CUADERNO ESPECIAL DE AUDIO:

Amplificador de 20 40W
Mezclador expansible
Divisor con indicador de graves y agudos
Estroboscpica simple
CIRCUITOS PARA TELEMETRIA
SOLDADURAS: CONSEJOS Y CENTRAL PARA SOLDADOR
ELECTRIFICADOR DE CERCOS
ATEHeloN :::>-
En. f l(tl, wst ituye la N" 20
d. l. N 6, donde e l
lYden de IOf p i M de los i nte-
linea lts 7905 7924
ntlb. erl ....
SA8P EUCTRONICA 8
I
I
I
I
I
I
I
I
1
1
I
1;

I
I Iil
1:'
r
1
I
1
I
I
I
I
I
I
1=

I I

I

1
1
1=
>

1 I
IIe
I!.
INTEGRADOS
7905 " 782'
SABER
LINEALES
I ei.ecmQNtCA
e9U' -:"ores po$it i\'os de tenllon
p.r, cor rientes de ",l id. nut. lA.
en cubiertas TO-220 de lteJ tremj
l _ .... L.IO.&
1- 111:. ""
na le1. Utilizados en fue ntes de .Ii
1_ I"-T Il Ac.r.
menl aci6n con una regulacin me-
jor QlJe 1"
Tipo
Tent.l6n de
Gama de lamiones G.m. de tensiones Rlppll
s.lrdl
de enlr iKb de s. lld. (dB)
780S +SV 7.35V 4,8

S.2v 62
7806 + 6V 8.35V 5,75 . 6.25V 59
7808 +8V 10 iI 35V 7,1

8.3V 56
7812 -+ , 2V 14 . 35v 11 ,5 a 12.SV SS
7815
-+ , SV 17 iI 35V 14,4
15,6V
54
78 18
.... l 8V 20 a 35V 17,3
18,7V
S3
7824 - 24V
26 a 4QV
13 ti 2Sv SO
Ob!lervacron:
deben S{l1 montados en d isipiore, de c.lor.
-- - -
TRANSISTOR 2N2646
SABER
El ECTRONICA
,

1: ... ( ,,l O_
O
o o
1 1_ I _ i ( l
u ' 11
' "
!l l-II ASE
,
Tfanm1o, PN a nu lJ . " UNIJUNTURA", proyt'Ctado p .. a circu itolde t iem.
po, p' oduccifl de pulsos, V en d' splfo ck ti " st ores. Encacsula-
mie nt o metlico TO- IB mod,l ,cado ).
Potencl, RMS d e d isi piclon PO) : 300mW
COrden!e RMS de e-miso, 1111): 50 mA
de P'C'O ()c ,'mISO' 2A (capacit o. de l Ou F o menOJI
Ter" "),, de "mlsor (V82EI. 30V
Tl'nJl., Inter!Ju(' ( Ve2B 1); 35V
Rel illC in mil ",seCil In): 0,56 9 0, 75
Resi st erw;11I ontt'rbase (RBBI
4,7 t 9 , l k
- - - - -- --
--
-- - ----
- -
INTEGRADOS
7408

TTL
SABER
ELE teA
..
" "
"
"


D'
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,

,

,
OUAQ TWO INPUT ANO GATE
ICu. tro E oe
Cad. UIU de lai cuatro ANO que forman Mte Inlegrado puedl' \el
usada indep.ttMlentemente Cuando ambas tn" ada' es:'! n en ni", . 1 l a la sao
lida se r' l a CUll ndo una de lai ent r.d.u HuI en nivel l O la sa lida 5eri lO.
Sol ament e CUlndO ambal "ntl ,dfllc.n HI la lalida Ml ri HI.
Tiempo de p, oPCIg..cin 15ns
Cornente por unIdad lBmA
EQuIValentes: 9 NOO, 7008. FJH421 , FLH381 , MC540 B, T17408, SN5408,
SN 7 400. H O 2550.

INTEGRADOS
ARCHIVO
LI NEALES
7905 ... 7924

ONICA
eglI lMJon!s negll vos oe tenllOn
corr ientes de s.lid. huta lA,
en QJbll!flas TO 220 di! tres terml
n.leI . Utilludos en fuentes de . Ii
O
, _ fl nu ...
mfn1fCiOn oon malOI
tul 1" .
Tpo
Tenl160 de
Gama de ten5iones Gam. de Tens iones Aipple

de tntrkt. de u lid. IdB)
7005 - 5V - 7,2 a - J5V - 4.8 a 5.2V 54
7006 - 6V - 8.3 - 35V - 5,751 - 6,25v
54
7908 - 8V - 10.3. - 35V - 7,7 a
- 8,31/
54
7912 - 12V - 14,5 a - 3SV - 11 ,5. - 12.51/ 54
7915 15V - 17,6 a - J5V - 14,4 a - 15.6 V
54
7918 - IBY - 20,7 . - 35V - 17,3 a 15,7V 54
791'
- 24V
I
- 27 a - 40V - 23 a - 25V 54 ,
ObwrvKtb .. : deben ser monudos en disipado rn u tar ,
ARCHIVO
T RANSISTOR 2N2647 SABER
ELECTRONICA
,
f3 ,q"
( " [ " '50 '1
o O " '" IH s r
.. ,. 8 1
' "

- - --,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Traniirtor PN anular " UNIJUNTURA", pr oyectado par. se. en ( ".
euit o$ c'1 t iampo, producc in de PUIIOI_ ensores V en el diparo de , t in o
r81. Cubieru TO 18l modil icadal.
Potcnciil RMS de dlsipaci6n : IPOI : 300mW
COI" rie nt cs RMS de emISOr tl e) : 50 mA
Corr. nte de pico de emisor (le). 2A (capacitor 10Jf o !minos'
Tensi bn irwer$ll de .. TUlO' V82EI: 30V
Tensi bn interbfl4l(VB2BI) : 35V
Rel ac;: lbn Intrf nseC8 In) : 0,68 I 0,82
RH!ltenoa nterbise (RBBl: 4.1 19,1 k
INTEGRADOS
TTl
7410
' . 1)"1110."
1 5 , 1
TR IPLE ) INPUT NANO GATE
ITrel puerta, NANO de t rn enl li1dn'
H
SABER
Cadauni de las u u puert a, qut' t ormill'l u t t' i l1tt'gI" ado puede :wl l
independientement e
Tiempo de proplIgac:in . 9ns
Corrlt nte POI" untdad: 6mA
-. -,
EQu iYi k! ntlu : 9Nl 0, CN7980. FJHI21 , FLHl l1 , Fl H115, MSJ210,
MC412. 5410. SFC4 10. SGI90, SN1410, 1010.
editorial *
SABER QUARK * *
ELECTRNICA
( 4 ) Del Editor al Lector
( 7 O) Seccin del Lector
(61 ) Noticias
(38) Libros
TECNICA GENERAL
(23) Circuitos para telemetra
r-----A-R-T-IC-U-L-O- D- E--TA- P - A-----. L ____________________
. _ COMO FUNCIONA
( 5 ) Cuademo Especial de Audio
( 39) 8 Radar en las Rutas
_______ ______ I
L-__________________
INSTRUMENTACION
(19 ) Electrificador de Cercos (45) Cmo usar el Osciloscopio (1)
[. =- _____ C_U_R_S_o_S ________ L I ________ D_IG __ IT_A_L_E_S ______
( 72) Curso Completo ele Electrnica -
Leccin 8va.
e CONTROL REMOTO
(32 ) Receptor
TALLER
(64 ) Instrumental ele Taller (1)
AYUDA AL PRINCIPIANTE
(49) La Soleladura
w.8t.R ELECmotllCA ,... 8
( 6 2) Simple conversor analgico el igitaJ
I LI ___ I_N_F_O_R_M_A_C_IO __ N_T_E_C_N_IC_A __ _
( 1) Fichas
(17) Informaciones ele Texas Instruments
( 54) Conociendo algunos Integraelos (1)
J
4
DEL EDITOR AL LECTOR
IniciamOJ un nuevo ao. )' implica atar ittkiolUlo una .... ue\'O
Claptl.
Es cierto 1610 piN Uf! cambio de fechas li ada tiou fKJ' qcJi
ctlmbitu. Tambihl es cinto que ntkntrw u escriJ1.tn y utas
lnt.QJ ftJJ.ran nuu:hos t:Jku p<U'Q el fin tk OI'1D.
Pero yo nm:stros ttlbloos esttJn cubimol 1M fJff1YlOS nUe\'QJ; en
IQ pGnd a mi UIUJ indiclJcl6n rstablece d inicio de 14M suk
de artculos efl el Nfl JI dt. SABER EUCTRONICA. y otl'G}1Q los
uttJ modificlV1do con algo qWz4 mas ;ntereltlnle y mds
Nuestros esquemas de anlcuJ01 programruk :1r a,man y reamum
a cQdQ JNV>'CCto nI.ln'O," lo que hll.Jla uyu oa impruiblt parfl 1m
,"ico huy el posible JXlN un (lficiO#lado, y ha)' que dal'le fomta.
probarlo, rrdaclarlo y publiCQM,
Las CurtlU t IfOl'ts ("lit $ion?", " OS entusiasman y son/dda.'
hQJ(a J'OI' el J1Crl'OfIol de limpiaa) nOI inlundm ideQ.f ,wnw y
distintu.r.
Ademth hay etofKJS que u queman. Los que
cuno, sin dlJJ'u eutnta hart absorlJido conocimientos que ks
permiten ,muna' tema.r cada \'U mM tknicm. Las Iciones van
pasando Q aburrar no slo (torta sino (tln/bitn r "ka
nllml'TD o/ Principiontt :
Por l odo e,slo, Enero y FWrvvIl Q seNtn paro flOJOUOJ mu e,s ck
IksclllUo. su> dt actn;tut. paro brindaT mute nlje\"Q 0110
Q nJ4C1t1OJ/tCkNu uml re\'istD m4s maduro y un suvicio Jin la/los.
H41lo el fflU que ,iene.
El_r
....... , ...
editoIW
QUAM

Cun w
...
(1101) 7'

T ......... ,
.... ,.
ELECTRONICA
.... , 1UI'
" .

r
_T_
Oo SorrI_cHnl
.......'.'.11 .. "
M, HIda au.ne.r-
CG"
I'." T .....
...... TerfaII
-
C." '
-
A.C . ....
c ,'=-
...... "
Il'tllllc ld,d
00_
TI.ICIomIII 540. ,. S T


........ 1 ...
T ....
Ay, PIIIrica 1OC1 . CIpIIIt
-

... . ..
Ed'Ie....mr. 2 .... ,.. c c.-
-,

CeIitdrnio 2SI7 CrPIrI
Urugu.y:
Alta\ltlta SA
P. ran 750 MonloYidlO
TE.: gs., .5e
.... 0. I1.I:CTPOMCA _ uno pIAIIIIcI-
'".i.., do .......
OUAM. tcft:ItI ...... do r.:. ...
c:hOO .... CI ... 10.
....... ....-rchnll
Helio FtIipIIIdI
DlNcWT .......... 'lIllflIII
......... C . ....
.........
-
cap, .,. Dy Editora ,.., Ud&. ....
O.NCI\ee" 4.,_. 111 __ ' lOe
...........
...... ., ..........
_ .... ' ..... ..--.-...
-_. __ . ..--... _ .
___ J" __
...
- ....
_ .............. -
.. --.. _--....-.
CUADERNO ESPECIAL DE AUDIO
AMPLIFICADOR DE
20 O 40W
El ptjmer montaie de este cuaderno especial dOlJooio es un amplificador quo puOOG tener dos versiones:
tJn3 versin ostreo con un solo Integrado y polfHlcla de 20 watrs por canal, y una segunda versIn estreo
con dos Integrados y 20 warrs po' canal. Puede usar este ampliliclKJor reforzal el sonido de su auto o
cual quier aparato convencional de audio de uso domstjco.
Los integrados de potencia para apfK:8clones de
audio ya son relativamente comunes en el mercado.
AJ unir la slmpUddad al bajo costo. estos integrados
construir excelentes sisl'emas de sonido.
como 01 Que proponemos.
El Inlegrado TOA 2005 puede proporcionar 10
wans por canal on una aplicacin simple ya que posee
dos amplit}cadores lndepencUentes y su alimentacin
permite el uso dlrec:t:o en el
: .... ... .
Por otra parte. los dos amplificadores pueden
con9CIarse en puente de modo que con el uso dedos
",agrados formamos un exceleole sJsl ema de 20
wans por canal como e' de la figura , .
Tambin lenomos una tercera posibilidad que
consiste en el uso de un solo integrado en puenfe.
obtenlrdose asl un amplificador monotnico do 20
'Nan, Esta es una opcin excelente para sislemas de
altavoces Con un pequeo preampllficador po::Io-
mos exchar el amplificador a plena pacen-
cia.
... 8
por N.wton C. Br.o.
A continuacin damos las caraaerisUcas princl
paJes del TDA20Q5 para queel lector lenga una Ideade
lo que puede proporcionar en materta de sonk:lo:

Banda de tensin de operac'6n: 8 a 1 fN:
Corrienre para ".4V: ' SOmA (mx.):
DIS10rsln ('5W 4ohms) : '" mx.:
Sensibiklad do on"ada: 701< (mln.):
POCencla de saflda (14.4ohms): 20 wans.
Las caracterlstlcasdadas se refieren ala apUcacln
on puente.
ELCIRCUITD
Se necesitan pocos componentes externos en tas
dos apllcadonos. lo que simplifica bastante el mono
tale. El Integrado est dotado de recurSO$ para disipar
e' calor. del orden de los 30 wans a plena potencia. lo
que debe preverse en el proyecto.
Como ver ellec1or. proyactamos La placa de ma
nera que m intogrado pueda mOf'llarse sobIe un disi-
pador de buen tamai\o. o quedar en la caja del
aparato.
Tenemos las dos modalidades de operacin des
criptas en la ntroduccl6n.
En la modalkjad est9f'eoIOnIca simple, con un ioC&-
grado solo. cada amplificador Interno del in(egrado
funciona por separado. amplificando la sor\aJ de un
canal. En esta modalidad. ron carga de 2 ohms y ali
mentacin de 14.4V obtenemos una potencla. por
canal , de lO wans. Con carga de 4 ohms la potencia
cae a 6.5 wans y con 3.2 ohms ser de 8 wans.
Esa ser la potencia Que se obtiene por canaJ en
una aplicacin en el aul o. donde la tensin de la
baleria es del orden de 13.6V.
Segn observamos en el diagrama, los componen-
les bsicos ex1ernos al integrado son capacitares
elect:rolftk::os cuya tensin de trabalo debe ser de 16V
o ms.
6
6
La ganancla del ampl ifi cador est dada PO{ la
relacin entre el reslstor conectado entre los pns 3 y
9 Y el reslsl or conectado al pln 8 de{ intogrado.
Para una aplicacin ,rplca, la ganancia sera de 50
dB Y la resist encia de entrada ser de 200k (tlpl ,
En la uIUizaci6n en puente. t enemos una coneltln
hecha como indita la figura 2.
,-,
Los amplificadores inlemos dellnlegrado funcio-
nan en oposld6n de faso. de modo que en un seml-
ciclo, en cuanto una saltda se encuentra con una l en-
sin positiva. la otra se encuentra negat iva. Con este
recurso se puede el iminar el capacitorde aHo va,lOl de
acopiamiento al ahopartante y se obllene mayor po-
l encia de sal ida.
Como los amplificadores Internos del inlegrado ya
posoon entradas inversoras y no inversoras acce-
si bl os. la conexin en puente es muy simple. lo que fa
cHita la del proyecto. No se necesitan
entonces Inv9fSOfes externos.
u s caracterisUcas det amplificador en con'i-
guracin estn dadas en la introduccin.
. "
'"
..

'TI
' ..


,

. ,

-


"
i
-"
"


"
-


e! - ,
Para alimentar e! circuito se puede usar una baterfa,
si sa fuera la apllcacl6ndes.eada. Para una
8p1lcacl6n domstica debemos lener una fuente ade-
cuada. La corriente media para cada 8mpl iflCador en
puenl e a plena potencia es de 3,SA. lo que significa
unos 7 A por lo menos para la versin de 40 wans.
Para la versin estfeode 20wans. 1a comenle set
de 3,SA.
En la figura 3 damos un ci rcuitode fuente quesrve
para las dos versiones: slo se cambia'" el transfor-
mador en funcin de la corriente que necesite cada
una.
Es Importante quo en astas fuentes los capaCitOfBS
elBCtrol(tlcos sean de valor grande para garantizar un
filtrado perfecto y tambin la est abjidad de la t ensin
de salida. Slo de esle modo no tendremos ruidos,
distorsiones ni prdida de pot encia. Los electroliticos
deben ser para una tensin de t rabaj o de 25V o mas.
MONTAJE
Comenzamos por dar el diagrama compl eto de la
ver sin esl reodc l a I tDwalls. con un inl egrado, en
la figura 4 .
J
"
,
"
"
':lO.'
-
.. ,


"
" ,,.
..J..
u

..
,.,

..
n '
USTA DE MATERIALES
CIRCUITO DE FIGURA <1
CI- I - TDA ]()()5
R 1 . IlOk X s..... resistCN
(mon&l. rojo, amorilto)
R2. R4 /K2 x I'8W . rrs;s(OfeS
(mllTJ'Il. rojo. rojo)
RJ, R5 JJR x J/ 8W. ruutorr.s
(I1Qf'fmja. I IOl'Ql1j O,
RO. R7 - IR .r ljB!+' - rrsistares
(ttlorft)n. oro)
eJ. eJ 2.1#JFx 16 ljV . capod-
t(nJ clcctrolfliros
eJ 10 /6 l,5V - capociror
d l mlflk o
C' . 0 - J{)()J' I J6 6 1JV
CQpodlOl"t.S eltclTOllticos
C& 01. CI1 - JOOnF cOJHldtOl'eJ
ccrdmicru
Clo,C1J . ll00 ,v.r16 15V.
clIpocit()ll'.s dtrolricos
VanOS": altoparlantu. olombtrs,
soldQdllra, placas de circuito im-
preso. r.nchll/c., mocho y hClIl blQ,
tI(.
La placa del circuito impreso pata esta versin se
moesIra en la figura 5. Observe que el inlegrado debe
eSlar trrmemente fi jado al disipadOf de calor grande
. _,
"
lor'l
y
..
' tO_
-
p.
"

:,z,.,

'"



-
} ..
Se muestra en la figura 6 uno de los canales de la
versin de 20 ... 2O'N con dos inl egrados.
Ser interesante montar las dos umdades en una
caja de metal con el negativo a tierra Asf el disipadOf
de calor del quedar aisl ado .
Los cabl es de entrada deben ser blindados Los
165lstores para las dos versiones pueden ser de 1 /8 6
1/ 4W con 10% a 20% de l olerancia
Los capacitores c!CCl ro/ihcos deben tener l en-
s.lones de trabajo de 2SV por lo menos
Los cables de entrooa deben ser blIIldadOS y las
mallas puestas a tierra Los cables de salda para los
altopananlos debon ser gruesos dada la ba}a impe-
dancia. Con eso se evitan prdtdas do pol oneSa u osci
laclones
En la alimentacin en el auto conviene proteger la
entrada do! con un fusible de 1 DA.
PRUEBA Y USO
l.. OhlMct6n de? ohmsde Impedancia con el alto-
Ilarlal1te de 4 u 8 ohms es simple y se muestra en la
figura 8
7
B
Para obtener et sistema complatodebemos montar
dos placas Iguales a S1a y conCtartas 8 la misma
fuente de allmentaci6n. La placa del circuito Impreso
aparece en la figura 7.
Los attopar1antes en conjuntodeben sumar una po-
tencia mayor que la del amplificador para que no su-
fmndaosal abrirse lodool volumen. Si tenemos 20W
pcM' canal , todos los altoparlantes deben ser Iguales;
si hay 2, cada uno dabe soportar 10W por lo menos.
Si el amplific&dorS9 usara como reforzador para un
pasacinlaS o una radio de FM, debemos usar una
carga de salida para el aparato fuente de seal, como
muestra la flgura 9.
Sin esa carga. se produceo distorsiones.
En esta aplicacin, el volumen se controla en el
propio aparato excitadO!' . En una aplicacin doms-
1M:a dobo usarse un preampliticador que controle tono
y volumen
Procrese que un circuito de preamplificador que
se alimente con la misma tensin del ampl ifICador y
RADIO FN, "'''SA.CA5ETE.
'. ..
AMPUI'ICDaI DE

po'IOCIA
'"
ORCUlTO DE U FI GURA 6 ( 1
CANAL)
C/-I - TDAlfJ(J5
R 1 - 110K r 18W - rej51lN
(ma11'n, /Ojo. amarillo)
RZ - 1Kx l 81f1-mi$for(morrIJ,
negro. rojo)
R3 . 2K1 x 1 8W - n$ijror (rojo,
rojo, rojo)
fU, RS - J2R r 18W - fr$UfOT
(manII. rojo, lIc>gro)
R6 - IR x I!8W - ltj;$tCN (marrn,
1/q;nA Uf"O)
eJ, C2 J: Jf/) Z5V. capod-
I Oru
el C9 - lOO nF - capacitOl't.S
ufmiCOJ
e4 - 10 16 Z5V - CapaciltN

es. C7 lOO pF x 16 6 2.5V
capacir()rfj d./TQ/iricru
e6. es - 210 pE x 16 6 2$V .
capadtores c.lecrlQ/lticos
Vanos: aJtopllrlall tt!J. alambres.
$oIdudllro. placa de circuito im-
fN'Cso.
tenga una salida de hasta I Vpp. Cualquier preampll-
licador que proporcione por lo menos 100 mV (O, l V)
exdtar la entrada de eSle amplificador atada poten-
cia. &Jn ptoblemas.
Si usa altoparlantes para graves y agudos. no deje
de usar capacltores en serie con el tweeter para no
sobrecargar el circuito.
I
.,' .
,.,

H OS
... ",.

JI(;U
.. ,
MIXER EXPANSIBLE
El mezclador o "mlX9r" os un mezclador de audio,es un montaje de gran utilidad para/os que graban cIntas.
hacen grabaciones de programas caseros o acostumbran ofrecer fiestas en las que el sonido de equIpos
como tocadiscos ypasaclntases1.i mezclado al sonido de los mIcrfonos. Describimos uno, bastante simple,
con buena ganancia, que en 18 versin bsica tiene 3 canales pero que puede expandirse Indef/nfdamenle.
Este mixer presenta caracter1'stlcas excel entes
para trabajos de poco porte como ser la edicin ca
sera de cintas, fiestas o real izacin de programas
grabados.
la respuesta es lineal en la banda audible. V los
micrfonos son de baja ;mpcdancla. de 100 ohms.
que pueden usarse en forma directa sin necesidad de
preampllftc.adores, ya quo el cIrcuito tiene una ganan
cia bastanto buena. del orden de 35 dB.
La salida posee un nivel de sel"lal atfi:lentemente
atto para exchar a la mayoria de los ampllficadOfet
comunes de potencia.
La al imontacin se efecta a partir de una tensin
de 12V. perocon consumada corriente bastante bajo.
lo que hace posible aprovechar las fuentes de los
ampl ificadores aunque puede usarse una fuente Inde-
perdlento.
Para mayor versatilldaddeoperaci6n. doscribimos
et montaje con potend6metros deslizantes. pem en
una versin econ6mfca pueden usarse por9flCi6.-
metros comunes.
Otra caractesUca Importante en este proyecto e.
el uso de transistores, que lactita las cosas a los
leclores con menos experiencia en integrados. si bien
su desempeo es simlar al de los clrcullOS ms ela-
borados.
El circuilo mostrado tiene 3 canales de mezclado
QUo tienen una sola salida para la versin monof6nica.
Para una versin estreo basta montar dos unidades
y alimentar con una sola fuents: tendremos entonces
3 canalesdeentrada para cada car\ilde salida. segn
sugiere la figura 1.
, - - - ----,r-- - ---.---- --,-C::r-o.,ly
" .
-
. ,
.)

'1P. i
' J -....
,,,, .. ' y
o . _
_ ' t HO .......
I l':'
y '
-
SABER ELEClRONlCA - N<' 8

."
...
1O.r
O "
...
...
-
SAUOA
.L
9
10
El CIRCUITO
cada entrada 119\18 un transmisor amplificador de
entrada en la oonflguraci6n de emisor comn, es de-
cir, la seal se aplica en la base del transistor va
capacltor y es retirada de su colector v(a capachO(. El
tnmsistor tendr una ganancia determinada bsica-
mente por la relacin que existe entre el resislor de la
base y el reslstor del colector, pud'endo el re5istor de
base. aJterarse especfficamcnte, para cambiar las
caracterlsUcas del aparato
Usamos eI!ranslstor BC549 en esta etapa de en-
trada porque este tipo tiene bajo niIJeI de ruido y atta
ganancia. Pueden usarse entonces fuentes de peque-
fu Intensidad. sin problemas. como micrfonos dln
micos. cpsl,ja5 cermicas. ol c.
Cada etapa de amplificacin errvia la seal al poten-
cimetro deslizante que conlrola la intensidad de
mezcla. Entonces podemos reglAar en esos pot9nd-
metros cuanto de sel\al de cada canal debe participar
en la formacin de la seal do salida.
Las seales mezcladas se Juntan en una sola des-
pus de los Potencimetros y se Uevan a unamplifu-
dar con dos transistores. tambin en la conf iguracin
de emisor simple.
Estos transistores proporcionan una
final de modo que teoemos una salida capaz de ex
citar cualquier ampllllcador de potl?ncla comn. En
esta etapa se usan transiSTores comunes aunque
pueden emplearse los de balo ruido y ganancia Bte-
vada como los BC549.
La oxpansin para ms canales. hasta 5 6 6. no
afecta la Impedancia de entrada de la l tima etapa del
circuito, de manera que puede efectuarse sin problD-
mas.
MONTAJE
En la figura 2 damos el diagrama completo de uno
de 2 canaJes con 3 enttadas.
Para la versin ostereof6nica basla repelir esta
versin dos veces y montar una fuente de allmen
lacl6n comn. En la figura J damos una sugorencia de
placa de circuito ImPfeso.
La placa se proyocta de modo que tenemos enlra
das y salida de un lado solo, lo que facllta el montaje
en panel del aparato. Pero nada Impide que 58 adopte
una disposicin diferente. sobre todo porque en sta
el conductor de salida es lo bastante largo para que,
en aplk:ack>nea ms crltlcas. se produzca la capta-
c'6n de zumbidos. Pero armando la unidad en una
caja blindada o blindando slo esa cooexln, se
eliminaran los ruidos.
La fuente do alimentacin de 12V se ve en la figura
4.
Usamos un lnIegrado regulador de Texas Instru-
rnents y buenos capacitores de finrado para EN1lar
problemas de ruido. En el aUlO. el aparato puede co-
nectarse directamente a la bal erla.
Los componentes para el aparato no son crfticos.
Los transistores son BCS49 o BC239. de bajo nivel de
ruido. y para 10$ dems tenemos tambin los equiva
lenles BC547. BC548. BC237 y BC238.
Los potencimetros son lineales deslizantes de
l 00k. Una poslblidad para la versinestr80 que hace
dependientes los ajustes de entrada 86 el uso de
potencimetros dobles. pero en este caso la placa
debe volver a proyectarse.
los reslstores usados son de 1/ 86 1/ 4W con
tolerancia de 20% o menos. y los capadores efectro--
Iftlcos son para 12V o ms. Los dems capacltares
pueden ser cermicos O de poIiSler.
Es muy Importanle que 105 cables de entrada y
salldade senal del"mlxE!f'" sean blindados para que no
secaptenzt.mbldos O reeJlmentacionesque afectan la
caJkjad det aonldo.
SI se usa caja metlica para el montaje (Jo que 18
recomienda) el polo negativo de La alimentacin debe
conectarse 8 la caja para servir de blindaJe.
LISTA DE MATERIAl_ES
(MIXER)
"
'. 1' Jf--,-- --,r--o ,
Q l. Ql. Q3 BC549 BC2J9 -
transistores dI!. b'U/loncia
NPN
Q4, Q5 - BCW 6 BC548 - tl'Qflsis-
lor NPN de uso ge"erol
dt Pi, Pl, P3 - lOO K dcsfizolltcr
lineillu poil!./l cimnros
.RJ, R1. R3 1M2 -f'/!..istof'/!.s (mjo,
rolO.
a R4. RS. R6 15K -
(nllm n, V/!.Ide, nllftJlJja)
R7. R8. R9 1J(7 (rujo.
"o/efa,l'Ojo)
I RJO - 2K7 - resistOT (rojo. ' ;OlCIO.
roj o)
R 11, R 14 - 3JOK - rrJutufes (I/orall -
ja. tlof'OlIja, amarillo)
!

.. "


1" ...... ""
IA8EA lL.lCTHOMCA N"' 8
''0
..
, .
'---,
- RI1. RJ6 . .t7 oIu'IS re.fisrt)r(!j
(OIll On'I/O, ,'iolcto. ru:groJ
I RO - 2K7 rtJi.stor (rojo, "io/tlO,
rojo)
R 15 6K8 - fCJU1M(owl, :riJ, rojo)
t. RJ'l - 4'lOohms -rtJislor(omoriI1o,
,'i olelo, lIlatT6n)
aCJ. Cl. eJ - JOOII F -COpolOlTsdc
o ct:1'miCOJ
. (.'4, <.:1, C6 - J J - CQPUcilurc.s
tkcrrollricos
r-
. "r _

1-
'-
... { .

