Você está na página 1de 20

Desl oques do Li nho

Linha 5EN5E
VP Branco 5EN5E
{p.12 )
Acessrics
Linha CIssica
Interfcnia
ccm dec
VP viva-voz a|uminio
5EN5E
{p. 15)
VP com te|efone
5EN5E
{p. 14)
pg. 15
Portelro L|etrnlco com
vldeo e vlva-voz
SLNSL
pg. 12
Portelro L|etrnlco com
vldeo - SLNSL
pg. 18
Portelro L|etrnlco com
vldeo - C|asslco
pg. 21
Unldade Lxterna -
C|asslco
pg. 25
8ooster
pg. 13
Portelro L|etrnlco com
vldeo e Memrla
SLNSL
pg. 16
Unldade |nterna e
Unldade |nterna vlva-voz
SLNSL
pg. 19
Portelro L|etrnlco com
vldeo Co|or - C|asslco
pg. 22
Unldade |nterna Co|etlva -
C|asslco
pg. 14
Portelro L|etrnlco com
vldeo e Te|e|one
SLNSL
pg. 17
Unldade Lxterna -
SLNSL
pg. 20
Unldade |nterna P&8 -
C|asslco
Interfcnia ccm dec
Facil instalao com maior segurana.
Atraves de aenas quatro fios entre as unidades. |a e osslvel atender a um
visitante e v-lo. sem a necessidade de ir ate o orto / orta.
0s vldeos orteiros eletrnicos oferecem ainda recursos adicionais. tais como
a ossibilidade de se acionar uma segunda cmera (cmera auxiliar*. uma ou
duas fechaduras eletricas*. orto automatico*. dentre outras facilidades.
* 0eendendo dos recursos utilizados. os demais sero inviabilizados.
Para maiores informaes consulte cada roduto
127 Ou
220 \cc
Porteiro E|etrnico com Video - C|ssico
Pag. 18
Unidade Externa - C|ssico
Pag. 21
Porteiro E|etrnico com Video - 5EN5E
Pag. 12
Porteiro E|etrnico com Video e Memria - 5EN5E
Pag. 13
Outras so|ues HDL para o mesmo projeto:
Unidade Externa - 5EN5E Unidade lnterna - 5EN5E
Pag: 16
Possul tec|ado senslve|
ao toque
Pag: 17
Deslgn lnovador,
comblnando so|u|o
de audlo e vldeo
12
Especificaes
Caracteristicas
Dimenses
Esquema de Ligao
vldeos Portelros Co|or compostos por cmera plnbo|e (|ente
ocu|ta) com clrculto de audlo, aclonamento de |ecbadura e
geradora de toque de cbamada, um monltor na cor branca ou
a|umlnlo com te|a de 4" e |one acop|ado. O slstema permlte a
vlsua|lzao de uma segunda lmagem (cmera auxl|lar)
conectada e se|eclonada pe|o monltor lnterno. Possul a|arme
antlvlo|ao no palne| externo e acelta at 4 pontos lnternos
(monltores ou lnter|ones AZO1).
Suas |unes e ajustes so se|eclonados atravs de sensores
capacltlvos ''Toucb'' (sensores senslvels ao toque).
Lsses mode|os tm aba protetora para o palne| externo.
O vldeo Portelro tem deslgn atua| e se ap|lca a dlversos tlpos
de amblentes, proporclonando mals con|orto e segurana.
Mode|o PORT. ELETR. C/ VlDEO PlNHOLE COLOR
60HZ - 5EN5E
Cdlgo
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro resldencla|, Co|or e com
cmera ocu|ta
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser
extenso lnternas extenses lnternas vldeo (monltor) ou audlo
(|ones AZ.O1 ou LD.O1)
Numero de 1 para ap|lcao tlplca ou 2 utl|lzando Comutador
extenses externas PL.1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura ou |ecbo
HDL
Materla| P|astlco A8S (monltor) e A|umlnlo Natura|
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor) + unldade externa
(Cmera), klt de |lxao, manua| e certl|lcado de
garantla
Ajustes vo|umes lnterno e externo, campalnba (a|to ou balxo),
brl|bo e cor
Prequncla 6OHz
A|lmentao 127/22Ovac - se|eo automatlca
Consumo 3W
Peso 2,1OKg 2,31Kg
BRANCO
9O.O2.O2.252
ALUMlNlO
9O.O2.O2.257
9O.O2.O2.252
POPTL|PO LLLTPN|CO COM v|DLO
P|NHOLL COLOP 6OHZ - 8PANCO SLNSL
9O.O2.O2.257
POPTL|PO LLLTPN|CO COM v|DLO
P|NHOLL COLOP 6OHZ - ALUM|N|O SLNSL
175,0
1
9
7
,0
49,0
116,0
1
5
3
,5
49,5
33,5
106,0
1
4
4
,0
31,0
33,5
Porteiro E|etrnico com Video - 5EN5E
13
Caracteristicas
Dimenses
Esquema de Ligao
9O.O2.O2.271
POPTL|PO LLLTPN|CO C/ v|DLO P|NHOLL
COLOP C/ MLMOP|A 6OHZ - SLNSL
Memory Port um novo concelto em vldeo Portelro. Lste
mode|o permlte armazenar aproxlmadamente 25O lmagens,
correspondentes s cenas captadas pe|a unldade externa. Na
|a|ta de energla, estas lmagens permanecem gravadas. Com
monltor de 4" e unldade externa da cmera plnbo|e acop|ada,
permlte at 4 unldades lnternas de atendlmento (monltor),
aclona |ecbadura e|trlca HDL e acelta conexo de uma
cmera adlclona| (segundo ngu|o de vlso) para cada monltor
lnsta|ado. Seus ajustes e contro|es so |eltos atravs de
sensores capacltlvos ''Toucb'' (sensores senslvels ao toque) no
monltor. O Memory Port, dlsponlve| na verso Co|or, tem
deslgn atua| e se ap|lca a dlversos tlpos de amblentes,
proporclonando mals con|orto e segurana.
