Este libro fue realizado para su libre circulacin y difusin por la red, los nombres expuestos fueron extrados de

ms de cien paginas gratuitas de todo el mundo cualquier reproduccin comercial queda prohibida ya que mi
deseo como autor y recopilador es difundir el significado y origen de los nombres gratuitamente. G.M.
!utor" G.M.
#echo en $omas de amora, %uenos !ires, !rgentina
Importante
Si buscas algn nombre en especial podes utilizar el buscador del programa Word, en la pestaa edicin luego
buscar
ndice
&ombres masculinos'''''''..(g. )
&ombres femeninos''''''''(g. *)
+
En este texto se encuentran ms de ,--- nombres masculinos y femeninos de origen Griego, $atn, #ebreo, .uso,
/taliano, Espa0ol, 1asco, !fricanos, nati2os de !m3rica, /rland3s, Gales, /ngles, 4ranc3s, Egipcio, $iban3s, 5rabe,
!lemn, 6elta, etc.
&ombres Masculinos de la !7
Aaron 8#ebreo9. Ele2ado, alto, monta0oso. #ermano de Mois3s.
Abasi" 8s:ahili, !fricano9 se2ero
Abasi" Egipcio, se2ero
Abayomi" Egipcio
Abdalla" 8s:ahili, !fricano9 equi2alente al rabe, Abdullah, ;ir2iente de <ios.
Abd-allah 8rabe9 ser2idor de !la
Abdallah 8rabe9. El sier2o de <ios.
Abdelahi" 8popular en ;omalia, !fricano9.
Abd-el-kader 8rabe9 ;er2idor del poderoso
Abdas 8#ebreo9. El sier2o de <ios.
Abdi" 8popular en ;omalia, !fricano9. Mi sir2iente
Abdikarim" 8popular en ;omalia, !fricano9. Escla2o de <ios.
Abdiraxman" 8;omalia , !fricano9 ;ir2iente de la gracia di2ina
Abdn 8#ebreo9. El muy ser2icial.
Abebe" 8amharic de Etiopia, !fricano9 =el ha florecido.=
Abel 8asirio9. El hi>o.
Abel 8#ebreo9. !liento
Abel ?al 2ez del asirio habel, habal, hijo. El segundo hi>o de !dn y E2a, recordado en el santoral como el
primero de los >ustos y de los mrtires.
Abelardo 8celta9. El que traba>a como una abe>a.
Abelardo 8egipcio9 alta monta0a. En franc3s significa a2ispa.
Aberto" forma /taliana de Alberto
Abiel 8#ebreo9. <ios es mi padre
Abih 8#ebreo9. @l es mi padre
Abimael 8#ebreo9. Mi padre es <ios
Abiram 8#ebreo9. Mi padre es grande
Abishai 8#ebreo9. Mi padre es un regalo Abisai
Abner 8#ebreo9. Mi padre es luz
Abrafo" 8ghanaian, !fricano9 Guerrero
Abraham 8#ebreo9. (adre de muchos Avraham
Abraham #ebreo, de ab, ApadreB, y ram, Aalto, excelsoB" Ael (adre es excelsoB. ;egCn la %iblia, el nombre
primiti2o del (atriarca era Abram y Dah23 lo llam Abraham, Apadre de una multitud de gentesB, Apadre de todos
los creyentesB.
Abram 8#ebreo9. Gran padre Avram
)
Abramo" forma /taliana de Abraham
Absaln 8#ebreo9. (adre y se0or de la paz.
Abshalom (adre de paz Absalom
Abubakar" Egipcio, noble
Adael 8#ebreo9. Eternidad de <ios
Adalberto 8Germnico9. (erteneciente a la nobleza, famoso por la nobleza. 2ariacin de Alberto.
Adam 8#ebreo9. (ersona. #ombre. <e la tierra .Adn
Adam. 1ariante de !dn
Adn 8#ebreo9 hombre de tierra ro>a. El primer hombre fue creado as. #ombre hecho de barro.
Adan" 8yoruba de &igeria, !fricano9 equi2alente a Adam.
Adar 8#ebreo9. Magnfico
Addo" 8ghana, !fricano9 =.ey del camino.=
Adeben" Egipcio, nacimiento numero +)
Adel 8$iban3s9 >usto
Adelardo 8Germnico9. 4uerte y noble
Adelio 8Germnico9. El padre del prncipe noble.
Adelmo 8Germnico9. &oble protector.
Ademar 8Germnico9. El que es ilustre por sus luchas.
Adiel. 8#ebreo9 !ta2o de <ios
Adif 8#ebreo9. El preferido
Adn 8#ebreo9. <elicado
Adino 8#ebreo9. !dornado
Adio" Egipcio
Adir. 8#ebreo9. Ma>estuoso
Adisa" 8ashanti de ghana, , !fricano9 =alguien que nos ense0ara.=
Adiv. 8#ebreo9 !mable
Adatay" 86amerCn !fricano9 =prncipe.=
Admiel. 8#ebreo9 ?ierra de <ios
Adofo" 8aEan de ghana, !fricano9 =alguien que nos ama.=
Adofo" Egipcio, luchador
Adolfo 8Germnico9. <e noble estirpe. 9 lobo o h3roe ilustre o 2ido de nobleza.
Adolfo Germnico, Adalulf! Ataulf! Athal"olf! de adal, estirpe noble y 8w9ulf, lobo, metafricamente Aguerrero
arro>adoBF Aguerrero de noble estirpeB.
Adom" 8aEan de ghana, africano9 =ayuda de <ios.=
Adom" Egipcio, que recibe ayuda de <ios
Adonai 8#ebreo9. ;e0or mo.
Adonis 8Griego9. El ms hermoso de los hombres.
Adrin 8$atn9. &acido en !dria, ciudad de /talia que le dio nombre al mar !dritico.
Adrin $atn, #adrianus, originario de #adria 8hoy !tri9, antigua ciudad romana en el mar !dritico de donde
procedan los antepasados del emperador !driano.
Adriano. 1ariante de Adrin.
Adriano" Gue 2iene del adraiatico
Adriel 8#ebreo9. El que pertenece a la grey de <ios.
Adriel. 8#ebreo9. E>3rcito de <ios
Adrik 8.uso9 Hscuridad.
Ad"in" 8aEan de ghana, !fricano9 =artista=
Afe"ork" 8amharic de Etiopa, !fricano9 alguien que habla cosas placenteras.
Afe"orki" 8tigrinya de Etiopa, !fricano9 equi2alente de Afe"ork.
Afram" 8aEan de ghana, !fricano9 referido al rio afram en Ghana
A$amenn 8Griego9. El que es lento, que tarda en a2anzar en el camino.
A$apito 8#ebreo9. El muy amado.
I
A$enor 8Griego9. El 2arn que tiene gran fuerza.
A$eo 8#ebreo9. <e caracter festi2o, que alegra.
A$ramant" 4ranc3s
A$rican" 4ranc3s, que 2iene de field
A$uinaldo 8Germnico9. El que gobierna por la espada
A$ur. 8#ebreo9. !cumulacin
A$ustn 8$atn9. El que merece 2eneracin.
A$ustn $atn, ugustinus, Ade !ugustoB 823ase9 <ebe su difusin a ;an A$ustn, el sumo telogo africano y (adre
de la /glesia.
A$ymah" Egipcio
Ahmad 8$iban3s9 elogiado por <ios
Ahmadou" 8oeste de !fricano9 .
Ahriman" 4ranc3s, nombre clsico
Ahuv. 8#ebreo9. !mado
Ahuvi. 8#ebreo9. !mado de <ios
Aitor 82asco9. El padre.
Aab. 8#ebreo9. ?o
An. 8#ebreo9. (roblema
Aidan. 8#ebreo9. Mi hermano >uzga
Aiel. 8#ebreo9. Mi hermano es <ios
Aie%er. 8#ebreo9. Mi hermano es ayuda
Aimn. 8#ebreo9. Mi hermano es man
Airam. 8#ebreo9. Mi hermano exaltado
Aishar. 8#ebreo9. Mi hermano canta
Aitov. 8#ebreo9. Mi hermano es bueno
Ashalom. 8#ebreo9. #ermano de la paz
Akello" 8alur de Jganda, !fricano9
Akhenaten" Egipcio, de2oto de aten
Akia" 8!fricano9 =primer nacido.=
Akiiki" Egipcio, amistoso
Akil" Egipcio, inteligente
Akin" 8yoruba de &igeria, !fricano9 =guerrero, h3roe.=
Akins" Egipcio, 2aliente
Akinsanya" 8yoruba de &igeria, !fricano9 =2alor para la re2ancha.=
Akintunde" 8yoruba de &igeria, !fricano9 =.etorno 2aliente.=
Akin"ole" 8yoruba de &igeria, !fricano9
Akinyemi" 8yoruba de &igeria, !fricano9 =destinado a ser guerrero.=
Aladino 8rabe9. El que alcanz la cumbre del saber religioso.
Alafin" 8yoruba de &igeria, !fricano9
Alain. 4orma francesa de Alan
Alain" 4ranc3s, Guapo
Aln 8celta9 hombre imponente, de fsico hermoso y 2ida armoniosa.
Alarico 8Germnico9. &oble y poderoso
Albano 8Germnico9. (erteneciente a la casa de los !lba.
Alberico 8Germnico9.oso noble
Alberto 8Germnico9. Gue brilla por su nobleza. 4orma reducida de Adalberto.
Alberto 8ingl3s antiguo9 noble y brillante.
Albino 8$atn9. <e tez muy blanca.
Alcibades 8Griego9. #ombre fuerte y 2aliente.
Alcides 8Griego9. 4uerte y 2igoroso.
Aldemar 8Germnico9. /nsigne y noble
*
Aldetrudis 8Germnico9. 6audillo fuerte
Aldo 8celta9. &oble, lleno de experiencia.
Aleandro 8Griego9. El defensor de los hombres.
Aleandro &ombre Griego que significa Aprotector o 2encedor de los hombresB. ;obrenombre de !era 8"uno9. ;u
difusin se debe al conquistador Macedonio.
Aleo 8Griego9. Gue protege y defiende.
Alek! Alik! Aleksandr! Aleksis! Aleksi! Alexei 8.uso9. !yudantes <e #ombres
Aleron" 4ranc3s, 6aballero
Alessandro 8Griego9 2ariante /taliana de Aleandro.
Alessandro" forma /taliana de Alexander o Aleandro
Alex. 1ariante de Alexis
Alexandre" 4ranc3s, forma de Alexander
Alexis 8Griego9 2ariante de Aleo, y significa el defensor, el protector.
Alfio 8Griego9. El de tez blanca.
Alfonso 8Germnico9. Guerrero preparado para el combate.
Alfredo 8Germnico9. El conse>ero ingenioso.
Al$ernon, Al$renon" 4ranc3s, barba
Al 8rabe9. ;ublime, superior, ele2ado.
Ali" 8s:ahili y musulmn, !fricano9=noble.=
Ali%. 8#ebreo9. !legre
Alma$or. 8#ebreo9. /ndestructible
Almodis 8Germnico9. ?otalmente animosa
Aloin! Aluin" 4ranc3s, noble amigo
Aln. 8#ebreo9. .oble
Alonso. 1ariante de Alfonso
Aloyoshenka! Aloysha 8.uso9. <efensor <e $a #umanidad.
Alpha" guinea, !fricano9 =lder.=
Alvar. 1ariante de Alvaro
Alvaro 8Germnico9. ?otalmente prudente.
Amadeo 8$atn9. El que ama a <ios.
Amadi" 8&igeria, !fricano9 unisexual nombre, .e>ocigo
Amado 8$atn9. El que es ob>eto de amor.
Amador 8$atn9. (rodiga amor.
Amal. 8#ebreo9. ?raba>o
Aman" 8amharic de Etiopa, !fricano9 =paz.=
Amancio 8$atn9. El que ama a <ios.
Amando 8$atn9. !mado por todos.
Amaranto 8Griego9. El que no decae.
Amare" 8amharic y tigrinya de Etiopa, !fricano9
Amari" 8yoruba de &igeria, !fricano9 =constructor.=
Amaru 8Gechua9 serpiente, boa 8&ombre aborigen9
Amaru 8Gechua9. Es la denominacin de la serpiente sagrada que representa el infinito.
Amaury" 4ranc3s, nombre de un conde
Ama%u" 8&igeria, !fricano9 =&adie conoce todo.=
Ambrosi" forma /taliana de Ambrose 8inmortal9
Ambrosio 8Griego9. El eterno, el inmortal.
Amen! Amun! Ammon" Egipcio, <ios a unido Egipcio
Amenhotep" Egipcio, nombre del faran
Amenophis" Egipcio, nombre del faran
Amen-ra" Egipcio, personificacin del poder del uni2erso
Am&rico 8Germnico9. El prncipe en accin.
K
Amiel 8#ebreo9. <ios es <ios
Amiel. 8#ebreo9. Mi pueblo es de <ios
Amie%er. 8#ebreo9. Mi pueblo es ayudado
Amiai. 8#ebreo9. Mi pueblo est 2i2o
Amlcar 8pCnico9. El que manda en la ciudad.
Amintor 8Griego9. El protector.
Amior. 8#ebreo9. Mi pueblo es luz
Amir 8rabe9 el >efe, el gobernante.
Amir. 8#ebreo9. 6ima
Amiram. 8#ebreo9. Mi pueblo es ele2ado
Amishalom. 8#ebreo9. Mi pueblo es paz
Amishar. 8#ebreo9. Mi pueblo canta
Amitai. 8#ebreo9. Mi 2erdad
Amsu! Amsi" Egipcio, personificacin de la reproduccin
Amun Egipcio, misterio de <ios
Anacleto 8Griego9. El que fue in2ocado.
Ann. 8#ebreo9. &ube
Anan. 8#ebreo9. &uboso
Anasta$io" 8/taliano9 di2ino
Anastasio 8Griego9. El que resucit o fue resucitado.
Anatolii 8.uso9. Gue 1iene <el Este.
Anatolio 8Griego9. Gue 2ino de Hriente.
Andr& 8Griego9 2ariante francesa de !ndr3s, que significa 2aliente y 2aronil.
Andrea. 4orma /taliana de Andr&s
Andr&s 8Griego9 masculinoF 2ariacin de Andrea 8/taliano9 y Andre" 8ingl3s9. 1iril, 2arn, hombre ilustre.
Andr&s Griego, Andrea%, de Andreio%, A2aronil, masculinoB, deri2ado a su 2ez de anhr, AhombreB. El ms insigne
santo de este nombre es Andr&s, el hermano de ;an (edro y uno de los doce apstoles, martirizado en (atrs en una
cruz en forma de L.
Andrusha! Andrya! Andrei" 8.uso9. 4orma .usa <e Andre"
An$el 8Griego9 el mensa>ero, el gran en2iadoF o de gran santidad.
An-her! Anhur" Egipcio
Anbal 8Griego9 el elegido por <ios.
Anbal 8pCnico9. El que posee la gracia de <ios.
Aniceto 8Griego9. #ombre in2encible, de gran fuerza.
Anscario 8Germnico9. $anza de <ios.
Ansel! Ancil! Acel! Ansell" 4ranc3s, de la nobleza
Anselmo 8Germnico9. El protegido de <ios.
Antenor 8Griego9. El que combate.
Antn. 4orma reducida de Antonio.
Antonio 8Griego9. (recioso como una flor.
Antonio 8$atn9 persona fuerte, estable y en3rgicaF suele conseguir en esta 2ida lo que quiere, gracias a su
paciencia.
Antosha! Antinko! Anton 8.uso9. /nestimable.
Anubis! Anpu" Egipcio, <ios de la muerte
Anum" Egipcio, quinto nacimiento
An"ar" 8moorish, !fricano9 = %rillo.=
An%ety" Egipcio, 8<ios de busiris9
Aparicio 8$atn9. !lude a las apariciones de la 2irgen en distintas etapas.
Apis" Egipcio
Apolo 8Griego9. El que da 2ida y ahuyenta el mal.
Apophis" Egipcio
M
A'uiles 8Griego9. El que consuela en el dolor.
A'uilino 8$atn9. !gudo como un guila.
Aram 8#ebreo o armenio9 altura.
Arbel. 8#ebreo9. &oche di2ina
Arber" 4ranc3s, comerciante de hier2as.
Arcadio 8Griego9. &atural de !rcada 8regin de la antigua Grecia que debe su fama a las fbulas y leyendas que
tu2ieron su origen all9.
Arcn$el 8Griego9. El prncipe de los ngeles.
Archaimbaud! Archambault! Archenbaud" 4ranc3s, 2aliente
Archard" 4ranc3s, poderoso
Archibaldo 8Germnico9. El muy intr3pido, 1aliente y sincero.
Arduino 8Germnico9. El que ayuda a los amigos.
Arel. 8#ebreo9. Monte de mi <ios. $en de <ios.
Aren" 8&igeria, !fricano9 aguila
Ar$entino 8$atn9. .esplandece como la plata.
Ar$imiro 8Germnico9. E>ercito famoso
Ari 8#ebreo9 2ariante de Arie, que significa el len.
Ariel 8#ebreo9. El len de <ios.
Ariel. 8#ebreo9. $en de <ios
Arstides 8Griego9. El me>or de todos.
Aristbulo 8Griego9. El gran conse>ero.
Aristteles 8Griego9. El que tiene nobles propsitos.
Arman 8.uso9. (rotector.
Armand" 4ranc3s, 1ariante de #erman 8soldado9
Armando 8Germnico9. El guerrero.enamorado de la 2ida y de la libertad, sobre todo esta Cltima.
Armanno" /taliano soldado
Arnaldo 8Germnico9. Gue protege y 2igila desde lo alto.
Arnaud" 4ranc3s, guila
Arno" 4ranc3s, peque0a guila
Arnoldo. 1ariante de Arnaldo
Arnou! Arnoux" 4ranc3s
Arnulfo 8Germnico9. !gudo como el guila.
Arnulfo 8Germano9 agudo como el guila, fuerte y tenaz como un lobo.
Ar'umedes 8Griego9. (ensador profundo.
Arridano" 4ranc3s, nombre clsico
Arri$o! Aro$hetto! Alri$o" /taliano
Arsenio 8Griego9. 1aronil y 2igoroso.
Artemio 8Griego9 de la <iosa !rtemisa, que significa da7noche. /ntegro, intacto.
Arturo 8celta9. El guardin de la Hsa 8por la estrella de ese nombre en la constelacin del %oyero, prxima a la Hsa
Mayor9.
Arturo 8Gal3s9 el noble.
Artus" 4ranc3s, noble
Art%i. 8#ebreo9. Mi tierra
Asad" 8;omalia, !fricano9 =len.=
Asael. 8#ebreo9. <ios lo hizo
Asaf. 8#ebreo9. @l los >unt
Asai. 8#ebreo9. <ios lo hizo
Asante" 8Eis:ahili, !fricano9 =Gracias.=
Asdrbal 8pCnico9. El que est protegido por <ios.
Asher. 8#ebreo9. 4eliz. !fortunado.
Ashtaroth" 4ranc3s, nombre clsico
,
Ashur" 8s:ahili, !fricano9 nombre de los chicos nacidos en el mes de ashur.
Asiel. (#ebreo9. <ios me hizo
Asim" Egipcio, protector
Assefa" 8amharic de Etiopa, !fricano
Astolpho" 4ranc3s, nombre clsico
As"ad" Egipcio, negro
Ata" 8Ghana, !fricano9 Gemelos
Ata" Egipcio, gemelos
Atahualpa 8Gechua9 el a2e de la fortuna 8&ombre aborigen9
Atahualpa 8Gechua9. !2e de la fortuna.
Atemu" Egipcio, 8gran <ios annu9
Aten" Egipcio
Atila 8Germnico9. El padre.
Atilano. 1ariante de Atila .
Atilio 8$atn9. El fa2orito del abuelo,
Atlantes" 4ranc3s, nombre clsico
Atsu" Egipcio, Gemelos
Atu" 8fante de Ghana, !fricano9 =&acido un domingo.=
Atum" Egipcio
Atur. 8#ebreo9. 6oronado
At%el. 8#ebreo9. &oble. Generoso.
Aubert" 4ranc3s, noble
Aubin" 4ranc3s,
Aubrey! Albaric" 4ranc3s,
Audric! Aldrick! Aldrich" 4ranc3s
Au$usto 8$atn9 ma>estuoso, digno de re2erencia. El que merece fama.
Aureliano 8$atn9 tan 2alioso como el oro. 1ariante de Aurelio.
Aurelio 8$atn9. Gue tiene el 2alor del oro.
Auriville" 4ranc3s, que 2iene de la ciudad de Gold
Ausar Egipcio, 8nombre de Hsiris9
Avdel. 8#ebreo9. ;er2idor de <ios
Avelino 8$atn9. El que naci en !2ella .
Avenall! Avenelle! Aveneil" 4ranc3s, 2i2e cerca de Hatfield
Avent! Advent" 4ranc3s, nacido durante la llegada
Avidor. 8#ebreo9. (adre de la generacin Abi$dor
Avie%ri. 8#ebreo9. Mi padre es mi ayuda
Avimael. 8#ebreo9. Mi padre es de origen di2ino
Avimele. 8#ebreo9. Mi padre es rey
Avinatn. 8#ebreo9. Mi padre me dio
Aviramv. 8#ebreo9. Mi padre es ele2ado
Avira%. 8#ebreo9. (adre del secreto
Avishaar. 8#ebreo9. (adre de la ma0ana
Avit%edek. 8#ebreo9. (adre de >usticia
Avner. 8#ebreo9. (adre de luz
A"ar 8$iban3s9 el ms luminoso
Axel. 1ariante de Absaln
Ayman 8$iban3s9 diestro
Aymon" 4ranc3s, nombre clasico
Ayub" 8 !fricano9 (intado
Ayubu" 8s:ahili, !fricano9 equi2alente de Ayub,
A%ael 8#ebreo9. #echo de <ios.
N
A%ael. 8#ebreo9. 4uerte de <ios
A%ai. 8#ebreo9. 4uerte
A%are. 8#ebreo9. l<ios ayud
A%ari. 8#ebreo9. <ios ayud
A%arias 8#ebreo9. 4uerza de <ios
A%ariel 8#ebreo9 el que domina las aguas.
A%a%ael 8#ebreo9. Espiritu maligno
A%ekel" 8angola, !fricano9 =elogio del se0or.=
A%i" 8&igeria, !fricano9 =>u2entud.=
A%ibo" 8africa9
A%ibo" Egipcio,?ierra
A%iki"e" 8africa9 =lleno de 2igor.=
A%i% 8$iban3s9 querido
A%i%i" 8s:ahili y Eis:ahili, !fricano9 =tesoro.=
A%i%i" Egipcio, precioso
A%riel. 8#ebreo9. <ios es mi sal2ador
A%ul 8rabe9. <el color del cielo sin nubes.
)aal" Egipcio,
)abafemi" Egipcio, maor de su padre
)abatunde" 8yoruba de &igeria, !fricano9 papa ha retornado.
)abu" 8Eis:ahili, !fricano9 =abuelo=
)abukar" 8:olof de senegal, !fricano9
)adru" 8s:ahili, !fricano9 =nacido en luna llena.=
)adru" Egipcio, nacido durante la luna llena
)adu" 8ashanti de Ghana, !fricano9 =decimo nacido.=
)ailey! )ayley" 4ranc3s, auxiliar
)akari" Egipcio, noble >uramento
)albino 8$atn9 <e la casa de %albus
)aldassare! )aldassario" forma /taliana de )althasar
)aldomero 8Germnico9. $uchador famoso.
)aldovino 8Germnico9. El amigo intr3pido.
)alduino 8Germnico9. El amigo 2aliente.
)alisarda" 4ranc3s,
)altasar 8asirio9. (rotegido por <ios.
)alta%ar 8asirio9 el que es protegido por <ios.
)ankole" Egipcio
)areh 8$iban3s9 hbil
)arnabs. 8#ebreo9. #i>o de profeta )ernab&! )arnabi
)arry! )arrie" 4ranc3s,
)artlett* 4ranc3s,
)artolom& 8#ebreo y bblico9 aquel que detiene las aguas. El hi>o del guerrero.
)artolomeo. 8#ebreo9. #i>o de ?almai )artalmai
)aruc 8#ebreo9. El bendito por <ios.
)aru. 8#ebreo9. %endito
)aru. 1ariante de )aruc .
)aruti" Egipcio, profesor
)asel" 8sudan9, 1aliente
)asem 8$iban3s9 sonriente
)asilio 8Griego9 2ariacin de )rasil, que significa principesco. .ey, soberano.
)assey" 8efiE de &igeria, !fricano9
)autista 8Griego9. El que bautiza.
O
)ayard" 4ranc3s, nombre clasico
)eaufort" 4ranc3s, que 2iene de una hermosa fortaleza
)eb! )ebti! )abu! )aba" Egipcio, 8osiris primogenito9
)ehdeti" Egipcio,
)ekele" 8Etiopa, !fricano9 el ha crecido.
)el&n 8#ebreo9. 6asa de pan.
)elisario 8Griego9. El que arro>a saetas con capacidad.
)ellamy! )ell" 4ranc3s, Guapo
)elmiro 8Germnico9. El ilustre guerrero.
)eltane" 4ranc3s, nombre clsico
)eltrn 8Germnico9. Gue lle2a un escudo refulgente.
)eluchi" 8&igeria, !fricano9
)en 8rabe9. El hi>o.
)enai. 8#ebreo9. <ios ha construido
)enedicto 8$atn9. El bendito por <ios.
)eniamino" forma /taliana de benamin
)enicio 8$atn9. !migo de cabalgar.
)eni$no 8$atn9. El prdigo, el que hace el bien.
)enito. 8$atn9. 1ariante de )enedicto bendito, agraciado por <ios
)enamn 8#ebreo9. El hi>o preferido.
)enamn. 8#ebreo9. #i>o de la derecha )iniamn
)erhanu" 8Etiopa, !fricano9 =su luz.=
)erihun" 8amharic y tigrinya de Etiopa, !fricano
)ernab& 8#ebreo9. #i>o de la profeca.
)ernardino. 1ariante de )ernardo
)ernardo 8Germnico9. ?emerario como un oso.
)ertoldo 8Germnico9. El >efe espl3ndido.
)ertrn. 1ariante de )eltrn
)ertrand" 4ranc3s, inteligente
)ertrando! )rando" forma /taliana de )ertrand
)es" Egipcio
)etel. 8#ebreo9. 6asa de <ios
)etue. 8#ebreo9. 6asa de <ios
)evis! )eauvais" 4ranc3s,
)ilal" 8norte de 5frica9, =hombre negro.=
)las 8Griego9. El que balbucea.
)oa%. 8#ebreo9. $gero. 5gil. )oo%
)obo" 8Ghana, 5frica9 nacido un da martes
)o$dashka! bohdan 8.uso9 .egalo <e <ios.
)olai" 8yoruba de &igeria9
)olodenka 8.uso9.?ranquilo.
)omani" Egipcio, guerrero
)onifacio 8$atn9. El que hace bien a todos.
)orya! )oryenka! )oris" 8.uso9 6ombatiente.
)raulio 8Germnico9. El que resplandece.
)rencis 8.uso9. 4orma .usa <e +tephen .6oronado 6on $aureles.
)rody 8.uso9. Gue 1iene <e %rody.
)rian 8celta9. El fuerte.
)rice" 4ranc3s, que 2iene de %rieuxto:n
)ri$liadoro" 4ranc3s, nombre clsico
)ruce! )rys" 4ranc3s, que 2iene de brys
+-
)runelle" 4ranc3s, pelo negro
)runo 8Germano9 moreno, brillante.
)runo 8$atn9. El de piel morena.
)uenaventura 8$atn9. El que augura alegra.
)urkett! )urcet" 4ranc3s, que 2iene de stronghold
)urnell! )urel" 4ranc3s, pelo marrn
)urrell" 4ranc3s, piel marrn
)u%. 8#ebreo9. .ebelda. <esprecio.
)urian 8.uso9. 1i2e 6erca <e $as #ierbas.
)"ana" 8 Eis:ahili y s:ahili, de 5frica9 6aballero
)yron 8anglosa>n9 oso.
)yron! )uiron" 4ranc3s, que 2iene del campo
,an 8#ebreo9. El que for> su propia lanza.
,an. 8#ebreo9. !dquirido
,ainn. 8#ebreo9. #errero
,aleb 8#ebreo9. !udaz
,aleb. 8#ebreo9. (erro
,al$ula 8$atn9. Gue lle2a sandalias.
,alixto 8Griego9. El me>or y el ms bello.
,alvino" /taliano, cal2o
,amara" 8oeste de 5frica9 profesor
,amilo 8$atn9 que est presente en <ios.
,amilo $atn, Camillus, ni0o de nacimiento libre y noble que ser2a en los sacrificios y acompa0aba a los flmenes
8sacerdote romano9. Muy probablemente este antiguo t3rmino del ritual romano es de origen etrusco.
,ampbell" 4ranc3s, que 2iene de los hermosos campos
,ndido 8$atn9. El puro, ser resplandeciente.
,arim 8rabe9. Generoso.
,arlino! ,arlo" /taliano
,arlos 8Germnico9. 4uerte, 2aronil.
,arlos Germnico, #arl, en los documentos de los siglos 1// y 1/// Carlus, Charlus, despu3s $arolus.
#ipocorstico de un nombre cuyo primer elemento era %arl, como #arlman 8Cnico que la #istoria ha conser2ado9, el
ch&ral del antiguo alto !lemn Ahombre, marido, amanteB, que sobre2i2en el !lemn moderno %erl, Aindi2iduoB.
,arlos tiene un parentesco originario con el Griego ghraleoz A2ie>oB, de ghraz A2e>ezBF posee, pues, la acepcin de
Ahombre maduroB, Ahombre expertoBF Gracias al emperador 6arlos el 'rande o sea 6arlomagno, 6arlos se 2uel2e
el nombre gen3rico para AreyB entre los esla2os" karl 8metatesis de %arl9.
,armelo 8#ebreo9. El que es como una espiga tierna.
,arolos! ,arlo! ,arolus! ,arlos! ,arel" 4ranc3s, fuerte
,asandro 8Griego9. El hermano del h3roe.
,aseareo! ,easario! ,esare" /taliano, pelo largo
,asiano 8$atn9. Gue 2a pro2isto de yelmo.
,asildo 8rabe9. El mancebo que lle2a la lanza.
,asimiro 8esla2o9. !quel que predica la paz.
,asio. 1ariante de ,asiano
,stor 8Griego9. %rillante.
,atn 8$atn9. El ingenioso.
,tulo. 1ariante de ,atn
,ayetano 8$atn9. El que es natural de Gaeta 8antigua ciudad de /talia de la regin del $acio9.
,ecilio" /taliano, ciego
,efas. 8#ebreo9. .oca 8en arameo9
,eferino 8Griego9. El que acaricia como el 2iento.
,eledonio 8$atn9. Es como la golondrina.
++
,elso 8$atn9. !lto, ele2ado, noble.
,&sar 8$atn9. ?iene dos etimologas posibles" =El que fue separado del 2ientre de su madre=, y =de cabello largo y
abundante=. 2iene de ,esreo.
,esreo 8$atn9 hombre de larga cabellera.
,esario 8$atn9. ;eguidor del 63sar.
,hafulumisa" Egipcio, rpido
,handler! ,hanler" 4ranc3s, fabricador de 2elas
,hannin$" 4ranc3s, miembro del obispado
,hapin" 4ranc3s, clerigo
,happell! ,happel" 4ranc3s, que 2iene de la capilla
,harbel 8$iban3s9 santo del $bano
charif 8$iban3s9 honesto
,harles! ,earbhall" 4ranc3s,
,harlot" 4ranc3s , nombre de la cancion de charlemagne
,hatha" Egipcio, final
,hatuluka" Egipcio, des2iarse
chauki 8$iban3s9 mis anhelos
,heikh" 8guinea9 aprender
,heney" 4ranc3s, que 2iene del roble
,hen%ira" Egipcio, nacido en un 2ia>e
,heops* Egipcio, nombre del faran
,heslav 8.uso9. 1i2e En Jn 4uerte 6ampo
,hibale" Egipcio,
,hi$aru" Egipcio,
,hike" Egipcio, (oder de <ios
,hinua" 8ibo de &igeria9 <ios es nuestra bendicin
,hisisi" Egipcio, secreto
,hristian 8Griego y $atn9 seguidor de 6risto.
,hristien! ,retien" 4ranc3s, 6ristiano
,hucri 8$iban3s9 mi gracia
,huma* Egipcio, rico
,icern 8$atn9. El que planta garbanzos.
,id 8rabe9. El se0or.
,ipriano 8Griego9. El consagrado a 1enus.
,iraco 8Griego9. Gue pertenece al ;e0or.
,irilo 8Griego9 2ariante de ,iro, que significa el gran rey.
,iro 8Griego9. El gran ;e0or.
,iro. 8#ebreo9. ;e0or 8en Griego Pyros9
,laudio 8$atn9. <e la familia romana de los 6lau<ios.
,laudio $atn Claudius, nombre de una importante gens romana. (rocede del $atn claudus Aco>oB.
,laus. 1ariante de ,laudio
,lemente 8$atn9. El que es compasi2o y moderado en su trato.
,lodomiro 8Germnico9. El de ilustre fama.
,loridan" 4ranc3s,
,lovis" 4ranc3s, nombre del rey
,ono 8Mapuche9 paloma torcaz 8&ombre aborigen9
,onrado 8Germnico9. El que da conse>os, el 2aliente.
,onstancio 8$atn9. El perse2erante.
,onstantino. 1ariante de ,onstancio
,ori 8Gechua9 oro 8&ombre aborigen9
,ornelio 8$atn9. El que toca el cuerno en la batalla.
+)
,orrado! ,orradeo" /taliano, audaz
,osme 8Griego9. El adornado.
,ourtland! ,ourtney! ,ourt! ,urt! ,ourtnay! ,ort" 4ranc3s, que 2iene de la corte
,rislo$o 8Griego9. El que da conse>os que son como el oro.
,risstomo 8Griego9. <a conse>os 2aliosos.
,ristin o ,hristian 8$atn9. ,ristiano, el que sigue a 6risto.
,ristbal 8Griego9. El que lle2a a 6risto consigo.
,ristoforo forma /taliana de ,hristopher! ,ristobal
,ru% 8$atn9. 1oz que alude a la crucifixin de 6risto.
,urtis! ,urtice! ,urcio" 4ranc3s, cortes
,usi 8Gechua9 alegra 8&ombre aborigen9
-abir" popularen el norte de 5frica, profesor, secretario
-a$oberto 8Germnico9. Gue resplandece como el sol.
-akarai" Egipcio, 4eliz
-almacio 8$atn9. Hriundo de <almacia 8regin occidental de los %alcanes9.
-almar" 8;omalia9 =2ersatil.=
-almiro 8Germnico9. El ilustre por su nobleza.
-maso 8Griego9. El hbil domador.
-amin 8Griego9. El que surgi del pueblo.
-amocles 8Griego9. <a gloria a su pueblo.
-an 8#ebreo9. El que sabe >uzgar.
-an. 8#ebreo9. Quzg
-aniache"" 8Etiopa9 =seras Quzgado=
-aniel 8#ebreo9. <ios es mi >uez.
-aniel #ebreo (an)i)*l, Ami >uez es <iosB. En el santoral, -aniel, uno de los cuatro profetas mayores y un
anacoreta cataln, mrtir en Gerona 8siglo /L9.
