H E B D O
L'ORNE
Une femme romancière “punie”
D
ésormais, aucun res-
ponsable politique ou
administratif ne
pourra affirmer qu’il ignore
le problème. Joëlle Guillais
subit toujours des nuisances
et l’arrêt de la Cour d’Appel
de Caen n’a rien changé.
D’ailleurs, Rémi Guillochon,
l’agriculteur incriminé, le dit
lui-même : “elle a pas gagné”.
Samedi dernier, 27 person-
nes se sont rendues à Saint-
Mard-de-Reno témoigner
ou entendre le récit très fac-
tuel des événements. Les
époux Guillais ont acheté
leur maison en 1988, avant
que le hangar mitoyen
accueille des animaux, un
silo, un tracteur… et des nui-
sances constatées par le pré-
sident de la Cour d’Appel
qui, fait rarissime, s’est
déplacé en personne avant
de statuer.
“Aucune haine”
La romancière originaire
d’Alençon paie ses écrits.
Elle n’en veut pas à cet agri-
culteur : “il est manipulé, je
n’ai aucune haine contre lui.
Peut-on faire quelque chose
pour qu’il vive mieux ?”. Mais
elle incrimine ses soutiens
politico-agricoles : “quelques
individus ont décidé de punir
une romancière”. Et une
femme. Celle qui dénonce
des pratiques aux allures
“maffieuses”.
Elle rappelle des faits et
L a Région en parle
Joëlle Guillais (à droite sur la photo) : « je sais ce que veut dire le mot harcèlement »
elle pose des questions :
“comment cet agriculteur peut
se payer un avocat du coûteux
cabinet Francis Lefebvre ?
Pourquoi a-t-il été relaxé au tri-
bunal de Mortagne pour les
infractions constatées par la
gendarmerie et la Direction des
Services Vétérinaires, photos à
l’appui ? Pourquoi a-t-il refusé
que sa compagne soit son asso-
ciée et reçoive (elle aussi) l’aide
de la PAC ? Pourquoi a-t-il
refusé de donner suite à un plan
de réinstallation proposé par la
Mardi 8 décembre 2009 •3
L’affaire Joëlle Guillais
résument pas à cette histoire jeûne : “j’en ai besoin. Je ne
mais “avec du fric et de l’achar- peux continuer à vivre dans
nement, tout est possible”. Spé- cette société. Ils ont voulu me
cialisée en criminologie, tuer”. Juridiquement, “il n’y
J. Guillais sait qu’après des a plus rien à espérer, plus rien à
menaces, lorsqu’une voiture faire”. Le mot de la fin sera
fonce sur un chien, “c’est le pour Emmanuel, un Alen-
début du passage à l’acte”. çonnais qui a effectué le
Jamais, au cours de l’après- déplacement : “nous, on se
midi, Joëlle Guillais ne dira nourrit de ses livres”. Écrits
du mal d’une personne autant avec le cœur qu’avec
même si un maire n’assume une plume restée libre.
pas ses pouvoirs de police, JMF
même si un cabinet notarial
a scindé le lot maison-han- Nota. Un comité de soutien
gar… veut se mettre en place.
Et elle conclura en annon- Internet : unevacheriesans-
çant qu’elle commence un nom. blogspot. com
“Elle a pas gagné”
- Qu’est-ce que tu fais là ?
- Ben… je marche sur la route…
- J’suis chez moi, ici, ça m’appartient.
- La route vous appartient ?
- Non mais tu passes !
Comprendre : “tu restes pas devant le hangar à le
regarder”.
Chambre d’Agriculture près de chose, notamment des repré- Jusqu’alors, Rémi Guillochon (qui tutoie ceux qu’il n’a
son domicile (à trois km) avec sentants de l’État. L’un d’eux jamais vus) avait refusé de parler aux journalistes vou-
montage financier prévu et per- aurait dit aux époux Guil- lant recueillir son point de vue. Pour la première fois, il
mis de construire accordé ?”. lais : “moi, j’aurais pris mon a parlé, sur le mode nerveux, invitant sa compagne à se
Bref, “le pouvoir local n’a pas
fusil”. Il y a également un taire : “ce sont des journalistes !”. Il sera notamment
été usé à bon escient”. Le pou- gendarme aujourd’hui en agressif vis-à-vis d’un confrère de l’hebdo “le Perche”
voir local, serait-ce celui des retraite qui a “tout compris” qui fait tout simplement son travail.
cocktails et des pince-fes- aux méthodes d’une petite Ce qui l’agace notamment, c’est que son nom ait été
ses ? partie du monde rural. cité dans les articles publiés, “sans ma permission”.
Il y a encore des habitants Lui-même revient sur le conflit tranché par la Cour
“Nous avons peur” qui ne se sont pas déplacés d’Appel de Caen : “ça m’a coûté 8 000 euros mais elle a pas
samedi, glissant un petit mot gagné”. Elle, c’est Joëlle Guillais : “elle ne me dérange pas
Dans cette affaire, il y a les écrit : “nous avons peur… mais qu’elle reste à Paris”. Et d’ajouter : “moi, je travaille !
complices actifs ou passifs, attention aux représailles”. Regardez mes mains”.
et ceux qui ont tenté quelque Le Perche et l’Orne ne se