1-
r-
...
1 C7 - I iJF 6 1.1 $J.F - COpacCN
eJectrol{tI'co
ca C9 10 - capadl(NU
c/troll/icOJ
.. e JO - l{)() pF IJ 120 pE capacitar
elecrroIitico
Vados: placo de cimro imJNrJO,
me/mfes de enrrodo y dE salida,
mo(u;o{ pura fu fUEnte de
u/imel1taci n. caja, alambru, e/c.


UTt O( O
""
CoUA5 11
11
12
PRUEBA Y USO
Conecte las salidas del mixer" 8 las entradas auxi
llares de un ampl ificador de potencia (oda un transis-
tor) . En las entradas deben conectarse las fuentes do
seflales como se ve en la figura 5.
Coloque Inicralmente los potencimetros todos
para abajo (minimo) y conectoras allmeotacionos de
lodos k>s aparatos. El amplificador debe estar en
volumen no muy aho.
Acdone cada potend6metro Indtvtdualmonte para
.... eriflcar su acd6n en la entrada de sel\al correspon-
d\ente. Silo desea. marquetas puntos en Que empieza
a haber distorsin pot' sobreexcitacin de cada canal
para no sobt'e pasar1os. SI hay distorsin. bale el valor
de la resistencia de colector con el oblato de poder
todo el recorrido del poIencl6met:ro.
Comprobado el funcionamiento. use su -mixer" de
la mejor manera poslt" e.
DIVISOR CON INDICADOR
DE GRAVES Y AGUDOS
Es un proyecto ideal para complemenral el audio de $U IJtAomvj/ (con el amplifJcMlOl que ofrecemos en
este mi smo cuaderno) y rambin para los equipos domsticos de sonido. Proponemos un dMsor de
frecuencias que separa los sonidos glaves de los agudos, envindolos a los altoparlantes respeclt'vos, yqu6
da una i ndicacin VI'SUS! decorativa de lo que ocurre, al encendelse dos conjuntos de led5.
La separaclnde graves y agudos en un si stema de
audio es fundamental para obtener una reproduccln
perfecta, si n distorsiones y si n que se pierda potencia.
Eso ocurre porque los altoparlantes de agudos no
deben recibir las ser'lales de frecuencias bajas y
medias; del mismo modo. los altoparlantes de bajos
y medios no deben recibir los agudos. SI no se loman
providencias para eso, adomAs de! esfuerzo que sufre
el slst&mi) con el peligro de que se quemen compo-
nentes y el amplificador y el mismo altoparlante de
agudo rtoNeeter/ , se produce una consldereble
prdida de potencia.
Presentamos entonces un divisor de ffecuencla
que separa las ser\ales para los si stemas de atlopar.
lantes de su automvil o del hogar. en la mejor forma.
Adems de eso tenemos la Indicacin visual al
encenderse los IOOs de dos colores (roj o y verde, por
ejemplo). El encendldoal rlt modela mus6ca
es muy decorativo. Para e! autom6vU. un conjunl o de
o' , .. . ,
leds que guiflan de 410rmas diferentes. es muy intere
sante: tendremos un conjunto de Icds verdes para tos
agudos del canal derecho y otro para izquierdo.
aparte hay un conjunto de lecis rojos para canal
derecho y otro para el izquIerdo.
Fcl de armar, el aparato puede funcionar con 12V
de tuenteode la baterra defvehlculo. La tensJ6n se usa
para al imentar kJs teds, que. adems de no
potencia. al amp'ificador, tendrn maycx blilo.
EL CIRCUITO
La base proyecto divisor est formada pQf un
Inductor y un capacit Ol. El Inductor determina la
de graves que pueden pasar para el allo-
pariante de modios y baj os. La cantidad de espiras
determina 91 "corte" o sea la fr ecuencia a la que se
produce e! bloqueo, que est al rodedor de tos 5.000
Hl. Por debajo de esa frecuencia pasan las seales.
correspondientes a graves y medianos .
. .
. t01 .. oc '
,.,:: I
_
,.
te .. .
'
-
PO( olra pane, el capacitordelermina la ' cantJdad-
de agudos que pasa el "twe8te(" (o altoparlante de
agudos). Las seflaJes por arriba de 5.000 Hz pueden
llegar enl onces al altoparlante COITtI spondlante don
de se reprooucen.
El circuito Indicador de cada canal usa como base
lranslstorel comunes. Estos transistores amplifican
una pequel\1 par1e de la sel\al cuya Intensidad est
controlada por dos segn La poten-
cia de $U amplHlcador. Una parte muy pequella. del
OI'den del dclmoocentslmo d, wans. 8S retirada del
clrcuJto para exoltar el translstor de cada canal y asl
hacer que gulf1en los leds correspondientes.
MONTAJE
El diagrama completo del aparato. si n la fuente, se
ve en la figura 1.
Puede hacerse&( montaje en puentedeterminales
S8Qn muestra la figura 2.
FtGu/lA 2
La fuente de alimentacin. para el caso de un equi
po casero, se muestra en la figura 3.
"
110 / l r
, 0<) 1
El transformador es de 12 + 1211615 + 1511. con
corriente entre 1 00 y 500 mA. los capacitares etectro-
IfUcos de la fuente son para 2511 o ms, yel lntegrado
debe tener un dlslpadordecaJor. Sise usarae! aparato
en el auto, basta conectarlo en 01 punto 1211 de la
batona.
La bobina L 1 se el ige S69n la Imp9dancia de los
aJtopar1 antes usados.
Para 8 ohms (en la versin bsica) enrofle 200
vueltas de alambre barnizado 20 6 22. en una varlla de
lerrltede aproximadamente t cm. de dimetro yde 1 O
a 15 cenrlmetrO$ de longitud. No hay problema si se
enrolla una espira sobre OCra (bobinado en capas).
.. ..
-
..-u
..

Para 4 ohms, enrolle 140 vueltas del mismo alam
bre en " rnlsmo carrele. ESJa bobina permte que se
opere con sistemas hasta de -40 watts por canal. Para
poIencias mayores conviene usar alambres mas
gruesos.
El capachor C1 y C2 (despol arizado) debe lener
una tensin de trabajo de por lo menos 35V. Pala 8
ohms use dos de lQOF Y para " ohms use dOI de 22
oF.
En la figura 4 sugerimos un montaje, con entrada y
salida para el amplifICador y altoparlantes.
El aparato se Intercala entre el amplificador y 106
parlantes. El amplifk:ador debe tener una potencia
mayor que 2 watts para que el sistema funckm9 bien.
PRUEBA YUSO
Basta conectar 01 aparato como se muestra en la
rtgura 4. Rospeto la necesidad de la loma a tierra en
IOI'TT'I! conecta para que no haya peligro de cortocir-
culto en el sistema.
Ponga el sonido a medio vol umon y ajuste Pt y P2
para que los leds guil'en normalmento. Si desea ma
yor Inercia. GBmbie Jos valores de C3 y C4.
13
1.
U .ITA DE AlA7ERLtL.ES
(DIVISOR)
Ql, Q2 - BC54S equivalente -
NPN siliciQ
el , 0 - 10 JJF.r 35V -tll1'Q/lrlcru
texto)
Varios: caja paTa montaje,
olambrrs barnizados. baIN tk {e-
m"lt , alambra. soporte ptJNJ los
teds. botonts para los
pounci6mf!llC.!, etc.
DI, D2 - lN4148 equiVQltlllt'.S-
diodos ck silicio
CJ, C4 - JOD no nF - ccrdmjcru 6
polilstt T (vu lato)
ud 1, Ud2 - lub rojos comuneJ
ud], d4 - kdJ comunes
P 1, Pl- Ik JOK
LJ - vu lato
R 1, Rl - 4K7 " .JUIOres (amarillo.
rojo) ObSCW1cin: podU110S CO/leclar
haSla 1# leds en serie. remldtndo
entollca lUy R4a 5606 4700hnu
RJ, R4 lK - resislOlY!.$ (mam'NI,
negro, rojo)
LUZ ESTROBOSCOPICA
SIMPLE
L03 electo.s de II.Jl siempre son importantes en los lugares en que se utilizan equipos de sonido, pUOS
complementan su funcionamiento. Uno de los efoctos ms interesantes es el proporCionado por las luces
estrobosc6plcas, o sea luces de aha potencia que guian con rapidez produciendO una especie de
' conoelamienro' eJe los movjmlentos. Proponemos en este artrculo una versin simple de luz esrroboscpiclt
que emplea lmparas comunes de hasta -400 watts e n la red de , 10V el doole en la red de nov.
SI un obfeto en movlmktnto se Numina con una h.a
pulsante. su movImlento no ser visto en forma con-
tinua. sino que se Interrumpe V da la impresin de
congelamlento dela Imagen. Un ejemplo se ve en los
Hmescuandola rueda deun carruaje se congela por
la luz pUS8.nlB del proyectO!' (pasaje por la ' cruz de
malta'. que es LW1 dispositivo existente en la mquina)
V que hace que la rueda parezca detenerse o Ir al
revs.
En los bales, la lumlnacl6n con luces potentes
pUS8.nles puede Pfopol"clonar el mismo efecto de
congelamlenlo de los movimientos, lo que hace que
la danza Pfesente caractersticas especiates. En el
caso de las discotecas V salones de baile. el efecto se
logra con lmparas potentes de xen6n. En nuestro ca
so. proponemos una versin econmica con una lm
para Incandescente comn.
8 aparato puede alimentar hasta 400 wans de
lmparas en la red de 110 volts y hasta 800 wans en la
red de Z20V.
la frecuencia mxima de los guios est limitada a
unos 5 Hz dada la Inerc!a que los fl ameol os de las
16mparu comunes presentan a las variaciones rpl-
das de al lmeraclOn. peroteoemos efectos muy Inle-
r&$3nt81 en la bands de 1 a 5 HL
CMO FUNCIONA
La slmpllcktad del dispositivo es grande, de modo
de hacerlo muy accesible: un oscUacjor con lmpara
de nen determina la velocidad de guro o sea s.u fre-
cueocla.
El capacitar C2 se carga mediante Pl y R2 hasta
que llega al punto de disparo de la lmpara de neOn.
al rededor de los 60 volts.
Cuando se aJcanza esa lensin. lalmpara ioniza y
conduce Intensamente la corriente que prO'JOCa la
descaroa capacitar. Con la descarga abajo de la
1ensln de mantenimiento. la lmpara se apaga y
capacitar vuelve a cargarse. inicindose un nuevo
ck:lo. (figura 1)
Se puede controlar la carga en P I V la descarga en
P2. lo que tiene mucha importancia en nueslro caso.
La descarga se hace mediante el Clf cuho de com-
puerta de un SCR (diodo controlado de silicio) que es
un dlsposlttvo capaz de contro/ ar cargas de alta po.
lencia.
-- \ ---

"T"l.InKM 01: DI.u.o
- -----
_ _ ___ ____ OEL&..:ON
,
,
I
_ _ _ _ TDeIOH 01
: tuMTE:1IMItJfTO
, 04! LA IOtoIZAcQ
I t--- m:Nf'O OE OU"-.ctOII oc LOt GUIAos
IffTUIVAlO 1:N"fM GUIOS

110, ' 1'OV
Cuando se produce la descarga del capacitor. el
SeR conecta- alimentando una lAmpara L 1 QUe per-
manece encendida. Cuando cesa la descarga del ca-
pacitar, el SeR desconecta y La lmpara se apaga.
Es asr que la frecuencia. en general esl delermi
nada por Pl y es el tiempo de descarga del capacitor
C2 el que dOlermlna el tiempo de encendido da la
lmpara y. por lo tanto. la duracin do los guil\os se
aj usta con P2.
El SeA usado puodo SOportal corrklntes de 4A en
la. red de 1l0V 6 22OV, IoquQ hace posible una buena
poCencia 100l1noaa..
Vea que si los gulflos fueran muy rpidos. no hay
tiempo para que $8 enfr(e el fiamcntoentre uno y otro,
y no se notarla ninguna osdaci6n. El HmJle de opera-
de las lmparas comunes est poco ms all de
,.... j'
, . .
. .. ::
, .
, "
, "
"
110 4 00<1
Ll HUrA
-
100 Hz, peroal.ededOl de 10Hz el efecto ya no puede
considerarse acentuado.
Colocando entoncos algunas lmparas en proyec-
l ares chicos para iluminar of amblerue en el que se bai-
la, y apagando las otras lmparas. se logran efectos
muy Inleresanles de congclacln do! movlmtenl o.
MONTAJE
El diagrama completo del aparato se ... e en la ftgu-
,.2
Puado hacerse el monlajo on poentede terminales
como en de circuit o Impreso. El dlsaflo del
puente de terminales se ve en la 'gura 3.
Vi 1
15
Una placa de circuito Impreso se muestra en la
figura 4,
E1 SCR debe tener un disipador de calOl . Ese radia-
dOt consiste en una chapa d9 metal de aproximada-
mente 6x 4 cm, doblada en U" y fijada fi rmemente por
un tornillo al cuerpo del componente. Esa chapa no
debe estar en contacto con ninguna par1edel aparato
pues estar coooctada a la red.
Los resislores usados son lodos do 1/ 8 1/ 4W.
con excepd6n de Rl que es un resstorde 56K x 5W
de alambre. Para la red de I IOV. este resistor podr
S8I de 22K con Sw.
Para la conexin de la lmpara puede usarse una
toma de embutir en caja. o msde una. y si desea una
conexin puede usar un puente de l oml los.
los capacitores CI y C2 son de pol ister o cer
mica. Cl debe tener una tensi6n de trabajo de por lo
menos 600V yC2 de por lo menos l 00V la lmpara
de nen e-s de ti po comn NE-2H o equivalent e. El
LISTA DE MATERIA l_ES
(LUZ)
SCR AfCR lO d TIC l O - poro
200V ji la red tuero de 1101/ para
400V ji lo rtd /lItra llOV
NE J - /dmpora di: m:n NE-2f1
(de dos temJinales sill
rcsu/l.ciQ i/llento)
DI - JN4{)()4. 81'127 J.I'1/4007-
diodo m:tificadex
S J - intemlpror Jimplt
F I - de .M
L1 - lmparo de hwftJ 4(){}W
(1 JO,,! u 8IJOW I1UJV)
P 1 - 14M? - pounci6mmo
Pl - 47K - trim-pot
CI - 100 nF x IJOV - capacitO( dt:
polister urmico
Cl - 1 F 100V - copad/m
cutimico o poIiIza
R / - 22X x 5W resislor tU oJomb,,'
(.5X x .s W) si la ft.d domidliario
/Utrll ck 121JV
R2 - 1M - raJtor (marrlr. nt:grr>.

RJ JOX - fl!Sislor (marrtl, Ilegro.
nartmja)
Vmio.r: put:ntt! dt: tc.mlinalc.r o
p/DC4decitcuil oimprcso. caj a paro
nwntajc.. cable dt: alimentacin,
jopont para filSible.. porfalmparo,
botones plsticos paro d
pouncidnrelro, alambres.
l oIdJ1dllra, tIC.
l'
diodo 1 N4004 debe sustituirse por el 1 N4007 o el
BY 127 si la red es de 22OV.
PRUEBA Y USO
Terminado el montaje. cooecte 90 L 1 una lmpara
comn de 5 a 10QW.
Coloque un fusible en el soport e y accione SI.
Ajustando P 1 Y P2 debemos tener gull\os rpidos O
lenlos de la lmpara. Ajuste el aparato para que fun
cione con 1 a 5 guios por segundo para obtener
l?fec.l 0 de congelamiento.
Para usar el aparato, las lmparasaliment.adas por
e. deben luminar lodo el ambiente. SI es posible. uso
una lmpara tipo con una potencia l otal no
mayor de 400W en la red de 100VdeOOOWenl a roo
de 22QV.
SI 18 lmpara de nen guia pero no hubiera dis-
paro de la lampara mayor l l . verifique e4 SCR Sita
lmpara de nen no gulr\a. verifique el resto del cir-
cuito.
"SABER ELECTRONICA"
sak! la primera mana
de cad. mea
iCOLECCIONEU\1
S.,bs!' .... ' '''' h''' 1 lC. ... .. JO"I
"'1111./" /0. , ........
.. ,,)o OP'(." COl l I C r O Il
_ .\fOO.' . a- OU1l'lJ'f'
DI
LOGICA POSIT IV ....
, ..
TEXAS
INSIRUMENTS

74 Famill., o. Circ;:ullOI TTL Compmbl ..
OI sPOStCION DE TERMiNAlES \VISTOS DE
Cuatro puenn ANO posiT ...... iI 2 enlrldu (C Al
OU*!l""'ll .. ..
_ " ''''1 ....
..11. .. COLl I C' CofI
01
L(;IC .... POSITI V A
"'1
" .. , .... ,' ... ,
prIH"'" U N'
"'0"_ ", 10 '
Tr puenal NANOposil/vaS d,3'f1tradaa[CAI
Cu&uo puertu ANO poalttvu ce 2 , nUadU
_twt ... n J '-"1
I'OIITlv. ... .. O O."'U
DI
LOGICA "OSITI " '"


''''HK'OI I., N'
, .. 'UN
J '_VT
__ n", !: .. ..... 0 O ... , ,,
lOGICA I'OS lflVA
, .. le
.. .. . .. ..
'1"'"""2" "' . . r-I . .
1l ,u . .J
'T?
'.r=tiJ1.!f1 , J '
. , . . .. ,. -
' ..... ' .Ul
,_\OCA 'H'."'41 I . .. }
' ..... l l. '. "' hell , . .. ,
, ..... u.ou.., '''Hll' OU .. .
'_lO , . .. , ."'''' '0 " .. .
( tsQ. Peru), Florld. 116021. TI I. 760-5749 , 7607 134, 761 4720; El ECTRQCOMPONENTES. SOlfi 227, C.p, u l
P 078). Te!. 45-9933. 45.1864; TECNOS. IrldeoenoenCI. 1861 . Cap ll al 112251 Te!. 373793. 37-0239.
18

""'''''AIIIO ""'U
"
LOGICA POS ITIVA
Y ... e
LOGICA POS IT IVA
, -Q<
OIJA' t -.n'
I'0Il'."' .... 110
_",._t.,
11
LOGICA POSITI VA
, -IR15
.... ..:_TTT._
_ "as
LomCA POSITI VA
,-
14 FamIIiu de Clroultoe TTl CompMibIeI
DI$POSICION DE TERMINAlES (VISTOS DESDE
?'L.
LOGICA POStTtVA
y . "le
, , ,
'11/
, ,

U.'"
UI'4Ul1 u. ..
""'."1.1,'"
.' .!
"" "' 10 N'
....
F,I ; ; U; l f. ,'il f.l
F--'I
"
",UI, . ..,
u . ...
IN' '' . U '"
, .. U",. u .. ,
"""'orv .. ,n" ... "1_1" ..,.
""H
.. OH ... O'"' a.GI 0IInvT"I
..
LOOl e" POSI TI VA
,.
.... _"""""""'111
""'H OI'I .. -aH..lleTOII
ttfOH-"'OUAOe OI.ItNTl
17
LomeA POSITIVA
, _A
20
LOate" POSITIVA
,_m15
.. , .... ..
.. .. III, ..
""'."U.III
;::.o:-P,-P,-.o..:;.;,
ft,Il:fTCJ
! {> !> P'1

...,."u ...
J
_ u. ..
"_I.I, M
..,...,.u._
..,....u ...
_u. ..
En las atlUldas. quinuu y ()(1'Q.S propdIJda dtrificatkN
COCO! fNUU mal1unua 103 lmintDles en una zona dtttnnin4da lin ntcesidad dtalambrodol
rrruttnru O tk mll)'Of eruto. lklpu6 tkl conrQCto COI1 d a/ambrt tkctrifi
cado, qtlt ddmnina la zonu en la debot pcmtaI1tfV, los al1lnuJlu a 'll'tdane.
donck CtNrUpotIdt Jy e,uoncu hl1Sfa puCI ti aptJf1Jtol
loe cercos electrlicados pue-
den usarse de dtversal maneras en
las propedadH rurales.
Se ecuenta que en una pro-
pktdad grande, se man1enla el
cesped cortado mediante un rebe-
r.o de ovetas. Ink:laJmente, para
mantenll1as en un lugar det8fmi
nado, .. usaba una especie de
cuadrado electrificado sobre el
pasto.
Cada ove}l que se ponfa en
contacto con el cerco, recltMa una
d8lC8rg1 tuerte perO LnoIensiva, y
uf aprencUa a manten8fS8 dentro
de los limites.
Despus de un tiempo pudo
deSC'OMCtarse el aparato y baso
taba con levar el cuadro aJ lugar
desoedo para que las ovejas lo
acompafwan. mantenindose en
su Imenor y 4no pensando' en sali r
en vtstas de las desagradables
experiorlclas anter1o< ...
El aparalo que proJX>nemos
puad. usarse sobre el past o y
mantiene. con faclldad, vacas. ca-
baUos y anlmaJe.s de rTl8flC)( porte,
dentrodet cerco que se reducea un
solo alambre.
l Ea evldenle que el uso de este
aparato en las casas. con la finali -
dad dala prcxeccln. tiene sus 11m ..
taclones legaJes! No se reco.
rTVenda por lotanlo su uso, Ioduso
tentendo en vista la l otal alstacifl
del circuito de la red. exigencia
leoa
J
para este tipo de apUcacl6n.
PO( parte. la alta tensin
producida en este aparato es sufi
cient ap&ra proYOCar shocks anen
aninaJes de piel gruesa o con
mucho pMo, pero es Inofensiva en
SABER ,..8
e Brqa

fIOII' III C1A"1'O 01
...........
C.t.ULUIOO n 'CHOOI./I.'
Figura 1
vista de la corta duracin de los
ptisos y la limltadn de la corneo-
te.
CMO FUNCIONA
La oxtgend a Importante peralos
aparatos es la als-
lacln complela dala red.
En la red no exlsle limitacin de
la corriome y el contacto
puede produdr descargas capa
ces d. paralizar a la vic11ma. y en
este caso la misma no podr sepa-
rarse. As1, una descarga prolon-
gada puede provocar la muerte
fclmente por diversos motivos
En la figura I vemos lo que SU
cede cuando tomamos contacto
con el polo vivo de la red de alimen
tacln. cuendo puede pasar por
nuestro cuerpo una corrient e fuer
te, yendo para tlorra.
Esa fatla de limitacin do la inten-
sidad de la corriente, el hecho de
haber una descarga constante. es
lo Que vuofvo poIigroslsimo el uso
de cualquier sistema de electri-
ficacin El partir de la red k)caJ. Ya
han ocurrido casos fatales.
El electrfficador debe tener. co-
mo principal caracterlstlca. el als
lamienlO Ioal de la red y la con
slguienlelknitacindela Intensidad
do la corriente.
La descarga $k) debe causar
un shock pero nodaosHsicos. co-
mo quemaduras O parlisis, por
ejemplo.
Otra caracterlstic8 importante
es la utilizacin de pUsos de alta
tensin y nunca corriente conr inua.
Con este tipo de seal tenemos la
ptooucci6n de una especie de
-vibracin- Que causa la sensacin
desagradable dol shock con ms
facilidad (monor Intoosldad) y has-
ta colabora en la liberacin de la
victlma.
Los lipos comerciales de eleclri-
flcadores usanlranslOfmadOf9S da
afta como por ejemplo be-
bi nas de de automvies.
capaces de proporcionar tensio-
nes det ordan de 6.000 voIlS, ali-
mentadas por baterlas o a paItir de
la red con la ayuda de un Iransfor-
rnadOf de alslacM)n.
19
, .. ,[. , .. DI O
'"
I I
"
I I OY
O rroy
20
.... ",DQIII
~ . . . .
~
.'
(
..-.
""-
............. --.......
O'CIl .... OO... r- f"--
'---
"
'" 1 0 1
~ . 1"'4004
, ..
\
-=E="
......
ICQNECTADQ .. U"
ntOlO DI' 51 CM.
DI' ME'TM..lNftJUW)()'
Un clrcufto tfplco, como el que
la figura 2, opera en una
frecuencia entre 500 y 5,000 Hz.
alimentando en tOf'ma directa el
cerco con una bobina de
de moto o de auto. Culen ya toc
por accidente la buJIa de un autcr
mM con a motor en IT\OIo'tmlQnto,
puede entender lo desagradable
que es la descarga proouckta en
este caso.
El circuito que proponemos se
alimenta de la red y est alstado por
un transformador delllpo "1Iyback'
de TV, que tambin eleva la tensin
a los niveles deseados.
Un SCA opera emonces como
un oscl ador de relajacin donde la
frecuencia se ajusta en el potenci
metro PI .
La descarga del capacitor de 1 a
6pF (el) delermina la intensidad de
los pulsos, que tienen tensiones
enlre 3.000 y 8.000 volls, de corta
duracin.
La intensidad de la corriente.
bastante baja (menos de 1.uA) es
suflclente para causar la sensacin
desagradable del shock pero no
alcanza a maTar.
Un punto imponante de este cir,
cuito es la posibilidad de ajustar la
Intenskiad de los pulsos en funcin
tanlode La frecuencia como del pro-
pio valOf' del capacitar usado.
Conectado a un cerco aislado,
como explicaremos, los pulsos
pueden propagarse a distancias
bastan!e grandes, limhando BSr zo-
nas grandes. Deben hacerse e)(-
perlmenlos para determinar la zo-
na, pues varia en funcin de la hu-
medad del aire y del propio aisla-
mienl o.
El MONTAJE
En la figura 3 tenemos 01 circuito
completo. bastante simple. por se-
al. de nuestro electrificadO/".
SAMA EUCTRONCA - JI"' 8
o
..
'"
Enla figura 4 tenemos el montaje
que puede hacerse sotwe barra do
terminales alslados. la cual se lijar
en UI"la base de material ai sl ante y
se colocara en una. caja.
Una versin en I>laca de circuito
imPf(lSO es quo se vo en la figura 5.
para los quo quioren 0510 tipo de
monlale.
Deben tomarse las precaucio-
nes siguientes con montaje:
a) ComIence preparando el "ny-
bacl<' que puede ser del tipo usado
en los televisores en blanco y neo
gro Enrone 20 a 25 de
alambro comn anla pane inferior
del flyback, como S9 muesua en la
figura 6
El alambre usado debe tener
cable plstico y no d ebe llacer con-
tacto con ninguna pane del flyback.
a no ser el ncleode lerrite en el que
se enrolla, pues de ell o depende el
alsJamlentode la red l ocal . muy im
portante para la seguridad.
b) En el montaje suoldo el SCA
respelando la posid6n_ Aconseta-
mos el tipo que se indica en la li sia.
pues los equlvalenl es puden no
oscilar.
21
el B capecltor el puede ser
electroIftleo (por arriba de 1 J.l F) con
tensin de alslacl6n de por lo me-
nos .50V slla red es do 220V y por
lo menos 200V si la red es de 110V.
SI se usa 81 de lpF puede
usarse tambin BI de poIlst8f.
d) El diodo tief'le poIIIrklad que
debe respetarse y puede ser el
lN-4007, lN4Q04 O BY127.
el El tusiblede 250mA6500 mA
procege el aparalo conlra acciden
tos.
Terminado el montaje no sera
necesario poner la mano en l er-
minal de a1talensln para probar el
aparalo!
____ lIIt O"
o. n
Figura 7
Importante: La ley exige que 58
coloque en lugar visible un a\'too
Indicando que el cerco est elec1rl.
ficado, oe modo de avisar a las
personas que eventualmente pue
dan tocar el cereo accldental men
te.
P.S.: El uso Indebido de este
aparato es peligroso. asl como los
errores de montaje e instalacl6n.
Nosol:ros no podemos responsa
bll izarnos por 10$ problemas que
pudieran tener los armadores en
este proyecto. Se tom el maxlmo
de cuidado en la
proyecto as como en las recomen-
daciones para su uso. SI 81 loctor
tiene dudas lno use el sistema!
PRUEBA
Use una lamina de nen del tipo
NE2H 6 oquNaleru9 y un feSI$I(){
de 1M, acercndolo al terminal de
alta tensi n. con el aparato conoc
tado. (figura 7) .
AJuste P1 para que se encienda
IaLmpara. Bbfiflolndk:8rl.a Inten
sidad de los pulsos.
USTA D MATERiAL
tNSTALACtON
la conexin se efecta como so
muestra en la 11gura 8.
El alambfe desnudo que use pa.
ra hacer el cerco dobo estar aislado
do los postes de fljadOn segn 5e
mueSlra en la figura. Vea que el
alambre puede cerrar el ci rcuito sin
necesidad de que queden las pon-
l as Ubres.
..... .. .. Ol!!
" (
I I
10 "o. . t I
I o
,.
SCR - AfeR lO - <bodo COl1f101adQ de ji/in poro
lOOV( llOV) d 4lJOV(lZOV)
Fl - 150rnA {/lohlt:
1'1 4M7 . /JQ(t!rlcil5mrtm ( 2/112)
SI- imemlpfOl simple DI IN4()(U, lN4()()7 d BYll7 di()(lo de .r;/c/O
e l 11I8JJF -CDl'ccitor(\'t!Trwo) X 400 V
TI . j1y-back (\'l'1 reno)
R J - 4An z /ft w tr31S(Ot (amarillo, liol('(o,
fU - 10K x SU' "Siffor de o/ambrr
Varias: ", Itllle dI! Icm,il/ofn placa dI! cimliro impreso.
coble de olim('lllaciII. a!olllbf(!S, ciJladoru, tIC.
22
NO SE LO PIERDA
EN ' SABER ELECTRONICA NO 9"
CONTROL DE VELOCIDAD PARA PERFORADORAS
Un proyecto ideal para el hobista que
trabaja con di sti ntos materiales
Un montaj e sencillo con pocos componentes.
CIRCUITOS PARA
TELEMETRIA
Transmitir inftNmaciones COiIl O tc.mperotura, if!tetuidod de luz. w:/oddud viento. pH, prr.rin, de un
IlquidQ, a diuanda sin lLfar medios materia/e.f, a un probt.ma de telemetria. Si el /lXfor es im-ertigodorcil:nrlficu,
o tknico lJ'\.'GIIUJdo, puede tsror en si(JJadOllu en 'lite Je hago nesorio /111 sistema simplf' de rdemetrla. HQ3ta
ptU1J los IfOl'tS I/jtrlOS Q la electrnica, la posibilidIJd de (rommi,;" con jXXOJ ' lIlm.l, mf(xmaciOl1u
obtenidAS Q pattir k t/WISducrons. rtsuJta muy atrayente t imponunfe, El ft mll de este orrfcuJo a cmo logrgr
esOt paN la que damos diw:f3oS wrllitas prdcticos de !tmcionamiemo comprobado y de /xJjo costo.
la palabra "telemetr1a- define
su finalidad (tale - distancia. y
metrla - medir) . Medir cosas a
distancia 8$ la finalidad de la
telemeta. que mediante recursos
electr6oicos nos permlle transmi
IIr Informaciones numricas a dls-
tanela, sin necesidad de un medio
material.
Existen diversas ocasiones en
que puede ser (JI. un sistema de
t9lemetria.
Podamos dar como ejempl o un
caso de Inves-tlgacln cientfica
en que es necesario IClf'T'Iar pe.
rl6dlcamentela mecUda de la tem
peratura de un lugar de dlUcU ac
ceso, o tambin la de controlar el
nivel del aoue en un pllNi6metro
(medidor del nivel de lluvia) .
En lugar de qua el Investigador
lenga que trasladarse hasla el
lug&rainteNalo$ reoutares. undis
positivo telemtrico transmite p:>r
ondas de radloo haz da luz modu
lado. laS informaciones deseadas.
Qua se anotan en la estacin re-
cepto<a (Figura 1)
u- so. CE
TI .. p,,II ,,n,,,, ...
P '. "'.... 1
I
31.2
SAllEA I!LI!CTltONICA - .,.. 8
Un caso seria la medida de la
temperatura y sa.linldad en dNer
sos lugares de una bahla. que se
efecta por modk:l de sensores
colocados en boyas.
En la prctica los investiga-
dores estn obligados a Iransla
darse de boya en boya a intervalos
regUlares para anotar las medidas.
El trabajo puede tornarse desa-
gradable en caso de frio y lluvia.
(Figura 2)
aovASCOH
LOS Mf:OlDOfllfS
(J"H. TEI&PIEAAT\JAA