Especificaes
Mode|o PORTElRO ELETRNlCO C/
COLOR C/ MEMORlA 60Hz - 5EN5E
Cdlgo 9O.O2.O2.271
Ap|lcao
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser extenso
extenses lnternas de vldeo (monltor) ou audlo (|ones AZ.O1 ou LD.O1)
Numero de 1para ap|lcao tlplca ou
Unldades externas 2 com PL 1OOO adlclona|
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbaduras ou |ecbo
HDL
Materla| P|astlco A8S e a|umlnlo
|tens lnc|usos Unldade externa, unldade lnterna (monltor) + klt de
|lxao, manua| e certl|lcado de garantla
Ajustes vo|umes lnternos e externos, campalnba (a|to e balxo),
brl|bo e cor
Prequncla 6OHz
A|lmentao 127/22Ovac - se|eo automatlca
Consumo 3W
Peso 2,6OKg
VlDEO PlNHOLE
Slstema de vldeo portelro resldencla| Co|or com
cmera com memrla de aproxlmadamente 25O
lmagens. Mantm as lmagens mesmo na |a|ta de
energla.
116,0
1
5
3
,5
49,5
33,5
106,0
1
4
4
,0
31,0
33,5
175,0
1
9
7
,
0
49,0
Porteiro E|etrnico com Video e Memria
5EN5E
14
Especificaes
Caracteristicas
Dimenses
Esquema de Ligao
9O.O2.O2.27O
POPTL|PO LLLTPN|CO C/ v|DLO
P|NHOLL COLOP C/ TLLLPONL
6OHz - SLNSL
O Klt do vldeo Portelro com Te|e|one um slstema de vldeo
comunlcao composto por uma unldade externa (portelro)
com cmera e uma lnterna (monltor) que permlte a lntegrao
do portelro com cmera e uma |lnba externa ou rama| de uma
Centra| de Comunlcao. Possul um tec|ado senslve| ao toque
para a sua operao e con|lgurao. Pe|a unldade lnterna,
posslve| atender ao vlsltante por melo de um cana| de
comunlcao de audlo e vldeo ou tambm |a|ar ao te|e|one,
atendendo a uma |lgao externa, lnc|uslve com a ldentl|lcao
da cbamada.
O slstema permlte aclonar a |ecbadura e|trlca (opclona|) e
tambm esta preparado para receber uma segunda cmera
(segundo ngu|o de vlso), |lgada dlretamente ao monltor.
O vldeo Portelro com Te|e|one um slstema que se lntegra s
Centrals de Comunlcao HDL, permltlndo ao usuarlo receber
|lgaes do Portelro L|etrnlco, vlsua|lzando a lmagem com
quem esta |a|ando.
Mode|o
COLOP C/ TLLLPONL 6OHz - SLNSL
Cdlgo 9O.O2.O2.27O
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro co|orldo com cmera
ocu|ta para uso resldencla| /co|etlvo com te|e|one
|dentl|lcador de cbamadas (padro DTMP/PSK)
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
+ 2 |los para |lnba te|e|nlca
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 2 pontos ao tota| (1+1) podendo ser extenso de
unldades lnternas vldeo (monltor) ou audlo (|ones AZO1 ou LDO1)
Numero de 1 para ap|lcao tlplca ou 2 utl|lzando comutador PL
unldades externas 1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura ou |ecbo
HDL
Materla| P|astlco A8S e A|umlnlo Natura|
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor) com te|e|one acop|ado +
unldade externa (Cmera), klt de |lxao, manua|
e certl|lcado de garantla
Ajustes vo|umes lnterno e externo, campalnba, brl|bo, etc.
Prequncla 6O Hz
A|lmentao 127/22Ovac - se|eo automatlca
Consumo 3W
Peso 2,2OKg
POPTL|PO LLLTPN|CO C/ v|DLO P|NHOLL
Mode|o
v|DLO COLOP C/ TLLLPONL 6OHz - SLNSL
Cdlgo 9O.O2.O2.274
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro co|orldo com cmera
ocu|ta para uso resldencla| /co|etlvo com te|e|one
|dentl|lcador de cbamadas (padro DTMP/PSK)
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
+ 2 |los para |lnba te|e|nlca
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 2 pontos ao tota| (1+1) podendo ser extenso de
unldades lnternas vldeo (monltor) ou audlo (|ones AZO1 ou LDO1)
Numero de 1 para ap|lcao tlplca ou 2 utl|lzando comutador PL
unldades externas 1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura ou |ecbo
HDL
Materla| P|astlco A8S e A|umlnlo Natura|
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor) com te|e|one acop|ado +
klt de |lxao, manua| e certl|lcado de garantla
Ajustes vo|umes lnterno e externo, campalnba, brl|bo, etc.
