas id5ias e8pressa(
*(a verdade ape!as par+ial- Os l*8os e+o!/(i+os de +*rto pra)o, o i!s*+esso das +erte)as
pro.ressistas, a derro+ada do poder re.*lador das tradi$6es ' todos esses e!/(e!os
prese!tistas s%o i!dis+*t;veis- Pare+e'(e, por5(, ,*e eles !%o !os a*tori)a( a dia.!osti+ar a
irr*p$%o de *(a +*lt*ra do Bprese!te eter!oB o* Ba*to's*i+ie!teB- Tal +o!+eit*ali)a$%o dei8a
passar e8+essiva(e!te e( 2ra!+o as te!s6es parado8ais ,*e a!i(a( o re.i(e do te(po !a
3iper(oder!idade- Na verdade, !%o i+a(os &r%os !e( do passado !e( do *t*ro, pois as
rela$6es +o( essas +oorde!adas ad,*ire( !ova relev4!+ia > (edida ,*e o prese!te a(plia
se* do(;!io- Nada de .ra* )ero da te(poralidade, de *( prese!te Ba*to'reere!teB eito de
i!diere!$a radi+al ta!to ao a!tes ,*a!to ao depois< o prese!tis(o de se.*!do tipo ,*e !os
re.e !%o 5 (ais p&s'(oder!o !e( a*t7r+i+o= ele !%o p7ra de a2rir'se a o*tras +oisas al5( de
si (es(o-
Confiana e futuro
Ni!.*5( d*vida de ,*e a 5po+a (ar+ada pelos te(ores da te+!o'+i:!+ia e pela
de+o(posi$%o das *topias pol;ti+as 5 a,*ela da B+rise do *t*roB- Nada (ais de 5 !*( *t*ro
!e+essaria(e!te (el3or ,*e o prese!te= !ada (ais de espera pelo +o(2ate i!al e pela Cidade
Radiosa< a a2sol*ti)a$%o do porvir 3ist&ri+o oi s*+edida pela i!,*ieta$%o, pela pa!e das
represe!ta$6es do *t*ro, pelo e+lipse da id5ia de pro.resso- Mas, apesar disso, a p7.i!a do
pro.resso est7 (*ito lo!.e de ter sido virada de ve)- Se a (itolo.ia do pro.resso +o!t;!*o e
!e+ess7rio est7 +ad*+a, !e( por isso se paro* de esperar e a+reditar !os B(ila.res da +i:!+iaB
' a id5ia de apri(ora(e!to da +o!di$%o 3*(a!a pelas apli+a$6es do sa2er +ie!t;i+o +o!ti!*a
a a)er se!tido- Si(ples(e!te, tor!o*'se i!+erta e a(2ivale!te a rela$%o +o( o pro.resso,
esse Elti(o esta!do asso+iado ta!to > pro(essa de *( (*!do (el3or ,*a!to > a(ea$a de
+at7stroes e( +adeia- Assisti(os !%o ao i( de toda +re!$a !o pro.resso, (as ao s*r.i(e!to
de *(a id5ia p&s'reli.iosa do pro.resso, o* se?a, de *( porvir i!deter(i!ado e pro2le(7ti+o '
*( *t*ro 3iper'(oder!o-
As so+iedades (oder!as se +o!stit*;ra( (edia!te *(a i(e!sa Bi!vers%o do te(poB ,*e
i!stit*i* a s*pre(a+ia do *t*ro so2re o passado- Mas essa te(poralidade do(i!a!te !e( por
isso dei8o* de prolo!.ar e( or(a lai+i)ada +re!$as e es,*e(as (e!tais 3erdados do esp;rito
reli.ioso 0ava!$o i!evit7vel r*(o > eli+idade e > pa), *topia do 3o(e( !ovo, +lasse
rede!tora, so+iedade se( divis%o, esp;rito sa+rii+ial1- Ho?e, +o!t*do, todas essas Breli.i6es
se+*laresB portadoras de espera!$as es+atol&.i+as est%o (ortas- Nesse se!tido, a Ba*s:!+ia de
*t*roB , o* o estreita(e!to do 3ori)o!te te(poral ,*e s*2?a) > so+iedade 3iper(oder!a, deve
ser +o!siderada *(a lai+i)a$%o das represe!ta$6es (oder!as do te(po, *( pro+esso de
dese!+a!ta(e!to o* (oder!i)a$%o da pr&pria +o!s+i:!+ia te(poral (oder!a- A de+ad:!+ia
do +*lto (e+4!i+o ao pro.resso +o!*!de'se !%o +o( o Bprese!te a2sol*toB, (as +o( o
faturo puro, a +o!str*ir'se se( .ara!tias, se( +a(i!3os tra$ados de a!te(%o, se( !e!3*(a
lei i(pla+7vel a+er+a do porvir- Al+a!$o*'se *(a etapa !ova !a e(a!+ipa$%o e( a+e da
t*tela do ele(e!to reli.ioso< 7pi+e da (oder!idade, essa etapa 5 si!/!i(o de
3iper(oder!i)a$%o da rela$%o +o( o te(po 3ist&ri+o- Nada de r*;!a da or$a do *t*ro< essa
Elti(a si(ples(e!te !%o 5 (ais ideol&.i+o'pol;ti+a, esta!do a.ora +o!tida !a di!4(i+a
t5+!i+a e +ie!t;i+a- F*a!to (ais a 5po+a se or.a!i)a !o +*lto de(o+r7ti+o eri.ido !*(
a2sol*to de !ovo tipo, (ais os la2orat&rios +o!+e2e( *( *t*ro desse(el3a!te e tra2al3a(
para prod*)ir *( *!iverso de i+$%o +ie!t;i+a, at5 (ais i!a+redit7vel ,*e esta- F*a!to (e!os
se te( *(a vis%o teleol&.i+a do *t*ro, (ais ele se presta > i!ve!$%o 3iper'realista, +o( o 2i'
!/(io +i:!+ia't5+!i+a a(2i+io!a!do e8plorar o i!i!ita(e!te .ra!de e o i!i!ita(e!te
pe,*e!o, re(odelar a vida, .erar (*ta!tes, oere+er *( si(*la+ro de i(ortalidade, ress*s+itar
esp5+ies desapare+idas, pro.ra(ar o *t*ro .e!5ti+o- N*!+a a!tes a 3*(a!idade la!$o* t%o
.ra!de desaio ao 3o(e( e ao espa$o'te(po- E(2ora tri*!e o te(po 2reve da e+o!o(ia e da
(;dia, o ato 5 ,*e !ossas so+iedades +o!ti!*a( voltadas para o *t*ro, (e!os ro(4!ti+o e
parado8al(e!te (ais revol*+io!7rio, pois se dedi+a a tor!ar te+!i+a(e!te poss;vel o i(poss;'
vel- A i(pot:!+ia para i(a.i!ar o *t*ro s& a*(e!ta e( +o!?*!to +o( a so2re'pot:!+ia
t5+!i+o'+ie!t;i+a para tra!sor(ar radi+al(e!te o porvir< a e2re da 2revidade 5 ape!as *(a
das a+etas da +ivili)a$%o *t*rista 3iper(oder!a- E!,*a!to o (er+ado este!de s*a Bditad*raB
do +*rto pra)o, as preo+*pa$6es relativas ao porvir pla!et7rio e aos ris+os a(2ie!tais
ass*(e( posi$%o pri(ordial !o de2ate +oletivo- A!te as a(ea$as da pol*i$%o at(os5ri+a, da
(*da!$a +li(7ti+a, da eros%o da 2iodiversidade, da +o!ta(i!a$%o dos solos, air(a('se as
id5ias de Bdese!volvi(e!to s*ste!t7velB e de e+olo.ia i!d*strial, +o( o e!+ar.o de tra!s(itir
*( a(2ie!te vi7vel >s .era$6es ,*e !os s*+edere(- M*ltipli+a('se i.*al(e!te os (odelos
de si(*la$%o de +ata+lis(os, as a!7lises de ris+o e( es+ala !a+io!al e pla!et7ria, os +7l+*los
pro2a2il;sti+os desti!ados a dis+er!ir, avaliar e +o!trolar os peri.os- Morre( as *topias
+oletivas, (as i!te!sii+a('se as atit*des pra.(7ti+as de previs%o e preve!$%o t5+!i+o'
+ie!t;i+as- Se o ei8o do prese!te 5 do(i!a!te, ele !%o 5 a2sol*to< a +*lt*ra de preve!$%o e a
B5ti+a do *t*roB d%o !ova vida aos i(perativos da posteridade (e!os o* (ais dista!te-
Se( dEvida, os i!teresses e+o!/(i+os i(ediatos t:( pre+ed:!+ia so2re a ate!$%o para
+o( as .era$6es *t*ras- D*ra!te esse espet7+*lo de protestos e de +3a(a(e!tos virt*osos, a
destr*i$%o do (eio a(2ie!te +o!ti!*a< o (78i(o de apelos > respo!sa2ilidade de todos, o
(;!i(o de a$6es pE2li+as- Mas o ato 5 ,*e as preo+*pa$6es reere!tes ao *t*ro pla!et7rio
est%o 2e( vivas= elas 3a2ita( e alerta( per(a!e!te(e!te a +o!s+i:!+ia do prese!te,
ali(e!ta!do as +o!trov5rsias pE2li+as, soli+ita!do (edidas de prote$%o para o patri(/!io
!at*ral- O prese!te total da re!ta2ilidade i(ediata pode do(i!ar, (as !%o +o!ti!*ar7 assi(
i!dei!ida(e!te- Mes(o ,*e o e+o'dese!volvi(e!to ai!da este?a lo!.e de dispor dos (eios
t5+!i+os e siste(as re.*ladores dos ,*ais !e+essita, ele?a +o(e$a, a,*i e ali, a alterar +ertas
pr7ti+as- No a(a!3%, essa di!4(i+a deve a(pliar'se- E po*+o prov7vel ,*e a +o!s+i:!+ia e as
li(ita$6es de lo!.o pra)o !%o prod*)a( eeito= elas tra!sor(ar%o ta!to as pr7ti+as
prese!tistas ,*a!to os (odos de vida e de dese!volvi(e!to- Prepara'se *( !eo*t*ris(o ,*e
!%o se asse(el3ar7 ao *t*ris(o revol*+io!7rio i(2*;do de esp;rito sa+rii+ial< 5 so2 os
a*sp;+ios da re+o!+ilia$%o +o( as !or(as do prese!te 0e(pre.o, re!ta2ilidade e+o!/(i+a,
+o!s*(o, 2e('estar1 ,*e se pro+*ra a !ova orie!ta$%o para o *t*ro-
A pr&pria di!4(i+a e+o!/(i+a !%o se es.ota !o prese!te p*ro- Ela !%o p7ra de a+arretar
*(a rela$%o *!da(e!tal +o( o *t*ro, !a (edida e( ,*e se 2aseia !a r7pida e8pa!s%o do
+o!s*(o e do i!vesti(e!to, os ,*ais t:( !e+essidade de ,*e 3a?a +o!ia!$a !o porvir- O
oti(is(o pro.ressista !%o (ais 5 ad(iss;vel, (as isso !%o si.!ii+a o desapare+i(e!to de
e8pe+tativas positivas e( rela$%o ao a(a!3%- A- Gidde!s salie!to* +o(o a (oder!idade
estava li.ada > +o!ia!$a !os siste(as a2stratos, o* Bsiste(as peritosB= a+res+e!te(os ,*e ela
re,*er a +o!ia!$a dos a.e!tes e+o!/(i+os !o *t*ro +o(o +o!di$%o para o dese!volvi(e!to
da atividade prod*tiva- Essa +o!ia!$a dos +o!s*(idores, dos i!vestidores, dos e(pres7rios,
sa2e'se, 5 vol7til e a.ora re.*lar(e!te (edida pelas pes,*isas de opi!i%o- Na
