Goic, Cedomil. Historia de la Novela Hispanoamericana .

Valparaso: Ediciones Universitarias de

Valparaso, 1972
Crticas y propuesta metodolica
Cedomil Goic abre su Historia de la Novela Hispanoamericana criticando las obras de intencin histrica
anteriores a la suya. Al respecto opina que, en general, determinacin del objeto de estudio ha sido confusa e
imprecisa, ms all de las delimitaciones flolgicas y geogrfcas. En segundo lugar, que desdibujan el asunto
historiado, meclando !ida personal, psicolog"a, pol"tica, sociedad, flosof"a. #or $ltimo, afrma que las
limitaciones ms signifcati!as son la falta de criterio de pertinencia con respecto al objeto de estudio y la falta
de criterio histrico que muestre la transformacin o e!olucin de la no!ela desde su desarrollo interno.
#or oposicin, la propuesta de Goic ser la interpretacin de la obra como signo histrico y su
articulacin en el sistema literario ms que su consideracin inmanente. Ahora bien, esa interpretacin no se
har desde un enfoque multidisciplinar, que es precisamente lo que ha criticado de obras anteriores.
%eg$n la estructura del g&nero y el modo de representacin de la realidad Cedomil Goic dice que la
no!ela hispanoamericana se puede clasifcar en dos grandes sistemas en el lapso de historia comprendido entre
'()) y '*+,.
-no es la ./0E1A 2/3E4.A 5'())6'*789 en la que la narracin imaginaria es presentada por un
narrador personal, integra e:pl"citamente un lector fcticio y se refere a un mundo captable mediante
e:periencias comunes de los hombres, con fdelidad o adecuacin a esas e:periencias ordinarias.
El segundo sistema es la ./0E1A C/.;E2#/4<.EA en que la narracin imaginaria es presentada por
un narrador despersonaliado o en ausencia del narrador bsico, por m$ltiples narradores lo que neutralia o
deforma la imagen de un lector fcticio de la totalidad narrati!a. 1a narracin refere a un mundo irreal,
regularmente distanciado de la e:periencia com$n, inslito confgurador de una e:periencia po&tica en que el
mundo no aparece trabado racional ni sistemticamente sino e:istencial e inmediatamente, presentado en su
incone:in, ambig=edad y mara!illa.
3ice, adems, que hay dos modos de representacin de la realidad que se ofrecen como largas
constantes en la historia de la no!ela hispanoamericana> El modo 4EA1?%;A que caracteria a la &poca
2/3E4.A y el modo %-#E44EA1?%;A que caracteria a la &poca C/.;E2#/4<.EA.
!E"#$%&': se caracteria por la linealidad 5aunque puede tener racontos9. #resenta una !isin
sistemticamente causal y trabada de los hechos. 1a representacin es sostenida por una perspecti!a racional y
determinista que tiende a eliminar de la realidad el mito que lle!a infartado. 1a esfera de representacin
dominante es la sociedad y en ella se confere la misma consideracin seria que da lugar a la presencia de lo
dramtico y trgico o con@icti!o de la !ida a los estratos ms bajos de la sociedad.
Estil"sticamente es el color local, el pintoresquismo y el impresionismo los que conferen !alor a lo
representado que no es sino mundo ordinario, objeto de e:periencia com$n y cotidiana y despliegue de las
cualidades propias de todos los hombres. 1a funcin literaria perseguida es utilitaria y de ser!icio.
1as !ariaciones en la perspecti!a, grado de seriedad y estilo dentro del sistema da lugar a la
diferenciacin de per"odos propios de cada !ariacin> .E/C1A%?C?%2/, 4/2A.;?C?%2/ A .A;-4A1?%2/ que
son modifcaciones del mismo sistema.
%U(E!!E"#$%&': la !isin del mundo est reBida con el sistema racional y causal y con todo
determinismo material de los aspectos del mundo. .o lle!a el mito, la poes"a, lo e:traBo o fantstico como
termino obstructi!oC al contrario, ilumina en la contradiccin con!encional el signo de una re!eladora
e:periencia, del conocimiento po&tico. En la descone:in, en la gratuidad de la moti!acin, en la irrisin de toda
causalidad mecnica y racionalista, consolida la irrealidad del mundo por encima de toda fdelidad a la
e:periencia ordinaria de lo real. #resenta lo inslito e inhabitual, lo sorprendente y momentneo. 1a esfera
dominante de representacin es la conciencia muy di!ersamente cualifcada. El grado de seriedad es
desplaado por completoC es el humor el que domina la presentacin de irrealidad re!eladora. .o se trata de
mecla de estilos, sino de la anulacin de todo criterio o norma tradicional.