Prequncla 6O Hz
A|lmentao 127/22Ovac - se|eo automatlca
Consumo 3W
Peso 2,2OKg
UN|DADL |NTLPNA DL POPTL|PO LLLTPN|CO C/
9O.O2.O2.274
UN|DADL |NTLPNA DL
POPTL|PO LLLTPN|CO C/
v|DLO COLOP COM TLLLPONL -
SLNSL
175,0
1
9
7
,0
49,0
116,0
1
5
3
,5
49,5
33,5
106,0
1
4
4
,0
31,0
33,5
Linha Telefnica
Externa
Porteiro E|etrnico com Video e Te|efone
5EN5E
15
Caracteristicas
Dimenses
Esquema de Ligao
vldeos Portelros Co|or compostos por cmera plnbo|e
(|ente ocu|ta) com clrculto de audlo, aclonamento de
|ecbadura e geradora de toque de cbamada, um monltor na
cor branca ou a|umlnlo com te|a de 4" e comunlcao
atravs de slstema vlva voz.
O slstema permlte a vlsua|lzao de uma segunda lmagem
(cmera auxl|lar) conectada e se|eclonada pe|o monltor
lnterno. Possul a|arme antlvlo|ao no palne| externo e acelta
at 4 pontos lnternos (monltores ou lnter|ones AZO1).
Suas |unes e ajustes so se|eclonados atravs de sensores
capacltlvos ''Toucb'' (sensores senslvels ao toque).
Lsses mode|os tm aba protetora para o palne| externo. O
vldeo Portelro tem deslgn atua| e se ap|lca a dlversos tlpos
de amblentes, proporclonando mals con|orto e segurana.
lmportante: O vldeo Portelro vlva-voz no lndlcado para
|ocals onde exlsta |orte ruldo no amblente lnterno (onde o
monltor sera |lxado). Para estes |ocals pre|erlve| lnsta|ar o
Monltor Sense convenclona|, com |one acop|ado.
Especificaes
Mode|o PORT. ELETR. C/ VlDEO VlVA-VOZ PlNHOLE
COLOR 60Hz - 5EN5E
Cdlgo
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro resldencla|, co|or e com
cmera ocu|ta
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser
extenso lnternas extenses lnternas vldeo (monltor) ou audlo
(|ones AZ.O1 ou LD.O1)
Numero de 1 para ap|lcao tlplca ou 2 utl|lzando Comutador
extenses externas PL.1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura ou |ecbo
HDL
Materla| P|astlco A8S (monltor) e A|umlnlo Natura|
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor) + unldade externa
(Cmera), klt de |lxao, manua| e certl|lcado de
garantla
Ajustes vo|umes lnterno e externo, campalnba (a|to ou balxo),
brl|bo e cor
Preqncla 6OHz
A|lmentao 127/22Ovac - se|eo automatlca
Consumo 3W
Peso 2 Kg 2,2OKg
BRANCO
9O.O2.O2.255
ALUMlNlO
9O.O2.O2.259
9O.O2.O2.259
POPTL|PO LLLTPN|CO COM
v|DLO v|vA-vOZ P|NHOLL COLOP 6OHZ
ALUM|N|O SLNSL
9O.O2.O2.255
POPTL|PO LLLTPN|CO COM
v|DLO v|vA-vOZ P|NHOLL COLOP 6OHZ
8PANCO SLNSL
Porteiro E|etrnico com Video e Viva-Voz
5EN5E
16
Caracteristicas
Dimenses
Esquema de Ligao
Monltor (unldade lnterna) para vldeo Portelro resldencla| HDL
Sense na cor branca ou a|umlnlo natura|, com te|a de 4" em
duas verses, com |one acop|ado e/ou slstema vlva voz.
Permlte a vlsua|lzao de uma segunda lmagem (cmera auxl|lar)
conectada e se|eclonada por uma tec|a em seu palne| |ronta|.
Possul ajustes de brl|bo, cor e vo|ume da campalnba atravs de
sensores capacltlvos |oca|lzados em seu palne| |ronta|.
O vldeo Portelro tem deslgn atua| e se ap|lca a dlversos tlpos de
amblentes, proporclonando mals con|orto e segurana.
9O.O2.O2.253 UN|DADL |NTLPNA
DL POPTL|PO LLLTPN|CO
C/ v|DLO COLOP 6OHz - 8PANCO SLNSL
9O.O2.O2.256 UN|DADL |NTLPNA
DL POPTL|PO LLLTPN|CO C/
v|DLO v|vA-vOZ COLOP 6OHz
8PANCO SLNSL
9O.O2.O2.258 UN|DADL |NTLPNA
POPTL|PO LLLTPN|CO C/
v|DLO COLOP 6OHz - ALUM|N|O SLNSL
9O.O2.O2.26O UN|DADL |NTLPNA
POPTL|PO LLLTPN|CO C/
v|DLO v|vA-vOZ 6OHz COLOP
ALUM|N|O SLNSL
Especificaes
Mode|o

Cdlgo
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro resldencla|
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser extenso
extenses lnternas de vldeo (monltor) ou audlo (|ones AZ.O1 ou LD.O1)
Numero de 1 para ap|lcao tlplca ou 2 com PL 1OOO
Unldades externas
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura e |ecbo HDL
Materla| P|astlco A8S e a|umlnlo
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor) + klt de |lxao, manua|
e certl|lcado de garantla
Ajustes Campalnba (a|to ou balxo), brl|bo e cor
Prequncla 6OHz
A|lmentao 127/22Ovac - se|eo automatlca
Consumo 3W
Peso 1,2OKg
UNlDADE lNTERNA DE PORTElRO ELETRNlCO
C/ VlDEO VlVA-VOZ COLOR 60Hz - 5EN5E
BRANCO
9O.O2.O2.256
ALUMlNlO
9O.O2.O2.26O
Mode|o
Cdlgo
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro resldencla|
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser extenso de vldeo
unldades lnternas (monltor) ou audlo (|ones AZ.O1 ou LD.O1)
