Este documento describe una investigación sobre los efectos de la humedad en las viviendas de la ciudad de Tingo María, Perú. El objetivo general es determinar los efectos y causas de la humedad en las viviendas. Los objetivos específicos son analizar la situación actual de las viviendas, identificar los daños estructurales causados por la humedad, y valorar los daños. La justificación es que la humedad puede causar daños estructurales, deterioro de materiales, mohos y hongos, y afectar la salud de los habit
Este documento describe una investigación sobre los efectos de la humedad en las viviendas de la ciudad de Tingo María, Perú. El objetivo general es determinar los efectos y causas de la humedad en las viviendas. Los objetivos específicos son analizar la situación actual de las viviendas, identificar los daños estructurales causados por la humedad, y valorar los daños. La justificación es que la humedad puede causar daños estructurales, deterioro de materiales, mohos y hongos, y afectar la salud de los habit
Este documento describe una investigación sobre los efectos de la humedad en las viviendas de la ciudad de Tingo María, Perú. El objetivo general es determinar los efectos y causas de la humedad en las viviendas. Los objetivos específicos son analizar la situación actual de las viviendas, identificar los daños estructurales causados por la humedad, y valorar los daños. La justificación es que la humedad puede causar daños estructurales, deterioro de materiales, mohos y hongos, y afectar la salud de los habit
TEMA: DETERMINACIN DE LOS EFECTOS CAUSADOS POR LA HUMEDAD EN LAS VIVIENDAS EN LA CIUDAD DE TINGO MARA CURSO : METODOS Y TECNICAS DE INVESTIGACION CICLO : I SECCIN : B PROFESOR : ROJAS SAMANEZ, Miguel ALUMNOS : ACOSTA JARA, Renzo Sumer REYNA BUSTAMANTE, Miler
TINGO MARA PER 2013
E.A.P INGENIERIA CIVIL
I. PLANTEAMIENTO DE PROBLEMAS 1.1. DESCRIPCIN DEL PROBLEMA El presente trabajo de investigacin busca recabar informacin sobre los efectos de la humedad, tanto superficial como intersticial en la vivienda, con un enfoque hacia los profesionales de la construccin: arquitectos, proyectistas y especificadores, ingenieros, constructores civiles, empresas constructoras e inmobiliarias para que puedan tomar las mejores decisiones, basadas en criterios tcnicos, con el objetivo de prevenir, en el caso de viviendas nuevas, o solucionar los problemas, en el caso de viviendas usadas. 1.2. FORMULACIN DEL PROBLEMA 1.2.1. Problema General Qu efectos causa la humedad en las viviendas de la ciudad de Tingo Mara? 1.2.2. Problema Especifico Qu daos estructurales causa la humedad en las viviendas de la ciudad de Tingo Mara? Qu efectos estructurales causa la humedad en las viviendas de la ciudad de Tingo Mara? 1.3. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN 1.3.1. Objetivos generales - Efectos y causas de la humedad en las viviendas de la ciudad de Tingo Mara. 1.3.2. Objetivos especficos - Realizar un anlisis sobre la situacin actual de las viviendas en la ciudad de Tingo Mara. - Identificar los daos estructurales en las viviendas de la ciudad de Tingo Mara. - Valorar los daos causados por la humedad en las viviendas de la ciudad de Tingo Mara.
1.4. JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN La humedad puede generar un sin nmero de daos en las viviendas, entre ellos se puede destacar la aparicin de hongos y manchas en superficies de acabado, la pudricin en maderas, la corrosin en metales y el aumento de la conductividad trmica. Este ltimo efecto es quizs el ms importante debido a que repercute directamente en el confort de los habitantes del inmueble y por la actual situacin de crisis energtica que se vive en el mundo. La humedad adems, puede afectar directamente la salud de las personas, sobre todo a aquellas que presenten un sistema inmunolgico dbil como lo son bebs, nios, ancianos, embarazadas y personas con enfermedades respiratorias crnicas, provocando cuadros asmticos, irritaciones a la garganta y ojos, tos, alergias, entre otras patologas. La humedad en la construccin puede causar variados efectos en las viviendas y, consecuentemente, en la calidad de vida de sus habitantes, tales como dao en terminaciones, deterioro de elementos constructivos, aparicin de mohos y hongos y hasta enfermedades de sus ocupantes. Todo esto repercute directamente en el deterioro del inmueble disminuyendo su vida til.