3iper(oder!idade, a 5 !o pro.resso oi s*2stit*;da !%o pela desespera!$a !e( pelo !iilis(o,
(as por *(a +o!ia!$a i!st7vel, os+ila!te, vari7vel e( *!$%o dos a+o!te+i(e!tos e das
+ir+*!st4!+ias- Motor da di!4(i+a dos i!vesti(e!tos e do +o!s*(o, o oti(is(o e( a+e do
*t*ro se red*)i* ' (as !%o est7 (orto- Assi( +o(o o resto, a se!sa$%o de +o!ia!$a se
desi!stit*+io!ali)o*, desre.*la(e!to*'se, s& (a!iesta!do'se !a or(a de varia$6es
e8tre(as-
O declnio do carpe diem
Este po!to ?7 oi evo+ado (ais a+i(a< i!stalo*'se *( !ovo +li(a so+ial e +*lt*ral, a
+ada dia dista!+ia!do'se *( po*+o (ais da tra!,Hilidade des+o!tra;da dos a!os p&s'
(oder!os- Co( a pre+ari)a$%o do e(pre.o e o dese(pre.o persiste!te, +res+e( os
se!ti(e!tos de v*l!era2ilidade, a i!se.*ra!$a proissio!al e (aterial, o (edo da
desvalori)a$%o dos diplo(as, as atividades s*2,*alii+adas, a de.rada$%o da vida so+ial- Os
(ais ?ove!s te(e( !%o a+3ar l*.ar !o *!iverso do tra2al3o= os (ais vel3os, perder
dei!itiva(e!te o deles- Do!de a !e+essidade de !*a!$ar (*ito per+eptivel(e!te os
dia.!&sti+os ,*e se a)e( de *(a +*lt*ra !eodio!is;a+a ,*e se 2asearia !a preo+*pa$%o
e8+l*siva(e!te prese!tista e !o dese?o de .o)ar o a,*i'a.ora- Na realidade, o ,*e +ara+teri)a
o Zeitgeist 5 (e!os *( carpe diem ,*e a i!,*ieta$%o dia!te de *( *t*ro do(i!ado por
i!+erte)as e ris+os- Nesse +o!te8to, viver se( ol3ar para o *t*ro si.!ii+a !%o ta!to
+o!,*istar *(a vida i!depe!de!te, livre dos .ril36es +oletivos, ,*a!to sorer as restri$6es
i(postas pela desestr*t*ra$%o do (er+ado de tra2al3o- E 2e( verdade ,*e a e2re +o!s*(ista
das satisa$6es i(ediatas e as aspira$6es lEdi+o'3edo!istas !%o desapare+era( de (odo
al.*(, pois elas se dese!+adeia( (ais do ,*e !*!+a= est%o, +o!t*do, e!voltas por *( 3alo de
te(ores e i!,*ieta$6es- A despreo+*pa$%o oti(ista ,*e a+o(pa!3o* os a!os do per;odo NOQR'
"S e do +i+lo da li2era$%o do +orpo 5 (era le(2ra!$a< a 3iper(oder!idade i!di+a (e!os o
o+o !o i!sta!te ,*e o de+l;!io do prese!tis(o e( a+e de *( *t*ro ,*e se tor!o* i!+erto e
pre+7rio-
Ho?e, os ?ove!s (*ito +edo se (ostra( apree!sivos +o( a es+ol3a da i!str*$%o e das
+arreiras ,*e ela oere+e- A espada de D4(o+les do dese(pre.o i(pele os est*da!tes a optar
pelas or(a$6es prolo!.adas e es+ol3er +*rsos +*?os diplo(as se?a( +o!siderados *(a
.ara!tia de *t*ro- Do (es(o (odo, os pais assi(ilara( as a(ea$as li.adas >s
desre.*la(e!ta$6es 3iper(oder!as- Raros s%o os ,*e a+3a( ,*e a es+ola te!3a por o2?etivo
+e!tral a satisa$%o i(ediata dos dese?os do il3o< o priorit7rio 5 a or(a$%o +o( vistas ao
*t*ro= do!de a r7pida e8pa!s%o, e( espe+ial, do +o!s*(is(o es+olar, das a*las parti+*lares,
das atividades e8tra+*rri+*lares- Preparar a ?*ve!t*de para a vida ad*lta, (as ta(25(, !o
o*tro e8tre(o da +adeia, a+3ar sol*$6es para i!a!+iar as apose!tadorias a lo!.o pra)o- No
prese!te (o(e!to, a reor(a do siste(a de apose!tadorias e o prolo!.a(e!to do per;odo de
+o!tri2*i$%o previde!+i7ria i.*ra( e!tre as .ra!des dii+*ldades dos .over!os de(o+r7ti+os
e leva( >s r*as +e!te!as de (il3ares de (a!iesta!tes- O!de se v: ,*e !ossa +*lt*ra disse
ade*s ao *t*roA Ao +o!tr7rio, ei'lo a,*i, !o +e!tro das i!,*ieta$6es e de2ates
+o!te(por4!eos, +ada ve) (ais +o(o al.o a prever e reor.a!i)ar- O ,*e de+li!a !%o 5 a
i(port4!+ia do *t*ro, (as o etos p&s'(oder!o do hic et nunc.
As !ovas atit*des para +o( a saEde il*stra( de (a!eira !ot7vel a desorra do *t*ro-
N*(a 5po+a e( ,*e a !or(ati)a$%o (5di+a i!vade +ada ve) (ais os territ&rios do +a(po
so+ial, a saEde se tor!a preo+*pa$%o o!iprese!te para *( !E(ero +res+e!te de i!div;d*os de
todas as idades- Assi(, os ideais 3edo!istas ora( s*pla!tados pela ideolo.ia da saEde e da
lo!.evidade- E( !o(e destas, os i!div;d*os re!*!+ia( (a+i$a(e!te >s satisa$6es
i(ediatas, +orri.i!do e reorie!ta!do se*s +o(porta(e!tos +otidia!os- A (edi+i!a !%o (ais se
+o!te!ta e( tratar os doe!tes@ ela i!terv5( a!tes do apare+i(e!to dos si!to(as, i!or(a
so2re os ris+os e( ,*e se i!+orre, esti(*la o (o!itora(e!to da saEde, os e8a(es +l;!i+os, a
vi.il4!+ia 3i.ie!ista, a (odii+a$%o dos estilos de vida- E!+erro*'se *( +ap;t*lo< a (oral do
a,*i'a.ora +ede* l*.ar ao +*lto da saEde, > ideolo.ia da preve!$%o, > (edi+ali)a$%o da
e8ist:!+ia- Prever, pro?etar, preve!ir< o ,*e se apossa de !ossas vidas i!divid*ali)adas 5 *(a
+o!s+i:!+ia ,*e per(a!e!te(e!te la!$a po!tes para o a(a!3% e o depois'de'a(a!3%-
Cada ve) (ais vi.il4!+ia, (o!itora(e!to e preve!$%o< ali(e!ta$%o sa*d7vel, perda de
peso, +o!trole do +olesterol, rep*lsa ao *(o, atividade ;si+a V a o2sess%o !ar+;si+a +o( a
saEde e a lo!.evidade se.*e de (%os dadas +o( a prioridade dada ao depois so2re o a,*i'
a.ora- O ,*e !os leva a +orri.ir a,*ela proposi$%o re,He!te(e!te +itada de To+,*eville<
Pare+e ,*e, a partir do (o(e!to e( ,*e Wos 3o(e!s das de(o+ra+iasX se desespera( de viver
pela eter!idade, eles se disp6e( a a.ir +o(o se osse( e8istir por !%o (ais ,*e *( dia- E(
vista da i(port4!+ia ass*(ida pelos pro2le(as da saEde e do e!vel3e+i(e!to, 5 or$oso
o2servar ,*e esta(os lo!.e da,*ele etos< o 3iperi!divid*alis(o 5 (e!os i!sta!ta!e;sta ,*e
pro?etivo, (e!os estivo ,*e 3i.ie!ista, (e!os desr*tador ,*e preve!tivo, pois a rela$%o +o(
o prese!te i!te.ra +ada ve) (ais a di(e!s%o do porvir- O retrai(e!to dos 3ori)o!tes
lo!.;!,*os levo* (e!os a *(a 5ti+a do i!sta!te a2sol*to do ,*e a *( pse*do'prese!tis(o
(i!ado pela o2sess%o +o( o ,*e est7 por vir. De+li!a a +*lt*ra do carpe dem:. so2 a press%o
e8er+ida pelas !or(as de preve!$%o e de saEde, o ,*e predo(i!a 5 !%o ta!to a ple!it*de do
i!sta!te ,*a!to *( prese!te dividido, apree!sivo, asso(2rado pelos v;r*s e pelos estra.os da
passa.e( do te(po- Ne!3*(a Bdeste(porali)a$%oB do 3o(e(< o i!div;d*o 3iper(oder!o
+o!ti!*a se!do *( i!div;d*o para o *t*ro, *( *t*ro +o!?*.ado !a pri(eira pessoa- O*tros
e!/(e!os revela( os li(ites da +*lt*ra prese!tista- Ao (es(o te(po ,*e a +*lt*ra
li2era+io!ista est7 ora de (oda, (a!iesta('se !*(erosas or(as de valori)a$%o do
d*rado*ro- Ai!da ,*e as *!i6es se?a( (ais r7.eis e (ais pre+7rias, !ossa 5po+a, apesar de
t*do, teste(*!3a a persist:!+ia da i!stit*i$%o do (atri(/!io, a revalori)a$%o da idelidade, a
vo!tade de +o!tar +o( rela$6es est7veis !a vida a(orosa- O2serva('se (ais i!satisa$6es o*
r*stra$6es reere!tes >s e8peri:!+ias se( *t*ro do ,*e odes aos a(ores +as*ais- Por ,*e o
a(or per(a!e+eria *( ideal, *(a aspira$%o de (assa, se !%o, ao (e!os e( parte, por +a*sa
do valor +o!erido > d*ra$%o ,*e asso+ia( a eleA E +o(o +o(pree!der a vo!tade de ter
il3os, t*do (e!os +ad*+a, se( s*por o i!vesti(e!to e(o+io!al de lo!.o pra)oA Gi+a
evide!te ,*e o i!sta!te p*ro est7 lo!.e de ter +olo!i)ado por +o(pleto as e8ist:!+ias
privadas, pois a so+iedade 3iper(oder!a d7 !ova vida > e8i.:!+ia de per(a!:!+ia +o(o
+o!trapeso ao rei!ado do e:(ero, t%o +a*sador de a!siedades-
Conflitos de tempo e crono-reflexividade
Mar8 (ostro* isto e( a!7lises (a.istrais< a e+o!o(ia de te(po 5 o pri!+;pio de
*!+io!a(e!to do +apitalis(o (oder!o- Dedi+a!do'se a red*)ir ao (78i(o o te(po de
tra2al3o e, ai!da assi(, a)e!do deste a o!te da ri,*e)a, o +apitalis(o 5 *( siste(a ,*e se
2aseia !*(a .ra!de +o!tradi$%o te(poral ,*e e8+l*i o 3o(e( de se* pr&prio la2or- Tal tipo
de +o!tradi$%o, sa2e'se, s& a) e8a+er2ar'se- Si(*lta!ea(e!te, de *( (*!do +e!trado !a
or.a!i)a$%o do te(po de tra2al3o, passo*'se a *( *!iverso (ar+ado pela red*$%o do te(po
so+ial, pelo dese!volvi(e!to de te(poralidades 3etero.:!eas 0te(po livre, +o!s*(o, 5rias,