Numero de 1 para ap|lcao tlplca e 2 utl|lzando comutador
unldades externas PL.1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura ou |ecbo HDL
Materla| P|astlco A8S e a|umlnlo
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor) + klt de |lxao, manua| e
certl|lcado de garantla
Ajustes Campalnba (a|to e balxo), brl|bo e ajuste de cor
Prequncla 6O Hz
A|lmentao 127/22Ovac Se|eo automatlca
Consumo 3W
Peso 1,5OKg
UNlDADE lNTERNA DE PORTElRO ELETRNlCO
C/ VlDEO COLOR 60Hz - 5EN5E
BRANCO
9O.O2.O2.253
ALUMlNlO
9O.O2.O2.258
Especificaes
Unidade lnterna e Unidade lnterna Viva-Voz
5EN5E
17
Dimenses
Esquema de Ligao
Especificaes
Mode|o
Cdlgo
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro resldencla|
|nsta|ao 4 |los entre unldade lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser extenso
extenses lnternas de vldeo (monltor) ou audlo (|ones AZ.O1 ou LD.O1)
Numero de 1 para ap|lcao tlplca e 2 utl|lzando comutadora
extenses externas PL.1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura e|trlca
HDL
Materla| P|astlco A8S e A|umlnlo Natura|
|tens lnc|usos Unldade externa + klt de |lxao, manua| e
certl|lcado de garantla
Ajustes vo|umes lnterno e externo
Prequncla 6OHz
A|lmentao 24vdc
Consumo 3W
Peso O,46Kg
UNlDADE EXTERNA PORTElRO ELETRNlCO
VlDEO PlNHOLE COLOR 60Hz - 5EN5E
9O.O2.O2.254
Caracteristicas
Cmera (unldade externa) para vldeo Portelro resldencla|
HDL plnbo|e (|ente ocu|ta) com ou sem teto (aba protetora).
Prprla para sobrepor, possul a|arme antlvlo|ao do palne|
externo. Possul tambm o clrculto e|etrnlco de audlo,
cbamada e aclonamento da |ecbadura e|trlca. Pabrlcada em
p|astlco A8S e a|umlnlo natura|, possul deslgn atua|,
permltlndo lnsta|ao em dlversos tlpos de amblentes.
9O.O2.O2.254
UN|DADL LXTLPNA
POPTL|PO LLLTPN|CO v|DLO
P|NHOLL COLOP 6OHz - SLNSL
Unidade Externa - 5EN5E
18
Esquema de Ligao
Especificaes
Caracteristicas
Dimenses
Acessrios
Pecbadura C-9O |nter|one Mode|o AZO1
Unldade |nterna (Monltor) Mlnl Cmera HM
Pecbo L|trlco
Pecbadura Pv 9O

vldeos Portelros Preto e 8ranco compostos por cmeras
aparentes (|ente convenclona|), ou plnbo|e (|ente ocu|ta) com
clrculto de audlo, aclonamento de |ecbadura e geradora de toque
de cbamada, um monltor na cor branca com te|a de 4" e |one
acop|ado.
O slstema permlte a vlsua|lzao de uma segunda lmagem (cmera
auxl|lar) conectada e se|eclonada pe|o monltor lnterno.
Possul a|arme antlvlo|ao no palne| externo, |eds ln|ra-verme|bos
que permltem ldentl|lcao do vlsltante no escuro e acelta at 4
pontos lnternos (monltores ou lnter|ones AZO1).
Lsses mode|os tm aba protetora para o palne| externo.
O vldeo Portelro tem deslgn atua| e se ap|lca a dlversos tlpos de
amblentes, proporclonando mals con|orto e segurana.
Mode|o PORT. ELETR. C/ VlDEO PlNHOLE P&B 60HZ
Cdlgo
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro resldencla| , P&8 e com
cmera ocu|ta
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser
extenso lnternas extenses de vldeo (monltor) ou audlo
(|ones AZ.O1 ou LD.O1)
Numero de 1 para ap|lcao tlplca ou 2 utl|lzando Comutador
extenses externas PL.1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura ou |ecbo
HDL
Materla| P|astlco A8S (monltor) e A|umlnlo Natura|
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor) + unldade externa
(Cmera), klt de |lxao, manua| e certl|lcado de
garantla
Ajustes vo|umes lnterno e externo, campalnba (a|to ou balxo)
e brl|bo
Prequncla 6OHz
A|lmentao 127/22Ovac - se|eo automatlca
Consumo 3W
Dlmenso 373x134x263mm
da Lmba|agem
Peso 2,31Kg
Mode|o PORT. ELETRNlCO C/ VlDEO P&B 60Hz
Cdlgo
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro resldencla| P&8
com cmera aparente
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de monltores 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser extenso de vldeo
lnternos (monltor) ou audlo (|ones AZO1 ou LdO1)
Numero de unldades 1 para ap|lcao tlplca ou 2 utl|lzando
externas Comutador PL1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura ou |ecbo HDL
Materla| P|astlco A8S (monltor) e A|umlnlo Natura|
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor) + unldade externa (Cmera),
klt de |lxao, manua| e certl|lcado de garantla
Ajustes vo|umes lnterno e externo, campalnba (a|to ou balxo),
brl|bo e lnc|lnao da |ente da cmera (vertlca|).