-aniel. 8#ebreo9. <ios es mi >uez
-aniele" forma /taliana de -aniel
-anilo. 1ariante esla2a de -aniel. que significa >usticia de <ios.
-anso" 8ghana9 4iable
-ante 8$atn9. El de carcter firme.
-anya 8.uso9. .egalo <e <ios.
-eniska 8.uso9.
-ima 8.uso9. 4uerte $uchador
-imitri 8.uso9. Gue 1iene de <emeter
-arcy! -.arcy" 4ranc3s, que 2iene de arcy
-ardo 8Griego9. !stuto y hbil.
-aren" Heste de 5frica, nacido de noche
-aro 8persa9. El que protege contra el mal.
-arius" Egipcio, nombre del faran
-ar"ishi" Egipcio, santo
-avet" 4ranc3s, amado
-avid 8#ebreo9. !mado por <ios.
davide" forma /taliana de david
-a"it" 8Etiopa, !fricano9 amado
-elai. (#ebreo9. <ios ha liberado
-elfn 8$atn9. El >uguetn.
-elmar! -elmer" 4ranc3s, marinero
-emetrio 8Griego9 el que ama la tierra. 4orma masculina de <emetria
-emin. 1ariante de -amin
-emissie" 8Etiopa, !fricano9 =destructor.=
+I
-emcrito 8Griego9. El >uez del pueblo.
-emstenes 8Griego9. $a fuerza del pueblo.
-enis! -ennis! -enys! -ennet" 4ranc3s, nombre de saint denys
-enis. 4orma francesa de <ionisio
-eodato 8$atn9. El que sir2e a <ios.
-esiderio 8$atn9. El que es deseado.
-esire! -idier" 4ranc3s, deseo
-esta" 8Etiopia, !fricano9 =felicidad.=
-exter 4ranc3s
-a" 8oeste de 5frica9=campen.=
-idier. 4orma francesa de <esiderio
-ie$o 8Griego9. El sabio.2ariante de /aime, influenciada por el Griego didachos" instrudo.
-ii" 8ibo de &igeria, !fricano9=gran>ero.=
-ino 8#ebreo9. Qusticiero
-i$enes 8Griego9. El que 2ino al mundo por <ios.
-ionisio 8Griego9. El que se consagra a <ios en la ad2ersidad.
-iscoro 8Griego9. El hi>o de QCpiter.
-oser" Egipcio, nombre del faran
-omiciano. 1ariante de -omicio
-omicio 8$atn9. El amante de su casa.
-omin$o 8$atn9. Gue es del ;e0or.
-onatello! -onato" /taliano, regalo
-onatien" 4ranc3s, regalo
-onato 8$atn9. <on de <ios.
-onkor" Egipcio, humilde
-orcas 8#ebreo9. Gacela
-oroteo 8Griego9. .egalo de <ios.
-uilio 8$atn9. $isto para combatir.
-%i$bode" 8e:e de Ghana, !fricano =paciencia.=
0abri%io" /taliano, artesano
0abroni" /taliano, herrero
0bene%er. 8#ebreo9. (iedra de ayuda
1ber 8bblico9 es el hombre de quien proceden los #ebreos y los arameos de Doqtn.
0berardo 8Germnico9. 4uerte como un oso.
0bo" Egipcio, nacido un martes
0delmar. 1ariante de Adelmo
0delmiro 8Germnico9. 63lebre por la nobleza que representa.
0det" 8ibibio y efiE de &igeria, !fricano9
0d$ar 8Germano9 que defiende sus dominios con la lanza. 4orma reducida de 0d$ardo
0d$ardo 8Germnico9. Gue defiende la propiedad con la lanza.
0dik, 0duard 8.uso9. .ico (rotector.
0$or 8.uso9. 4orma .usa <e 2eor$e. 4amoso.
0v$enii" 8.uso9. 4orma .usa <e 0u$ene 8&oble9
0dipo 8Griego9. Gue tiene los pies hinchados.
0dmondo" forma /taliana de 0dmundo
0dmundo 8Germnico9. El que protege sus dominios.
0duardo 8Germnico9. Guardin de sus riquezas.
0duardo! 0doardo" forma /taliana de 0d"ard! 0duardo
0ffiom" 8efiE de &igeria, !fricano9 =crocodrilo.=
0fraim. 8#ebreo9. 4ructifero
0fran 8#ebreo9. El que da frutos.
+*
0fr&n 8#ebreo9 el que es abundante en frutos. 1ariante de 0fran
0$idio 8Griego9. El que transporta en la batalla el escudo de piel de cabra.
0$isto 8Griego9. 6riado con leche de cabra.
0ladio 8Griego9. El que 2ino de Grecia.
0lbio 8celta9. Gue 2iene de la monta0a.
0lea%ar 8#ebreo9. <ios es mi auxilio.
0lea%ar. 8#ebreo9. <ios ayud 3a%aro
0lenio 8Griego9. El que resplandece como el sol.
0leodoro 8Griego9. El que 2iene del sol.
0leuterio 8Griego9. Gue goza de libertad por lo honesto.
0liahu. 8#ebreo9. Mi <ios es Da 0liah, 0las
0las 8#ebreo9. Mi <ios es Qeho2.
0liecer 8#ebreo9. !yuda de <ios.
0lie%er. 8#ebreo9. <ios es mi auxilio 3ei%er
0lifelet. 8#ebreo9. <ios es mi liberacin
0li$io 8$atn9. El elegido por <ios.
0lih. 8#ebreo9. @l es mi <ios
0limu" 8Eis:ahili, !fricano9 =conocimiento.=
0lio 8$atn9. El que ama el aire.
0liot! 0liott! 0lliot" creyente de <ios
0liseo 8#ebreo9. <ios cuida de mi salud.
0liud. 8#ebreo9. Mi <ios es estupendo
0lmer. 1ariante de 0delmiro
0lmo" /taliano, digno de ser amado
0loy. 4ranc3s. 1ariante de 0li$io
0lpidio 8Griego9. El que tiene esperanzas.
0luney 8Mapuche9 regalo 8&ombre aborigen9
0lvio 8$atn9. El que es rubio.
0manuel 8#ebreo9. <ios est con nosotros.
0manuel. 8#ebreo9. <ios est con nosotros Imanuel
0meterio 8Griego9. El que merece cari0o.
0miliano 8$atn9 2ariante de 0milen, que significa traba>ador, laborioso. 1ariante de 0milio
0milio 8gtico9 2ariacin de 0mil! 0mile que significa el industrioso.
0milio 8$atn9. El traba>ador audaz.
0milio $atn, Aemilius, nombre de una gens romana. ?iene 2arios probables significados" Aamable, afable,
gracioso, cort3sBF A3mulo, ri2alBF Ahinchado, tumido, infladoB.
0mir 8rabe9. Qefe, comandante.
0mmanuele" forma /taliana de 0mmanuel
0nea" /taliano, nacido no2eno
0neas 8Griego9. <igno de alabanza.
0noc 8#ebreo9. ;eguidor
0noch. 8#ebreo9. Educado /ano
0nosh. 8#ebreo9. #umano 0nos
0nrico! 0n%o" forma /taliana de #enry
0nrico. 1ariante de 0nri'ue
0nri'ue 8Germnico9. Qefe de la casa.
0n%o. 4orma reducida de nombres como 4icen%o y 3oren%o
0picuro 8Griego9. El que socorre y auxilia.
0pifanio 8Griego9. El que despide brillantez por su ilustracin.
0rn. 8#ebreo9. 1igilante
0rasmo 8Griego9. !mable con todos.
+K
0rasto" 8este de 5frica9 =#ombre de paz.=
0ric 8antiguo nrdico9 gobernante. 4orma reducida de 0rico
0rico 8Germnico9. El prncipe homena>eado por todos.
0rmanno" forma /taliana de #erman
0rnesto 8Germnico9. ;e2ero, decidido.
0ros 8Griego9. !mor.
0r"in 8Germnico9. El que es consecuente con los honores.
0sau 8#ebreo9. (iel de cordero.
0sav. 8#ebreo9. (eludo 0sa
0sculapio 8Griego9. El m3dico.
0sdrs. 8#ebreo9. !yuda 0%r
0sopo 8Griego9. Gue da buena suerte.
0spartaco 8Griego9. El que siembra.
0ssien" 8ghana, !fricano9 sexto nacido
0stanislao 8esla2o9. $a gloria de su pueblo.
0ste" /taliano, que 2iene del este
0steban 8Griego9. 6oronado de laurel.
0tel 8Germnico9. &oble
0thn. 8#ebreo9. ;lido. 6auce.
0tienne" 4ranc3s, forma de +tephen
0ttore" /taliano, 4iel
0uclides 8Griego9. <e buena reputacin.
0udoxio 8Griego9. <el que bien se piensa
0ufrasio 8Griego9. .egoci>ante
0u$enio 8Griego9. El de noble nacimiento.
0uladio 8Griego9 el que es piadosoF elocuente al hablarF forma masculina de 0ulada.
0ulalio 8Griego9. Elocuente al hablar.
0ulo$io 8Griego9. Gue dice bien, que es elocuente al hablar.
0usebio 8Griego9. <e buenos sentimientos.
0ustacio o 0ustasio 8Griego9. ;ano y fuerte.
0usta'uio 8Griego9. El que tiene muchas espigas de trigo.
0varisto 8Griego9. El excelente.
0velio 8#ebreo9. El que da 2ida.
0verardo 8antiguo ingl3s9 fuerte y 2aliente como el >abal.
e2olucin de la palabra =frad=" inteligente, a la que se le a0ade el sufi>o =nand= que significa osado, atre2ido.
0y&n 8!raucano9. !ll.
0%ei" 8ibo de &igeria, !fricano9
0%e'uas. 8#ebreo9. <ios es mi fuerza /i%ki
0%e'uiel. 8#ebreo9. <ios dar fuerza Iee%kel 5ekh$e%$el
0%ra 8#ebreo9. 4uerza
6abin. 1ariante de 4abio
6abio $atn, Fabius, nombre de una gens romana, probablemente deri2ado de faba AhabaB. Esta legumbre
desempe0aba un papel importante en la alimentacin de los romanos, como lo demuestran fabariae #alendae,
calendas de >unio, s llamadas por que en ellas se ofrendaba a los <ioses las primeras habas, y la frecuencia del
haba, en los pro2erbios y las supersticiones populares.
6abio o 6avio 8$atn9. El culti2ador de habas.
6abio! 6abiano* 4orma /taliana de 6abian
6abiyan! 6abi 8.uso9. 4orma .usa de 6abian
6abricio 8$atn9. El hi>o del artesano.
6acundo 8$atn9. El que dice discursos que con2encen.
6adeyka! 6adey! 6addei 8.uso9. 1aliente.
+M
6adi 8$iban3s9 redentor
6adil" Egipcio, generoso
6aki" Egipcio
6arai" 8s:ahili !fricano9 consolacin
6ares 8$iban3s9 caballero
6arid 8$iban3s9 Cnico
6aust! 6austo! 6elicio" /taliano, suertudo
6austo 8$atn9. 4eliz, afortunado, prspero.
6avio 8$atn9 el culti2ador de hadas.
6ebo 8$atn9. El que brilla, el que resplandece.
6ederico 8Germnico9. 6audillo de la paz, >efe pacfico.
6edor! 6edya! 6yodor! 6edyenka 8.uso9. .egalo <e <ios
6edor. 4orma esla2a de 7eodoro
6edro 8Griego9. El hombre espl3ndido.
6edyenka! 6yodor 8.uso9. 4orma .usa de 7heodore .egalo <e <ios
6eliciano. 1ariante de 6&lix
6eliks 8.uso9. 4orma .usa de 6elix. ;uerte.
6elipe 8Griego9. !migo de los caballos.
6&lix 8$atn9. <ichoso, afortunado.
6enuku" Egipcio, nacido tarde
6enyan$" Egipcio, conquistador
ferdinando" forma /taliana de 6erdinand
6ermn 8$atn9. El que es constante y firme.
6ernn. 4orma reducida de 6ernando
6ernando 8Germnico9. (rotector, osado, atre2ido. Htro significado" El guerrero audaz.
6ernando Germnico. 6ontraccin de 6erninando, godo, Firthunands. +irthu, es ApazB 8!lemn, Friede9, y
nands, Aaudaz, atre2idoB" Aatre2ido en la pazBF es decir, Ael que se atre2e 8a todo9 con tal de conser2ar la pazB.
6ernando /// el Santo, rey de 6astilla y de $en, es el patrn de toda Espa0a. 1ariantes" #ernando, que
apocopado se 2uel2e #ernn.
6erra$us" 4ranc3s
6errau" 4ranc3s
6idel 8$atn9. El que es digno de confianza.
6idelio" /taliano, fidelidad
6iers 8.uso9.
6iliberto 8Germnico9. Gue tiene brillo.
6ilip 8.uso9. 4orma .usa de 8hilip. !mor (or $os 6aballos.
6ilippo! 6ilippio" forma /taliana de 8hilip
6iorello" /taliano, peque0as flores
6it%" 4ranc3s,
6lavio 8$atn9. (erteneciente a la familia romana 4la2ia 8de los rubios9.
6letcher" 4ranc3s, 4lecha
6loreal 8$atn9. !lude al octa2o mes del calendario de la .e2olucin 4rancesa.
6lorencio 8$atn9. El que es bello como las flores y derrama su perfume.
6lorin 8$atn9. 4ructfero.
6lorio. 1ariante de 6lorin.
6lorismart" 4ranc3s
6lorus" 4ranc3s, flores
6odour" 8aEan de Ghana !fricano9 cuarto nacimiento
6oma 8.uso9. Gemelo.
6orrest" 4ranc3s, que 2iene de la madera
6ortun, 6ortune" 4ranc3s, ;uerte, afortunado
+,
6ortunato 8$atn9. El afortunado.
6ouad o 6uad 8$iban3s9 corazn
6rancesco" forma /taliana de 6rancisco
6rancis. 4orma reducida de 6rancisco
6rancisco 8Germnico9. El que lle2a la lanza. Htro significado es =hombre libre= y segCn la 2ariante latina, =el que
2ino de 4rancia=.
6rancisco 8$atn9 procedente de 4rancia.
6ranco 8Germnico9. (erteneciente a los francos 8tribus de Germania que conquistaron las Galias en el siglo 1 y
dieron su nombre a 4rancia9.
6ranco 8Germano9 libre.
6rank. 4orma reducida de 6ranco
6redek 8.uso9. 4orma .usa de 6rederick
6roiln 8Germnico9. ;e0or y amo.
6rontino" 4ranc3s
6ructuoso 8$atn9. Gue da muchos frutos.
6ul$encio 8$atn9. El que brilla y resplandece por su bondad.
6ulvio 8$atn9. El de cabellos ro>izos.
6unsani" Egipcio, peticion
6ynn" 82ersion de ghana !fricano9, despues de el rio.
6yodor* 8.uso9 .egalo <i2ino.
2abino 8$atn9. El que 2iene de Gabio 8antigua regin cercana a .oma9.
2abra! 2ebre" 8amharic de tigrinya !fricano9
2abriel #ebreo, de gabri, forma posesi2a de geber, AhombreB, en asirio" Ami hombreB o sea Ahombre fuerteB,
AprotectorB, y ,l, A<iosB. 2abriel significa Ami protector 8es9 <iosB. &ombre del arcngel de la !nunciacin.
2abriel 8#ebreo9. $a fuerza y el poder de <ios.
2abriele" forma /taliana de 2abriel
2ad. 8#ebreo9. 4ortuna
2adi. 8#ebreo9. Mi fortuna
2adiel. 8#ebreo9. Mi fortuna es <ios
2aetan" 4ranc3s, que 2iene de gaete
2aetano" /taliano
2ahii" Egipcio, cazador
2alileo 8#ebreo9. El que 2iene de Galilea.
2alo $atn, Gallus, nombre 3tnico, Aoriginario de la GaliaB. 4ue 2alo el primer santo de este nombre, obispo de
6lermont en 4rancia 8siglo 1/9. ;an Galo, apstol de ;uiza, fue un /rland3s, discpulo de ;an 6olumbano 8siglo 1/7
1//9. 6onfrntese 6ranco, 6rancisco.
2amaliel. 8#ebreo9. Mi beneficion 2iene de <ios 2amliel
2andolfo 8Germnico9. 1aliente guerrero.
2anelon! 2an* 4ranc3s
2ano" 4ranc3s
2arai" Egipcio, estable
2arca 82asco9. El oso del llano.
2arcilaso. 1ariante de 2arca
2aribaldo 8Germnico9. El audaz con la lanza.
2arland" 4ranc3s, coronado
2aspar 8persa9. 6ustodio del tesoro.
2aspar! 2aspard" 4ranc3s, forma de ,aspar guardin del tesoro
2astn 8franc3s9 pro2eniente de las 2ascongadas.
2astn 8Germnico9. El extran>ero, el hu3sped.
2aston! 2ascon" 4ranc3s, que 2iene de gascony
2audencio 8$atn9. El que est alegre y contento.
+N
2authier! 2autier* 4ranc3s, forma de 9alter guerrero fuerte
2avril! 2anya! 2av! 2avrel! 2avrilovich* 8.uso9 !doracin ! <ios
2eb Egipcio, <ios tierra
2enaro o /enaro 8$atn9. &acido el primer mes del a0o, enero.
2eoffrey" 4ranc3s, paz
2eor$io! 2ior$io" forma /taliana de 2eor$e! /ore
2eraldo. 1ariante de 2erardo
2erardo 8Germnico9. &oble por la lanza.
2ermain! 2ermano" 4ranc3s, 2erman
2ermn 8Germnico9. #ombre guerrero.
2erminal 8$atn9. Gue echa brotes.
2eronimo! 2eremia" forma /taliana de /erome
2ershom. 8#ebreo9. Extran>ero
2ershn. 8#ebreo9. Expulsin
2ervasio 8Germnico9. El que tiene la lanza y el poder.
2esualdo 8Germnico9. El prisionero del rey.
2etache"" 8amharic !fricano9 =su maestro.=
2eteye" 8amharic !fricano9 =mi maestroB
2etulio 8$atn9. El que 2ino de Getulia 8comarca del norte de 5frica9.
2hedi" 8;omalia !fricano9 =2ia>ero.=
2iacomo" /taliano
2ian! 2iovanni" forma /taliana de /ohn! /uan
2iancarlo" /taliano, regalo de <ios
2ifford! 2uifford* 4ranc3s, me>illa rechoncha
2il. 1ariante de 0$idio 82er9.
2ilberto 8Germnico9. El que brilla con su espada en la batalla.
2ilberto" forma /taliana de 2ilbert
2ildardo 8Germano9 audaz, 2aliente.
2ill! 2il" 4ranc3s, forma de /ulius
2ino" forma /taliana de 3ouis! 3uis
2ior$io" forma /taliana de 2eor$e! /or$e
2iovanni" /taliano regalo de <ios
2iuliano! 2iulio" /taliano, Qu2enil
2iuseppe" /taliano
2odofredo 8Germnico9. Gue 2i2e en la paz que da el ;e0or.
2o$o". 8!fricano9 =como un abueloB
2omer. 8#ebreo9. 6ompleto
2on%alo 8Germnico9. ;al2ado en el combate.
2otardo 8Germnico9. El que es 2aliente por la fuerza que recibe de <ios.
2racin 8$atn9. Gue posee la gracia.
2radasso" 4ranc3s
2ranville! 2renville* 4ranc3s, que 2iene de la gran ciudad
2re$orio 8$atn9. El que 2igila sobre su grey.
2risha! 2ri$ori! 2ri$orii* 8.uso9. 1igilante
2rosvenor" 4ranc3s, gran cazador
2ualberto 8Germnico9. ?iene todo el poder y resplandece por 3l.
2ualterio 8Germnico9. Qefe del e>3rcito.
2ualtiero! 2altero! 2alterio" forma /taliana de 9alter
2uedado" 8fulani de mali !fricano9 unisexual nombre
2uerin" 4ranc3s
2u$lielmo" /taliano, protector
+O
2uiden. 8#ebreo9. 4iero 2eden
2uido 8Germnico9. El hombre del bosque.
2uilead. 8#ebreo9. Monumento p3tero
2uillermo 8Germnico9. (rotector decidido.
2uillermo Germnico, Wilhelm de -ilha, Adecisin, 2oluntadB 8!lemn Wille, ingl3s Will9 y helm AhielmoB,
metafricamente AproteccinB" Aaquel a quien su 2oluntad sir2e de proteccinB.
2umersindo 8Germnico9. El 2arn excelente.
2ustavo 8Germnico9. Gue tiene el lugar del rey.
2uy. 1ariante de 2uido
2uy" 4ranc3s, guia
2yamfi" 8ashanti de Ghana !fricano9.
2yasi" Egipcio, hermoso
#abacuc. 8#ebreo9. !brazo
#abib 8$iban3s9 amado
#abib" 8s:ahili !fricano9 querido
#a$eo. 8#ebreo9.
#a$os" 8tigrinya de Etiopa !fricano9 4elicidad
#ai" 8s:ahili !fricano9 &acido durante el ha>>.=
#ai" Egipcio, nacido durante una peregrinacin
#akim" 8amharic de tigrinya de Etiopa !fricano9 =doctor=
#aki%imana" Egipcio, sal2acin de <ios
#am. 8#ebreo9. 6aliente
#amadi" Egipcio, elogio
#amilton" 4ranc3s, que 2iene de la monta0a
#anbal" Egipcio,
#ani 8$iban3s9 feliz
#anif" 8s:ahili !fricano9 6reyente
#anif" Egipcio, creer
#anisi" 8s:ahili !fricano9 &acido un Que2es
#api" Egipcio, <ios del nilo
#apu" Egipcio, nombre del faran
#arakhty" Egipcio
#arbin" 4ranc3s, guerrero glorioso
#arcourt" 4ranc3s
#ardouin" 4ranc3s
#aroldo 8Germnico9. El que domina la regin con su e>3rcito.
#asani! #usani" Egipcio, guapo
#assan" 8!fricano9 primer nacido de gemelos
#eber 8#ebreo9. Gue hace alianzas.
#eber. 8#ebreo9. <el otro lado 0ber
#&ctor 8Griego9 del Griego eEtor" el que posee, el que protege, el que defiende.
#edeon" 8.uso9. 4orma .usa <e 2ideon
#el$e" 8.uso9. ;anto
#eh" Egipcio, 8<ios de lo immeasurable9
#eliodoro 8Griego9. .egalo de <ios.
#enry" 4ranc3s
#erclito 8Griego9. Gue siente inclinacin por lo sagrado.
#eraldo 8Germnico9. .ey de armas.
#eriberto 8Germnico9. Gloria del e>3rcito que dirige.
#ermn 8Germnico9. El guerrero.
#ermene$ildo 8Germnico9. El que ofrece sacrificios a <ios.
)-
#ermes 8Griego9. El mensa>ero, el que anuncia.
#erminio 8Germnico9. El consagrado a <ios.
#ernn 8Germnico9. El guerrero audaz.
#ernn 8Germano9 2ariante de #ernando, que significa el guerrero.
#ernando. 1ariante de 6ernando
#erodes 8Griego9. El dragn del fuego.
#erdoto 8Griego9. El don sagrado.
#eru" Egipcio, 8<ios solar9
#erv& 8bretn9. !cti2o en la batalla.
#i$inio 8Griego9. El que tiene salud.
#ilario 8$atn9. 4esti2o y alegre.
#illel. 8#ebreo9. !labado
#iplito 8Griego9. Gue desata sus caballos y se apresta para la batalla.
#iplito Griego, /ppodameia , de ippoz, AcaballoB, y lutoz, ad>eti2o 2erbal de lu:, Asoltar, desatarB" Ael que desata
los caballosB, de donde AguerreroB, como 4ilipo e #ipcrates. En la mitologa, el hi>o de ?eseo #iplita, reina de las
amazonas.
#iram. 8#ebreo9. #ermano exaltado 8del fenicio9
#o$an" 8efiE de &igeria !fricano9
#omero 8Griego9 el que no 2eF tambi3n promesa o ruego.
#ondo" 8zezuru de zimbab:e !fricano9 Guerra
#ondo" Egipcio, guerra
#onorato 8$atn9. El que ha recibido grandes honores.
#onorio 8$atn9. Gue merece altos honores.
#oracio 8$atn9. El consagrado a las di2inidades mitolgicas romanas 8#oras9.
#oracio $atn, Horatius, nombre de una gens romana, cuyo h3roe epnimo era !oratus. $a deri2acin de
hora,=horaB, que procede del Griego :ra, , o de su deificacin, #ora, <iosa de la >u2entud, reunida con quirino en
el Hlimpo, sabe a etimologa popular.
#oremheb" Egipcio, nombre del faran
#ortensio 8$atn9. El >ardinero.
#orus" Egipcio, <ios del cielo
#osea. 8#ebreo9. ;al2acin :s&as! #osh&a
#u" Egipcio, <ios natural
#uberto 8Germnico9. El de inteligencia aguda.
#uenu 8!raucano9. 6ielo. Este nombre debe ir acompa0ado por otro que indique sexo.
#uenu 8Mapuche9 cielo 8&ombre aborigen9
#u$h" 4ranc3s, inteligente
#u$o 8Germnico9. El que tiene espritu e inteligencia.
#uld. 8#ebreo9. 6omadre>a /uld
#umberto 8Germnico9. <istinguido y brillante.
#usani" 8s:ahili !fricano9 hermoso
hussein 8$iban3s9 nieto del profeta
Iadn. 8#ebreo9. !gradecido
Ian. 8#ebreo9. @l establece
Ialeel. 8#ebreo9. ! la espera de <ios
Iamn. 8#ebreo9. Mano derecha
Ian. 1ariante de /uan
Ia%eel. 8#ebreo9. !portes de <ios
Ibrahim 8$iban3s9 Abraham
Icabod. 8#ebreo9. ;in gloria. R<nde est la gloriaS Ichabod
Ido$be" Egipcio, hermano de gemelos
Idrissa" 8;enegal y Gambia !fricano9 =inmortal.=
)+
Iedidi. 8#ebreo9. !mado de <ios
Ieiel. 8#ebreo9. <ios 2i2e
I$nace" 4ranc3s, fogoso
I$nacio 8Griego9 el fiero o ardiente.
I$nacio 8$atn9. !rdiente, fogoso.
I$or. 8.uso91ariante rusa de 2re$orio .
I$oryok, I$or" 8.uso9. Gran>ero.
Iiya" 8.uso9.
Iian 2ariante de /uan.
Ildefonso 8Germnico9. El que es gil para el combate.
Imanol. 4orma 2asca de ;anuel
Inca 8Gechua9 el principal 8&ombre aborigen9
Inca 8Gechua9. .ey, prncipe o 2arn de estirpe real.
Indalecio 8rabe9. /gual al maestro.
Ini-herit* Egipcio, el que regreso de la distancia
Iniko" 8efiE y ibibio de &igeria !fricano9 unisexual nombre. &acido en tiempos dificiles
Innocen%io" /taliano, innocente
Inocencio 8$atn9. El que no tiene mancha ni culpa.
Inti 8aymara9 que es audaz 8&ombre aborigen9
Inti 8aymara9. &ombre que le daban los incas al sol, a quien consideraban el ser supremo.
I<aki. 1ariante 2asca de I$nacio
I<i$o. Es una 2ariante de I$nacio
Ioachime" 8.uso9. 1ariante de Ioakim, <ios Quzagara.
Ioakim" 8.uso9. 4orma .usa del #ebreo /oachim, 1ariantes, Ioachime.
Ioann. 8#ebreo9. <ios es misericor<ioso /ochanan! /ohn! /uan! /oannes
Ioann. 8#ebreo9. <ios es piadoso Iehoann! /ohn
Iosef. 8#ebreo9. <ios agregue /osheph! /os&
Ireneo 8Griego9. El amante de la paz.
Irvin$ 8ingl3s9 mar amigo.
Isaac 8#ebreo9. El que reir.
Isaiah. 8#ebreo9. <ios es sal2acin Ieshai! Isaas
Isaas 8#ebreo9. <ios es mi salud. ;al2acin de <ios.
Isha'" Egipcio, reirse
Ishboshet. 8#ebreo9. #ombre de 2ergTenza Ishbaal
Ishmael. 8#ebreo9. <ios escuch Ismael
Ishmerai. 8#ebreo9. <ios guarda
Isidoro 8Griego9. El regalo de /sis 8antigua di2inidad egipcia9.
Isidro 8Griego9. 1ariante de Isidoro
Iskinder" 8amharic de Etiopia !fricano9 2ersion del Griego Alexander
Ismael 8#ebreo9. <ios oy mis ruegos.
Israel 8#ebreo9. El que lucha contra el ngel. 4uerza de <ios
Israel. 8#ebreo9. El recto de <ios. El que combate con los poderosos.
Issa" 8s:ahili !fricano9 El mesias
Issa" Egipcio, sal2acion de <ios
Issachar. 8#ebreo9. (remiar Isaar, Isacar
Issmat 8$iban3s9 el infalible
Italo 8$atn9. Gue 2ino de la tierra que est entre los mares.
Itamar 8#ebreo9. El que 2iene de la isla que tiene palmares.
Ithamat. 8#ebreo9. /sla de palmas Itamar
It%ac. 8#ebreo9. Moti2o de alegra. /saac, 5it%hak
Ivn. Es la forma rusa de /uan
))
Ivan" 8.uso9. 4orma .usa de /ohn
Iven" 4ranc3s, peque0o arquero
/abari" Egipcio, 2aliente
/abel 8#ebreo9. 6omo el arroyo que fluye.
/abn. 8#ebreo9. Entender
/acinto 8Griego9. !lude a la flor del mismo nombre.
/acob. 1ariante de /acobo.
/acobo 8#ebreo9. El que suplant a su hermano.
/ac'ues! /ac'uelin" 4ranc3s, forma de /acob
/ac'ues. 4orma francesa de /acobo.
/ad o 5ad 8$iban3s9 >ade
/afari" Egipcio, arroyo
/afari" 8s:ahili !fricano9 arroyo
/afet. 8#ebreo9. Expandido Iafet! /apheth
/ahi" 8s:ahili !fricano9 <ignidad
/ahi" Egipcio, digno
/aime. 8#ebreo9. 1i2o. 1ida. /aim! /ames
/aime. 1ariante de /acobo.
/air forma reducida de /airo.
/air. 4orma reducida de /airo.
/airo 8#ebreo9. El que fue iluminado.
/airo el que es iluminado.
/aa" 8ibo de &igeria !fricano9 .egalo de <ios
/aled o khaled inmortal
/alil 8rabe9 amigo.
/alil 8rabe9. El amigo.
/anina. 8#ebreo9. Gracia
/ano 8Griego9. El que es brillante como el sol.
/ared. 8#ebreo9. <escien de /ared
/asn 8Griego9 el que cura todas las enfermedades.
/avier 82asco9. El de la casa nue2a.
/avier" 4ranc3s, nacido en enero
/avil. 8#ebreo9. %anda de arena
/a"ara" 8;enegal y Gambia !fricano9 (az y amor
/ay! /aye* 4ranc3s
/a%ael. 8#ebreo9. (ercibe a <ios
/ean" 4ranc3s, forma de /ohn
/eft&. 8#ebreo9. <ios libera Ifta! /ephtah
/ehov 8#ebreo9. Do soy el que soy.
/ela" 8s:ahili !fricano9 padre que ha sufrido durante el nacimiento
/enaro 8$atn9 el consagrado al <ios Qano.
/enofonte 8Griego9. El que 2iene de otro pas y es elocuente.
/eoffroi! /effrey* 4ranc3s, paz di2ina
/eremas 8#ebreo9. $a ele2acin del ;e0or.
/eremas. 8#ebreo9. <ios alza, Irmi! 5rmeyahu! /eremy
/eremiel. 8#ebreo9. <ios me ele2a, Irmiel
/ermia" 8.uso9 4orma .usa <e /eremiah
/ernimo 8Griego9. El del nombre sagrado.
/erusal&n 8#ebreo9. $ugar de paz.
/esabel o /e%abel 8#ebreo9. Quramento de <ios.
/es&. 8#ebreo9. (osesin. .iqueza. Existente. /esse! Ishai! Ieshu! /ess
)I
/esper! /asper" 4ranc3s
/esualdo 8Germnico9. El que lle2a la lanza de mando.
/ess 8#ebreo9 5ehoshah, que significa el sal2ador.
/ethr. 8#ebreo9. Excelencia Itr
/ibade" Egipcio
/imiyu" 8luhya de Penya !fricano9 nacido durante la estacin seca
/iri" 8zezuru de imbab:e !fricano9 sal2a>es frutas del bosque.
/oab 8#ebreo9 <ios es mi padre, Ioab
/oachim. 8#ebreo9. Establecido por <ios, Ioaim! /oa'un
/oa'un 8#ebreo9. !l que <ios le da firmeza.
/ob. 8#ebreo9. (erseguido, Iyob.
/oel 8#ebreo9. <ios es su se0or.
/oel. 8#ebreo9. Da es <ios, Ioel
/omo" 8Eenya !fricano9 gran>ero
/ons 8#ebreo9. ;encillo como una paloma.
/ons. 8#ebreo9. (aloma/on
/onatan o /onathan 8#ebreo9. <on de <ios.
/onathan. 8#ebreo9. <ios lo dio5onatan! Iehonatn
/ordn 8#ebreo9. El regenerador, el purificador.
/or$e 8Griego9. El que traba>a la tierra.
/osafat 8#ebreo9. El >uicio de <ios.
/os& 8#ebreo9. !qu3l a quien <ios ayuda.
/osas. 8#ebreo9. <ios sal2a/ehoshi
/otham. 8#ebreo9. <ios es recto Iotam
/ov" 8.uso9. Gue 1iene de /ob. (erseguido.
/uan 8#ebreo9 el que est lleno de la gracia de <ios.
/ubal. 8#ebreo9. (eque0a corriente/ubal
/uds. 8#ebreo9. !gradezco 8reconozco9 a <ios5ehud! 5ehudah! /ud! /ude
/ules! /ulian! /ullien" 4ranc3s
/ulin 8$atn9 de la familia de los Qulio.
/ulin. 1ariante de /ulio .
/ulio 8Griego9. El que tiene el cabello crespo.
/uma" 8s:ahili !fricano9 &acido el 2iernes
/umoke" Egipcio, amado por todos
/ur$! /eir$if" 8.uso9. 4orma .usa de 2eor$e
/ustiniano. <eri2ado de /ustino .
/ustino. 1ariante de /usto.
/usto 8$atn9. Gue obra con equidad.
/uvenal 8$atn9. El >o2en que necesita conse>o.
/uventino 2ariante de /uven! /uvencio que significa quien respeta la >u2entud.
=afele" Egipcio,
=alid 8rabe9. Gue es inmortal.
=alil. 1ariante de /alil
=amu%u" Egipcio, medico
=aphiri" Egipcio, colina
=areb 8<anes9. (ura inmaculada.
=arel! =arl! =aarlo! =alle! =aarle! =arlis! =alman! =aroly! =ari! =arcsi! =arlens! =arlitis" 4ranc3s, fuerte y
masculino
=arim 8rabe9 el honorable, el generoso.
=arim 8$iban3s9 generoso
=arolek! =arol" 8.uso9. 4uerte.
)*
=asiya" Egipcio,
=a%emde" Egipcio, emba>ador
=ek" Egipcio, <ios de la oscuridad
=enn. 8#ebreo9. !dquirir
=enani. 8#ebreo9. <ios establece
=erman* 4ranc3s, 2erman
=evin 8/rland3s9. &acimiento gentil, bello.
