Copyright 1980,

ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Palavra-chave: Tolerncia 3 pginas
Terminologia de tolerncias e ajustes
NBR 6173 DEZ 1980
Origem: ABNT - TB-35/1961
CB-04 - Comit Brasileiro de Mquinas e Equipamentos Mecnicos
CE-04:011.04 - Comisso de Estudo de Tolerncias
Terminologia
1 Objetivo
Esta Norma tem por fim definir os termos tcnicos usados
na norma de tolerncias e ajustes (ver NBR 6158).
2 Documento complementar
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
NBR 6158 - Norma de sistema de tolerncias e ajustes
- Procedimento
3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de
3.1 a 3.47.
3.1 Afastamento nominal ou afastamento
Diferena entre as dimenses limites e a nominal.
3.2 Afastamento inferior
Diferena entre a dimenso mnima e a nominal (ver Figu-
ra 1). Smbolos: A
i
para furo, a
i
para eixo.
3.3 Afastamento superior
Diferena entre a dimenso mxima e a nominal (ver Figu-
ra 1). Smbolos: A
s
para furo, a
s
para eixo.
3.4 Ajuste
Comportamento de um eixo num furo, ambos da mesma
dimenso nominal, caracterizado pela folga ou interferncia
apresentada.
Figura 1
Cpia no autorizada
2
NBR 6173/1980
3.5 Ajuste com folga
Aquele em que o afastamento superior do eixo menor ou
igual ao afastamento inferior do furo (ver Figura 2).
Figura 2
3.6 Ajuste com interferncia
Aquele em que o afastamento superior do furo menor ou
igual ao afastamento inferior do eixo (ver Figura 3).
3.12 Calibrador chato
Aquele cujas superfcies de medir so as duas partes de
uma superfcie cilndrica externa, compreendidas entre dois
planos paralelos eqidistantes do eixo.
3.13 Calibrador de boca
Aquele que tem forma de meio anel e superfcies de medir
planas.
3.14 Calibrador com superfcies de medir esfricas
Aqueles cujas extremidades pertencem superfcie de uma
esfera.
3.15 Calibrador de fabricao
Aquele usado na fabricao das peas.
3.16 Calibrador de recepo
Aquele utilizado na recepo das peas.
3.17 Calibrador no passa
Aquele que controla o afastamento inferior de um eixo ou o
afastamento superior de um furo.
3.18 Calibrador passa
Aquele que controla o afastamento superior de um eixo ou o
afastamento inferior de um furo.
3.19 Calibrador para eixos
Aquele que tem superfcies de medir internas.
3.20 Calibrador para furos
Aquele que tem superfcie de medir externas.
3.21 Campo de tolerncia
Conjunto dos valores compreendidos entre os afastamentos
superior e inferior.
3.22 Contracalibrador
Aquele destinado a verificar os calibradores
3.23 Dimenso efetiva
Valor obtido medindo-se a pea.
3.24 Dimenso mxima
Valor mximo admissvel para a dimenso efetiva. Sm-
bolo: D mx.
3.25 Dimenso mnima
Valor mnimo admissvel para a dimenso efetiva. Sm-
bolo: D mn.
Figura 3
3.7 Ajuste incerto
Aquele em que o afastamento superior do eixo maior que
o afastamento inferior do furo e o afastamento superior do
furo maior do que o afastamento inferior do eixo (ver Fi-
gura 4).
Figura 4
3.8 Calibrador fixo
Aquele de fabricao inteiria, sem dispositivo de regulao.
3.9 Calibrador regulvel
Aquele cujos afastamentos podem ser regulados.
3.10 Calibrador-tampo
Aquele cuja superfcie de medir cilndrica externa.
3.11 Calibrador anular
Aquele cuja superfcie de medir cilndrica interna.
Cpia no autorizada
NBR 6173/1980 3
3.38 Interferncia mnima
Diferena entre as dimenses mnima do eixo e mxima do
furo, quando o eixo maior que o furo (ver Figura 3). Sm-
bolo: I mn.
3.39 Lado no passa
Aquele do calibrador que no deve passar.
3.40 Lado passa
Aquele do calibrador que deve passar.
3.41 Linha zero
Linha que nos desenhos fixa a dimenso nominal e serve
de origem aos afastamentos (ver Figura 1).
3.42 Sistema de ajustes
Conjunto de princpios, regras, frmulas e tabelas que per-
mite a escolha racional de tolerncias no acoplamento eixo-
furo, para se obter, economicamente, uma condio preesta-
belecida.
3.43 Sistema de tolerncias
Conjunto de princpios, regras, frmulas e tabelas que per-
mite a escolha racional de tolerncias para a produo eco-
nmica das peas mecnicas intercambiveis.
3.44 Tolerncia
Variao permissvel da dimenso da pea, dada pela dife-
rena entre dimenses mxima e mnima (ver Figura 5).
Smbolo: t.
3.26 Dimenso nominal
Dimenso bsica que fixa a origem dos afastamentos.
Smbolo: D.
3.27 Dimenses limites
Valores, mximo e mnimo, admissveis para a dimenso
efetiva.
3.28 Eixo
Termo convencionalmente aplicado para fins de tolerncias
e ajustes, como sendo qualquer parte de uma pea cuja
superfcie externa destinada a alojar-se na superfcie in-
terna de outra.
3.29 Eixo-base
Aquele no qual o afastamento superior preestabelecido
como sendo igual a zero.
3.30 Folga
Diferena entre as dimenses do furo e do eixo, quando o
eixo menor que o furo. Smbolo: F.
3.31 Folga mxima
Diferena entre as dimenses mxima do furo e mnima do
eixo, quando o eixo menor que o furo (ver Figura 2).
Smbolo: F mx.
3.32 Folga mnima
Diferena entre as dimenses mnima do furo e mxima do
eixo, quando o eixo menor que o furo. Smbolo: F mn.
3.33 Furo
Termo convencionalmente aplicado, para fins de tolerncias
e ajustes, como sendo todo espao delimitado por superfcie
interna de uma pea e destinado a alojar eixo.
3.34 Furo-base
o furo em que o afastamento inferior preestabelecido
como sendo igual a zero.
3.35 Grau de tolerncia, qualidade de trabalho ou
simplesmente qualidade
Grau de preciso fixado pela norma de tolerncias e ajustes.
3.36 Interferncia
Diferena entre as dimenses do eixo e do furo, quando o
eixo maior que o furo. Smbolo: I.
3.37 Interferncia mxima
Diferena entre as dimenses mxima do eixo e mnima do
furo, quando o eixo maior que o furo (Figura 3). Smbo-
lo: I mx.
Figura 5
3.45 Tolerncia de fabricao de calibradores
Variao permissvel da dimenso do calibrador na sua
fabricao.
3.46 Tolerncia fundamental
Tolerncia calculada para cada qualidade de trabalho e para
cada grupo de dimenses.
3.47 Unidade de tolerncia (i)
Valor numrico calculado em relao s mdias geomtricas
das dimenses limites de cada grupo, segundo frmula
fundamental, que serve de base ao desenvolvimento do
sistema e fixa a ordem de grandeza dos afastamentos.
Cpia no autorizada