saEde, ed*+a$%o, 3or7rios de tra2al3o vari7veis, apose!tadoria1, a+o(pa!3a!do'se de te!s6es
i!5ditas-
NL
Do!de o a+E(*lo de pro2le(as de or.a!i)a$%o e .est%o do te(po so+ial, assi(
+o(o as !ovas e8i.:!+ias de ad(i!istra$%o, de reor.a!i)a$%o, de le8i2ili)a$%o pelo vi5s de
dispositivos perso!ali)ados, +o( vistas > pro(o$%o do te(po a?*stado >s !e+essidades
i!divid*ais- A o2sess%o (oder!a +o( o te(po !%o (ais se +o!+reti)a ape!as !a esera do
tra2al3o ,*e est7 s*2(etida aos +rit5rios de prod*tividade ' ela se aposso* de todos os
aspe+tos da vida- A so+iedade 3iper(oder!a se aprese!ta +o(o a so+iedade e( ,*e o te(po 5
+ada ve) (ais vivido +o(o preo+*pa$%o (aior= a so+iedade e( ,*e se e8er+e e se .e!erali)a
*(a press%o te(poral +res+e!te-
Essas +o!tradi$6es te(porais reper+*te( !o +otidia!o e !%o se e8pli+a(
e8+l*siva(e!te pelo pri!+;pio de e+o!o(ia e re!ta2ilidade tra!sposto da prod*$%o para as
o*tras eseras da vida so+ial- F*a!do se privile.ia o *t*ro, te('se a se!sa$%o de passar ao
lar.o da BverdadeiraB vida- Desr*tar os pra)eres tal ,*al se aprese!ta(A O* asse.*rar a
vitalidade !os a!os vi!do*ros 0saEde, 2oa or(a, 2ele)a1A Te(po para os il3osA O* te(po
para a +arreiraA N%o 37 ape!as a a+elera$%o dos rit(os de vida= 37 ta(25( *(a
+o!lit*ali)a$%o o2?etiva da rela$%o +o( o te(po- Os a!ta.o!is(os de +lasse se e!ra,*e+e(,
e as te!s6es te(porais pessoais se .e!erali)a( e se a+irra(- N%o (ais +lasse +o!tra +lasse, e
si( te(po +o!tra te(po, *t*ro +o!tra prese!te, prese!te +o!tra *t*ro, prese!te +o!tra
prese!te, prese!te +o!tra passado- O ,*e privile.iarA E +o(o !%o la(e!tar esta o* a,*ela
op$%o ,*a!do o te(po 5 destradi+io!ali)ado, e!tre.*e > es+ol3a dos i!div;d*osA A red*$%o do
te(po de tra2al3o, o te(po livre e o pro+esso de i!divid*ali)a$%o levara( > (*ltipli+a$%o
dos te(as e +o!litos li.ados ao te(po- E *(a 5po+a de .*erras do te(po si!.*lari)adas ,*e
se rela+io!a( ao viver s*2?etivo- As +o!tradi$6es o2?etivas da so+iedade prod*tivista se
?*stap6e a.ora a espiral das +o!tradi$6es e8iste!+iais-
O estado de .*erra +o!tra o te(po i(pli+a ,*e os i!div;d*os est%o +ada ve) (e!os
e!+errados s& !o prese!te, +o( a di!4(i+a de i!divid*ali)a$%o e os (eios de i!or(a$%o
*!+io!a!do +o(o i!str*(e!tos de dista!+ia(e!to, de i!trospe+$%o, de retor!o ao e*- A
3iper(oder!idade !%o se +o!*!de +o( *( Bpro+esso se( s*?eitoB< ela se.*e de (%os dadas
+o( a Bto(ada de palavraB, a a*to'rele8ividade, a +res+e!te +o!s+ie!ti)a$%o dos i!div;d*os,
esta parado8al(e!te a+e!t*ada pela a$%o e:(era da (;dia- De *( lado, sore('se +ada ve)
(ais as li(ita$6es do te(po desa2alado= de o*tro, ava!$a( a i!depe!d:!+ia i!divid*al, a
s*2?etiva$%o das orie!ta$6es, a i!trospe+$%o- Nas so+iedades i!divid*alistas, li2ertas da
tradi$%o, !ada (ais est7 &2vio e evide!te< a or.a!i)a$%o da e8ist:!+ia e dos *sos do te(po
e8i.e ar2itra.e!s e retii+a$6es, previs6es e i!or(a$6es- E pre+iso represe!tar a
3iper(oder!idade +o(o *(a (eta'(oder!idade > ,*al s*2?a) *(a +ro!o'rele8ividade-
Tempo acelerado e tempo redescoberto
U(a das +o!se,H:!+ias (ais per+ept;veis do poder do re.i(e prese!tista 5 o +li(a de
press%o ,*e ele a) pesar so2re a vida das or.a!i)a$6es e das pessoas- Gra!de !E(ero de
,*adros *!+io!ais (e!+io!a o rit(o re!5ti+o ,*e do(i!a a +adeia vital das e(presas !esta
5po+a de +o!+orr:!+ia .lo2ali)ada e dita(es i!a!+eiros- Se(pre (ais e8i.:!+ias de
res*ltados a +*rto pra)o, a)er (ais !o (e!or te(po poss;vel, a.ir se( de(ora< a +orrida da
+o(peti$%o a) priori)ar o *r.e!te > +*sta do i(porta!te, a a$%o i(ediata > +*sta da rele8%o,
o a+ess&rio > +*sta do esse!+ial- Leva ta(25( a +riar *(a at(osera de dra(ati)a$%o, de
estresse per(a!e!te, assi( +o(o todo *( +o!?*!to de distEr2ios psi+osso(7ti+os- Do!de a
id5ia de ,*e a 3iper(oder!idade se disti!.*e pela ideolo.i)a$%o e pela .e!erali)a$%o do
rei!ado da *r.:!+ia-
Os eeitos i!d*)idos pela !ova orde( do te(po e8trapola( e( (*ito o *!iverso do
tra2al3o= eles se +o!+reti)a( !a rela$%o +o( o +otidia!o, +o( o e* e +o( os o*tros- Assi(,
*( !E(ero +res+e!te de pessoas 0as (*l3eres (ais ,*e os 3o(e!s, e( ra!o das li(ita$6es
da ?or!ada d*pla, de!tro e ora do lar1 re+la(a de estar so2re+arre.adas, de +orrer +o!tra o
te(po , de i+ar estaadas- E !e!3*(a ai8a et7ria pare+e es+apar a essa +orrida para adia!te,
pois (es(o os apose!tados e as +ria!$as t:( 3o?e *(a a.e!da lotada- F*a!to (ais depressa
se vai, (e!os te(po se te(- A (oder!idade se +o!str*i* e( tor!o da +r;ti+a > e8plora$%o do
te(po de tra2al3osa a 5po+a 3iper(oder!a 5 +o!te(por4!ea da se!sa$%o de ,*e o te(po se
rarea)- Neste (o(e!to, so(os (ais se!s;veis > es+asse) de te(po ,*e > a(plia$%o do
+a(po das possi2ilidades o+asio!ada pelo ;(peto da i!divid*ali)a$%o= a alta de di!3eiro o*
de li2erdade (otiva (e!os ,*ei8as ,*e a alta de te(po-
Co!t*do, se *!s !*!+a disp6e( de te(po s*i+ie!te, o*tros 0dese(pre.ados, ?ove!s de
r*a1 o t:( de so2ra- De *( lado, o i!div;d*o e(pree!dedor, 3iperativo, desr*ta!do a
velo+idade e a i!te!sidade do te(po= de o*tro, o i!div;d*o es(a.ado B> revelia pela
o+iosidade- So2re essa d*ali)a$%o das (a!eiras de viver o te(po, 37 po*+a dEvida< assiste'se
(es(o > i!te!sii+a$%o de !ovas or(as de desi.*aldade so+ial e( a+e dele- E!treta!to, !%o
se deve dei8ar ,*e estas o+*lte( a di!4(i+a .lo2al ,*e, para al5( das +lasses o* dos .r*pos
espe+;i+os, tra!sor(o* pro*!da(e!te a rela$%o dos i!div;d*os !o te(po so+ial- Ao +riar o
3iper(er+ado dos (odos de vida, o *!iverso do +o!s*(o, do la)er e a.ora das !ovas
te+!olo.ias possi2ilito* *(a a*to!o(i)a$%o +res+e!te !o ,*e se reere >s li(ita$6es
te(porais +oletivas= disso res*lta *(a dessi!+ro!i)a$%o das atividades, dos rit(os e das
tra?et&rias i!divid*ais- Tetor de i!divid*ali)a$%o das aspira$6es e +o(porta(e!tos, o rei!ado
do prese!te so+ial se a) a+o(pa!3ar de rit(os e( deasa.e(, de +o!str*$6es (ais
perso!ali)adas dos *sos do te(po- A 2ipolari)a$%o do i!divid*alis(o 0por e8+esso o* por
es+asse)1 s& se air(a te!do +o(o *!do essa pl*rali)a$%o e essa i!divid*ali)a$%o
.e!erali)adas das (a!eiras de .erir o te(po- Nesse se!tido, a 3iper(oder!idade 5
i!disso+i7vel da destradi+io!ali)a$%o'desi!stit*+io!ali)a$%o'i!divid*ali)a$%o da rela$%o +o(
o te(po, e!/(e!o .eral ,*e, tra!s+e!de!do as diere!$as de +lasses o* de .r*pos, e8trapola
e( (*ito o (*!do dos ve!+edoresB- A !ova se!sa$%o de s*?ei$%o ao te(po a+elerado s& se
aprese!ta paralela(e!te a *( poder (aior de or.a!i)a$%o i!divid*al da vida-
Nova rela$%o +o( o te(po ,*e 5 i.*al(e!te e8e(plii+ada pelas pai86es +o!s*(istas-
Ni!.*5( d*vida de ,*e, e( (*itos +asos, a e2re de +o(pras se?a *(a +o(pe!sa$%o, *(a
(a!eira de +o!solar'se das desve!t*ras da e8ist:!+ia, de pree!+3er a va+*idade do prese!te e
do *t*ro- A +o(p*ls%o pr5'se!tista do +o!s*(o (ais o retrai(e!to do 3ori)o!te te(poral de
!ossas so+iedades at5 +o!stit*e( *( siste(a- Mas ser7 ,*e essa e2re !%o 5 ape!as es+apista,
divers%o pas+alia!a, *.a e( a+e de *( (*!do desprovido de *t*ro i(a.i!7vel e
tra!sor(ado e( al.o +a&ti+o e i!+ertoA Na verdade, o ,*e !*tre a es+ala +o!s*(ista 5
i!d*2itavel(e!te ta!to a a!.Estia e8iste!+ial ,*a!to o pra)er asso+iado >s (*da!$as, o dese?o
de i!te!sii+ar e rei!te!sii+ar o +otidia!o- Talve) este?a a; o dese?o *!da(e!tal do
+o!s*(idor 3iper(oder!o< re!ovar s*a viv:!+ia do te(po, revivii+7'la por (eio das
!ovidades ,*e se oere+e( +o(o si(*la+ros de ave!t*ra- E pre+iso ver o 3iper'+o!s*(o
+o(o *(a +*ra de re?*ve!es+i(e!to ,*e se rei!i+ia eter!a(e!te- Dessa (a!eira, o ,*e !os
dei!e !%o 5 2e( o Bprese!te perp5t*oB de ,*e alava OrUell, (as a!tes *( dese?o de