II. MARCO TERICO 2.1. BASES TERICAS 2.1.1. La humedad La humedad del aire es la cantidad de vapor de agua que se encuentra presente en la atmsfera terrestre. El vapor procede de la evaporacin de los mares y ocanos, de los ros, los lagos, las plantas y otros seres vivos. El comportamiento de la mezcla de aire seco y vapor de agua sigue la ley de Dalton de las presiones parciales, de acuerdo a sus respectivas propiedades. (La presin total de una mezcla de gases es igual a la suma de las presiones parciales de sus componentes. Pt = p1 + p2 + p3 +... y la presin parcial es la presin que ejercera cada componente en las mismas condiciones del sistema). La cantidad de vapor de agua que puede absorber el aire depende de su temperatura. El aire caliente admite ms vapor de agua que el aire fro. El aire caliente que contiene vapor de agua se eleva en la atmsfera. La temperatura de la atmsfera disminuye una media de 0,6 C cada 100m. Al llegar a zonas ms fras el vapor de agua se condensa y forma las nubes (de gotas de agua o cristales de hielo). Cuando estas gotas de agua o cristales de hielo pesan demasiado caen y originan las precipitaciones en forma de lluvia o nieve. Por eso se dice que la lluvia est relacionada con la humedad del aire. ANTECEDENTES 2.1.2. Objetivo - Analizar la situacin de una vivienda social chilena (especficamente, Vivienda Bsica modalidad Seviu) ubicndola como la protagonista de las edificaciones ejecutadas en el pas. Dejando claro que su construccin debe ser estable y resistente ante las existentes climticas, de uso y ante la aparicin de variadas patologas y/o fayas existentes y el mantenimiento de una edificacin debe ser impartido por los propietarios y/o moradores de estas. - Identificar los orgenes ms frecuentes de variadas patologas, especialmente de aquellas relacionadas humedades en las viviendas sociales, como prevenirla y tratamiento adecuados cuya finalidad es preservar o sanar una estructura. - Identificar soluciones constructivas usuales que facilitan la invasin o aparicin de patologas en la edificacin de una vivienda social. 2.1.3. Conclusin Una vivienda no es solo un espacio cerrado donde habitas una familia. En la actualidad, las poblaciones han quedado atrs, hoy se construyen viviendas sociales en condominios y villas; concepto que implica vivir en comn, compartir espacios comunes, compartir desde la caja de escala al patio, jardn, a la plaza, generndose una serie de deberes y obligaciones para responder a una vida en sociedad. Para una familia ya no basta con que la casa sea grata sino que al salir al espacio circundando o al exterior de esta, debe sentir agrado o apego absoluto al lugar. Por ello es que se debe exigir y preparar a los futuros propietarios a vivir en comunidad conceciandolos de los deberes y obligaciones que esto arrastra. Titulo: Patologas en la edificacin de viviendas sociales, especialmente con la humedad Tesis para optar al ttulo de Constructor Civil Autor: Marcela Alejandra Muoz Ojeda 2.2. DEFINICIN DE TRMINOS BSICOS 2.2.1. La humedad La humedad en la construccin causa diversas patologas en las viviendas, provocando una disminucin del confort higrotrmico a la vez que puede comprometer el estado material de la vivienda, y hasta afectar la salud de las personas que la habitan. Esta humedad se convierte en un problema al momento que aparece de forma indeseada y en proporciones superiores a las aceptables. Son cinco los tipos de humedades que afectan a la vivienda: Humedad de lluvia. Humedad accidental. Humedad de suelo. Humedad de construccin. Humedad de condensacin. 2.2.1.1. Humedad de lluvia Esta humedad ataca los muros exteriores y techumbres en zonas donde llueve con viento, afectando la envolvente de la vivienda; es comn que se manifieste en juntas constructivas de diferentes elementos por medio de manchas y otros daos en el acabado exterior. La humedad infiltrada se acrecienta si las precipitaciones, ya sea en forma de lluvia, se ve ayudada por el viento. Esto hace que la humedad penetre de mayor medida por los poros de los materiales, generando efectos perniciosos asociados a la humedad (eflorescencias, descascaramientos, mohos, hongos, etc.). 