=hafra" Egipcio, nombre del faran
=haldun! khalid" Egipcio, inmortal
=halfani" Egipcio,
=hentimentiu" Egipcio, <ios de la muerte
=hepri" Egipcio,
=hnemu" Egipcio,
=hnum" Egipcio, sol naciente
=hons" Egipcio, <ios de la luna
=hufu" Egipcio, nombre del faran
=im 8anglosa>n9. Gue 2iene de una fortaleza.
=iryl! =iril" 8.uso9. &oble
=neph" Egipcio,
=olenka! =olya" 8.uso9. 6onquistador
=ontar" Egipcio, Cnico hi>o
=osey" Egipcio, len
=ostenka! =ostya! =onstantine" 8.uso9. 6onstante
3abn. 8#ebreo9. %lanco
3abib 8$iban3s9 inteligente
3adislao 8esla2o9. El que gobierna con gloria.
3ahual 8!raucano9. !lerce.
3amech. 8#ebreo9. Empeque0ecer 3ame
3ance! 3ancelot! 3auncelot! 3ancelin" 4ranc3s, sir2iente
3anders! 3andis" 4ranc3s, que 2iene de la llanura
3andolfo 8Germnico9. #bil como un lobo en la ciudad.
3an$ley! 3.an$ley" 4ranc3s, /ngles
3ateef" Egipcio, tierno
3atimer" 4ranc3s, dilucidar latin
3aureano. <eri2ado de 3auro .
3aurenti" 8.uso9. 4orma .usa de 3a"rence . $aurel
3auro 8$atn9. ?riunfador. <igno de laurel.
3autaro 8!raucano9. Hsado y emprendedor.
3%aro 8#ebreo9. <ios es mi ayuda.
3eal" 4ranc3s, fiel
3eandro 8Griego9. #ombre calmo, sereno.
3e$$et" 4ranc3s, delegado
3elio 8$atn9. El que es locuaz.
3emuel. 8#ebreo9. (erteneciente a <ios
3eo. 4orma reducida de 3eonardo.
3eobardo 8Germnico9 intr3pido entre su gente.
3eocadio 8Griego9. El que resplandece por su blancura.
3en 8$atn9. .emite a ese animal por su bra2ura.
3eon! 3eone! 3eonce! 3eocadie! 3eode$rance" 4ranc3s, leon
3eonardo 8$atn9. $en fuerte.
3eoncio 8Griego9 como un len.
)K
3eonel. 1ariante de 3en.
3eonelo. 1ariante de 3eonel .
3enidas. 1ariante de 3en.
3eonide! 3enya! 3yonechka! 3evushka! 3evka! 3yonya! 3ev! 3evka" 8.uso9. $en
3eonides. 1ariante de 3enidas .
3eopoldo 8Germnico9. <efensor de su pueblo.
3eroy* 4ranc3s, regio
3euco 8Griego9. El luminoso.
3everett! 3everet* 4ranc3s, cone>o >o2en
3evi 8#ebreo9. El lazo entre los suyos.
3evy. 8#ebreo9. !compa0ante 3ev! 3e"is
3iber 8$atn9. El que derrama abundancia.
3iberal 8$atn9. El amante de la libertad.
3iberato 8$atn9. El liberado.
3iborio 8$atn9. Gue 2ino o naci en $bora 8Espa0a9.
3icur$o 8Griego9. !huyentador de lobos.
3ihue 8!raucano9. 1ida, existencia.
3ino 8Griego9. El que te>e el lino.
3isandro 8Griego9. $ibertador de hombres.
3isimba" Egipcio, leon
3isstrato 8Griego9. El que lucha por el e>3rcito libertador.
3ivio 8$atn9. (erteneciente a la noble familia romana $ibia 8del color del oli2o9.
3oren%o 8$atn9. El coronado de laureles, el 2ictorioso.
3orin$" 4ranc3s, que 2iene de lorraine
3ot 8#ebreo9. El de rostro cubierto.
3otario 8Germnico9. El guerrero ilustre.
3othair" 4ranc3s, luchador
3ouis 8Germano9 2ariante francesa de 3uis, que significa el guerrero famoso.
3ouis" 4ranc3s, famoso guerrero
3o"ell! 3ovell! 3o"e! 3ouvel" 4ranc3s, peque0o lobo
3oyal" 4ranc3s, 2erdad
3ucas 8$atn9. .esplandeciente como la luz.
3uciano! 3ucan! 3ucio! 3ucca* 4orma /taliana de $ucio
3uciano. 1ariante de 3ucio
3ucio 8$atn9. &acido a la luz del da.
3ucio $atn, Lucius, de .u/ AluzB 823ase 3u%9, usado originariamente para denominar a los nacidos con la luz del
sol 8prima luce natus9. Lucius se opona pues a Crepuscus, otro prenombre.
3udovico 8Germnico9. El guerrero famoso.
3ui$i" /taliano, famoso guerrero
3uis 8Germnico9. El guerrero glorioso.
3ukasha! 3ukyan! 3uka" 8.uso9. 4orma .usa de 3ucas. $uz
3ukman" Egipcio,
3u%i$e" Egipcio, langosta
3yle! 3isle" 4ranc3s, que 2iene de la isla
;acabeo 8#ebreo9. 6onforma las cuatro slabas iniciales de la frase =RGui3n como tC entre los <ioses, oh Qeho2S=
8en #ebreo" Mem, 6aph, %eth, /od9.
;acario 8Griego9. El biena2enturado.
;acedonio 8Griego9. El que triunfa y se engrandece.
;ac>o" /taliano, .egalo de <ios
;adu" Egipcio,
;ahl. 8#ebreo9. Enfermedad ;al! ;aal
)M
;ahl. 8#ebreo9. !stutoMa>al
;ahoma 8rabe9. <igno de ser alabado.
;ain'ue 8Mapuche9 cndor 8&ombre aborigen9
;akalani" Egipcio
;aks! ;aksimillian" 8.uso9. Genial
;ala$i$i" 4ranc3s,
;ala. 8#ebreo9. Mi mesan>ero ;ala'uas
;ala'uas 8#ebreo9. El mensa>ero de <ios.
;alco 8#ebreo9. El que es como un rey.
;allory! ;ailhairer" 4ranc3s, infortunado
;amerto 8$atn9. &atural de Mamertium 8antigua ciudad del sur de /talia9.
;ampu 8!raucano9. 6aricia, mimo.
;andel! ;antel" 4ranc3s, modisto
;anfredo 8Germnico9. Gue tiene poder para sal2aguardar la paz.
;anlio 8$atn9. El que naci por la ma0ana.
;anu" Egipcio, segundo nacimiento
;anuel 8#ebreo9. <ios est con nosotros.
;anville! ;anneville" 4ranc3s, que 2iene del gran estado
;an%ur 8rabe9. El 2encedor.
;arc. 4orma reducida de ;arcos
;arcelino. 1ariante de ;arcelo .
;arcello! ;arco" forma /taliana de de ;arcelo
;arcelo 8$atn9. <iminuti2o de ;arcos pro2iene de =mar= y =cielo=.
;arcelo $atn, Marcellus, diminuti2o de marcus, o sea ;arco 823ase9.
;arcial $atn, Martialis, ad>eti2o de 0ars, o sea ;arte 823ase9. Marcial es el que pertenece a Marte, Ael hombre
marcial, el guerreroB. 13ase ;arcio, ;artn, ;arcos.
;arcial. 1ariante de ;arcio.
;arcio 8$atn9. &acido en marzo o consagrado al <ios Marte.
;arco 8/taliano9 luchador que no se fatiga.
;arcos 8$atn9 posiblemente deri2ado del <ios Marte. El que traba>a con el martillo.
;ariano 8$atn9 que pertenece a Marte, relacionado con Marte el <ios de la guerra de la mitologa romana.
6onsagrado o perteneciente a la 2irgen Mara.
;arino 8$atn9. El que ama el mar.
;arino $atn, Marinus, AmarinoB, es decir, Aperteneciente al marB. En el santoral, una 2irgen espa0ola martirizada
en Hrense con sus siete 8siglo ///9 y el picapedrero considerado como fundador de la actual .epCblica de ;an
;arino, en /talia 8siglos ///7/19.
;ario 8$atn9 hombre apuesto, gallardo, 2aronil.
;arlon" 4ranc3s
;armion" 4ranc3s
;arn 8rabe9. El santo 2arn.
;arshall! ;arshal! ;arsh" 4ranc3s, auxillar
;arsilius" 4ranc3s
;artn 8$atn9 guerrero Cnico.
;artn 8$atn9. #ombre genial, belicoso, guerrero.
;artiniano. 1ariante de ;artino
;artino 8$atn9. &acido el da martes.
;ar"an o ;aruan 8$iban3s9 califa rabe
;askini" Egipcio, pobre
;aslin! ;asselin" 4ranc3s
;ason! ;asson" 4ranc3s, traba>ador de rocas
;asud" Egipcio, suerte
),
;atn. 8#ebreo9. .egalo
;ateo 8#ebreo9 el que entrega a <ios.
;ateo 8#ebreo9 2ariacin de ;att! ;athe" que significa don de <ios.
;atas. 1ariante de ;ateo don de <ios.
;atitiahu. 8#ebreo9. <ado por <ios ;atas, ;ateo
;atsimela" Egipcio, raiz
matteo" forma /taliana de Mateo
;atvey! ;otka! ;atyash" 8.uso9. .egalo <e <ios.
;auricio 8franc3sU$atn9 morisco, oscuro. 1ariante de ;auro
;auri%io" forma /taliana de ;aurice, ;auricio
;auro 8$atn9. Jno de sus significados es =de tez morena=F otro, =moro, nati2o de Mauritania, !frica=.
;ax. 4orma reducida de ;ximo
;aximiano. 1ariante de ;ximo
;aximiliano 8$atn9 forma compuesta por ;ximo y 0miliano que significan =el mayor de todos= y =el traba>ador
audaz=, respecti2amente.
;aximino. 1ariante de ;aximiano.
;ximo 8$atn9. El mayor de todos.
;ayhe"! ;ahieu" 4ranc3s, regalo de <ios
;bi%i" Egipcio, agua
;edardo 8sa>n9que merece ser honrado, distinguido, premiado.
;edoro" 4ranc3s,
;elchor 8#ebreo9. El rey de la luz.
;elecio 8Griego9. 6uidadoso y atento.
;elibeo 8Griego9. El que cuida de los bueyes.
;elitn 8Griego9. &acido en Malta.
;el'uades 8#ebreo9. El rey de <ios.
;elville! ;alleville" 4ranc3s, que 2iene de malle2ille
;emphis" Egipcio, que 2iene de memphis
;enaem. 8#ebreo9. 6onsolador
;enandro 8Griego9. El que permanece como hombre.
;enash&. 8#ebreo9. (ermite ol2idar ;anas&s
;enes" Egipcio, nombre del rey
;enkaura" Egipcio, nombre del faran
;ensah" Egipcio, tercer nacido
;entor 8Griego9. El maestro.
;ercer" 4ranc3s, comerciante
;ercurio 8$atn9. El que atiende los negocios.
;erle" 4ranc3s, mirlo
;erlin! ;erlion" 4ranc3s, falcon
;eshulam. 8#ebreo9. (agado
;etushela. 8#ebreo9. El en2iado ;atusal&n
;icael. 1ariante de ;i$uel.
;ichael 2ersin /nglesa de ;i$uel, que significa <ios es >usto e incomparable.
;ichel 8franc3s9 seme>ante a <ios. 4orma francesa de ;i$uel.
;ichel! ;ichele" 4ranc3s, forma de ;ichael
;ichelan$elo" forma /taliana de ;i$uel An$el
;ichele! ;ichel" forma /taliana de ;ichael! ;i$uel
;idas 8Griego9. El pasa>ero y admirable empresario.
;i$uel 8#ebreo9. RGui3n es como <iosS
;i. 8#ebreo9.RGui3n comoS ;i'u&as
;iael. 8#ebreo9.RGui3n como <iosS ;ichael! ;i$uel
)N
;iai. 8#ebreo9.RGui3n es como <iosS ;icaas
;iki%li 8nhuatl9 el descanso despu3s de la labor.
;ilcades 8Griego9. El de tez ro>a.
;illard" 4ranc3s, fuerte
;ilton 8ingl3s9. El que 2iene del pueblo de la molienda.
;in Egipcio, <ios de la fertilidad
;inkah" Egipcio, >usticia
;ishenka! ;ishe! ;isha! ;ikhail" 8.uso9. 4orma .usa de ;ichael
;odesto 8$atn9. ?emplado, honesto, moderado.
;ohamed 8rabe9. El digno de ser alabado.
;ois&s 8egipcio9. El sal2ado de las aguas.
;onta$ue! ;ontai$u" 4ranc3s, que 2iene de la colina
;onth" Egipcio, 8<ios de thebes9
;oore! ;ore! ;oor" 4ranc3s
;ordeai. 8#ebreo9. ;ier2o de Marduc 8un <ios persa9 ;ardo'ueo
;orfeo 8Griego9. El que hace 2er hermosas figuras.
;ori%" 8.uso9.
;ose$i" Egipcio, sastre
;osh&. 8#ebreo9. #i>o. <el agua extrado.;ois&s! ;oses
;osi" Egipcio, primer nacimiento
;os"en" Egipcio, piel clara
;samaki" Egipcio, pescado
;srah" Egipcio, sexto nacimiento
;udada" Egipcio,
;ukh"ana" Egipcio, gemelos
;unir 8rabe9. Es como una fuente de luz.
;unir8$iban3s9 luminoso
;usa" Egipcio,
;uslim" Egipcio, creyente
;ustaf 8turco9. El elegido.
?abor 8#ebreo9. $a luz del profeta.
?abucodonosor 8caldeo9. El <ios protege mi reinado.
?ader8$iban3s9 del cual existen pocos
?adim8$iban3s9 buen con2ersador
?adir 8rabe9. El opuesto.
?aeem" Egipcio, bene2olente
?aftal. 8#ebreo9. $uchador ?ephtali
?ahuel 8!raucano9. El tigre.
?ahuel 8Mapuche9 tigre 8&ombre aborigen9
?ahum. 8#ebreo9. 6onfortador
?aim 8$iban3s9 paraso
?aa" Egipcio
?aor. 8#ebreo9. .esoplar ?acor
?amo" 4ranc3s
?apolen 8Griego9. El que 2iene de la nue2a ciudad 8&poles9. Htro significado es =el len del 2alle=.
?arciso 8Griego9. El que est durmiendo.
?armer" Egipcio, nombre del rey
?assor" Egipcio, 2ictor
?atal 8$atn9. &acido en &a2idad.
?atalio. 1ariante de ?atal
?atn. 8#ebreo9. <ado. .egalado.
)O
?atanael 8#ebreo9. <on de <ios.
?ataniel. 1ariante de ?atanael.
?athanael. 8#ebreo9. .egalo del <ios ?athaniel, ?etaniel
?ayi 8$iban3s9 sal2ado
?a%areno 8#ebreo9. El que se ha separado de los dems por constriccin, el que se asla por haber hecho 2oto de
soledad.
?a%aret o ?a%areth 8#ebreo9. %rote florido.
?a%ario 8#ebreo9. 4lor, botn, corona
?eb-er-tcher Egipcio, <ios del uni2erso
?efertum" Egipcio, 8culto en memphis9
?eftal 8#ebreo9 luchando por <ios.
?eftal 8#ebreo9. !l que <ios ayuda en su lucha.
?ehemas. 8#ebreo9. 6onfortado por <ios ?eemi
?ehu&n 8!raucano9. 4uerte.
?elson 8celta9. El hi>o de &eil.
?elson 8ingl3s9 el hi>o de &eil.
?emesio 8Griego9. El que hace >usticia distribuyendo los bienes.
?ephthys" Egipcio,
?eptuno 8Griego9. El <ios del mar.
?ereo 8Griego9. El que manda en el mar.
?eri. 8#ebreo9. $uz de <ios
?ern 8$atn9. Muy fuerte e intr3pido.
?estor 8Griego9 2ia>ero, un lder Griego que contribuy con sus sabios conse>os a la 2ictoria Griego sobre los
troyanos.
?eville! ?euveville" 4ranc3s , que 2iene de la nue2a ciudad
?exeu" Egipcio,
?ey&n 8!raucano9. .espiro, soplo sua2e de animal.
?$o%i" Egipcio, bendicin
?icandro 8Griego9 2encedor de los hombres.
?icanor 8$atn9. El conquistador 2ictorioso.
?icasio 8Griego9. El 2encedor.
?ic&foro 8Griego9. El que lle2a la 2ictoria.
?icolai! ?ikita" 8.uso9. 4orma .usa de ?icholas 1ictoria de $os (ueblos.
?icols 8Griego9. 1ictorioso en el pueblo.
?icomedes 8Griego9. El que prepara las 2ictorias.
?iu" Egipcio,
?i%am" Egipcio, disciplinado
?kosi" Egipcio, regla
?krumah" Egipcio, no2eno nacimiento
?kuku" Egipcio,
?oah 8#ebreo9 significa descanso, paz. &o3 8#ebreo9 comodidad, descansoF o el que es consolado.
?oa. 8#ebreo9. <escanso ?o&! ?oah
?o& 8#ebreo9. El que ha recibido consuelo.
?oel 8franc3s9 descanso, comodidad. 1ariante francesa de ?atalio
?oel" 4ranc3s, na2idad
?olasco 8#ebreo9. El que parte y de>a promesas.
?orberto 8Germnico9. El resplandor que 2iene del norte.
?orman 8Germnico9. Gue 2iene del norte.
?ormand! ?orman! ?orm" 4ranc3s, que 2iene del norte
?ormando. 1ariante de ?orman
?orris! ?orice! ?oreis" 4ranc3s, conser>e
I-
?ouel" 4ranc3s, almendra
?uma 8Griego9. El que da normas.
?un" Egipcio, <ios del oc3ano
?uru" Egipcio, nacido durante el da
oba" Egipcio, .ey
:badi. 8#ebreo9. ;ier2o de <ios
:ctave* 4ranc3s, N2o nacimiento
:ctavio 8$atn9 el octa2o hi>o.
:ctavio 8$atn9. El octa2o hi>o de la familia.
:dion" Egipcio, gemelos
:do" 4ranc3s, nombre del obispo
:don 8Germnico9. ;uperor de muchos
:fr. 8#ebreo9. 6er2atillo :phrah
:$ier" 4ranc3s,
:kpara" Egipcio, quinto nacimiento
:laf 8Germnico9. El glorioso.
:le$! :le%ka" 8.uso9. ;anto
:le$ario 8Germnico9. El que domina con su fuerza y con su lanza.
:liver forma /nglesa de :liverio.
:liver. 4orma /nglesa de :liverio
:liverio 8$atn9. Gue procede de Hli2ia. Htro significado es =que trae la paz=.
:livier" 4ranc3s, que 2iene del oli2o
:mar 8$iban3s9 califa rabe
:mar 8rabe9 larga 2ida.
:mar 8#ebreo9. El elocuente. <el rabe, =el que tiene larga 2ida=.
:mari" Egipcio, octa2o nacimiento
:nan 8#ebreo9. Gue tiene mucha fuerza.
:n&simo 8Griego9. Gue es Ctil y pro2echoso.
:nfroi" 4ranc3s, tranquilo
:nofre 8Germnico9. <efensor de la paz.
:nuris" Egipcio
:restes 8Griego9. El que ama la monta0a.
:rfeo 8Griego9. Gue tiene buena 2oz.
:rlando 8Germnico9. #ombre que 2iene del pas glorioso.
:rlando 2ariacin de @olando.
:rson! :urson" 4ranc3s, peque0o oso
:rville" 4ranc3s, que 2iene de la ciudad de oro
:sahar" Egipcio, <ios me escucha
:sa%e" Egipcio, maor de <ios
:scar 8Germnico9. $a lanza de los <ioses.
:sas 8#ebreo9. El ;e0or me sostiene.
:siris! An-nefer" Egipcio, <ios de la muerte
:smn 8rabe9. El que es dcil como un pichn.
:smar. 1ariante de :smaro .
:smaro 8Germnico9. El que brilla como la gloria de <ios.
:smundo 8Germnico9. El protector di2ino.
:svaldo 8Germnico9. El gobernante di2ino.
:svan 8nombre de una di2inidad9 y Gair 8lanza, es decir, lanza de <ios9.
:telo. 1ariante de :tn .
:thniel. 8#ebreo9. 4uerza de <ios
:tn 8Germnico9. El se0or poderoso.
I+
:toniel 8#ebreo9 <ios es mi fuerza.
:ttah" Egipcio, tercer nacimiento
:ubastet! )astet" Egipcio, gato
:vidio 8$atn9. El que es cuidador de o2e>as.
8ablo 8Griego9 peque0o, usado como sinnimo de humildad. (antalen 8Griego9el que domina todo.
8aciente 8$atn9. El que sabe esperar.
8acfico 8$atn9. Gue busca la paz.
8acomio 8Griego9. El que es robusto.
8a$e! 8ai$e! 8ad$ett! 8a$et" 4ranc3s, 2igilante
8aien" 4ranc3s, nombre de los nobles
8aki" Egipcio, testigo
8ampn 8$atn9. El que tiene 2igor como el brote de una planta.
8ancracio 8Griego9. Gue tiene todo el poder.
8nfilo 8Griego9. El amigo querido por todos.
8antalen 8Griego9. El que domina todo.
8aolo 2ariante de 8ablo.
8aolo. 1ariante de 8ablo
8aolo" forma /taliana de (ablo
8arfait" 4ranc3s, perfecto
8ars 8Griego9 el que me>or socorre.
8ars 8Griego9. El que me>or socorre.
8arm&nides 8Griego9. Gue es constante.
8ascal! 8ascual! 8as'uale" 4ranc3s, nacido en el este
8ascual 8$atn9. El que naci en las fiestas pascuales.
8ashenka! 8avlushka! 8avlushshenka! 8avlusha! 8avla! 8avlya! 8avel! 8avlov" 8.uso9. (eque0o, (oco.
8as'uale! 8ascal! 8ascual" /taliano, nacido en pascua
8astor 8$atn9. Gue cuida sus o2e>as.
8atricio 8$atn9 de noble estirpe.
8atricio 8$atn9. <e noble estirpe.
8atricio $atn, Patricius. (atricio era el descendiente de los primeros senadores establecidos por .mulo y procede
de patres en el sentido >urdico y poltico" Ade padre libre o nobleB. (atricio, Ade estirpe nobleB se opone, pues, a
AplebeyoB Entre los santos, el e2angelizador y patrn de /rlanda 8siglo 19, que adopt este nombre al ser consagrado
misionero 8 su 2erdadero nombre era ;ucat9.
8atrick. 4orma /nglesa de (atricio
8atri%io"/taliano, noble
8aul forma francesa de 8ablo.
8aul. 4orma francesa de 8ablo
8aulino. <iminuti2o de 8aulo
8aulo 8$atn9 2ariedad /taliana de 8able, que significa el de ba>a estatura.
8aulo 8$atn9. 1ariante de 8ablo
8edro 8$atn9 piedra.
8edro 8$atn9. Gue es firme como una roca.
8ehu&n 8!raucano9. 1oz que designa a una planta conocida como araucaria.
8ehuen 8Mapuche9 araucaria, pi0n 8&ombre aborigen9
8eppin! 8ippin" 4ranc3s, nombre del rey
8ercy! 8ercival" 4ranc3s, perforar
8ericles 8Griego9. El que tiene amplia gloria.
8errin! 8erren! 8erryn! 8erry! 8ierre" 4ranc3s
8etenka! 8yotr! 8etya" 8.uso9. (iedra
8etiri" Egipcio,
8etronio. 1ariante de 8edro
I)
8everell! 8iperel! 8epperell" 4ranc3s
8hilip! 8hilippe! 8hilipe" 4ranc3s, amor a los caballos
8iero! 8ietro" forma /taliana de 8eter! 8edro
8ierpont! 8ierrepont" 4ranc3s, 2i2iendo de ba>o del puente de piedra
8ili" Egipcio, segundo nacimiento
8inabel* 4ranc3s,
8ins. 8#ebreo9. %oca de serpiente 8hineas! 8hinees
8o 8$atn9. El que es piadoso y obser2ador de las reglas morales.
8io" /taliano, piadoso
8ippino! 8eppino" forma /taliana de /oseph
8iu'ue 8!raucano9. 6orazn.
8lcido 8$atn9. El que es manso y sosegado.
8latn 8Griego9. <e espaldas anchas.
8latt! 8lat* 4ranc3s
8lauto 8Griego9. El que tiene pies planos.
8linio 8$atn9. El que tiene muchos dones.
8olicarpo 8Griego9. (roduce abundantes frutos.
8olifemo 8Griego9. <e quien se habla mucho.
8omeroy! 8ommeraie" 4ranc3s, que 2i2e cerca de los manzanos
8ompeyo 8Griego9. El que encabeza la procesin.
8orter! 8ortier! 8orteur" 4ranc3s
8oseidn 8Griego9. El due0o de las aguas.
8psamtic" Egipcio, nombre del faran
8re"itt! 8ruitt! 8reruet! 8ruet! 8ruie" 4ranc3s, 2aliente
8ramo 8Griego9. El que ha sido rescatado.
8rilidano 8Griego9. Gue recuerda las cosas pasadas.
8rimo" /taliano, primer nacido
8rocopio 8Griego9. El que progresa.
8rometeo 8Griego9. El que es seme>ante a <ios.
8rspero 8$atn9. El que tiene fortuna.
8rudencio 8$atn9. Gue obra con sensatez y recato.
8ryor! 8riour* 4ranc3s,
8susennes" Egipcio, nombre del faran
8tah" Egipcio, 86ulto de <ios en memphis9
8tolemy" Egipcio, nombre del faran
8ublio 8$atn9. El que es popular.
Beb" Egipcio, padre de la tierra
Buaashie" Egipcio, nacido un domingo
Buennel! Buesnel" 4ranc3s, que 2iene del roble
Buerubn 8#ebreo9. El becerro alado.
Buill&n 8!raucano9. $a lgrima.
Buillen 8Mapuche9 hermoso 8&ombre aborigen9
Buimey 8!raucano9. $indo, bello.
Buincy! Buincey" 4ranc3s
Buintiliano. 1ariante de Buintilio
Buintilio 8$atn9. El que naci el quinto mes.
Buintn. <iminuti2o de Buinto .
Buinto 8$atn9. El quinto hi>o de la familia.
Buirino 8$atn9. El que lle2a la lanza.
@a" Egipcio, sol
@abican" 4ranc3s
II
@achid 8$iban3s9 prudente
@afael 8#ebreo9. <ios ha sanado.
@afaele! @aphael! @afaello" forma /taliana de @afael
@afic8$iban3s9 compa0ero
@aimondo" forma /taliana de @aymond! @aimundo
@aimundo 8Germnico9. El que protege aconse>ando.
@ainero 8Germnico9. $a inteligencia que gua
@ai'uen 8!raucano9. !2e nocturna.
@amiro 8Germnico9. 6onse>ero glorioso.
@amn 8Germano9 protector, sensato. 1ariante de @aimundo.
@amses 8Egipcio9 el hi>o del <ios .a.
@amses" Egipcio, nombre del faran
ram%i 8$iban3s9 mi smbolo
@andolfo 8Germnico9. El que lle2a el escudo del poder.
@an$er! @ain$er" 4ranc3s, sala del bosque
@aoul" 4ranc3s, lobo
@ashidi" Egipcio, sabi
@al 8Germano9 es una forma contrada de @adulfo y @odolfoF pro2iene del Germnico @ad-"ulf, que significa
conse>o de guerrero. 1ariante de @odolfo.
@ay! @oy! @ey! @ui! @oyal" 4ranc3s, regio
@e" Egipcio, medio da
@e$inaldo 8Germnico9. Gue posee poder di2ino.
@&$ulo 8$atn9. El peque0o rey.
@e-harakhty" Egipcio
@einaldo. 1ariante de @e$inaldo .
@emi$io 8$atn9. El que mane>a las alas o remos.
@emo 8Griego9. El fuerte.
@emy! @emi" 4ranc3s
@enato 8$atn9 nacido dos 2eces. El que ha 2uelto a la gracia de <ios.
@en& 8franc3s9 el que 2uel2e a nacer. 1ariante de @enato .
@en%o. 1ariante de 3oren%o
@en%o" /taliano,laurel
@eshef" Egipcio
@estituto 8$atn9. El que 2ol2i a <ios.
@euel. 8#ebreo9. (rximo a <ios
@eu'u&n 8!raucano9. ?empestuoso.
@eynaldo 8Germano9 el que tiene el don di2ino.
@icardo 8Germnico9. (oderoso, fuerte como soberano.
@iccardo! @icciardo" forma /taliana de @icardo
@i$oberto 8Germnico9. El que es esplendoroso por su riqueza.
@inaldo" /taliano, sabio poder
@obertino. <iminuti2o de @oberto.
@oberto 8Germnico9. El que luce por su fama.
@obustiano 8$atn9. 4uerte como la madera del roble.
@och! @oche! @ocke" 4ranc3s
@odolfo 8Germnico9. El guerrero ansioso de gloria.
@odri$o 8Germnico9. 63lebre por su gloria.de hrod7ric, que significa glorioso.
@o$elio 8antiguo Germano9 .oud7ger, famoso lancero. El de la lanza gloriosa.
@o$er. 4orma /nglesa de @o$elio
@oln. 1ariante de @olando
@olando 8Germnico9. El que es la gloria de su tierra.
I*
@omain" 4ranc3s, romano
@omn 8$atn9. &acido en .oma.
@omelio 8#ebreo9. El muy amado de <ios.
@omeo 8/taliano9 el que efectCa un peregrina>e a .oma.
@omildo 8Germnico9. El h3roe glorioso.
@omochka! @oman" 8.uso9. .omano
@omualdo 8Germnico9. El rey glorioso.
@mulo 8Griego9. El que est lleno de fuerza.
@o'ue 8$atn9. 4uerte como una fortaleza.
@osario 8$atn9. Guirnalda de rosas.
@osendo 8Germnico9. El excelente se0or.
@oslyn! @oslin! @oselin! @oselyn! @osselin! @osselyn! @uff! @uffe! @ush! @ushe! @ousse! @ushkin! @ousskin!
@ust! @ousset" 4ranc3s, cabello ro>o
@oyce" 4ranc3s, hi>o de .oy
@oyden* 4ranc3s, que 2iene de las colinas del rey
@ub&n 8#ebreo9. <ios me ha dado un hi>o.
@udecindo. 1ariante de @osendo
@ufino. <iminuti2o de @ufo .
@ufo 8$atn9. El que es pelirro>o.
@u$$ero" forma /taliana de @o$er
@ule! @uelle! @eule" 4ranc3s, lobo famoso
@unihura" Egipcio, destructor
@uperto 8Germnico9. El que resplandece con sus conse>os.
@ussell! @oussel" 4ranc3s
@uy. 1ariante de @odri$o
+aa" Egipcio, naturaleza de <ios
+abacio 8$atn9. 4iesta dedicada a %aco
+abelio. 1ariante de +abino
+aber" 4ranc3s, espada
+abino 8$atn9. El que 2ino de ;abina 8pueblo del interior de /talia9.
+abola" Egipcio, pimienta
+acha! +asha! +hura! +hurochka! +anya! +hurik! +hashenka 8.uso9 <efensor <e $os #ombres.
+acha. 1ariante esla2a de Aleandro
+acripant" 4ranc3s
+adiki" Egipcio, fiel
+ahl . 8#ebreo9. (edido +al! +aulo
+alih" Egipcio, honrado
+alim8$iban3s9 sano
+alomn 8#ebreo9 aquel que lle2a la paz.
+alomn 8#ebreo9. El prncipe pacfico.
+alustio 8$atn9. El que ofrece la sal2acin.
+alvador 8$atn9. El que redimi a los hombres.
+alvatore! +alvatorio" forma /taliana de +alvador
+alviano. 1ariante de ;al2o
+alvino 8$atn9. El que goza de buena salud.
+alvo 8$atn9. El sano.
+ami 8$iban3s9 noble
+amir 8$iban3s9 buen con2ersador nocturno
+amuel 8#ebreo9 odo de <ios.
+amuel 8#ebreo9. El que fue pedido a <ios.
+amuel. 8#ebreo9. <ios ha escuchado +hmuel! +hemuel! +am! +ammy
IK
+ancho 8$atn9. ;anto y consagrado a <ios.
+ansn. 8#ebreo9. ;ol +himshn
+antia$o 8#ebreo9 El que sigue al ;e0or. 1ariante de /acobo
+antino. 1ariante de +antos
+anto. 1ariante de +antos
+antos 8$atn9. ;agrado e ntegro.
+ar$ent* 4ranc3s
+atordi" 4ranc3s, saturno
+aturnino. <iminuti2o de +aturno .
+aturno 8$atn9. El que est en la abundancia.
+al 8#ebreo9. El deseado, el anhelado.
+aulo 8Griego9. El que es tierno y delicado.
+averio. 1ariante /taliana de /avier .
+aville! +auville" 4ranc3s, que 2iene del sauce
+coville" 4ranc3s,
+earlas! +earle! +earlus" 4ranc3s
+eb" Egipcio, <ios de la tierra
+ebak" Egipcio, 8compa0ero de set9
+ebastin 8Griego9. !ugusto, re2erenciado.
+ebastiano" forma /taliana de +ebastin
+efonas. 8#ebreo9. <ios protege 7%efani
+efu" Egipcio, espada
+e$ismundo 8Germnico9. El protector 2ictorioso.
+e$undo 8$atn9. El segundo hi>o de la familia.
+ekani" Egipcio, rerse
+empronio 8$atn9. &ombre de una gens romana.
+emyon" 8.uso9. 4orma .usa de +imn
+enapus" 4ranc3s
+enior! +ei$nour" 4ranc3s
+ennet! +enet" 4ranc3s, sabio
+enusnet" Egipcio, nombre del faran
+ept" Egipcio,
+eptimio 8$atn9. El que naci en s3ptimo lugar.
+erafn 8#ebreo9. Encendido, resplandeciente.
+erapis" Egipcio, 8nombre de apis9
+er$io 8$atn9. El que custoda, el guardin.
+erio%ha! +erio%henka! +er$e! +er$uei" 8.uso9.
+eru$. 8#ebreo9. Entrelazado
+ervando 8$atn9. El que guarda y defiende.
+et! +utekh" Egipcio, 8hi>o de seb y nut9
+eth. 8#ebreo9. (uesto. Jbicado.
+eth" Egipcio, 8asesino de osiris9
+ethos" Egipcio, nombre del prncipe
+everino. 1ariante de +evero
+evero 8$atn9. El que es austero e incorruptible.
+eymour" 4ranc3s
+habaka" Egipcio, nombre del rey
+hakir" Egipcio, agradecido
+harn. 8#ebreo9. $lano
+heba. 8#ebreo9. (romesa +aba
+helom. 8#ebreo9. <e paz +alomn! +alomon,
IM
+hem. 8#ebreo9. &ombre. 4ama.
+himen. 8#ebreo9. Escuch +imn! +himn! +himy
+hu" Egipcio, 8aire9
+idney! +ydney" 4ranc3s, que 2iene de st. <enys
+ifiye" Egipcio
+i$frido 8Germnico9. !segura la paz con su presencia.