Estil"sticamente un e:presionismo generaliado domina el nue!o modo de representacin. 1os t&rminos
de realidad y fantas"a e:traBea o grotesco ponen el nue!o signo distinti!o y la tensin confguradora del
mundo representado. 1a funcin literaria de este sistema es po&tica y de autonom"a.
)poca, perodo, eneracin
Cada uno de ellos constituye una estructura que determina formas distintas de comprensin 5e
incomprensin9 que fjan l"mites a cada sistema. D1a traban sistemtica de la historia literaria comporta estos
tres ni!eles peridicos EFG que dictan las condiciones de e:istencia de la obra indi!idualH 5Goic> 'I9.

J
i
s
t
o
r
i
a

1
i
t
e
r
a
r
i
a
)poca
Abarca la serie literaria 5o conjunto de obras9 determinada por un mismo
modo de representacin y con funciones literarias defnidas. Ejemplo>
funciones utilitarias y de ser!icio en el caso del 4ealismo, po&ticas y de
autonom"a en el %uperrealismo.
(erodo
0ariedad o cambio dentro del sistema de una &poca, que constituye las
condiciones de posibilidad para el sistema generacional.
Generacin
Estructura o sistema de preferencias de un grupo de edad, nacido dentro
de un plao de 'I aBos, con un momento de gestacin 5de entre sus 7) K
zona central6 y 8I aBos9 y otro de vigencia 5entre sus 8I y L) aBos9.
Aunque se caracteria tambi&n por una estructura dominante Goic seBala
que no hay que ol!idar las tendencias secundarias o dimensiones latentes
que pueden presentar. As" como el carcter cumulati!o o pol&mico
5sustituti!o9 que caracteria a cada generacin. Comprensin e
incomprensin son factores decisi!os de su dinamismo, as" como
continuidad o discontinuidad en la traban sistemtica.
Goic sostiene que la ordenacin generacional que ofrece en esta obra es la primera aplicacin regular y
sistemtica a toda la no!ela hispanoamericana del esquema que !en"a desarrollando en sus clases
uni!ersitarias desde '*IL y formulado por primera !e en su ensayo Dla no!ela chilena actual> tendencias y
generacionesH 5'*L)9. 3esde entonces ha sido aplicado a numerosos ensayos e in!estigaciones de distintos
autores.
Estructura de la Historia de la novela hispanoamericana
$ntroduccin
*ovela moderna
+sistema realista,
*eoclasicismo
cap. $
Cada per"odo comprende adems 7
generaciones ejemplifcadas, cada una, con el
estudio de los dos o tres no!elistas ms
representati!os de cada generacin y el anlisis
de una no!ela de cada autor.
%e incluye bibliograf"a de los no!elistas tratados
y referencias cr"ticas sobre ellos.
!omanticismo
cap. V
*aturalismo
cap. $-
*ovela contempor.nea
+sistema superrealista,
%uperrealismo
cap. -$-
Comprende 8 generaciones. Como en la no!ela
moderna, ejemplifcadas cada una por sus
no!elistas ms representati!os y el anlisis de
una obra de cada autor.
/i0liora1a eneral
Comprende historias de la no!ela hispanoamericanaC historias
nacionales de la no!elaC ensayos sobre asuntos, moti!os, personajes y
escenariosC ensayos sobre relacin entre no!ela, sociedad y realidadC
compilaciones y libros que incluyen ensayos sobre la no!ela
hispanoamericanaC y bibliograf"a sobre la no!ela.
2ndice de autores citados
El origen de este trabajo est en el proyecto presentado como una in!estigacin sobre la no!ela
hispanoamericana contempornea, en el Jumanities 4esearch Center de la -ni!ersidad de ;e:as. Mue
continuado en el ?nstituto de ?n!estigaciones Jistrico6Culturales de la -ni!ersidad de Chile y terminado en el
3epartamento de EspaBol de la misma institucin.
*ovela moderna +sistema realista,
Caractersticas:
0igencia entre '(*)6'*78.
Concepcin cientifcista de la literatura.
Muncin e:traliteraria.
El naturalismo es el positi!ismo en la literatura.
.arrador como socilogo.
3imensin irracional, primiti!a y brbara de la realidad.
&odo de representacin:
?ncorporacin del Dcuarto estadoH a la no!ela.
4epresenta con seriedad la dimensin morbosa, patolgica y repugnante de la realidad.
%e apoya en la distincin de un DdentroH y un DafueraH> rasgos permanentes y colecti!os N rasgos
particulares e inesenciales.
Misiologismo impresionista.