2.2.1.2. Humedad accidental. Es causada por alguna situacin inesperada, accidental e imprevista como la rotura de caeras, defectos de diseo, defectos de construccin o falta de mantencin. El descuido de las personas, como fregar pisos con excesos de agua, tambin se considera como humedad accidental. En general son todas aquellas humedades que no se pueden clasificar en alguna de los otros cuatro tipos. No es difcil determinar este tipo de humedades. Por ejemplo cuando una caera falla, el foco de la humedad es fcil de identificar para realizar la reparacin correspondiente, sin embargo, es probable confundirla con la humedad por condensacin que se puede generar sobre la superficie fra de una caera. Esta humedad se presenta de manera bastante aleatoria por lo que slo se debe tener cuidado en el diseo y construccin para poder evitarla, adems de hacer una mantencin preventiva adecuada. Fig.1 2.2.1.3. Humedad de suelo. Se produce porque la humedad del suelo es absorbida por los elementos que estn en contacto con ste y producto de la capilaridad de los materiales sube, generalmente afectando al primer piso de la vivienda. Es causada por errores en la impermeabilizacin bajo las fundaciones, en el caso de viviendas y adems en muros contra terreno (muros de subterrneos) en el caso de edificios. La mayora de los suelos en los que se construye se encuentran con algn grado de humedad, siendo esto imposible de evitar. En general, para cualquier tipo de suelo, se pueden encontrar tres capas: la capa fretica, la capa de suelo saturado de agua y la capa de suelo hmedo. Si las fundaciones o algn elemento de la construccin estn bajo la capa fretica, el agua penetrar en la construccin no slo por capilaridad, tambin lo har debido a la presin que ejerce el agua sobre el elemento, es por lo mismo que antes de construir es importante y recomendable realizar sondajes para saber el nivel fretico. El nivel fretico vara ligeramente dependiendo de las lluvias y la estacin del ao, pero en general su profundidad es ms o menos regular, por lo mismo se recomienda construir en partes altas y no en hendiduras del terreno, ya que estas se encuentran ms cerca de la misma. Adems de la cercana con la capa fretica, un mal sistema de drenaje, mala evacuacin de aguas lluvias (cerca de los cimientos) y riego de jardines, son causas comunes de exceso de humedad en el suelo aledao a los cimientos. Fig.2 2.2.1.4. Humedad de construccin Es producida por el agua utilizada en procesos constructivos y que an no ha sido evaporada, quedando esta retenida al interior de los elementos constructivos (un muro por ejemplo). Dependiendo del clima en donde se construya, este tipo de humedad demorar ms o menos en evaporarse y en caso de no completarse la evaporacin antes de las terminaciones aparecern eflorescencias y desconches, entre otras. Los materiales de sistemas constructivos en seco, bien utilizados, y el correcto secado de los materiales que en su utilizacin incorporan agua a la obra gruesa previenen la presencia de humedad por construccin. a. Secado natural Consiste en dejar oreando la obra hasta un punto que se encuentre lo suficientemente seca como para comenzar con las terminaciones. Es recomendable terminar la obra antes del verano para acelerar el proceso de secado, aun as existen materiales que pueden contener humedad por aos. Tabla 1. Los factores ms relevantes de los que depende el secado de un material son las condiciones climticas (temperatura, humedad del aire, velocidad del viento, entre otras) y la porosidad del material. Mientras mayor sea el dimetro de los poros ms fcil ser eliminar el agua, cmo es el caso de ladrillos, sin embargo, en aquellos materiales que presentan una estructura fina (morteros de cemento, madera, etc.) el agua se pierde muy lentamente. Para muros homogneos, el tiempo necesario de secado se puede calcular con la frmula que sigue: T=s.e 2
Donde T es el tiempo de secado en das, e es el espesor del muro en centmetros y s es un coeficiente que depende del material que componga el muro llamado constante de secado. En la tabla siguiente se observan valores para algunos materiales. Tabla 2. Realizando un clculo rpido, para un muro de hormign (s=1,6) de espesor de 15 cm, se tendr: T=1,6.15= 360 das Esto dice que un muro de hormign con un espesor normal debera secarse alrededor de 1 ao, lo que en general no es posible debido al ritmo de avance de la obra. Sin embargo, esta frmula vale en condiciones ambientales normales, y por ende los valores obtenidos se deben tener en consideracin slo como una referencia en el caso de existir condiciones ambientales extremas. b. Secado artificial En lugares con climas hmedos, como es el sur del pas, el secado