perp5t*a re!ova$%o do e* e do prese!te- Na Eria +o!s*(ista, e8pri(e'se a re+*sa ao te(po
e8a*rido e repetitivo, *( +o(2ate +o!tra esse e!vel3e+i(e!to das se!sa$6es ,*e a+o(pa!3a
a roti!a di7ria- E (e!os a !e.a$%o da (orte e da i!it*de do ,*e a a!.Estia de ossili)ar'se, de
repetir, de !%o (ais se!tir- 9 per.*!ta BO ,*e 5 a (oder!idadeAB, Ya!t respo!dia< s*perar a
(i!oridade, tor!ar'se ad*lto- Na 3iper(oder!idade, t*do se passa +o(o se s*r.isse *(a !ova
prioridade< i+ar eter!a(e!te volta!do > B?*ve!t*deB- Nossa p*ls%o !eo;li+a 5, e( pri(eiro
l*.ar, *( e8or+is(o do e!vel3e+i(e!to do viver s*2?etivo< o i!div;d*o desi!stit*+io!ali)ado,
vol7til, 3iper+o!s*(ista, 5 a,*ele ,*e so!3a asse(el3ar'se a *(a :!i8 e(o+io!al-
Sensualismo e desempenho
A +*lt*ra da i(ediate) oi o2?eto de i!+o!t7veis +r;ti+as, ,*e !e( se(pre es+apara( >
+o(odidade das +o!+l*s6es apo+al;pti+as- No *!iverso da pressa, di)e(, o v;!+*lo 3*(a!o 5
s*2stit*;do pela rapide)= a ,*alidade de vida, pela ei+i:!+ia= a r*i$%o livre de !or(as e de
+o2ra!$as, pelo re!esi- Gora('se a o+iosidade, a +o!te(pla$%o, o rela8a(e!to vol*pt*oso< o
,*e i(porta 5 a a*to's*pera$%o, a vida e( l*8o !ervoso, os pra)eres a2stratos da o!ipot:!+ia
propor+io!ados pelas i!te!sidades a+eleradas- E!,*a!to as rela$6es reais de pro8i(idade
+ede( l*.ar aos i!ter+4(2ios virt*ais, or.a!i)a'se *(a +*lt*ra de 3iperatividade
+ara+teri)ada pela 2*s+a de (ais dese(pe!3o, se( +o!+ret*de e se( se!sorialidade, po*+o a
po*+o da!do +a2o dos i!s 3edo!istas-
Mas evite(os to(ar a parte pelo todo- Pois a era da *r.:!+ia 5 ta(25( a,*ela e( ,*e
se d7 a de(o+rati)a$%o da te+!olo.ia do 2e('estar +res+e!te, a r7pida e8pa!s%o dos (er+ados
da ,*alidade, a eroti)a$%o da se8*alidade e(i!i!a, a vo.a de esportes +o(o o es,*i e o
Ui!ds*re- A (Esi+a, as via.e!s, as paisa.e!s, o arra!?o est5ti+o dos i!teriores +o!3e+e(
i.*al(e!te *( s*+esso se( pre+ede!tes- S%o ta!tas as pr7ti+as e .ostos ,*e revela( *(a
5po+a de se!s*ali)a$%o e esteti)a$%o e( (assa dos pra)eres- Coa2ita( d*as te!d:!+ias< a ,*e
a+elera os rit(os te!de > dese!+ar!a$%o dos pra)eres= a o*tra, ao +o!tr7rio, leva > esteti)a$%o
dos .o)os, > eli+idade dos se!tidos, > 2*s+a da ,*alidade !o a.ora- De *( lado, *( te(po
+o(pri(ido, Bei+ie!teB, a2strato= de o*tro, *( te(po de o+o !o ,*alitativo, !as volEpias
+orporais, !a se!s*ali)a$%o do i!sta!te- Assi( 5 ,*e a so+iedade *ltra'(oder!a se aprese!ta
+o(o *(a +*lt*ra des*!ii+ada e parado8al- U( a+asala(e!to de +o!tr7rios ,*e s& a)
i!te!sii+ar dois i(porta!tes pri!+;pios, a(2os +o!stit*tivos da (oder!idade t5+!i+a e
de(o+r7ti+a< a +o!,*ista da ei+i:!+ia e o ideal da eli+idade terre!a-
A +*lt*ra 3edo!ista oi siste(ati+a(e!te a!alisada e esti.(ati)ada +o(o i(posi$%o de
eli+idade +o!s*(ista e er&ti+a, Btira!ia do pra)erB, Btotalitaris(oB (er+a!til- No e!ta!to, o
,*e real(e!te se v:A Glores+e( as +atedrais do +o!s*(o, (as est%o !a (oda as
espirit*alidades e sa2edorias a!ti.as= o por!/ se e8p6e, (as os +ost*(es se8*ais s%o (ais
a?*i)ados ,*e des+o(edidos= o +i2erespa$o virt*ali)a a +o(*!i+a$%o, (as a i(e!sa (aioria
apre+ia os eve!tos ao vivo, as estas +oletivas, as sa;das +o( a(i.os= a tro+a pa.a se
.e!erali)a, (as o vol*!tariado se (*ltipli+a, e (ais do ,*e !*!+a os rela+io!a(e!tos se
2aseia( !a aetividade se!ti(e!tal- Gi+a &2vio ,*e o i!div;d*o !%o 5 o rele8o iel das l&.i+as
3iper2&li+as (idi7ti+o'(er+a!tis= ele !%o 5 o Bes+ravoB da orde( so+ial ,*e e8i.e ei+i:!+ia,
ta!to ,*a!to !%o 5 o prod*to (e+4!i+o da p*2li+idade- O*tras (otiva$6es, o*tros ideais
0rela+io!ais, i!ti(istas, a(orosos, 5ti+os1, !%o para( de orie!tar o 3iperi!div;d*o- O rei!ado
do prese!te 5 (e!os o da !or(ali)a$%o da eli+idade ,*e o da diversii+a$%o dos (odelos, da
eros%o do poder or.a!i)ador das !or(as +oletivas, da despadro!i)a$%o dos pra)eres- A
as+e!d:!+ia das !or(as do +o!s*(o e da se8*alidade a*(e!ta, at5 por,*e elas re.e( (e!os
estrita(e!te os +o(porta(e!tos i!divid*ais-
S*perativo, o i!div;d*o 3iper(oder!o 5 i.*al(e!te pr*de!te, aetivo e rela+io!ai< a
a+elera$%o dos rit(os !%o a2oli* !e( a se!si2ilidade e( rela$%o ao o*tro, !e( as pai86es do
,*alitativo, !e( as aspira$6es a *(a vida e,*ili2rada e se!ti(e!tal- O e8tre(o 5 ape!as *(a
das verte!tes da *ltra'(oder!idade- Certos ,*adros *!+io!ais pode( ser "or#aholics, (as a
(aioria dos assalariados aspira a +o!+iliar a vida proissio!al +o( a parti+*lar, o tra2al3o +o(
o la)er- Al*.a('se il(es por!/s a rodo, (as a vida li2idi!osa est7 (*ito lo!.e de ter +a;do
!a or.ia e !o sUi!. .e!erali)ado- A p*2li+idade pode at5 e8altar as r*i$6es +o(er+iais, (as 5
a rela$%o +o( o*tre( 0il3o, a(or, a(i)ade1 o ,*e +o!stit*i a ,*alidade de vida do (aior
!E(ero de pessoas- O re!esi do Jse(pre (aisK !%o e!terra as l&.i+as ,*alitativas do
B(el3orB e do se!ti(e!to= ao +o!tr7rio, d7'l3es (aior espa$o so+ial, *(a !ova le.iti(idade
de (assa- Por toda a parte, os e8a.eros 3iper(oder!os s%o rereados pelas e8i.:!+ias da
(el3oria da ,*alidade de vida, pela valori)a$%o dos se!ti(e!tos e pela perso!alidade, a ,*al
!%o se pode tro+ar= por toda a parte, as l&.i+as do e8+esso depara( +o( +o!tra'te!d:!+ias e
v7lv*las de se.*ra!$a- Ator(e!tada por !or(as a!ti!/(i+as, a so+iedade *ltra'(oder!a !%o 5
*!idi(e!sio!al< asse(el3a'se a *( +aos parado8al, *(a desorde( or.a!i)adora-
Nesse +o!te8to, o ,*e (ais deve !os preo+*par !%o 5 !e( a desse!s*ali)a$%o !e( a
Bditad*raB do pra)er, (as a ra.ili)a$%o das perso!alidades- A +*lt*ra 3iper(oder!a se
+ara+teri)a pelo e!ra,*e+i(e!to do poder re.*lador das i!stit*i$6es +oletivas e pela
a*to!o(i)a$%o +orrelativa dos atores so+iais e( a+e das i(posi$6es de .r*po, se?a( da
a(;lia, se?a( da reli.i%o, se?a( dos partidos pol;ti+os, se?a( das +*lt*ras de +lasse- Assi(, o
i!div;d*o se (ostra +ada ve) (ais a2erto e +a(2ia!te, l*ido e so+ial(e!te i!depe!de!te-
Mas essa volatilidade si.!ii+a (*ito (ais a desesta2ili)a$%o do e* do ,*e a air(a$%o
tri*!a!te de *( i!div;d*o ,*e 5 se!3or de si (es(o- Teste(*!3o disso 5 a (ar5 (o!ta!te de
si!to(as psi+osso(7ti+os, de distEr2ios +o(p*lsivos, de depress6es, de a!siedades, de
te!tativas de s*i+;dio, para !e( alar do +res+e!te se!ti(e!to de i!s*i+i:!+ia e
a*todepre+ia$%o- T*l!era2ilidade psi+ol&.i+a ,*e 0ao +o!tr7rio do ,*e ta!to se di)1 se deve
(e!os ao peso e8te!*a!te das !or(as do dese(pe!3o, > i!te!sii+a$%o das press6es ,*e se
a2ate( so2re as pessoas, do ,*e > r*pt*ra dos a!ti.os siste(as de deesa e e!,*adra(e!to
dos i!div;d*os- Le(2re(os ape!as ,*e a o.*eira das a!siedades e das depress6es precedeu o
tri*!o da +*lt*ra e(presarial e do !eoli2eralis(o- O ,*e e8pli+a o e!/(e!o !%o s%o ta!to as
press6es da +*lt*ra do dese(pe!3o ,*a!to o e!or(e ava!$o da i!divid*ali)a$%o, o de+l;!io
do poder or.a!i)ador ,*e o +oletivo ti!3a so2re o i!divid*al- Dei8ado a si (es(o,
desi!serido, o i!div;d*o se v: privado dos es,*e(as so+iais estr*t*ra!tes ,*e o dotava( de
or$as i!teriores ,*e l3e possi2ilitava( a)er re!te >s desve!t*ras da e8ist:!+ia- A
desre.*la$%o i!stit*+io!al .e!erali)ada +orrespo!de( as pert*r2a$6es do estado de 4!i(o, a
+res+e!te desor.a!i)a$%o das perso!alidades, a (*ltipli+a$%o de distEr2ios psi+ol&.i+os e de
dis+*rsos ,*ei8osos- E a i!divid*ali)a$%o e8tre(a de !ossas so+iedades o ,*e, te!do
e!ra,*e+ido as resist:!+ias a partir de de!tro, s*2?a) > espiral dos distEr2ios e dese,*il;2rios
s*2?etivos- Assi(, a 5po+a *ltra'(oder!a v: dese!volver'se o do(;!io t5+!i+o so2re o
espa$o'te(po, (as de+li!are( as or$as i!teriores do i!div;d*o- F*a!to (e!os as !or(as
