CONTRATO DE TRASPASO

Contrato de Traspaso de derechos y obligaciones que se ejercita en razn de un local comercial ubicado en Av. Antenor
Orrego N480 La Victoria. Que se encuentra dedicado al Lavado de Autos y Motos.

Con este contrato se avala la venta de todo el equipo encontrado dentro de la propiedad, dedicado o relacionado con el giro
que se le ha asignado, giro que ser detallado en las declaraciones y se celebra entre la Sra., Maribel Vilcherrez Castro
quien cede los derechos del inmueble y que en lo referente a este contrato se conocer como EL CEDENTE y como
contraparte el comerciante Urbina Farro Eduardo quien ser conocido como EL CESIONARIO; ambas partes aceptan y
se sujetarn a las siguientes Declaraciones y Clusulas:

DECLARACIONES:

De EL CEDENTE:

A. Declara EL CEDENTE ser propietario de los derechos que avalan el objeto de este contrato
B. EL CEDENTE declara tener su domicilio en la Calle Antenor Orrego Nmero 480 - Av. La Victoria, quien se identifica
dddcon Cdula de identidad nmero 80240558.
C. Declara que es su deseo el traspasar el negocio dedicado al Lavado de Autos y Motos ubicado en Av. Antenor Orrego
fff N480 La Victoria
D. Declara que el negocio dedicado al Lavado de Autos y Motos, es propiedad de EL CEDENTE quien se encuentra
ddconforme en ceder el uso de ste durante un lapso de 5 aos, que es la duracin de este contrato.
E. Este giro se encuentra debidamente autorizado para la venta de Aceites y lavado de autos.
F. El local, objeto de este contrato cuenta con el siguiente inventario:
1. Agua corriente en toma directa.
2. Instalacin de luz trifsica.
3. Instalaciones sanitarias en perfectas condiciones de uso.
G. Se cuenta con un contrato de arrendamiento celebrado con el dueo del inmueble, la Sra. Maribel Vilcherrez Castro, que
fue celebrado el da 04 de Julio del 2013; teniendo una duracin 8 de aos y un costo por renta del local de S/ 1.000 soles.
No presenta ningn adeudo, de luz, agua renta, impuestos, proveedores o socios; hecho que se puede comprobar con
anexos correspondiente.
H. Estar de acuerdo con el dueo del local objeto de este contrato quien se encuentra plenamente consciente y claro del
presente.

MOBILIARIO
1. Un Estante
2. Dos Andamios
3. Sistema de seguridad
4. Una Comprensora
5. Una Lavadora

De EL CESIONARIO:

A. EL CECIONARIO Representado por el comerciante Urbina Farro Eduardo, Declara tener su domicilio en la calle Tello
Marchena nmero 110.
B. Conoce y reconoce las obligaciones en lo relacionado al arrendamiento y pago de la renta, contribuciones y servicios
que este contrato declara.
C. Esta plenamente consciente de del giro y uso del suelo del local comercial
D. Esta plenamente consciente del mobiliario y accesorios con que cuenta el giro.

CLAUSULAS:

Objetivo:
Primera.- Con este contrato y en este acto se traspasa el local dedicado al lavado de autos, por parte de EL CEDENTE a
favor del EL CECIONARIO incluyendo todos sus accesorios.
Segunda.- EL CECIONARIO har entrega a EL CEDENTE la cantidad de S/ 1.000 (Mil Nuevos soles) por medio de un
cheque de caja a nombre del CEDENTE.
Tercera.- EL CECIONARIO est plenamente consciente y acepta las obligaciones arriba declaradas a las que se
encontraba ligado EL CEDENTE en relacin la renta, los proveedores y prestadores de servicios.
Cuarta.- Los gastos por este contrato corrern a cargo de EL CESIONARIO.
Sexta.- Queda plenamente claro en conservar, mantener y seguir el nombre as como respetar los empleos de sus
trabajadores y obreros.
Sptima.- En este contrato declaran las partes que no existen dolo ni mala fe.
Octava.- El domicilio arriba sealado por ambas partes, es el que ser utilizado para cualesquier notificacin.

Ledo este contrato a las partes y estando presente como testigos una persona por parte, se procede a la firma del mismo.
Chiclayo 07 de Julio del 2013.

EL CEDENTE . EL CECIONARIO


Firma Firma