natural de la obra gruesa es prcticamente imposible. Es preferible secar la obra artificialmente antes de comenzar con los estucos y revoques, ya que estos dificultan an ms el proceso de evaporacin del exceso de humedad. Es importante tener en cuenta el tiempo de curado del elemento al que se le va a realizar un tratamiento para acelerar su secado, as se asegura un correcto funcionamiento del elemento estructural. La mayor temperatura hace que el secado de la obra gruesa se acelere, tal como se muestra en el siguiente grfico: Fig.3 2.2.1.5. Humedad de condensacin La condensacin es el fenmeno por el cual el vapor de agua (gas) contenido en la atmosfera al enfriarse se transforma en agua lquida. Para entender de buena manera este proceso es necesario comprender los fenmenos de humedad del aire y los conceptos de humedad absoluta, relativa y punto de roco. Humedad absoluta es la cantidad de vapor de agua contenido en un metro cbico de aire en un cierto ambiente, sta se expresa en gramos de agua por metro cbico de aire seco. Cuando el aire ya no puede admitir ms vapor de agua a una determinada temperatura se dice que est saturado. A la relacin porcentual entre la humedad absoluta y la saturada se le llama humedad relativa. Si se tiene una cierta cantidad de vapor de agua en el ambiente a una cierta temperatura, el punto de roco viene a ser aquella temperatura mxima a la cual el ambiente se satura de vapor de agua, por tanto mientras la temperatura del aire se mantenga por sobre la de roco no habr condensacin, no obstante, si la temperatura del aire baja habr condensacin. Este tipo de humedad (por condensacin) se produce cuando la temperatura de algn elemento (pared, pilar, vidrio, etc.) es inferior al punto de roco del ambiente. Por lo general este fenmeno se produce en invierno y se aprecia en superficies fras, tales como cristales y metales. Sin embargo la condensacin puede generarse en los intersticios, entonces no es posible verla. Este fenmeno no slo depende de la temperatura, sino tambin de la presin de vapor de agua, as cuando la temperatura baja o la presin de vapor, aumenta, la posibilidad de que se produzca condensacin se incrementar. La humedad por condensacin se puede presentar en dos formas: condensacin superficial y la condensacin intersticial. La primera se presenta en superficies fras, como ya se mencion en el prrafo anterior, en cambio la humedad intersticial se genera en el interior de las capas de un elemento perimetral y resulta ms difcil de identificar debido a que no est a la vista. Fig.4 1. Baja resistencia trmica de los elementos envolventes: como muros, rincones, esquinas, ventanas, antepechos, puentes trmicos, detrs de muebles, entre otros elementos que presenten una alta transmitancia trmica. 2. Alta humedad relativa en el aire interior: que puede tener su origen en el exceso de personas o de alta actividad fsica, uso de calefaccin hmeda, falta de extractores en el bao y en la cocina, lavado, secado y planchado de ropa al interior de la casa, exceso de plantas o falta de ventilacin. Estos son los dos tipos de humedades por condensacin. Fig.5 Para determinar el tipo de humedad en muros es de utilidad el siguiente esquema: Fig.6 2.2.2. Ventajas de la prevencin de la humedad Prevenir la humedad tiene las siguientes ventajas: Disminuye la aparicin de mohos u hongos. adems de las enfermedades asociadas a estos microorganismos tales como alergias. Disminuyen de manera significativa otras enfermedades provocadas por la humedad, sobre todo en invierno. Aumenta la durabilidad de la vivienda y plusvala, como as tambin de los materiales que la componen, (la humedad provoca deterioros como se ha sealado en la introduccin de terminaciones tales como revestimientos. Aumenta los niveles de confort higrotrmico. Ahorra energa de calefaccin, dependiendo de la zona climtica y estacin del ao. 2.2.3. Conceptos trmicos 2.2.3.1. Confort trmico El confort es aquella condicin que produce bienestar y comodidad trmica. Por lo tanto se puede inferir que confort trmico es aquella condicin en donde las personas se sienten en equilibrio trmico con su entorno. El confort trmico depende del metabolismo del cuerpo, de la radiacin del entorno, de la evaporacin del sudor, de la humedad y temperatura del aire, del movimiento del mismo, de la actividad fsica, de la alimentacin y de la edad de la persona, entre otros factores que pueden llegar a ser ms subjetivos. La sensacin trmica, llamada tambin temperatura de confort solo depende de cuatro factores: Temperatura del aire. Temperatura de radiacin de los elementos que nos circundan. Humedad del aire. Movimiento del aire (velocidad). Se puede observar que el aire es el factor preponderante a la hora de determinar dicha temperatura. En general se acepta que la temperatura de confort es de 20C, pero se puede sentir confort dentro del rango de temperaturas de 18C a 24C, velocidad del aire menor a 1m/s y una humedad relativa del aire comprendida aproximadamente entre 30% a 75%. Tabla 3. 