,
\
- '
,
"
,
,
,
Hsar"1
po' G. IJfllgo.
La solucin telemtrica sera la
Instalacin de un transmisor que.
automaticamente en inteNalos
regulares. pudiese transmitir la
Informacin obtenida mediante
l os sensores. y qua sta se redbl-
era en ell ocal confortabl ede!labo-
ratorlo oon un barco base andado
en luoar apropiado. (Figura 3)
Citamos eSlOS ejemplos pues
la elaboradOn de un sistema
telemtrico con el alcance nece-
sario, que no supec-e los t o 2
ki6rnetros, tiene soIodones ralati
vamenle simples con resuUados
bastante con1Lables.
La k,iu bjslCII de un ,I$tema
telemtrleo
l os sensores usados para
medir la temperatura. presin, In
tensidad de luz. etc. pueden S9f
del tipo resist ivo. O generar una
tensin.
v.o ..
I
I 1 :11
.' '.
JI
- '-1..
1
l! 0
' NH. ... DC .. -
..
23
Entre los sensores resistivos
podemos citar los NTC (tempera-
tura), los LOR (luz) , yentrel os que
proporcionan t.na tensin. las
fotoclulas y los anemmetros
(pequeas dlna"",.).
El problema princlpaJ quo tone-
mos es el de erMar, por medio de
una sehaI de radio o luz, Inlorma-
clones sobre el valor de la resis-
tencia ola tensin recfbidas por
Ht'\SOt en un Instante deter
minado, para que podamos con-
vertir ese valor en la magnitud
d.seada (temperatiura. presin.
velocidad. nivel. ece.).
Un sistema de tel emetrla ofi
clente debe hacerse on forma tal
que no haya posibilidad de que se
produzcan variaciones de com-
portamiento de lOS circuitos que
se ,enejen en los valores transmlt l.
dos.
Si usamos la tensin de un
100osensor por ejemplo. para con
trolar la Intensidad de la seMI
emlUda, ha-biendo una relacin
entr. ambas Que pueda medirse,
no tendremos un sistema confi .
ab'e. La intensidad de la sec\al
puodo variar en tunci6n de la dis-
tancia do! transmisor y da estado
'"
, ..
'"
''''
<

,
V




,
,
"-

1'"
"
de la baterla que la alimenta, eso
para no hablar de una eventual
sintona deficlenle del receptor.
(figura 4)
HSUtSOA
-'1\ I
. 1 - ___ _
__ " 10 1
24
Una menera de evtlar at. tipo
de problema es el empkto de una
magnitud enla transmlsJn que no
sea afectada por la distancia exls-
lente entre el transrnlsof y el recep-
lor, nI por las caracterisUcasde los
circuitos utNlzados.
Podemos lograr no con la
converIl6n del .. 101' do la magnl
lud medida en frecuencia, o sea
que usamos en la uJida de un
transductor (anal6gico) un con
ve"", anal6glco/ dlgltal. (figura 5)
La recuperacin de la Infor-
macin se hace por medio de un
convenor digital / analgico. o
bien se te. directamente en un
frecuencmetro y se hace la
versin de vaJores en tablas.
oau", ooo
1-
J
1-
-.0..1; n o



'''CUI.NCWll'WO
En la figura 6 damos la
posicin sl mplWlcada poro la
transmi sin de temperaturas.
El senSOf, un NTC. controla 18
frecuencia de un oscIedor (c:on-
verso< anal6glco/ dlgbl) 1inooI. La
I,ecueocla. que dependo dlrec
tamente dela temperatura. modu-
la la seflal de un pequeflo transrT\i.
sor.
La seMI ea captada por un
receplor convendonal,
dose soUimente la Inforrr.cI6n
referente a la frecuenc1a de la
modulacin.
la WOOT'I8d6n puede 180fS8
directarnenle en un frecuencJ..
metro, ob'en ....
un medidor anaI6glco.
Una vez hecha la shtonfa. coro
rectada! receptor, no InfluIr6n en la
'"""- ,
......
,

.. -
lectura las Inlerferenciu comunes
a distancia ni 1M vWclones de
tensin en los circuitos.
Es claro Que, como mecHda de
seguridad. el transmisor puede
emitir en fOlTT\a altemeda la seflal
del sensor y la seal de un resistOl
patrn que sIrva para calibrar la
escal o del receptor. (figura 7)
lo Interesante de este sistema
sl mple es que pueden usarse
pequeoo" transmisores para la
banda de 11 mecros y hasta para
FM/VHF, en conjunto con radios
comunes. en la transmisin de
datos en distancias entre 50 y
2000melros(iombenmarabler-
tol) .
Para el uso prctico, bastar
entonces con ' calibra'" en ellabo-
ratorio el sistema. haciendo una
labia de correspondencia entre ia
Irecuencla emitida y 18 magnitud
propordonada por transductor.
A.hota pasemos a la parte
prctica. Cmo hacer un sistema
si mple y tl para transmitir infor-
maciones a dlSUlncia?
ClrcuttOl Prcticot
LA Idea bsica es convert ir la
lnfOllTllllCIn de un transductor
cuaJqulera en frecuencia y des-
pus. en el receptor. convertIr la
frecuencia. de nuevo. en infor -
macin.
En el transmisor
puede sef de cualquier tipo y el
1A8lA !Uc;moMC.A N- 8
C. 1)oI".."IO_
_00
u,
I
oof OlO'

tecepc:or de cualqulef clase que
reciba las sMal es del transmisor.
Podemos usar un pequeo
transmisor de FM/VHF Y una radio
comn de FM o modificada para
VHF en distancias hasta de ,
kl 6metro.
Podemos usar un transmisor
portiItll. del tipo para auto. para la
banda de 11 metros (PX) y como
receptor. una radio de 13 misma
banda: en ese caso aumeruri el
aJaJnce a distancias que depen-
detn de la pmpagBcln y de la
geograffa.
Comencemos entonces poi"
dar 106 conversores y los crCllttos
de recepd6n.
, . Conversor A. j O con UnJ Jun-
lur. par. Sen.or
vos.
El circuito presentado en l a fig-
ura 8 puede omitir seales en la
banda de 50 Hz 84kHz aproxt
madamente. segn la resis!encla
dof sensor varle en la banda de 1 k
a 1M.
11"101
"ltl1n.,.
""
" .
."
"
, ..
..
no"
,-
'---+--4:)"
Podemos usar como sensor lI"l
LDR para medir la lnIenaIdad de \a
luz Incidenla, o Ind/rectarnenl.,
COIT1Opo< ejemplo en la modlcl. de
cambio de tonalidad, de ___
cIas qufm!cu, de tronaporondo o
en la dotaccl6n de f\ay<lo X. P'"
mee UU1 161 NTe para medir ..
lemperatln. o cuatquler aIrO ........
1104',
En este purto dame. "(p'M
sugoronctaslOln el uood ......
aores. especlicamenf. 11 ld....-no
LOR.
En la figura 9 dafT'lOl I r81 Upoa
d. apllcaclonM poro Investiga-
cin. en el que eC LDR ..
en el elemento Iulda_de 101
tramductOf'M capecee de detec
.... ""rta_d. dMlnoI rregr-
tudes.
En 01 pr1mor caao, elLOR OCIe.
como sensor de tonalidad de ...,
elemenlO Impregnado con una
suslancla qulmlca. U. ""rtacl6nde
lonaIidalidad r.,\Jta en camblade
la reIIexi6nde la luz. casoen el que
podemos detodar. d_ los
variaciones de pH, presencia de
ciertas sustanc\aa.. polucin, elc.
+
n
.... , =
,,' -- -
ntASCOcn.owclOM
Al SlNSOfII Cf. AUUCTAHCtA
25
En el segundo caso, LDR se
usa PIra delectarvariack>nes de la
limpidez de una solucin. La ocu-
rrencia de estas reacciones y la
velocidad a la que se efoctan
puede medirse en trminos de
Y8Ncin de la frecuencia transmi-
IIda por la accin del LOR en el
clrcWto.
Finalmente lenomos un raro
..... sor de Rayos X que utllza un
bot6n luminoso de interruptOl,
que contione sales fosfo..esceflles
V un LOA.
Menado ef LOR contra af mate-
rial fosforescente, y colocados
ImboI en una cmara oscura
(envuonos en hoja de aluminio
aislada), el LOR detecta cualquier
p8quei\a emisk)n do luz def mate-
rial, la que ocurro CtJando los
Rayos X Inciden en l Rayos X
atraviesan el AJumlnlo) y no ocurre
con la luz u otras radiaciones. Un
lnIeresanto dosfmelro de Rayos X
puede hacerse con e518 tipo de
.. ".,...
Cambiando .. valor de el se
puede modificar la banda de
acruacin del COI'1Y8fIOf segn las
caractesdcas def sensor usado.
En 81te circuito, la estabilidad
de la frecuencia en funcin de la
tensin de alimentacin. es ex-
c*enIe. Una variad6n del t O% en
la lensin de alimentacin pro-
duce una variacin de la frecuen-
cia de slo '%, y $1 oso fuera
mucho, aconsojamos ej uso de
una fuente eSlabilzada_
21
En la 'igura tO se muestra el uso
del 7806 Y el 78t2 para obtener
una l ensi6n establizada de 6 6de
12V con plasobalerla. El 7806 y ..
78' 2 permiten una corriente rn.xi-
m8 de lA de salida.
2_ Conversor A/ O con UniJun-
tur . pa,. Senlores por
Tensin
Elclrcuitodela figura 11 emplea
un l ransistor 2N2646 y adems un
BC548.
La banda do frecuencias se
shs entro 500Hz y aproximada-
mente 4.000 Hz. segn la lensln
de ontrada varia entre O.6V y el
valormximodeterminadoporRl
Para 10nsJoOO$ hasta de IOV de
entrada el resisto.. R 1 puede estar
entre l00k y 220k Para tensiones
hasta lOOV el reslslor puede 9S!ar
enlre 1 Y 2M2.
..
..
.. ,
=:"


Vea que a medida Que la
l onsJOO de enlrada aumenta, el
transistor junto con A2 consti-
luyen un divisor que reduce la
tensl6n de carga de e l , junto con
una disminucin de la frecuencia.
Enoste caso, la frecoonciade sali -
da aumenta cuando disminuye la
l ansin. cosa que hayque tener en
cuenta_
Si la tensi6n de salida del
transductor fuera inferior a IV,
debe usarse un circuito amplifica-
dor.
..
, ..
,.
J-@''''CI
( .. os
,
,
.L

- -
La figura 12 un circuito
Interesa nte de transductor capaci-
tivo. la frecuencia do salida de
esto cl rcuilOdeponde 00 la capa el-
tanela preseriada por el sensor,
Una aplicacK>n posible de &$l.
cl rcuito esladosensor deposld6n
(direccin del viento o corri9flte do
agua) y tambin como balanza
electrnica de precisin. (figunl
13)
Es importante obS9f\I3r la po-
larldad de la seMI de entrada para
que el circuito funcione corree-
tamcme.
3. Conversor A/ O regullble con
UnlJunlura
El circuil o prosentado en la fI
gura 14 utiliza un unl junlura y un
transistor PNP de uso general
BC558 QUe posee dos aJuSles.
El primer ajuste es el punto de
fulclonamiento, .. decw, de la
lensin en le que comienza a ac-
lua, el sistema (PI IOOk). El
segundo es el de los Ilmlles de
Irecuencla. dadol por el
potencimetro de 10k.
Ut borda de lrecuenclas de
este circuito es prieta mente la
rnlsmada klsanteOores, pudiendo
cambiarse Cl soon las necesl.
dade, .

"flUlD&
..
I YI. '"tOl

...
.,
..
" ...

..
"
lBs experiencias demuestnl n
que, pera la transmisin d. doI01
.. canal comn de radio, la ".
rnAxima no debe superar
los 5kHz en AM y eventualmente
los 10kHz en FMfVHF.
4. Do" Tr8nsmfaor de Datos
con el $55
En la Ugura 15 tenemos un Inl e-
rasante ci rcuito transmisor de da
tos para llansductorcs resi stivos
...

f U ) '
.,
...
L-____________ ____________ ______ _{)
-

1

Q
D
r--
r
=
,

..
"
" .
<r '
I


,
r-- ,
..
e
...
J
"" . "

...

w
, ,, ,

"
1<
t)/
'"
,
<:
f-.

,
'"
: 1:"
"
."
Ir , '
..
Ti'

..
. ,,'
..
"D'"
. ... 1.
f W.' "
IAMR ELEClWONICA N" 8
(NTC. LDA, ele.) que usa dos Into-
grlIdos 555.
Puede decirse que se trata de
un sistema "mlAtlplex" simple con
dos canales de Informaciones dls
jXIOibles.
Su foock>namlento puode ana
lizarse de la sJgulente manera: el
prlmer lnegrado 555da el rltmade
altemanda de los dal os IransmlU
dos. conduracionesdlsl!ntaspara
que, modlanle ellas 18 sepa cul
de k>s transductores eSl! siendo
activado en cada instante.
Es as' que lenemos 00 rel QU'.1
conecta altemadamenle la en-
trada y un roslsl or patrn de 22k .
Cuando la entrada se conecta .
la frecuencia del segundo oscila
dor 555 es del ermlada por La
resistencia def sensor. Cuando la
resistencia pall6n se conecta. la
frocuencla se estabiliza sirviendo
para el aj uste del receplor.
Es claroque en lugarde la resls-
tencla palrn podemos conectar
un segundo sensor reslsrlvo .
"1
'"
'00'"
. . - . -
: "' ..l-
' . . '.' .. .'
:;.

lOO. '
lA ...


-
-
..
..
27
--
En la I\g<n , 6damos una soga-
renda de placa de drctJlto 1m
preao para este montaje.
la salida debe COnec1arso la
entrada del m6cr6fono o modu-
tacIn del transistor utllzado,
La aJlmencacl6n puede hacerse
con una bateria de fN 6 fuente
'8QlUda. tambln partir de
bllteria a.I se usera en forma mvil.
28
Se puede intercalar entre la
..
..
"
,
o
o
' .....

-
..

l'"
-."
Lo.
..
"
UII"
, .....
allmentactOO y este circuito (o
cualquiera de los anter'ores) un
'Imer- o temporizador para co-
nectar y desconectar el sistema a
Intervalos regLAares. Para eso
damos el "Ilme(' sigulen1e:
6. "TImar- 555
El circuito de la figura 17 usa un
solo 555 en la corvnutaci6n de un
rel .
.,
'"

...
"' , ..
t l ~
..
'"
Los tiempos de accin e Inter-
valo son diferentes y estAn dados
poi' el reslstor de carga (ajustable
PI .... RI) Y por el reslstor de des
carga (R2) .
El circuito completo se ve 8nla
figura 17.
Para un capacltor de 100 F Y los
dems componentes. como
muestra el cIrcuito. tenemos un
Intervalo mlnimo entre emisiones
de 22 segundos y un int9fV8lo
mxlmo de 90 segundos.
la duracin de cada emis.oo es
de 6.9 segundos aproximada-
mento.
Se puede aumentar el para
tener hasta 470 XF, y, para una
e m l ~ mas larga, aumentar R2
para 22Ok, por eJemplo.
8. El ReceptOf
Cmo se hace la lectura de
una magnitud transmitida? Par-
tiendo de un receptor comn de
audio tenemos que "trabajar" la
seal reclblda para poder aplicarla
en un sistema de lectura. si no
tuviramos la poslblUdad de
COnectar todo a la entrada de un
frecueodmetro. (figura 18)
. ..
10,'
r
"
'"
1S t

.. ,
..
n
,
..
La entrada en este clrcuho
puede obtenerse en forma directa
de la salida dellonode un receptor
(FMVHF u otro).
Los Impulsos de audio se apli.
can a un multtvibrador monoes
tabl e con 555, que los U'ans-
forma en pUsos de duracin con
stante. La duracin de estos pu-
sos estj dada por el aj uste de PI
en funciOn de R4 y C3.
Entonces es posible Intoot1.lr
esos pulsos en la red formada poc
AS/ A6 y eS/C6 do modo do ob-
tener en la salida una tensin pro-
porcional a la frecuencia.
El lrmite de frecuencia (mxi
ma) est dado Justamente por el
t1empodeduracl6n de cada plAso.
fmb '1'
Donde;
t = 1, 1 X A x e -constante del
monoostable $55
f mb - frecuencia mxima
medida en hem.
LaaJimcntadn puede hacerse
con una tensin de 6V 6 9V.
preferiblemenl e estabilizada.
En la salida de este circuito
podemos conectar tanto un mul -
Umetro dlgll al como anal6glco.
En la figura 19 tenemos una
placa de circuito Impreso de este
recepl:or.
&411U1 !Lf.CTAONtCA N" 6
Este transmhsor opera en ..
banda de FM 6 VHF con."""
tolescplca to que permito 01 uoo
de recepl Q(es port6t1es comunM.
......... Una Idee de un transnilor
r .. ro
"
... I t\l
"
_.
..
0""
-
simple que puede Iransm_1r Infor
maclones d. un sensor a una dil
rancla hasta de 100 matroa ..
muesua en la figura 20.
En campo abletlo, oon
aJlmorOacln do '2V, 01 oIcorc.
puede llegar a los 600 metroa
mAs.
i.JI modtJacl6n se produco onfa
frecuencia y puede pt'O\'ef"Mr de
cl.ll!llqulera de 50s clrcu. OI que
prBS8fllOmoO.
i.JI bobino L1 est formada por
46sesplrascleafambrebamlz8do
gruoso (22 6 20)' con un d"-'"
de 1 cm, aln ncleo. Para VH'= la
bobina se reduce a 2 6 3 espiras
del mIsmo alambre en la mlama
forma.
O,&43800."18mm dltdLim . .. o. \Ief
q\H LI.wd o.be Saber Sobre AI_
brea &.mlt;adot" (ND e').
"
_.
-
-

29

.--.....

'"
" .. 1/ 111 e" . to_ lI e
l o Transmisor 11
Tenemos finalmente un transo
misor ms potente que, en campo
abktrto, en La banda de FM o VHF.
puede llegar hasta 1 kilmetro.
!l'9ura 21)
la antena se conectar al
co&ector dellranslstor 6. para m8-
yorestabilidad, en una loma entre
1 f3 y 1/ 2 d. ,. bobina.
El translst04' oscilador es un
BF494 mAs un2N2222 que ...
ZII In la amplHlcacln de esta
aeIIaI. con una al imentacin de
1 ZI/. Debe usarse un 2N2222
metllco con un pequeo disipa
dor, O si no el2N221a
El reactor de 100 mH no es
crtico. SI fatta puede reem-
pIaz.atae por un t>ot>'nado en una
peqoeM. varilla de ferrfte de 2 6 3
mm. unas 50 6 60 wettas de
alambfebamlzado28 (0.32t 1 mm
de dimetro).
Un Slst.m. Completo
En la figura 22 tenomos, en
bloques. un slsfema complel o
bastante Interesante que puede
usarse en investigaciones de
campo.
En el slSlema emi SOf tenemos
los circuitos Aj O conectados a los
HniOfes.
30
' J, UI .. ..
' Wf l lli "'OOOO
_ J ln",[Ua

t-
1-
I tLL
, r el . " 1 U . f'OCI D
PodOf1"lQl$ usar el sistema doble
(dos sensores) para sensores
reSiS!Nos.
Estos sistema se conectan a un
pequeo Iransm150r que puedo
ser 91 16 el 11 . segn el alcance y el
time"-.
En Intervalos regulares se
transmite la informactbn sobre los
dos sensores.
El receptor es una radio comn
de FM sintonizado en un punto
libre de la banda, para la que est
ajustado B transmisor.
En la salida del receptor tene-
mos el circuito Integrado y un
muttmet rodigital ICEL IK2000en
la escala de 20 "ohs
Previa mento se han construido
las tablas de lectUr8$ para los sen
sores de modo que tenemos la
conversin de las magnitudes le
lOas en las magnitudes deseadas
Es posiblo perlecclooar el sis-
tema. Como Idea suger1mos el
emploo def 4017 con un -dock"
lento que perrnlta la lectura en
cldos de hasta t O sensores.
los datos modUlaran el trarl$'
misory sern recibkJ058 dlstancla
en forma simp' e. Uno de los 10
canaJes puede ser una frecuencia
lila Que sirva de patrn y do
seflaJadorde la Iniciacin del ck:Jo.
Slsl,mas Infrarrojos
Para distancias conas (hasta 20
6 JO metros), la transmisin de
Informacin de un sensor puede
hacerse por medio de rayos infrar-
rojos.
En la Ilgura 2l tenemos un
transmisor muy si mple cuya freo
cuencia de modulacin de ra
dlacln Infrarroja es funcin de la
rosistencia transductor resis-
tivo utJizado.
Como tenemos un ciclo activo
muy pequeo en relacin al Inter-
valo medio de los pulsos, pode
mas tener una corriente de pico
elevada en cf fotoemlsor Infrarrojo,
lo que garant iza una buena poten.
cia y. con ella, un buen alcance.
- --- - ---- -,-----------0' " 1' '<
"

Jt 1
/ - '. -

_
.. . 11
El receptor puede ser el de la
figura 2' en la que conectamos
directamente un fototranslstor en
la enlrada de un 555 monoestable.
El mismo clcuilo puede usarse
en conjunto con un ampllticadof
de audto como se muestra en la
figura 25.
!----l '
!-- --l.
....

...
..... ltV
,.,UIU ._
'I--- --.J
..
Para un mejor dcsemper'lo.
deben emplearse dispositivos
audlares pticos para concentrar
la luz emitida en una direccin, y
l ambln para reunir la mayor can-
tidad posible de radiacin captada
sobre el sonsor.
Aconsejamos et uso de lentes
convergentes para ese IIn.
El tocoemisor puede ser de
cualquier tipo do Infrarrojo y el
receptor puode ser un fOCotransis-
ter comn. ya que la mayoa tiene
senSl'b8ldad para esa banda en
grado suficiente para permitir una
operaci6n satisfactoria.
CIRCUITOS & INFORMACIONES
. ..
\::!{ ..
2N2'"
..
Tensin inversa do emisor (mx.) .. .
CUBIERTA
TO IB
VBB (mx.) ............................ ............. .
30V
35V
2A
Corriente de pico de emisor (mx.) ._ ... . _ ... _, ....
Corriente eficaz de emisor (mx.)
......... .. 50 OlA
mxima .. , ................. . . . ... .... 300 mW
n (rolacin Intrlnsoca) " ............ .
_ ..... 0.56 a 0.75
RBB (resls!encla entro bases .... . .. .. 4,789. 1 kO
...
32
RADIO CONTROL
, __ , __ _ ,
RECEPTOR MULTICANAL
l oa sJlJlemBs modulados en tono pU6d9fl funcionar bien hasta con 10 canales en los modelos que no exijan
cOlNlldos simultneos, ra/e5 como barcos, automviles o rOOO1S. El receptor para sist8mas mcxJu(ados en
tono es bastante simpl e y por ser sperregeneratNo no exige ajustes especiales ni el uso de componentes
crftJcos.
En un sIstema modlJado en lona. 01 transmisor
emite una seal modliada en ampl itud por una fre-
cuencia baja, normalmente en la banda de 100 HZ a
2.000 Hz.. Despus de la det9Cci6n de La sertal pDf el
receptor, se separa la seflal de baja frecuencia la Que.
despus de la Uega a un sistema de
fttr05. Cada atro se sIntoniza. para una frecuencia.
acdonando en su funcin un rel o un solenoide.
.. 1)
.. I
--
/
......
fIIIOO4. -.cA
' 1\ '.0
)1
' .... ,--0
.nr'''a-
o o
, ... a o
o o
[o,,' IIoo,.u

Firtlf'll I
Pero la feallzaci6 n prctica no es t<ln si mp'e como
parece cuando la escribimos. Para l ener confiablll.
dad, un sistema de esto tipo debe cumplir algunos
requisitos, como por ejemplo:
a) El transmisor debe ser potente y estable,
b) El receptor debe ser sensible,
el Los litros deben ser confiables.
Como ya se habfn dado cuenta los leclores, el
receptor es algo de bastante importancia en la
construccin de un sistema modulado en tono. y si es
de buena caJidad no habr diflcuhades 90 lograr el
acc'onamlentoselectlvadohasta 10 canaJoso sea, 10
contrates diferentes en el mcxtelo, aunque no sean
slmullneos .
SI et leefor aspira a montar un modelo radiocontro-
lado de buena conflabirldad, como un barco, auto-
m6vt o robot. el receptor que sugerimos puede servir
de base.
Esta receptor es alimentado por una tensin do 9V.
il9IJ8 slo tres transistores de bajo costo y eso da la
posib&lidad de un montaje muycompacto, adem.s de
no EOOg;r ningn ajuste fuera del de la sensibilidad y la
slntonla.
EL CIRCUITO
En la figura 2 tenemos el diagrama de bloques del
receptor Iperregenerallvo de radlocontrQ que pro-
ponemos y que opera en la banda de 27 MHz
EJ primer bloque es el ms Importante y representa
'" del9CtOl' superregeneraUvo con un transistor
BF494.
La frecuencia de operacin de este detector, o sea
ta frecuencia de las sel\aJes que recibe, est dada pot
91 circuito resonanle formado por II Y 01. La bobina
!..1 debe enrollarse pera una barda de 27 MHz. y hay
un ajuste fino de la sinlonla en ev. segn le seflaJ del
lransmlsor.
El reaClor XRF separa la saI\aJ de audio, existente
en la del ponedor de RF, enviando esa
_ mediante un litro (R2, AJ, CI Y CS) para las
etapas siguientes.
EJ pun:o d. fU'lcIonamlento de esta etapa es aJus-
tado pota mayo< rendimiento medlanle PI , (figura 3)
El capacltor el desacopla 18 aUmentac)6n de este
bloque ya que extste un reslstor reductor de tensin
que es RS.
, -
1
.,
' ...... SUI
.,
.,
"
"
-
..
F'l1Iffl 3
Vea que nada impide que loa lectores que tengan
transmlSOf'esoperandoen bandas ""saltaa. c0m036
y 72 MHz. cambien la boblna L 1 de este clrculta re-
duciendo su nmero de espiras para que La recepcin
en esos nuevos valores.
Observamos que tono con una senslblldad muy
gral'lCS6. los dec:uctores superregeneratJvos como"'e
no neneo como fuefte la por lo que
pueden esta r sujetos a nterlerendas de otl'Ol transmi-
sores que funcionaran en frecuencias cercanas.
la sel\al pasa da MIl etapa 8 k>s dos bloques
slgutentes que consIsten en sImpl es ampUflcadcns
de audio. (figura.e)

-- -1---

Esos dos bloques estn unidos por un 1ICOpIa.
f1"IIen:o dl,eClO, lo que penn/te obt.,.. buena gawo..
cia. yen la salida. una sMaI auficme pera acc::ionar
los (IrQ&..
Los dos lranslslores de estos bloques son des,aco.
piados en su emisor por efectrolftk:osde alto valor (06
yC7),
Las etapas de h..ncIonamler'io de los rel" con los
litros pueden ..,.tas que le muestran en la fIgu-a 5.
En etIa, _ el cIrcuiIo monoroo LC .. el que
determina la frecuencia de cada canal .
n
. ..
"
,
_ ..
..
"
33
Para los 1ec!0I'8'S que Qteran calCUlar sus filtros.
r9COfdamos que la frmula es:
donde:
1 -
es la fr&euencla en Hertz
" e53. ,41 6
l es la Inductancla en Hennes
e es la capacl'lancla en Farads
Obs.: si usamos la Inductancla en mlcrohenr'es pode-
mos trabajar con capacitancia: en mlcrolarads y tam-
bin \1'8 a obtenerse la frecuencia en MHz.
El rel usado en esta etapa debe ser sensible con
la tensJ6n de funck>namlento de 9V. los tipos para
transistores Schracko Metaltex slNen. Segn el caso
ser conveniente usar. en lugar del resislor de 4k7, un
l rimpof de 22k y asl ajustar La atapa en su pun10 de
mayor sensibilidad.
LOS COMPONENTES
Todos los componentes usados en este montaje
son comunes y ninguno es crftico.
la bobina L 1 debe enrrollarta el 8tT1'\i100ry conslste
en 9 \l\.Nlhas de alambre bamtzado22 624 (O,6438mm
60.5' 06 mm de dlimetro) (1 en una varilla de terrlte
de 8 6 9 mm de dimetro.
El reactor O choque est formado por 40 6 50
vueltas de alambre barniZado fino (32) 6 sea 0,20' 9
nvn de dimetro en un re51Sl Of' de l00K como se
mueslr. en la flQun!I 6.
..
. 10/\
J
u.'
"
....
-
" "
, ..
..
-
.... .. ,
"""'"
,ir
Los resistores son todos de 1/ 8 o 1/ 4W con cual -
quier y los deben tener una
tens.l6n de trabalo de fN pcH' lo menos. Tensiones
meoores ImplIcan componentes menores y por con--
siguiente un montale mAs compacto.
Los dems C8pacllor puden ser cermicos de
dIsco.
p, es un trlmpat miniatura para placa de circuito
Impreso. mientras que Cv es un Irlmer comn de base
de porcelana o plasl lco. El valor no tiene Importancia
si su capacitancia mxima queda en la banda de 10 8
los 30 nF.
Como el montale es crlUco. sobre todo en el sector
cOfTespondlente el sperregenerat ivo. es
necesario usar placa de circuito Impreso.
MONTAJE:
La herramienta bsica para este montaje es el
soIdadorde poca potencia. Las dems son conocidas
por todos los lectores que practican este
r1 Vea en SABER ELECTRNI CA NO 6. "Lo que Usted
Debe Saber Sobre Alambres Barnizados. la tabla de
equivaJenclas de Aw6. dlametfo, seccin. nmero de
espiras por cm. , etc.
"

."
k ,
1.1.'
"
, .... ..