+ilvano 8$atn9 forma masculina de ;il2ana, que significa nacido en la sel2a.
+ilverio. 1ariante de +ilvano.
+ilvestre 8$atn9. El que 2i2e en la sel2a.
+ilvino. 1ariante de +ilvano
+ilvio 8$atn9. El hombre de la sel2a.
+ilvio $atn, Siluius, deri2ado de silua, Asel2a, bosqueB. #i>o de Eneas o de !scanio, as llamado por que naci en
un bosqueF 4undador de !lba
+imen. 1ariante de +imn
+imn 8#ebreo9. El que me ha escuchado.El que obedece, <ios me ha escuchado
+implicio 8$atn9. ;encillo.
+inesio 8Griego9. El inteligente, el sagaz.
+inforiano. 1ariante de +inforoso
+inforoso 8Griego9. El que est lleno de desdichas.
+iro 8$atn9. &atural de ;iria.
+ixto 8Griego9. El cort3s, el de buen trato.
+neferu" Egipcio, nombre del faran
+obk" Egipcio,
+crates 8Griego9. El sano y 2igoroso.
+ofanor 8Griego9. El hombre sabio.
+focles 8Griego9. El que tiene fama por su sabidura.
+olano 8$atn9. Es como el 2iento del este.
+omer" 4ranc3s, nacido en el 2erano
+omerville! +umarville" 4ranc3s, que 2iene del 2erano
+oren! +orel! +orrell" 4ranc3s, cabello marrn
+otero 8Griego9. El sal2ador.
+tanislov! +lavik"8.uso9 Gloria
+tefan! +tepka! +tephen* 8.uso9. 4orma .usa de +tephen 6oronado con $aureles
+tefano" forma /taliana de +tephen
+udi" Egipcio, afortunado
+umner" 4ranc3s,
7abare 8tup9 el que 2i2e ale>ado del resto 8&ombre aborigen9
7abar& 8tup9. #ombre de aldea.
7abari" Egipcio
7aciano. 1ariante de 7acio
7acio 8$atn9. El que calla.
7cito. 1ariante de 7acio
7adeo 8sirio9. El que alaba.
7albot! 7alebot" 4ranc3s
7alon" 4ranc3s
7ancredo 8Germnico9. El que da conse>os sagazmente.
7arik" Egipcio, nombres de los guerreros
7ar'uino 8$atn9. El que naci en ?arquinia 8antigua ciudad de /talia9.
7arsicio 8$atn9. El que pertenece a ?arso 8lugar donde naci ;an (edro9.
7au" Egipcio, leon
7earlach" 4ranc3s,
I,
7ehuti" Egipcio, 8<ios de la tierra, aire y mar9
7el&maco 8Griego9. El que se apresta para el combate.
7elford! 7elfer! 7aillefer! 7elfor! 7elfour" 4ranc3s, taba>a con el hierro
7elmo. 1ariante de 0rasmo .
7emn. 8#ebreo9. Mano derecha
7eo. 4orma reducida de ;ateo! 7eodoro! -oroteo
7eobaldo 8Germnico9. El prncipe 2aliente.
7eodorico 8Germnico9. El que gobierna bien a su pueblo.
7eodoro 8Griego9. El regalo de <ios.
7eodosio 8Griego9. El que da a <ios.
7efilo 8Griego9. !mado por <ios.
7era. 8#ebreo9. 6abra sal2a>e 7areh
7eremun" Egipcio, amor de sus padres
7erencio 8$atn9. El que trilla.
7habit" Egipcio, fuerte
7hiery! 7hibaud! 7ibault" 4ranc3s, las reglas de las personas
7hoth! Astennu" Egipcio, <ios de la luna
7hutmose" Egipcio, nombre del faran
7iberio 8$atn9. El que 2iene del ?ber.
7iburcio 8$atn9. &acido en ?2oli, cerca de .oma.
7iciano. 1ariante de 7ito.
7imoteo 8Griego9. El que honra a <ios.
7irso 8Griego9. 6oronado con ho>as de 2id.
7ito 8$atn9. El 2aliente defensor.
7ito" /taliano, gigante
7obas 8#ebreo9. El ;e0or es mi bien.
7obas. 8#ebreo9. <ios es bueno 7obi! 7uvi
7olenka, 7olya" 8.uso9. Gue 1iene <el Este
7osya, 7usya" 8.uso9. Mas !lla <e $a Expectati2e.
7oms 8#ebreo9. El hermano gemelo.
7oms. 8#ebreo9. Gemelos 8en arameo9 7homas
7ommaso" forma /taliana de 7homas!7omas
7onatih 8nhuatl9 el <ios del ;ol, el cielo ms alto y el mayor honor para los guerreros.
7or" Egipcio, rey
7orcuato 8$atn9. !dornado con un collar o guirnalda.
7oribio 8Griego9. Gue fabrica arcos.
7oufic o 7ufic 8$iban3s9 3xito
7oussaint" 4ranc3s, todos los santos
7raful 8Mapuche9 unin 8&ombre aborigen9
7rnsito 8$atn9. El que pasa a otra 2ida.
7ravers! 7ravis" 4ranc3s, que 2iene de la encruci>ada
7rinidad 8$atn9. $as tres personas en un solo <ios.
7ristn 8$atn9. El que lle2a su tristeza consigo.
7rofimoff" 8.uso9.
7ubal 8#ebreo9. El que labra la tierra.
7roy! 7royes" 4ranc3s,
7sekani" Egipcio, cerrado
7ulio 8$atn9. <estinado a grandes honores.
7um" Egipcio, 8gran <ios annu9
7umaini" Egipcio, esperanza
7upac 8Gechua9 el se0or, brillante 8&ombre aborigen9
IN
7upac 8Gechua9. El ;e0or.
7urner" 4ranc3s, campeon del torneo
7utankhamun" Egipcio, nombre del faran
7yphon" Egipcio,
7yson! 7yeis" 4ranc3s, hi>o de !lemn
Abaid" Egipcio, fiel
Abaldo 8Germnico9. El de pensamiento audaz.
Afa" Egipcio, flor
A$o" /taliano, inteligente
Alises 8$atn9 lleno de ira. Jriel 8#ebreo9 llama de <ios o ngel de la luz.
Alrico 8Germnico9. &oble como un rey.
Ami" Egipcio, 2ida
Anika" Egipcio
Ar! Ar-atum" Egipcio, grande
Arbano 8$atn9. Gue habita en la ciudad.
Ari. 8#ebreo9. Mi luz
Ari. 8#ebreo9. $uz de <ios Aras
Ariel 8Griego9. $uz del ;e0or.
Ariel. 8#ebreo9. Mi luz es <ios
Arso 8$atn9. El oso. 4orma masculina de Arsula y Arsulina.
Asi" Egipcio, humo
Athman" Egipcio, amigo de muhammad
A%i. 8#ebreo9. Mi poder
A%%iel. 8#ebreo9. Mi poder es <ios
4achel" 4ranc3s, peque0a 2aca
4aden" 4ranc3s
4ail! 4ayle* 4ranc3s, que 2iene del 2alle
4alarico 8Germnico9. 6audillo de la batalla
4aldemar o 9aldemar 8Germnico9. 4amoso por su poder.
4aldo 8Germano9 el que gobierna.
4alentn 8$atn9. 4uerte, saludable.
4alentino! 4alerio" /taliano, 4uerte
4alentino. 1ariante de 4alentn
4aleriano. 1ariante de 4alerio.
4alerik! 4alerii" 8.uso9. 1aleroso
4alerio 8$atn9. ;ano y robusto.
4alfredo 8Germnico9. El rey pacfico.
4aliant" 4ranc3s, 2aliente
4allis! 4allois" 4ranc3s, Gales
4anechka! 4anyusha" 8.uso9. .egalo <e <ios
4arden! 4ardan! 4ardon! 4erddun" 4ranc3s, que 2iene de la 2erde colina
4assily! 4assi! 4asya! 4as! 4asilii" 8.uso9. .eal
4enancio 8$atn9. !ficionado a la caza.
4enceslao o 9enceslao 8esla2o9. 6oronado de gloria.
4entura 8$atn9. El que tendr felicidad.
4erney! 4ernay" 4ranc3s
4ernon" 4ranc3s, que 2iene de 2ernon
4errill! 4erel! 4errall! 4errell! 4eryl* 4ranc3s, 1erdad
4espasiano 8$atn9. Es el nombre del emperador romano del siglo /.
4icente 8$atn9. El que 2ence, el que conquista.
4ick! 4ic! 4ic'" 4ranc3s, que 2iene de la 2illa
IO
4ctor. 1ariante de 4icente
4ictoriano. 1ariante de 4ctor
4ictorino. 1ariante de 4ictoriano.
4ictorio. 1ariante de 4ctor
4idal. 1ariante de 4ital
4incen%io! 4ittorio! 4ito" forma /taliana de 4ictor
4ir$ilio 8$atn9. El que tiene lozana y 2erdor.
4ital 8$atn9. Qo2en y fuerte.
4itenka! 4iktor" 8.uso9 4orma .usa de 4ictor
4ito 8$atn9. El lleno de alegra.
4ladimir 8esla2o9. (rncipe de la paz.
4ladimiro 8escla2o9 se0or del mundo.
4ladimiro. 1ariante de 4ladimir
4ladislav! 4ladik! 4yacheslav" 8.uso9. Gloria
4ladmir! 4ladmiri" 8.uso9. (az
4ladsislas" 8.uso9.
4olodya! 4ladik! 4ladya" 8.uso9. (acifico.
9adih 8$iban3s9 manso
9afic 8$iban3s9 conciliador
9alberto 8Germnico9. El que permanece en el poder.
9aldo. 4orma /nglesa de Abaldo
9alter. 4orma /nglesa de 2ualterio
9amukota" Egipcio, urdo
9arrane" 4ranc3s,
9erner 8Germnico9. El que es h3roe de su patria.
9ilfredo 8Germnico9. El que reina en la paz.
9illiam. 4orma /nglesa de 2uillermo
9illiam" 4ranc3s, protector
9ilson. El hi>o de 9illiam
9yatt! 9iatt" 4ranc3s, guia
Carles" 4ranc3s,
Cavier 8espa0ol, 2asco9 due0o de la nue2a casa. 1ariante de /avier
Cochtil 8azteca9 la flor 8&ombre aborigen9
5ael 8#ebreo9. !ntlope.
5afeu" Egipcio, !udaz
5a$o. 1ariante de /acobo
5ahya" Egipcio, 2isto por <ios
5akov" 8.uso9.
5aremka, 5erik" 8.uso9. <esignado (or <ios
5asha" 8.uso9. <efensor <e #ombres
5ermolay" 8.uso9.
5uri, 5urii, 5urik, 5ura, 5urochka" 8.uso9.Gran>ero
5amil 8$iban3s9 bello
5a%id Egipcio,
5ihad 8$iban3s9 lucha
5ounes o 5unes 8$iban3s9 profeta
5ves" 4ranc3s, peque0o arquero
5von! 5vet" 4ranc3s, arquero
Dabuln 8#ebreo9. #abitacin, casa morada.
Dacaras. 8#ebreo9. <ios recuerda Deari
Dadoc. 8#ebreo9. Qusto 7%adoc
*-
Dah 8$iban3s9 brillante y luminoso
Dahur" Egipcio, flores
Daid! Diyad" Egipcio
Da'ueo. 8#ebreo9. #onesto Dacai
Ddenek" 4ranc3s, flores de saint <enys
Debadi. 8#ebreo9. <ios ha concebido Debedeo
Debuln. 8#ebreo9. Exaltacin
Dede'uas. 8#ebreo9. Qusticia di2ina 7%idki
Denn 8Griego9. El que 2i2e.
Derbino" 4ranc3s,
Dhenechka, Dhenya" 8.uso9. &oble
Dhorah, Dorya" 8.uso9. Gran>ero
Diven, Divon" 8.uso9. 1i2o
Dimr. 8#ebreo9. Mi canto
Doel 8#ebreo9. #i>o de %abel
Doilo 8Griego9. $leno de 2ida.
Duberi" Egipcio, 4uerte
&ombres femeninos !7

Abbi o Abby. 1ariantes de Abi$ail
Abdula" 8rabe9, significa sier2a de al.
Abelarda" deri2a del nombre #ebreo abel, significa 2irtuosa.
Aberfa" Gales, que 2iene de la desembocadura del rio
Abertha" Gales, sacrificar
*+
Abi 8#ebreo9. !legrias del padre
Abiah 8#ebreo9. Mi padre es <ios Abiyah, Abiah! Abisha
Abidn 8#ebreo9. Mi padre es >uez
Abiel 8#ebreo9. <ios es mi padre
Abi$ail 8#ebreo9. Mi padre es soldado
Abi$al. 8#ebreo9. $a que es la alegra de su padre.
Abir 8#ebreo9. /ntr3pido
Abiram 8#ebreo9. Mi padre es grande
Abishai 8#ebreo9. Mi padre es un regalo Abisai
Abril 8$atn9. ;e refiere al cuarto mes del a0o.
Abril $atn, prilis, AabrilB, el segundo mes del antiguo a0o romano. $a etimologa popular lo relacionaba con
aperio, AabrirB, por que la prima2era AabreB todo. (robablemente de origen Etrusco.
Ada 8#ebreo9. %ella.
Adabella. 6ompuesto de Ada y )ella
Adain, Adenydd" Gales, !las
Adalcira" nombre combinado de Ada y Alcira.
Adal$isa 8Germnico9. $a noble reh3n.
Adal$isa" 2iene del escandina2o y significa lanza de nobleza.
Adalia 8#ebreo9. <ios es >usto Adlai
Adalia 8persa9. ;eguidora del <ios del fuego.
Adalina" combinacin de Ada y 3inda.
Adalu%. 6ompuesto de Ada y 3u%
Adara" Gales, pa>aros capturados
Adaya 8#ebreo9. !dorno de <ios
Adda (#ada E #addaF 8#ebreo9. $a que irrada alegra.
Addf"yn" Gales, manso, docil
Addiena! Addien" Gales, hermosa
Adela E Adelia 8Germnico9. <e noble estirpe. .eina madre. Madre de princesa.
Adelaida 8Germnico9. (rincesa noble.
Adelfa" 2iene del Griego y significa hermana de la misma matriz.
Adel$unda 8Germnico9. 4amosa por su nobleza
Adelina. 1ariante de Adela, de estirpe noble.
Adelinda 8Germnico9. &oble y sagrado.
Adelma. ?eutn. (rotectora del necesitado.
Adelma" del !lemn y quiere decir guerrera poderosa.
Adelmira" 2ariante de Almira. significa exaltada.
Adelvina 8Germnico9. &oble por la 2ictoria.
Adena E Adina. 8#ebreo9. 4rgil y dependiente.
Adilia" forma caprichosa de dilia. significa la heredera.
Adina 8#ebreo9. <elicado. Esbelto.
Adna 8#ebreo9. 6lama duradera
Adolfa" 2iene del !lemn antiguo y significa la loba.
Adoni 8#ebreo9. <ios e mi amo
Adoracin 8$atn9. !ccin de 2enerar de los .eyes Magos.
Adria o Adriana 8$atn9. &acida en la ciudad del mar.
Adriana 1er Adrin, . en Griego significa la distinguida.
Adyna" Gales
Ael"yd" Gales, que 2iene de la chimenea
Afra 8$atn9. $a que 2ino del !frica.
Afreda* 4orma femeina /nglesa de Alfred! 1ariantes Aelfraed! Alfi! Alfie! Alfre! Alfredah! Alfredda! Alfreeda!
Alfri! Alfrida! Alfried! Alfrieda! Alfryda! Alfy! Allfie! Allfreda! Allfredah! Allfredda! Allfrie! Allfrie! Allfrieda!
*)
Allfry! Allfryda! Allfy! 0lfie! 0lfre! 0lfrea! 0lfredah! 0lfredda! 0lfreeda! 0lfrida! 0lfrieda! 0lfryda! 0lfrydah!
0llfreda! 0llfredah! 0llfredda! 0llfreeda! 0llfrida! 0llfrieda! 0llfryda! 0llfrydah! 0lva! 0lvah! 6reda! 6reddi!
6reddie! 6reddy! 6redi! 6redy! 6reeda! 6reedah! 6rieda! 6riedah! 6ryda! 6rydah.
Africa" nombre del continente africano.
Afrodita" <iosa Griega del amor y la belleza. significa espuma.
Afton! 8/ngles9 &ombre de una 2ie>a ciudad /nglesa
A$afia" 8.uso9 4orma rusa de A$atha. %ueno
A$apita 8Griego9. $a que es muy amada y querida.
agapita" del Griego y significa la amada, la deseada.
A$ar 8#ebreo9. $a que se fug.
A$ata 8Griego9. $a sublime, la 2irtuosa.
A$eda 8#ebreo9. %uena, amable.
A$lae (A$laiaF 8Griego9. $a esplendorosa. %ella. .esplandeciente.
A$laia" una de las tres gracias Griegas, la resplandeciente.
A$nes" 2iene del Griego y significa casta, pura, santa. 2ariantes" Anas! In&s! A$neta.
A$nessa* 8.uso9 Manso, docil
A$nus. $a que es casta y pura.
A$ostina. 1ariante de A$ustina
A$ripina 8Griego9. <e la familia de !gripa.
A$ripina" nombre romano que significa la nacida al re23s, que sac primero los pies.
A$ueda 8Griego9. <e muchas 2irtudes.
G$ueda <el Griego, deri2ado de, AbuenoB" Ala buena, la 2irtuosaB. A$ueda fue una 2irgen siciliana del siglo ///,
martirizada en 6atania. /taliano A$ata.
A$ueda" 2ariante de A$ata. significa cari0osa.
A$ustina" diminuti2o $atn de augusta. significa la 2enerable, la consagrada.
Ada 8$atn9. $a que 2iene de familia distinguida.
Ada &ombre for>ado por el libretista 1ia-e 8+NMO9 para la protagonista de la homnima pera de 2erdi. 13ase
@adam&s y Amneris.
Aida" 2iene del rabe y quiere decir fiesta.
Aidee E Aide E #aide E #aidee 8Griego9. Mu>er recatada.
Aid&e 1ariante grfica de #ayd&e, 823ase9.
Ailen E Aylen E Aill&n. Mapuche
Ailn E Aylin. 8Mapuche9. ?ransparente, muy clara.
Aime (AymeF 8Mapuche9. ;ignificati2o.
Aimee" forma francesa de amada.
Ainara 81asco9. Hriginario de 1izcaya
Aisha" en rabe quiere decir madre de los fieles.
Aixa 8rabe9. $a que eligi el de mayor autoridad.
Akila" Egipcio, inteligente
Akilina* 8.uso9 ;ignificado Griego ruso =!guila. 2ariantes Ac'uilina! A'uilina! A'uiline.
Aladina" del rabe y significa fe sublime.
Alana 8Germnico9. $a reina de todos.
Alana" del celta, significa armona. en franc3s, alaine.
Alba 8$atn9. %lanca y fresca como la altura, significa aurora, blancura del da.
Albana 8$atn9. (erteneciente a la casa de los !lba 8familia de la nobleza espa0ola9, quiere decir blanca, pura.
Alberta" abre2iatura de Adalberta. significa brillante nobleza. diminuti2o" Albertina.
Albertina 8Germnico9. Enteramente brillante, ilustre.
Albina 8$atn9. <e tez muy blanca.
Albina" del $atn, significa blanca, de cabellos rubios.
Alcira 8Germnico9. !dorno de la nobleza.
Alcira" nombre rabe de una ciudad 2alenciana.
*I
Alda 8celta9. %ellsima. Es el femenino de !ldo.
Alda" 2iene del !lemn y significa la 2ie>a.
Aldana. Es un compuesto de !lda y !na
Ale$ra 8$atn9. $a llena de ardor.
Ale$ra* significa eso mismo, alegra.
Alea" 2iene del snscrito y significa defensora, protectora.
Aleandra" en Griego significa 2encedora de los hombres. diminuti2o" ale>andrina.
Aleandrina. <eri2ado de Aleandra
Aleksandra* 8.uso9 <efensora de los #ombres. 2ariantes Alexa! +andra! +asha.
Aleth" deri2ado del Griego y significa la 2erdadera.
Alexandra. 1ariante ortogrfica de Aleandra
Alexia 8Griego9. $a que defiende, la que ayuda.
Alfa 8Griego9. ;imboliza el principio de todo.
Alfa <e la primera letra del alfabeto Griego, deri2ada de la alf o alef del #ebreo7fenicio, consonante que representa
un peque0o soplo gutural y que estaba figurada por el pictograma de una cabeza de toro. $os bo2inos se
caracterizaban por lo sonoro e intenso de su soplo" y alef, en #ebreo7fenicio, significa precisamente Abo2inoB.
6omo nombre de pila Alfa tiene un 2alor mstico" el de principio de todas las cosas" ADo soy el alfa y la omegaB,
dice <ios en el !pocalipsis 8 )+,M9.
alfa" primera letra del alfabeto Griego.
alfilda" del antiguo !lemn, =alf= significa duende y =filda= ayuda. es decir, la ayudadapor los duendes. alfonsina"
del !lemn, quiere decir muy lista.
Alfonsina 8Germnico9. &oble y lista para combatir
Alfreda" del !lemn y significa la aconse>ada por los espritus.
Alicia 8Griego9. Gue defiende y protege. 2ariante" 0lisa y Alisa.
Alicia! Aalis, en la %orgo0a medie2al es contraccin de Adalis! Adalheidis en Germnico. 13ase Adelaida.
Alida. 1ariante de 0lida, nombre de una ciudad de asia menor famosa por sus telas.
Alina" ttulo rabe de gran distincin, significa la soberana.
Alisa 8#ebreo9 Gran felicidad. 1ariantes Alisah! Alissa! Alissah! Ali%a! Allisa! Allisah! Allissa! Allissah! Allysa!
Allysah! Alyssa! Alyssah.
Alla! Allochka* 8.uso9
Alma 8$atn9. %ondadosa y gentil. ?oda espiritualidad.
Almira 8rabe9. (rincesa. $a principal.
Almudena 8rabe9. $a ciudad peque0a.
Aloda" del !lemn y quiere decir tierra libre.
Alonsa" 2ariante de Alfonsa. mu>er inteligente.
Alta$racia" en honor a la 2irgen dominicana de la alta gracia.
Altair 8rabe9. Estrella integrante de la constelacin del !guila.
Altamira" lugar de hermoso panorama. seme>ante a bella2ista.
Altea 8Griego9. $a que es saludable" edificante, significa la que cura.
Alva 8#ebreo9. ;u alteza Alba
Alvina 8Griego9. $a que es amable y amigable.
Ama 8teutn9. ?raba>adora, en3rgica.
Amada" su significacin est a la 2ista.
Amadea" 2iene del $atn y quiere decir <ios te ama.
Amadis 8$atn9. El gran amor, amadsima.
Amal" en rabe quiere decir esperanza.
Amalia 8Germnico9. $a despreocupada.
Amalia 8#ebreo9. ?raba>o de <ios
Amalia" deri2a del Griego y significa tierna, d3bil.
Amalii* 8.uso9 4orma rusa de !melia
Amalsinda 8Germnico9. ! quien <ios se0ala.
**
Amancay E Amancai 8Gechua9. 1oz que le da nombre a una hermosa flor amarilla 2eteada de ro>o.
Amancia" del $atn y quiere decir la amante.
Amanda 8$atn9. $a que es amada.
Amani 8#ebreo9. 6onfianza de <ios. !rtista de <ios.
Amapola 8rabe9. !lude a la flor del mismo nombre.
Amaranta 8Griego9. $a que no decae, significa la que no se marchita.
Amari 8#ebreo9. <ios di>o
Amarilis" nombre de plantas florales y de pastorcillas.
Amarilla E Amarilia 8Griego9. $a que brilla.
Amata" del $atn y quiere decir 2irgen consagrada.
Amatista" piedra preciosa cuyo nombre Griego significa llena de 2ino, embriagada.
Amaya 82asco9. (asto.
Ama%ona" en la mitologa Griega significa mu>eres sin senos.
Ambar" del rabe y significa la aromtica de delicioso perfume.
Ambrosia 8Griego9.n3ctar de los <ioses Griegos que produca la eterna >u2entud. significa inmortal.
Amelia 1ariante de Amalia del Germnico Amalber$a que significa Ala protectora del traba>o.
Am&rica 8teutn9. prncipe industrioso y acti2o
Am&rica" del !lemn antiguo, significa la que se hace rica traba>ando.
Amina 8rabe9. $a mu>er fiel.
Aminta" del Griego y significa sin mancha. 2ariante" Amiana.
Amira 8rabe9. $a que es princesa.
Amiram 8#ebreo9. Mi pueblo es ele2ado
Amneris" nombre de fantasa, popularizado por la princesa egipcia de la pera ada.
Amparo 8$atn9. $a que cobi>a, la que da proteccin.
Amparo &ombre de una ad2ocacin de la 2irgen Mara" &uestra ;e0ora de los desamparados 8++ de mayo9.
mparo Aabrigo, defensaB proteccin, antiguamente AparapetoB, 2iene del $atn 2ulgar anteparare, de ante,
AdelanteB, y parare, Apreparar, disponer, proporcionarBF Apre2enir de antemanoB, Adisponer de un parapeto delante
de algoB. mparar equi2ale a Afa2orecer, protegerBF desamparado es quien se queda sin proteccin.
Amparo" nombre espa0ol, significa proteccin.
Amser" Gales, tiempo
Amunet" Egipcio, <iosa de los misterios
Ana E Anna 8#ebreo9. ?iene la gracia de <ios.
Ana #ebreo, !annah, Ala ben3ficaB. En el !ntiguo ?estamento, la madre de ;amuel y la esposa de ?obas el 1ie>oF
en el &ue2o, la madre de la 1irgen Mara.
ana" deri2a del #ebreo y significa gracia, la agraciada. 2ariantes" ?ancy! ?ina! ?anette! ?inn! /anina.
Anabel" combinacin de ana con isabel.
Anabella. 6ompuesto de Ana y )ella
Anacaona" en idioma tano significa flor de oro.
Anacleta" del Griego, la in2ocada, la suplicada a <ios.
Anah 8guaran9. !lude a la flor del ceibo.
Anas" 2ariante de A$nes. significa casta, pura, santa.
Anala. 6ompuesto de !na y $a
Analiria" combinacin de Ana, la agraciada, y Aliria, natural de aliria.
Ann 8#ebreo9. &ube
Anan 8#ebreo9. &uboso
Anani 8#ebreo9. Mi nube. Me respondi.
Anastasia! +tasya! ?astya* 8.uso9
Anastasia" 2iene del Griego y significa la resucitada.
Anat" Egipcio, esposa de seth
Anatilde. 4orma compuesta por !na y Matilde
Anatolia" del Griego, quiere decir amanecer.
*K
Anayance" nombre indio, significa princesa de lindos colores.
Andrea 8Griego9. 1aliente y 2aronil.
Andrea 4emenino de Andr&s 823ase9, que en Griego quiere decir =muy hombre=, significara la 2aronil, la muy
macha.
Andrena. 1ariante de Andrea
Andrmaca" herona de la mitologa Griega y significa la que combate como un hombre.
Andrnica" del Griego, significa la que 2ence a los hombres.
Anelida. 4orma compuesta por Ana y 0lida
Anelina. 4orma compuesta por Ana y 0lina
Anelisa. 4orma compuesta por Ana y 0lisa
An&mona" nombre Griego de flor que significa 2iento, soplo.
Anfitrita" del Griego, la que murmura por todas partes.
An$ela 8Griego9. $a que en2i <ios, 2ariantes" An$elina! An$&lica! An$y.
An$eles. 1ariante de An$ela, en honor de nuestra se0ora de los angeles.
An$&lica., del $atn y significa angelical. 1ariante de An$ela
An$elina. 1ariante de An$&lica
An$harad! An$hard" Gales, muy amoroso
An$ustias" en honor a nuestra se0ora de las angustias. en $atn significa estrecha, angosta.
Aniceta" del Griego y significa siempre 2ictoriosa.
Anilda" combinacin de ana, agraciada, e hilda, luchadora.
Anippe" Egipcio, hi>a del nilo
Anselma" del !lemn, guerrera protegida por <ios.
Antea" 2iene del Griego y significa flor.
Antfona Griego, de, Acontra, opuestoBy Ageneracin, nacimiento, estirpeB, deri2ado de, AengendrarB" Acontrario a
su generacinB, Aopuesto a su razaB. En la mitologa Ant$ona, famosa por las tragedas de ;focles.
Ant$ona" persona>e de la trageda Griega y significa rebelde, contraria a su generacin.
Antolina" deri2ado de antonia.
Antonella. 1ariante /taliana de Antonia
Antonia 8Griego9. #ermosa como una flor.
Antonia" 2iene del $atn y no es clara su etimologa. su significado ms probable es digna de alabanza. 2ariantes"
Antonieta! Antonina.
Antonieta. 1ariante de Antonia
Antonina" 8.uso9 forma femenina de Anton
Anunciacin" por el anuncio que hizo el ngel a mara.
Anya! Anitchka! Anna! Anechka! Asenka* 8.uso9 Gracia
Aparicia" 2iene del $atn y significa aparecida.
Apia 8$atn9. $a piadosa.
Apolinaria" del $atn, perteneciente al <ios apolo.
Apolonia" en honor a apolo, <ios Griego del sol. hi>a del sol.
Apuleya" 2iene del $atn y significa la impulsi2a.
A'uilina" del $atn, aguile0a, de rostro largo y afilado.
Ara 8!raucano9. &ube.
Ara 8#ebreo9. $uminoso
Arabela 8$atn9. !ltar hermoso.
Araceli 8$atn9. El altar del cielo.
Aracelis" 2iene del romano y significa altar celestial. diminuti2o" arelis.
Ara$onta 8Germnico9. Jrraca
Arn%a%u" 2iene del 2asco, ad2ocacin de la 2irgen mara.
Arbo$asta" del Griego =arbi=, herencia, y del !lemn =gast=, hu3sped. es decir, la forastera rica.
Arcada 8Griego9. 6iudad rodeada de fortalezas.
Arcelia 8$atn9. (eque0o cofre con tesoros.
*M
Arcelia" 2iene del Griego y quiere decir >o2en pantera.
Archibalda" del !lemn y significa nacida libre.
Ardelia" en $atn se traduce como mu>er ardiente.
Ar$el" Gales, refugio
Ar$elia" la natural de argelia.
Ar$enea" del $atn, la de cabellos plateados. 2ariante" Ar$enis.
Ar$entina 8$atn9. $a que resplandece como la plata, significa plateada, adinerada.
Ar$imira" 2iene del $atn y significa marinera.
Ar$l"yddes" Gales, <ama
Ar$oel" Gales
Ar$raff" Gales, impresion
Aria E Ariadna 8Griego9. Muy santa.
Ariadna Griego de partcula superlati2a, y cretense por Apura, casta, santaB" Amuy santa, santsimaB. En la
mitologa la hi>a de Minos y desdichada amante de ?eseo, a quien !frodita para consolarla, cas con %aco.
Arial" Gales, 2igoroso
Ariana! Arian"Gales, metal plata
Ariana. en Griego significa muy santa. y tambi3n muy rebelde. 2ariante" Ariadna.
Arianrhod" Gales
Ariela 8#ebreo9. (eque0o len de <ios.
Arietta! Ariette" 8/ngles9 meloda
Arkadina* 8.uso9
Arlais" Gales, que 2iene del templo
Arlene" en celta quiere decir promesa o compromiso. 2ariantes" Arlen! Arlina.
Armanda E Arminda 8Germnico9. Guerrera.
Armandina" 2iene del franc3s y significa la guerrera. 2ariantes" Amandina! Armina.
Armes" Gales
Armida" la mu>er seductora, armada de belleza.
Arnulfa" combinacin germana de =arn=, guila, y =:olf=, lobo. mu>er libre como el guila y fiera como el lobo.
Artaith" Gales, tormenta
Artemia" del Griego y significa completa, exacta.
Artemisa" <iosa Griega de la caza y de la luna, eternamente 2irgen. la perfecta.
Arthes" Gales
Ar"ydd" Gales, se0al
Asela" del $atn y es diminuti2o de burra. la burrita.
As$re" Gales, corazon
Ashley! Aisley" 8/ngles9
Asia" 2iene del asirio y significa oriente.
Aspasia" 2iene del Griego y significa agradable bien2enida.
Astarte" Egipcio, esposa de seth
Asteria" del Griego y significa la que 2iene de las estrellas.
Astra 8Griego9. <eslumbrante como estrella.
Astrid E Astryd 8Germnico9. $a amada por los <ioses.
Asuncin" por la asuncin de la 2irgen mara. ele2ada al cielo. 2ariante" Asunta.
Atala 8Griego9. $a >u2enil.
Atanasia" 2iene del Griego y quiere decir inmortal.
Atenea 8Griego9. E2oca la figura de (alas !tenea, <iosa protectora de los atenienses, <iosa Griega de la sabidura.
At$as" Gales, odio
Atica 8Griego9. Gue es la ciudad de !tenas.
Atilia" del $atn y se refiere a la mu>er que camina con dificultad, la co>ita.
Atocha" en honor a la 2irgen espa0ola de atocha, en madrid.
Auda 8$atn9. $a que es audaz.
*,
Audrey 8anglosa>n9. .epresenta a la nobleza amenazada.
Au$usta 8$atn9. Gue infunde respeto y 2eneracin.
Aura $atn, aura, Asoplo, brisa, eflu2ioB.
Area" del $atn =aurum=, oro. es decir, la de cabellos rubios. 2ariantes" Aurelia! Aureliana.
Aurelia 8$atn9. Gue tiene el 2alor del oro.
Auristela 8$atn9. $a estrella de oro.
Auristela" del /taliano, estela de oro.
Aurora 8$atn9. %rillante y resplandeciente como el amanecer.
Aurora $atn, urora" en su personificacin la <iosa del alba. $os antiguos hacan deri2ar aurora del oro 8ab auro9
que ti0e el cielo cuando se le2anta el sol. En realidad, es una 2oz indoeuropea que se haya representada en el 23dico
usr&h, Ade la ma0anaB, ausr& en lituano, AauroraB, as como en el Griego significa Vma0anaB, literalmente Ala
ma0anaB y en el antiguo alto !lemn ostar AorienteB.
Auset" Egipcio, nombre de isis
Austria" significa el imperio oriental, como antiguamente se denominaba a austria.
Auxiliadora" ad2ocacin de la 2irgen mara.
Ava" 2ariante /nglesa de 0va. significa madre de la 2ida.
Avdotya* 8.uso9
Avelina 8$atn9. $a que naci en !2ella.
Avelina" natural de la ciudad de a2ella en italia.
Avril! Averil! Averyl! Avry, 1ariante en /ngles de Abril
A"el" Gales, brisa
Ayel&n 8!raucano9. $a alegra.
A%alea" nombre Griego de esa hermosa flor.
A%i%a" Egipcio, presiosa
A%ucena 8rabe9. Madre admirable.
A%ucena <el rabe a3u3ena. 6omo 3ilia y 3iliana 823ase9 este nombre se refiere a la blancura y a la pureza del
lirio en su relacin metafrica con la mu>er.
A%ul 8rabe9. <el color del cielo sin nubes.
)aby" forma /nglesa de beb3, deri2ado del $atn =baba=. significa la babosa.
)ahiti" Egipcio, fortuna
)albina 8$atn9. $a que balbucea.
)aldomera" del !lemn y significa famosa por su audacia.