2.2.3.2. Mecanismos de transferencias de calor Una vivienda est constantemente perdiendo o ganando calor dependiendo de las condiciones a las que est expuesto. Este calor se puede transmitir de tres maneras: Conduccin: es el calor que se transfiere por el contacto directo de las partculas de dos elementos a distintas temperaturas. Conveccin: es el calor que se transfiere por medio del movimiento del aire desde una zona con una cierta temperatura a otra de menor temperatura, los fluidos al calentarse aumentan de volumen y disminuyen su densidad por lo cual ascienden desplazando al fluido de menor temperatura hacia abajo. Radiacin: Es la transferencia de calor desde un elemento de mayor temperatura hacia uno de menor temperatura por medio de ondas electromagnticas, no necesariamente a travs de un medio material. La idea de aislar trmicamente un recinto es tratar de disminuir estas transferencias de calor, en particular la transferencia por conduccin: La conductividad trmica, es la propiedad fsica de cualquier material, responsable de la transferencia de calor a travs del mismo. Esta propiedad es elevada en los metales y en general aquellos con una alta densidad y baja en los gases y en materiales livianos o de baja densidad, como lo son el aire y los aislantes trmicos. 2.3. HIPTESIS Se plantea la siguiente hiptesis: La humedad causa efectos significativos en la infraestructura de viviendas. 2.4. VARIABLES Variable dependiente: Viviendas de la ciudad de Tingo Mara. Variable independiente: Humedad que se presenta en las viviendas. III. MARCO METODOLOGICO 3.1. MTODO INVESTIGACIN Se emplea el mtodo descriptivo el cual se ocupa de la descripcin de datos y caractersticas de una poblacin. El objetivo es la adquisicin de datos objetivos, precisos y sistemticos que pueden usarse en promedios, frecuencias y clculos estadsticos similares. Los estudios descriptivos raramente involucran experimentacin, ya que estn ms preocupados con los fenmenos que ocurren naturalmente que con la observacin de situaciones controladas. 3.2. TIPO DE INVESTIGACIN Investigacin descriptiva, tambin conocida como la investigacin estadstica, describen los datos y este debe tener un impacto en las vidas de la gente que le rodea. 3.3. POBLACION Y MUESTRA Universo: viviendas de la ciudad de Tingo Mara. Muestra: 100 viviendas de la ciudad de Tingo Mara. 3.4. TECNICAS E INSTRUMENTOS
TECNICAS INSTRUMENTOS Recoleccin de Informacin (datos) Fichaje Bibliogrfico Hemerogrfica Investigacin (textuales, mixtas, comentario, resumen) Observacin Gua de Observacin Encuesta Inventario Ficha socioeconmica Experimentacin Observacin Entrevista Dinmica de grupos (Programacin) Programa Sesiones de aprendizaje Tratamiento de Informacin (datos) Estadgrafos Media aritmtica Varianza SPSS IV. ASPECTO ADMINISTRATIVO 4.1. CRONOGRAMA ACTIVIDADES Abril - Julio Abril Mayo Junio Julio Semana Semana Semana Semana 1-2 3-4 1-2 3-4 1-2 3-4 1-2 3-4 A) Etapa de planificacin Elaboracin de proyecto x x Revisin de literatura x x x x x x x x Aprobacin del proyecto x x x x B) Etapa de ejecucin Seleccin de muestra x x Procedimiento estadstico x x Redaccin de borrador x x x x C) Etapa de reporte Elaboracin de informe x x Presentacin de informe x 4.2. RECURSOS HUMANOS Y FSICOS 4.2.1. Potencial humano - Asesor metodolgico - Asesor estadstico - Encuestadores 4.2.2. Recursos materiales - Material bibliogrfico - Material de escritorio 4.2.2.1. Prestacin de servicios - Tipiado - Fotocopiado - Comunicacin (virtual) - Movilidad
4.3. PRESUPUESTO Y FINANCIAMIENTO 4.3.1. Presupuesto
Material bibliogrfico S/. 300 Material de escritorio S/. 350 subtotal S/. 650 a) Prestacin de servicios
Tipiado S/. 50 Fotocopiado S/. 100 Comunicacin (virtual) S/. 60 Movilidad S/. 120 subtotal S/. 330 Total S/. 1980 4.3.2. Financiamiento El trabajo de investigacin ser autofinanciado por el responsable de su ejecucin.