"
...
...,
"
-.'
F.,ura 7
En la figura 7 tenemos 01 diagrama del recepl or con
los componentes dados por sus srmbdos, con los
valores recomendados.
En la figura 8 damos nuestra sugeroncia sobre la
placa de circuito impreso, la que puede reducirse en
forma considerable con el empleo. en un nuevo
proyecto, de capacitares de tantalio y el montaje
vert ical de 105 reslstoros.
las precauciones que hay que t omar son:
a) ObseIV8 las posiciones de los transist ores al
sol darl os. Vea que 01 BF 494 (Ot) es dderente de los
dems pues tiene la base en la punta y 008n el medio
Cuidado! Si usa equivalentes. hicscsi lienenla misma
d isposicin de 105 tennlnales.
b) Los valores de los reslstores estan dados por las
bandas de colores Ueve la lista de rf'k'll eriales si liene
dudas. Suelde oon rapidez para evitar el exceso de
calor.
e) Cuando suelde los elocu olilicos. adems del
culcladocon el component e. que es delicado. ei lecl or
debe prestar atencin para no cambiar ~ poI3ri(l<td
d) lasoktadura deloscapacll ores cer.imlcosdebo
hacerse con rapidN parB que el calor no lo!; d,l rlfl.
Cuidado con los cdigos de fbrica
e) El Irimer Cv debe colocarse en la p l ~ c a de
manera que la armadura externa quededel ladodo RS
y no del colector de e l si ste tuviera base de por
ccl<tna.
f) Los terminal es de la bobina 11 debon rasp..l rse
bien antes de soldarlos en la placa Lo mismo se
recomienda para la 50Idadura del alambre bamlzado
SABEA ELECTRONICA N"' 8
..

0.0 00
de XAF en los terminales del reslstor que le slrve de
soporte. La bobina debe estar pegada a la placa).
g) Btrimpot debe soldarse con rapidez a la placa.
Terminado el montaje. para la prueba de fun-
cionamiento. ci lector precisar nada ms que un mi
crfonode crist al o un pequeo amplificador (como el
TBASl O. por ejemplo) y untransmlsOf para verificar su
funcionamlemo.
PRUEBA Y USO
Despus de terminado y revisado el montaje, co-
noct e el receplor a una fuento do alimentacin de c:N
o una baloria. En la salida S conocto un micrfono de
cristal o bien a la entrada del ampl ificador. (figura 9)
36
En al Qunos casos. el lector ajustando Cv podr
Htaclones de PX de su locaUdad u airas se/'\a-
1 .. an sin probar " transml$Ot. Un slbk:toindica que
.. receptor ea" funcionando.
la ausencia de ruido lndlca que la .. apa de 01 no
... oacIando y hay que verificar el el
react or XRF y eventualmente C3. Acerque una radio
d. onja. medias de AM fuera de estacin. SI la etapa
ltIt\Mera otcIando debe haber fuen. lnterfer9ncla.
la etaDe funcionara bien y no hubiera okio nada,
debI aoapechar de los transistores 02 y 03 Y los
componenlel asociados. Inyectando una senar de
audio en la base do a2debe _ "" elom>Klcado<.
o tono.
Con el transmisor basta sintonizar la ser.aJ ms
fuene y veritar si se oye el lono de audio. La antena
para el receptor puede ser un pedazo de alambre de
1 m o de tipo telescpIco. segn el empleo .
Para usar el aparato basta coneclar la sal ida S en
las entradas de l odos los rjtros que tengan ru sistema.
Observacin:
$1 el lector no consigue sintonizar la sef\al, O se le
cuandoet transmisor est un poco ms lej os.
trata de cambiar ia bobina L1 pues podrla estar tuera
de la banda. Aumente o disminuya una o dos espiras
y experimenta hasta conseguir los mefOles reslJta-
dos.
LISTA DE MATE.RlAl.
Ql - BF494 o tqulN/cl l r - trmlislOf de RF
Q1. Qj - 8CJ4S, BC2J8 o
trtIftstortS NPN
(); - trimtf' CQl'l'lUII ( .'0 lUto)
U - bobM dr lIntentl ("rr
XRF - cltoqur eh RF(.'n' r,xl o)
PI - 4 7k - Irlm pot
R I - 6k8 x l /S"" - rnlnor (iU1Il, ViS, I'Ojo}
R1, R6, R9. Rl0 - 41e 7 x l / S.,., - resiJtorn
(.,,";110 ."olrlll, roo}
RJ - 1 t1 x 1/8"" - rntJl or (ntJJr7'tt, 1'010, ro/O}
R4, R8 - 1 Ole x 1/8"" - rniltorr.r (matrdn,
1"'._)
IU - 470R x 1/8W - ftUJ!cw ( amllril/o vlokt4.
monn)
R 7 - J le x J l 8k1 - rCJuror (mil"";" . nql"O, ro-
;o
CJ , C6. C1 - I OIJl" x 1,1 V - ekcrro-
li ricos
C2 - 2 7pF - capu('/for ct'rmico
eJ - 4 ?pI- - cap,tv r ('omico
CI/ - IOn" - capacit ur ('(' rJmico
C5 - 47nr' - capacilur cmlmlco
CS 2.2,Fx 9V - capacirordfrolilico
C9 - JOO,F x 9V - caJQCj(D' dU l rohtiro
Dil'tonos:
Placa nr("Uilo impruo, r esistor de JOQk '
x 1/4W. allnbrr INImi::ado. ",urna, inte-
rruptor p'neNl (SI). conector parll blJteri6 dp
9V. ('fe.
CIRC\IITOS .. INFORMACIONES
CONVERSOR
E.. clrCl..o proporciona una LUZ/FRECUENCIA
tlempo Re es variable, ya que R
_ do AlIda cuya _
representa la resistencia del LDA.
de la _ do la luz que es de la luz Inctdente.
que Incldo en un oIomomosanalllo.
En la ftgura se ve el clrcullo
en este cuo un LOA. simple que puede alimentarse con
LA forma de .. onda obterW:1a ''(1

, .
tensiones entre 6 y t 2V.
I"*M _en_dooio<Ta. como
la banda de frecuencias para el
..
ci rcuito 8s14 enl: r. 100Hz y 5kHz
pUsoo bien ogudoo. oogn 01 olee
trododellr1n1111or dodondo pena.
Jo '
pero puede
modnlca ... cambl
En 01 _ del ""_ urI)un-
ando el . Valores mayofes dlsml -
tln teMrnc:M .... forma de onda
(j "
nuyen las frecuencias dala banda
,N "
El u'anslstor un! Juntura acon-
d_doolerra.yon lll buodo 81
=r
"""
0 ,1""
sojodo os 01 2N2&46 aunque
lenemoe pjIoI agudol de buena
..
1111_.
-
-,.
pueden probarse equivalentes.
Una aplicacin posible de este
El circuito _ un OIICIador de
circuito est en a desarT'Ollo de un
....,.c:I6n donde la conotanlo do
f01fnelro digital .
38
LIBROS
El UBRO DEL MES
BASES DE LOS MICROPROCESADORES
Y EL 6800
de: Ron BIshop
Cumpl ioodocon la solicitud de varios locl ores, voy
a recomendart es un material bibliogrfico dirigido a
lodos aquellos que desean saber cmo fundonan los
equipos microcomputadores
Los hobtstas que ::IOS(!3n computadoras persona
les, S9 habrn ptoountado en alguna oportunidad
cmo funciona internamente una comput adora Si
Ud lector, posee conocimientos bslcosde lgebrn V
electrnica no tendr Inconvenientes en aprenderqu
es un microprocesad Ot y los procesos que se lleva n a
cabo duranto la ejecucin de un programa.
En este libro podr enconlrcu las funciones. estruc
tura y equipos asociados do! microprocesador 6800
de MQ(Ofol a. Para comprender meter su funclona-
mienro, se dan nociones bsk:as de Tcnicas Digi-
tales.
De todos modos 51 Ud. posee est t.dios avanzados
'i no conoce demasiado sobre eloctrnlca. tambin
podr acceder 'clmente a los conceptos vert idos si
leo con Cl l eXlo desde la primera pjgina.
Se meociooan conceptos bsicos como ser-
tensin. corrionte. fosisteocla elctrica, l ey de Ohm y
KlrchhotJ, etc. Se expl ican compuertas tales como:
"V"; "O"; "NO"; "NO-O"; "NO-Y". etc.
Podr aprender los distintos sistemas de numo-
racin ms utlllzados y cmo se tos apl ica aritm-
ticamente hadendo hincapi en la lgica bi naria.
Debemos destacar Quc la bibliogralia actual sobre
Tcnicas O'ottaJos es abundante, poro la mayoria
apunta N l cnlco o especialista que posee cono-
cimientos avanzados se a la mayo
ria do los lector OS. pero si ya poseo conocirntOntos
&Obre alterna puodocomenzar aleer desde 91 capfttJo
7 donde se expfican los diSlinl OS modos de direc-
cionamiento del 6600 Posteriormente se estudia el
Software y la familia del microcomputador. Por
se da la configuracin do! si stema ya sea barras de
datos. Uneas do lectura/ escritura, Inlerrupciones. re-
loj. roset lineas de direcdn, el e.
El captuo 1 I se refiere a eiempfos de progra-
macin do fonna tal , que si Ud. posee un kit del
microcomputador 6000 no tendr InconvenlOnles en
aplicar l odos los conceptos adquiridos.
Tanto el microprocesador como sus elementos
asociad os so ostuenan como "bloques o -cajas 00-
grasO, pues la olxa no se dedica al diseo de los
disposltlvosslno que seda una orlentaci6n acerca de
cmo puede construirse un microcomputador par-
tiendo do! microprocesador.
En suma, se Irala de un texto dirigido a todo l ipo de
pblico interesado en el terna, de tcil adqui sicin en
l ibrarlas tcnicas.
Ing, Horacio O Vallejo
Miembro CUerpo Docente do CEPA
*
**
Esta sccc/6/1 J(' pllbfj('a ril ,icamt!1I1e como sU'I'icio a los
Jec/ (Jf('l
Se im'ita Q l odus los /itJrt'riaJ lwicos, tUlllu de ('opirol
lomo dd in ren'ur. (l /110m wr sil, C0'A'O subre la.r
quc> /uJ.m rrdbiJo, ".Kn'b/('r,du u (',j fU Ediwriol,
EN ' SABER ELECTRONICA"
NO 9
CALCULO
DE BOBINAS
Cmo funciona el Radar
en las Rutas
i. Cmo {lfleJe" Jub" 101 poIicfUJ a \"{' locidQd ulldaba una
el UJO de OIIdlU de rudio eh ul /{Sima EL RADAR. 'ul rumenlO u,ifiurdo paro
t.IilfUUllidd, tilme QplicQciontl nlucllo mds JO{tJ/icIUJ.as COI" /) e/con/rol y lD tkldlI
de etl cmigru. V('4 en t .sle ani",Jo c6mo funciona t.ru equipo de grun utdlld.
SI pensamos enla naturaleza, veremos queel radar
no 8S una novedad frut o de la Imaginacin humana
Anlma1es bien conocidos ompl ean un sistema slml ar
de deteccin en provecho propio sln necesidad de
circuitos oIoctr6nicos ni disposillvos.
El mUfcl(ago pu9do .... oIar en la oscuridad absoluta
sin e hOCar con los obstculos pues detecta su presen
cla m9dlnt'8 un sofisticado slSlel'na do oriontacin
cuyo principio de funclont1mtenl O es el mismo que
nosotros empleamos en los modernos Radares
Lo que posee e4 murcilago en roaJldad es un
Sonar. puesse basa en ondas de sonido y node fadO.
pero si comprondcmos su funcionamiento. ser fcf
tr.ansportar las explicaciones a los equipos do Radar
Los murcilagos pued9fl emitIr sonidos de corta
duracln y de fr ecuencia attrslma. por arriba de 40
kHz, los que por su pequefla fongitud de onda se
rel1eJanconfacUldad on los obj ctosquc encuentran en
ef camino.
t ! l)oo
oo.
/
El sistema do audicin es extremadamente sen
sible y puede percibir los ecos dblos do los objetos
y asr se puededotcrminaren qu direcci6n se encuen
Itan.
El tamal'lO mlnl mo del objet o que puooodetectarse
por el eco depende del tamaflo do la onda Incidente.
SI el obfeto fuera mucho menor que la longitud de la
onda Incidente. la onda pasa fX)I' el obl eto 810 detec
tar10 y no hay eco palll percibir.
En la prctJc:a se revela que no os posibl e detectar
un objeto si este es menor que la dcima pane do La
longitud de la: onda usada.
SAIIER ELECTAONICA N- 8
Los experimentos con murcllaOOS en una jaula
que contiene diversas rej as con barrocos finos. reve-
lan que stas se rodean con facilidad sl son mis
gruesas que 1/ 10 de la longit ud de onda emitida. SI
lueran ms tinas kls mt.rdIagos baten las alas con
frecuencia. informando quena funciona su sistema de
sonar.
""41.
INCIOU' C . ..
El sonar usado por los murcll agO$ es un sistema
de ot'entacl6n que permhe la deteccin de objetos
por el refl ejo de la oOOa sonora.
e murcllago mlsmose encarga de emitir esa onda
en forma degril os lAtraSf'llcosde corta durad6n. Sus
o/dos son el sislema de antenas capacos de recibir
el eco de los objetos, de analIzar su naturaleza y hasta
su movimiento.
Un ,ISl ema slmlar al del sonar se usa en las embar
caclonos como lustra la I1gura 4. para detecta.r
cardmenos do peces y saber a qu profundidad se
encuentran.
HlslorlJi del Radar.
El mismo Hei nrk:h Hertz que descubri las oodaa
do radio durante el siglo puado. SU91r16 que podrfan
usarse para det8Clar la presencia de obfatos distan-
tes. En sus experimentos V8ftflcO que tal ondas cortas
producidas por IU equipo, de una frecuencia equi-
valente 8 SOO MHz. se renejaban en distintos tipos de
obje.os. La cooespondle"'O .....
cia es de 60 cm, lo que nos da una idoa da tarnafMJ
mfnimo do los objetos que podrlan dGtoctarse.
39
...... """"" ... , I '01 ca- ''''*11.l..II80I
_ LA "'ICIlJml'C _1IIICoIoIr , ...
"
,
I
\

\
I
'-
I

I
I
f-
\
'-

l'
"
"
I
I
/
"
........ 01 IICU ...
En 1903, un Investigador dinamarqus. Christian
Huasmeyet. ht::o con el delector de
ondas de radio que H reflejaban en objetos grandos.
en ... caso barcos.
Marcont decla .n la misma poca qua podrlan
userM1asondas da radio para la navegacin,
sin sospechar que lX4 tiempo despus serian Indis
pensables.
141" 400
::7"-_ tc:o 1111 Id. "OMCIO
'1M' AU.& lJIIlL ...-00
" El
\ I
._/ \
.).:-L- _
_ ._.a __
\ . I
\
\ I
V
El desarrollo milis Importarfe que Uev6 el Radar a lo
que conocemos lo hicieron do5 InvesUgad<n:s
non .. mericanoe: Gregory Briet Y M8f1e Twe, que
estiben estudiando los mlsterk>s de la alta atmsfera
incIuyoodo la pr_gacl6n dalas ondas de radio y la
deteccin de tormentas.
E.-os cientfRcos desarrollaron un mtodo que
40
consiste en enviar un pulso de corta durac/6n 8 partir
de un transmisor y recitMr despus 01 eventual eco.
Estudiando 01 eco pensaban determinar la distan
cla en que ocurrla en la capa alta de la almsfera la
reflexin de las ondas.
Problemas de potencl.
Produci r un pulso de ondas de radio y esperar el
eco es el principio bsk;o del radar.
Pero. por simple que parezca. las d lUclJtades
tcnicas eran muchas, y lo son para quienes preten-
dan montar algn sistema "casero.
El problema principal es la potencia del pulso que
debe producirse y la longitud do onda.
Segun ya dIJimos, la longitud de onda tleno que ser
muy corta. lo que Implica una frecuencia muy alta. si
quisiramos detectar objetos do dimensiones raza
nables.
POI otra parte. la potencia debe ser alta para que
cuando tengamos un objeto de pequeflas dimen
siones o que est muy lejos, podamos disponer de
una cantidad da energa refl ejada que pueda detec-
tarse.
En resumen. cuanto mayor es la potenda., ms eco
tendremos y ms faciJ la deteccin ob
lela.
En las fases inicial es. cuando se pensaba en dese
rr"'lar un sistema eficiente de dotccci6n a distancia
medlanto ondas de radar, no existian dlsposiUvos
capaces de producir ondas do radio de altas frecuen
clas como las exigidas. con potencias razonables.
El primer dispositivo prctico capaz do produclf
oscilaciones en al tas fr ecuencias fue ka ... Jvula
Magnetr6n. creada en 192 1.
Su nombre se debe al hecho de que un haz de
electrones se espi rala en un campo magntico de un
I(nn produciendo ondas do cortfsima longi tud en la
banda de algunos contimetros Estas microondas no
tienen mucha potencia, apenas algunos mHMoatts,
peco aun asl. il os primeros radares que usaban e e
tipo d e componentes podlan deloctar un avin a 70
ki 6metros de distancia!
... "
- --- -
a " .... '; eo 1)(
."0'"
HaSla 1935 slo exlstian tres maneras do genorar
SEK'\ales de ane frecuencia para las aplicaciones del
Radar. 'a vMJla Magnetrn. la vAtvUa a.ciIadora de
Bar1<hausen y m sistema de centelleo.
Las seMles generadas MI conduelan hasta una
antena por un nico sistema: alambfu conductores.
Pero se produjeron adelantos: ya en 1897 lOld
Rayfelgh habla dicho que las ondas podrian canaJl-
zarS8. Eso an no S8 habla hectlo por lasdlfk:lltades
In producir las ondas.
..
Fue entre 1936 y 1940 que el Investigador docl or
Len Jen Chu. de Estados Unidos, desarroll la leorla
de la -guta de onda- que permill el uso prctk:o del
di spositivo para conducIr set\aJes de radio.
En esa misma poca, como ayudanze del doctor
Hansan en Stanford. prob que una cavidad que
rNonase en una frecuencia deennlnada era equi-
valente a bobinas y capacitare.. pudiendo servir
corno generador o slntonlzarse como un circuito.
En 19:37 aparect el ~ l v o que harta avanzar
ms el Radar: la vlvula toystron
E.a1etlpodev.\J'lluta pod!a producir una potencia de
, waH en una longitud de onda de 'O centtmelros.
lAMfII EU-c:TAOMK:A ... 8
La proxlmk1ad de La segunda guerra mundial trajo
ms adelantos. este imponante sistema de defensa.
Ya en aquella poca., los alemanes per19Ccionaban
un slstema. el tubo de rayos catdicos, aunque en
Alamanla no $8 kJgrabB producir seflalas de microon-
das de sufictente intensidad para delectar objetos a
distancia.
Los nazis ya estaban trabajando sobre la idea de un
detector de objetos mediante ondas de radk> {Radar'
basados en informaciones obtenidas por espjas en
JapOn, Estados Unidos e Inglaterra pero no avan
zaron mucho en ese campo (felizmente).
El adelanto linaJ neo con el desarrollo del
Magnetrn de Cavidad Resonante.
Un grupo de cientficos Ingleses dirigidos por
M.LH. OIlphanl. trabaj600n e4 rMgnetrn tradlck:>nal
y le agr8Q una seriede cavidades resonantes descu
blenas en esa poca. consiguiendo que la vlvula
generase microondas de una potoncia mucho ms
alla. De hecho, el primer magnetr6n de cavidad
resonante fue capaz de producir 10.000 wans de
potencia en una longitud de onda de 10 cm.
SI bien las aplicaciones irvnediatasde esos radares
fueron de tlpo m.tar (deteccin de aviones y barcos)
los experimentos iniciales se hk:k!ron para detectar
veh&culos en movIrnkH1to. V se dijo Que un dia se
usarlan en Iss canes corno auxiliares de la poIk:(a0.
Despus al desarroll o ms impol1ante de compo-
nentes para radares foo el Diodo Gunn. Esto semicon
ductor puede generar ser"lales de frecuencias
altislmas (mk:, oondas) y detec1Br1BS muy fcilmente.
Los detectores de Radar, como el de laflgura 9. son
comunes (V permitidos en algunos estados nortea-
mericanos) '( se insJalan Junto al espejo retrovisor del
vehrcuio.
Cuando la seOal ~ radar de la poIicla llega al
sensor, se dispara unaJerta Queda tiempo al moIoOsta
para ' educir su velocidad antes de entrar al campod.
41