+oletivas !os re.e( !os detal3es, (ais o i!div;d*o se (ostra te!de!+ial(e!te ra+o e
desesta2ili)ado- F*a!to (ais o i!div;d*o 5 so+ial(e!te +a(2ia!te, (ais s*r.e(
(a!iesta$6es de es.ota(e!tos e Bpa!esB s*2?etivas- F*a!to (ais ele ,*er viver i!te!sa e
livre(e!te, (ais se a+*(*la( os si!ais do peso de viver-
O passado revisitado
O Bretor!oB do *t*ro !%o 5 o E!i+o e!/(e!o ,*e +o!testa a id5ia de prese!te so+ial
voltado para si (es(o< a retii+ar esse Btipo idealB Ue2eria!o, +o!vida'!os ta(25( o
e!/(e!o, ,*e esta(os teste(*!3a!do, do revives+i(e!to do passado-
E i!e.7vel ,*e, ao +ele2rar o se(pre !ovo e os .o)os do a,*i'a.ora, a +ivili)a$%o
+o!s*(ista opera +o!ti!*a(e!te para e!ra,*e+er a (e(&ria +oletiva, a+elera!do o de+l;!io
da +o!ti!*idade e da repeti$%o a!+estral- N%o o2sta!te, per(a!e+e o ato de ,*e !ossa 5po+a,
lo!.e de e!+errar'se !*( prese!te tra!+ado e( si (es(o, 5 pal+o ta!to de *( re!esi
3ist&ri+o'patri(o!ial e +o(e(orativo ,*a!to de *(a i!vestida das ide!tidades !a+io!ais e
re.io!ais, 5t!i+as e reli.iosas- F*a!to (ais !ossas so+iedades se dedi+a( a *(
*!+io!a(e!to'(oda o+ado !o prese!te, (ais elas se v:e( a+o(pa!3as de *(a o!da
(!:(i+a de *!do- Os (oder!os ,*eria( a)er ta2*la rasa do passado, (as !&s o
rea2ilita(os= o ideal era ver'se livre das tradi$6es, (as elas read,*ire( di.!idade so+ial-
Cele2ra!do at5 o (e!or o2?eto do passado, i!vo+a!do as o2ri.a$6es da (e(&ria,
re(o2ili)a!do as tradi$6es reli.iosas, a 3iper(oder!idade !%o 5 estr*t*rada por *( prese!te
a2sol*to= ela o 5 por *( presente parado$al, *( prese!te ,*e !%o p7ra de e8*(ar e
Jredes+o2rirK o passado-
A memria em tempos de hiperconsumo
Di)e( de 2ri!+adeira ,*e a2re *( (*se* por dia !a E*ropa, e ?7 se perde* a +o!ta das
+o(e(ora$6es de a!ivers7rio dos .ra!des e !e( t%o .ra!des a+o!te+i(e!tos 3ist&ri+os- E(
!ossa 5po+a, o ,*e !%o se presta (ais a ser o2?eto de (*se*, de resta*ra$%o, de +ele2ra$%oA
Do d5+i(o ao ,Hi!,*a.5si(o a!ivers7rio, do pri(eiro ao ses,*i+e!te!7rio, toda data 5
prete8to para estividades- Lo.o !%o e8istir7 (ais !e!3*(a atividade, !e!3*( o2?eto,
!e!3*(a lo+alidade, ,*e !%o te!3a a 3o!ra de *(a i!stit*i$%o (*seal- Do (*se* da crpe ao
da sardi!3a, do (*se* de Elvis ao dos Ceatles, a so+iedade (oder!a 5 +o!te(por4!ea do
t*do'patri(/!io'3ist&ri+o e do todo'+o(e(orativo-
Nessa valori)a$%o do passado, pode'se, 5 +laro, re+o!3e+er *( si!to(a tipi+a(e!te
Bp&s'(oder!oB- E!treta!to, o i( do (oder!is(o !e.ador do passado !%o si.!ii+a o e+lipse
do (oder!o, pois (*itos tra$os do e!/(e!o apo!ta( o +o!tr7rio, *( !ovo i(p*lso de
(oder!i)a$%o da +*lt*ra- E!or(e e8pa!s%o dos o2?etos e si.!os +o!siderados di.!os de ser
parte da (e(&ria patri(o!ial= proliera$%o dos (*se*s de toda esp5+ie= o2sess%o
+o(e(orativa= de(o+rati)a$%o (a+i$a do t*ris(o +*lt*ral= a(ea$a de de.rada$%o o*
paralisia do +o!?*!to 3ist&ri+o'patri(o!ial pelos l*8os e8+essivos de t*ristas V a !ova
valori)a$%o do a!ti.o se a) a+o(pa!3ar de e8+res+:!+ia, de sat*ra$%o, de alar.a(e!to
i!i!ito das ro!teiras da (e(&ria e do patri(/!io 3ist&ri+o, pelo ,*e se re+o!3e+e *(a
(oder!i)a$%o levada ao e8tre(o- Passo*'se do rei!ado do i!ito ao do i!i!ito, do li(itado ao
.e!erali)ado, da (e(&ria > 3iper(e(&ria< !a !eo(oder!idade, o e8+esso de l&.i+as
prese!tistas se.*e e( +o!or(idade +o( a i!la$%o proliera!te da (e(&ria-
Ultra'(oder!idade ,*e, +ada ve) (ais, revela ai!da a :!ase so2re o i(pa+to
e+o!/(i+o da preserva$%o do patri(/!io, so2re os +rit5rios de re!ta2ilidade direta o*
i!direta, !*(a esera o*trora a!i(ada pelo +*lto > Na$%o e pelo esp;rito de +ivis(o- O
2atis(o de r*as e o leva!ta(e!to de est7t*as s%o dorava!te s*pla!tados por +o(e(ora$6es
e8ploradas pelas i!dEstrias editoriais e (idi7ti+as, ,*e i!*!da( o (er+ado +o( de)e!as de
t;t*los !ovos, de reedi$6es, de 3ist&rias e( ,*adri!3os, de il(es e teleil(es- A!ti.a(e!te, o
(o!*(e!to era *( s;(2olo, e s*a +o!serva$%o, *( i( e( si (es(o= 3o?e, ?*stii+a('se os
e!+ar.os +o( ele e( !o(e dos eeitos i!a!+eiros, do dese!volvi(e!to t*r;sti+o o* da
i(a.e( (idi7ti+a das +idades e re.i6es- BDa)idasB a e8plorar e pro(over, as a!ti.as
edii+a$6es s%o se,Hestradas, reor(adas, tra!sor(adas e( +e!tros +*lt*rais, (*se*s, 3ot5is,
teatros, es+rit&rios= as 7reas 3ist&ri+as s%o e!eitadas e avivadas, +o!vertidas e( prod*to de
+o!s*(o +*lt*ral e t*r;sti+o- E, por toda a parte, v:'se a apari$%o de esta+io!a(e!tos, de
la!+3o!etes, de lo?as de s*ve!ires, de espet7+*los ol+l&ri+os- Na so+iedade 3iper(oder!a, o
(odelo de (er+ado e se*s +rit5rios opera+io!ais +o!se.*ira( i(is+*ir'se at5 !a +o!serva$%o
do patri(/!io 3ist&ri+o- Ele(e!to do ava!$o do +apitalis(o +*lt*ral e da (er+a!tili)a$%o da
+*lt*ra, a valori)a$%o do passado 5 *( e!/(e!o (ais 3iper(oder!o ,*e p&s'(oder!o-
Nesta 5po+a da i!dEstria do patri(/!io 3ist&ri+o, o +idad%o +ede o passo ao homo
consumericus. O a!ti.o estilo sole!e e Bsede!t7rioB das +o(e(ora$6es, ,*e visava a re.istrar
per(a!e!te(e!te a (e(&ria !os pr&prios lo+ais do passado, re+*a e( avor de *( estilo
Br;voloB e e:(ero ,*e se restri!.e ape!as ao i!sta!te da +o(e(ora$%o< si(p&sios,
+o!+ertos, e8posi$6es, happenings, espet7+*los, desiles +riativos- Os (*se*s e!+e!a(
espet7+*los 3ist&ri+os, e os s;tios ar,*eol&.i+os, re+o!stit*i$6es e( si(*la$%o virt*al< o
Bt*ris(o da (e(&riaB 5 s*+esso e!tre as (assas- As o2ras do passado !%o (ais s%o
+o!te(pladas e( re+ol3i(e!to e sil:!+io, e si( devoradas e( al.*!s se.*!dos, *!+io!a!do
+o(o o2?eto de a!i(a$%o de (assa, espet7+*lo atrae!te, (a!eira de diversii+ar o la)er e
(atar o te(po- A volta do passado > pop*laridade il*stra o adve!to do +o!s*(o'(*!do e do
+o!s*(idor ,*e 2*s+a (e!os o stat*s ,*e os est;(*los per(a!e!tes, as e(o$6es i!sta!t4!eas,
as atividades re+reativas- N%o 5 ,*e se d: ade*s > (oder!idade= a!tes, 5 a ter+eira etapa da
(oder!idade +o!s*(ista ,*e tri*!a !a de(o+rati)a$%o (a+i$a do la)er +*lt*ral, !o
+o!s*(is(o e8perie!+ial, !a tra!sor(a$%o da (e(&ria e( e!trete!i(e!to'espet7+*lo-
A vo.a do passado se v: ai!da !o s*+esso dos o2?etos a!ti.os, da +a$a a a!ti.*idades,
do retro, do vintage, dos prod*tos rot*lados +o( *( Ble.;ti(oB o* a*t:!ti+o , ,*e desperta( a
!ostal.ia- Cada ve) (ais, as e(presas a)e( reer:!+ia a se* passado, e8plora!do se*
patri(/!io 3ist&ri+o, div*l.a!do'o, la!$a!do prod*tos de +*!3o sa*dosista ,*e Brevive(B os
te(pos de a!ta!3o- Letreiros +o(er+iais aprese!ta( arti.os ori*!dos do patri(/!io 3ist&ri+o,
e (*itas (ar+as oere+e( Bre+eitas > (oda a!ti.aB e prod*tos i!spirados e( tradi$6es
a!+estrais- Na so+iedade 3iper(oder!a, a a!ti.Hidade e a !ostal.ia se tor!ara( ar.*(e!tos
+o(er+iais, erra(e!tas (er+adol&.i+as-
Esse retor!o revi.orado do passado +o!stit*i *(a das a+etas do +os(o do
3iper+o!s*(o e8perie!+ial< trata'se !%o (ais de ape!as ter a+esso ao +o!orto (aterial, (as
si( de ve!der e +o(prar re(i!is+:!+ias, e(o$6es, ,*e evo,*e( o passado, le(2ra!$as de
te(pos +o!siderados (ais esple!dorosos- Ao valor de *so e ao valor de tro+a se ?*!ta a.ora o
valor e(otivo'(!:(i+o li.ado aos se!ti(e!tos !ost7l.i+os- U( e!/(e!o
i!disso+iavel(e!te p&s' e 3iper(oder!o- %s por,*e se volta para o a!ti.o- &iper por,*e
dorava!te 37 +o!s*(o +o(er+ial da rela$%o +o( o te(po, pois a e8pa!s%o da l&.i+a (er+a!til
i!vade o territ&rio da (e(&ria-
D7 a vida +otidia!a, e(2ora e8pri(a o .osto pelo passado, 5, (ais do ,*e !*!+a, re.ida
0!a 3i.ie!e, !a saEde, !o la)er, !o +o!s*(o, !a ed*+a$%o1 pela orde( +a(2ia!te do prese!te-
Os prod*tos +o(est;veis e8i2e( Ba*te!ti+idadeB, (as s%o +o(er+iali)ados se.*!do t5+!i+as