V. CONCLUSIONES Una construccin cualquiera est expuesta a cinco tipos de humedades, ests son humedad de lluvia, humedad accidental, humedad del suelo, humedad de construccin y humedad por condensacin. La humedad por condensacin, tanto superficial como intersticial, se genera bajo la combinacin de tres factores: Baja temperatura exterior. En invierno es cuando la temperatura ms desciende y es la razn del porque en esta poca del ao aparece este fenmeno con mayor frecuencia. Baja resistencia trmica de los elementos de la envolvente. Generalmente se puede apreciar condensacin en ventanas y elementos metlicos, la razn es que presentan una alta transmitancia trmica (o equivalentemente una baja resistencia trmica), lo mismo ocurre en puentes trmicos. Alta humedad relativa interior. El no ventilar, sobre todo en lugares que generan mucho vapor de agua como lo son el bao y la cocina, el exceso de personas y el realizar actividad fsica dentro del inmueble, el uso de calefaccin hmeda de llama abierta, el lavado, secado y planchado de ropa al interior de la vivienda, el exceso de plantas entre otros, son los principales generadores de vapor de agua dentro de una vivienda y son los responsables de que la humedad relativa interior aumente.
VI. BIBLIOGRAFA Coscollano Rodrguez, Jos. Tratamiento de las Humedades en los Edificios. 2 edicin Espaa. Editorial Paraninfo Thomson, 2005. Erazo, Rodrigo. Variacin de la conductividad trmica con la humedad en materiales de construccin, Memoria para optar al ttulo de Ingeniero Civil, Universidad de Chile. Santiago, octubre 2007. Garca, Fernando. Estudio terico experimental de humedad por condensacin en edificios, Memoria para optar al ttulo de Ingeniero Civil, Universidad de Chile. Santiago, 1981. Humedad en viviendas: Riesgo de condensacin. Revista Bit 75, noviembre 2010. Rodrguez Jaque, Gabriel y Erazo, Rodrigo. Aislamiento trmico: Humedad en elementos envolventes II. Revista Bit 58, enero 2008. Rodrguez Jaque, Gabriel. Aislamiento trmico: Humedad en materiales. Revista Bit 60, mayo 2008. Rodrguez Jaque, Gabriel. Contaminacin atmosfrica intradomiciliaria: Viviendo con el enemigo. Revista Bit 67, julio 2009. Rodrguez Jaque, Gabriel. El clima y la construccin habitacional. Revista Bit 63, noviembre 2008. Neufert, Ernst. Manual del Styropor. Adaptacin de la 2 edicin alemana. Ed. Herder S.A. Barcelona.
VII. ANEXO 7.1. Figuras Figura 1. Humedad en una pared producto de una filtracin en una caera.
Figura 2. Humedad por capilaridad.
Figura 3. Influencia de la temperatura en el secado de la obra gruesa.
Figura 4. Diagrama de tipos de condensacin
Figura 5. Condensacin superficial en techumbre fra.
Figura 6. Esquema de distintos tipos de humedades en muros.
Nota: el rea bajo la curva segmentada corresponde la humedad acumulada en el muro. 7.2. Tablas Tabla 1. Humedad de equilibrio en algunos materiales de construccin.
Tabla 2. Constante de secado en algunos materiales de construccin.
Tabla 3. Sensacin de confort para distintos ambientes. Fuente: G. Rodrguez, Temperatura de Confort, Revista Bit N27, septiembre 2002.