Cl"Tl CTCHI
oc II -.oAII
'"
accin. Ms adetanla8fl nuestra r8\l1sta dedicaremos
un anfcuo aJ Importante componente que es el diodo
GUM . ya que tamblntlene aplicacin en otros cam-
pos. oomo por ej emplo la de seflaJes de TV
del espacio (va satlite) .
y ftnalment. el R.dar
Como hemos visto un sistema de Radar simplifi-
cado consiste en un eml$O( de ondas de radio y un
receptor capaz de captar ecos provenientes de un
posible obstculo
EJlipo ms simple deradar es 01 que emite ""pulsos
de corta duracin. la misma antena emisora puede
usarse para reci bir los ecos ya que ellransrnlSOf' slo
queda conectado durante el corto inl:ervak> que dlXB
la emisin.
42
En Wla pantalla corno La que aparece en la figura 11
podemos detectar exactamente la distancia y la
po$Icl6n de un objeto por la poslctOn de la antena y el
tiempo de retorno de la seal.
, ...
'"
+---.-- ....... IOA 1111
U4lAl. .....
15'011",
DI "Y.o
Otro tipo do Radar os 01 de onda conljnua(CW) en
el Que el transmisOl opera contmuamente y el recep-
lar, que est conoctado a otra antena, capta el eco.
Este l ipo de Radar. os una versin casera. puede
usarse para detectar Intrusos
las frecuencias uUl.zadas en los sistemas di Radar
min separadas en bandas como se muostra en la
tabla. Vea Quelasfrecuenclas sonelewdisimas. sobre
todo las que encontramos on los sistemas utillzados
por la poIlcla caminera. que estn en la barda S y laX
de 8.200 MHz a 12.400 MHz y de 1.700 a 2.400 MHz.
Por qu una frocuencia tan alta?
la necesidad de detectar objetos en movimiento y
determinar su vetoddad es la responsable del uso de
esas frecuencias. la diferencia de entre la
onda de radio y el vehicuo en rTlO'VlrrUento es tan
grande que exige esas frccucncc1S.
El Radar utllzado por la polica os de un tipo
especial denominado Oopplcr. porque puede
tambin sealar la velockiad del objeto dcl octado.
Veamos cmo se logra sl o
iCOICM Uro o'n .....c: ...
( 11 J.K:4LA
,
"
' . 0' OIflAHOAOADA
l CO O( oe...oc ' O
n o y
K OOSU/IIGIA
_ ' L _AAAIOO
El .fecto Ooppler y el Radar de 1, po ricia
Imagino un vehlculoque sedespla13 convelockiad
constafl(e tocando la bocina (que posee una fr ecuen-
cia fija) .
Cuando el v9hfculo se acerca a una persona. las
ondas emitidas se contraen en La direccin del movl
mienlo, llegando en ma'fO( cantidad al ofdo. En esas
condiciones el sonido que se escucha es ms agudo
que el normal.
T1'W'$f:StON 1t_.,.1t at"TI CTOO a l 1""ltUti a :.
D-f ----":::,,,," '
---
--
-
""'"'
Cuando 91 vetculo se las ondas se -alargan-
y por consiguiente llegan en menor cantidad. El
sonido se percibe corno ms grave que el OOfmal .
La aneracin se percibe lnslantneamonte cuando
el vehlcuo pasa delante de la per!ona. Lo Impottante
osqueestaaheracln no sedebeaque el sonido sufra
mod"lcaclOO9S en su calidad. pues el conductor
vehlculo no las perct'be. sfno que se debe aJ hecho de
que 01 emISOf est on movimiento.
SA8ER llE.CTROfinCA N- 8
Conodendola frecuencia del sonldoalterado ydel
sonido original , y la velocidad del sonkSo. puede cal
cUarse 1, veklcidad del vehkUo.
lIJOVlM1UffO
" , UItA 1)
Esto electo, denominado Dopplor en honor a su
descubridor, tambin se pioouce con ondas do radio
y con las luminosas..
En el caso de las ondas de radio. si emitimos una
sell y sta se reneJa en un obtel o en movimienlo. el
eco tiene la frecuencia dtsHnta. Ser mayor 51 el objeto
se acerca a la fuente emisora y menor 51 e4 obtcto se
aloja.
Tambin en oste coso. si conocemos la velocidad
de propagacin de las ondas de radio y la frecuencia
de emisl6n. po.- la frecuencia del eco podemos deter-
minar la velocidad da obieto.
-
-
. E----
.-- S114. IIf'ClfItOA
[ '.' -L. !
le '"
, . FlI((l.IlNCIA " 'QI!I IOA
, ..FfIIEOJ!NClAtMlII(I-.O"U)
( "', _ I"I[t.OCIOIlO Qlf; lA
" 'It'\ ()CI()oTrO OR lIl.NCO (tolA!
"'''''' "'""'"
En un montaje sofisllcado, equipo puode grao
duarse para convertir 13 frecuenc0 de La sea! refle-
jada, directamente en votocldad y. Vendo ms all,
excitar una alarma sJ la velocidad supera el .... alor
prolijado.
El Radardall poIlcla funciona segn este principio.
En 1.Jr\a posicin estratgica do la T\Jta. se monta el
sistema que emite sel\alos de manera que peguen de
frente en el .... ehk;!.io pues el efecto exigo eso para qU
la velocidad media sea la real. Si la seMI se renoJara
en una trayectoria Obl icua. la medida de
una componente de la velocidad que depende del
nglAo en que se mida. segn 10 sugiere la figura 15.
43
--- n_
, """ncrQAUI
,
toWOMl"U O,
rn6vI pas a una velocidad mayor de la Imite yen-
tonces se lo detleno.
Hay factores que pueden afectar la lectura de un
sistema de Radar de este
1.000& I
' .
.-... --
__ (1 _ _ ("
Se mide la frecuencia de la sel\al rafl eJada por el
vehlculo y se la compara con la S&I"taJ emitida. Con
esos valores se calcula la velocidad do desplaza-
miento del mvi,
La preseocla de unobleto osclante en la estructura
del vehlculo, como una lmina o una hlice. puede
Int roducir r9fleJdones que tienen la frecuencia altera
da por una velocidad virtual . No seria exagerado decir
que una vlela carrindanga con un ventilador en su ca
rrocer1a. que se desplaza a no ms de 40 kH6mellos
por hora. debido al movlmienlo de la hlice puede
seMl ar en 01 radar pol icial una velocidad do 180 o ms
kilmetros por hora, ante el asombro generaf. IV en
tonces hay que comencer al patrullero de que el
efecto Doppler vale tambin para objetos con
velocidad virtual. !
Un sistema automtico puede avlsardlrectamente.
a un vehlculo ubic.ado a una ciena dislancia. que el
LA F-LECTRONICA y EL 71t:MPO
A com;CttO.f 1041, Olllltdo
la Segundo GUortl Mundjllltuolllbllll
los pulsu de Eul'OpQ-. en los Estados
Unidos de Norteamica, mt prt'Ci
SI11110rte ut d stor cspializodo eh
la ComisirJ Fcd#:.rol di Comunica
ciones (FCC) tU llqucl palJ. se ComOl'
zarort a Cllpttu de unll utll -
cMn. apMefllemente Uutalllda en
qu, irradillOQ
frI#:.f1SlIj#:.S prQ-IJlurllJJ1CS, Se la sintoni
ro pot primero va d 17 de IIbril dc
1941 (dgtonoofidal)yopt:rabllcn \'0-
rias /rIlendas (3. 497,5; $.4()1,S Y
todos dlu/rmuncuuti -
lizadas tit:mpo por el Signal
CD'Ps. El Opt:f1UMN y IIl1mabo 11 JI
mismo y ul fillol dt: sus alo-
gritaba el saludo ncui.rtll
Hitlerr.
El operador t#:.nlll un comporta-
nrimlo inuntado pof'Q uno ruJio ckm
destino: wm'as \"tCt:.S iIItt:nt6 entrar VI
ContllctoCon IQ WAR qJu#:.ro
opur1dQ port:l !Hportllttlt:Jlto de Gue
rra con ude en WQShingrDn. El Jt'M-
cio st:to nOf1eomericllno, fX"
obsel"VQdOllu, vtriflc que co-
noclll muchOJ c{)ditos y sistemas d-
/rrldos. Enlrt sus dUurJclOfIu, IIftr.
mobll ser un oftcilll dtl Gnlpode Ocu
poclfl Altmdn ...
Al priltcipib 141 mi/-
tans encontraron todo ti asunto 1011
estro/alario y poco strio qlle
por ApcJ/Qf1 FaflurrJ
dllt"Oll QC.flporu de //. Haslll qllc Ufl
mt:rlSaj t en cdigo ;rrodiado p<N
111 su tradllcido. ti
mmi miutlO (corrrcro) tktropos en ti
at#:.rior, in/onnllci6n qlle ha-
lHf" sidoconociCJ snlalllenrc {XX U/UI>-
ridlldu militon:s,
El 21 de obn'l tkl mIsmo luto, el
gobierrw nOl1eamuiCllno lIutonW u
un K"'PO de opel"tJdtNt.s de tJtac;CNles
a inidllr conloctru con lo estocilI
clndestjna (I{/./t'. tri ocasin pas
a Str denominada -fldl Hit/er Radio
Slatlon") demostrando sjmpotIII con
.nLJ tlYlfUmisiont.-.l.
Afines lkl md dt IIbn' de 1941, el
JU\.icio lk f"fuliCJ1.,'Of1 ionlttrlll hllblo
clllizado, lIproximadamcntc, la "8"n
en que opuoblllo atacWn dllndesti-
/111_ Lo lOlla tro 111 th Pwrlll. cn IIIj
"o;J, SecOIlVOC o I'mlISptrsofUU /tI-
fXH1iltllCS tri ti cllmpodc la radi O poro
O)"dar II IOClllizor con txllctllud 111 es-
tacIn: lVilliam JI. MOQrt,
Shcmru y e T. Cw)', tul conw jefe
dc pnlic(a de Peorla. uo F. KamjflJ.
Gradaj 11 la colaboracin de uas
pm()l! as )' de \'Urios Ofros Iw ,icos,
<'11)'0$ IIombrn guardll la htoria, a fi -
nes del mtJ de abrildt 194 J, Uf la callc
N()Ifh Sheridlln (01 su tt.SidVlcill) co
y prt.tO Charles W Johll.1on, miw
trw l/ na cstacin e/andari,,".
Se Jo I/( I' tJntc IffI y se lo
cnlldenpor \;olarJa Ley de Comlltlj-
caciO/leI,
LoJ rodiooficfJIlodos dc PCorill
IIIt:roll ct!ll.nlf'(ul os ml/chos t
cllm JoMan dI! la de la C.Jto-
ci6n )' no hablllll QIUlldo a las aUlori
dades.
y {Uf Itmlin la aClh-ltlad de la
cstacin cJalldtslilla "Hcil Uil lt:r".
Sin cmbargo. laJ estaciones c1DlldcJ'
t illllS .n:u le,.", proIi/trondo dJll11ntt la
gucnu, yen 1m ao/u FCC IIprthmdi6
a ",t t I()()(}.'
Agradeccmos a Tot11 IV,citck
(K2AES). editor de Popular Comun;
coliOllJ. los dalos sobtt Ulu nOlIl. as'
como el pnmuo para la f'l"tprodll c-
cin de Ja \1"ttfll que ihlstra alll curirr
JO hulQtitl.
COMO USAR EL OSCILOSCOPIO (1)
Eloscil03CopiO es lUtO dt los dI! gran Itll'Udad en el taller del tcnico rrpa
roda, del proyectUra y tGnlblbl tkJ ingrnicro. J1C4U propot'Ci(Jf1Q la precisa de
las fonntu cM ItU ondiu Y /mntmos traJuisorios. En dte pn'l7U!f alTtculo ck la Sc1e abor'
diImo1 e/ uso dd oscJloscopio d lIrIlando MsicamtJlfe /0 medida de rensiones y
la de fQ$u.
Modio,... el oscloocoplo pode-
mas visualIzar forma. da onda y
CIroI _enoo tnlnolorloo que
oc:uren en un clrcutl:o electrnico.
S oscloeooplo tiene por base un
tubo do rayo< catdlcoo (TRq que
est conectado a una aer1e da cir-
cuitos que perrnften que se opere
con l e sel'\aJas en una amplia
gama da frecuencias intensi-
dades. (figura 1)
-......
... LOI CII'ICUrTOI I'wol'lucu,n
.. """"""
....... .,
.....".,... ,

, ,
... U)I CMCUI'CIt
.. """""'"
AGUR'" 1
\
,
El sistema de barrido que opera
con aefIaIes en "diente de sierra"
permite congela,. la, lmgen ..
CX><f9OPOIldIent .. aloa fenmenos
reperttvoa takta como tormas de
ondas. y uI faelltar el anlisis que
_ el tcnico. (figura 2)
KML
YaUoIU..IZAOA IN IL
"""'''r'''''
fiGURA :)

/ 'w
;jL_"'_"'_'''_'"'_l: --'\
\.r:v
........
.............

...

OC,.MOQIII DI! AIDO
YIIII'AUZADA .....
.. -

' O
-flJ\; O
....
, _ .
.; l' I ! el .
111": 0 --0
0 0';-
' ,, )\ 6 O
. 00.:.;0
\J.."
Vea en la figura 2 que la como
binacin de sefIaJ diente de sl8tT8.
d'" barrido del oscnoscopio, con
una set\al senoidal de entrada da
por reslJtado una Imagen qua el
retrato da la sei\al senoldal.
Para el tcnico es muy impor-
tanta saber analizar una imagen
ntprodueida ., la pantalla de un
oscloocoplo pues ola COlrespon-
da a lo que nti lucnendo en el
circuito electrnico. A veces, por la
simple observacin d. urw. dator
5111"4.
"'ltUAU U ,O"
.......
maci6n (dlstorsI6n) o de uncor1e, "
tcnico puede llegar inmediata-
mente al componente o compo-
nentes que presentan problemas
En el casad. un amplificador, "
osciloscopio adems da pamllUr la
visualizacin de cualqukH' distor-
sin en las frecuencias que se
emplean, permite tambin la me-.
dida de la potencia. senslblldad y
otras caracterfstlcas Importantes..
(figura 3)
Sabemos que no todos los tc-
nicos reparadores pueden poseer
un oscl oscoplo en sus teDeres. pe-
ro si n duda los que Invirt ieran capi-
tal en 95te equipo, en tiempo
lo fecuperanan con ganancia de-
bido al tiempo que ganarlan en el
trabajo y a la precisin de los arre-
glos.
Para LWl tcnico reparador de
radios o TV. osciloscopios con
frecuencias mxlmas de hasta
15MHz son sall sfactorios para la
mayorla de los trabajos,
E) nico problema para el tc-
nico que no eSl famUiarlzado con
ellnstrumenl0esaprender en poco
t\empelodas las aplbdones prc-
ticas del mismo, ya que son muy
numerosas.
MEDIDA DE TENSIONES
Las pamallas de los osellosco
pk>s vienen cal ibradas con un reU
culada de modo que, en funcin de
las ganancias seleccionadas para
109 cIrcuitos Internos, podemos u-
sat1as como referencia para medir
tensiones.
Es as! que, si la lIa\le seledora de
ganancia es1uvlera. en la pesteln
de 1 V / div. lo que corresponde a 1
\lQtI por cada divisi6n, bastar ceno
trar la sel'tal para poder obtener
diversas Informaciones sobro su
Intensidad a parti r de la forma de
onda.
En la figura 4 tenemos ejemplos
de seflal es con , .5V de tensin de
pico. o 3Vpp (\loItsde pico a pk:o) si
la llave est en la posicin de 1V por
dllllsl6n. Y 25V do pk:o 6 50V p;co.
pico con la llave en la poslci6n de
, av por dMs16n.
I
,
r<
,, -

- ---
- ~
. '-../
I
I I
,. ,
-,
,
Supongamos que en los dos
casos el tcnico sepe hacer la
conex;6n det oseloscoplo al cu
cuita en ensayo para obtener las
formas de ondas.
En el caso de un osel ador por
ejemplo, el procedimiento puede
ser el de la figura 5 (osel actor de
audio).
Se ajusta la fr ecuencia de bar
rido y se si ncroniza para poder
obtener una lmagon estaclonar1a.
FIGURA 6
TlU:O JU( I'U.
DE CEHll\O
,"",o
CEHTAAUZAlXI
Es claro Que antes de apl icar la
seal debemos centrM el trezo
como muestra la figura 6.
Vea que este procedlmlenl o no
se apl ica nicamente a seflales al
ternadas. T amblf'l las tensiones
~ - ' - , ,
. -...
'. .
~ - :T

.
1
j
T .1. __
_'--'. - -

continuas pueden medirse con 01
oscil oscopio. Una \lez centrado el
trazo en la pantalla, aplicamos en la
entrada vertlcaJ la tensin Que
Queremos medir. El al ej amlentodef
trazo en la vert ical (para arriba o
para abaj o) va a depender de la
."
."
tens}6n de entrada. En la figura 7
tenemos un el emplo en el que
medimos una tensin continua de
5V con el oscil oscopio
,--'- - - - - -
. . ,
o ,- .. _ _ __ . _ ~ ~
, " l .
-, ..;- -'- ... - ~ .
I I , ,
,
FIGURA 7
SI la seal analizada tiene larma
de onda conocida -senotdal , I rlan
guiar, rectangul ar - adems de los
valores de pico, resulta tcl ob
tenor otros valoros como por eJem
plo el valOl medio, el valor rms Del
mismo modo. si se trata de una
seal do audio de forma conocida.
tambl n podemos cal ctJar la po .
toncia.
Si ta seal tm iera una forma mAs
compl eja, sl o con su anall sls
podremos calcular el valor rms O
sea el \lalor modio. Para eso debe-
mos copiar" la figura que aparece
en la pantalla del osciloscopio y
calcular su tea.
Para el ejemplo de la figura S, la
seal en (al tiGnola misma potencia
que la seal en (b). Podemos hacer
la misma conversin para unaser\al
cuadrada (e) .
t 1 12 s,
FIGUR'"

""""""'"
IEH nuv
_ . ':n.
........,
'0 (
IDJ

-?-
APflVUA
g:J m 111" \ 01 <?
IL!) 0000 O ! <> 00,,. 0, -: 0-0 O-O '
::::--- ( ot1 0 .
0, 0. U
- 1 00 ' ...
70 . .... _ _ _ _ ' .0 ... ... 1
,) 1" _ ___ - n LOfI ..... I
FIGURA 10
Para medir la polencla de un
amplificador de audio debemos ha-
cer las conexiones que se mues-
tran en la figura 9.
Entonces a partir de la apl i-
cacin de una seal scooidal 9n la
entrada y con una carga reslsttva
que corresponda en valor a la im-
pedancia menor admitida para los
aIt-"""'os. podemoo determl
nar la tensin de pico, la tensin
rms y hasta la tensin media. (Iigura
10)
A partir de la tf'mtAa:
P _ V'f R
Donde:
P es la potencia en wans.
Ves la tens'n (de Pea. media o
rms segn la potencia calculada)
eovolts.
R es La resistencia de carga.
/.
Para el reparador. un
oscloscopk> de tralO nico que no
tonga memoria ni mic1'Clp(ocesa-
doro ya es de enorme importancia.
Saber usarto es un recurso pro-
foslonal de 10$ ms significativos.
GalctJamos la potencia y tamo
bln pcxtemos vtsuallzar distor
siones eventuales.
En la figura" tenemos .tgunos
tipos de deformaciones de una se-
al de onda cu8CIrada de entrada y
su interpretacin para un amplifica-
dor de audio.
Vea Que siempre d9bemos usar
carga resistiva, pues la carga In-
ductiva llena un comportem'etco
Que Introduce deformacooesen la
forma de la onda analizada.
ExlSlon oscil oscopios moder-
nos. solisticados, Que en sus clrCUl-
lOS Incorporan microprocesadores
y otros circuitos Que permiten la
medida Y IItsuellzad6n (y hasta
memorizacin) de las caract&ris-
ticas de las senales observadas. AJ
mismo tiempo Que aparece en la
tdAl W"f'liCTAOA NI'OtDAS EN LAS 1.W'tJ.lC.&C"* IlllllPUlST. I'Oef'l
aAJAa ..... CUIHC\AS AHQfIMAl. CE. SAJAS DI: AOIJOOt
FMCIJtHC\I.S
FIGUR'" 11
SABEA ELECTAOMCA H" 8
pantalla la forma de onda de la
sefIaI , tenernos Indlcackmes pro-
yectadas de su frecuencia, ampli-
tud. fase, elc.
Otros oscUoscoplos, y stos son
ms comunes. pasen dobte trazo
es declr. un barrido mltiple Que
permite visualizar dos formas de
onda al mismo tiempo. (figura 12)
toIIAL .....
... '--- l
OSCI\..OSCOPIO Ol ooau: T?\oUO
FIGUR ... 12
- _ ... .
. -e ..
' D( N
cp oc;."""a-
/
.

.- 0 '
l c) .
00
0" . '1
01
f-
I
UA.L ' .. -
.. v

Sl: ........
t .. u p .. "
"
"
FIGURA 13
VERIFICACiN DE FASE
Si aplicamos a las entradas
(vertlall y hOflZontal) de un oscUos-
copio, dos seflales de amplltooes
cercanas y la misma frecuoncla, el
reslftado ser una Imagen nica
paraltzada en la pantalla. O&ber
desconectarse el barrido intemo
para efectuar este anlisis. (figura
13)
La Imagen. para el caso de se-
!\aIes sinusoidales. podr j, desde
un trazo inclinado hasta un circulo
47
(pera aet'laIee de la nUma Inlensl-
dad) como se ve en aa ng ..... 1 <l.

O'- .,. .,.. I n - liD' }>
)10' '1" 'YO" " O'
P .....
., ..... '.'CUlNO'"
FIGURA 14
la figura formada es el reslAtado
de la combinacin o composicin
de movimientos armnicos slm
pi .. (MAS) que puede ser provista
con tacUldad mediante f6rmulas

Solamente t.endr&mOl cl rcuns
ferenclas en el calO de que las dos
...-.. .. estn en cuadratura, o sea
con Ln8 dferencie de fue de 90 6
270 grados.
Loa valores lntermecn06 pueden
calcularse teniendo como bese la
graduaelOO (cuadr1cUado) de la
V.
e
V
CE
le
P
t1mbl
"FE
t r Cmrl'll
48
pantalla del oscl oscopb Para 8
cuo de la flgura 15 bosw medir
Lasdosdlmenslones mostradas ('a"
y "b1 Y calcular el 'ngulo con la
f6rmula:
sen 9 :.8/b
Consultando una tabla de senos
y cosenos podemos encontrar con
facilidad el valor del ngUo. Una
calculadora que tenga la funcl6n
are sen o lXla
tambUln permtl:e el cJculo Inmedla
lo.
Es evidente que esta procedl
mlenlo debe tener en cuenta la
linealidad del circuito del oscil o-
scopio, Que nodabe Introducir nin
gn cambkl de lase en las soales
estudiadas.
CONCLUSiN
VImos slo dos aplicaciones
posibles del osciloscopio. Todas
CIRCUITOS & INFORMACIONES
TII'3O
constituiran un libro, los lectores
Que deseen profundizar sus cono-
ci mientos del asunto deben consul
tar los manuales de los fabricantes
de osclosoopios, on ros que se
describen las funcrones fundamen
tales do sus controles, y procurar
leer algo ms sobro tM prVlclpk> de
funcionamiento de esto aparato.
el tema en l os
prximos nmeros de Saber
ElectTnlca",
I
(
l .

lo
I
. . , 8 :
FIGURA I S
TIP30 TIP30A TIP3J8 TlP30C
- 40 - 1 - 1 - 100 V
-40 - 1 - 110 - 100 V
1 1 1 1 A
JO JO JO JO W
15 15 ml n
7. 75 75 75 ....
3 3 3 3 MHz
AYUDA AL PRINCIPIANTE
LA SOLDADURA
cu/'So no es punzmtJ1te (elico. Se p"unlan tn il upoimorlos y mOfllajes Yo atkmlh de uo, Il medida
tMsllm)/fe. podnf ir cada va 11141 montajes de los que u publicttn en IIU pd,;imu de
SABER EUcrRNlCA. En este momento tn que e.flamos 01 ItIlecci6n 3 d {mor se acerea a un pclRJa DI d
que debe coda nlds DI el montoje. y paro (.Jo dt'b.! attu pn!porodo fXVG la opuacJ6n priJlcipaL' la
sold.adwo. Vea en tJtt al1(cuJo c6mo p",adtT, cmo fUJlciOlltl t!I soldodOT, y CftIO mO-ltlJl" un" centrol en u/la
mesada d('/ (aUtr que le l1}l/dard 11 realizal nUI!Jt/W y
..
"
..

.,
I
".
I
,
-
..

"
"
Texto annador, aUn los Inexpertos, sabe que lo
fundamental para la realizacin de cualquier trabajo
electrnico es la soldadura. Pero l.Qu es la solda
dura?
Para t.nlrcomponentes electrnicos enun montaje
precisamos una aleactn metlica que al mismo Uem-
po presente una buena reslstencla mecna (sos-
teniendo el componente en la posicin de 1unc\0n8
miento) y una bala resislencia elctrica (para permtlr
el pasaje de corrleole) y sobre todo que sea l cil de
usar.
SABER ELECTRONCA 8
.. ..
,
,
1'1..00
.,,,,,
"
Esa aleaciOn exIste y se la conoce por el nombre
popular de -soldadura y tambin el de 'soIdadura
para radk>-.
Para tundir la soldadura y formar la unin entre los
componentes. se usan soldadores elctdcos. que
naturalmente deben llegar a la temperatura minima
para eso.
r odo a rmador de aparatos electrnicos d ebe tener
un soldador. como mlnimo. y un poco de soldadura
para poder realizar las unk>nes.
50
Vamos A arlllll7i1r c6mo funciona todo eso en esta
leccin prctica f' 'ra los Que siguen nuostro curso.
LA SOLDADURA
El plomo (Pb) es un metal pesado que turde,
cuando es puro, a los 32]OC
El 651aoo ($n) es tambin un metal Que turdo a una
temporatura un poco menor: 232'lC.
Cuando formamos una aleacin con eslos dos
metales. o sea cuando una mezcla" la
temperatura a Que ocurre la fusi n, cambia. El cambJo
depende de la proporcin de cada melal.
Es as( que si US8mos 10% de plomo y 90% do
estai\o. la temperatura defusl6n de la aleacin cae a
21 49{: Si usamos 90% de pl omo y 10% de estao la
temperatura sor de 3000c.
En el grfico que S8 muestra en la figura 1 vea que
latemper81ur8 de fusl6ndepencle dela pmpol'"ci60 en
Que enlra cada metal.
NOIe que existe una propQfciOn en que La tempora
tura es la mas baja. Vea tambin que a las otras
temperaturas la aleacin no pasa dlrCtamenl o al
estado Ilquk1o. existiendo un estado pastoso Intermo
d.,
En esta proporcin. 60% de plomo y 40% de
estaoo. la temperatura es de 1830C y ahi so obllene el
estado pastoso, en cambiola lusoo total ocurre a los
23S
c
C.
La propord6n en que la temperatura de fusin es
mlnlma (l83
c
C) es la de 63% de estaho y do
oIomo. Esta aleadn se denomina -eut ctica-.
En los trabajos de electr6nlca se utUIza una alea
d 6n de punto de fusin muy baio. de y pl omo.
propOfcin es de 60% de eSlao y 40%de
pomo
Decimos que sta es la soldadura por 40 O
simpl emenTe 18 soldadura pata radio que puede como
prarse poi'" trozos. en carretel es oen bobinas de modio
kilo o un kio se-gtln muestra la figura 2.
.au.o. u. ' " " , .. o
En 1.. 1 CClf"llpOSidn de la sol dadura entran tambin
al tO$. componemos como por elempl o cf "flux' c '3
finalk1ad es la de limpiar el punto que va a soldarse y
asl so evita que la soldadura no se pegue
LB soldadura de l os componentos so hace como
muestra la l;gura 3 So debo apoyar la punt3 del
soldador en el terminal del componenl e que se va a
soldar do modo de calenl ar1 0 en el l ugar de la unin.
Despus debe toca, con la soldadur;]. no la punta def
soldador. sino el termInal del componente. para que.
derrit iendo la misma, envuelva su terminal formando
asf la unin. El soldador debe estar bien cal ionle para
que la soldadura se funda totalmente y envuelva ef
componente en o/ l ugar con ecto. (Para calentar un
soldador de hasta 3QW. o sea de tipo pequeo. se
necesitan unos 5 minutos .. T ame 81 tiempo por reloj
una vez. y vera que es bastante) . Si no puoda con
seguir que la soldad ura " uva bien os porque su
soldador l lene polencsa Insuriciento o bten la solda
dura es demala cal idad No use pastas en las soldadu-
ras porque su acon corrostva puede al acar los
terminales do los componentes, las placas do circuito
impreso. o los mismos componentes.
-
Figura J
SI la soldadura se niega 11 pegaren un componente.
limplel o con una lija o l ima de modo de el iminar la
posible capa de 6xldo se forma e Impide nor-
malmente su adhenmcia_ Recuerde que la sokiadura
no pega en ciertos metales, como por ejemplo el
alumlnlo_
Revisac'6n final : por el aspecto de una soIdadut8
pcx:1omos saber si es buena o no. Una soldadura bien
hecha 9S li sa y brillante. y forma una gota perfec-
tamente adherida 11 la placa de circul lo Impreso o
lerminal La gota er"YVUefve totalmente el terminal del
componente. Una OOl a spera o con irregularidades
trasunta una sokladura mal hecha, como muestra la
figura 4. Por (Atimo, si est soldando un ci rcuito im-
preso, deoo observar con lupa las sotdaduras ter-
minadas. para \lerlflcar que no se hayan unido dos de
las clnto!f conducloras si n darse cuenla, alterando
incorrectamente el ci rcuito.
Vea que no es necesario enrollar ni torcer ellennl.
nat para soldar, pues adems de perder tiempoen esa
operacin, la sddadura logra la adhesin perfec-
tamente y cuando hay que cambiar el componente, la
operacin se \le dincultada.
EL SOLDADOR
Evidentement e la punta deun sol dador debe llegar
a una temperatura por lo menos do 1 para poder
fundir la soldadura En la prctica se necesita una
o.:Iftocoe_
I
____ I __
I I
SAIER ELECTRONICA N'" 8
temperatura un poco mB'(Of porque el cOOlacto con et
"'emento a soldarse provoca una cajeta poi'
transmisin del calor.
Los soldadores usados en los trabajos de
Irnica son chicos para que no haya exceso de calor
durante la operacin de soldar, que podrla daJ\1r el
componente.
En la figura S mostramos algunos tipos de sotda-
dores Que se usan en trabajos de electrnica.
<l=(!: ' ==(iF:::m-
Esos soldadores llenen 1.!I8structura i nterna Que se
ve en la figura 6.
El elemento de calentamiento (resistencia) 8S de
alambre do nicromo. montado dentro de un tubo de
porceCana ovldrioque aisla ta cocriente pero no Impide
el pasaje de calor y soporta temperaturas elevadas.
Ese eCemento se pone en contacto con una punta
de metal , buen conductor del cal or (normalmente de
CObfe) Que va a transmitir ese calor a los puntos que
deben soldarse,
El nico defecto elctrico que puede tener un sol
dador es que se queme la resistencia y entonces hay
que cambiarta.
I
I
I OOmmWllllli E 18] ==
\
51
Se debe eleglrun soIdadorde potencia de acuerdo
con el tamano de los componentes que"@$tn SOlI-
dando. Un soldador de hasta 30W sirva para compo-
nenl es pequer"los como transistores, diodos, resis-
tares, y capacitares: uno de hasta l OQW, para sol
daduras ms pesadas, como conexiones al chasis,
alambres gruesos de conexin, terminales de campo.
nentes de potencia como SeR. transistores ydiodos
de potencia.
l....! punta del soldador debe ser mantenldalimpla y
blenestar.ada. Para limpiar1a. use una lima paraellml-
nar la capa de xido que se f OlTTla. y para estal'larta,
basta con que lije o lime una pequel\a supet1icle de la
punta, formardo una zona chala, donde despus de
calenlarla. pasar un poco de soldadura para quo, al
derretlr'sela soldadura mojo osta punta (figura 7) .
UNA CENTRAL DE SOLDADURA
Para l os que teallun trabajos con el soldador, o
sea, para todos l os lectares (suponemos) damos un
proyecto muy Interesante y lU. la coocxln directa
del soldador al torna. funciona pero tiene Sl)! incon
venlenl es, como por ejemplo:
no existe prol9Cctn en caso de coooclrcuito;
se mantiene siempre la misma temperatura
aunque no estemos usando el soldador;
tenemos una sola temperatura posible.
Con la central de soldadura que proponemos, todo
oso ser cosa pasado.
Lo que ofrecemos es un aparato aJ Que usted
conectar su sddador y que har lo sJguktnte:
proporcionar dos temperaturas a su sokiador:
una para uso y otra para la espera (durante al
ensayo del aparato por ejemplo);
prOleger la red de su casa en caso do cortocir,
cull o;
indicar 0111'0 en accllJn la pro<ecdOn,
media, .... encendido do una limpa .. do nen
(fuslbl o quomado):
In:Ucar Que el soldador estA en accin 'j cul es
su temperatura.
Los componentes usados son pocos y se obllenen
fc'menle.
MONTAJE
En la figura 8 damos circuito comj)teto de la cen-
traJ de soIdadUtll.
1lO
rro ,
"
"
'""""
" <>---1
hE 1
NE '
" -1--+;'1
"" ........... L ...
FtpTIl 8
Los oomponet81 son los siguientes:
a) esde l00V 6220V (sc-gn s.u red)
con la potencia de 5 watl& (bIen chica). Ellecl or debe
usar o, si prefiere, so6dar directamente
los alambres en la rosca seg'l muestra La flQura 9. El
calor de la lmpera, 8 gusto de' armador.
b) La lmpara do nen os NE2H o equlval8l"O
conectada en serie con un resistordo 220k (estevaJor
no es etftk:o: puede $8f de 3OOk, 470k Y h8$tlll 560k) .
Esta lAmpara Indicarll. cuando se ha quemado el
fusbe. El reslstor es de 1/ 8, 1/ 4 o l j2W.
e) El fuable es de 1 A lo que garantiza la protecci6n
de soldadores hasta de 5OW, sin problemas..
Fp.7
d) El diodo 01 puede ser el 1 N4004, 1 N4007 o
BV127 si", red es de 110V. Para La red de 220V
pueden usarse los 1 N4007 o By' 27. No es nocesario
respetar la polaridad.
e) La lIav8 S1 es do 1 polo x 2 poslcionos. Puede
usarse una llave HH (2 x 2) con una de las secck>nes
ti n conectar.
f) Xl es una toma para conectar el soldador, que
18 monta en la parte anterior de la caja.
Tenemos adems un soporte para el fusible ye'
cable de al lmenracl6n.
OPERACION
En cuanto termine el montaje puede pt'obar la
cenlral con un soldador. CoIoquo un fusiblo de lA on
el soporte y conecte el aparato a la red.
"
o
Conectando el cable de alimentacin. ver que de
InmecUalo se andancia L 1. Moviendo 81 veri que en
una posicin la lmpara enciende mis que en la otra
(L 1).
Pues bien, en la posicin en que la Lmpara en-
ciende mAs intensamente. ef soldador recibe toda la
energta dela red y cal ienta ms. Esa es la postci6n de
trabaj o en la Que el soldador liene la temperatura
mxima.
En la ()(f8 tenemos el estado de -espera"
en que La. temperatura se mantiene ms bala de la
normal , con ahorro de energfa y tambin evitando
desgaste del soldador.
SI la lmpara de nen se enciende (retire el fusible
para probar) es seI\aJ de que hay que el
fusible.
Observaciones: en la de espera. el dk>do
en el clrcuFto. conduce sOlo la mitad de los
hemiciclos de la red.
..... -.--
J
LISTA Ut: J"IATt:RlALES