)alduina" del !lemn y se traduce por amiga 2aliente.
)anon" Gales, .eina
)rbara Griego femenino de Aextran>eroB, Ano GriegoB. 1oz onomatop3yica puesto que el forastero balbucea" bar)
bar, en el idioma que no es el suyo. ;anta %rbara, 2irgen de &icomeda, fue martirizadapor su propio padre, quien
en castigo pereci fulminado por un rayo. ! esto se debe tal 2ezque ;anta %rbara sea la patrona de los artilleros.
6on Margarita, /n3s y 6atalina, %rbara es una de las cuatro grandes santas 2rgenes y mrtires.
brbara" 2iene del Griego y significa la extran>era.
bartola" del arameo y quiere decir la que ara la tierra.
)asilia 8Griego9. Gobernante, .ey prncipe gobernante.
)astet" Egipcio, gato
)atilde 8Germnico9. $a que lucha.
)audilia 8teutn9. !udaz y 1aleroso.
)audilia" 2iene del celta y significa 2ictoria.
)eata" del $atn y quiere decir feliz, biena2enturada.
)eatri% 8$atn9. $a que hace la alegra, da placer y felicidad.
)eatri% $atn, Beatrix, femenino de Beator Aque hace felizB, 2iene de 4eo Allenar 8los deseos de9B, Ahacer felizB,
Agratificar, enriquecerB. &ombre de la inspiradora de <ante !lighieri.
)eatri%" del $atn y significa la que hace feliz.
*N
)e$o<a 82asco9. El lugar del cerro dominante. <icese del santuario ubicado en un cerro en %ilbao dedicado a ;anta
Maria de %ego0a.
)e$o<a !d2ocacin de la 2irgen Mara en el (as 1asco. ;ignifica Alugar del cerro dominanteB. El santuario de
&uestra ;e0ora de %ego0a y el pueblo de %ego0a estn situados precisamente sobre un cerro que domina %ilbao,
!bando, <eusto y Hla2eaga.
bego0a" ad2ocacin de la 2irgen mara en el pas 2asco.
)e$onia" nombre de una flor americana.
)el&n 8#ebreo9. casa de pan
)elinda 8$atn9. $a atracti2a
)elinda" del !lemn y quiere decir serpiente, smbolo de sabidura y prudencia.
)elisa 8$atn9. $a ms esbelta.
)elisaria 8Griego9. <iestro flechador, fuerte arro>ador de saretas.
)elisaria" del esla2o y significa la princesa blanca.
)elkis" nombre de la legendaria reina de saba que fue a 2isitar al rey salomn.
)ella 8#ebreo9. $a belleza. ;e considera tambi3n 2ariante de Isabel y de 0lisabet. Es diminuti2o de Isabella.
)ella" del $atn y es claro su significado. a 2eces, es abre2iatura del /taliano isabella y anabella.
)enedicta ()enitaF 8$atn9. %endecida por <ios.
)eni$na 8$atn9. !mable, bondadoso con las personas, humanitario.
)enilda 8Germnico9. $a que lucha con los osos.
)enita" forma popular de benedicta. significa bendita.
)enamina" de raz hebrea y significa hi>a predilecta.
)ennu" Egipcio, aguila
)eren$aria" del !lemn y significa fuerte como una osa.
)erenice 8Griego9. $a que lle2a a la 2ictoria.
)erila" nombre $atn de una piedra preciosa.
)erna 8Germano9. ?emerario.
)ernabela 8#ebreo9. hi>o de la profeca.
)ernarda 8Germnico9. 1aliente y audaz como un oso.
)ernardita. <iminuti2o de )ernarda
)erta 8Germnico9. $a brillante, la famosa.
)erta Germnico. #ipocorstico de un nombre cuyo primer elemento era 4erht, Abrillo, resplandorB, Amu>er de
personalidad deslumbrante, de acciones nobles y actos humanitariosB.
berta" procede del !lemn antiguo y significa mu>er radante. diminuti2o" bertila.
)erth" Gales, #ermosa
)ertho$" Gales, .ica
)ertilda 8Germnico9. $a que combate, la ilustre.
)ertolda" del !lemn y quiere decir gobierno brillante.
)etania 8#ebreo9. &ombre de una aldea de la antigua (alestina. 6asona de <ios.
)etia" 2iene del #ebreo y significa adoradora de <ios.
)etiana ()ettinaF 8$atn9. &atural de %etia.
)etina o )ettina. 1ariante de Isabel
)etsab& 8#ebreo9. $a que es hi>a de un >uramento, significa la s3ptima hi>a.
)etty. <iminuti2o ingl3s de 0li%abeth! diminuti2o de Isabel o de )eatri%.
)etulia" 2iene del #ebreo y significa huerto de abedules.
)et%ab& #ebreo, 4at)Sheba, literalmente Ahi>a sieteB, o sea Ala s3ptima hi>aB. $a %etzab3 bblica, esposa de <a2id
y madre de ;alomn, era precisamente la s3ptima hi>a de sus padres" &o tena hermanos.
)eula" del #ebreo y quiere decir mu>er casada.
)everly! )everley" 8/ngles9. Mu>er que 2ienede bea2er meado:
)ianca" forma /taliana de )lanca.
)ibiana. 1ariante de 4iviana, significa la que da 2ida.
)ienvenida 8$atn9. $a que es bien recibida, se aplica a la hi>a largamente esperada.
*O
)irdie! )irdy" 8/ngles9 6omo un pa>aro.
)lanca 8Germnico9. %rillante, lmpida, noble.
)lanca Germnico, de blan%, Ablanco, brillanteB que 2ino a sustituir el albus $atn. ?al 2ez el nombre femenino
)lanca se us en origen como traduccin de ,ndida 823ase9. &o es nombre del santoralF las %lancas feste>an su
onomstico el K de agosto, da de &uestra ;e0ora de las ?ieves. #ipocorstico 6uchita" %lanca, %lancucha,
%lancuchita.
)landina 8$atn9. ?ierna, agradable.
)lasina" de raz latina y significa la tartamuda.
)lenda* en !lemn quiere decir blanca, brillante.
)lessin$! )letsun$" 8/ngles9. 6onsagrada.
)liss! )liths" 8/ngles9. !legria
)lod"en! )lod"yn" Gales, folres blancas
)lossom! )lostm" 8/ngles9. 4resco
)lythe! )lithe" 8/ngles9 !legre
)ohdana" 8.uso9 .egalo de <ios
)olivia" por la repCblica boli2iana.
)olonia" por la pro2incia /taliana que lle2a ese nombre.
)ona" 2iene del $atn y significa buena.
)onfilia 8/taliano9. %uena hi>a.
)onifacia 8/taliano9. %enefactora.
)onifacia" del $atn y quiere decir la que hace el bien.
)onnie! )onny! )onie" 8/ngles9. <ios
)raith" Gales, (eca
)raulia 8teutn9. .esplandeciente.
)raulia" en !lemn se traduce como la fogosa, la que quema.
)re$us" Gales, fragil
)renda 8) orgenes9. Germnico" lle2a la antorcha. /ngl3s" representa la espada.
)riallan" Gales,
)r$ida 8celta9. 4uerte, 2ictoriosa. 2ariantes" )ri$ita! )ri$itte! )rita.
)ri$itte. 4orma francesa de )r$ida
)rillana* nombre de fantasa deri2ado de brillo.
)ron"en! )ran"en! )ron! )ron"yn! )ran$"en! )ran$"y! )ran"enn" Gales, oscuro y puro
)rooke" 8/ngles9. Hleada
)runa 8$atn9. <e tez morena.
)runa" del antiguo !lemn y significa la acorazada.
)runella E )runela. <iminuti2o /taliano de %runa
)runilda 8Germnico9. $a coraza en la batalla.
)uddu$" Gales, forma de 4ictoria
)uenaventura 8castellano9. $a que desea suerte y alegra a los dems.
,adena! ,adyna" 8/ngles9. .itmico.
,adi! ,atrin" Gales, pura
,ad"yn" Gales, cadena
,aethes" Gales, escla2o
,afell" Gales
,alope 8Griego9. $a que tiene 2oz muy hermosa.
,amelia 8$atn9. !lude a la flor del mismo nombre, trada de las 4ilipinas por un >esuita !lemn llamado Pamel.
,amila 8$atn9. $a que est presente en <ios.
,andela. 1ariante de ,andelaria
,alope Griego de AbelloB y A2ozB" Ade hermosa 2ozB, nombre de la musa de la 3pica.
,alistena" del Griego y quiere decir de bella fuerza.
,alixta" procede del Griego y significa bellsima.
K-
,alvina" del $atn y se traduce como sin pelo.
,amelia" nombre de flor.
,amila 13ase ,amilo, significa la que ofrece sacrificios.
,anciana" del $atn, la que escancia o brinda la bebida.
,andelaria 8$atn9. $a que resplandece.
,ndida 8$atn9. (ura, blanca, inmaculada.
,andelaria" por las 2elas de la fiesta de la purificacin de mara. significa estar encendida, brillante. 2ariante"
,andela.
,ndida" 2iene del $atn y significa pura, inocente.
,anela 8$atn9. &ombre de una planta aromtica y del color de su corteza seca.
,aridad 8$atn9. !mor, afecto, ternura hacia los dems.
,arina 8$atn9. $a muy amada, a la que se tiene gran estima.
,arisa 8Griego9. Es la belleza y la amabilidad.
,arla 8Germnico9. Muy 2igorosa.
,arlota. 4emenino espa0ol de ,arlos
,aniad" Gales, cancion
,anuta" de origen !lemn y quiere decir de buen origen.
,ara" del /taliano y significa querida, amada.
,aralampia" en Griego significa iluminada por la felicidad.
,aridad" del $atn y se refiere a la 2irtud del amor.
,arla" del !lemn y se traduce como mu>er libre poseedora de bienes races. 2ariante" ,arlota! ,arolina! ,arola.
,armela 8#ebreo9.El que es como una espiga tierna.
,armen 8#ebreo9. $a del campo culti2ado.
,arola. Jna de las formas de 6arla
,arolina. <eri2ado de 6arola
,armela" 2iene del #ebreo y significa 2i0a de <ios. diminuti2o" ,armelina.
,armen &ombre de la ad2ocacin de &uestra ;e0ora del 6armen, o sea de la 1irgen del Monte 6armelo en /srael,
8%a>a Galilea9. #arm)*l es, en #ebreo, A2i0a 8%erem9 de <iosB, y por extensin, A>ardnB. $a forma ,armen se
debe a la atraccin del carmen $atn, AcantoB, y tal 2ez del carmen de los moros Aquinta con huerto, >ardnB.
1ariante ,armela-o! ,armina. 813ase9.
,armya! ,armina! ,armine! ,armita! ,harmaine" 8/ngles9. 6ancion
,arol! ,aroline! ,arolyn! ,arolina! ,arrie" 8/ngles9. !legria
,arolina 4orma diminuti2a femenina de ,arlos 823ase9. #ipocorstico ,aro! ,arito, significa libre y due0a.
,aron" Gales
,asandra 8Griego9. Gue protege a todos los hombres. 8Germano9 de inigualable belleza.
,asilda 8rabe9. 1irgen portadora de la lanza.
,asimira 8polaco9. (redica la paz.
,atalina 8Griego9. (ura.
,ecilia 8$atn9. .elacin a la mCsica. (eque0a y ciega.
,eferina 8Germano9. !caricia como 2iento sua2e.
,eleste 8$atn9. #abitante del cielo.
,elia 8$atn9. $a que 2ino del cielo.
,elina. <eri2ado de ,elia.
,elmira E Delmira 8rabe9. $a brillante.
,elsa 8$atn9. <e altura espiritual.
,entola 8rabe9. $a luz de la sabidura.
,esare E ,esarina 8$atn9. Gue fue separada forzadamente de su madre.
,asandra" profetisa Griega, su nombre significa hermana de los hombres.
,asiana" 2iene del $atn y significa armada con un casco.
,asilda" procede del rabe y quiere decir la cantante.
,asimira" 2iene del polaco y se traduce como la que proclama la paz al mundo.
K+
,assandra Griego de AhermanaB, y geniti2o AhombreB" Ahermana de los hombresB. ,assandra era la hermana
de los h3roes #3ctor y (aris, y tena el don prof3tico.
,asta" del $atn, la que lle2a 2ida c3libe. diminuti2o" cstula.
,astalia" 2iene del Griego y significa la fuente pura.
,atalina Griego pas al $atn como Katerina, ms tarde escrito Katharina por atraccin de %atharos que significa
Apuro, inmaculadoB. Htra etimologa es la que deri2a de la palabra Griega que significa AtormentoB. El culto de
;anta 6atalina de !le>andra 2irgen y mrtir, fue lle2ado a Europa por los cruzados. otra 2ersin traduce el nombre
como tormento. 2ariantes" ,aterina! =aty! =aren! =itty! 7rina.
,ath" Gales, gato
,ayetana" las nacidas en la italia central.
,ecilia &ombre de una gens romana, $ecilia, procede como el nombre de muchas otras gens del etrusco. ;anta
6ecilia, 2irgen y mrtir romana del ;.//, fue sofocada con el 2apor del ba0o de su propia casaF segCn la leyenda
cant hasta su muerte, y fue por eso proclamada patrona de la mCsica.
,ecilia" 2iene del $atn y quiere decir la miope o ciega.
,eferina" del $atn y significa brisa sua2e de prima2era.
,eledonia" en Griego se traduce como peque0a golondrina.
,elerina" 2iene del $atn y significa apresurada.
,eleste" 2iene del $atn y quiere decir celestial.
,elia" 2iene del etrusco y significa septiembre. 2ariante" ,elina.
,eliflora" del $atn y se traduce como flor del cielo.
,elmira" combinacin de celia y mira. cielo mara2illoso.
,elsa" del $atn y quiere decir exaltada, excelsa.
,enobia" 2iene del $atn =monasterio=. se traduce como la que hace 2ida en comCn.
,eri" forma corta de origen Gales de ,erid"en, o tambien en el termino de afecto caru 8amor9
,erid"en! ,eri" Gales, poetica <iosa
,esrea" del $atn, la que pertenece al c3sar, al emperador.
,haris" 2iene del Griego y se traduce como graciosa.
,harlotta" 8.uso9 masculino
,haro" diminuti2o de rosario.
,helsea" 8/ngles9. (uerto maritimo
,hepa" diminuti2o de >osefa.
,here%ada" del persa y significa mu>er de nobles facciones.
,hila" diminuti2o de cecilia, luca y auxiliadora.
,hione" myth name 8daughter of the nile9
,ibeles" del Griego y quiere decir abuela de los <ioses.
,ielo 8$atn9. $a que es celestial.
,intia o ,inthia 8Griego9. Gue 2ino de la colina.
,ira E ,irila 8Griego9. El gran .ey o ;oberano.
,irce 8Griego9. <e la mitologa Griega.
,irinea E ,irenia 8Griego9.&atural de 6irene, $ibia.
,lara 8$atn9. $a que es transparente y limpia.
,larabella. 6ompuesto de ,lara y )ella.
,laribel. 1ariante de ,larabella
,larisa. 1ariante de ,lara
,lauda 8$atn9. Gue camina defectuoso, que renguea.
,laudina. <iminuti2o de ,lauda .
,lea.
,leo 8Griego9. 6lamar, celebrar.
,lelia 8$atn9. $a gloriosa, la que espera gloria.
,lemencia 8$atn9. 6ompasi2a y moderada en su trato.
,lementina. 1ariante femenina de ,lemente
K)
,intia" apodo de la <iosa Griega dana referido al monte cinthus. diminuti2o" ,indy.
,ipriana" las nacidas en la isla Griega de 6hipre.
,ira" 2iene del persa y se traduce como trono.
,iraca" 2iene del Griego y significa se0orial.
,irila" del Griego y se traduce como gran se0ora.
,itlalli &huatl, AestrellaB. Jsado espordicamente en M3xico como nombre de pila.
,itlalli" en azteca significa estrella. 2ariante" Cchitl.
,lara $atn Clarus AclaroB, aplicado originalmente a la 2oz y a los sonidos 8clara -o/, declaro5, despu3s a las
sensaciones 2isuales 8clara lu/9, y a las cosas del espritu 8clara concilia, e/empla9. 6omo nombre de persona es
Ailustre, brillanteB.
,lara" 2iene del $atn y significa claridad. 2ariantes" ,larisa! ,larinda! 3ara.
,laresta" 8/ngles9. %rilliante, 6laro
,laribel" de ,lara e Isabel.
,lauda 1er ,laudio.
,lauda" en $atn significa in2lida o co>a. diminuti2o" ,laudina.
,leantha" 8/ngles9. Gloria
,lelia" si el origen es Griego se traduce como gloriosaF si es $atn, como clienta.
clemencia" 2iene del $atn y significa dulce, compasi2a.
,leofe 8Griego9. $a que 2islumbra la gloria.
,leopatra 8Griego9. $a que es gloria de sus antepasados.
,lida E ,lide 8Griego9. !gitada en el mar
,lo 8Griego9. $a ms famosa, conocida y c3lebre.
,lodovea (,lotilde E ,lovisF 8teutn9. /lustre guerrero lleno de sabidura.
,loe 8Griego9. <e ternura como la hierba.
,lorinda 8Griego9. 4resca, lozana, 2ital.
,olomba 8$atn9. (aloma.
,oncepcin 8$atn9. Gue concibe. .elacionado al milagro 2irginal de la madre de QesCs.
,onstan%a 8$atn9. 4orma /taliana de 6onstancia. 4irme, perse2erante.
,onsuelo 8$atn9. Gue brinda ali2io en la afliccin y la pena.
,ora 8Griego9. Muchacha 2irgen, doncella.
,ordelia 8$atn9. $a del peque0o corazn
,ornelia 8$atn9. El que toca el cuerno en la batalla.
,orina. <eri2ado de ,ora
,rimilda 8Germnico9. $a que combate con el yelmo.
,rispina 8$atn9. <e cabellos rizados.
,ristina 8$atn9. <e pensamiento claro.
,ru% 8$atn9. .ecuerda la crucifixin de 6risto.
,ustoda 8$atn9. Espritu guardin, angel guardin.
,hiara. 4orma /taliana de ,lara
,leopatra" Egipcio, nombre de la reina
,leopatra" en Griego, =Eleos= significa gloria y =ptras=, padre. representa la gloria de su padre. abre2iatura" cleo.
,leta" 2iene del Griego y significa ilustre. tambi3n es abre2iatura de anacleta.
,leva" 8/ngles9 d:ells at the cliffs
,lmaca" 2iene del Griego y significa escalera.
,limena" en Griego significa apasionada por la gloria.
,lo Griego una de las nue2e musas. ;e la consider como protectora de la historia, apareciendo frecuentemente en
las representaciones clsicas con un rollo de escritura en las manos.
,litia" del Griego y significa la que gusta de la2arse.
,lodomira" del !lemn y se traduce como muy famosa.
clodovea" del !lemn y significa c3lebre en la batalla.
KI
,loe <el Griego Ahierba 2erdeB" epteto de <emetra. ,loe es, adems, la herona de la no2ela pastoral, (afnis 6
$loe del Griego $ongo 8siglo ///9.
,loe" 2iene del Griego y se traduce como hierba 2erde.
,lorinda" de la <iosa Griega de las flores. diminuti2o" cloris.
,lotilde Germnico, Chlodhilde de hluot, AgloriaB, y hild, AbatallaB" Abatalla gloriosaB, Ala que lucha con gloriaB o
Ailustre guerreraB. Esposa del rey franco 6lodo2eo.
,lotilde" del !lemn y se traduce como la mu>er que se lanza al combate con fuerte grito de guerra.
,ody! ,odie! ,odi" 8/ngles9
,ointa" 2iene del $atn y significa la que piensa.
,oleta" diminuti2o de ?icolasa y significa 2ictoria popular. en franc3s, ,olette.
,olombia" por la repCblica de 6olombia que toma su nombre del ,ristbal coln.
,olombina" 2iene del $atn y significa paloma.
,oncepcin &ombre mstico, alusi2o a la /nmaculada 6oncepcin de la 1irgen ;ara. $atn conceptio
Aconcepcin, generacinB.
,oncepcion" alusi2o a la inmaculada concepcin de mara. diminuti2os" ,oncha! ,onchita.
,oncorda" del $atn y significa del mismo corazn.
,onrada" en !lemn se traduce como conse>era audaz.
,onstantina" 2iene del $atn y significa perse2erancia, tesn. 2ariante" ,onstancia.
,onsuelo &ombre mstico que equi2ale a ,onsolacin. #ipocorstico ,helo.
,onsuelo" en honor a nuestra se0ora del consuelo.
,ora" del $atn y significa corazoncito. diminuti2o" ,rdula! ,ordelia.
,oral" se refiere a los bellos corales marinos. 2ariante" ,oralia.
,ordelia! ,reiddylad" Gales, alha>as del mar
,orina" 2iene del Griego y significa la muchachita.
,orisanda" nombre de fantasa de los romances medie2ales.
,orliss" 8/ngles9 %uen corazon
,ornelia" 2iene del $atn y quiere decir cuerno.
,oromoto" en honor a la patrona de 2enezuela.
,orona" del $atn y recuerda las coronas de los reyes.
,orsen" Gales, ro>o
,ovadon$a" en honor a la 2irgen espa0ola 2enerada en asturias. significa cue2a larga.
,ra$en" Gales, concha
,rescencia" deri2ado del $atn y significa la que crece. 2ariante" ,rescenciana.
,rimilda" del !lemn y quiere decir la dulce guerrera.
,risanta" 2iene del Griego y significa flor dorada. 2ariante" ,risantema.
,ris$ona" en Griego se traduce como la nacida del oro.
,rispina" del $atn y quiere decir de cabellos crespos.
,ristina 1ariante de ,ristiana, Aperteneciente a la religin de QesucristoB del Griego Ael Jngido 8del se0or9B o sea
6risto deri2ado de Afrotar, ungir, perfumarB.
,ristina" 2iene del Griego y significa la ungida. 2ariantes" ,ristiana! ,rista! ,ristal.
,ristobalina" del Griego y significa la que carg a cristo.
,ru%" en honor a la cruz de >esCs. significa pena.
,ucufata" 2iene del $atn y se traduce como la encapuchada.
,une$unda" procede del !lemn y significa guerrera 2alerosa.
,ustoda" 2iene del $atn y significa guardana.
,"en" 8/ngles9 reina
,ymrei$es" Gales, mu>er de Gales
,yne! ,ym! ,im" 8/ngles9. .egla
,yneburhleah! ,ynburlei$h! ,ymberly! ,imberlei$h" 8/ngles9. Gue 2iene del meado: .oyal
-afne 8Griego9. 6oronada de laureles.
-aila 8$atn9. #ermosa como una flor
K*
-aira 8Griego9. $lena de sabidura.
-alia 8$atn9. &ombre de una flor originaria de !m3rica.
-alila 8#ebreo9. <e piel delicada.
-alma. Es una 2ariante de -almacia
-almacia 8$atn9. Hriunda de <almacia 8regin occidental de los %alcanes9.
-amaris 8Griego9. Mansa, sumisa.
-ana 8#ebreo9. $a que sabe >uzgar
-nae 8Griego9. (ersona>e de la mitologa Griega de quien Deus estaba profundamente enamorado, al punto de
con2ertirse en llu2ia de oro para penetrar en la torre donde ella estaba encerrada.
-aniela 8#ebreo9.<ios es mi >uez.
-anila 8#ebreo9. 2ariante esla2a de -aniel.
-ara 8#ebreo9. 4emenino de -aniel. 8<ios es mi >uez9.
-ara 8persa9.(rotector contra el mal.
-&bora E -&borah E -ebra 8#ebreo9. $a que es traba>adora como una abe>a.
-eidamia 8Griego9. $a que es paciente al combatir.
-elfina 8$atn9. Quguetn.
-elia 8Griego9. &acida en la isla de <elos.
-elicia 8$atn9. $a que es muy agradable y delicada.
-emetria 8Griego9. !lude a <em3ter, <iosa de la tierra y las cosechas.
-eonilde 8Germnico9. $a que combate.
-esd&mona 8Griego9. $a desdichada
-esideria 8$atn9. $a que es deseada.
-esir&e 8$atn9. 4orma francesa de <esideria. $a que es deseada.
-ana 8Griego9. $lena de luz, de di2inidad.
-ina 8#ebreo9. $a >uzgada.
-inora o -inorah 8arameo9. (ersonifica la luz.
-ionisia (-enis E -enisa E -eniseF 8Griego9. 6onsagrado a <ios ante la ad2ersidad.
-olores 8$atn9. #ace alusin a los dolores de la 2irgen ;ara.
-omin$a 8$atn9. El da del ;e0or, perteneciente al ;e0or.
-omnica 8$atn9. Gue pertenece a la orden de las domnicas.
-omini'ue. 4orma francesa de <ominica
-omitila 8$atn9. $a que ama su casa.
-onina 8$atn9. <on de <ios, regalo de <ios.
-onosa 8$atn9. ?iene gracia y donaire.
-ora E -orinaF. 4orma reducida de 7eodora
-orcas 8Griego9. Gacela.
-oris 8Griego9. $a que naci en ;ialos de padres Griegos.
-orotea 8Griego9. .egalo de <ios.
-ulce 8$atn9. !lude a la dulzura del nombre de ;ara.
-ulcinea 8$atn9. Gue tiene dulzura.
-afne Griego ninfa hi>a del ro (eneo, acosada por !polo y que su padre para defenderla, metamorfose en laurel.
El <ios arranc una rama y se hizo con ella una corona" origen del laurel como premio de los poetas.
-aisy! -aes$esa$e" 8/ngles9. das de 2isperas
-aisy" apodo ingl3s de margarita. nombre de flor, =dayWs eye=, o>o del da.
-ale! -ayle! -ael" 8/ngles9. Gue 2i2e en el 2alle.
-alia" nombre de flor. significa 2alle.
-alila" mu>er de sansn, en #ebreo significa la lnguida.
-almacia" la natural de dalmacia, en el mar adritico.
-almara" combinacin de -alia y ;ara.
-amaris" 2iene del Griego y significa la popular.
-amiana" del Griego y se traduce como la dominante.
KK
-amira" en idioma caribe significa mamacita.
-nae" 2iene del Griego y significa llu2ia de oro.
-aniela 13ase -aniel.
-aniela" procede del #ebreo y significa <ios me har >usticia.
-ara" en el antiguo persa significa rica, opulenta.
-arlene" 2iene del ingl3s =darling= y significa querida.
-aryl" 8/ngles9. Muchisimo amor.
-asha" <oroteya" 8.uso9 .egalo de <ios
-&bora" nombre de la profetisa hebrea, significa abe>a.
-ecia" del $atn y significa d3cima, aplicado a la d3cima hi>a.
-ee! -u! -ierdre! -elia" Gales, oscuridad
-eifilia" 2iene del $atn y significa hi>a de <ios.
-elfina" ttulo nobiliario franc3s y nombre de cetceo.
-elia" apodo de la <iosa artemisa, nacida en la isla de delos.
-elmira !f3resis de 0delmira 823ase9.. significa la famosa.
-emetria" 2iene del Griego y significa tierra madre.
-enis" 2ariante de -ionisia que significa la que pertenece a baco, <ios romano de la bebida y las fiestas. 2ariante"
-enise.
-eodata" del $atn y significa entregada a <ios.
-eo$racias" en $atn significa nacida por gracia de <ios.
-era! -aere Gales,
-er"en" Gales, que 2iene del roble
-esd&mona" 2iene del Griego y quiere decir la desdichada.
-esideria" del $atn y significa la deseada.
-evora" 8.uso9 4orma rusa de <ebra, !be>a
-eyanira Griego de Ade2astar, abatir, aplastar, lacerarB, AhombreB" Adestructora de hombresB. &ombre de la
esposa de #3rcules, cuya muerte pro2oc, al darle la tCnica en2enenada del centauro &eso.
-eyanira" del Griego y significa destructora de hombres.
-amantina" 2iene del $atn y significa la indomable.
-ana" <iosa romana de la luna. su nombre significa di2ina.
-anora" del Griego, se traduce como mu>er inteligente.
-icra" Gales, lenta
-ifyr" Gales, di2ertida
-i$na" del $atn, la que tiene dignidad.
-ilys! -ylis! -yllis! -il! -ill! -illy" Gales, sincera
-imitra" 8.uso9 Gue 2iene de demeter
-ina 8#ebreo9. Quzgada.
-inorah" 2iene del arameo y significa la iluminada.
-ione" <iosa de la mitologa Griega, mu>er de <ios.
-ionisia" del $atn, significa dada a las fiestas y a la bebida.
-irce Griegofemenino de Api0aB, o sea el fruto del pino. En la mitologa, la reina de ?ebasa quien <ioniso
metamorfose en fuente.
-iva" en /taliano quiere decir <iosa.
-olly" diminuti2o ingl3s de dorotea. significa mu0equita.
-olores &ombre mstico a los , olores de la 1irgen Mara 81iernes de <olores9. (lural de dolor, $atn dol7r
deri2ado de doleo, Aexperimentar dolor, sufrirB, que se ha relacionado con dolo, Acortar 8la madera9 con hachaB.
#ipocorstico, 3ola, diminuti2o 3olita.
-olores" en honor de los siete dolores de la 2irgen mara. diminuti2os" lola, loli.
-omin$a" del $atn, significa nacida en el da del se0or. en franc3s, -omini'ue. en /taliano, -om&nica.
-ominika" 8.uso9 &acida un da -omin$o
-omitila" 2iene del $atn y significa la hogare0a.
KM
-ona" en /taliano significa do0a, se0ora.
-onata" 2iene del $atn y quiere decir regalada.
-orotea" in2ersin de teodora, que significa don de <ios. diminuti2o" -ora! -oris.
-rysi" Gales, espina
-ulce" alusi2o al dulce nombre de mara. 2ariante" -ulcida.
-ulcinea" herona de don qui>ote, significa la dulce.
-ulia" 2iene del Griego y se traduce como la ser2icial.
-unyasha" 8.uso9
-uscha" 8.uso9 4antasma, di2ino espiritu
0adda! 0de! 0da! 0da" 8/ngles9. .ica
0ad"ine! 0d"ina! 0dina" 8/ngles9. .ico amigo
0arlene! 0rleen" 8/ngles9. &oble mu>er.
0artha! 0rtha" 8/ngles9. Mundano
0ar"ine! 0ar"yn! 0r"ina! 0r"yna" 8/ngles9. !migos del mar.
0aster! 0astre" 8/ngles9. &acida en el este
0be o #ebe 8Griego9. Qu2enil como una flor.
0da o 0dda 8Germnico9. ;anta batalla.
0delia E 0dilma E 0dilia 8Griego9. (ermanece >o2en.
0delmira E 0delira E 0delma E -elma 8teutn9. <e noble estirpe, conocido por su noble estirpe.
0d&n 8#ebreo9. <eleite.
0d$arda 8teutn9. <efiende sus bienes y su tierra con lanza.
0dilia 8Griego9. $a agradable, la dulce.
0dit o 0dith 8Germnico9. Gue tiene posesiones y dominios.
0dita 8Germnico9. .ica y poderosa.
0dna 8Germnico9. $a que protege sus dominios.
0ber" nombre !lemn que significa >abal.
0brill" Gales, nacida en abril
0chidna" Egipcio, monstruo
0da" 2iene del !lemn y significa la que hereda bienes.
0delbur$a" del anglosa>n, el amparo de la nobleza.
0delmira" 2iene del !lemn y significa de noble estirpe.
0desia" <iosa romana de los man>ares. significa comilona.
0dilberta" en !lemn quiere decir de mucho abolengo.
0dita" 2iene del anglosa>n y significa la que lucha por la riqueza. en ingl3s" edith.
0dith 1ariante /nglesa del anglosa>n 0dita que significa Ala lucha por la riquezaB.
0dith! 0dyth! 0ad$yth" 8/ngles9. feliz guerra
0dlyn! 0athelin! 0athelyn! 0dlin! 0dlen" 8/ngles9. 6ascada noble
0dmonda! 0admund! 0dmunda! 0dmanda! 0duarda" 8/ngles
0dmunda" del !lemn y se traduce como la protectora de la propiedad.
0dna 8#ebreo9. (lacer.
0duarda 8teutn9. Guardin atento de su feudo.
0durne 82asco9. $a nie2e.
0duvi$es 8teutn9. Mu>er luchadora.
0$da 8Griego9. Escudera.
0$eria 8Griego9. $a que da nimos.
0$ida 8Griego9.Guerrero con escudo de piel de cabra.
0$le 8Griego9. $a que posee brillo y esplendor.
0la 8teutn9. $a que es noble.
0lada 8Griego9. $a que 2ino de Grecia.
0lba 8celta9. !lta, la que 2iene de la monta0a.
0lcira 8teutn9. &oble adorno, seme>ante a un adorno de la nobleza.
K,
0lda o #elda 8Germnico9. $a que batalla.
0lectra 8Griego9. .ubia y dorada como el sol.
0lena E 0lina E #elena 8Griego9. %ella cual aurora, sol al amanecer. !ntorcha brillante y resplandeciente.
0leodora 8Griego9. 6omo Elios7;ol. $a que 2ino del ;ol.
0leonora E 0leonor E 3eonor E ?&lida E ?elly E ?ora dos orgenes" 8Griego9. 6ompasi2a, misericor<iosa. Es la
forma /taliana de 3eonor. %ella cual aurora.
0lia E 0liana E 0liane E #elia 8Griego9. 6omo si fuera el ;ol.
0lida 8Griego9. &atural del 2alle de Elide, regin del (eloponeso donde se celebraban los Quegos Hlmpicos.
0lina. <eri2ado de 0lena
0dna" procede del #ebreo y significa la re>u2enecida.
0drea! 0arric! 0dra" 8/ngles9. (oderoso
0duarda" en anglosa>n significa guardana de los bienes.
0duvi$is" 2iene del !lemn y se traduce como la batalladora.
0dvina" del !lemn y quiere decir la amiga rica.
0fa" Gales, forma de 0ve 82ida9
0ferhild! 0ferhilda" 8/ngles9. Hso
0fi$enia" 2ariante de Ifi$enia. significa mu>er fuerte.
0$berta! 0$bertina! 0$bertine! 0$bertyne" 8/ngles9. Espada brillante
0$lantina" 2iene del franc3s y significa rosa sil2estre.
0heubryd" Gales, 8hi>a de Ey2:lch9
0ira" <iosa escandina2a de la salud, la eufrica.
0katerina" 8.uso9 4orma rusa de Eatherine pura
0lada" procede del Griego y significa la que da nimo.
0lba" 2iene del !lemn y se traduce como blanca, clara.
0lberta! 0lberte! 0lbertina! 0lbertine! 0lbertyna" 8/ngles9. noble, gloria
0lda" 2ariante /taliana de #ilda. significa la peleadora.
0lectra" de la trageda Griega, significa resplandeciente como el mbar, mezcla de oro y plata.
0len" Gales, forma de #elen 8luz9
0lena Griego, 2iene de AantorchaB" la brillante, la resplandeciente, de raz indoeuropea suel, arder. 1ariantes"
#elena, 0leonor, 3eonor, )erta, 3u%, Iluminada, Aileen.
0lena" famosa reina de troya, su nombre significa antorcha. 2ariantes" #elena! #elen! 0llen.
0leonora" del rabe y se traduce como iluminada por <ios.
0lethea! 0lthia! 0lethia" 8/ngles9. 6uradora
0leusipa" 2iene del Griego y significa la que llega a caballo.