+o(er+iais de (assa, adaptados aos .ostos +o!te(por4!eos, a2ri+ados e( *!$%o de !or(as
at*ais de 3i.ie!e e se.*ra!$a- Reor(a('se os i(&veis a!ti.os dos +e!tros das +idades, (as
dota!do'os de todo o +o!orto (oder!o- A +o!s+i:!+ia do valor do patri(/!io 3ist&ri+o se
i!te!sii+a, (as as +oisas ,*e prod*)i(os t:( d*ra$%o +ada ve) (ais li(itada- O passado !%o
(ais 5 so+ial(e!te i!stit*idor !e( estr*t*ra!te= est7 re!ovado, re+i+lado, (as ao .osto de
!ossa 5po+a, e8plorado +o( i!s +o(er+iais- A tradi$%o !%o (ais +o!vo+a > repeti$%o, >
idelidade e > revives+:!+ia das +oisas i(*t7veis de o*trora@ ela se tor!o* prod*to de
+o!s*(o !ost7l.i+o o* ol+l&ri+o, (era ol3adela para o passado, o'jeto-moda. Re.*la
i!stit*+io!al(e!te o todo +oletivo, e se* valor 5 ape!as est5ti+o, e(o+io!al e lEdi+o- E(2ora
o a!ti.o possa +a*sar *ror, !%o te( (ais o poder de or.a!i)ar +oletiva(e!te os
+o(porta(e!tos- O passado !os sed*)= o prese!te e s*as !or(as +a(2ia!tes !os .over!a(-
F*a!to (ais se evo+a e se e!+e!a a (e(&ria 3ist&ri+a, (e!os ela estr*t*ra os ele(e!tos do
+otidia!o- Do!de este tra$o +ara+ter;sti+o da vida 3iper(oder!a< +ele2ra(os a,*ilo ,*e !%o
dese?a(os to(ar +o(o e8e(plo-
Di)ia Tarde
Z
,*e, !os te(pos +o!s*et*di!7rios, o passado *!+io!ava +o(o (odelo
presti.ioso a i(itar- Essa !%o 5 a !or(a de !ossa 5po+a, e( ,*e o passado apare+e +ada ve)
(ais !itida(e!te +o(o, isto si(, *( ador!o, *( reere!+ial da vida +o( ,*alidade o* +o(
se.*ra!$a- Isso por,*e o Ba*t:!ti+oB te( so2re !ossas se!si2ilidades *( eeito tra!,Hili)ador<
os prod*tos B> (oda a!ti.aB, asso+iados a *( i(a.i!7rio de pro8i(idade, de +o!vivialidade,
de B2o!s e vel3os te(posB 0a aldeia, o artes%o, o a(or ao o;+io1, v:( e8or+i)ar o
desassosse.o dos !eo+o!s*(idores o2+e+ados +o( a se.*ra!$a de todo tipo, des+o!iados da
i!d*striali)a$%o do +o(est;vel- De i.*al (a!eira, o eeito'patri(/!io'3ist&ri+o parti+ipa da
(es(a +*lt*ra do 2e('estar i!divid*alista- Os +o!?*!tos 3a2ita+io!ais (oder!os, os arra!3a'
+5*s e 2lo+os de aparta(e!tos e es+rit&rios, o litoral +o!+retado, t*do isso a+arreto* o dese?o
Z
Ga2riel de Tarde 0NMQS'NO#Q1, so+i&lo.o ra!+:s- 0N-T-1
de salva.*ardar as a!ti.as paisa.e!s e os edi;+ios do passado +o(o se osse( resist:!+ias >
eiEra, > *!ior(i)a$%o *!+io!al e t5+!i+a- E(2ora a (a!ia do a!ti.o +o(porte *(a
di(e!s%o !ost7l.i+a, ela ta(25( il*stra a i!te!sii+a$%o dos dese?os i!divid*alistas de
,*alidade de vida, *(a +*lt*ra 3iper(oder!a do 2e('estar i!disso+i7vel de +rit5rios (ais
,*alitativos e se!soriais, (ais est5ti+os e +*lt*rais- S*2?a+e!tes ao .osto pelo passado,
ava!$a( as pai86es 3iperi!divid*alistas de B+o!orto re+reativoB e B+o!orto e8iste!+ialB, as
!ovas e8i.:!+ias de se!sa$6es a.rad7veis, de ,*alidade a(2ie!tal e( todos os se!tidos-
E prov7vel ,*e essa o2sess%o (!:(i+a !%o se perpet*e= +ertos si!ais talve) ?7 i!di,*e(
*( (ovi(e!to de rel*8o- U( dia, a proliera$%o das +o(e(ora$6es e do patri(/!io
3ist&ri+o +3e.ar7 ao li(ite, !%o (ais e!+o!tra!do o (es(o e+o- [ de s*por, e!treta!to, ,*e
!%o se voltar7 aos te(pos do +*lto (oder!ista da p7.i!a e( 2ra!+o- A se.*!da era da
(oder!idade 5 a*to'rele8iva, i!divid*al;sti+o'e(o+io!al e ide!tit7ria= revol*+io!7ria !o
4(2ito t5+!i+o'+ie!t;i+o, ela dei8o* de s:'lo !o +*lt*ral- E si!/!i(o !%o de depre+ia$%o do
passado, (as de e8plora$%o'(o2ili)a$%o se( e8+l*s%o de todos os ei8os da te(poralidade
so+ioist&ri+a, re+i+la.e( e retrad*$%o de (e(&ria +o( i!s e+o!/(i+os, e(o+io!ais e
ide!tit7rios- Mes(o ,*e a o!da (!e(/!i+a se ,*e2re, ela !%o se deter7 de ve)- O +o(5r+io, a
(oda, as e8i.:!+ias de (el3oria do 2e('estar, assi( +o(o os dese?os ide!tit7rios, deve(
ai!da por (*ito te(po a)er da (e(&ria *( re+*rso e *(a !e+essidade de orde( prese!tista-
Identidades e espiritualidades
O retor!o presti.ioso do passado e8trapola e( (*ito o +*lto ao retro, >s +o(e(ora$6es
e ao patri(/!io 3ist&ri+o- Ele se +o!+reti)a +o( ai!da (ais i!te!sidade !o despertar das
espirit*alidades e das !ovas soli+ita$6es ide!tit7rias- Revives+:!+ias reli.iosas, reivi!di+a$6es
!a+io!ais e re.io!ais, ress*r.i(e!to 5t!i+o V as so+iedades +o!te(por4!eas assiste( a *(
ortale+i(e!to de reere!+iais ,*e re(ete( ao passado, de *(a !e+essidade de +o!ti!*idade
e!tre passado e prese!te, da preo+*pa$%o de dotar'se de ra;)es e (e(&ria- E(2ora a
.lo2ali)a$%o t5+!i+a e +o(er+ial i!sta*re *(a te(poralidade 3o(o.:!ea, o ato 5 ,*e ela 5
+o!+o(ita!te a *( pro+esso de ra.(e!ta$%o +*lt*ral e reli.iosa ,*e (o2ili)a (itos e relatos
*!dadores, patri(/!ios si(2&li+os, valores 3ist&ri+os e tradi+io!ais-
Sa2e'se ,*e, e( (*itos +asos, a reativa$%o da (e(&ria 3ist&ri+a *!+io!a e( oposi$%o
ro!tal aos pri!+;pios da (oder!idade li2eral- Ao sere( teste(*!3o das eerves+:!+ias
reli.iosas ,*e re+*sa( a (oder!idade lai+a, os (ovi(e!tos !eo!a+io!alistas e 5t!i+o'
reli.iosos a+arreta( ditad*ras, .*erras ide!tit7rias, (assa+res .e!o+idas- O i( da divis%o do
(*!do e( 2lo+os, o va)io ideol&.i+o, a .lo2ali)a$%o da e+o!o(ia e o e!ra,*e+i(e!to do
poder estatal possi2ilitara( ,*e s*r.isse *(a .ra!de ,*a!tidade de +o!litos lo+ais de 2ase
5t!i+a, reli.iosa o* !a+io!al= de (ovi(e!tos separatistas= de .*erras i!ter+o(*!it7rias-
Re?eita!do o pl*ralis(o das so+iedades a2ertas, e8p*r.a!do a so+iedade dos ele(e!tos
B3etero.:!eosB, e+3a!do as +o(*!idades e( si (es(as, os i(p*lsos !eo!a+io!alistas e
5t!i+o'reli.iosos se a)e( a+o(pa!3ar a,*i de +o(2ate > o+ide!tali)a$%o, ali de .*erras
devastadoras, repress6es e terroris(os pol;ti+o'reli.iosos- U( despertar dos a!ti.os
de(/!iosA E il*dir'se i!terpretar esses e!/(e!os +o(o ress*r.:!+ias o* repeti$6es do
passado, ,*er tri2al, ,*er totalit7rio- Ai!da ,*e as re.ress6es ide!tit7rias reate( +o(
(e!talidades a!ti.as, o ,*e s*r.e s%o or(as i!5ditas de +o!lito, de !a+io!alis(o e de
de(o+ra+ia- So2 as i!+ita$6es para ,*e se preserve( ide!tidades !a+io!ais o* reli.iosas,
or.a!i)a('se tira!ias de .:!ero !ovo, +o(2i!a$6es de de(o+ra+ia +o( et!i+idade, de
(oder!i)a$%o r*strada +o( B*!da(e!talis(oB tri*!a!te, as ,*ais Gareed \akaria +o(
ra)%o de!o(i!a Bde(o+ra+ia ili2eraisB-
Isso posto, os (ovi(e!tos ,*e reaviva( a +3a(a do sa.rado o* das ra;)es est%o (*ito
lo!.e de ser de (es(a !at*re)a e de (a!ter a (es(o rela$%o +o( a (oder!idade li2eral- No
O+ide!te, (*itos deles se aprese!ta( +o( tra$os ,*e se +o!+ilia( pereita(e!te +o( a
+*lt*ra li2eral do i!div;d*o le.islador de s*a pr&pria vida- Prova disso s%o as a(osas
Breli.i6es > la +arteB, os .r*pos e redes ,*e +o(2i!a( as tradi$6es +*lt*rais do Orie!te e do
O+ide!te, os ,*ais *tili)a( a tradi$%o reli.iosa +o(o (eio de a*to'reali)a$%o s*2?etiva dos
adeptos- A,*i, !%o 37 !e!3*(a a!ti!o(ia +o( a (oder!idade i!divid*alista, pois a tradi$%o
i+a > disposi$%o dos i!div;d*os, B(e8idaB, (o2ili)ada +o(o via de a*to'reali)a$%o e de
i!te.ra$%o +o(*!it7ria- A era 3iper(oder!a !%o p6e i( > !e+essidade de apelar para
tradi$6es de se!tido sa.rado= ela si(ples(e!te as rearra!?a (edia!te i!divid*ali)a$%o,
dispers%o, e(o+io!ali)a+%o das +re!$as e pr7ti+as- Co( a pri(a)ia do ei8o do prese!te,
+res+e( as reli.i6es Bdesre.*la(e!tadasB e as ide!tidades p&s'tradi+io!ais-
A ra+io!alidade i!str*(e!tal e8pa!de se* do(;!io, (as isso !%o eli(i!a !e( a +re!$a
reli.iosa, !e( a !e+essidade de reerir'se > a*toridade de *(a tradi$%o- De *( lado, o
pro+esso de ra+io!ali)a$%o a) di(i!*ir +ada ve) (ais a as+e!d:!+ia da reli.i%o so2re a vida
so+ial= de o*tro, ele, +o( se* pr&prio (ovi(e!to, re+ria e8i.:!+ias de reli.iosidade e de