F1
LI
lmpa.r3 nen NE-2H
fusible de lA
lmpara SW xl10V 6 22V, de ltcucl'do ti su
<ed
RI - 220k I t /8W - re,islor (rojo, rojo, amarillo)
SAeDllLlCmoNfCA N- 8
SI I polo x 2 posicioncs - llave conmutadora
DI IN4007 6 HYt27 - diodo de silicio
X I toma de alimentacin
Varios: cable dc alimenlacilln, W JXlrlC para fus.iblc ,
caja pM' monlaje. alambrc&, w ldadura. ele.
53
CONOCIENDO ALGUNOS INTEGRADOS
,
I - CONCEPTOS TEORICOS
p,-" Aquilino R. uol
Nut!!/ra prvpm:rtu ( Ofuutc el! pnJC'.J1tOT /QJ CQtQcruJ"ticas prinpaJu Je
cifCUIlUS ;'llegraM{ paro qut! UJud ob/cngtl las cQtloOmit!nlOI SUfiClaJlt'S poro d('.fturQ/JlJI
.SIIS propios circuirru. o ctunbilP o su gu.uo fu! P1'O)'(OS l/un de l os cuatro tfI(CfTOdos
que u tratan uJul.
INTRODUCCiN A LOS
CIRCUITOS LGICOS
Anles de describir el funciona-
mlenlo de los nlegrados. hab'aro-
mos un poco de las tcnicas dlQi -
tales
Conlo LISIad sabe, pOOemos
dasiticar a la Electrnica en Ires
grandes divisiones: Electrnica
Anal01caolineal , E1ectrnicaOigi
lal o no lineal y Electrnica Mi)(ta.
La diferencia fundamenlal entre
esas tres divisiones, O tcnicas, se
basa en llpo de set'lal que se
mano)8. Las tcn)cas anaJglcas,
Inherontesala Electrnica A.naJgl.
ca, tratan Las denominadas KC!a.-
les analOalcas; las digitales, de las
sehales digitales y la tcnica mixta
so ocupa tanto de las sel"lales ana
16glcas como de las digitales, y
puede considerarse como la mez-
cla de las seflslas precedentes,
aunque su uso exlla conocimientos
suplementarios en relacin a las
dos pr1mems tcnicas: digamos
que es una "l nCerfBse- entre las se-
alos analgb.5 y digitales y vice--
verse.
E] punto fundamontal de la
cuestin es establecer la
basCa entre las sOOales digitales y
analgicas. Esto no claro
al prlnclpk>, sobre todo si usted
recin estA Inicindose en este fas-
ci nante campo de la tcnica; con
todo la dferencia bsIca Ir acla-
rndose en ellranscurso dcl ti em
po.
Se dice que una seal es ana-
lgica cuando su amplitud varia en
forma conllnua con el tiempo; un
ejemplo tlpico son las seales de
audio pr-ovonlent9S de la voz hu-
mana, ola msica de un disco odo
una cInta magnta_
Una seal digital es la Que varta
con Incrementos discretos en tun-
cin del tIempo. es decir. por pul .
sos. Un ejemplo os el Interruptor
mecAnico convencional responsa-
ble de acclonar una lmpara, que
ptesenta 5610 dos estados: conec-
tada o desconectada. Grosera-
mente, las seales digitales son del
tipo "lodo' o -nada' y no existen
tases o estados Inlermedlos entre
ellas.
Segn la funcin que roalicen,
los circull OS tambin se clasifican
en digitales y analgicos, existien.
do tamb6n los mixtos conocidos
como analglco/ dfgitales (o dtgi-
lales/ analgicos).
Los instrumenl os de medictn
1ambin se dasifican en analgicos
y digitales. Como ejemplo de los
primeros 1enemos los multlmetr05
convencionales que utllzan la cl-
sica aguja para jncHcar el valor de la
medicin; otro ejemplo es 91 velo
clmelro presente en cualQuier vo-
hWo automotor: los reloj es. con
venclonales de agujas son tambin
instrumentos analgicos.
Como efemplos de instrumen-
l OS digitales podemos citar algunos
I lpos de mUtimotr05 y contadores
(lrecuencfmel ros, capaclrnetros,
etc.), ef hodmel ro (i ndicador de
los khmelros r&corridos) y los re
lojes digitales que proporcionan
una lndicadn nuf"llrica propia-
mente dicha.
Usted debe estar pensando
QUc la diferencia entre un medidor O
Instrumento digital y uno anal6gico
es unicamente la presoncia de
agula en este ttJmo.
En verdad un medidor digital
presenta su lectura "8 saliOS' o In-
crementos. como on el caso del
hodmetro ya cltado: la lectura
salla de un valOf a otro sln valores o
estados Intermedios Nonnalmen-
to, el hodmetro registra de kil6-
motroen kil metro. Por otro lado, el
medidor anatglco presenta su lec
l ura en forma contInua. como en et
caso del veloclmc( ro
Las ventajas y desvontajas de
cada uno de est os procesos de
medicin escapan al ptopsito de
este trabajo, pero uSlod deoovlsua-
lizar en lineas general os lo Que
entendemos por y d)gi -
!al.
Como ya dijimos los citcuitos
digitales. a -g105$O modo, ptesen
IBn slo dos situaciones o estados
'Iodo o 'nada". en esl os CIrcuitos
no exIsten lases O estados Interme-
dIos entre los Hmitos "Iodo o
da' . Un ejemplo es el circuito do la
figura 1 en el Que exiS1en s'o dos
opciones o estados de salida la
tampara LP 1 est apagada
encendida, sogun la posldOn del
intcrrupl or Kl .
A cada una de esas dos posi
cienes posibles del Interrupt or, o
sea 8 cada situacin de operacin
de la lmpara podemos atribuirte
un valor algebrjlco que. por co-
modidad y simpl icidad. seo! O
{cero} y 1 (l.nO). EJ primero repte-
_ r la lmpara apegada y el
segundo a la lmpara encendida.
Nada impide hacer el cambio y
decir que O lmpara encendida
y 1 lmpara apagada, aunque
esta 8socladn no es tan lgica
corno la primera.
.-----cfC. .. 0------,
'"
FIGURA 1
Tambin es usual atrlbulr a cada
uno de los dos estados la d9Sig-
nacin do a!!Q y QiQ. Esto es
comprensibl o porque an la po.
sicln do la Uavo Indicada en la
figura 1 tenemos la sal ida del ci (-
culto con 00 tWveI nul o de l ensi6n
(nivel baja) y on la ol ra posicin de
K1 tenemos un nlve4 de l ensln
igual al de aUmen13Ck)n atto).
Esta cOflIJendn oos lleva a La
denominada 16gkca, oositiya o sea
que al mayor nivel de tensk':ln cor-
responde el nivel alto y al m90Qf
nlvol de tonsin corresponde el
nlvol balo.
La 16OfCO neaatlva, contraria-
mente a la lgica positiva, corres-
panda a las asociaciones slgul en-
tcs:
- mayor nivel de nivel
bajo;
- menor valor de tsnsl6n: nlve!
allo.
Tambin es comn abreviar ca-
da uno de esos astados, balaY alto,
porlas letras L y H respectIVamente
ya que son las iniciales de 1ow"
(bajo) y 'hlgh' (al l o) : SOMabrevialu-
ras Inglesas pero usadas intoma-
clonal mente en el medio tcnico.
La figura 2 presenta ot ro circuito
digital, un poco ms compl ejo que
el anterior, yque ut llzaun transistor
y un dkxlo el ectra umlnlscenle ca-
mocarga. Estando el interrupror en
SABER ElECTRONtCA N- 8
"
-
-- ..
-
-

-
' 9
AGUAA :1
la posicin Indicada en la f'Oura,
el lransiltor conduce fuec1emente
(regln deaaturacln) porque en su
base se aplica un n!velallo a travs
de R2; en Hle eslado la tensin
entre el y emlSOf de ese
transistor ea practicarnent8 nUa,
oomportjndosa como si hubiera
un cortocircuito entre 85e par de
torminales del semiconduc1or. To-
da corrlenle de pojartzacl6n del
diodo foloeml sor es absorbida por
el transistor y asl el diodo no emite
luz ya que como vllTlos, la salida I
se encuentra a un potlflCial pr6-
ximo al de (OY) caracteri-
zando, en la k)glca positiva, el nivel
lgico bajo O L.
Supongamos que ellntarruptor
K1, rtgura 2. cOfVTlule 8 la posicl6n
Q. la base del transistor quedar.
unida 8 la masa (medlanle R2) y,
corno ese transistor es del tipo
NPI t cesa da conduci r (regln de
cort e) , comportindose como un
Interruptor ab'erto (alta Impedancia
entre colector y por con-
siguiente circula corriente por el
diodo luminiscente ("LEO, al que
pasa a emitir luz. Notaque el poten-
cial de salida no es mis ntAo como
sucede 9n el caso amenor; C0fT8S-
ponde la calda proporcionada
por 01 (aproximadamente 2V) que-
dando caraC1erlzadoel neI alto da
salida.
Esos reslArados se renen en el
cuadro l.
Otra fOITll8 simplificada de ex-
poner los resultadClS se muestra en
la tabla l. constnuyndose la tab!a
XIlDId del circuito. que traduce el
comportamiento elctrico del el r-
H
L
TAlLA r
culto en las dos nk;as condiciones
extremas. Personalmente prefiero
la desJg nact6n de tabla funciona I en
lugar de tabla verdad, pues la tabla
expresa el funcIonamiento de un
clrcuno 16gk:o.
Un breve anlisis de la tabla 1 nos
Informa que la sal ida es contrarla"
s la entrada o sea que la saltda e5
complementaria, de la entrada por-
que en este caso la salida presenta
un nflle! Inverso al de la entrada;
debido a eso circuito de la figura
2secoooceconefnombfedelnver
lQ( o circuito de comol ementa-
CiIln.
Analicemos ahora et ci rcuito de
la figura 3, semejante al anterior

, .'
-
T
..
g,'tW\
, .1-,
.-
,
. .,
"<>-=-+I
,
-
rlGURA J
slo que en este caso el d 1000 fo-
toemlsor S8 encuentra en serie con
elres1slorRl yetca ector deTR1 ..
Estando el interruptor K1 en la
posk:l6n I Indicada en la figura,
ttsnsistor se sal ura por las mismas
I>QSICIOH OE.\.
MrWL.oe
NrVL. DI Tl.NSIN 108M
M[IU,,"U""QfI )( , loA .UI M I. TlIINIIISTOJl fR I
DI
ln..-el dtI e<'Ib.di)
lAVe! ele' ul;c,al

... ""
-)0 11-1
,
_'4
-.. ,
CUADI'tO'
65
razones expuestas en el ejemplo
anterior. Ahofa. estando TRI satu-
rado. circula corrien1e por el colec-
tor Olmltada por R 1) haciendo que
01 emita luz. Al conmutar K1 ala
posldn b ellranslslOf no conduce
y la circulacin de comome del c()-
ledor hace que el dlodofOlocmisor
no emita IUl.
Las conduslones anlodichas
nos conducen a la tabla funcional
que muestra la tabla 11. En esle caso
especifico notamos que el estado
lgico de salida sigue
4
al da en
!rada.
H
L
TUl.AI -
H
L
El par de circuitos con dfversas
entradas utll.zando un sinffn de
nuevas estructuras elctricas y de
componentes Que. no obIlgatoria-
mente, debern ser activos
Un ejemplo es el circuito de la
figura 4, que ptesenta tres entradas
-1!i



"O
, o 14 r ,
"(J)
"L
----<l
FIGUAA
-
(a. b Y c) Y una nica salida U) el
se asoci a un diodo fotoeml
SOl' con el respec1No reslstor Hmi-
tadorde la corriente: si en todas las
entradas aplicramos simultnea
mente un nlvet atto, o s./las entra-
das se quedaran si n cone-
x'6n("abiertas1. el diodo asociado
tensin bato (O\') el diodo correa-
pondlente conducir pues IU
nodo queda'" ""s postt/'vo qua el
ctodo; con eso. el potencial de
saJlda se Deva prcUcamente a cero
y el diodo de
Ja,.. de emitir lUZ. indicando en
forma Ili suaJ el nlvel bajo preS8lll8
en La sal ida circulo.
Con k> expuesto. podemos ela-
borarlatabla 'unc6ona1 (tabla 111)del
clrcullo de la figura 4.
!.N' ""o.
....,.

,
I
e
,
L L
,
L L
L L
H L
L
H L L
L
H H L
H L L L
H L H L
H H L L
H H H H
.-..
Partiendo d. esta C*Jma tabla.
sacamos en concfusin que la ull-
da slo p'esenta nivel aIIo (diodo
emiHcndo lUZ) cuando 12dAI Las
entradas se llevan a nivel alto o es-
tn ablertas (sin Esto
equivale 8 decw- que la salida ..
presentar en nNa! atto cuando
aplicamos s.imUtneament. un ni
vel alto a tal entradas a. b y c; en
C85Q contrario la ""Ida se presen-
Ia, on nivel bajo (L).
Podemos cltat nulT\8f'OSOS er
cuitas que pr ..... n aIodos esra-
dos 16gicos do .... .- Y salida:
balo (LI y oIto (H). Adorn.. los
cl rcuit osJglcos son los ms popu-
lares en la madreo naturaleza.
Loo_dolo. t ..... _ que
caracterizan noe ""08
deperden de Las caracteris1:lcas de
cada uno de esos clrcul!os, los que
reciben 91 nombre de operadores
16g\Cos o slmplementa operado-
w : tambin se kls conoce por
ouertas lgicas. sobre todo los clr-
cultos da concepcin """ simple.
Adems de la tabla funcional , o
tabla verdad 51 l..IMed lo pteflere.
que traduce en forma resumida el
componamlento .ac1rk:o det cir-
cuito digital podefnOt, lAilaar loa
.
cJ!Agrlml:i dll: [ltvll= dlllDliOn
o
d!grlma gil fIJa" Son OIra
ramlenta podeJ"OMtl ...... Izar U
heL'-
n
lO


circullodlgttaJ. En MOI;OI,ncos
seflala n los niveles de '-'-'6n de la
sel\ales dtgltales de y sal
da del circufto, o sea las formas d o
los
o-
onda de esas sellaln. tas cu
proporcionan InformadOn adicl
nal a las de 18 tabla hJncionaJ.
Vamos suponer que en las
entradas del circuito de La figura 4
"""". _lvamenle, aplicadas
las SeMI9S que leven ente figuras.
Cul esla forma deonda esperada
en la sal ida del circuito?
la respuesta H &ncuentra en
esa misma figura. Note que La sal Ida
lasumenlvol baJo(L1 CUlndopol'lo
menos una de las 8r*ad81 se en
cuentra en nivel ba}o: asurnirj el
nivel .110 (H) en cuario las tres
entradas estuvieran en nivel ano,
como nos lo Inda la 111. Es
interesante analizar detaladamen-
le el diagrama d. re ... de la figura
5 con el fin de haCfN' ",,1 slida ..
concepcin te6rk:a expuMla.
Dijimos que loe dlagl'lms de
nNBlea de tensin de un circuito
digital nos informan mucho ms. y
8 cada una de esas entradas estar
Inversamente polarizado (no con- '.!'I- U U
duciendol y pOT conslguionte lo n rii;=: =:-'::;--
salida 1 presenlar el nivel da I I Y I L
tensin alto provocando la emls.1On .. n
d. luz poi' el diodo fOloomlsOL" D' . \ . L. ___ , 1 n
caracterizando nivel alto de sall- .. H ri ri '---'
da. Si por k> menos en una de estas _________ _ -===..JJ U LJ I
entradas aplicamos un de FIGURA 5
...... "pido. que las labias verdad.
Por OlIo """"'" _ praI_.
aunque en algunos caos UliU ..
otmtlI tanto la tablf funcional
como da de
1ensi6n para adarar ms el tun-
aonamlento de un determinado
cI=oIto digital.
Como vimos anles. los circuitos
que realizan ciertas funciones rela-
tivamente simples se conocen co-
mooperadores. y cualquier circuito
digital un poco ms complejo es
resultado de la combinacin ade-
cuada de esos operador9'S funda-
mentales o bsicos. Debido a esto
.s conocer las carac-
tersticas de cada operador para
que podamos comprender los cir-
cuitos ms elaborados, capaces de
realiZar funciones menos obvias.
En principio, podemos afirmar
que existen seis operadores h.Jtlda-
mentales que son los s'Qulentes:
Y. '0". NO". "NI". 'NOo" y el "SI".
esteftlmo et como veremos, nada
mAs que !XI seperador-excitador.
Operador :V-, conocido tambin
como pue<Ia y ("ANO gat. en
if'O$) se representa grficamente
poret afmOO'o que muestra la figura
6. En este caso est dOl ado de tres
entradas. La simbolog'a aqur am-
pleadano esla nica pero sllamas
difundida en la literatura interna-
cional. La principal caraterlstlca de
este operndor es la de propor
clonar el nivel all o cuando en WS1G
sus entradas se apl ic el nivel atto
como lo mueWa la tabla 111 ; un
circuito posible as cf que se analiz
ya. de la figura 4.
Bajo la forma de circuno lote-
gf1Kk>. el operador Y est represen
tado con dos entradas (minimo
halta un mximo de ocho. y una
nk:a salida que se ret8clona con
las entradas mediante la expresin
- Lb.C para el caso de la poetta
y d. la fig. 6.
-
}
)I---d
. - FIGURA'
De esa expres!6n se deduce
Inmediatamente que el nivel d.
oaJida _ aho (H 6 t) al toda. las
entradas estwieran en H (6 1). O.
hecho, si
n (a) n (b) n (e) t (6 H)
tendremos:
n(s) n(a) . n(b} . n(e) t. t .1
. t (6H)
Pero basta QU8 una de las entra
das est en L (6 O) para tener
o(s) ... O: supongamos que
n(a) . n(b) .. 1 yn(c) - O. entonces
n(s) .. 1.1.0 O (6 L)
INo piense que el punto indica
lSI8 simple muttlpllcacln aritm-
Uca Ese sfmbolo representa una
operacin lgica y en ese caso
corresponde a la operacin l6glca
y que est asoclada a la inter-
$&CC16n de dos o ms conj untos
desJgnados l . b . ... Pero existe una
especie de .. eoincld de man&-
ra que es posible' apllcar las eyes
que riQen la multiplicacin aritm-
tica en este caso en particular.
QperadQr "O... tambin cono
cldo por OR": este operadorlOglco
se carac:lertza por presentar el nIVel
100lco bajo (l. 60) de salida cuando
las entradas estAn en nivel
ba)ocomo muestra la tabla IV. que
con'espondea tatabla verdad de un
operador 0" de tres entradas.
""""'"
I
.......

D
, ,
l l l l
l
l
H H
l
H l
H
l
H H H
H l l
H
H
,
l
H
H
H
I
H l
H
H H H H
NOI.e que el oporndor '0' es el
del operadOl" Y Y no el con
Irarlo como usted hubiera imagi-
nado.
La ligura 7 muestra el s(mbolo
gratrco ms comn que rePfesenra
al operador O de tres entradas.
) )}----o,
_ - FIQURA 1
CompArelo con el de la figura 6_ La
salida .1 est relacionada con las
entradas a .ti Y ;; modianle la si-
gule," exprost6n 10g1ca:
s - a. b ... c; como enelC850
anterlor, aquf no se trala de una
suma aritmtica sIno l gica en la
que 1 + 1 1. 1 O O.,. 1 - 1 Y
O .,. O ., O
La expresin lgica de arriba
muestra que $OIal'T'l8l'We es posible
la Igualdad n(s} O cuando n(a)
- n(b) - n(e) O donde la slm-
boIogIa n(x) representa el nivel
lgico presente en la entrada. o
salk1a. x.
Lo mismo que y (ANOI . el opera-
do< O (OA) pued. pnlsen"' ...
tambin bajo la forma de d rcuito
integrado con dos a ocho entradas
y una unica salkja.
Ooerador "NO-; una t1.Jfld6n de
este operador. como lo su
nombre, es complementar a es'
lado l6gIco de la ....... digllal apl l
cada I!I su nica enlrada tal como
ocurre con el drculto dela flgUftl 2.
siendo entonces la tabla l." tabla
verdad pera BSte operador
cuya slmbologla ms comun se
muestra en la flQura 8.

1./ FIGURA'
I
i
La sal ida i.. figura 8. se corres-
ponde. en trminos de lgica. con
a entrada, y mediante la siguiente
guakiad: s '" e. Partiendo de esta
ecuacin se doouce perfactament8
la tabla de funcionamienlo (tabl a 1)
de esta puerta l6gn; de 51
n(o) O (6l). tonemos n(s} O
t Y si n(e} t (6 H) tonemos n(o)
1 - 0
Este operador tambin se Impl.
menta (JO versin de d rcuitos inte-
grados ya que en la mayOC'Ia de lOs
casOl , cada C.I. (clrcull:o 1n18-
57
,
grado) consta de seis de estos
operadOf es oNO' lambln cooocl-
dos como -Nor.
'NO V' si mplemente ' NI'
(' NANO' en ingls) : Se trala oe un
operador Y en cuya salida se di,..
puso un circuito de complemcn-
lad n (ver ngura 9): por con-
Ba)o la toona de Col . soo di ..
ponlbles operadOfes NI de dos a
ocho entradas y una nica sal ida
ODt!lldQ{ "NOO" fNOA" en
1ngI"): como en. caso antenor, el
circuito 'NOR
0
se produce cuardo
se complementa la salida de una
puerta lgica O. como muestra la
nglQ 11 ; por consiguiente 01
,
FIGURA . b
siguiente su tabla funcional es
complementaria de la del operador
V segn vemos en la tabla V.
.."..". ........

b e
,
L L L H
L L H
L
L H L L
L H H
L
H L L L
H L H
L
H H L L
H H H L
n..LA v
la representacin grfICa del
operador 'N' 6 se muestra
en la flQtK8 lO. B operador repre-

FIGURA 10
sentado es un NI de tres entradas V
una nica sallda'-s' que se relaciona
con las entradas de acuerdo con la
siguiente funcin Iglca:
n(,) n(a).n(b) .n(c).
TenIendo presente esta 8Xpl"e--
sJ6n es fel que el nivel n(s)
de salida ser bajo cuando todas
las entradas asumen el nivel aJlo. es
decir cuando n(a) - n(b n(e) 1
(6 H). En este caso tenemos:
58
n(s) lit - t - O (6 L)
como hablamos visto.
,
,
f IGURA 11
que se muestra
en Le figura 12 para un NOR de tres
Mlradasa, b, vc. 'luna nlcasaJlda
. A travs de la expresin
5 - a -+ b ... c
podemos re4aclonar la salida s de
un op8f"3dOf -NOA" con las tres
entradas a, b V c.
) )o O.
ACluAA 12
Esta funcin 16g1ca muestra que
n(s) H (6 t ) si n(a) n(b)
z n(c) _L (6 O) Y n(s) - L si por lo
menos una de las entradas asume
el nivel alto, indicando que la labia
verdad de este tipo de operador es
complementar\a de ladeO (tabla IV)
segn muestra la tabla VI .
.......
""" ...1

b e s
L L L
" L L H L
L H L L
L H H L
H L L L
H
L
H
L
H H L L
H H H L
Usted podr conseguir obIener
operadores "NOR' de dos a ocho
entradas en versin Integrada.
Qperador1W: Son clrcuftos que
si rven para aumentar la capacidad
deexchacln. de salida. de un ope.
rador y ccmplementar el estado
lgico de la salk:la de este. es decJr.
la sal ida slgue" .. nivel de la &n-
trada. la tabla funcionaJ es la tabla
VII.
"""'DO
IAUOA

,
'-
L
1
H H
U.U 11'1
La representacin grifica es
siml ar a la de su "pariente' "",
c()rcano, el NO. segUn se ve en la
figura t 3 Nofe la ausencia de
' bol ita'
Es posible obtener circunO$ 'SI'
rvES' en Ingls) en la fonna de C.I.;
cada uno conflens hasta seis de
estos opotCldores l6gicos.
CONCLUSiN
En la misma forma en que la
malemUca se basa en las cuatro
operaciones arlmtlcas clM6cas.
la 91ec1r6nlca digital se besa en los
sei s operadores lgicos que anal ...
zamos. Un ckcullodlgltal m6a com-
plefosetoona. PBntrdeastoo __
radares Mak:os tunto con otros clr
cultos acoplados y asl puede lle-
garse a sistemas de elevadfslma
compl ej idad como por ej empl O
'VIdeo games". mk:rocomputado-
ras y hasta computadoras.
Para que l enga una Idea, la
simple conexin de cuatro de esos
operadores Oa origen a un ci rcuito
Iglco ampl iamente usado. razn
por la cual algunos autoros lo con-
sideran como un operador basteo,
nada ms que porque est diS
ponlille en versin IntOOIllda como
es el casodo! C.I. 7486que presenta
cuatro de estos nuevos operado-
res.
El circuito tiene la estructura que
se ve en la r.gura 1 . El nlva/ lglco
de salida est dado por la slguHlnte
funcln lgica (o booleana) '
s - al) . a.b
como se ve en la misma figura.
Como hay dos entradas l ono
moscuatro(2
2
4) combinaciones
posibles. que analizaremos nd"
vldualmeme.
1. nta) '" n(b) = o (OU l ). n( s) '" .,
Como n(5} - I\(a). n(6)
+ nti ). nlb). podemos csc::rtIw"
ni s) 0.0 .. z O .. O '"
= O .. nl,sl 1 :JI: O
2. n(al "" O, mb) . 1. ')
ten'Os. n(s) :: 0.1 - 0.1 '" 0.0 -
"1.1 - 0 + 1 ::' C' n1512- 1
3, nla l " n( o) O. n<501 11: ')
IInCCha tan'lenle : nlS) "" 1.0 4- ' .0.
" ..,. O.O= l " O"" d>
nl S) 3 " 1
4 nla l = n(b) 1 lo" H). ',[SI '" .,
ota, nls l z: 1.T -" , '" 1.0 ..
- o , = O -+ 11: o = n{s) .: '"
Los reslJtados se encuentran en
la tabla VIlI que traduce 91 compor
tamiento lgico del ci rcuito de la
figura '4.
I ."""""
!
""'"
I
o I
,
I
L L
-
I
l H
I
H
I H L H
J I
H
H 1
L
l'AAlA".
NotequelasaJldaasumeunnive
bajo cuando el nivel de ambas en
Iradas el el mismo. y asume un
nNaI alto en caso contrado. Por lo
tanto este circuito 58 constituye en
La tund6n booleana que ex
preeatas entradas a. b y la salida 5:.
81 la slglrlenle:
s - a+ b - a:-b + al!
B sfmbolo+ es inherente a este
tipo de cJrcuho y define la ope.
racin lgica a.b ,b
la figura 16 <loo cIrcuI-
100 dplcoo _ partir de
puertaslglcu _H O b-
alcas; el cIr,,"fto (A) .. obYIo con la
lIgu", 14 cuyo .. leSa lO compIo-
ment, P .... o al clrcuto (8) no es tan
Irvnediato. yo "'" la oxpreel6n
__ .Jr-._ '/ o. D ... a.b
FIGUR'" 14
El <*cuila en cuestin de las
ftg ..... '4 y 15 recIbe el nombre de
O EXCLUSIVO. abreviadamente
OEX o XO (en Ingls XOA)
!=j) :r
FICURA 15.
TamtMn existe un operadOf NO
EXCLUSIVO que corresponde. la
compIementack)n nlYe' de sal
ida circuito antorior (figura 14),
en este caso tenemos:
s '" a +- b - 8.E -+ a.b
j
[>


I
L4>
;
b I

booleana de la salleSa ..
a.8]) . b.8.6
en lugar de la que se esperaba
.. 6" + i.b
Vamos a intentar demostrar que
ambas expr9$lones tienen al rnls
mo sjgnlflcado 16g1co; para eso
estudiaremos las cuatro combina
ck>nes posibles de entrada.
pata SI . 8 a.D . b.a.o
, n13J. "H)! :r:: O rl! sll .. ?
- -
- -
n\50 1) '" 0.0.0 OO.C =0: . 0 1 -
::: 1 1 ., n(s llt 1
) ,
I
D Q.
Y'
I e ti
t A)
un mero comparador de dos IntOf'
madones, pero tambin se usa o
como parte integrante de circuitos b o-
sumadores aritmticos; por eso se
I '\.