0leuteria" del Griego y significa mu>er que ama la libertad.
0lfe$a" en !lemn signfiica resplandor en las alturas.
0lfida" del Griego y el !lemn, significa hi>a del 2iento.
0lfreda" procede del !lemn, la que los genios protegen.
0lfrida! 0lfreda! 0lfrieda! 0lva! 0lvie" 8/ngles9. %uen conse>ero
0l$a" 8.uso9 ;anta
0l$a" 2ariante de helga y :l$a. significa la santa.
0liana" del Griego y significa hi>a del sol. 2ariante" 0lia.
0lida" nombre de la ciudad olmpica de grecia.
eli$ia" 2iene del $atn y quiere decir la elegida.
0linda 8teutn9. %ella lancera.
0lisa 8#ebreo9. <ios es mi >uramento. 1ariante de Isabel.
0liodora" 2iene del Griego y significa regalo del sol.
0lisa !pcope de 0lisabeth.
0lisabeth 13ase Isabel. 1ariante grfica /nglesa 0li%abeth, hipocorsticos /ngleses" 3ilibeth, 3i%, 3i%%ie, )ess,
)essie, )eth, )etsie, )etty.
KN
0lisabeth" 2iene del #ebreo y se traduce como la que lle2a a <ios en su corazn. o tambi3n como >uramento di2ino.
2ariantes" Isabel! 0lisa! )etty! 3isa! 3isbet.
0lisea 8#ebreo9. 4emenino de Eliseo. <ios es sal2acin, protege mi salud.
0lisheba 8#ebreo9. Mi <ios prometio.
0lisabet o 0li%abeth. 1ariante /nglesa de 0lisa
0lla! 0lle" 8/ngles9. #ermosa hada
0lla" nombre anglosa>n que se traduce como la se0ora.
0llyl"" Gales, 8hi>a de neol hang cocE9
0lma" diminuti2o /taliano de guillerma. bra2a guerrera.
0lmira! 0lmyra" 8/ngles9. noble
0lmira" contraccin de edelmira. la de noble estirpe.
0loda 8teutn9. .ica de la comarca.
0losa 8Germnico9. Guerrera de mucha fama.
0lpida 8Griego9. El que espera con fe, 2i2e esperanzado.
0lsa. 4orma reducida de Elisabeth
0lvia E #elvia 8$atn9. $a que tiene los cabellos rubios.
0lvina. 1ariante de 0lvia
0lvira 8rabe9. $a que es princesa.
0lvisa 8teutn9. Guerra famosa.
0ma E 0melina E 0melinda E 0mma E 0mna 8teutn9. #acendosa y gentil.
0merenciana 8$atn9. $a que ser recompensada.
0merita 8$atn9. !quella a quien <ios recompensa por sus 2irtudes.
0milia 8$atn9. ?raba>adora, audaz.
0miliana. 4orma compuesta por 0milia y Ana
0mperatri% 8$atn9. $a que es soberana.
0ncarnacin 8$atn9. !lude a la encarnacin de QesCs en su madre Mara.
0n$racia 8$atn9. $a que 2i2e en comunin con <ios.
0nri'ueta o 0nrica 8teutn9. (rncipe en su tierra, principal en su casa.
0rica o 0rika 8Germnico9. (rincesa honorable.
0rlinda. 1ariante de 0rmelinda.
0rmelinda 8Germnico9. $a que es muy dulce.
0rnesta E 0rnestina 8Germnico9. Grande, importante. $uchador decidido a 2encer.
0scolstica 8$atn9. $a que sabe mucho y ense0a.
0smerada E 0smeralda 8$atn9. %rillar, destellar. /rrada pureza y esperanza.
0speran%a 8$atn9. Gue confa en <ios, la que espera un cambio para bien.
0stefana E +tefana E +tephanie 8Griego9. 6oronada de gloria por la 2ictoria.
0stela 8$atn9. $a estrella del alba.
0stelinda 8teutn9. $a que es noble y da proteccin al pueblo.
0ster o 0sther 8#ebreo9. $a estrella del alba.
0sterina 8Griego9. $a que es fuerte y 2ital.
0strella 8$atn9. $a que es bella y 2irtuosa.
0tel o 0thel. 4orma reducida de Etel2ina
0loda" nombre Griego y quiere decir mu>er del pantano.
0lona" de raz latina y significa predestinada.
0losa" en franc3s recuerda a la desdichada amante de abelardo. significa entera, completa.
0lpida" 2iene del Griego y se traduce como la esperanzada.
0lsa 1ariante germnica de 0lisa 823ase9 o de 0li%abeth. significa <ios en mi corazn.
0lva" del !lemn antiguo y se traduce como la et3rea.
0lvena" 81ariantes en /ngles de 0lva9
0lvia" 2iene del $atn y significa la rubia.
0lvira" por la raz rabe significa la princesa, por la raz germana amiga del guerrero.
KO
0melia" del Griego y significa melo<iosa, armnica.
0melina" diminuti2o de amalia. significa tierna.
0m&rita" 2iene del $atn y significa la muy meritoria. 2ariante" 0merenciana.
0meteria" del Griego y se traduce como medio fiera, medio leona.
0milia 13ase 0milio" procede del !lemn y se traduce como la luchadora. 2ariante" 0miliana.
0milse" combinacin de emilia e ilse.
0mira" femenino del rabe =emir=. significa >efa, comandanta.
0mma Germnico, hipocorstico de nombres cuyo primer elemento era Ermin! Irmin, como 0rmen$arda,
0rmintruda! 0rmenilda, etc. ;u significado es AfuerzaB. 1ariantes Imma, deri2ado de Irma, Irmina, 0mma.
0mperatri%" 2iene del $atn y significa la que manda.
en franc3s" >acqueline.
0na" diminuti2o de eugenia. la de buena cuna.
0ncarnacin" en honor a la encarnacin del hi>o de <ios.
0nedina" 2iene del Griego y quiere decir la complaciente.
0neida" inspirado en la eneida, famoso poema de 2irgilio.
0neua"$" Gales, 8hi>a de bed:yr9
0n$racia" del $atn, la que est en gracia de <ios.
0nid" nombre celta que se traduce como golondrina.
0nit! 0nid" Gales, alma
0nrhydre$" Gales, 8hi>a de tuduathar9
0nri'ueta" del !lemn y significa la >efa del hogar.
0pifania" del Griego y significa la aparecida, la que de>a 2er.
0rda" nombre de la <iosa germana de la agricultura.
0rdudvyl" Gales, 8hi>a de tryffin9
0r&ndira" legendaria princesa mexicana, significa la sonriente.
0res" Gales, hermosa
0rica" 2iene del Griego y significa flor de retama.
0rmelinda" del !lemn y quiere decir escudo de <ios.
0rmen$arda" del !lemn y significa la morada de la fuerza.
0rna! 0arna" 8/ngles9. !guila
0rna" 2iene del !lemn y significa guila.
0rnestina" procede del !lemn y significa la combatiente.
0rnestine! 0nerstyne! 0nerstina! 0arnestyna" 8/ngles9. seria
0rosina" de eros, <ios Griego del amor. la ertica.
0r"ina! 0r"yna! 0ar"yna! Aer"yna" !migas del mar
0scolstica" 2iene del $atn y significa la maestra.
0she" Egipcio, 2ida
0smeralda" piedra preciosa, su nombre 2iene del snscrito y significa chispas 2erdes.
0speran%a" 2iene del $atn, significa la que espera.
0stefana" 2iene del Griego y significa guirnalda, corona. 2ariante" 0stebana.
0stela" 2ariante de 0strella.
0ster! 0s%ter! 0sther! 0strela 8#ebreo9. nombre de la 1enus babilonia. significa estrella.
0stervina" 2iene del !lemn y significa la amiga oriental.
0syllt" Gales forma de Isolda
0taina" en /rland3s quiere decir la que brilla.
0tel! 0tilka! 0thel 8#ebreo9. &oble
0telbur$a" 2iene del anglosa>n y significa noble protectora.
0telinda 8Germnico9. $a noble que protege a su pueblo.
0telvina 8Germnico9. $a que es amiga fiel y noble.
0udosia E 0udoxia E 0ufemia 8Griego9. $a afamada, tiene muchos conocimientos.
0ufrasia 8Griego9. $a que est llena de alegra.
M-
0u$enia 8Griego9. <e noble nacimiento.
0ulalia E :laya 8Griego9. $a que habla bien.
0ulo$ia 8Griego9. (ersona que es de hablar con elocuencia.
0unice 8Griego9. $a 2ictoriosa.
0urdice 8Griego9. $a que con >usticia da el e>emplo a los dems.
0usebia 8Griego9. .espetuosa, piadosa.
0va 8#ebreo9. $a que da 2idaF 2ariantes 0ve! 0eva! 0vika! 0vike! 0vacska! 0"a
0van$elina 8Griego9. $a que lle2a la buena nue2a.
0velia 8#ebreo9. $a que genera 2ida.
0velina. 1ariante de 0va.
0velyn. 1ariante de 0velia
0telvina" 2iene del !lemn y se traduce como noble amiga.
0teria" 2iene del =3ter= Griego y se refiere al aire puro.
0uda" procede del !lemn y significa la infantil.
0udocia" en Griego quiere decir la que piensa bien.
0ufemia" del Griego y significa de buena reputacin.
0ufonia* del Griego y se traduce como la de bella 2oz.
0ufrasia" del Griego y significa mu>er elocuente.
0ufrosina" 2iene del Griego y quiere decir alegra.
0u$enia* del Griego y significa la bien nacida, de buena cuna.
0ulalia" de raz Griega y significa la que habla bonito.
0ulo$ia" del Griego y se traduce como la que elogia.
0umelia" 2iene del Griego y quiere decir la melo<iosa.
0unice" 2iene del Griego y significa buena triunfadora.
0uporia" del Griego y significa la que camina con gracia.
0urdice Griego de Aamplio, anchoB, y A>usticiaB" Ala de la amplia >usticiaB. &ombre de la esposa de Hrfeo en el
famoso mito #eleno.
0urdice" esposa mtica de orfeo, significa amplia >usticia.
0urneid* Gales, 8hi>a de clydno9
0urol"yn" Gales, 8hi>a de g:ydol:yn9
0usebia" de raz Griega y se traduce como la piadosa.
0usta'uia" del Griego y significa bien plantada, firme.
0ustasia" 2iene del Griego y quiere decir la constante.
0utalia" del Griego y significa la floreciente.
0uterpe" musa Griega de la mCsica y el canto. significa la que entretiene, la que deleita.
0utimia" del Griego y quiere decir la de buen espritu.
0uti'uia" 2iene del Griego y significa la de buena suerte.
0utropia" del Griego y significa 2erstil.
0va" primera mu>er bblica. en #ebreo significa la que da 2ida.
0van$elina" del Griego, es la mensa>era de buenas noticias.
0varista" 2iene del Griego y significa la que llega alto.
0velia" 2iene del Griego y significa bien soleada, luminosa.
0velina" 8.uso9 1ida
0velina" 2iene del !lemn antigua y se traduce como la eterna. en ingl3s, e2elyn.
0v$enia" 8.uso9 4orma rusa de Eugenia 8noble9
0voda 8Griego9. El que siempre desea buen 2ia>e.
0y&n 8aborigen9. !lba.
0voda" 2iene del $atn y quiere decir la bien encaminada.
0xaltacin" en honor a la exaltacin de la santa cruz.
0xpedita" del Griego y significa dispuesta a luchar.
0xpsita" del $atn, la ni0a expuesta para ser recogida por otra persona.
M+
0yslk" Gales
6abia (6aviaE6abiolaF 8$atn9. El culti2ador de habas.
6abiana 8$atn9. Gue pertenece a la familia 4abia 8los de las habas9.
6abiana" del $atn =faba= que significa fri>ol. la fri>olera.
6abiola $atn, Fabiola, diminuti2o femenino de 6abio 823ase9. ;anta 6abiola, matrona romana del siglo /1.
(erteneca a la gens 4abia y fund en Hstia un #ospital, tal 2ez el primero de /talia.
6abricia 8$atn9. El artesano, hi>o de artesanos.
6acunda 8$atn9. Hrador elocuente.
6acunda" del $atn y quiere decir la que habla con facilidad.
6aith! 6aithe! 6ayth" 8/ngles9. 4iel.
6anny. 1ariante de 6rancisca . %ien coronada.
6anny" diminuti2o de 6rancisca. significa mu>er franca, libre.
6ara" 2iene del #ebreo y significa la farana.
6arida" de raz rabe y significa Cnica, sin par.
6tima 5rabe. !d2ocacin portuguesa de la 1irgen Mara" &uestra ;e0ora del .osario de 6tima, cuya aparicin
se 2erific, segCn se dice, en +O),, cerca de 4tima, feligresa del distrito de ;antarem. El nombre de 4tima e2oca
a la hi>a de Mahomacasada con !l, sucesor del (rofeta. ;i 6tima deri2a de Ftama, AdestetarB, es Ala ni0a
destetadaB, Ala que de> de mamarBF otros arabistas interpretan 6tima como Ala espl3ndidaB.
6austa (6austinaF 8$atn9.!fortunado, hombre que tiene suerte.
6ayre" 8/ngles9. #ermosa.
6e 8$atn9. Es una de las tres 2irtudes teologales" aquella en la que se cree y confa en <ios.
fe" del $atn =fides=, creyente.
6ebe $atn, 8hoebe, del Griego deri2ado de AresplandecienteB" epteto de !rtemisa, la <ana de los romanos, como
hermana de 4ebo y <iosa de la luna. En el santoral, A4ebe nuestra hermanaB encomendada por ;an (ablo en la
*p8stola a los 9omanos.
6ebe" apodo Griego de la <iosa artemisa, significa resplandeciente.
6ebronia" del $atn =febris=, fiebre, mu>er caliente, hir2iente.
6ederica 8teutn9. (acfico, gobernante fa2orable para el pueblo y la paz.
6ederica* del !lemn y significa princesa de la paz.
6edora" forma rusa de 7eodora. significa dada por <ios.
6edra 8Griego9. $a espl3ndida.
6elabeorht! 6ilberta! 6elberta" 8/ngles9. %rilliante.
6elicia 8$atn9. <ichosa y afortunada, 2ariante" 6eliciana! 6elisa.
6elicidad" del $atn, significado ob2io. superlati2o" felicsima. la forma latina es 6elcitas.
6elicitas. 1ariante de 6elicia
6elipa 8Griego9. El amigo de los caballos.
6elisa. 1ariante de 6elicia
6emi" Egipcio, amor
6eodora" 8.uso9 forma femenina de 6eodor .egalo de <ios
6ermina 8$atn9 6onstante y firme en la fe de <ios.
6ern" 8/ngles9. #elecho.
6ernanda 8Germnico9. $a guerrera que lucha por la paz.
6ernanda 13ase 6ernando, del antiguo !lemn y significa 2ia>era que se enfrenta al peligro. 2ariante"
6erdinanda.
6fanci" Gales, sofisticada
6fraid" Gales forma de )rid$et
6idela 8$atn9. <igna de confianza.
6idelia" de origen $atn y significa fidelidad.
6idencia" del $atn y quiere decir segura de s misma.
6if" diminuti2o de >osefina. significa <ios acrecentar.
6iladelfia" de raz Griega y quiere decir amiga, hermana.
M)
6ilandra" del Griego y quiere decir la que ama a los hombres.
6ilemona" del Griego y significa amante, querendona.
6iliberta" del !lemn y quiere decir muy brillante.
6ilis 8Griego9. !dornada con ho>as.
6ilomela" en Griego se traduce como amante de las canciones.
6ilomena 8Griego9. !mante del canto.
6ilotea" in2ersin de 7efila. significa la que ama a <ios.
6ina. 4orma abre2iada de /osefina o serafina.
6iona" en celta quiere decir la blanca.
6iorella 8$atn9. Es el diminuti2o /taliano de 4lor.
6iorella" del /taliano y se traduce como florecilla.
6laminia 8$atn9. !lude a la que pertenece a la casta sacerdotal.
6lavia 8$atn9. (erteneciente a la antigua familia romana, de los rubios, 2ariante" 6laviana.
6l&rida" de raz Griega y se traduce como la exuberante.
6leta! 6lyta" 8/ngles9. .pida
6lor 8$atn9. %ella como una flor.
6lora 8$atn9. $a que brota lozanamente.
6lora <eri2acin o 2ariante de 6lor . 6omo nombre femenino confrntese el franc3s Fleur, el gtico 4loma, los
/ngleses +lower y 4lossom. (ero el Fiore! Fiorello /talianos son deri2aciones de 6erdinando 823ase 4ernando9 por
etimologa popular.
6lora" ninfa Griega de las flores y >ardines. 2ariantes" 6lorencia! 6lorentina! floriana! 6florinda! 6fiorella!
6floralia.
6lorencia 8$atn9. Gue es bella como las flores y derrama su perfume.
6lorencia $atn, Florentius, deri2ado de Florens, o sea 6lorente.
6loriana 8$atn9. $a que es hermosa como una flor.
6lorinda 8$atn9. $a floreciente.
6onda" 8/ngles9. ;ensible.
6ortuna 8$atn9. (ersona>e de la Mitologa Griega, <iosa de los $atns, significa buena suerte. 2ariante" 6ortunata.
6ortunata 8$atn9. $a oportunidad.
6ranca 8Germnico9. (erteneciente a los francos, pueblo Germnico que conquist y dio nombre a 4rancia.
6rancisca 8Germnico9. $a que lle2a la lanza.
6rancisca" del $atn =francus=, mu>er franca, liberada.
6reda" abre2iatura de :infreda. significa amiga protectora.
6rede$unda" del !lemn y significa defensora en las batallas.
6redesvinda" en anglosa>n se traduce como poderosa en la paz.
6reya (6reyraF 8esla2o9. $a <iosa del amor.
6rida 8Germnico9. $a que lle2a la paz.
6rida #ipocorstico de nombres Germnicos cuyo primer elemento es frithu, ApazB, como 6rederika!
6redesvinda! 6ridebur$a! 6rede$unda! 6ridelina.
6rida" de raz germana y quiere decir la protectora.
6rin&" famosa modelo Griega de deslumbrante belleza. su nombre, sin embargo, significa hembra del sapo.
6roilana" 2iene del !lemn y se traduce como se0orita.
6ructuosa" 2iene del $atn y significa fecunda.
6ukayna" Egipcio, inteligente
6ul$encia" del $atn y se traduce como la fulgurante.
6ulvia 8$atn9. $a de cabellos ro>os.
6usca" 2iene del $atn y quiere decir oscura, negra.
2abina 8$atn9. $a que es oriunda de Gabio 8antigua ciudad cercana a .oma donde, segCn la mitologa, fue criado
.mulo9.
2abriela 8#ebreo9. $a que tiene la fuerza y el poder de <ios.
2abriela 13ase Gabriel. 2iene del #ebreo y significa <ios es mi protector. diminuti2o" 2aby! 2abina.
MI
2ala 13ase 2alo.
2ala. 1ariante de 2alia
2alatea 8Griego9. $a de piel blanca como la leche.
2alenka! 2aline! 2alya" 8.uso9 <ios nos redimira.
2alia 8$atn9. &atural de Galia, antiguo nombre de 4rancia.
2alina" nombre ruso que significa la gallega.
2aran" Gales, cigue0a
2ardenia 8Germnico9. !lude a la flor de ese nombre.
2ardenia" nombre de flor, del ingl3s =garden=, >ardn.
2asparina" en persa significa la tesorera.
2audencia" de raz latina y quiere decir contenta.
2ay! 2ayle! 2ail! 2ale" 8/ngles9. !nimada
2ea 8Griego9. !ntiguo nombre dado a la tierra.
2elasia" 2iene del Griego y significa la risue0a.
2ema" 2iene del $atn y significa piedra preciosa. 2ariante" 2emma.
2eminiana" de origen $atn y quiere decir melliza.
2enerosa 8$atn9. &oble, ilustre.
2enerosa" 2iene del $atn y significa la que se entrega.
2enoveva 8Gal3s9. %lanca como la espuma de mar.
2enoveva Gal3s, Aola blancaB o Ablanca como la espuma del marB 2enoveva es pues una 2ariante de 2inebra.
1ariantes /enifer, /unpero, 2uenivere, 2aynor.
2enoveva" en franc3s significa blanca como la espuma del mar.
2eor$ia 8Griego9. &atural de 2eor$ia.
2eor$ina. <iminuti2o de 2eor$ia
2eor$ina" forma /nglesa de >orge. significa agricultora. diminuti2o" 2ina.
2eraldina 8Germnico9. $a que reina con la lanza.
2eraldina" del !lemn y significa la que gobierna con la lanza.
2eraldine. 4orma francesa de 2eraldina
2eranio 8Griego9. Es hermosa como dicha flor.
2erarda" del !lemn y se traduce como guerrera audaz.
2ersima* 2iene del Griego y significa premio, recompensa.
2erda 8teutn9. $a que est ba>o proteccin.
2ermana" natural de germania, es decir, la !lemna.
2ertrudis 8Germnico9. <oncella armada con lanza.
2ervasia" del !lemn y se traduce como lancera y 2asalla.
2etulia" natural de la tribu norafricana de los g3tulos.
2iannina. <iminuti2o /taliano de /uana
2is" 8/ngles9. .adante.
2ilberta 8Germnico9. $a que brilla con su espada en la batalla.
2ilda 8Germnico9. $a que est dispuesta al sacrificio.
2ilda! 2ylda! 2yldan! 2olda! 2oldie! 2oldy! 2ildan* 2ilded
2ilda" forma /taliana de hilda. la que sabe luchar.
2ina. 1ariante /taliana de 0u$enia
2ina" diminuti2o de 2eor$ina! @e$ina! 2iovanna! 2iannina.
2inebra 8Gal3s9. $a que es blanca y hermosa.
2ines 8Griego9. $a que engendra 2ida.
2ioconda 8$atn9. $a que est llena de 2ida.
2ioconda" en /taliano significa la agradable.
2iovanna" forma /taliana de /uana.
2isela (2iselE2iseldaF 8Germnico9. 4lecha, rayo. 4ue introducido al espa0ol por traduccin del franc3s Giselle.
8teutn9 <ispuesta al sacrificio. (renda de felicidad.
M*
2isela Germnico. #ipocorstico de un nombre cuyo primer elemento era Gisl! Gisil! Gisel o Gisal, AlanzaB, como
2iselberto, 2iselbur$a, 2iseltrudis, 2iselaida, etc.
2isela" 2iene del !lemn antiguo y significa poderosa flecha. 2ariante" 2iselda! 2isa.
2iselle. 1ariante francesa de 2isela .
2lad! 2leda" 8/ngles9. 4eliz
2ladis o 2ladys. 1ariante de ,lauda
2ladys! 2"ladys! 2leda! 2lad! 2laddie! 2laddy" Gales, co>o
2ladys" forma c3ltica de clauda. significa in2lida.
2lan" Gales, que 2iene de la orilla
2lenda 8celta9. 1alle peque0o y f3rtil.
2lenda! $lyn! 2lenn! 2len" que 2iene de glen
2lenda" en /rland3s significa 2alle estrecho y boscoso.
2lenys! 2len" Gales, independent 2ariante de 2lynis, 2lenda.
2liceria" 2iene del Griego y quiere decir la dulce.
2loria 8$atn9. #onor, fama. Es un nombre mstico, ya que hace referencia al cielo y a los lugares donde residen los
biena2enturados.
2loria" 2iene del $atn y significa buena fama.
2loriana! 2lorianna! 2loriane" 8/ngles9. Gloria.
2lyn Gales, 82alle9.
2lynis! 2lynnis! 2lyn" Gales, forma de 2ladys
2odiva! 2od$ifu" 8/ngles9. .egalo de <ios
2odofreda" del !lemn y significa el amparo de <ios.
2oe"in" Gales, 8hi>a de pebin9
2oleuddydd" Gales, da radante
2oras$"rn" Gales, 8hi>a de nerth9
2ora"en" Gales, alegra
2or$onia" 2iene del Griego y se traduce como la que aterroriza.
2racia 8$atn9. Gue posee la amistad de <ios.
2racia! 2race! 2racie" 8/ngles9. Gracia
2racia" 2iene del $atn y quiere decir atracti2a. 2ariante" ;raciana.
2raciana 8$atn9. Gue posee gracia.
2raciela. Es el diminuti2o de 2racia .
2raciela" en /taliano es diminuti2o de gracia. la graciosa. diminuti2o" ,hela.
2racilia" 2iene del $atn y quiere decir grcil, esbelta.
2re$oria" de origen Griego y significa la 2igilante.
2re$orina (2re$oriaF 8$atn9. 1igila sobre su Grey o congregacin.
2reta <iminuti2o Germnico de ;ar$arita. (uede ser tambi3n abre2iatura de Ale$reta diminuti2o de Ale$ra
823ase9.
2reta. <iminuti2o de ;ar$arita
2reta" diminuti2o !lemn de ;ar$arita. significa perla.
2retel. 1ariante de 2reta
2rimalda" del antiguo ingl3s y quiere decir guerrera atre2ida.
2risel. 4orma reducida de 2riselda
2riselda 8Germnico9. $a mu>er herona. significa la que lucha por cristo.
2uadalupe 8rabe9. $a que 2iene del 2alle del lobo.
2uadalupe .o extreme0o que dio su nombre al santuario de &uestra ;e0ora de 2uadalupe, patrona de la
#ispanidad. ;on dudosas las etimologas que interpretan este nombre como Aro de lobosB y Aro de casca>o negroB,
otra 2ersin ms plausible es la que los arabistas marroques y egipcios deri2an de :ad)al)hu-, Aro de amorB.
6oln llam as a la isla que descubri en +*OIF 6ort3s y sus extreme0os introdu>eron el culto a la AMorenitaB en
M3xico. Guadalupe di>o llamarse la 1irgen de la aparicin del ?epeyac, hoy patrona de M3xico. <iminuti2os"
2ualupita, 3upita, 3upe, 8ita.
MK
2uadalupe" nombre de la patrona de m3xico. 2iene del rabe y se traduce como ro de piedras negras. diminuti2o"
3upe.
2ualberta" del !lemn y significa el brillo del poder.
2ualteria" forma espa0ola del !lemn 9alter. significa poderoso e>3rcito.
2dula" de origen !lemn y significa la protectora.
2uendolen" 8/ngles9. <istraida, perdida.
2uida" nombre !lemn que significa mu>er de la sel2a.
2uillermina 8Germnico9. $a que protege en firme 2oluntad.
2uillermina 4emenino de 2uillermo 823ase9.
2uillermina" del !lemn y se se traduce como la que lucha con 2oluntad.
2uiomar 8Germnico9. 4amosa en el combate.
2umersinda" del !lemn y significa la que camina hacia la guerra.
2unda" del !lemn y se quiere decir la luchadora.
2undelinda 8Germnico9. $a piadosa en la batalla.
2undenia 8Germnico9. $a luchadora.
2ustava" 2iene del !lemn y significa bastn de mando.
2"aeddan" Gales, 8hi>a de Eyn2elyn9
2"an"yn" Gales, prima2era
2"en! 2"yn! 2uinevere! 2"enh"yvar! 2"yneth! 2"ynedd! 2"ynne" Gales, %lanca
2"enab"y" Gales, hi>a de la 2aca
2"enda" Gales
2"endolen! 2"en! 2"endoline! 2"endolyn" Gales
2"endolina" 2iene del celta y significa la de blancas pesta0as. diminuti2o" 9endy.
2"ener" Gales, forma de 2enus
2"enledyr" Gales, 8#i>a de g:a:rddur hunchbacE9
2"enn alarch" Gales, 8#i>a de Eyn:al9
2ytha! 2itha" 8/ngles9. .egalo
#abibah" Egipcio, amor
#ada 8$atn9. $a que sigue el destino.
#aid&e" 2iene del Griego y significa mimada, acariciada.
#alima 8rabe9. $a que soporta el sufrimiento.
#annah 8#ebreo9. Gracia fa2or.
#a'ikah" Egipcio, honesta
#asina" Egipcio, buena
#athor! #athor-sakmet" Egipcio, <iosa de la destruccin
#atshepsut" Egipcio, nombre de la reina
#ayde o #ayd&e 8Griego9. Mu>er sumisa y recatada.
#ayley" 8/ngles9. Gue 2iene del heno.
#a%el" 2iene del ingl3s y se refiere a las motas blancas y sua2es del a2ellano.
#eallfrith! #allfrita! #alfryta! #alfrith" 8/ngles9. hogar pacifico
#ebe" <iosa Griega de la >u2entud. significa >u2enil.
#eda 8Germnico9. $a guerrera.
#edda" 2iene del !lemn y quiere decir la peleona.
#eidi 1ariacin de Adelaida.
#eidi. Es una 2ariante de #eda
#elah 8#ebreo9. <eidad femenina.
#elena" 2ariante de 0lena. significa antorcha.
#elenka" 8.uso9 $uz
#el$a 8esla2o9. 1ariante de :l$a" la sublime.
#el$a" 8.uso9 ;anto
#el$a" 2iene del !lemn y significa la santa.
MM
#eli. 4orma reducida de #eliana
#elia" 2iene del Griego y significa mu>er solar.
#eliana 8Griego9. $a que se ofrece a <ios.
#eliodora" en Griego se traduce como regalada por el sol.
#elosa 8Germnico9. 1ariante grfica de 0losa. $a guerrera famosa.
#elvecia 8$atn9. /ntegrante de los hel2ecios, antiguos habitantes de ;uiza.
#elvia 8$atn9. 1ariante de 0lvia. Gue es rubia.
#eraclia" en Griego quiere decir mu>er fornida.
#erculana" del Griego y significa de gran tama0o.
#eriberta" del !lemn y se traduce como brillante guerrera.
#ermelinda 8Germnico9. $a que es escudo de la fuerza.
#ermene$ilda" 2iene del Griego y significa la int3rprete.
#ermilda 8Germnico9. $a batalla de la fuerza.
#erminda 8Griego9. $a que anuncia.
#erminia 8Germnico9. $a consagrada a <ios.
#erminia" del !lemn y significa mu>er del e>3rcito.
#ermione 8Griego9. $a que anuncia.
#ersilia 8Griego9. Gue es delicada, tierna.
#ersilia" en $atn significa roco. 2ariante" #ercilia.
#erta" nombre !lemn que se traduce como la fuerte.
#ertha" 8/ngles9. de la tierra
#erundina 8$atn9. 6omo una golondrina.
#i$inia" 2iene del Griego y significa la saludable.
#ilaria 8$atn9. $a que es alegre.
#ilda Germnico. El nombre de la principal entre las 2alquirias, !ildr, se 2uel2e, gracias a ;anta #ilda, abadesa de
Xhitby en /nglaterra 8siglo 1//9, nombre de pila cristiano. Es posible que este nombre sea una forma hipocorstica
de uno de los muchos nombres femeninos 8ms de I--9 en cuya composicin entra la 2oz hild, Acombate, batallaB.
#ilda o Ilda 8Germnico9. $a herona en la lucha.
#ildebranda" del !lemn y significa espada de la batalla.
#ilde$arda 8Germnico9. $a que espera para luchar.
#ilde$arda" del !lemn, la que ampara en la lucha.
#ilde$unda 8Germnico9. $uchadora heroica.
#ilmer" deri2a del !lemn y significa famosa guerrera.
#iplita 8Griego9. $a que desata sus caballos y se apresta para la lucha.
#iplita" en Griego quiere decir la que da rienda a los caballos.
#lynn" 8/ngles9. 6ascada
#olly! #olea! #ali$" 8/ngles9. ;anta
#omera" antigua raz Griega, significa mu>er que no 2e.
#oney! #uni$! #onbria! #onbrie" 8/ngles9. <ulce.
#onorata 8$atn9. Gue recibe honores.
#onorata" 2iene del $atn y significa honrada, honorable. 2ariante" #onoria.
#onoria 8$atn9. $a que merece honores.
#onorina. <eri2ado de #onoria
#ope" 8/ngles9. Esperanza.
#oracia" del $atn y significa la que anuncia las horas.
#ortensia 8$atn9. $a >ardinera.
#ortensia" 2iene del $atn y se traduce como la >ardinera.
#rothbeorhta! #rothberta! #rothnerta! #rothbertina" 8/ngles9. 4amosa
#umbelina" en $atn quiere decir la que da sombra.
Iafa 8#ebreo9. %ella hermosa, /affa
Ianina 8#ebreo9. 1ariante de 2iannina" diminuti2o /taliano de /uana 8la llena de gracia di2ina9.
M,
Iara 8tup9. $a que es una se0ora.
Iciar o I%iar 82asco9. &ombre de la 1irgen ;ara.
Ida 8Germnico9. $a que es diligente y bondadosa
Idalia" apodo de la <iosa Griega 1enus. significa yo 2i el sol.
Idalina. <iminuti2o de Ida
Idara 8$atn9. (re2enida.
Idelia 8Germnico9. (erteneciente a la nobleza.
Iedid 8#ebreo9. !mada
Ife" Egipcio, amor
Ifi$enia 8Griego9. <e gran fuerza y 2italidad.
ifi$enia" 2iene del Griego y se traduce como mu>er fuerte.
I$nacia 8$atn9. $a ardiente y fogoza. diminuti2o" ?acha.
Ilde! Idla" 8/ngles9. %atalla
Ildefonsa" del !lemn y quiere decir lista para la batalla.
Ilde$unda 8Germnico9. $a que sabe combatir.
Ileana 8Griego9. <e belleza esplendente.
Ileana" 2ariante de 0lena. antorcha. otra 2ariante" Ilona.
Ilia" 8.uso9 El se0or es <ios
Ilona. 4orma hCngara de 0lena
Ilse" nombre de una ninfa germana de los ros.
Iluminada" del $atn, la que ha recibido la luz di2ina.
Imelda 8Germnico9. $a que lucha con gran fuerza.
Imelda" deri2a del #ebreo y significa <ios escucha.
Indalecia" 2iene del $atn y significa la compasi2a.
Inde$" Gales, 8#i>a de gar:y9
Indana 8Griego9. (erteneciente a las /ndas. es decir, americana.
In&s 8Griego9. 6asta, pura.
In&s" forma espa0ola de agnes. significa casta, pura, santa.
In$a" nombre escandina2o que se traduce como al amparo de <ios.
In$rid 8sueco9. $a hi>a.
In$rid" nombre de las 2alEirias germanas, la que cabalga con los <ioses.
Inmaculada 8$atn9. $a que es limpia, sin mcula.
Inocencia" 2iene del $atn y significa la inofensi2a.
Iola" Gales, 2alor del ;r
Iona 8Griego9. $a >oya pura.
Iracema" en tup se traduce como salida de la miel. es anagrama de Am&rica.
Iraida" 2iene del rabe y se traduce como la deseada.
Irena! Irina" 8.uso9 (az
Irene 8Griego9. $a que ama la paz.
Irene Griego, ApazB.
Irenea" del Griego y significa la pacfica.
Iriel 8#ebreo9. 1ariante de Ariel. <ios es mi luz.
Irina. 1ariante de Irene
Iris 8Griego9. $a de hermosos colores.
Iris $atn, Iris, del Griego es la mensa>era de los <ioses, ya que el arco iris es el smbolo de la unin entre el cielo
y la tierra. Hriginalmente AcintaB, o Aruta, caminoB procede de, raz indoeuropea ui)ri)s, Acinta ininterrumpidaB.
iris" en la mitologa Griega fue la mensa>era de los <ioses ya que el arco iris una el cielo y la tierra.