Prequncla 6OHz
A|lmentao 127/22Ovac - se|eo automatlca
Consumo 3W
Dlmenso 373x134x263mm
da Lmba|agem
Peso 2,1OKg
9O.O2.O1.893
9O.O2.O1.892
Deta|hes da insta|ao conforme pgina 36
Para a co|ocao de mals unldades lnternas ( maxlmo de 4 - 1 do klt e mals 3 extenses )
|azer as |lgaes em para|e|o.
Ateno: L lmportante segulr esse esquema rlgorosamente SLM |NvLPTLP OS P|OS.
Aconse|ba-se usar |los de cores dl|erentes.
Para a opo de lnsta|ao com 4 |los, |lgar os lnter|ones em para|e|o.
Cmera Dome
Comutador PL 1OOO
Motor NXT
9O.O2.O1.892 POPTL|PO
LLLTPN|CO C/ v|DLO
P&8 6OHz
9O.O2.O1.893 POPTL|PO
LLLTPN|CO C/ v|DLO
P|NHOLL P&8 6OHz
9O.O2.O1.916 POPTL|PO
LLLTPN|CO COM
v|DLO P|NHOLL P&8
6OHz - PPATA
Porteiro E|etrnico com Video - C|ssico
19
Especificaes
Caracteristicas
Dimenses
Acessrios
Pecbadura C-9O Pecbadura Pv
Llnba Mlnl Cmera HM Comutador PL 1OOO
Cmera DOML
|nter|one AZ O1
vldeo Portelro Co|or ou Plnbo|e ( Cmera ocu|ta ), ou Cmera
aparente ( Lente Convenclona| ), composto por uma Cmera
( Palne| Lxterno ) com clrculto de audlo, aclonamento de
|ecbadura e geradora de toque de cbamada, um monltor com
te|a de 4" e |one acop|ado, na cor branca.
O slstema permlte a vlsua|lzao de uma segunda lmagem
(cmera auxl|lar) conectada e se|eclonada pe|o monltor lnterno.
Possul a|arme antlvlo|ao no palne| externo e acelta at 4 pontos
lnternos (monltores ou lnter|ones AZO1).
Lsses mode|os tm aba protetora para o palne| externo e ajuste
de lnc|lnao da |ente da cmera (apenas para os mode|os com
cmera aparente).
O vldeo Portelro tem deslgn atua| e se ap|lca a dlversos
amblentes, proporclonando mals con|orto e segurana.
9O.O2.O1.894
POPTL|PO LLLTPN|CO
C/ v|DLO COLOP 6OHz
Mode|o PORTElRO ELETRNlCO
C/ VlDEO COLOR 60Hz
Cdlgo
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro resldencla| , co|orldo
e com cmera aparente
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser extenso de vldeo
unldades lnternas (monltor) ou audlo (|ones AZO1 ou LDO1)
Numero de 1 para ap|lcao tlplca ou 2 utl|lzando
unldades externas Comutador PL1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura ou |ecbo HDL
Materla| P|astlco A8S e A|umlnlo Natura|
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor) + unldade externa
(Cmera), klt de |lxao, manua| e certl|lcado de garantla
Ajustes vo|umes lnterno e externo, campalnba
(a|to ou balxo) e cor e brl|bo
Prequncla 6O Hz
A|lmentao 127/22Ovac - se|eo automatlca
Consumo 3W
Dlmenso 376x135x265mm
da Lmba|agem
Peso 2,1OKg
9O.O2.O1.894
Esquema de Ligao
Deta|hes da insta|ao conforme pgina 11
Para a co|ocao de mals unldades lnternas ( maxlmo de 4 - 1 do klt e mals 3 extenses )
|azer as |lgaes em para|e|o.
Ateno: L lmportante segulr esse esquema rlgorosamente SLM |NvLPTLP OS P|OS.
Aconse|ba-se usar |los de cores dl|erentes.

Unldade |nterna
(extenso) opclona|
Unldade |nterna
|nter|one AZ
(extenso) opclona|
Unldade Lxterna
Pecbadura C-9O
(opclona|)
|nter|one AZ
(extenso) opclona|
Pecbo L|trlco
Unldade |nterna (Monltor)
119,5
1
4
6
,
O
6O,O
41,O
44,O
2
1
8
,
O
2O2,O
83,0
85,5
Mode|o PORTElRO ELETRNlCO C/ VlDEO PlNHOLE
COLOR 60Hz
Cdlgo
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro resldencla| , co|orldo
e com cmera ocu|ta.
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser extenso de vldeo
unldades lnternas (monltor) ou audlo (|ones AZO1 ou LDO1)
Numero de 1 para ap|lcao tlplca ou 2 utl|lzando
unldades externas Comutador PL1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura ou |ecbo HDL
Materla| P|astlco A8S e A|umlnlo Natura|
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor) + unldade externa
(Cmera), klt de |lxao, manua| e certl|lcado de garantla
Ajustes vo|umes lnterno e externo, campalnba
(a|to ou balxo) e cor e brl|bo
Prequncla 6O Hz
A|lmentao 127/22Ovac - se|eo automatlca
Consumo 3W
Dlmenso 376x135x265mm
da Lmba|agem
Peso 2,31Kg
9O.O2.O1.895
9O.O2.O1.895
POPTL|PO LLLTPN|CO
C/ v|DLO P|NHOLL
COLOP 6OHz
Porteiro E|etrnico com Video Co|or - C|ssico
20
Especificaes
Caracteristicas
Dimenses
Acessrios
Monltor (unldade lnterna) para vldeo Portelro resldencla|
HDL em cor branca, com te|a de 4" e |one acop|ado.