" b
te representa con un slmbolo espe
ciar que se pBlecealdel operador O.
(Ver figura 15)
SA8(R ElI!CTAONICA'" 8
59
2 nta)ltO.n(tI):: 1 n(s1 1"' ?
n(s l ) 001 1.0. 1 :c
=0.1 n :: 1.0 = (1 =:> nls l)O? :: O
3. n(a) :: 1. nlb) '" O: n(51) . ?
nlS 1) 1.1 .0 . 0. 1.0 :: 1. 1 . 0 . 1 ::
. 0. 1:: O .;> n(s1)3:: e
4 . n(a) e n(b) .. ' . nls 1) .. ?
O( S l ) :: 1. 1. 1 . 1. 1. 1 :: 1.0 . 1.0 ::
:: 1. 1 :E 1 n(s 1}o''' 1
para s2 ::: a.tI ... a .b
1. n(a) nlb) :: O: n(s2) ?
nls2) '" 0.0 + 0.0 .. O +0 = O ::
1 ::!o n(s2)1 1
2. n(a) :: O. nlb) 1; n(52) :: ?
0(S2) 0.1 ... 0.1 O .. 1 '" T ::
z O =- nls212 .. O
3. nla) 1. " (tI ' :It 0, ns2) :: ?
n(s2) ... 1.0 .. 1,0 '" ..,--:;o :: '1 e
O =:> nI52')3 :It O
4. n(a) :: " lb) 1, o(s2). ?
nls2) .. 1.1 .. 1.1 E O - O .. i5 ::
= 1 e. 01s2' .: o:: O
Vea que ambas expresiones
sJguen la tabl.e: IX (complementaria
de la tabla VIII) y por lo tanto son
Iguales. l. luz de la 160lca digital y
del lgebra de BooIe.
""""""
""'""
a D

L L H
L H L
H L L
H H H
TA8ELArx
Con los datos presentados ya
estamos apios para comenzar a
"juga( con Jos Integrado. digital ...
Pero 8 medida que vayan nece-
sftndose, se Irn Wroduclendo
nuevos conceptos en el transcurso
de esta mi nlserie.
IHasta el mes que viene!
CIRCUITOS & INFORMACJlINES
60
L-_______ LEIh RITMICOS _______ -'
TI e. de salida par. v6fY\Jas 6A05 6 6V6. pero se puede usar un de 1 lQV .. ev JI
' SOmA. RI Y R3 SOfldados por las tabtas. mief1uUQue R4 solamente es nj)()(lsano Sfel SCR fueta del tipo TlCl 08.
.
_6W
6.IOW
10.25W
25. S(}N
50. IOOW
hasta 6 1eds
6a151ed.
15.30 led\
..
"
Il0V
211.2 X l OW
lk8 X l OW
111.5 )( 1QW
" ...
..
R,
22R X IW
41R X lW
68R X lW
lOOR X 1W
nOR X 7W
R3
nov
"k7 X Icm
3k9 X 10W
2k7 X ION
."


1 1C1M

..
11 00' "' . 004
"" ' 0'-




""'
.,.....L".C ... OO.
-
,
"


.. ,
I

,
noy

"'"
lIO 1
\. 10 ,
," .
Lt:O
L(O"
noticias noticias noticias noticias noticias noticias
ESfa os una er.trovist3 al representante oI'icial de Computer Associatos en Argentina,
con moClvQ de la presentacin en nuestro pars de su "sot1w3,e" para las computadoras de 16 bits.
P. Ou es Ouark Electrnica S A ?
R Es una empresa aroentina que desarrolla 1ge1"lO-
logia para microcomput adonls con 'know-1"Icwr
propio, y que cree en la capacidad Intefectual y de
trabajo de los paises del Cor)() Sur.
P. Ou es Computer Assoclates?
R. Es 8C1ua1mente un lder mundial en 'sottW8f8'. una
empresa noneamericana que el af\o pasado UNO
un facturamiento de ms da 250 rful lones de dla-
res. Elabora productos para SlSl omas en red.
'maln-lrame' , miC1ocornJ)4.J1adOres. etc.
P. Qu productos va a IIser a mercado?
R. Para la linea de microcomputadores de 16 bits, en
panicular las 16M pe , :(1 , Al Y pala 01 nuevo PS/ 2
Asf estamos equiparando a Argentina. y
Uruguay con lo mejor que elt!sle en m mundo de la
informaUca Bslcamenle empezamos con tres
!)(OOUCIOS: Super Calc 4, Super project plus. y Au
ditor.
P. Por Qu no desarrol laron un 'sorr ar gentino pro
plo?
R. Es econ6mk:amente imposibl e para nosotros ha
cer una inversin decapilal lan grande como para
lograr productos de la misma cal idad. y ponerlos
en un mercado que no soa 01 mundial
NodebemossenUrnos dlsmmuidos por el hechoda
usar un Psoftware
P
extranlero El uso do estos PfO-
duetos en las empresas permite que logren costos
de producc& ms bajos y que aSI estn en condi
clones de compet ir en al mercado Illternacl onal .
Ir:-:yendO divisas a nuestro pals
P. los . enlatados son distintos do los "hechos a
medida"?
R. SI. y mucho NO conozco ningn programa. por
ejempl o. de planillas de clcLo ode auditorla. o de
manager que permita al usuario condIciones de
uSO tan amphas. y adaptables al usuario
como los programas de Computer Associates. pa-
ra su ambiente operacional
P. Hblenos un poco sobre estos Pfooramas
R. Bueno. el Super Calc 4 es una planilla de clculo
que en 1986 fue elegida 01 the Vea"
(ProducI D dt:t Afi o) por Inlo World
P. Pgro gn ArgonUT'la tenernos el LoIUS 123. que es
una e:tcelente planilla ..
A. SI. es un buen producto. sl n ducta. pero hay una
IABEA El.(CTAOHICA N" a
sene de recursos adicionales en el Suoer Calc 4
P. Cules son?
R. Son muchos ... Nombrar slo algunos'
Super Calc tiene ms Ifneas (9999), que ' 2-3
ralease lA (2.048) 6 release 2 (8.192). asf como 1-
2-3 nosopona Gl obal $oIve y tampoco imprime los
bordes de la planlla. El Super Cale 4 puede hacer
coplas mliliplcs y tambin en los grficos Super
Cale 4trabala con hasta tOvarlables. tiene grllficos
y OCr os
Creo que una de las diferencias int8fesantes est
en al hecho do que podemos elegir trostamar.tJsde
planilla. de fauna Que podemos ahorrar tiempo
usando una planJla Que no reserve exceso de
memoria. y tambin Que Super Calc4 nodesperdi-
cla memoria con las cl ulas ...aclas dentro de la
planitla
P. Bueno. Un poco m3S y me vends una .. (risas)
Pi..anillas. conocemos. pet'o ... Ou es SUpel'PfG-
ject P1us?
R. lntentar aclarar para Uds. Que no son ingenierOS
los problemas de quien tiene a su cargo un pro-
yecto en cualquier tipo de actividad.
Supongamos que una empresa necesha realizar
doterminado proyecto. y tenga un poor- de perso-
nas que seran dest Inadas a las tareas especficas
Para anal izarlos costos. llOmpos deduracm y op-
tlmizacln del proyecto. son necesarios unos dia-
gramas llamados Gann y Pon.
CM o' Superprolect Pl us es posible encOn.lrar
rpk1amente la mejor forma de resolver y efectuar
proyectos_
P. IPor lo lanlO es un programa muy especifico!
R. NO s qu entiendes por espectrlco. Cualqui 8f em-
Pfesa grande. mediana o chica debe tener un pro
grama como ste para Que no ocurra lo que es
usual : despus de hacer el anteproyecto. antes de
poder Iniciar el proyecto se lo abandona. y se su-
fren prdidas en el proceso.
P. 6C6mo puede alguien conocer aloo ms sobre
estos Pfoductos?
R. Ponindose en contacto con nosotros, que tendre
mos mucho placer en ayudarto.
P. Muchas gracias GUnas palabras finaJes?
R. Gracias a ustedes, y permtanme decir a nueSlros
Iec10fes que desde el15 de enero pueden llamar-
nos altelfooo 477298
61
62
SIMPLE CONVERSOR
-
ANALOGICO-DIGITAL
El CUt;rtilo que presentamos c.otn-inte rvuionu en frtClJUlCU, tS una bonda que va
desde, IJprunmadDmmu. 8(J()!. tll QWenci4 de sdl a/. llana 4kHz (Oft txdfuc:in U>lllJ.
Potkmos utilizarlo M innumbtlbJu ptQyIOI que Comprmdill1 111 acitlJCMn de circuilos
diKila/tS a pal'fir de stalu analgicas, lIdmeJJs dL otros qut se moteiQrlordn.
Un conve_ anal6gico<llgital
es, bsicamente. un circuito que
transforma variaciones de magni -
tud queno varia paso a palOslno en
forma lineal. en una magnitud que
vana por pasos. en cantidades dl.-
cretas, por consJgtMnte como la
frecuencia.
Hay dIVersa. poslblldad81 de
uso para un circuito de este tipo.
Podemos usarlo en la &nIradade
contadores d1gltales como excita-
dor en proyectos de termmetros.
fotmetros, voItlmelros, amperf..
metros. etc., donde las magnitudos
que varia" IInealmen18 deben
transformarse en safla/es d'aftaJes.
La banda di operacin del c ...
culto en cuestin as restringida.
pero eso no slgnHica Que no tenga
aplicaciones prcticas posbles
que ellecror pueda aprovechar.
OIra aplicacin int9f'esanle de
este circuito es la de indicador audl-
Ihlode tensiones, corrientes u otras
magnitudes. para los deficientes vi-
suaJes.
Magnitudes como t&nsk>neS. re
slstenclas. corrientes. pueden con-
vertJrse en sonido medlanl e un pe-
quefloampmlcadorconectadoa un
altopartante.
La base del c1rcuiloes untransis-
lor unl Juntura y su banda de ten-
siones de operacin va de 9 a 15
voIt,.
Cmo funciono
El transistor UN j unl ura funciona
corno l.rI osclador de relajacin en
el que la frecuencla de
est dada poi la constante de
tiempo Re del ci rcuito en &1 emisor
El reshitor del emisor (A) est
formado por Al y un transistor.
El capacltor es fljo. de modo que
la frecuencia va a depender bs5ca-
mente da la resis1enclB que pre-.
unta el translstOf.
Enla saturadn. la resistencla es
pr6cUcamente nula. quedando
1610 Al en el clrculto y entonces la
frecuencia fl mxima. alrededor
de 4KHz.
La existencia de R3 hace que la
I'8lpoo:$l8 dtM clrcuilo sea ms o
menos lineal. como mueSlra el gra-
fico de la figura t .

u __ _ - __ _ _ __ _
,. _. -- - --- - -- --

, ,
I 'o'&.u I
,
"
.,
El resistor de entrada (R.) deter-
mina la senslbUldad del clfculto. pu-
dlendo tener valores entre 10Kn a
10Mll
El resislar ser de 10Kn para
lenslonesdeenlrada hasta 10Vyde
1MO para tensiones hasta l00V.
Para tensk>nes mayores. el reslSlor
se aumenta en forma proporcional
hasta 1.000V.
El circuito pUode funcionar tam-
bin con SCJ9S alternantes; en
ost9 caso hay que agregar un di-
odo. y 58 debe tener pr9Sente que
entonces la respuesta ser en
funcin de la tensin AMS.
Vea Queen esrecasotendremos
variaciones de la fr&Cuencla de sali -
da en funcin de le tensin de en-
trada. no ocurrlendo nada con la
frecuencia de entrada.
MontlJe
En la floura 2 tenemos circuito
completo del conversor.
Damos en la figura 3 un ejemplo
de la placa del cIrcuito Impreso.
..
1!
... A It ...
yr .. ""'0
..
, ...

Como on muchas aplicaciones
" c1rcollo Iomle" parla d. proyec-
los ms c:omjojoo. probal>emon-
le formari pan. d. una conflglr
racin 6nIca en trminos de dlsel"lo
d. pie"".
El transistor 01 el ..... scs.s o
equtvalenta: el 02 debe ser obliga.
loriarntnt. un 2N2646.
,.,
'111,11. J
El COOSLmO da corriente del cir
culo .. bastante belo. de modo
que no ..,. ncIso "'po<dlmeo
oIonar lo "... pota lo allmon
lacln.
En la ftgura .. damos une suge-
rancla de .. "epa d. audio en '"
calO de un cc::JfWeraot tllf"l&in-so
nido pora quienes llenen doflc:ion-
cla! -.4suaIes.
15011
El transistor 80135 debe lener
un pequero dlslpedor da calor, yl.
tensin, en este caso. debe ser de
unos 9 votts.
El aJtopariante es comn, de 8
ohms x 5610an.
SI 58 deseara una banda de fre-
cuencia diferente. puede cambiar-
se el valor del capacitar el en una
banda amplia.
El vaJor mlnlmo aconseJado es
47nFyelmxlm0 2,2
Para 47 nF de valor mlnlmo, La
banda de frecuencia estar entre
1.600 Hz Y 8 KHz.
Para La excitacin de drruitos
TTl puede ser necesario el
empleo de l6\a etapa adicional
cuyo diagrama M sugiere en la ,..
gura 5.
, .. " ...
Pruebll y Uso
Para La prueba puede usarse un
amplificador sl mple que se conec
tat en su salida.
IIEJrJ

BO 135
LB aei\al deaudlo debe oIrse con
claridad on funcin do lo 'onsJ6n de
entrada. Para aplicar tensiones en
la banda de O a 10 \Ion$, cuando E!JI
resistO" A4 debe ser de 100k. pode-
mos empleer un divisor delens16n
como se muestra gn la figura 6.
-
-
.......
.. w

",,,,,,
.. .
Para usar el conveBOr es pre-
ciso tener en cuenta que los pUsos
de salida son bastante agudos. En
les apllcaclooe. dlglales, como ya
dijimos. puede necesitarse un ud-
lador.


LISTA DE MATERIALES
Q J BC548 6 t!qu'OIt!Jlle - tro/l-
JUrar NPN de u.ro gelluol
Ql - 2Nl646 - tl'tmSulor unijun-
",,"
RI 2K2 x II RW - rt!I' or (rojo,
rojo, rojo)
Rl - 560Rx I/SU' -rerislor (\'erdt!.
alJ/, mal1'tt )
RJ 1M .r JI 8W ruiJ'(N
(marrn, l 'm il' j
R4 - \'U tafo (J(JfJK Q 1M, St'gl UI
/a ri!n.rin tk enrl'Ql}u)
RJ - l OOR x I/8W ('dutar
(marrn, rnrm'n)
CI - lOO nF(JQ.I) capocilor
cer6micQ
Varios: plllca di! drcu;'o mprr.w,
alambrrs. soldodrtrrl. el C.
1
INSTRUMENTAL DE TALLER
INTRODUCCiN
Tanto para el reparador como para el hobista en
elcctr6ntca es fundamental contar con equipos e ins-
trumental apropiado que le permita desarrollar las
distintas tareas con aci9rto.
Es sabido por l ooos los amantes de la electrnica
que etementos como el soldador O la fuente de all
mentacin. 9 instrumentos como el multlmetro no
pueden faltar en la mesa del taller a la hora de comen
zar con los trabajos de reparacin o aimado.
Sin embargo. se neceshan otros instrumentos que.
de adquirirlos en el comercio, slgnlflcarlan un elevado
costo.
Proponemos encara r la publlcackjn de una serie d e
artlcUos que le permitan al tcnico abas'leoerso de
distintos Instrumen10s con reducido costo, explan.
do la l eorla de funcionamiento de los mismos con el
objeto de aprovechar al mximo su ut illzadOn.
Entre los distintos instrumentos y equipos 8 tratar
se encuentran: a) Generador de Aoolo; b) Generador
de AF-RF; e) Inyectorde Se!\a.tesde usos mltiples; d)
Analizador Dinrn6co: e) Fuente de Alimentacin con
control da cortocircuito variable: f) Generador de ba



,
I
,
64
Por ellng. Horaclo D. Vallejo
Miembro del CU6lpO Docente de CEPA
rras para TV blanco y negro y TV Color; g) Frocuen-
crmotro: h) Osciloscopio: 1) Puonte de Impedancia:
etc.
Para explicar la taorta de funcionamiento de stos
instrumentos mantendr el usode las matemUcas en
un nivel razonable. no necesnando el ledor cono
cimientos profundos sobre electr6nlca. La vcn::l adera
comprensin d04 tema sobrevendr luego de que Ud.
arme cada instrumento y comience a utilizar1o.
Oulz Ud. se haya formulado la siguiente p-egunta.
Para Qu sirve cada InSln,mento de kJs menciona-
dos? Como es necesado saberl o que cada uno arma-
r, explicar brevemente en qu consiste y para Qu
sirve cada instrumento:
a) Generadorde Audio: Consiste en un osciador de
onda senokial, triangular y cuadrada Que entrega
seflales en el raflQO de 20 Hz a 20 kHz con amplitud
variable segn muestra la ngura 1.
Entre los usos de este Instrument o se pueden en-
contrar: 1) Calibrado de equipos de audio: 2) Puesta
a punto de sistemas digitales: 3) Anlisis de circuitos
electr6nk:os, elc.


A
En la figura 2 se muestra el aspecto de un genera
dOf de audio (oscilador de 8udk trpk:o.
di ........ -
C5'A
g,l
...
. ...:.-

.



<>
b) Gener.dor d e AF-RF: Consisto en un osclador
que entrega una seNil de bajo de RF en el rango
de 450 kHz a 7 MHz. Esta seal puede ser modlJada
por un tono de audio con un Indlce de modlJacin
varlablo segn muestra la figura 3.
'7 . -
J
8
. , .
1
,,'
Figum3
Es un Instrumento muy necesario para el tanerista
pues resulta til para el cal ibrado de radios de onda
larga. sirviendo a la VQ2 como transmisor de Am do
muy baja potencia. P0S&9 salida de audio de amplitud
variable que puade utilizarse como "inyector de se-
ales' en casos de necesidad.
"bI
"el
Q
C2
I
SABER El.f:CTROMCA.,. 8
Es muy til peta verificar l unclonamktnto de cual -
quier etapa de RF. El aspecto dplco del generadO( de
AF-RF se en la figura 4.
C5'A

"
(,)

-
i ):

- .
. -
Ji .

e) Inyector de Sena les de UIOS Mttlple.: Se trata
en este caso de unoscUadOf do Buc:Uodo bala freeuen.
cia cuya forma de onda puede ser cualquiera. El
requisito fundamental es que posea baja impedancia
de salida con el objeto de poder atacar cualquier eta
pa oIodr6nlca sIn inconvenientes .
la mayoria de los Inyectores de seales consisten
en un mUltMbrador seguido de una etapa do baJa
impedancia de salida con una amplitud que puede o
no ser variable segn se muestra en la figura 5.
El inyectO( de seales posee apUcaclones mUttiples
y variadas, dostinndoselo especialmente para la
localizacin de etapas defectuosas en receptores de
radio y televisin. En receptores de radio se debe
escuchar el son ido causado poi" dicho oscilador cuan-
do se inyecta seaJ en los puntos apropiados. En
raceplores de TV. cuando se Inyecta una seal en la
IraycctOfia de video se deben observar barras hotl.
zonlales en la imagen que evidencien que la etapa
probada lunciooa correctamente.
-=..Vec

Ql

C<
65
I'UffTA I"T[U 10M
(U, COCOOl llO
La forma fsica Inyector puede variar, encono
trndoselo gonoral monte 9OCefrado en un cgndro se-
gn muaslta la figura 6.
d) Analizador Dinmico: El analizador dinmico es
un amplificador de audio de C8racterfsllc as especia-
les: Impedancia de entrada alta, alta sensibilidad y
poteoc1a de saUda entre 500 mw y lOw. Debido a la
elevada impedancia de entrada puede colocarse en
cualquier parte de un clrcullo e4ectr6nico snvanar las
condldones clrcultales con ef obfeto de verificar el
funck>namlento de dicho circuito. Al poseer alta sen-
slbUldad es capaz de reconoce, sel\ales dbil es y
ampllflcartas a niveles apropiados para que puedan
ser escuchadas.
Muchos son los circuitos que pueden
como analizador dinmico, ya sea utilizando compo-
nentes discretos o c1fcuitos "'legradOS. Por ejemplo,
unampificador "push-pun' con un amplificador colec-
tor comn de entrada puede usarse $.In nconverNon.
tes.
El analizador dlnmk:o puede poseer una llapa
detectora de entrada en caso de querer
emls0f3s radiales, &eQn muestra la figura 7.
ENTRAD A
11
68
\
)


ANALIZADOR



'iJ
!.JI
. -
---

..

Elanallzadordlnmkx> puode ser utilizado para k>-
callzat avorlas en receptores de radio y TV, para \1&-
rlflesr el funcionamiento del oscilador de barrido V9(-
l icaJ y hortzontal do un receptor de TV, etc. la figura 8
mu9Slra un anallzador dinmico tfplco que posee
control de agudos y conlrol de ... oIumen.
Allolhlador Olll a,.co COl'l
A..,pllflcodor P,,,h. p un

l.cuflC
CI
I1
PI
e) Fu.nlede Al i mentacin: Eltallerlsta debe poseer
un elemenl O que suminist ro una tensin continua
constante ajustable eOl re O v y 16 V por lo menos.
adoms debo ser capaz de suministrar una cOHioOle
mxima de 3 A. Propondremos el armado de una
sencilla fueme capaz do detectar consumos superl().
resa un val or prefijado por rcnico con el obJeto de
proteger el equipo sobre el cual se est trabajando.
Cuando ello OCUlTe, la fuente se bloquea dejando de
suministrar evidonclndosedlcho estado POI
el eocendido de un Led. La !gura 9 mueSlra esque
ma clrcuitaf de una fuent e de alimentacin con oonl1o1
de cort oci rcuito.
Est e equipo le pemlltlr alimenl ar recept ores de
radio. grabadores. aut ooslereos, televisores. etc.,
prefijando Ud. la corrient o m."t)(ima que la fuente
puede suminl slrar con el fin de comprobar 51 el dls
positivo a reparar posee un el evado consumo que
pcxtrCa empeorar la falla.
Por l o lanto. y corno se muestra en la figura 10. la
fuente posee un control do corriente mxi ma y un
control de t ensin de salida.
f) Generltdor de e.rr .. : Este es un inst rumento
sofi sticado que entrega una seal compuesta de vi
deo (si n sonido) que permitir mostrar en la pantalla
SAMA ElECTRONICA
11
e2 13 11
C3 F""",.
CEPA ' fin u ..


-
-.
. .,
. -
+
+
Frp" 10
de un receptor de una serie de barras de
diSCinl os tonos y/ o CeMores muy til es para el aervlce
de TV. Una de las posibles formas de onda a la sal ida
del generador se muestra en La figura 11 .
La seal de la flgura 11 se monta sobre una porta
dora de radiofrecuencia simularwJo 8sl la transmisin
por part e de una emisors de tehMsl6n.
Puede entregar tambin una Imagen cuadriculada
muy l il para la calibracin y puest8 8 punto de un l e-
levtsor.
f'iru'" J J
67
amplificado ;
-
contado'
col'li ()(mador
t
n ablliUl c lo n
""
conlador
Este Instrumento Junto con 01 oscloscopio y un
barrador marcador de televisin consrrtuyen grupo
do Instrumentos Indispensables para el taJlorista que
desee montarse un laboratorio de televisin.
Fizwo 12
g) Frecu.ncimetro: Se trata de un dispositiYo conta-
dor de pulsos, de forma tal de poder determinar la
cantidad de ciclos que describe una sehaI en un se-
gundo. Suelen utilizarse circuitos "digitales que roco-
nocen seflales desel e algunos ml ivo!t hasta varios volt
con cualqulerformade onda. siempre queJa saflal sea
peridica.
La figura 13 muestra un diagrama en bloques do!
frecuonclmetro Que expUcaremos ms adelante. don-
de puede observarse una etapa amplifk:adora confor-
madora de pulsos. un contador de pulsos. un circuito
que reliene la informacin recibida desde 01 contadO(
para mostrarla en un dlspta( con el obletode que el
usuark:> pueda loor directamente la frecuencia. de la
sefIaJ que Ingresa al Instrumento.
Como es l6gtco suponer, el frecuendmetro e-s ele-
mental para aquellos ci rcuitos que deben trabajar en
una frecuencia exacta, siendo el nico InSlrumento
capaz de permitir la calibracin de dichos equipos.
Suelen medir frecuencias desde algunos Hz hasta
varios MHz, utl lzardo para ello, distintos rangos de
medicin.
68
-
mamona
--8
l8JT[8J[8]
,,--
Figurrz 13
h) Osciloscopio: Ouiz sea 01 instrumenlo mscodi-
ciado pof el lallerlsla. Presenta en una panlalla la
forma que posee una seflal a lo largo del lIempo,
pudiendo conocer el valor pk:o a pico y 91 periodo de
di cha seMI.
Pueden encontrarse en el comerck>, osciloscopios
dedlstintos tipos, calidados y precios. Por ejemplo. un
oscl oscopioecon6mlcoposeeunancho debandade
1 MHz (permile mostrar seales de t MHz como m-
xi mo en la panlana) y un solo canal . es docir. slo
puede moSlfar una seal en la pantana.
Nosotros estudiaremos un osdoscopl0 de dosca-
nalesy 10 MHz deanchode banda, quo es el apropia-
do para el servlce de radio, audio y tolevlsin.
De ms est decir las bondades de un oscilosco-
pio, poro para quo quede claro mencionaremos aJgu-
nas aplicaciones:
e) Como Voltmetro.
b) Como frocuencmetro (sin oxactltud).
c) Para saber la l arma de onda de la seal .
d) Para cal ibrado do receplor4cs de radio. audi o y
TV.
e) Para vorincarausencia de distorsiones en amplI-
ficadores de audio.
Ftgura J4
1) Puente d. Impedancias: El puenfe es un Instru
mentode medicin de&lementos pasivos. es decir. de
elementos tatescomo reslstores, capacrtorese induc-
tores. sumamente ti en un taller o laboratorio. Pero
mI! e conocer et .... alor de die has elementos con rapidez
V precisin.
fiITi'il .
l.l:.:LLJ

fE *
;.1 ., rol


Figura / j
La figura 16 muest ra el esquema ci rcuital que
mlte medir reslsteocias
Con eSle Instrumento cor\Clulmos con la explica-
cl6n bAsica de los usos fundamentales de los instru
mentO$: de taller. A partir del pr6xlmo Saber El ec
trntca $El detallar cada Instrumento mencionando o/
principio de funci onamiento circuito Ellctrico, placa
de clrculto Impreso. USO&, etc., que le permitirn cono
cer con d arldad las ventajas de los equipos Que Ud.
tendr oportunidad de armar.
mI[
[
1,
-

Ip
1I
3
En muchos casos ser neceSlllrlo dividir en capl.
tul os la leccin correSpondiente a cada Instrumcnlo,
debido a que el armado puede l ornarse engorroso si
no se lo realiza delenidamenle y con una explk:ad6n
dotallada.
S'ga atentamenle las Instrucciones de armado V no
tendr problemas.
En el NO 9 de Saber Electrnica se expl icar el
luncJooamiento y conslrucci6n del generador de fun
clones (oscilador de audio) .
CIRCUITOS & INFORMACIONES
TlC101
<
<

u. "' ll)
TI CI06Y Tl Cl 06 F
T1C 1Q6A l1CIQI5a TlC10K
TICIQ6D
"'O AM
JO 50
'''''
lOO 300
.""
V
V
ARM
JO
'"
, 01)
100 300
.""
v
'c
. , , ,