Irisa" 8.uso9 !rcoiris
Irma 8Germnico9. Gue se consagra a <ios.
Irup& 8guaran9. ;e refiere a la planta acutica del mismo nombre.
Irvette! Irvetta" 8/ngles9. !migas del mar.
MN
Isabel 8#ebreo9. <ios es mi >uramento.
Isabel #ebreo, de forma Griega del bblico Elisheba, A>uramento de <iosB, A<ios es mi >uramentoB, A6onsagrada
por un >uramento a <iosB. Esta interpretacin parece acertada por la analoga con el nombre Dehoshe2a, ADah23 es
>uramentoB. $a slaba inicial ;l, que se parece a un artculo masculino, y es considerada impropia para un nombre de
mu>er, se pierde y la slaba final beth se metamorfosea, por etimologa popular en bel. 1ariantes I%abella! Isabelle!
Isabella! Isibeal
Isabel" forma espa0ola de elisabeth. significa >uramento di2ino. diminuti2os" isa, bel, bella.
Isadora. 1ariante de Isidora
Isaura 8Griego9. Gue procede de /sauria, antigua regin de !sia Menor.
Isber$a 8Germnico9. $a que protege espada en mano.
Iselda 8Germnico9. $a que permanece fiel.
Isidora 8Griego9. $a que recibe los dones de /sis, di2inidad egipcia identificada con la $una.
Isidora" en $atn significa regalo de isis, <iosa egipcia de la fecundidad. 2ariante" Isidra.
Isis 8egipcio9. <i2inidad identificada con la $una.
Isis" Egipcio, <iosa ma>ica
Ismelda 8Germnico9. Gue utiliza la espada en la lucha.
Ismenia 8Griego9. $a que espera con ansiedad, de la mitologa Griega, hi>a de edipo y yocasta.
Isolda 8Germnico9. $a que domina y es gran luchadora.
Isolda Germnico, Isold! Isoald, de isan, AhierroB, pr3stamo del c3ltico isarno) , y wald , Amando, gobiernoB" Ala
que gobierna con hierroB, es decir, Ala que manda con armas de hierroB. En el primer elemento, is, se puede 2er
tambi3n AhieloB8 *is en !lemn, ice en ingl3s9 " Qacobo Grimm obser2a que hierro y hielo tienen en comCn la
dureza y el brillo.
Isolda" de origen celta y significa la nrdica. 2ariante" Isolina.
Isolde! Isolda" Gales comercio
Isolina. 1ariante de Isolda
Itala" en $atn significa la /taliana.
Itatay 8guaran9. $a campanilla.
Itat 8guaran9. (iedra blanca.
Ivana o Ivanna. 1ariante rusa de /uana" $lena de la gracia de <ios.
Ivana! Ivane" 8.uso9 forma femenina de Ivan
Iverna 8$atn9. $a que naci en in2ierno.
Ivn. 1ariante de Ivonne
Ivonne 8Germnico9. $a arquera
Ivonne" 2iene del !lemn y significa arquera, flechera. 2ariante" Ivette.
Ivy! Ivey! Ifi$" 8/ngles9. #iedra
/acarand" en idioma tup, flor muy fragante.
/acinta 8giego9. Gue es bella como la flor del >acinto.
/acoba 8#ebreo9 /akoba! /akobah! /a'uenette! /a'uetta! /ocelin! /oceline! /ocelyn! /a'ueline! /a'uelina
/acobina" de raz hebrea, significa la suplantadora.
/ac'ueline 8#ebreo9. 4orma francesa de /a'uelina" la que suplant a su hermano. 4emenino de /acobo.
/ael 8#ebreo9. $a que es arisca como la cabra del monte.
/aia 8#ebreo9. 1i2a.
/amila o 5amila 8rabe9. $a bella.
/amila" Egipcio, hermosa
/amila" 2iene del rabe y se traduce como hermosa, linda.
/ane" forma /nglesa de >uana. 2ariantes" /anet! /anina! /anice.
/anet! /ane! /ayne! /anetta! /anette! /anice! /anis! /oan! /oanna! /ohanna! /one! /an! /enda! /ana! /aine!
/anie! /anne! /anine! /anka! /anina! /anita! /anse! /ans! /aante! /uana! /uanita! /oka 8#ebreo9. .egalo de
<ios
/anina 8#ebreo9. Gracia
/aviera. 82asco9. $a de la casa nue2a.
MO
/aviera" de raz 2asca y se traduce como casa nue2a.
/a%mn 8rabe9. !lude a la flor de ese nombre.
/a%mn" 2iene del persa y significa flor de la esperanza.
/eanette" 2ariante francesa de /uanita. significa misericor<iosa.
/eannette. <iminuti2o franc3s de /uana
/eft%ib 8#ebreo9. Mi deleite esta en ella.
/elena" 8.uso9 %rillante como la luz
/enara 8$atn9. 6onsagrada al <ios Qano. se refiere al mes de enero.
/endayi" Egipcio, agradecida
/&nifer" 2iene del celta y significa la de blancas me>illas.
/ennifer 8celta9. Espritu blanco. 6omo la espuma
/enny" diminuti2o ingl3s de /uana.
/ernima" en Griego se traduce como la de nombre sagrado.
/erusal&n 8#ebreo9. $a 2isin de la paz.
/&sica o /&ssica 8esla2o9. $a hi>a de Qessa 8<ios esla2o9.
/essica #ebreo, Ala que se encuentra protegida por <iosB.
/esusa 8#ebreo9. El ;al2ador.
/e%abel 8#ebreo9. El >uramento de <ios.
/imena 8#ebreo9. $a que pudo escuchar.
/imena 13ase /imeno.
/imena" 2iene del #ebreo y significa <ios escucha.
/oana o /ohana. 1ariante de /uana
/oa'uina 8#ebreo9. ! la que <ios le da firmeza en su 2ida.
/oba" femenino de /ob. significa la que aguanta. diminuti2o" /obina.
/oceln o /ocelyn 8$atn9. $a muy bella.
/ocelyn! /oscelyne! /osceline! /ocelyne" 8/ngles9. %romista.
/ocelyn" 2iene del !lemn y significa de raza goda.
/ordana 8#ebreo9. $a regeneradora y purificadora.
/or$elina. $a que traba>a bien el campo.
/osefa. 8#ebreo9 H>al que <ios la engrandezca. 4ariantes /osepha! /osephine! /osette! /osetta! /osephina!
/oxepa! /osebe! /ose! /osie! /osee! /o%sa
/osefa" de origen #ebreo y quiere decir <ios acrecienta. diminuti2os" >osefina, chepa, pepa, fif, fina.
/osefina. <iminuti2o de Qosefa
/ovita 8$atn9. $a que 2ino de QCpiter.
/uana 8#ebreo9. $lena de la gracia de <ios. 2ariantes" /oan! /o! /eanette! /enny! 2ianina! ?ina.
/ucunda" 2iene del $atn y se traduce como mu>er que da gusto.
/udit 8#ebreo9. Quda, 1ariantes /udith! /udy! /udie! /odie! /uci! /utka! /ucika
/udith 8#ebreo9. $a alabanza de <ios. herona >uda que libert a su patria. eso significa el nombre, la >uda. en
ingl3s, /udy.
/ulia 8$atn9. Gue tiene el cabello crespo.
/ulia" 2iene del $atn y significa pelo de leche, es decir, la criatura reci3n nacida. 2ariantes" /uliana! /ulie! /ulieta.
/uliana. 1ariante de /ulia
/ulieta. 1ariante de /ulia
/uno 8$atn9. $a que es muy >o2en.
/usta 8$atn9. Gue 2i2e para y segCn la ley de <ios.
/ustina" 2iene del $atn y quiere decir >usta. 2ariantes* /usta! /ustiniana.
/uvencia 8$atn9. $a >u2entud.
/uventa" ninfa Griega re>u2enecida por los <ioses. la >u2enil. 2ariante" /uventina.
=akra" Egipcio, gemelas
=aled 8rabe9. /nmortal
=amilah" Egipcio, perfeccion
,-
=anika" Egipcio, negra
=aren 8Griego9. 1ariante danesa de 6atalina. $a de casta pura.
=arin. 1ariante de =aren
=arina. 1ariante sueca de ,atalina
=arina* 8.uso9 form of EarenF pure
=arla ?eutn, Ade gran resistencia y pensamientos firmesB. 4emenino de ,arlos.
=atherina" forma escandina2a de catalina. significa inmaculada. 2ariantes" =aren! =arin.
=atia" diminuti2o ruso de ,atalina. tambi3n =atiuska.
=aty" diminuti2o ingl3s de catalina. tambi3n =athleen.
=eila. 1ariante de 3eila
=eket" Egipcio, <iosa de la oscuridad
=elemon" Gales, 8hi>a de Eei9
=elly" deri2a del celta y se traduce como la 2aliente.
=eren 8#ebreo9. !bundancia
=errie! =erry" 8/ngles9. .egla
=eyla" 2iene del Griego y significa la bella.
=hepri" Egipcio, sol naciente
=ieve" Gales,
=i$va" Gales, esposa del hi>o de partholon9
=imberly! =im! =imbra" 8/ngles9. que 2iene de fortress meado:
=imbrou$h! =imbro" 8/ngles9. Gue 2iene de los campos reales.
=ira! =irochka" 8.uso9 4orma rusa de #elen. $uz
=isa 8.uso9 Gatito
kiska! katya! katarina! katyenka! katyuska! katherina" 8.uso9 pura
=issa" Egipcio, hermana de gemelos
=sana! =sanochka" 8.uso9 !labanza de <ios
3aica" 2iene del $atn y quiere decir la popular.
3aila 8rabe9. $a hermosa.
3ais 8Griego9. $a que es amable.
3akm&" <iosa hindC del amor. significa nacida en leche.
3andelina" 2iene del !lemn y quiere decir la patriota.
3andrada 8Germnico9. 6onse>era en su pueblo.
3aodamia 8Griego9. $a que domina su pueblo.
3aodicea 8Griego9. $a que es >usta con su pueblo.
3ara 8$atn9. &ombre de una de las ms antiguas y c3lebres familias de 6astilla.
3ara! 3arisa! 3arissa! 3anassa" 8.uso9 !legre
3arisa 8Griego9. &ombre de una ciudad de Grecia.
3ark! 3arke" 8/ngles9. !londra.
3assie! 3asse! 3lass" 8/ngles9. ni0a.
3audelina" del $atn y significa la que merece ser alabada.
3aura 8$atn9. 6oronada de laureles. !lude al laurel como smbolo de la 2ictoria. 2ariantes" 3aureana! 3ara!
3arissa! 3ora! 3oren%a! 3oreta! 3aurencia.
3aureana 8$atn9. ?riunfadora o digna de laurel.
3aurencia. 1ariante de 3aura
3avinia" 2iene del $atn y significa la pintora.
3ayla" Egipcio, nacida de noche
3ea 8#ebreo9. 1ariante de 3a. $a fatigada. 2ariante" 3a.
3eandra 8Griego9.Gue sufre y es paciente.
3eda 8Griego9. $a que es una dama.
3eda Griego, Ase0oraB, del mediterrneo lada, de donde procede tambi3n, drico $atona en $atn. En la mitologa,
la hermosa hi>a del rey de Etolia a quien QCpiter am metamorfoseado en cisne.
,+
3ei$h! 3ey! 3ee! 3ea! 3eah! 3eia" 8/ngles9. (rado
3eila 8rabe9. #ermosa como la noche.
3elia 8$atn9. $a que es locuaz.
3ena 8#ebreo9. 4orma reducida de Magdalena. $a magnfica, la que 2i2e sola en el torren.
3enusya* 8.uso9 flores
3eocada 8Griego9.$a que resplandece por su blancura.
3eocada" de raz Griega y se traduce como amistosa.
3eocricia 8Griego9. Gue >uzga bien a su pueblo.
3eoma" 8/ngles9. %rillante
3eonarda 8$atn9. 4uerte y bra2a como un len.
3eonarda* 2iene del !lemn y significa fuerte como leona.
3eoncia" de origen Griego y se traduce como leonina.
3eonela. 1ariante de 3eonilda
3eonilda 8Germnico9. $a luchadora.
3eonor 8Griego9. 4uerte, pero compasi2a y misericor<iosa. diminuti2o" loretta.
3eonora. 1ariante de 3eonor
3eopolda 8Germnico9. $a princesa del pueblo.
3eopoldina. 1ariante de 3eopolda, 2iene del !lemn y quiere decir audaz en el pueblo.
3esbia 8Griego9. Hriginaria de $esbos, isla Griega. significa la poetisa, la intelectual.
3eticia 8$atn9. $a que trae alegra y placer.
3eticia $atn, .aetitia, en origen Afecundidad, fertilidadB, despu3s Aalegra, felicidad, contentoB, de laetus, ad>eti2o
del $atn rCstico, Agraso, gordoB de donde laeto, AengrasarB, Afertilizar la tierra con letameB.
3evina! 3evene! levyna" 8/ngles9. <estello.
3a 8#ebreo9. $a fatigada.
3iana. 1ariante de /uliana, significa reci3n nacida.
3bera 8$atn9. $a que distribuye abundancia.
3iberata 8$atn9. $a que ama la libertad.
3iberata" 2iene del $atn y se traduce como mu>er liberada. 2ariante" 3ibrada.
3ibertad 8$atn9. $a que posee facultad para obrar el bien.
3iberty" 8/ngles9. $ibertad
3ibia 8$atn9. (ro2iene del desierto. esposa del <ios Griego neptuno que dio su nombre a este pas norafricano.
3ibitina 8$atn9. ! la que se quiere.
3ibna 8$atn9. $a blancura.
3iboria 8$atn9. $a que naci en $ibor 8nombre de 2arias ciudades antiguas de Espa0a y (ortugal9. significa la que
ama a los ni0os.
3icia. 1ariante de 3uca. $a que naci con la primera luz.
3ida. 1ariante de 3ida.
3ida Griego. A$a que procede de $idaB, regin de !sia Menor. 1ariantes 3ida, 3yda, 3yda#
3ida o 3yda 8$atn9. &atural de $ida, !sia Menor.
3idia! 3ida! 3idiya! 3lidochka! 3ida" 8.uso9 Gue 2iene desde la lyda
3i$ia 8Griego9. &ombre de una sirena de la mitologa Griega.
3i$ia Griego Ade sonido claro, agudoB" Ala melo<iosaB. &ombre de una sirena.
3ila 8rabe9. <e color azulado. se refiere al arbusto de flores lilas.
3ili* diminuti2o de Isabel o 3uisa.
3ilia 8$atn9. 6omo la flor de lirio.
3ilia* 8.uso9 Gue 2iene desde lilac
3ilin. 1ariante de 3ilia
3iliana #ispanizacin del ingl3s .ilian o .illian, deri2ados de de 0li%abeth o ,ecilia, con la influencia del $atn
lilium, AlirioB. 813ase 3ilia9.
3iliana. 1ariante de 3ilia, significa lirio. 2ariantes" 3ilia.
3ilit* en #ebreo significa la nocturna.
,)
3ilybet" Gales, promes de <ios
3ina 8$atn9. $a que te>e el lino. diminuti2o de ,arolina! Adelina! An$elina! ,atalina.
3inda. 4orma reducida de nombres como )elinda! ,lorinda y #ermelinda
3inda" si es de origen espa0ol significa la bella, si es de origen !lemn significa la escudera.
3indsay! 3lindsey" 8/ngles9. que 2iene de linden7tree island
liria" femenino de lirio, flor inmaculada.
3is 8$atn9. #ermosa como el lirio.
3isa. 1ariante de 0lisa, significa >uramento di2ino.
3isandra" del Griego y se traduce como mu>er rabiosa.
3issa! 3yssa" 8/ngles9. Miel
3ita" en Griego quiere decir la que suplica.
3ivia 8$atn9. $a de color 2erde oli2a.
3i%a. 8#ebreo9 de2ota de <ios, 2ariantes 3emuela! 3ise! 3i%a! 3isabette! 3isabet! 3isavet! 3iesbeth! 3iesbet!
3i%beth! 3i%bet
3odema! 3odima! 3odyma" 8/ngles9. Guia.
3oida" 2ariante de 3uisa. significa famosa guerrera.
3ola. 4orma reducida de <olores 8alude a los dolores de la 2irgen Mara9.
3ona! 3loni" 8/ngles9. solitaria
3oreley 8Germnico9. Es el nombre de una alta roca sobre el .hin, origen de muchas leyendas.
3oreley* de raz germana y quiere decir roca hechizada.
3orena 8$atn9. &atural de $orena 84rancia9. 2ariante francesa 3aura. significa la laureada.
3oren%a 8$atn9. 6oronada de laureles.
3oreta. 1ariante de 3oreto
3oreto 8$atn9. $ugar poblado de laureles.
3otus" Egipcio, flor de loto
3ourdes 8franc3s9. !d2ocacin a la 2irgen aparecida en esa localidad.
3ourdes &uestra se0ora de 3ourdes, ad2ocacin francesa de la 1irgen ;ara. En la poblacin de $ourdes, !ltos
(irineos, se le2anta un c3lebre santuario en el lugar en que %ernardita 823ase9 ;oubirous tu2o una 2isin mstica
8+NKN9. diminuti2o" 3ula.
3ove! 3ov" 8/ngles9. 6ari0o
3o"ri" Gales, forma de 3aura 8laurel9
3ubiana* en esla2o significa mu>er amada.
3ubmilla" 8.uso9 6ari0oso
3ucelia. 1ariante de 3u% y ,elia
3ucero 8$atn9. $a que lle2a la luz., se refiere a 2enus, la estrella de la ma0ana.
3uca 8$atn9. &acida en la primera luz.
3uca 4emenino de 3ucio 823ase9. ;anta 3uca, 2irgen siciliana a quien sacaron los o>os durante su martirio
8principios del siglo /19, se ha 2uelto la patrona de los ciegos. 2ariantes" 3ucila! 3uciana! 3ucinda! 3ucina! 3ucy.
3uciana. 1ariante de 3uca
3ucila. 1ariante de 3uca
3ucina 8$atn9. Gue asiste en los nacimientos.
3ucrecia 8$atn9. $a que es pura, casta y pro2echosa. significa la que gana mucho.
3ucy 8$atn9. 1ariante /nglesa de 3uca.
3udmila 8esla2o9. !mada por el pueblo.1ariante" 3u%mila.
3udovica 8Germnico9. $a guerrera famosa.
3uisa 8Germnico9. $a guerrera famosa.
3uisina 8Germnico9. 1ariante de 3uisa
3una" en $atn significa la que brilla.
3upe 8rabe9. 4orma reducida de Guadalupe 8la que 2iene del 2alle del lobo9.
3ut$arda 8Germnico9. $a que protege a su pueblo.
3u% 8$atn9. Gue irrada claridad.
,I
3u% !d2ocacin de la 1irgen ;ara" &uestra ;e0ora de la 3u%. $atn lu/, AluzB, considerada como una fuerza
operante y di2inizada, en particular la luz del da. <e la raz indoeuropea l<c=luc) , Aser luminoso, alumbrarB.
3u%melia" combinacin de 3u% y Amelia.
3ynn! 3yn! 3in! 3inne" 8/ngles9. 6ascada
3ynn" en ingl3s se traduce como torrente, cascada.
3yubov* 8.uso9 6aridad
3yudmila! lyuba! lyubochka! luda! ludmila* 8.uso9 amor al pueblo
;aat" <iosa del orden y la >usticia
;abel 8$atn9. 4orma /nglesa de amable. $a adorable, la digna de ser amada.
;abel" en franc3s significa mi bella y en $atn amable.
;abli" Gales, forma de ;abel
;acarena 8Griego9. Gue lle2a la espada.
;acarena" ad2ocacin se2illana de la 2irgen mara.
;acaria" del Griego y se traduce como la afortunada.
;aclovia" del $atn y significa la que tiene larga 2ida.
;acra 8Griego9. $a que engrandece.
;afalda. 1ariante de ;atilde .
;afalda" 2ariante portuguesa de ;atilde.
;a$al. 1ariante pro2enzal de ;ar$arita ,deri2ado de la planta sudamericana magalia.
;a$dalena 8#ebreo9. $a que 2i2e sola en el torren, la magnfica, 2ariantes ;a$da! ;a$dalen! ;a$dalene!
;a$dala! ;a$dalena! ;adalen! ;aialen! ;atxalen! ;adel! ;aidel! ;adeleine! ;adelaine! ;adelene!
;adelena! ;adalyn! ;alina! ;arlene! ;arlena
;a$dalena" 2iene del #ebreo y significa torre. abre2iatura" magda. en franc3s, ;adeleine. en ingl3s" ma$$ie.
;a$na" en $atn quiere decir grande.
;a$nolia" nombre de la blanca flor americana.
;ahl 8#ebreo9. !stuto, ;aal
;aia 8Griego9. $a del instinto maternal.
;aida. 1ariante de ;a$dalena
;air" Gales, agrio
;aira 8$atn9. $a que es mara2illosa.
;aira* nombre de las hadas c3lticas que presidan los partos.
;aitane! ;aite! ;aitena" 8/ngles9. !mor
;aite. &ombre compuesto por ;ara y 7eresa
;aitena. 1ariante de ;aite
;ala 8#ebreo9. Mi mesan>ero
;alena. 4orma reducida de ;a$dalena
;ali" Gales, forma de ;olly
;alisa. 4orma compuesta por ;ara y 0lisa.
;al* combinacin de ;ara y 3uisa.
;alvina 8Germnico9. !miga de la >usticia. deri2ado de la flor de mal2a.
;amerta" deri2a del $atn y se traduce como la belicosa.
;andisa" Egipcio, dulce
;anila 8$atn9. $a mu>er de peque0as manos.
;ann. 1ariante de ;ara
;anuela 8#ebreo9. <ios est con nosotros.
;ara 8#ebreo9. $a amargura.
;arcela 8$atn9. Gue traba>a con el martillo.
;arcela 13ase ;arcelo. la raz Griega se refiere a marte, <ios de la guerra. la guerrera. diminuti2o" marcelina.
;arcelina. <eri2ado de ;arcela
;arcia 8$atn9. $a consagrada al <ios Marte o nacida en marzo. 2ariante de ;arcela.
;ar$arete! ;ar$osha* 8.uso9 4orma rusa de ;ar$aret .(erla
,*
;ar$arita 8$atn9. Gue es bella como las perlas.
;ar$arita" 2iene del Griego y significa perla. diminuti2os" ;ar$ot! ;ar$a! ;a$$ie! 8e$$y! 2reta! @ita.
;ar$ed! ;ar$red! ;ererid! ;e$han" Gales, perla
;ara 8#ebreo9. ?iene 2arios significados" la 2idente o la profeta, la estrella de mar, la elegida, la se0ora, 2ariantes
;ary! ;ara! ;ae! ;aria! ;aren! ;iren! ;ariette! ;arika! ;allaidh! ;arie! ;arion! ;ariska! ;olly! ;ay!
;arily! ;arthe! ;artha! ;irit! ;iri! ;ira! ;arisha
;ara" 2iene del #ebreo y significa rebelin del pueblo. 2ariantes" ;iriam! ;a! ;ariela! ;arisa! ;arisela!
;arit%a! ;oira! ;ann! ;arin! ;aureen! ;im! ;aira! ;arisol (;ara de la soledadF! ;aribel (;ara e
IsabelF! ;al (;ara y 3uisaF! ;arilu% (;ara y 3u%F! ;aricru% (;ara y ,ru%F! ;arieta (;ara y
0nri'uetaF! ;arlisa (;ara y 0lisaF! ;arianela (;ara y 0lenaF, y muchas otras combinaciones. en ingl3s,
;ary. en /taliano, ;aria. en franc3s y !lemn, ;arie. en esla2o, ;ara. en ruso, ;asha.
;arin. 4orma reducida de ;ariana
;ariana 8$atn9. 6onsagrada o perteneciente a la 2irgen ;ara.
;arianela. 4orma compuesta por ;ariana y 0stela
;arin$eles. 6ompuesto de ;ara y An$eles
;arianne! ;arianna* 8.uso9. .ebelde
;aribel 6ontraccin de los nombres ;ara Isabel.
;aribel. 6ompuesto de ;ara e Isabel
;aricel. 6ompuesto de ;ara y ,elia
;aricru%. 4orma compuesta de ;ara y ,ru%
;ariel. 1ariante de ;arlene
;ariela. 1ariante de ;arlene
;ariln" combinacin de ;ara y 3inda.
;arilina. 6ompuesto de ;ara y ,elina
;aril. 6ompuesto de ;ara y 3u% .
;arina 8$atn9. $a que ama el mar.
;arina 13ase ;arino, significa marinera.
;arine. 1oz francesa de ;arina.
;arinochka! ;arina* 8.uso9 que 2iene desde el mar.
;arin. 1ariante de ;ara
;arisa 6ontraccin de ;ara 3uisa. <iminuti2o ;arisel.
;arisa. 6ompuesto de ;ara y 3uisa .
;arisabel. 6ompuesto de ;ara e Isabel
;arisol. 4orma compuesta de ;ara y +ol
;arlene. 6ombinacin de Mara y Elena,. 2ariante" ;arleny.
;ar'uisela" en franc3s significa la peque0a marquesa.
;arta o ;artha 8#ebreo9. $a que reina en el hogar.
;artina 8$atn9. 6onsagrada a Marte. 4emenino de ;artn.
;arua" 2ariante coloquial de ;ara.
;asha! ;ara! ;arisha! ;anya! ;ura! ;aruska! ;arusya* 8.uso9 !grio
;asika" Egipcio, nacida durante la llu2ia
;assiel" en #ebreo quiere decir la que ba>a de las estrellas.
;atahari" nombre indonesio que significa luz del da.
;atea" del #ebreo y significa regalo di2ino.
;atilde 8Germnico9. $a 2irgen poderosa en la batalla.
;aura 8$atn9. $a de piel morena, se refiere a mauritania, pas de los moros. la morena. 2ariante" ;auricia.
;avra* 8.uso9 Hscuro
;xima 8$atn9. $a grande.
;aximiliana 8$atn9. $a mayor de todas, se traduce como la ms importante mu>er.
;ximina" del $atn y significa la me>or de todas, la mxima.
;aya. 1ariante de ;aia
,K
;aya* en Griego se traduce como la partera.
;edea 8Griego9. $a que piensa. significa la intrigante.
;ei* nombre chino que quiere decir dulce, sua2e.
;elania. $a de piel negra, del Griego y refiere a la mu>er de o>os y pelo negros.
;elanie o ;elany 8Griego9. 1ariante de ;elania
;elba" contraccin /nglesa de la ciudad australiana de melborune. significa riachuelo.
;elchora* en #ebreo significa reina de la luz.
;elecia* de raz Griega y significa la estu<iosa.
;elibea" en Griego se traduce como la que cuida de los bueyes.
;elinda 8Griego9. $a que canta armoniosamente. !lgunos autores la dan como 2ariante de 0rmelinda.
;elisa 8Griego9. $aboriosa como la abe>a. se traduce dulce como miel de abe>a. 2ariantes" ;elina! ;elaida,
;elita! ;elitona.
;elitona 8Griego9. $a que naci en Malta. .
;elusina 8Griego9. Gue es dulce como la miel.
;ercedes 8$atn9. $a que libera de la escla2itud, la que da ddi2as.
;ercedes &ombre de una ad2ocacin de la 1irgen ;ara" &uestra ;e0ora de las ;ercedes o de la Merced 8)*de
septiembre9. (lural de merced, que antiguamente Amisericorda, perdnB. <el $atn merces, Aprecio pagado por una
mercancaB, especialmente por el traba>oF en
;ercia" Gales, que 2iene de mercia
;ercy" 8/ngles9. 6ompasi2a
;eredith! ;aredud! ;eredydd" Gales, magnifica
;erle" nombre franc3s de un p>aro de la familia de los tordos.
;erry" 8/ngles9. 4eliz.
;ertice! ;aertisa! ;ertysa! ;ertise" 8/ngles9. 4amosa
;esi" Egipcio, agua
;eskhenet" Egipcio, destino
;essalina" 2iene del $atn y significa la desenfrenada.
;etoda" de origen Griego y quiere decir la metdica.
;a* diminuti2o de ;ara.
;icaela 8#ebreo9. RGui3n es como <iosS 2ariante" ;i$uelina.
;ichelle. 4orma francesa de ;icaela
;icol 8#ebreo9. $a que reina.
;ika" 8.uso9 #i>o de <ios
;ilena, ;ila" 8.uso9 amor al pueblo
;ila$ros" del $atn y significa prodigio, mara2illa.
;ilbur$a 8Germnico9. $a amable protectora.
;ilca. 1ariante de ;icol
;ildred" combinacin del !lemn antiguo y significa sua2e y fuerte a la 2ez.
;ildreda 8Germnico9. $a conse>era.
;ilena. 1ariante de ;a$dalena
;inerva 8$atn9. $a llena de sabidura. <iosa romana de la sabidura. la pensadora.
;irabel* en $atn se traduce como mara2illosamente bella.
;iranda 8$atn9. Mara2illosa.
;ireya 8pro2enzal9. $a admirada. 2ariante francesa de ;iranda. digna de admiracin.
;iriam o ;yriam. 4orma hebrea de ;ara
;irla" de raz latina y quiere decir la que admira.
;irna o ;yrna 8Griego9. ;ua2e como el perfume.
;irna" 2iene del celta y se traduce como la amada.
;irta o ;irtha 8Griego9. 6orona de mirtos.
;irta" el mirto, planta perenne, en grecia smbolo del amor.
;itra 8persa9. $a que pact con el ser supremo.
,M
;odesta 8$atn9. Gue es moderada en sus actos.
;odlen" Gales, forma de ;a$dalene
;oira 8celta9. 1ariacin del antiguo nombre /rland3s de la 1irgen ;ara.
;ona" en /rland3s se traduce como mu>er noble.
;nica 8Griego9. $a de 2ida recatada, la que ama estar sola.
;nica El nombre de ;anta Mnica, madre de ;an A$ustn, es el femenino de mon$cus, forma popular del $atn
mon>chus Amon>eB, pr3stamo del Griego que significa Asolitario, mon>eB, Asolo, CnicoB. 1ariaciones* ;oni'ue!
;onika.
;onifa Egipcio, suerte
;onserrat 8cataln9. Monte escarpado, ad2ocacin catalana de la 2irgen mara, significa monte en forma de sierra.
;oraima* en lengua inda de los guaraos, frondosa y hermosa como el rbol de la mora.
;orela* en $atn quiere decir peque0a mora, la morita.
;or$an! ;or$ana! ;or$ant" Gales, que 2iene de las orilla del mar
;or$ana 8celta9. Mu>er que pro2iene del mar.
;oria 8#ebreo9. <ios pro2eera
;orvudd" Gales, 8hi>a de uryen9
;osi" Egipcio, primer nacida
;os"en" Egipcio, blanca
;ukamutara" Egipcio, hi>a de mutara
;ukanta$ara" Egipcio, nacida durante la guerra
;unira 8rabe9. $a que es fuente de luz.
;uriel 8/rland3s9. $a mu>er reconocida.
;ut" Egipcio, madre
;yfana"y" Gales, fina
?abirye" Egipcio, madre de gemelos
?ade%hda" 8.uso9. Esperanza , 2ariantes ?ada, ?adya, ?adie, ?adine, ?adyenka, ?adenka.
?ada 8rabe9. $a que recibi el llamado de <ios.
?ada" diminuti2o del ruso ?ade%hna. significa esperanza. en franc3s, ?adina.
?adina 8esla2o9. $a que mantiene la esperanza.
?aeemah" Egipcio, bene2olente
?ahama 8#ebreo9. <ulzura
?ahir 8rabe9. 6omo el arroyo manso.
?ar" perteneciente al pueblo hindC de los dr2idas.
?an 8Griego9. $a que es ni0a, >o2en.
?ancy* diminuti2o ingl3s y franc3s de ana. la agraciada.
?antilde 8Germnico9. Hsada en el combate.
?aomi 8#ebreo9. Mi placer
?arcisa 8Griego9. Gue se adormece. nombre de flor, en Griego significa la embriagadora.
?atacha o ?atasha. <iminuti2o esla2o de ?atalia
?atal en ruso, ?atasha. en franc3s, ?atalie.
?atal o ?ataly. 1ariante de ?atalia
?atalia 8$atn9. &acida en &a2idad, en $atn significa nacimiento. la nacida el da del natalicio de >esCs. 2ariantes"
?oel,
?atalya" 8.uso9 &acida en na2idad. 1ariantes, ?atasha, ?atascha, ?itca, ?atasia, ?atalia, ?atyashenka,
7asha.
?esha, ?essa, ?esya" 8.uso9 4orma rusa de A$nes. (ura
?ikolaevna, ?ika" 8.uso9 !l lado de <ios
?athifa" Egipcio, pura
?atividad 8$atn9. #ace referencia al nacimiento de 6risto.
?aunet" Egipcio, <iosa del oc3ano
?yade" en la mitologa Griega era la ninfa de los ros.
,,
?ayla 8rabe9. $a que tiene grandes o>os.
?a%arena 8#ebreo9. Hriunda de &azaret.
?a%aret 8#ebreo9. El brote que floreci.
?a%aria" nazaret, el pueblo de /ess, significa en #ebreo la flor.
?ebt-het! ?ephthys" Egipcio, <iosa
?eda" 8/ngles9. ?utor rico
?efertari" Egipcio, nombre de la reina
?efertiti" Egipcio, nombre de la reina
?eftal 8#ebreo9. ! la que <ios ayuda en la lucha.
?&lida. 1ariante de 0leonora,. significa antorcha.
?ell"yn! ?el"in! ?el"ina! ?el"yna" 8/ngles9. !miga genial
?elly. 1ariante de ?&lida! diminuti2o ingl3s de helena. otra 2ariante" ?elia.
?emesia 8Griego9. $a que hace >usticia distributi2a.
?erea 8Griego9. Gue manda en el mar.
?ereida" ninfa Griega de los mares. la nadadora.
?erina 8$atn9. Gue 2i2e en la regin de &era 8ro de Jmbria9.
?et! ?eith" Egipcio, madre di2ina
?eued" Gales, 8hi>a de Ey2:lch9
?icanora" del Griego y se traduce como la 2ictoriosa.
?icasia" del Griego y significa la triunfadora.
?icolasa" 2iene del Griego y significa 2ictoria popular. en franc3s, ?icole! ,olette.
?icole 8Griego9. 4orma francesa de ?icols. $a que lle2a el pueblo a la 2ictoria.
?ida &ombre de la muchacha ciega que sal2 a Glauco en la no2ela .os ltimos d8as de 1ompe6a de %ul:er7
$ytton. (robablemente femenino de ?idius, deri2ado de nidus, AnidoB" Ala que pertenece al nidoB.
?ida o ?yda 8Griego9. $a que est llena de dulzura, quiere decir la que 2i2e en el nido.
?ieves 8$atn9. ;e refiere a la 1irgen de las &ie2es. se traduce como suprema blancura.
?ikita! ?akita* 8.uso9. 1ictoria del pueblo
?ilda. 4orma reducida de )runilda
?ile" que 2iene del nilo
?imia 8$atn9. $a que ambiciona. quiere decir mu>er exagerada.
?ina. 1ariante de Ana .
?infa 8Griego9. $a >o2en esposa, significa no2ia.
?inochka! ?ina" 8.uso9. %endicin.
?inoska" diminuti2o ruso de /uana! de ?ina.