Permlte a vlsua|lzao de uma segunda lmagem (cmera
auxl|lar) conectada e se|eclonada por uma tec|a em seu palne|
|ronta|.
Possul ajustes de lntensldade da campalnba, brl|bo e cbave
|lga-des|lga.
O vldeo Portelro tem deslgn atua| e se ap|lca a dlversos tlpos
de amblentes, proporclonando mals con|orto e segurana.
Mode|o UNlDADE lNTERNA DE PORTElRO
ELTRONlCO C/ VlDEO P&B 60Hz - VPl AZ
Cdlgo
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro resldencla|
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser extenso
extenses lnternas de vldeo (monltor) ou audlo (|ones AZ.O1 ou LD.O1)
Numero de 1para ap|lcao tlplca ou 2 com PL 1OOO
Unldades externas
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de Pecbadura HDL
Materla| P|astlco A8S
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor) + klt de |lxao, manua|
e certl|lcado de garantla
Ajustes Campalnba (a|to ou balxo) e brl|bo
Prequncla 6OHz
A|lmentao 127/22Ovac - se|eo automatlca
Consumo 3W
Dlmenso 82X243x37Omm
da Lmba|agem
Peso 1,58Kg
Mlnl Cmera HM
Pecbadura C-9O
Unldade Lxterna de vldeo Portelro
Cmera DOML
9O.O2.O1.9O8 UN|DADL |NTLPNA
DL POPTL|PO LLLTPN|CO C/
v|DLO P&8 6OHz - vP| AZ
9O.O2.O1.9O8
Mode|o
C/ VlDEO CoIor 60Hz - VPl AZ
Cdlgo
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro resldencla|
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser extenso de vldeo
unldades lnternas (monltor) ou audlo (|ones AZ.O1 ou LD.O1)
Numero de 1 para ap|lcao tlplca e 2 utl|lzando comutador
unldades externas PL.1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura ou |ecbo HDL
Materla| P|astlco A8S
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor) + klt de |lxao, manua| e
certl|lcado de garantla
Ajustes Campalnba (a|to e balxo), brl|bo e ajuste de cor
Prequncla 6O Hz
A|lmentao 127/22Ovac Se|eo automatlca
Consumo 3W
Dlmenso 82x243x37Omm
da Lmba|agem
Peso 1,18Kg
UNlDADE lNTERNA DE PORTElRO ELETRNlCO
9O.O2.O1.9O9
9O.O2.O1.9O9 UN|DADL |NTLPNA
DL POPTL|PO LLLTPN|CO
C/ v|DLO COLOP 6OHz - vP| AZ
Esquema de Ligao
Deta|hes da insta|ao conforme pgina 11
Para a co|ocao de mals unldades lnternas ( maxlmo de 4 - 1 do klt e mals 3 extenses )
|azer as |lgaes em para|e|o.
Ateno: L lmportante segulr esse esquema rlgorosamente SLM |NvLPTLP OS P|OS.
Aconse|ba-se usar |los de cores dl|erentes.

Pecbo L|trlco
Ponte PP 5OO
Pecbadura Pv
Unidade lnterna P&B - C|ssico
21
Especificaes
Caracteristicas
Dimenses
Acessrios
Comutador PL 1OOO
|nter|one Mode|o AZ
Unldade |nterna de vldeo Portelro
Pecbadura C-9O
Cmera (unldade externa) para vldeo Portelro resldencla|
HDL com |ente convenclona| (aparente), ou plnbo|e (ocu|ta)
com teto (aba protetora).
Prprla para sobrepor, possul a|arme antlvlo|ao do palne|
externo, |eds ln|ra-verme|bos que permltem vlsua|lzao
noturna ( na verso P&8 ) e ajuste de lnc|lnao da |ente na
verso cmera aparente.
Possul tambm o clrculto e|etrnlco de audlo, cbamada e
aclonamento da |ecbadura e|trlca.
Pabrlcada em p|astlco A8S e a|umlnlo natura|, possul deslgn
atua|, permltlndo lnsta|ao em dlversos tlpos de amblentes.
9O.O2.O1.9OO - UN|DADL LXTLPNA POPTL|PO
LLLTPN|CO C/ v|DLO P&8 6OHz
9O.O2.O1.9O1 - UN|DADL LXTLPNA
POPTL|PO LLLTPN|CO C/ v|DLO
P|NHOLL P&8 6OHz
9O.O2.O1.9O3 - UN|DADL LXTLPNA
POPTL|PO LLLTPN|CO C/ v|DLO
P|NHOLL COLOP 6OHz
9O.O2.O1.9O2 - UN|DADL LXTLPNA POPTL|PO
LLLTPN|CO C/ v|DLO COLOP 6OHz
Esquema de Ligao
Deta|hes da insta|ao conforme pgina 11
Para a co|ocao de mals unldades lnternas ( maxlmo de 4 - 1 do klt e mals 3 extenses )
|azer as |lgaes em para|e|o.
Ateno: L lmportante segulr esse esquema rlgorosamente SLM |NvLPTLP OS P|OS.
Aconse|ba-se usar |los de cores dl|erentes.

