ES

11/02

Estacin de Pulmn
Instrucciones de
montaje




2 Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn
Este sistema ha sido desarrollado y producido exclusivamente con fines de
formacin profesional y continuada en el campo de la automatizacin y las
comunicaciones. La empresa que imparta la formacin y/o los instructores deben
asegurar que los alumnos observan las medidas de seguridad descritas en los
manuales suministrados.
Festo Didactic declina cualquier responsabilidad por daos a los alumnos, a la
organizacin, a terceras partes, o a todos ellos, como resultado del uso o aplicacin
de los equipos fuera de la situacin de pura formacin, a no ser que sean causadas
premeditadamente o por manifiesta negligencia por parte de Festo Didactic








Descripcin: MONT.ANLEIT
Denominacin: D:MP-MA-S-PUFFER-1-ES
Estado: 11/2002
Autor: Frank Ebel
Grficos: Doris Schwarzenberger, Albert Sigel
Composicin: 11/2002
Festo Didactic GmbH & Co., D-73770 Denkendorf, 2002
Internet: www.festo.com/didactic
e-mail: did@festo.com
Sin nuestra expresa autorizacin, queda terminantemente prohibida la reproduccin total o parcial de
este documento, as como su uso indebido y/o su exhibicin o comunicacin a terceros. De los
infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de daos y perjuicios. Quedan reservados
todos los derechos inherentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estticos.

1. Uso al que se destina

Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn 3
1. Notas sobre seguridad ___________________________________________ 5

2. Breve descripcin ________________________________________________ 6

3. Vistas y herramientas ____________________________________________ 7
3.1 Vistas __________________________________________________________ 7
3.2 Herramientas necesarias __________________________________________ 8

4. Montaje de la estacin ___________________________________________ 9
4.1 Paso 1 _________________________________________________________ 9
4.2 Paso 2 ________________________________________________________ 10
4.3 Paso 3 ________________________________________________________ 11
4.4 Paso 4 ________________________________________________________ 12
4.5 Paso 5 ________________________________________________________ 13
4.6 Paso 6 ________________________________________________________ 14
4.7 Paso 7 ________________________________________________________ 15
4.8 Paso 8 ________________________________________________________ 16

Contenido
Contenido
4 Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn



Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn 5
En inters de su propia seguridad, por favor, observe las siguientes instrucciones de
seguridad:


General
Los alumnos slo deben trabajar en la estacin bajo la supervisin de un
instructor.
Observar los datos de los componentes individuales de las fichas tcnicas, en
especial las notas sobre seguridad!

Elctrica
Las conexiones elctricas deben establecerse y desconectarse slo cuando la
tensin principal est cortada!
Utilizar slo bajas tensiones de hasta 24 V DC.

Neumtica
No sobrepasar la presin mxima admisible de 8 bar (800 kPa).
No aplicar el aire comprimido hasta que no se hayan establecido y asegurado
todas las uniones con tubos.
No desconectar conductos de aire que estn bajo presin.
Hay que tener especial cuidado al aplicar el aire comprimido. Los cilindros
pueden avanzar o retroceder tan pronto se aplique el aire comprimido.

Mecnica
Asegurar la correcta fijacin de los componentes en la placa de montaje.
No intervenir manualmente a no ser que la mquina se halle parada.


1. Notas sobre seguridad
Notas sobre seguridad
6 Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn



7 Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn

Vista de la estacin de Pulmn
El sistema de transporte realiza el desacoplamiento de las estaciones entre s, y
adems representa un pulmn para las piezas en proceso. En el caso de una breve
anomala de alguna estacin individual del sistema, puede evitarse una parada
inmediata de todo el sistema por medio del almacenamiento intermedio o pulmn.
La estacin Pulmn es un almacn del tipo FIFO (first-in-first-out / el primero en
entrar es el primero en salir), con lo que no se cambia el orden de las piezas. Las
piezas son separadas en la salida de la zona pulmn antes de pasar a la estacin
siguiente.
La funcin de la estacin Pulmn es
transportar las piezas,
almacenar temporalmente las piezas y
separar las piezas

2. Breve descripcin
Breve descripcin
8 Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn
La estacin Pulmn consta de lo siguiente:
Mdulo transportador pulmn
Placa perfilada

Mesa rodante
Consola de control
Placa de PLC



9 Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn

Estacin de Pulmn , vista en planta

Estacin de Pulmn, vista lateral
3. Vistas y herramientas
3.1
Vistas
Vistas y herramientas
10 Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn

Estacin de Pulmn, vista frontal
Llave de tubo, 9 x 10 mm
Llaves fijas de 6 x 7, 12 x 13, 22 x 24 mm
Destornillador plano, 3,5 mm
Llave Allen, 5 mm


3.2
Herramientas necesarias

Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn 11

1
10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
11.
12.
13.
14. Nut


1 Placa perfilada


4. Montaje de la estacin
4.1
Paso 1
Montaje de la estacin
12 Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn

2.1 (2x)
2.2 (4x)
2.3 (4x)
2.4 (4x)
2.8 (2x)
2.6 (2x)
2.7 (2x)
2.5


2.1 Canaleta de cables
2.2 Tornillo Allen M5 x 10
2.3 Arandela B5.3
2.4 Tuerca de cabeza de martillo M5-32
2.5 Ral de montaje
2.6 Tornillo Allen M5 x 10
2.7 Arandela B5.3
2.8 Tuerca de cabeza de martillo M5-32


4.2
Paso 2
Montaje de la estacin
Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn 13

2
1.
3.
5.


2 Montaje del sistema elctrico


4.3
Paso 3
Montaje de la estacin
14 Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn

3
4
5
8
7
6 (4x)
7.
9.
8.
11.
10.
13.


3 Terminal de E/S
4 Limitador de corriente de arranque
5 Electrovlvula
6 Clip de cable (4x)
7 Mdulo de cinta pulmn
8 Unidad de mantenimiento

4.4
Paso 4
Montaje de la estacin
Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn 15



Posicin de los clips de cables


4.5
Paso 5
Montaje de la estacin
16 Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn

9.
11
14
12 (2x)
13 (3x)
10 (2x)
9
7.
2.
12.
11.
10.
2.
6.


9 Receptor de la StationLink
10 Conectores (2x)
11 Dispositivo de fibra ptica con cable de fibra ptica de reflexin directa
12 Dispositivo de fibra ptica con cable de fibra ptica de barrera (2x)
13 Clip de cable (3x)
14 Transmisor StationLink

4.6
Paso 6
Montaje de la estacin
Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn 17



Posicin de los clips de cables

4.7
Paso 7
Montaje de la estacin
18 Festo Didactic GmbH & Co. Estacin de Pulmn



Estacin completamente montada


4.8
Paso 8