e!rai)a(e!to !*(a Jli!3a.e( +re!teK- Ta(25( a,*i, evite(os ide!tii+ar as !ovas
espirit*alidades a *( e!/(e!o resid*al, *(a re.ress%o o* ar+a;s(o pr5'(oder!o- Na
realidade, 5 do pr&prio i!terior do +os(o 3iper(oder!o ,*e se reprod*) o reli.ioso, !a
(edida e( ,*e esse +os(o .era i!se.*ra!$a, +o!*s%o reere!+ial, e8ti!$%o de *topias
se+*lares, r*pt*ra i!divid*alista do v;!+*lo so+ial- No *!iverso i!+erto, +a&ti+o, ato(i)ado da
3iper(oder!idade, +res+e ta(25( a !e+essidade de *!idade e de se!tido, de se.*ra!$a, de
ide!tidade +o(*!it7ria ' 5 a !ova +3a!+e das reli.i6es- De todo (odo, o ava!$o da
se+*lari)a$%o !%o leva a *( (*!do i!teira(e!te ra+io!al e( ,*e a i!l*:!+ia so+ial da
reli.i%o de+li!a +o!ti!*a(e!te- A se+*lari)a$%o !%o 5 s& a irreli.i%o= ela 5 ta(25( o ,*e
re+o(p6e o reli.ioso !o (*!do da a*to!o(ia terre!a, *( reli.ioso desi!stit*+io!ali)ado,
s*2?etivado, aetivo-
Essa re(o2ili)a$%o da (e(&ria 5 i!disso+i7vel de *( !ovo (odo de ide!tii+a$%o
+oletiva- Nas so+iedades tradi+io!ais, a ide!tidade reli.iosa e +*lt*ral era vivida +o(o +oisa
!at*ral, re+e2ida e i!ta!.;vel, e8+l*i!do as es+ol3as i!divid*ais- Isso a+a2o*- Na prese!te
sit*a$%o, a ilia$%o ide!tit7ria 5 t*do (e!os i!sta!t4!ea o* dada e( dei!itivo= ela 5, isto si(,
*( pro2le(a, *(a reivi!di+a$%o, *( o2?eto de apropria$%o dos i!div;d*os- Meio de
+o!str*ir'se e di)er o ,*e se 5, (a!eira de air(ar'se e a)er'se re+o!3e+er, a ilia$%o
+o(*!it7ria ve( a+o(pa!3ada de a*todei!i$%o e a*to,*estio!a(e!to- D7 !%o se 5 (ais
?*de*, (*$*l(a!o o* 2as+o Btal ,*al se respiraB< a ide!tidade pr&pria 5 ,*estio!ada,
e8a(i!ada= 3o?e, 5 pre+iso to(ar posse da,*ilo ,*e o*trora se ti!3a !at*ral(e!te- A!tes
i!stit*+io!ali)ada, a ide!tidade +*lt*ral se tor!o* a2erta e rele8iva, *(a ,*est%o i!divid*al
s*s+et;vel de ser reto(ada i!i!ita(e!te-
O i(p*lso das reivi!di+a$6es parti+*laristas !os leva a +orri.ir o ,*e pode( ter de
de(asiado *!ilaterais as leit*ras ,*e red*)e( a *( re!esi de pai86es +o!s*(istas e
+o(petitivas o 3iperi!divid*alis(o- E(2ora este !%o possa ser disso+iado da +o!sa.ra$%o
ta!to dos .o)os privados ,*a!to do (5rito i!divid*al, 5 or$oso +o!statar ,*e, ao (es(o
te(po, ele se a) a+o(pa!3ar de *(a (*ltipli+a$%o das e8i.:!+ias de re+o!3e+i(e!to
pE2li+o, de reivi!di+a$6es de i.*al respeito >s diere!tes +*lt*ras- D7 !%o 2asta ser(os
re+o!3e+idos pelo ,*e a)e(os !a +o!di$%o de +idad%os livres e i.*ais pera!te os o*tros<
trata'se de ser(os re+o!3e+idos pelo ,*e so(os e( !ossa diere!$a +o(*!it7ria e 3ist&ri+a,
pelo ,*e !os disti!.*e dos o*tros .r*pos- E *(a prova, e!tre o*tras, de ,*e a (oder!idade do
se.*!do tipo !%o se es.ota !o ;(peto solipsista dos apetites +o!s*(istas< !a realidade, ela
tra) *(a a(plia$%o do ideal do i.*al respeito, de *( dese?o de hiper-reconhecimento ,*e,
re+*sa!do todas as or(as de desd5(, de depre+ia$%o, de i!eriori)a$%o do e*, e8i.e o
re+o!3e+i(e!to do o*tro +o(o i.*al !a diere!$a- E 2e( verdade ,*e o rei!ado do prese!te 5
a,*ele da satisa$%o i(ediata das !e+essidades, (as ele ta(25( 5 o da e8i.:!+ia (oral de
re+o!3e+i(e!to este!dida >s ide!tidades *!dadas !o (as+*li!o o* e(i!i!o, !a i!+li!a$%o
se8*al, !a (e(&ria 3ist&ri+a-
Pro+esso de 3iper're+o!3e+i(e!to ,*e !%o dei8a de ter li.a$%o +o( a so+iedade do
2e('estar i!divid*alista de (assa- Goi esta ,*e, !as de(o+ra+ias o+ide!tais, +o!tri2*i* para
a)er de+li!ar a valori)a$%o dos pri!+;pios a2stratos de +idada!ia e( 2e!e;+io dos p&los de
ide!tii+a$%o de +ar7ter i(ediato e parti+*larista- Na so+iedade 3iperi!divid*alista, i!vesti(os
e(o+io!al(e!te !a,*ilo ,*e !os 5 (ais pr&8i(o, !os v;!+*los *!dados so2re a se(el3a!$a
e a ori.e( e( +o(*(, +o( os valores *!iversalistas e os .ra!des ideais pol;ti+os apare+e!do
+o(o pri!+;pios de(asiado a2stratos, de(asiado .e!5ri+os o* dista!tes- A +ivili)a$%o do
prese!te, ao arr*i!ar as espera!$as revol*+io!7rias e o+ar a vida !as eli+idades privadas,
dese!+adeo*, parado8al(e!te, *(a vo!tade de re+o!3e+i(e!to da espe+ii+idade +o!erida
pelas ra;)es +oletivas-
Goi i.*al(e!te a +*lt*ra do 2e('estar i!divid*alista o ,*e, ao dar i(port4!+ia !ova >
!e+essidade de a(or'pr&prio e de esti(a pelos o*tros, tor!o* i!a+eit7veis os sori(e!tos
e!.e!drados pelas i(a.e!s +oletivas desde!3osas ,*e os .r*pos do(i!a!tes i(p6e(- Na era
da eli+idade, t*do o ,*e i!+*l+a *(a i(a.e( depre+iativa do e*, todas as de!e.a$6es de
re+o!3e+i(e!to, 5 ata+ado +o(o ile.;ti(o, apare+e!do +o(o or(a de opress%o e de
viol:!+ia si(2&li+a i!+o(pat;vel +o( o ideal de a*to'reali)a$%o ple!a- Do!de a (*ltipli+a$%o
das e8i.:!+ias de ressar+i(e!to por a.ravos +oletivos, as e8pe+tativas de re+o!3e+i(e!to
pE2li+o, as reivi!di+a$6es +ada ve) (ais re,He!tes de *( stat*s de v;ti(a- As vi!d;+ias de
re+o!3e+i(e!to parti+*larista s%o i!disso+i7veis do ideal de(o+r7ti+o (oder!o de di.!idade
3*(a!a ' (as oi a +ivili)a$%o prese!tista ,*e possi2ilito* as Bpol;ti+as do re+o!3e+i(e!toB
+o(o i!str*(e!to de a(or'pr&prio= as !ovas respo!sa2ilidades +o( rela$%o ao passado= as
!ovas ,*erelas da (e(&ria-
A .al78ia +o!te(por4!ea das ide!tidades 5 i.*al(e!te a oport*!idade de voltar >s ri+as
a!7lises da alta (oder!idade propostas por Ulri+3 Ce+k- De a+ordo +o( a,*ele so+i&lo.o
ale(%o, passo*'se de *(a pri(eira etapa de (oder!i)a$%o, *!dada !a oposi$%o e!tre
tradi$%o e (oder!idade, para *(a se.*!da (oder!i)a$%o, de !at*re)a rele8iva e a*to+r;ti+a-
Nessa Elti(a ase, 5 a pr&pria (oder!i)a$%o ,*e 5 +o!siderada *( pro2le(a, o ,*al se reere
ta!to ao +ie!tis(o +o(o aos pri!+;pios de *!+io!a(e!to da so+iedade i!d*strial- Do!de a
id5ia de adve!to de *(a (oder!idade de tipo a*to'reere!+ial-
Esse es,*e(a est7 +orreto, (as 5 pre+iso ir (ais lo!.e, .e!erali)a!do- Na realidade,
te(os de +o!statar ,*e o se.*!do +i+lo da (oder!idade !%o 5 ape!as a*to'reere!+ial< ele est7
(ar+ado pela orte rea2ilita$%o de +oorde!adas tradi+io!ais, de e8i.:!+ias 5t!i+o'reli.iosas
,*e se ap&ia( e( patri(/!ios si(2&li+os de lo!.*;ssi(a d*ra$%o e de ori.e( diversa- Todas
as le(2ra!$as, todos os *!iversos de se!tido, todos os i(a.i!7rios +oletivos ,*e a)e(
reer:!+ia ao passado s%o o ,*e pode ser +o!vo+ado e re*tili)ado para a +o!str*$%o de
ide!tidades e a reali)a$%o pessoal dos i!div;d*os- A rele8ividade *ltra'(oder!a !%o se reere
ape!as aos ris+os te+!ol&.i+os, > ra+io!alidade +ie!t;i+a o* > divis%o dos pap5is se8*ais= ela
i!vade todos os reservat&rios de se!tido, todas tradi$6es do O+ide!te e do Orie!te, todos os
sa2eres e todas as +re!$as, a; i!+l*;das as (ais irra+io!ais e as (e!os ortodo8as ' astrolo.ia,
ree!+ar!a$%o, para+i:!+ias et+- O ,*e dei!e a 3iper(oder!idade !%o 5 e8+l*siva(e!te a
a*to+r;ti+a dos sa2eres e das i!stit*i$6es (oder!as= 5 ta(25( a (e(&ria revisitada, a
re(o2ili)a$%o das +re!$as tradi+io!ais, a 3i2ridi)a$%o i!divid*alista do passado e do prese!te-
N%o (ais ape!as a des+o!str*$%o das tradi$6es, (as o ree(pre.o delas se( i(posi$%o
i!stit*+io!al, o eter!o rearra!?ar delas +o!or(e o pri!+;pio da so2era!ia i!divid*al- Se a
3iper(oder!idade 5 (eta(oder!idade, ela se aprese!ta i.*al(e!te +o( os tra$os de *(a
(etatradi+io!alidade, de *(a (etarreli.iosidade se( ro!teiras-
N%o alta( e!/(e!os ,*e pode( a*tori)ar *(a i!terpreta$%o relativista o* !iilista do
*!iverso 3iper(oder!o- Dissol*$%o dos *!da(e!tos i!+o!testes do sa2er, pri(ado do
pra.(atis(o e do de*s di!3eiro, se!ti(e!to de i.*aldade de valor de todas as opi!i6es e de
todas as +*lt*ras ' s%o ta!tos os ele(e!tos ,*e !*tre( a id5ia de ,*e o +eti+is(o e a e8ti!$%o
dos ideais s*periores +o!stit*e( i(porta!te +ara+ter;sti+a de !ossa 5po+a- Mas ser7 ,*e a