?iobe 8Griego9. $a que re>u2enece.
?oel. 1ariante de ?atalia, 2ariante francesa de ?atalia. significa na2idad.
?oelia 8$atn9. 1ariante de ?oel
?oem 8#ebreo9. <elicia, dulzura.
?ominanda 8$atn9. $a que ser elegida.
?ona" en $atn significa no2ena. la no2ena hi>a.
?ora 8rabe9. &i0a.
?ora !bre2iacin de 0leonora 823ase9, 3eonora 823ase9, y en /rlanda de #onora u #onoria.
?ora* diminuti2o de 0leonora. iluminada por <ios.
?orka" en lengua esla2a significa la nrdica.
?orma 8Germnico9. Gue pro2iene del norte. por la raz latina significa regla, por la raz /nglesa, noruega, mu>er
del norte.
?ubia" en Griego quiere decir mu>er desnuda.
?umeria 8$atn9. $a que elabora, que enumera.
?uria 8$atn9. !d2ocacin catalana a la 1irgen ;ara.
?uria" en cataln significa pueblo entre cerros.
?uru" Egipcio, nacida de da
,N
?usa" <iosas Griegas que protegan las bellas artes.
:bdulia 8$atn9. $a que quita penas y dolores.
:bdulia* 2iene del rabe y significa sier2a de al.
:ctavia 8$atn9. Hcta2a hi>a de la familia, significa ocho. la octa2a hi>a. 2ariante" :ctaviana.
:dila 8Germnico9. $a que es due0a de cuantiosos bienes. 2ariantes" :tilia! :da. diminuti2o" :dette.
:felia 8Griego9. $a caritati2a, la que socorre.
:ksanochka! :ksana" 8.uso9 alabanza de <ios
:le$aria* raz latina de =leo=, aceite. la aceitera.
:l$a 8esla2o9. $a sublime.
:l$a! :lya! :lenka! :lechka* 8.uso9 ;anta, forma rusa del escandina2o helga. la santa.
:limpia 8Griego9. $a que pertenece al Hlimpo 8morada de los <ioses9. monte Griego donde 2i2an los <ioses. la
celestial.
:linda 8Germnico9. $a protectora de la propiedad.
:liveria" en $atn significa la que posee huertos de oli2os.
:livia 8$atn9. $a que trae la paz. significa aceituna. la rama del oli2o es smbolo de paz. mu>er pacfica.
:l"en! :l"yn! :l"ina! :l"yna" Gales, pisada blanca
:maira" en rabe quiere decir la constructora.
:ndina 8$atn9. <oncella de las olas.
:n&sima" del $atn y significa cargada con mucho traba>o.
:nfalia* en egipcio quiere decir la que hace el bien.
:ralia" 2iene del $atn y significa mu>er de oro.
:ralie! :relia" 8/ngles9. <orado
:rfelina" en /taliano quiere decir hu3rfana.
:rfilia 8Germnico9. $a mu>er lobo.
:ria 8$atn9. <e oro, dorada.
:riana. 4orma compuesta por :ria y Ana
:riana" del antiguo franc3s y se traduce como aurora.
:rlenda* 8.uso9. !guila.
:rnella 8$atn9. $a que es como el fresno florido.
:rnella" de raz Griega y significa a2ecilla.
:r'udea" nombre de flor cuya raz Griega significa testculo.
:tilde. 1ariante de :tilia
:tilia. 1ariante de :dila
:vida 8Germnico9. $a que cuida las o2e>as.
:vida" 2iene del $atn y significa o2e>a.
8aciana" de raz latina y quiere decir la pacfica.
8aciencia" en $atn se traduce como la tolerante.
8acomia" 2iene del Griego y significa la gorda.
8alaciada 8Griego9. $a de mansin suntuosa.
8alixena 8Griego9. $a que retorna del extran>ero.
8alma 8$atn9. ;imboliza la 2ictoria.
8almira 8$atn9. $a que 2i2e en la ciudad de las grandes palmas.
8aloma 8$atn9. !pacible y mansa.
8amela 8Griego9. Gue usa sombrero de pa>a, ba>o de copa y ancho de alas. significa la que es toda miel, la
dulcsima.
8ancracia 8Griego9. Gue tiene todo el poder..
8andora 8Griego9. $a que posee muchas 2irtudes.
8nfila" 2iene del Griego y quiere decir amiga de todos.
8aola. 4orma /taliana de 8aula
8arasha! 8arashie! 8asha* 8.uso9 &acida un buen 2iernes
8armenia" del Griego y se traduce como la perse2erante.
,O
8artenia 8Griego9. $a que es pura como una 2irgen.
8ascua 8#ebreo9. $a que naci en fiestas pascuales.
8ascuala" del #ebreo y significa la que pasa de la muerte a la 2ida. 2ariante" 8ascualina.
8astora" del $atn y se traduce como la que apacienta.
8atricia 8$atn9. <e noble estirpe. significa digna de sus padres. diminuti2o" 8atty.
8aula 8$atn9. <e ba>a estatura. y significa peque0a, humilde. 2ariantes" 8aulina. diminuti2o* 8ola. en /taliano!
8aola.
8aulina. 1ariante de 8aula
8auline! 8aulina* 8.uso9 (eque0a
8a% 8$atn9. ;erenidad, sosiego, calma.
8a%" se refiere a nuestra se0ora de la paz.
8eace! 8ax" 8/ngles9. (acifica.
8ela$ia" 2iene del Griego y significa la martima.
8enarddun" Gales, 8hi>a de beli9
8en&lope 8Griego9. $a que te>e mantos. diminuti2o" 8enny.
8erfecta" 2iene del $atn y quiere decir bien acabada.
8erla 8$atn9. (ersona de excelentes prendas.
8erpetua* 2iene del $atn y significa la in2ariable.
8&rsida" mu>er nacida en persia, persa.
8etra 8$atn9. 4irme como una roca. 2ariantes" 8etronia! 8etronila.
8etrona 8$atn9. Gue pertenece a la noble familia romana (etronia 8de los (edros9.
8hilberta" 8/ngles9. brilliante
8a 8$atn9. /nclinada a la piedad. significa la que cumple su deber con los <ioses.
8iedad !d2ocacin de la 1irgen Mara" &uestra ;e0ora de la (iedad. $atn, pietas, Asentido del deberB, Ade2ocin
hacia los <ioses, los parientesB, de pius, ApiadosoB.
piedad" 2iene del $atn y se refiere a la mu>er piadosa.
8ilar 8$atn9. &ombre dado a la 2irgen de aragoza.
8ilar !d2ocacin aragonesa de la 1irgen ;ara, que segCn la tradicin apareci al apstol ;antiago en las
mrgenes del ro Ebro, sobre un pilar de mrmol. <el $atn Pila! H8ila! 8ilastra, 8ilarB. #ipocorstico" (ili.
8impinela" rosa sil2estre muy peque0a y tupida de p3talos.
8iu'u&n 8!raucano9. 6orazn.
8lacencia" en $atn significa mu>er placentera.
8lcida" 2iene del $atn y quiere decir quieta, apacible.
8olibia" 2iene del Griego y significa llena de 2ida.
8olicarpa" de raz Griega y se traduce como muy fecunda.
8olidora" en Griego significa la que da mucho, la generosa.
8olixena 8Griego9. $a hospitalaria.
8ompeya" del $atn y quiere decir pomposa, fastuosa.
8ompilia" deri2a del $atn =cinco=. la quinta hi>a.
8onciana" 2iene del Griego y se traduce como marinera.
8opea 8Griego9. $a madre 2enerable.
8opea" emperatriz romana, esposa de &ern.
8oppy" 8/ngles9. flores
8orcia 8$atn9. (erteneciente a la familia romana de los (orcio.
8orfiria* del Griego y significa de color pCrpura.
8rxedes 8Griego9. <e firmes propsitos. quiere decir acti2a, emprendedora.
8reciosa 8$atn9. Gue posee gran 2alor y precio.
8resentacin 8$atn9. $a que se manifiesta" en honor a la presentacin de /ess en el templo.
8rimavera 8$atn9. $a de pleno 2igor.
8rimitiva 8$atn9. $a primera de todas.
8risca* en $atn se traduce como la antigua. 2ariante" 8riscila, 8risciliana.
N-
8riscila 8$atn9. <e otra 3poca, la antigua.
8rocopia* del Griego y significa la que marcha hacia adelante.
8rcula" del $atn y se traduce como la nacida mientras el padre est le>os.
8roserpina 8Griego9. $a que desea aniquilar.
8rspera" 2iene del $atn, la que prospera.
8rovidencia" del $atn y se traduce como pre2enida, cautelosa.
8rudencia 8$atn9. Gue obra con >uicio y sensatez.
8ul'ueria 8$atn9. $a hermosa.
8ura 8$atn9. $a que no tiene mancha. significa inocente, casta.
8urificacin. 1ariante de 8ura" por la fiesta de la purificacin de ;ara.
Bueena! Bueenie" 8/ngles9. .eina.
Buerida" en $atn quiere decir la buscada, la deseada.
Buerina 8rabe9. $a generosa.
Buill&n 8!raucano9. $a lgrima.
Buintilia* del $atn y significa la nacida en el quinto mes, es decir, en >ulio. 2ariante" Buintiliana.
Buionia 8Griego9. $a que es fecunda
Buirina 8$atn9. $a que lle2a la lanza.
Buiteria" la nacida en la ciudad de citeres, en creta.
@ade$unda 8Germnico9. Gue aconse>a en la lucha.
@afaela" 2iene del #ebreo y significa <ios sana.
@ahil* 8.uso9 4orma rusa de @achel
@aimunda" del !lemn y quiere decir protegida por los <ioses.
@ain$arda 8Germnico9. $a defensora prudente.
@aisa" en idioma guarao significa amiga.
@ael 8#ebreo9. H2e>a
@amona 8Germnico9. $a protectora que da buenos conse>os.
@amona" forma espa0ola de @aimunda.
@anevskaya! @anya* 8.uso9
@a'uel 8#ebreo9. $a o2e>ita de <ios.
@a'uildis 8Germnico9. $a princesa combatiente.
@athtyen" Gales, 8hi>a de clememyl9
@atrudis 8Germnico9. $a conse>era fiel.
@ay&n 8!raucano9. $a flor.
@ebeca 8#ebreo9. $a de belleza encantadora.
@efu$io" en honor a nuestra se0ora del refugio.
@e$ina 8$atn9. $a reina y significa la reina. diminuti2o" 2ina. r3gula" en $atn quiere decir la que 2i2e segCn las
reglas.
@eina. 1ariante de @e$ina .
@elinda 8Germnico9. $a princesa bondadosa.
@eme-ios 8$atn9. $a que ali2ia y cura los males. significa medicina.
@emi$ia" la raz latina se refiere al remo. la remera.
@enata 8$atn9. Gue ha 2uelto a la gracia de <ios. significa renacida.
@en&e. 4orma francesa de @enata .
@estituta" del $atn, la restituida, la restablecida.
@han" Gales, destino
@ha"n" Gales, cabello largo
@hedyn" Gales, helecho
@hiain" Gales,
@hiannon" Gales
@hian"en! @hian"yn" Gales
@hon"en" Gales, forma de @o"ena
N+
@hosyn" Gales, rosa
@icarda 8Germnico9. $a que es muy poderosa.
@i$oberta" del !lemn y se traduce como brillante conse>era.
@illette! @illetta" 8/ngles9. Hleada
@ina 8Germnico9. Gue posee el don di2ino.
@ita 8$atn9. 4orma reducida de ;ar$arita .
@ita <iminuti2o de ;ar$arita 823ase9.;anta .ita de 6ascia, en Jmbra, se llamaba, en efecto, Margarita 8siglo
L19. En Espa0a se la in2oca como Aabogada de los imposiblesB.
@oberta 8Germnico9. $a que resplandece por su fama.
@obustiana" en $atn quiere decir de buena madera.
@oco 8$atn9. $a que esparce gracia.
@oco <el $atn ros, ArocoB, a tra23s del ad>eti2o roscidus, Acubierto de rocoB, de donde rociar, Acaer sobre la
tierra el rocoB. .oco, nombre de una ad2ocacin espa0ola de la 1irgen ;ara" &uestra ;e0ora del @oco 8 )* de
mayo9
@oco" del snscrito y significa frescura de la tierra.
@oda" nombre Griego que significa rosa.
@odri$a" del !lemn y se traduce como dirigenta famosa.
@o$aciana" del $atn y quiere decir mu>er rogada, suplicada.
ro$elia" del !lemn y se traduce como lanza gloriosa.
@omana 8$atn9. &acida en .oma. era la <iosa de la fuerza.
@omilda* en !lemn significa famosa combatiente.
@omina 8rabe9. <e la tierra de los cristianos.
@omualda" del !lemn y significa la gloriosa gobernanta.
@o'uelia" del !lemn y quiere decir grito de guerra.
@osa 8$atn9. %ella como esa flor.
@osa $atn, rosa. 6omo lilium y uiola, de donde proceden otros nombres femeninos como 3ilia y 4ioleta, no es
2oz indoeuropea, sino pr3stamo de una lengua mediterrnea hablada por un antiguo pueblo que culti2aba esta flor.
@osa* nombre Griego de la reina de las flores. 2ariantes" @osala! @osalinda! @osana! rosaura, rosina! roana!
roslyn.
@osalba 8$atn9. $a rosa del alba.
@osala <el $atn rosa 823ase @osa9, y alba, AblancaB 823ase Alba9" Arosa blancaB.
@osala. 4orma compuesta por .osa y $a
@osalinda Germnico, 9osalind, de hruot, Afama, honorB y lind, AescudoB" Ael escudo de la famaB, Ala proteccin
del honorB, como @osamunda.
@osamunda 8Germnico9. $a protectora de los caballos.
@osana. 4orma compuesta por .osa y !na.
@osario 8$atn9. Guirnalda de rosas. en honor a la 2irgen del @osario. en su origen, las cuentas del rosario eran
botones de rosas.
@osaura 8$atn9. .osa de oro.
@oselia* del $atn y significa >ardn de las rosas.
@osenda 8Germnico9. $a excelente se0ora. se traduce como camino de la fama.
@osicler. 4orma francesa compuesta por @osa y ,lara. !lude al color rosado y claro del alba.
@osilda 8Germnico9. $a guerrera a caballo.
@osina 8$atn9. 1ariante de @osa
@osmira 8Germnico9. 63lebre guerrera a caballo.
@osmira" del $atn y significa rosa mara2illosa.
@os"inda 8Germnico9. Guerrera muy famosa.
@otrauda 8Germnico9. $a c3lebre conse>era.
@oxana 8persa9. El alba.
@oxana" en persa significa aurora.
@ub" piedra preciosa que en $atn significa ro>a.
N)
@ubina 8$atn9. %ella como el rub.
@udi" deri2a del !lemn y se traduce como la famosa.
@ufina" 2iene del $atn y quiere decir la pelirro>a. 2ariante" @ufa.
@uperta" del !lemn y se traduce como mu>er de renombre.
@ut o @uth 8#ebreo9. $a compa0era fiel.
@utilda 8Germnico9. 4uerte por su fama.
@utilia* del $atn y significa la que destella, la rutilante.
+abina 8$atn9. $a que 2ino de ;abina 8antigua regin de /talia9. antiguo pueblo de los sabinos, cofundadores de
roma.
+abrina 8$atn9. $a que naci o 2ino de ;e2ern 8Gran %reta0a9.
+acha! +asha! +ashenka* 8.uso9 defensora de los #ombres
+acramento" 2iene del $atn y significa consagrada.
+aeth" Gales, flecha
+affir" Gales, afiro
+afira" nombre hindC deri2ado de la piedra preciosa.
+afo 8Griego9. $a que 2e con claridad. c3lebre poetisa Griega que 2i2i en la isla de lesbos.
+a$rario" en $atn refiere al lugar donde se guardan ob>etos sagrados.
+alaber$a 8Germnico9. $a que defiende el sacrificio.
+alom& 8#ebreo9. $a princesa pacfica.
+alustiana" del $atn y significa saludable.
+alvadora 8$atn9. $a que redimi a los hombres. se refiere a la mu>er que sal2a.
+amanta o +amantha 8arameo9. $a que sabe escuchar.
+andra !bre2iacin de Aleandra 823ase9. ;u significado tambi3n se encuentra en el snscrito chandra, AlunaB.
+andra. 1ariante /taliana de Aleandra. 2encedora de los hombres.
+anta" 2iene del $atn y significa perfecta.
+ara 8#ebreo9, %arah, Ala dominadoraB, del 2erbo sarah, AdominarB. +ara, la esposa del patriarca !braham, es
2enerada como santa por los catlicos. #ipocorstico /ngles +ally, +adie.
+ara 8#ebreo9. $a princesa.
+arff" Gales, serpiente
+aturnina" perteneciente a saturno, <ios romano de la agricultura y el orden social. 2ariante" +aturniana.
+carlett! +carlet" 8/ngles9. .o>o
+ebastiana" del Griego y significa 2enerable, ma>estuosa.
+ecundina" del $atn y se refiere a la segunda hi>a.
+&fora 8#ebreo9. a2e
+&fora 8#ebreo9. 6omo un p>aro peque0o.
+e$ismunda 8Germnico9. $a protectora 2ictoriosa.
+elene 8Griego9. %ella como la luna.
+elenia. 1ariante de +elene
+elma 8rabe9. $a que tiene paz. 2ariante de Anselma. guerrera protegida por <ios.
+elva 8$atn9. Gue naci en la sel2a.
+emramis 8asirio9. $a que es amorosa como las palomas.
+erafina 8#ebreo9. El ngel flamgero. 1ariantes +eraphina! +eraphine! +erafine! se refiere a los ngeles ms
puros que rodean a <ios.
+erapia" antigua di2inidad egipcia, significa hi>a del sol.
+eren" Gales, estrella
+erena 8$atn9. 6lara y pura.
+ervanda 8$atn9. $a que debe ser sal2ada y protegida.
+ervanda" del $atn y significa la que debe ser guardada.
+everina" en $atn quiere decir inflexible, se2era.
+haron 8#ebreo9. &ombre de la llanura de /srael famosa por su fertilidad en los tiempos bblicos.
+haron" en rabe quiere decir encanto.
NI
+heila. <eri2a de +ile, forma irlandesa de ,elia. la miope.
+helley! +celfleah" que 2iene de edge meado:
+herry! +herri! +hirley" 8/ngles9.
+ian! sioned" Gales, forma de /ane
+ibila 8Griego9. Gue tiene el don de la profeca.
+ibila" del Griego y significa adi2inadora, profetisa.
+i$frida" de raz germana y quiere decir la pacificadora.
+i$linda 8Germnico9. $a 2ictoria que protege.
+i$rid 8Germnico9. $a que da conse>os para obtener la 2ictoria.
+ilvana 8$atn9. $a que 2i2e en la sel2a.
+ilvia 8$atn9. Mu>er de la sel2a.
+ilvia 13ase +ilvio. 2iene del $atn se traduce como la sel2tica. 2ariante" +ilvana! +ilvina.
+ilvina. 1ariante de +ilvana
+imona 8#ebreo9. $a que me ha escuchado .+imeona en franc3s, +imone.
simplicia" 2iene del $atn y quiere decir ingenua.
+incl&tica 8Griego9. $a que es in2itada.
+inforosa 8$atn9. $lena de desdichas.
+inforosa" del Griego y significa la que amontona desgracias.2ariante" +inforiana.
+inovia, +inya" 8.uso9 Extra0o
+inti'ues 8Griego9. $a que llega en una ocasin especial.
+ira 8$atn9. Gue pro2iene de ;iria.
+ixta" en $atn se refiere a la sexta hi>a.
+ocorro 8$atn9. $a que est pronta a ayudar, ad2ocacin de la 2irgen del perpetuo socorro.
+ofa 8Griego9. $a sabidura.
+ofiya* 8.uso9 ;ensatez, prudencia.
+ofronia" del Griego y se traduce como mu>er de mente sana.
+ol 8$atn9. Gue posee luminosidad.
+olana 8$atn9. 6omo el 2iento de Hriente.
+olan$e 8$atn9. ;olemnemente consagrada.
+olan$e" 2iene del franc3s y se traduce como la solemne.
+oledad 8$atn9. $a que ha quedado sin compa0a.,alusi2o a la soledad de mara >unto a la cruz.
+onia! +onya! +ona! +onechka" 8.uso9. (rudente
+onia. Es el diminuti2o esla2o de +ofa
+onia" diminuti2o ruso de +ofa.
+oraya. 1ariante de Doraida
+oraya" en persa quiere decir princesa.
+otera* en Griego significa la sal2adora.
+tarr! +tarla! +tar" 8/ngles9. Estrella.
+tella ;aris 8$atn9. Estrella de mar.
+tephania! +tefanya! +tesha* 8.uso9 forma femenina de +tephan 6oronada con laureles.
+tockard! +tockhart! +tockhard! +tokkard" 8/ngles9. !rbol resistente
+ulamita 8#ebreo9. $a mansa, la pacfica.
+uleika* en rabe quiere decir bellsima.
+ulpicia* de raz latina y se traduce como la sulfCrica.
+ummer! +uma" 8/ngles9. &acida durante el 2erano.
+unny" 8/ngles9. !legre
+usana 8#ebreo9. $a que es como la azucena.
+usana #ebreo, +hushannah, de shus, Alirio blanco, azucenaB, y hannah, AgraciaB" Aazucena graciosaB. 1ariantes
+usanna! +usannah! +u%anna
+vetlana! +veta* 8.uso9. Estrella
7abita 8#ebreo9. 4rgil como una gacela.
N*
7abita" del arameo y significa gacela.
7aciana 8$atn9. !cti2a, inteligente.
7cita* del $atn y quiere decir la silenciosa.
7adea" 2iene del arameo y se traduce como la en3rgica.
7ais 8Griego9. $a que es bella.
7alaith" Gales,
7alar" Gales,
7alia 8!rmaeo9. Qo2en
7ala" musa Griega de la comeda y los festi2ales. significa la floreciente.
7alitha 8!rameo9.(eque0a ni0a.
7ally 8#ebreo9. Mi rocio.
7amara 8#ebreo9. 6omo una palmera.
7amary" 8.uso9. (almera
7an$"en" Gales, 8hi>a de g:eir9
7ania. 4orma reducida de 7atiana
7anya! 7onya! 7ania! 7anechka! 7atyana! 7atiana! 7anichka* 8.uso9 forma equi2alente rusa de nombres
/talianos, significa hada reina.
7arian" Gales, escudo
7arren" Gales, que 2iene de Pnoll
7arsicia 8$atn9. $a que naci en ?arso Y8ciudad de ?urqua donde se ubica el nacimiento de ;an (ablo9.
7arsicia" de origen Griego y significa la temeraria.
7arsilia 8Griego9. $a que trenza mimbres.
7arsilia" 2iene del Griego y se traduce como mu>er audaz.
7asya" 8.uso9
7atiana Grafa rusa de ?asiana, nombre de una mrtir romana del siglo tercero
7atiana. 4orma esla2a de 7aciana
7atiana" forma rusa de taciana. 2iene del $atn =tata=, pap. en femenino sera la mamacita.
7ea. 4orma reducida de -orotea
7ecla" 2iene del Griego y significa gloria de <ios.
7eleri" Gales, 8hi>a de peul9
7elesfora" en Griego quiere decir la que llega le>os.
7elma o 7helma 8Griego9. !mable con sus seme>antes.
7elma" en Griego significa lactante, ni0a reci3n nacida.
7elyn* Gales, arpa
7emis 8Griego9. $a que establece el orden y la >usticia.
7eode'uilda. 8Germnico9. $a guerrera de su pueblo.
7eodolinda 8Germnico9. $a que es amable con la gente de su pueblo.
7eodolinda* del !lemn y significa escudo del pueblo.
7eodomira* del !lemn y quiere decir famosa en su pueblo.
7eodora 8Griego9. .egalo de <ios, don de <ios.
7eodosia 8Griego9. $a que ha sido dada como regalo de <ios, 2ariante de 7eodora.
7edula" del Griego y quiere decir sier2a de <ios.
7efila" en Griego significa amiga de <ios.
7eolinda 8Germnico9. 4orma reducida de 7eodolinda
7eotista" del Griego y significa embriagada por <ios.
7eresa 8Griego9. $a cazadora.
7eresa* natural de la isla Griega de terasia. la mstica espa0ola teresa de a2ila populariz el nombre. diminuti2os"
teresita, terina, tessie.
7eresita. <iminuti2o de 7eresa
7erpscore 8Griego9. $a que se deleita con el baile.
7err"yn" Gales, 2aliente
NK
7esira 8Griego9. $a fundadora.
7etis 8Griego9. $a nodriza.
7has" nombre Griego de una famosa cortesana de ale>andro magno.
7heodosia! 7heda! 7hedya* 8.uso9 .egalo de <ios
7iberia" hace referencia al ro tber en italia.
7iburcia* la nacida en el barrio romano de tibur o t2oli.
7iciana 8$atn9. $a 2aliente defensora.
7imotea" del Griego y significa la que respeta a <ios.
7ndara" en Griego significa 2oluntad de amar.
7irsa" en #ebreo quiere decir agradable, simptica.
7ita" de origen romano y significa la defensora.
7omasa 8#ebreo9. $a hermana gemela.
7omasa" del #ebreo y quiere decir la melliza. 2ariante" 7omasina.
7orcuata" en $atn se traduce como adornada con collares.
7oreth" Gales, abundante
7oribia" del Griego y significa turbulenta, estrepitosa.
7orlan" Gales, que 2iene del rio
7orri" Gales, descanso
7oscana 8$atn9. $a que naci en Etruria 8?oscana9.
7ran'uilina" en $atn se traduce como mu>er serena, sosegada.
7rnsito 8$atn9. $a que pasa a otra 2ida, por el trnsito o subida al cielo de la 2irgen mara.
7rifena" del Griego y quiere decir deliciosa. 2ariante" 7rifosa.
7rifonia* en Griego significa mu>er que tiene tres 2oces.
7rinidad 8$atn9. $as tres personas en un solo <ios, en honor a la santsima trinidad. significa tres.
7ristana 8$atn9. Gue lle2a consigo la tristeza.
7roya 8$atn9. $a que ofende.
7uesday! 7i"esdae$" 8/ngles9. &acida un martes
7ula* apodo de gertrudis.
7ulia" famosa familia romana, significa la que tiene callos en las manos por el traba>o.
7usnelda 8Germnico9. $a que combate a los gigantes.
7yne! 7yna! 7ina" 8/ngles9. .io.
Alrica" 8!lemn9 y significa la gran heredera.
Ambelina 8$atn9. $a que da sombra protectora.
Ambelina* en franc3s significa la sombreada.
Ana* Gales, ola blanca
Arania" musa Griega de la astronoma, significa la celestial.
Arbana* del $atn y quiere decir la que 2i2e en la ciudad.
Arola! Arsula" 8.uso9 (eque0o oso
Arsula 8$atn9. $a que es graciosa como una osa peque0a.
Arsulina. 1ariante de Arsula
4ala" Gales, 2er
4albur$a 8Germnico9. $a que defiende en el campo la batalla.
4aldrada 8Germnico9. $a que da conse>os.
4alentina 8$atn9. Gue posee fuerza y 2alor.
4alentina" 2iene del $atn y significa 2aliente.
4aleria. 1ariante de 4alentina 82er9.
4aleria* en $atn se traduce como la que tiene 2alor. 2ariante" 4aleriana.
4aleska* 8.uso9 1ictoria, lider
4alkiria* <iosas germanas de la guerra, la que escoge en el campo de batalla a los h3roes.
4anda 8Germnico9. (rotectora de 1end3n o de los 2ndalos.
4anessa" herona de la literatura /nglesa.
NM
4ania! 4anya* 8.uso9 regalo de <ios
4anina 8#ebreo9. 4orma reducida de 2iovannina
4anora" Gales, ola blanca
4arvara! 4arya! 4arinka! 4arushka" 8.uso9 Extra0o
4assillissa! 4asilissa! 4asya* 8.uso9. .eal
4elika* 8.uso9 #ermosa
4elvet! 4elouette" 8/ngles9. ;ua2e
4enancia" deri2a del $atn y se traduce como la cazadora.
4enus 8$atn9. Era el nombre que los romanos daban a la <iosa del amor.
4enustiana" 8$atn9 significa la que hace el amor.
4era 8$atn9. 1erdadera. 4e, fidelidad.
4era" 8$atn9 quiere decir 2erdadera.
4era* 8.uso9 forma rusa equi2alente a 4iel, de tener confianza, 2ariantes, 4erochka, 4iveka* 8.uso9 #ermosa 2oz
4erbena 8$atn9. $a que es saludable.
4eredi$na 8$atn9. $a que tiene grandes m3ritos por su dignidad.
4erna" en franc3s se traduce como la prima2eral.
4ernica Es 2ariante de )ernico y )erenice 823ase9 Ala que lle2a la 2ictoriaB. !l principio de la Edad Meda se
creo una confusin entre una famosa reliquia" el lienzo con la cara de QesCs, -era icon 82erdadera imagen, del $atn
-erus y el Griego AimagenB9 y el nombre de la mu>er que con su sudario en>ug el rostro ensangrentado del
;al2ador. ! la creacin de la piadosa leyenda contribuyeron las apcrifas ctas de 1ilato 8siglo 1//9 en que esa
mu>er se identifica con la 4eroni%e que QesCs cur de un flu>o de sangre. El lienzo de 1ernica se conser2a entre las
reliquias de la baslica de ;an (edro en .oma. ;anta 1ernica, en memoria del famoso sudario, se ha 2uelto
patrona de las la2anderas.
4ernica" 8Griego9 y significa mu>er 2ictoriosa. 2ariante" )erenice.
vespasiana" de raz latina y quiere decir a2ispa.
4esta 8Griego9. $a que mantiene el fuego sagrado. <iosa Griega del fuego. significa hogar.
4icenta 8$atn9. #a conseguido la 2ictoria.
4ictoria 8$atn9. Es 2ariante de 4icenta
4ictoria" del $atn y significa 2ictoriosa. diminuti2os" 4ictorina! 4icky.
4idalina" en espa0ol antiguo significa mu>er 2ital. 2ariante" 4italia! 4italina! 4ida.
4i$ilia" 8$atn9 se traduce como la 2igilante.
4ilma. 4orma castellanizada de 9ilma
4ilma* 8.uso9 4orma rusa de 9ilma
4ilma* diminuti2o !lemn de guillerma. protegida por su 2oluntad.
4ioleta 8$atn9. $a modesta.
4ioleta" diminuti2o de 2iola. color 2ioleta. 2ariante" 5olanda.
4ir$ilia" de raz latina y significa 2ara, rama erguida.
4ir$inia 8$atn9. $a que es pura, significa 2irgen.
4irtudes* 2iene del $atn y significa fuerza, 2alor.
4isitacin 8$atn9. .emite a la 2isitacin de la 1irgen ;ara a ;anta Isabel, que era su prima.
4ita 8$atn9. 1ida.
4iviana 8celta9. $a peque0a.
4iviana* del $atn y significa 2i2iente.
4olupia* en Griego se traduce como la 2oluptuosa.
9alkiria o 9alkyria 8escandina2o9. $a que elige a las 2ctimas del sacrificio.
9allis! 9aleis* 8/ngles9.
9anda. 1ariante de 4anda
9anda" 2iene del !lemn y significa mu>er errante, caminante.
9anetta! 9ann* 8/ngles9. (alida
9elcome* 8/ngles9. %ienbenida
9elsa! 9elsie* 8/ngles9. Gue 2iene del oeste
N,
9endy" diminuti2o ingl3s de guendolina.
9erebur$a 8Germnico9. $a protectora de la guarda.
9ilfrida" de raz germana y significa mu>er de gran 2oluntad.
9illa* 8/ngles9. .esuelto
9ilma. 1ariante de 2uillermina
9inefrida 8Germnico9. $a que es amiga de la paz.
9innifred! 9ynnifred" Gales, ola blanca
9ulfilde 8Germnico9. $a que lucha con los lobos.
9ynne, "yn" Gales, comercio
Cenia 8Griego9. $a que da hospitalidad.
Cenia" 8Griego9 significa la forastera.
Cenobia" 2ariante de ,enobia. la que hace 2ida en comCn.
Cimena. 1ariante de /imena, significa <ios escucha.
Ciomara. 1ariante de 2uiomar
Ciomara* en lengua chibcha significa li2iana.
Cchitl" en lengua azteca significa flor.
5ael. 1ariante de /ael.
5aaira" nombre indgena 2enezolano, significa la que es claracomo el da.
5alena! 5alenchka* 8.uso9 4orma rusa de #elen. $uz
5amilet" en rabe significa mu>er bella, graciosa.
5anet. 1ariante de /eannette
5anina. 1ariante de 2iannina
5anira" 2ariante de -eyanira. destructora de hombres.
5ara" de raz tup y significa la se0ora.
5edda* 8/ngles9. hermosa 2oz
5eli%aveta* 8.uso9 4orma rusa de 0li%abeth
5etta* (In$lesF. Generosa
5ocasta" de la mitologa Griega, madre de edipo.
5olanda 8$atn9. $a que causa regoci>o.
5olanda" 2ariante de 2iolante. de color lila, 2ioleta.
5oli" en franc3s significa alegra.
5one 8Griego9. %ella como la 2ioleta.
5sbail" Gales, estropear
5uliya! 5ulenka* 8.uso9 4orma rusa de Qulia, >u2enil
5uraima" nombre indgena guarao, quiere decir agua grande.
5vette. 1ariante de Ivonne
5vonne. 1ariante de Ivonne
Dahira 8rabe9. $a que ha florecido.
Dahra 8rabe9. 4lor.
Daida 8rabe9. $a se0ora que caza. madre de muchos hi>os.
Daira. 1ariante de Dahira
Daneta* 8.uso9 regalo de <ios
Darina 8esla2o9. Emperatriz.
Darina" femenino de zar, monarca ruso. la emperatriz.
Davrina! Dabrina* 8/ngles9. +abrina 8nombre de una princesa9
Delma. 1ariante de +elma
Delmira. 1ariante de ,elmira
Denaida" 8Griego9 significa hi>a de zeus.
Denevieva* 8.uso9 4orma rusa de 2enevieve , hombros blancos.
Denobia 8!rabe9 Hrgullo de su padre.
Denya! Denechka* 8.uso9 4orma rusa de 0u$enia 8noble9
NN
Deonchka! %ena* 8.uso9 que 2iene desde Deus
Dila" 8#ebreo9 significa la humilde.
Dilla 8#ebreo9. $a que da grata sombra.
Dinerva* 8.uso9 4orma rusa de Miner2a. ;ensato.
Dita 8persa9. ;e mantiene 2irgen.
Dita" 2iene del $atn y quiere decir doncella, muchacha.
Do& 8Griego9. $a llena de 2ida.
Doila. 1ariante de Do&
Doila" 8Griego9 quiere decir la muy 2i2a.
Doraida 8rabe9. $a que es elocuente, se traduce como mu>er cauti2adora.
Doyechka! Doyenka! Doya* 8.uso9 1ida
Dulecia" 8rabe9 significa rolliza, gordita.
Duleica 8rabe9. Mu>er hermosa y rolliza.
Dulema. 1ariante de Dulma
Dulima 8rabe9. 1ariante de Dulma
Dulima" 2iene del #ebreo y quiere decir mu>er pacfica. 2ariante" Dulema.
Dulma 8rabe9. Mu>er sana y 2igorosa.
NO