Mode|o PORTElRO ELETRNlCO C/
Cdlgo
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro resldencla|
|nsta|ao 4 |los entre unldade lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser extenso
extenses lnternas de vldeo (monltor) ou audlo (|ones AZ.O1 ou LD.O1)
Numero de 1 para ap|lcao tlplca e 2 utl|lzando comutador
extenses externas PL.1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura e|trlca
Materla| P|astlco A8S e A|umlnlo Natura|
|tens lnc|usos Unldade externa + klt de |lxao, manua| e
certl|lcado de garantla
Ajustes vo|umes lnterno e externo
Prequncla 6OHz
A|lmentao 24vdc (a|lmentado pe|o Monltor HDL)
Consumo 3W
Dlmenso 68x2OOx25Omm
da Lmba|agem
Peso O,46Kg
VlDEO P&B60 Hz
CONVENClONAL
9O.O2.O1.9OO
PlNHOLE
9O.O2.O1.9O1
Mode|o UNlDADE EXTERNA PORTElRO ELETRNlCO
C/ VlDEO COLOR 60Hz
CONVENClONAL PlNHOLE
Cdlgo 9O.O2.O1.9O2 9O.O2.O1.9O3
Cor A|umlnlo natura| e p|astlco A8S
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro resldencla|
|nsta|ao 4 |los entre unldades lnterna e externa
Plxao Sobrepor
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de 4 pontos ao tota| (1+3) podendo ser extenso de vldeo
unldades lnternas (monltor) ou audlo (|ones AZ.O1 ou LD.O1)
Numero de 1 para ap|lcao tlplca e 2 utl|lzando comutador
extenses externas PL.1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura ou |ecbo HDL
Materla| P|astlco A8S e a|umlnlo
|tens lnc|usos Unldade externa (cmera), manua| e certl|lcado de
garantla
Ajustes vo|umes lnterno e externo e lnc|lnao (vertlca|) da
|ente (para cmera aparente)
Prequncla 6O Hz
A|lmentao 24vdc (a|lmentado pe|o Monltor HDL)
Consumo 3W
Dlmenso 68x2OOx25Omm
da Lmba|agem
Pecbo L|trlco Pecbadura PS9O
Pecbadura Pv
Unidade Externa - C|ssico
22
Especificaes
Caracteristicas
Monltor (unldade lnterna) para vldeo Portelro Co|etlvo HDL
em cor branca, com te|a de 4" e |one acop|ado.
Permlte a vlsua|lzao de uma segunda lmagem (cmera
auxl|lar) conectada e se|eclonada por uma tec|a em seu palne|
|ronta|.
Possul ajustes de lntensldade da campalnba, brl|bo e cbave
|lga-des|lga.
O vldeo Portelro tem deslgn atua| e se ap|lca a dlversos tlpos
de amblentes, proporclonando mals con|orto e segurana
Lxc|uslvo para utl|lzao como extenso vPC lndlcado na
paglna 33.
9O.O2.O1.923 UN|DADL
|NTLPNA POPTL|PO
LLLTPN|CO C/ v|DLO
P&8 6OHZ vP| AZ COLLT|vO
Mode|o UNlDADE lNTERNA PORTElRO ELETRNlCO C/
VlDEO P&B 60HZ VPl AZ COLETlVO
Cdlgo 9O.O2.O1.923
Cor 8ranca
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro co|etlvo
|nsta|ao 6 |los conectados ao Monltor
Plxao Sobreposto na parede ou super|lcle de lnsta|ao
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de Cada rama| pode receber mals 1 extenso de
extenses lnternas monltor.
Numero de 1 para ap|lcao tlplca e 2 utl|lzando
extenses externas comutador PL.1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura ou |ecbo HDL
Materla| P|astlco A8S
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor), suporte de |lxao,
manua| e certl|lcado de garantla
Ajustes vo|ume da campalnba (a|to ou balxo) e brl|bo
Prequncla 6OHz
A|lmentao 127/22Ovac (automatlco)
Consumo 3W
Dlmenso 262x132x257mm
da Lmba|agem
Peso 1,58Kg
9O.O2.O1.924 UN|DADL
|NT. POPTL|PO LLLTPN|CO
C/ v|DLO COLOP 6OHz
vP| AZ COLLT|vO
Mode|o UNlDADE lNTERNA PORTElRO ELETRNlCO C/
VlDEO COLOR 60HZ VPl AZ COLETlVO
Cdlgo 9O.O2.O1.924
Cor 8ranca
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro co|etlvo co|orldo
|nsta|ao 6 |los conectados ao Monltor
Plxao Sobreposto na parede ou super|lcle de lnsta|ao
Campalnba Toque e|etrnlco bltona|
Numero de Cada rama| pode receber mals 1 extenso de
extenses lnternas monltor.
Numero de 1 para ap|lcao tlplca e 2 utl|lzando
extenses externas comutador PL.1OOO
Pecbadura L|trlca 12v. Aclona qua|quer mode|o de |ecbadura ou |ecbo HDL
Materla| P|astlco A8S
|tens lnc|usos Unldade lnterna (monltor), suporte de |lxao,
manua| e certl|lcado de garantla
Ajustes vo|ume da campalnba (a|to ou balxo) e brl|bo
Prequncla 5O/ 6OHz
A|lmentao 127/22Ovac (automatlco)
Consumo 5W
Dlmenso 262x132x257mm
da Lmba|agem
Peso 1,58Kg
Dimenses
lntegrao
Fechadura C-90
lnterfone AZ 01
Unidade lnterna
Co|etiva
lnterfoon lnterfo
L
O
z
O
Fechadura PV
Unidade lnterna Co|etiva - C|ssico
23
Esquema de Ligao
Acessrios
A tabe|a lndlca os cabos a serem usados em |uno das dlstnclas
entre o palne| externo e o |one lnterno.