realidade o2serv7vel d7 (es(o ra)%o a tal paradi.(aA E(2ora se?a i!e.7vel ,*e .ra!de
,*a!tidade de reere!+iais +*lt*rais se e(2aral3ara( e ,*e a di!4(i+a t5+!i+a e (er+a!til
or.a!i)a se.(e!tos i!teiros de !ossas so+iedades, per(a!e+e o ato de ,*e a derro+ada do
se!tido !%o +3e.a ao e8tre(o, pois 37 se(pre *( *!do de orte e a(plo +o!se!so so2re os
*!da(e!tos 5ti+o'pol;ti+os da (oder!idade li2eral- Para al5( da B.*erra dos de*sesB
Ue2eria!a e do +res+e!te poder da so+iedade de (er+ado, air(a'se *( !E+leo d*ro de
valores +o(partil3ados ,*e esta2ele+e( li(ites estritos ao rolo +o(pressor do ra+io+;!io
opera+io!alista- Ne( todo o !osso patri(/!io 5ti+o'pol;ti+o oi erradi+ado< per(a!e+e(
v7lv*las de es+ape a8iol&.i+as ,*e !os i(pede( de e!dossar a i!terpreta$%o radi+alista do
!iilis(o 3iper(oder!o- Disso s%o teste(*!3o, e( espe+ial, os protestos e +o(pro(issos
5ti+os, a !ova +o!sa.ra$%o dos direitos 3*(a!os, ,*e os eri.e e( +e!tro de .ravidade
ideol&.i+a e e( !or(a or.a!i)adora o!iprese!te das a$6es +oletivas- N%o 5 verdade ,*e o
di!3eiro e a ei+i:!+ia se tor!ara( os pri!+;pios e os i!s Elti(os de todas as rela$6es so+iais-
Do +o!tr7rio, +o(o e!te!der o valor +o!erido ao a(or e > a(i)adeA Co(o e8pli+ar as
rea$6es de i!di.!a$%o e( a+e das !ovas or(as de es+ravid%o e de 2ar27rieA De o!de v:( as
e8i.:!+ias de (orali)ar as tro+as e+o!/(i+as, a (;dia e a vida pol;ti+aA Ai!da ,*e !ossa
5po+a se?a o pal+o da pl*ralidade +o!lit*osa dos +o!+eitos do 2e(, ela 5, ao (es(o te(po,
(ar+ada por *(a re+o!+ilia$%o i!5dita +o( os *!da(e!tos 3*(a!istas 'estes !*!+a a!tes se
2e!ei+iara( de tal le.iti(idade i!+o!teste- Ne( todos os valores, !e( todos os reere!+iais
de se!tido, ora( pelos ares< a 3iper(oder!idade !%o 5 Bse(pre (ais dese(pe!3o
i!str*(e!tal e, porta!to, se(pre (e!os valores ,*e te!3a( or$a de o2ri.a$%oB= ela 5, isto
si(, *(a espiral t5+!i+o'(er+a!til ,*e se li.a ao reor$o *!a!i(ista do tro!+o +o(*( dos
valores 3*(a!istas de(o+r7ti+os-
Ni!.*5( !e.ar7 ,*e o (*!do, do ?eito ,*e a!da, provo+a (ais i!,*ieta$%o do ,*e
oti(is(o dese!reado< alar.a'se o a2is(o e!tre Pri(eiro e Ter+eiro M*!do= a*(e!ta( as
desi.*aldades so+iais= as +o!s+i:!+ias i+a( o2+e+adas pela i!se.*ra!$a de v7rias !at*re)as=
o (er+ado .lo2ali)ado di(i!*i o poder ,*e as de(o+ra+ias t:( de re.ere( a si (es(as- Mas
ser7 ,*e isso !os a*tori)a a dia.!osti+ar *( pro+esso de re2ar2ari)a$%o do (*!do, !o ,*al a
de(o+ra+ia !%o 5 (ais ,*e *(a Bpse*dode(o+ra+iaB e *( Bespet7+*lo +eri(o!ialBA

C3e.ar a
tal +o!+l*s%o seria s*2esti(ar o poder de a*to+r;ti+a e de a*to+orre$%o ,*e +o!ti!*a a e8istir
!o *!iverso de(o+r7ti+o li2eral- A era prese!tista est7 t*do (e!os e+3ada, e!+errada e( si
(es(a, dedi+ada a *( !iilis(o e8po!e!+ial- Dado ,*e a depre+ia$%o dos valores s*pre(os
!%o 5 se( li(ites, o *t*ro +o!ti!*a e( a2erto- A 3iper(oder!idade de(o+r7ti+a e (er+a!til
ai!da !%o de* se* +a!to do +is!e ' ela est7 ape!as !o +o(e$o de s*a ave!t*ra 3ist&ri+a-
NOTAS
N
Yr)ys)to Po(ia!, BPost' o* +o((e!t lPappelerAB, (e )*'at, L], NOO#-
I
So2re o e8+esso +o(o i.*ra da *ltra'(oder!idade, Mar+ A*.e, +on-lieu$, Paris, Se*il, NOOI
,+!o-lugares, trad- Maria LE+ia Pereira= Ca(pi!as, Papir*s, I##Q 0Q- ed-1X= Dea! Ca*drillard,
(es strat*gies fatales, Paris, Grassei, NOMS ,-s estrat*gias fatais, trad- Ma!*ela Parreira=
Lis2oa, Esta(pa, NOO#X= Pa*l Tirilio, .itesse et politi/ue, Paris, Galil5e, NO"" ,.elocidade e
poltica, trad- Celso M- Pa+ior!ik= S%o Pa*lo, Esta$%o Li2erdade, NOOLX-
S
Ulri+3 Ce+k, (a soci*t* du ris/ue, Paris, A*2ier, I##N-
Q
Pierre'A!dr5 Ta.*ie, 0*sister au 'ougisme, Paris, Mille et U!e N*its, I##N, p- "R'MR
,0esistir ao para-a-frentismo1, Lis2oa, Ca(po da Co(*!i+a$%o, I##SX- I.*al(e!te, Dea!'
Pierre Le Go, (a 'ar'arie douce, Paris, La D5+o*verte, NOOO-
R
O +i+lo ,*e de!o(i!ei a Bse.*!da revol*$%o i!divid*alistaB 5 a!alisado e( (23re du vide,
Paris, Galli(ard, NOMS ,- era do vaio, trad- Mi.*el Serras Pereira ^ A!a L*;sa Garia=
Lis2oa, Rel&.io dP_.*a, NOO#X-
L
Dea!'Gra!$ois Lyotard, (a condition postmoderne, Paris, Mi!*it, NO"O WA condi4!o ps
-moderna, Rio de Da!eiro, Dos5 Oly(pio, I##I 0"- ed-1X-
"
Gilles Lipovetsky, (2empire de l2*ph*m3re, Paris, Galli(ard, NOM", se.*!da parte WO
imp*rio do efmero, trad- Maria LE+ia Ma+3ado= S%o Pa*lo, Co(pa!3ia das Letras, NOMO 0I-
ed-1X-
M
Ma!*el Castells, (a soci*t* en r*seau$, Paris, Gayard, I##N WA sociedade em rede, trad-
Ro!eide Te!4!+io Ma?er= Rio de Da!eiro, Pa) e Terra, NOOO 0Q- ed-1X-
O
\aki Laaidi, (a sacre du pr*sent, Paris, Gla((ario!, I###- I.*al(e!te, Pierre'A!dr5
Ta.*ie, (2effacement de 52avenir, Paris, Galil5e, I###, p- OL'N#N-
N#
Citado por Dea! C3es!ea*8, &a'iter le temps, Paris, Cayard, NOOL, p- "N-
NN
Ter Yr)ys)to Po(ia!, BLa +rise de NPave!irB, (e )*'at, 6, d5+e(2re NOM#-
NI
Mar+el Ga*+3et, Le d*senchantement du monde, Paris, Galli(ard, NOMR, p- ILR'LM-
NS
A!t3o!y Gidde!s, (s cons*/uences de la modernit*, Paris, LPHar(atta!, NOOQ, p- MR'O WAs
conse/7ncias da modernidade, trad- Ra*l Giker= S%o Pa*lo, U!esp, NOONX-
NQ
So2re a es+ola +o(o i!stit*i$%o *t*rista, Mareei Ga*+3et, BLP5+ole > lP5+ole dPelle'(:(eB,
e( se* livro (a d*mocratie contre elle-mme, Paris, Galli(ard, I##I, p- NRQ'LM-
NR
Ale8is de To+,*eville, De la d*mocratie en -m*r/ue, Paris, Galli(ard, N-N, v- II, p- NRR'L
,- democracia na -m*rica, livro 8, trad- Ed*ardo Cra!d%o= S%o Pa*lo, Marti!s Go!tes, I###X-
NL
Ro.er S*e, Temps et ordre social, Paris, PUG, NOOQ-
N"
E* po!3o radi+al(e!te e( dEvida as teses ,*e s& v:e( e( !osso re.i(e te(poral
Bar(adil3as e(po2re+edorasB, es+apis(o t*r2*le!to , (*tila$%o da d*ra$%o , os ,*ais
i(pede( todo dista!+ia(e!to +r;ti+o, toda (edita$%o, toda Breversi2ilidade do pe!sa(e!toB,
+- C3es!ea*8, op- +it-
NM
Ni+ole A*2ert, (e culte de l urgence, Paris, Gla((ario!, I##S-
NO
Ro2ert Castel, (es m*tamorphoses de 9a /uestion sociale, Paris, Gayard, NOOR, P' QLN'"Q-
I#
So2re esse po!to, (e* livro (e cr*puscule du devoir, Paris, Galli(ard, NOOI- WO crep:sculo
do dever, trad- G7ti(a Gaspar= Lis2oa, Do( F*i8ote, NOOQX-
IN
So2re esses po!tos, Gra!$ois C3oay, (2all*gorie du patrimoine, Paris, Se*il, NOOI, p- NLS'
"L- I.*al(e!te, Dea!'Mi+3el Le!ia*d, (2utopie fran4aise: essai sur le patrimoine, Paris,
Me!.`s, NOOI-
II
Pierre Nora, BLP`re de la +o((5(oratio!B, e( les lieu$ de m*moire, Paris, Galli(ard,
F*arto, NOO", p- QLMM'OO- ET3ierry Gas!ier, BLa Gra!+e +o((5(ora!teB, (e )*'at, "M,NOOQ,
p- OR'M
IS
Me* est*do, BLa so+i5t5 dP3yper+o!so((atio!B, (e )*'at, 58;, I##S-
IQ
aillia( M- Do3!sto!, %ostmodernisme et 'imill*naire, Paris, PUG, NOOI, p- NL-
IR
Cla*dette S`)e, BLa (odii+atio!B, e( BCo!ort (oder!e< *!e !o*velle +*lt*re d*
2ie!:treB, -utrement, N#, ?a!vier NOOQ, p- NNO'IS'
IL
Ro2ert HeUiso!, BReto*r > NP35rita.e o* Ia .estio! d* passe > la a!.laiseB, (e )*'at,
"M,NOOQ, p- NS"- I.*al(e!te, P- Nora, art- +it-, p- Q"NR-
I"
Gareed \akaria, ( 2avenir de 9a li'ertei 9a d*mocratie illi'*rale au$ <tats-=nis e dans le
monde, Paris, Odile Da+o2, I##S-
IM
A,*i, reto(o as 2elas a!7lises de Da!i`le Hervie*'L5.er, (ar*ligion pour m*moire, Paris,
Cer, NOOS, e ( p3lerin et l converti, Paris, Gla((ario!, NOOO-
IO
Do(i!i,*e S+3!apper, (a >rance de l 2int*gration, Paris, Galli(ard, NOON, p- S#"'N#-
S#
Cela Gara.o, BLa d5(o+ratie et l: pro2l`(e d:s (i!orit5s !atio!alesB, (e )*'at, "L,NOOS, p-
NL'"-
SN
C3arles Taylor, ?ulticulturalisme, Paris, Gla((ario!, NOOQ-
SI
Ulri+3 Ce+k, (a soci*t* du ris/ue, op- +it-
SS
Pierre'A!dr5 Ta.*ie, 0*sisterau 'ougisme, op- +it-, p- NIS-