, ,

'G'
60 200
""00
00-100 00 -100 .o-lOO 60-100 ...
'H
o

o mA
c , "111 1 ...... OC
69
70
SECCION DEL LECTOR
En nC4 HCciOn publk.- Lo. prn!,ll'C1'CN O nlg'"trIClOI ""owdtu por
"lU',tro. '1 el pr-eprllclf q_ "/la pgrf!u n de
inl,.r;, la,..,,.w" acwrolftOf ltu duda. qUI! . u,." r
.. ""'rOl La rcci" 1/ 101 prOlJfm q1U .1erQn
p.4hlK oaOI osi cmno la. CGrtOl qw NTn ,upcmaida.. en a la ""Coo"
qurria n critrrio tk IIlu'.tro ''' C"l(''rI. rttli. to n,)
rJ,Ji.(a(;IQf\n de puhlKtJr t0d4.l4a ca rtaN y proytCfo., QW Ir
por ,.bmaa- m :;orw& de
Uruguay
A los numOf OSOS lectores Que nos han escrito.
lamentamos comunlcartes Que no hacemos sus-
crip:::lones en Uruguay.
PO( ahola no hacemos erMos (por complk:aclones
aduaneras) ni tenemos r8p(esentantes en nuestros
-ktts en la Banda Oriental, pero estamos OIganizando
vlnaJlaciones con casasde electrnica de Uruguay y
OI ros paises hermanos.
Equl .... lent pe'" el Tranalstor TIP17663A
Para lectores que hNieran dlflCuttades para encono
trar el IransistOf TI PL763 damos algunos equfvaJontes.
que, aln embargo. por poseer caracteris!a s ligera-
mentedferentes. hacen necesarias algunas modifK:8-
d ones &n el proyecto. Estas ahoracfones son en
valor de R9 y de R8, asl como R1: los nuevos valores
se obtienen experimentalmente.
LoIiI posibles equivalentos son: 81 26 (PhII CO),
2S0869, 2SC1358k. 2S08709 6 cualquier transistor
de sal ida horizontal de TV en colores con ganancia
superior a 20
Atendiendo a la consulta de4 lector Angel
Cataldi (Bella Vista) Informamos Qoo mate-
rial aislante puede usarse en la construcdn de la
nave, slempte que sea liviano, como la madera bal sa
que l sugiri.
LA lmpara de ne6n puedo col ocarSG en cualq1/ier
posicin, ya que tiene una finalidad docorallva Las
puntas de bs eleclrod05, hechas con alf.eres, son lo
Importante en la propul sin para lograr el efecto de
exptJsin de Iones.
Nuevo migo. en Uruguay
Damos la bienvenida ent re nuC!stros nuevos ami
gos a Dante! Gualberto Con ea Cedrs (Rocha, Uru-
guay), y le agradecemos su muy arnabl e carta (con-
fesamos qua nos hizo sonrojar con sus c'oglos) .
a partir de este nmero de SABER
ELECTRONICA sal islacemos sus deseos do saber
ms sobre circuitos integrados. con la serie .Cono-
ciendo AJgunos Integrados' , que se prolongar du-
rante varias revi stas con lo ms nuevo sobre estos
importantes componentes, Esperamos volver a l ener
noticias suyas.
El P,e y el Amplificador
En respuesta a vaos lectores, adaramos que,
efectivamente. con los controles del Pre se puede
manejar tambIn la potencia. balmlCo y l ona
Amplificador (En un amplificador de ganancia cons
!ant e la salida &S proporcional a la entrada por
l anto, basla regjar la entrada)
Molor l nico
Para los que tengan dllicull 9des para conseguir
ttansiSlor TIPL763 que se usa en eI' Motor lnlco del
N06de SABER ELECTRONICA.. se pueden usar como
reemplazantes losslguJemes 8t 26 (Philco), 250869.
2SC1 358k, 2S0670, ocual qlJicra de salida horizontal
de TV color con gananclCt supcfiQr a 20
Receptor de Rldiocontrol
En el Receptor do Radlocontrol aparecido en
SABER ELECTRONICA fI(o} 5. SI no se consigue el rel
tipo $chrack ZA020 006 ZK02Q OO se puede usar
el 61 2612.
Val or .. de cap.cHore.
Estimado lectorUonel Cas.eUa (Capital): respecto a
su piegunta referento al valor de un capaci10r mar
eado .0022. dioamos que existen varios cdigos para
'dentificar el valor de la capac'dad de estos compo-
nentos. Los ms usados por los fabricantes son: al
cdigo de colores (valor expresado en pF) : b) vaJor
expresado en uF (mk;rofaradlos) : c) valor exprosado
en nF (nanofarads) ; d) valor expresado en pF (pico
taradsl. etc.
El capacltOf en cuestin est dentro d'" g/'\Jpo (b) ,
donde 01 punto (.) indica una coma (.) en nuestro
sistema de numeracin, y luego la lectura es directa
Por ejempl o:
. 0022 equivale a 0.0022 uF
.01 equivale a 0,01 uF
.00033 equivale a 0,00033 uF
Tenemos prevista una lecd n que expUqua este
tema ms ampliamente.
CAlculo de bobina, solenoides
Ad aramos 8 nuest ro amab'e lector O. Garcra
(Captlal) que la ficha tcnica publicada en el 2 de
SABER ELECTRONICA rel erente a de
una bobina con ndoode aire' estabtece frmulas de
clculo que permiten un diseo aproximado, dado
que en los mismos no se ha tenido en cuenta, entre
otras cosas. los dlstlnloS lactores de prdida. tales
como la capacidad distribuida de la bobina
De todos mOOos. no Influye domaslado el dimetro
alambre a ut.izar sJempre y cuando el mismo sea
bastante Inferior (pcwlo menos dlez\I8ces) al dimetro
que poseer la bobina. Adems si el dimetro del
alambre es grarde. aumentara la longitoo de la
bobtna ya Que para una misma longitud "" , monos
canttdad do espiras se podrn arrollar l inealmente en
la medida en que soa mayof el dlmetrodel aJarnbre.
Para concluir, a uszed ledebe inleresar91 disnetro
del alambro slo en funcin de la corriente mxima
que atravestlr a la bObina. SI la corriente es elevada,
debe col ocar un alambre de seccin considerabl e.
Para un dMsor de frecuencia puede usar alambre
AWG NO 18 .
Intercambio de Correspondencia
VjJ tenemos el primer adherente al "club- de Il1(er
cambio de cOfrespondencla (que dicho sea de paso.
es yaunviejoamigode SABER ELECTRNICA, como
que fue colaborador para la seccin "Oefectos del
Tel evisor", adems de habernos enviado varias
slmpl Cl!lS cartas). Los Interesados en intercambiar
correspondencia. puedon escribir a'
Sr Hugo Rota
ce 54
(1723 ) Mariano Acosta
Buenos Alres . Argentina
MANUAL DE
SEMICONDUCTORES DE SILICIO
I TEXAS INSTRUMENTS








- Tomo IIEd 8&187) .. 29,00 - Tomo 1I (Ed. 86.187) 27,80








71
cQ]

RI:iSUMEN IJE LA LEc.:aN ANTERJOR
En l o fcccitHr 7 estudiamos efrelos de fu com'oHc clt\' In'm. El primem. rI e/reto 1111111/('0, nos mostrQM ' 0010
/IIrQ c:omrme elctrk n pHcdt! prol'(x oTCUJl,bi os ell la /lO{lIralr:zu dl' la 1IIul,.,;0, dncofl!l'0n l(lIfln d U., '110 o deposi((/ ruto
mn alCl ,." la ;o/ronoploJtia: d uK'mdo 'fU d .. f celo fi siolq."co, mostrando c(mw tu wrri('JItc pUt'dr excitar los
fN1:.,'Onismru ';I't)j oct llwldo pnll c/(!'Qlmctlft J'o/)f(' el s tCIIIO 'I t!n ; u.su, y [inalm(l!(c. ti ('f(' cto mO'71tico. ti m6.(
imporrallfl' potqrlr 1t lit Oll ifi(s(a s:mprt. En cstc C1I rso s(' e.r(llIliordn rl'CfJOS dispfuuiw)J a llV) [ 11 n((HlaI' , i Ol to S(' bo f a
tl l ti qto m0I:,'1I"';( O. Prrtlrgui/!los rlll Cl '(rQS esmdios COI/ 1111 ((' rila de K" m "'pnI'1rmcia: la ff'.J I.tl cn cia elr rrrica.
Leccin 8
LA RESISTENCIA ELCTRICA
Estudiamos que una conlenta poode ci rcular por
un medio conductor solamente $1 hay una causa, en
01 caso una 'uen:a de natUf8leZ8 91ctrica Que "em-
pula- las cargas y que 85 la tensin. Pero la Intensidad
de CQ(rienl e que circula por un alambre est limitada
por dlvOfS05 lactores Podemos comparar la intens;-
dad de la corriente que nuye de una pila (o de ocra
fuente de energla) al agua que saje de un t8I"1C1ue. l..a
cantidad de agua que sale de un cao. como se
muestra en la ' Ioura 1, depende sol amenl edela al tura
.. -

".

'""'
-
t ._"
......... O. 1/t1Kl

. ,-
C ' C\OI)
c ... _
,
\
, /
..... ' '->-.:
f ltll ura I
dellanque (comparable ala o tensin)
espeSOl' del cao.
La analogfa elctrica de esle fenmeno se esl u-
dk1r enseguida.
8. 1.- la resistencia elctri ca.
Pensando en La analoga oel reservorlo de agua,
vemos que el flujo por 01 Co. r\o depende en gran par1e
del espeSOf del mismo. En un car\o ms grueso el
agua encuentra menor "resistencia" y puede nulr con
ms faclldad El restltado es un flujo mucho ms
intenso y por consiguiente una cantidad mayor de
agua Con la electricidad ocurre lo mismo.
SI tenemos una ' uonte cualquiera de energa
eldrica (que eSl udi.,. 'Hemos ms adelante) capaz de
proporcionar cargas en cantidades l imitadas. ha-
ci endo 8 su vez de tanque, la unin con un alambre
COndUCIOf ontr e los polos de la l uonl e hace que la
CQ(rlenl e pueda nulr y eso nos neva a un comportam-
iento scmelanto al dellanque de agua. (figura 2) .
U Intensidad de la corriente que va a fluir, es decir
01 numero de -Ampres' no depende slode la tensin
de la fuente sino tambin de las caracl eristbs del
conductor.

--1
ESlUdiarnos que los materiales se comportan de
mododifer90le en relacin a la transmisin de cargas
No existen conductores perfectos. y adems el
alambre cordUCIor puede sor fino O grueso, largo o
corto.
Si el alambre fuera lino y largo. de malerlal mal
conductor de la elocltk:ldad, el flujo ser muy
pequeoo La corriente encontrar una gran 'resisten-
cia- u 'oposlcin' 8 su ci rculack)n. SI el aJ.ambrefllera
de un buen material conductor, cono y grueso. la
oposicin al pasaje de conklnle ser mfnima y la
cOfriente intensa (figura J)
a
n ..
; ." .. C'l' OIl " O" . , . t ... t"U
"UlM8M
p,QU(Ci . Of'OSICIO" , l 6 .() ....
ligur. J
El efecto general de un alambre que 05 recorrk1o
por UN!. corriente. o do un cuerpo cualquiera, se
denomlNl "Resistencla ElC1rlca'
Podemos definir la resistencia elctrica como:
"Una oposlcl6n al pas,aje de la corrient e'
Recuerde
La resIstencia efctrlca es la oposkJ6n al pasaje de
la corriente.
lJl reslstencla elctrica depende. por un conduc
tOf', de dlver&ol factOtel , como la naturaleza del
materlal d. que .... hecho Y dellorma.o (longitud.
espesor. MC.)
' .2.- Unkt.d de Rufatenel .
Si conectamos un conductor 8 un generador (pila)
u otra fuentede energfa que estable2C3 una tenslnde
1 Vy verificamos que es recorrido pQ( una comentede
, A (1 ampere) de intensidad. podemos decir entonces
que el conductor presenta una reststcnci31 do 1 ohm
(O) .
El ohm, abreviado n, es la unidad de resistencia. La
letra griega omega mayscula se util iza para la abre
viatura. (figura 4)
""_ . .. COOCIUC.(lot
.(SIU UI C ... .. 1 ti
f igur. 4
Podemos. como en el caso de la cornonto )' la
tensin. usar mOOlplos V submltiplos del ohm para
representar resistencias grandes y chicas Es mas
comn el uso do mlAtlpl os.
Es as! que 51 tuvif8mos una taslstencla de 2.200
ohms. podemos, en lugar de ese numero, escribir 2k2
O 2.2k, dondo k significa o 1.000 ohms. Vea que
podemos usarl o al final del nmoro o en lugar de la
como decimal.
Del mismo mcxIo. si h,Mramos una resistencia do
1.500.000 ohms pOOemos escribir 1 M5 o 1.5M donde
M significa ' Mega' o millones de ohms. Vea en esl e
caso que tambin la lotra M puede usarse al final del
nmero o en lugar de la coma decimal.
8.3. Llley d. Ohm
Una de las leyes ms knportantes de la electricidad
es la ley de Ohm
Conectando a la ruonto de energCa e1ctnca que
establezca lenslones diferentes, un alambre conduc
l ar que presenl 9 cierta resistencia y modimos las
corrientes correspondlentes. podremos verificar esta
importante ley. (figura 5) .
Lo que hacemos enlonces es apl ical aj conductor
l enslones 'j anotar las corrientes corres.
pondientes.
Si 11)fl9mc)S una l ensin do OV la con lenl e sera n!Aa.
Si tenemos una lensln de 1 V. la corriente ser de
O,2A ..
Si tenemos una tensin de 2V la corriente ser de
O,4A.
Podemos ir anotando sucesivamenle las l enslones
'j la$ COf rie:ntes correspond lentes pa ra eSl e conductor
determinado y formar una tabla como la siguiente
n_ ( VI eooo_ ... tAl
O O
1
0.2
2
O.'
3 0.6

0.8
5 1.0
6 1.2
7
l.'
8 1.6
9 1.8
10
2.0
Analizando la tabl a sacamos dos condusiones
importantes'
1) Dividiendo la tonsin por cualquier valor de la
c.crrlente siempre el mismo nUmero.
' / 0,2 .5 5/ ' ,0 ,", 5 8/ 1.6 " 5
....... ue.
. u:s.600
....... ,
u .... 'o _ott:_u .. ....,.
f!gur a 5
La resistencia depende, por lo tanto, de la tensin
y do la corrient e y puede calcul arse dividiendo la
tens16n M por la corriente (I) . (En las lrmulas Tepf9-
sentamos las Ier'l Slooes por E 6 V Y las corrientes por
1)
Podemos establecer la
expresa la Ley de Ohm.
R . V
T
Imponante frmul a que
(8. 1)
Para calcular la resistencia de un conductor (o do
airo elemenl o cualquiera) basta dMdir la tensin entre
sus extremos por la conlente que cirC1A8 en el ele--
mento.
De la f6rmUla obtenemos otras dos'
V . R x 1 (8.2)
l . V/ R (8.3)
La primera nos permite calcular la"caida detensln
El -5", valOf constante, es justamente la resl stencla_ en un alambre" ocuntos votts cae la tensin a lo largo
I -- - -- - -- --- -- - - ---- - - -- ---- - ---.
, ------------- -------------- -
. ----------- ---- .--------
--- ---- --- -- ---- ----
. ----- -----------
1 ----- - - ----
2 - - -----
I __ _

1 .. ) f Ul'll IO.A\) ..... .. ( 1tI
o.
o o. o.. OD o., o
,._ 2.0
da un conductor en funcin de su resistencia. Ms
adelante se estudiar ef empleo de la 16rmula
LA segunda nosda la corrionle cuando conocemos
la lensln y la resistoncla de un conduct or.
2) GraOcando los valores de las tensiones y ce-
mentes de un conductor obtenemos la represen
tacin siguinnte (figura 6),
Unidos los puntos obtenemos una recta Incli nada.
Esta recta es la curva car8cterisHca de una resisten
cia' ,
Si se tienen conductores con ouas resistenciaS,
podemos hacer lOS grlk:os y obTener ' curvas' con
Indlnaciones diferentes (figura 71
'{ ' VI
10 ---- ------ --- --- --- --. ---


,

4 -------- -- -
,

LA IndlnadOn de la curva' se mide por la tangente
(Ig) def ngul o Esta tangonl O 05 justamente el valor
dado de la tensl6n por la corriente correspondiente,
como tnuestra la flgura 8
la tangente del ngulo A (tgA) corrosponde en
l onces a la roslsl onCia del conductOf .
Recuerde
El cociento do la Icnsin y la comente en un
conductor os su resistencia.
En un conductor la coa ienle! es dlreclamenl e
proporcional a la tensin.
la caraclCfslica- de un conduCl or que
presenle una c iorta resIstencia. es una recIa.
Vea que todos los conductores presentan curvas
como las Indicadas Los componenl os o elemenl os
que presentan este l ipo do comportamiento se de
nominan 'dlpolos lineares y podemos ell ar a los
reslst ores y a los conductores como ejemplos. Exis-
ten tamblf'l dipo'os no lineares cuyas 'curvas'
pueden presentar conIlguraciones diferentos como
se \le en la figura 9.
8.4.- Rtti.Uvldld
Corno vimos la resistencia de un conductor
dependo do tros faCl ores: longitud, espesor y tipo de
materiaL
DeJando de lado la longitud y el espesot. podemos
analizar los diversos materiales en funcin de una
VI ""
rill utl 7
. 1, J : y
,
111

u;::Dot.t l..ooooooot'"c.oa
"91J';J 8
...
""

A '
<
" -
1, l : !.

IIIV'
1 l .t I
1 I l ' I l 4 1
t l(J ura 9
magnitud Que caract eriza a los conductores de la
electricidad.
Es asJ Que decimos QUo el cobre es mejor conduc-
lar que el aluminio en el semido de Que si
prc pa rara mos un alambr e de cobre y otro d e aluminio,
de la misma longitud y espesor. el alambrc de (:Obm
presentar menor reslstoncia (figura lO,


/ '
CI..Ll ____ ' _--,) )
" c"l ___ --'<-------'l }
- \
<l. LUN rl I O
It 1 < "2
I lgu1,1 10
Existe entonces una magnitud, la 'reslstivldad" que
caracteriza el matcrial de Que est hecho el conductOt
elctrico y que no depende de las dimensk)nes del
cuerpo final Que formara. sea un alambre una barrn.
una esfera. (MC
La resistividad se representa con la letra griega ()
(ro) y al final de esta leccin se dara una lat:"a com-
parativa de resrstivldades de los metales comunes,
Vemos entonces Que. respecto de las resisti-
vidades. la del aluminio es de 0,029 ohms mm
2
f m y
la del cobre esbestanle menor 0,017 ohms mm
2
m.
au significan esos I/alafes?
Significa Que si hacernos un alambre de cobre de
1 m de longitud y 1 mm
2
de seccin. tendra una t esis
l encia de 0.Ot75 ohms,
la seccin recta es el area del cMe transversal del
alambre como muestra la figura 11.
vea que 1(,4l9mOS aJamOf"es con corle Ci rCular y
lambin con corte cuadrado SI sus superficies lueran
iguales. en 01 clculo son equivalentes
Li 16rmula que pormite calcular la resitencia de un
alilmbr e de conociendo su tesis-
t .... <.1<1 (1 es
R _ (1-
S
8'
Donde () es la resistividad en ohms. mm' 1m
I es la longitud del alambre en metros
S es la superficie de la seccin lranS\f9r-
sal en mm
2
Si el almbre luera de seccin circul ar. la superf icie
puede calClll('1rseen funcin dol dimetro mediante la
frmu1a siguiente'
D'
Donde. D es el dimetro del alambre en mm
Recuerde
" la resistividad es una magnitud inherente al
material. que lo caraCl eriza como buen O mal conduc"
tor de la electricidad
!gura 11
Ac",.ndo dudea -
- Qu es lo que realmente causa la resist encia de
un material. un metal, por eiemp07-
. La oposicin al pasa/edela (X)n'\enteelOCtrica por
e{ mal eri8l. O sea que la resIstencia depende de la
canlldad de electrones libres que et mal erial posee
adems dela exIstencia de fuenas que pueden alterar
su movimiento
En un metal. por ej emplo, la cantidad deoloctrones
libres depende. en parte , de su lempert aura. pero la
misma l emperatura haco que la agitacin de las
partlculas aumento. diflcull ando el movi miento de las
cargas. Entonces tenemos para los metates una
caract erlSllca importante. como la agltacl6n de las
partlwas (tomos) predomina on relacin a la h
befacln de las cargas. la reslstMdad aumenta con la
temperatura.
Para los metales puros. el coellclent e de tempera-
lura, o sea la manera en que aumenta la resistividad.
est cerca de{ coeliciente de expansin trmica de los
gases que es 1/ 273 ::: 0.00367
En la tabla que est al Ilnal do cSla leccin damos
tambin los coeficientes de tomperatur3 para los
metal es cuyas resistividades se dan.
- Qu significa decir que la corriente es dlrec-
tamento proporcional a la tonsin. en el caso de la ley
de Ohm?"
- nene mucha importancia entender ese signifi
cado pues aparece en muchas leyes lisicas relatNaS
a la electricidad. Decir que una corriente es direc-
tamente proporcional a la tensin signl lica que a
cualquier aumento o disminucin de la tenskJn
(causa) corresponde en relacin directa un aumento
o dlsminucinde corriente. En el caso deaumentar la
tensIn el 20% la carrlenla aumentar en la misma
proporcin En la rclacln de proporci6r1 directa. las
magnitudes que Inl eNlenen aparecen slompres con el
exponento En este caso. la. tensin y la coniente
l'
'l--

, I

, -

,
,
en la l ey de Ohm no estn elevadas al cuadrado ni a
otro exponente como sucede en otros tipos de
relacin.
En la refacin X - y2 por ejempl o. existe una
refacln de proporcin dirccta al cuadrado. Puede
decIrse en este caso que "X es directamente propor
cional al cuadrado de V(M que textos los valores
est.n en el numerador. En la relackJn = 1 fY2 puede
decirse Que X es Inversamente proporcional al cua
dradode V. pues V est al cuadrado yen ef denomina
dar.
En la figura 12 se muestran curvas quo represenTan
relaciones directamente at cuadrado
e inversamenTe proporcionalos al cuadrado.
EXPERIMENTOS PARA REALIZAR
Experi mento V
Verlicando la re.istencla de dist into. material es
Utltilando una baTcrfA {conjunto de pilas) de EN y un
l oquito de linterna podemos verif icar cules son los
material es buenos conductores y los materiales
malos COndlJC10f8S.
En la fl,gura 1a tenemos el aspecto de nuestro
si mpl e "'Verificador de resistencia- o provocadOf de
continuidad" (figura t a)
LAs pilas usadas deben ser medianas o grandes y
la lmpara. do 6V. de preferencia. de bajo consumade
corriente (SO a 250 mAl.
las puntas de prueba pueden hacerse con clavos
comunes 8 los que se soktarn los extromos de los
alambres (A esta altura usted debe Ir pensando en
tener su soldador) SI no pudiera sok1ar. ajuste los
alambres a los cl avos con ci nta aisladora.
Tocando diversos materialos con las puntas de
prueba. por el brillo de la lamparita ustoo vef1icar
cules son los buenos y los malos conductores Con
!os buenos lumlnar m.1s y con los malos Iluminar
monos.
'f'
,)
,
.
I
.L!.

'=.!.

, j 4 ,
l'gura 12
Ac",.ndo dudea -
- Qu es lo que realmente causa la resist encia de
un material. un metal, por eiemp07-
. La oposicin al pasa/edela (X)n'\enteelOCtrica por
e{ mal eri8l. O sea que la resIstencia depende de la
canlldad de electrones libres que et mal erial posee
adems dela exIstencia de fuenas que pueden alterar
su movimiento
En un metal. por ej emplo, la cantidad deoloctrones
libres depende. en parte , de su lempert aura. pero la
misma l emperatura haco que la agitacin de las
partlculas aumento. diflcull ando el movi miento de las
cargas. Entonces tenemos para los metates una
caract erlSllca importante. como la agltacl6n de las
partlwas (tomos) predomina on relacin a la h
befacln de las cargas. la reslstMdad aumenta con la
temperatura.
Para los metales puros. el coellclent e de tempera-
lura, o sea la manera en que aumenta la resistividad.
est cerca de{ coeliciente de expansin trmica de los
gases que es 1/ 273 ::: 0.00367
En la tabla que est al Ilnal do cSla leccin damos
tambin los coeficientes de tomperatur3 para los
metal es cuyas resistividades se dan.
- Qu significa decir que la corriente es dlrec-
tamento proporcional a la tonsin. en el caso de la ley
de Ohm?"
- nene mucha importancia entender ese signifi
cado pues aparece en muchas leyes lisicas relatNaS
a la electricidad. Decir que una corriente es direc-
tamente proporcional a la tensin signl lica que a
cualquier aumento o disminucin de la tenskJn
(causa) corresponde en relacin directa un aumento
o dlsminucinde corriente. En el caso deaumentar la
tensIn el 20% la carrlenla aumentar en la misma
proporcin En la rclacln de proporci6r1 directa. las
magnitudes que Inl eNlenen aparecen slompres con el
exponento En este caso. la. tensin y la coniente
l'
'l--

, I

, -

,
,
en la l ey de Ohm no estn elevadas al cuadrado ni a
otro exponente como sucede en otros tipos de
relacin.
En la refacin X - y2 por ejempl o. existe una
refacln de proporcin dirccta al cuadrado. Puede
decIrse en este caso que "X es directamente propor
cional al cuadrado de V(M que textos los valores
est.n en el numerador. En la relackJn = 1 fY2 puede
decirse Que X es Inversamente proporcional al cua
dradode V. pues V est al cuadrado yen ef denomina
dar.
En la figura 12 se muestran curvas quo represenTan
relaciones directamente at cuadrado
e inversamenTe proporcionalos al cuadrado.
EXPERIMENTOS PARA REALIZAR
Experi mento V
Verlicando la re.istencla de dist into. material es
Utltilando una baTcrfA {conjunto de pilas) de EN y un
l oquito de linterna podemos verif icar cules son los
material es buenos conductores y los materiales
malos COndlJC10f8S.
En la fl,gura 1a tenemos el aspecto de nuestro
si mpl e "'Verificador de resistencia- o provocadOf de
continuidad" (figura t a)
LAs pilas usadas deben ser medianas o grandes y
la lmpara. do 6V. de preferencia. de bajo consumade
corriente (SO a 250 mAl.
las puntas de prueba pueden hacerse con clavos
comunes 8 los que se soktarn los extromos de los
alambres (A esta altura usted debe Ir pensando en
tener su soldador) SI no pudiera sok1ar. ajuste los
alambres a los cl avos con ci nta aisladora.
Tocando diversos materialos con las puntas de
prueba. por el brillo de la lamparita ustoo vef1icar
cules son los buenos y los malos conductores Con
!os buenos lumlnar m.1s y con los malos Iluminar
monos.
'f'
,)
,
.
I
.L!.

'=.!.

, j 4 ,
l'gura 12
/
Haga exporimentos con materiales siguientos:
monedas t8Pflas de botellas. l atas de conservas.
minas de lpiz. canillas. papel metal izado. papel.
lSl icos. Ole
CuesUon.rio
Cul os la analogia?
2 Qu os la resistencia etctrica?
3 Sooun la Ley de Ohm. la corriente os PfoporC1OOI 1
a la tensin (complete).
4 Cul es la resistencia de un .Iambte que al concc
tarso a 12V deja pasar una corriente de 2A?
Cul es la calda de lenstn en un conductor de 10
ohms que es recorrido por l.U"\3 cOfriente de 3A?
6 c.. C6moes la curva caracleri$1ica de un d ipolo Que
sigue la Ley de Ohm?
7 (.Los buenos conducl ores posoon
bajas O altas?
E Con el aumento de la temperatura . Ia resist encia de
un alambre mettico i..aumonl a o disminuye?
Rupueslas al cuestionario de l. leccin
anterior
1. En un fen6meno Qulmlco cambia la naturaleza de
la materia
2 El oxlQeno. el8C1ronegativo (O' ,) es atrado por el
pol o positivo donde se libera.
Ese! dcp6sitodemetaJes producido por la conien-
te elctrlca_
4 Sobre el sistema nervioso
:, El pasaje de la corriente es lo Que produce el cho,
Que. La tonsln es lo que produce la corrionto
6 El efocto magnllco de la corriente
7 Pcrpendk:tJar,
Son cfrculas concnt r)eOS Que envuelven al con
ductor
Informaci n
En la tabla 1 Que sigue, aparecen las resislividades
do algunos metales y tamblf\ sus coenclen!cs de
I8mperalura a 2OOC.
Mel .. 1

CoefiCient e
20C en ohm/ mm: fm l.mpe'Ut ula a 20C
Alunllmo 0,0 28 0,0049
Lat ,.n
0,025 - 0,06 0,002 0,007
Cromo 0,027
-
<O"',
0,0 175 0,0039
H,r lt o)
0,098 0,0062
Pl umg
0,221 0,0041
"'.,wlio 0,958 0,0009
Mollhdt l 'i l
0,057 0.0033
N,qu. 1 0,100 0,0050
['>''' '''
0,016 0,0036
T;,ot .l ,u
0, 1 SS 0,0031
E, tol" o O, IIS 0,0042
T u rms ICI" (",
0,055 0,0045
z,"" 0,059 0,0035
En la tabla 2 damos las caractersticas de resls-
tMdad de las principales a1eadones cuya como
po,sk;66n aparece en la tdbl a de la leccin 6_
Aleac lon
Const,nlMl
Fechllt
P;31ol Ilem.n.
M.ng.nll'\1
NiQuelint
Nicfomo
L -.:.A:::neona n
RMIstIVidaa I 20 e
onms mm: /m
0,44 - 0,52
1, 1 - \ ,3
0,28 - 0,35
0,42 - 0,48
0,39 - 0_45
1,0 - 1. \
0. 45 - 0,52
Coefioente de tlrnPEutur.
Inln O - l00 e
0,0000\
0.0001
0,00004
0,00003
0,00002
0,0002
0,0004
En la tabfaJ tenemos una informacin muy intere-
sante Al contrarlode lo que parece, la volocidoo de los
electrones en los metalos es muy pequea. El Impul so
o 'empuje" que dan los electrones y quo correspondo
a la propagacin de la corriente 9S muy rpkjo'
300.000 Km! .
Meul Mobl hdad Mltal MobllicUd
"1;, ,,, 56 lfho
"
SodiO 48 AtumlnM) 10
eefllo 44 c..dml o
7.'
eoo"
35 ZK>co 5.8
O ...
'"
Obs,: con campos poco intensos la moviidad
puede adquirir valores menores que los indicados
l\1lIJ@@ G:G:
En el prximo nmero: LECCIN.: RESISTORES y LEY DE JOULE
son los resiSl orcs?
TermodinmIca. conduccin,
radraci6n y conveccin
Relaciones entre ohms. joules y
walls
Experiencia, la paradOj a de la
rasistencla y la potencia
Tab'as caJor especlico. conductIVidad
l rmi(:a. y dilatacin de sl idos.