Palne| Lxterno
Tabe|a de Bito|a de Fios
De At 8lto|a
Om
1OOm
1OOm
2OOm
O,5mm
1,Omm
2
2
Palne| externo |ecbadura Om 5Om 1,5mm
2
CoIocar um resistor de 100 R nos pontos
"4" e "V" de todos os monitores
VPC / 16
Obs :
No es quecer de
co|ocar um res ls tor
de 1OO Obms entre
os termlnals "v e 4"
Ponte PP 5OO
|nter|ones AZ / LD Mlnl Cmera HM
Cmera DOML
24
Esquema de Ligao
Esquema de Ligao com 4 fios
lnsta|ao de 5egurana com 6 fios
Ligaes:


1-Para dlstnclas
de at 4O m utl|lzar
|los com seo de
O,5 mm, de
4O a 8O m utl|lzar
|los com seo
de 1 mm.
2-Para a |lgao
da |ecbadura e|trlca
(opclona|), utl|lzar
um cabo ||exlve|
de seo mlnlma
de 1,Omm (18 A WG).

Extenso
lMPORTANTE:
A lnsta|ao com 4 |los, lndependentemente de marca ou mode|o, no garante a lnvlo|abl|ldade
do slstema quando a |ecbadura e|trlca utl|lzada.
Deve-se lnsta|ar a |onte de a|lmentao TPA-4OO (opclona|) com mals 2 |los,
con|orme esquema abalxo.
lMPORTANTE:
Lsta lnsta|ao torna o slstema e|etrlcamente lnvlo|ave|.
A |lao da |ecbadura (opclona|) no devera passar pe|a mesma
tubu|ao da Unldade Lxterna.

Esquema de Ligao para uso de uma 5egunda Cmera


25
Especificaes
Caracteristicas
Dimenses
Com |uno de amp|l|lcador e dlvlsor de vldeo, o 8ooster
permlte a conexo de 1 a 8 monltores (unldades lnternas de
vldeo Portelro Co|etlvo) por melo de seus termlnals de salda.
Possul uma entrada do tlpo P" para cabo coaxla| para o slna|
de vldeo provenlente da Cmera (palne| vPC).
Se o slstema |or composto por mals de 8 monltores, sera
posslve| lnter|lgar at 6 8oosteres, permltlndo um tota| de 48
monltores de vldeo.
Pode ser utl|lzado para o vPC Preto e 8ranco ou Co|orldo.
9O.O2.O1.659 8OOSTLP - AMPL|P|CADOP DL v|DLO
PAPA CADA 8 LXTLNSLS
Mode|o BOO5TER - AMPLlFlCADOR DE VlDEO
PARA CADA 8 EXTEN5E5
Cdlgo 9O.O2.O1.659
Cor Preto
Ap|lcao Slstema de vldeo portelro co|etlvo P&8 e Co|or
|nsta|ao Cabo coaxla| para vldeo (PG.59) e 11 |los
Plxao Sobreposto em |oca| abrlgado
Ganbo (d8) Saldas 8 saldas para vldeo (termlnals com para|usos)
para os monltores e 1 P para 8ooster auxl|lar.
Lntradas 1 entrada para vldeo (conector P)
Materla| P|astlco A8S
|tens lnc|usos Manua| e certl|lcado de garantla
Ajustes Ganbo (H-L)
Prequncla 5O/6OHz
A|lmentao 127/22Ovac
Dlmenso 115x58x192mm
da Lmba|agem
Peso O,62Kg
Booster
26
lntegrao
27
5istema touch screen
Design 5|im
A |lnba de Portelros L|etrnlcos com vldeo SLNSL possul
tec|ado senslve| ao toque, ou seja, basta apenas um toque
para aclonar as |unes do equlpamento.
Pensando em sua segurana e con|orto o Portelro
L|etrnlco com vldeo SLNSL comanda o aclonamento da
|ecbadura e|trlca e pode ser lnsta|ado com quatro
monltores lnternos em comunlcao.
Possul entrada adlclona| de vldeo da cmera auxl|lar que
permlte um segundo ngu|o de vlso que aumenta a area
monltorada e a tec|a So|t Toucb que aclona todas as
|unclona|ldades com um |eve toque.
Esta |inha possui quatro mode|os diferentes:
Video Porteiro Convenciona|
Possul todos os recursos descrltos aclma.
Video Porteiro com Memria
A|m dos mesmos recursos dlsponlvels no vldeo
Portelro Convenclona|, o mode|o com memrla possul
capacldade de armazenar at 25O lmagens com data e
bora (lnc|uslve na |a|ta de energla).
Video Porteiro com Te|efone
Agrega as |unes do vldeo Portelro Convenclona| com
|unes te|e|nlcas. Possul tec|ado a||anumrlco,
ldentl|lcador de cbamadas e outros recursos te|e|nlcos.
Video Porteiro Viva-Voz
Possul os mesmos recursos do vldeo Portelro
Convenclona|, com o dl|erencla| de ser um equlpamento
vlva-voz, ou seja, para atender ao vlsltante basta
presslonar um boto, o que delxa as mos |lvres
enquanto se comunlca.
A|m dlsto, os mode|os Convenclona| e vlva-voz
possuem dols tlpos de acabamento, o branco neve e o
a|umlnlo. Podendo esco|ber aque|e que mals comblna
com o amblente.
A HDL evo|ul com lnte|lgncla e os Portelros L|etrnlcos
com vldeo SLNSL, proporclonam mals be|eza, con|orto
segurana para sua resldncla.
O deslgn s|lm, com espessura mals |lna nos apare|bos, um
grande dl|erencla| que val va|orlzar alnda mals a sua
decorao.
Linha 5EN5E