3escripcin pormenoriada del paisaje.
*aturalismo
Generacin 3ona
central
Caractersticas
Criollismo 1442
Cruda representacin de la realidad y de moti!os resistidos en
generaciones anteriores 5!iolenta la sensibilidad9.
1a no!ela se hace sociolgica y todas las dimensiones sociales se
cargan de !iolencia, codicia y !oluptuosidad 5del indianismo sentimental
al indigenismo de denuncia social9.
1a no!ela naturalista aparece sincrnicamente en toda
1atinoam&rica.
Ejemplo> Amistad funesta de Oos& 2art".
&odernismo 1497
Con!ergencia compleja en la elaboracin> pre!alece el
impresionismo, prosa narrati!a con mayor carcter ornamental,
importancia tanto a aspectos cient"fcos como a dimensiones
irracionales.
Actitud e:perimental frente a asuntos histricos alejados del
obser!adorC pero tambi&n e:otismo de asuntos 5espacioNtemporal9.
0isin dinmica de la sociedad como proceso de cambio> presenta
una imagen total, en una coyuntura desafante, de los atributos
hereditarios del indi!iduo y la sociedad.
&undonovismo
5rancisco Contreras
+C6ile,.
En 1927 da
e7presin con este
nom0re al prorama
literario.
1912
A!ana la idea de imagen t"pica> crea la imagen de nacionalidad a
partir de determinantes originarios con!ergentes e:presin ms
madura y conciente del nacionalismo tradicional que polemia con el
uni!ersalismo de la generacin anterior.
Pusca e:presar la originalidad y riquea de la !ida nacional. Con la
aspiracin de crear una literatura autnoma y genuina defne la realidad
propia del lugar incluyendo las dimensiones m"ticas en la relacin del
hombre con el mundo. As" abre !"nculos con los mara!illoso, misterioso e
infnito.
%u carcter ms signifcati!o es la representacin de la naturalea
humana como Dpaisaje !i!oH, que confgura al hombre y su e:istencia. 1a
no!edad es que el espacio 5@ora, fauna, clima9 se !uel!e factor
determinante para todos los rdenes de la realidad. El paisaje
todopoderoso incorpora a los hombres al reino de la !iolencia y llega a
personifcaciones grotescas.
1a no!ela de la tierra tiene su origen en la falta de originalidad de la
de asunto urbano. 1a ciudad se sigue representando pero es !ista como
deformacin de la !ida por su alejamiento de la naturalea 5mo!imiento
de DregeneracinH, de retorno a la naturalea con in@uencias de ;olstoi9.
1enguaje> se renue!a el uso del regionalismo y se acompaBan
algunas ediciones con glosario. .o se busca transcribir la pronunciacin
del lugar pero se usan giros, decires y refranes del lugar. 3e todos
modos, el americanismo no afecta habitualmente al narrador bsico 5de
lengua literaria acad&mica y hasta afectada9.
#ara Goic es e:presin fnal de las posibilidades de la no!ela
moderna.
Ejemplos> La vorgine de Oos& Eustasio 4i!era, Joracio Quiroga,
4icardo G=iraldes y Penito 1ynch.
*ovela Contempor.nea
%uperrealismo
Goic sit$a el cambio de sistema literario en '*7I, e:tendiendo su !igencia hasta la actualidad. En
primer lugar destaca dos caracter"sticas> '9 que el superrealismo constituye una fractura en la historia literariaC
y ,9 que hay un cambio en la estructura de la no!ela que pro!oca un cambio de sistema literario.
El superrealismo es la superacin del .aturalismo y del 4ealismo, porque actualia las posibilidades de
representacin de la no!ela hispanoamericana. Es, adems, un nue!o modo de representar la realidad,
descubrimiento de nue!as esferas de lo real, nue!as e:periencias e interpretaciones.
El siguiente cuadro sintetia los aspectos ms importantes que seBala Goic sobre el tema.
"specto Caractersticas
&odo de representacin
2undo representado> eminentemente interior. 2undo de la
conciencia.
4epresentacin asistemtica, errtica, arbitraria. ;raban musical.
4uptura con la interpretacin causalista de la realidad.
El irracionalismo domina la representacin> ambig=edad.
3eterminacin negati!a> deformacin, despersonalizacin,
desobjetivacin, desentimentalizacin. ?ncoherencia.
"utonoma de la o0ra
po8tica
Autonom"a de la no!ela, hermeticidad del cosmos literario y
autosufciencia de la obra como objeto.
Eliminacin de la seriedad realista. Ouego, delirio, imaginacin.
Estas obras ponen en el mundo de la no!ela algo referido al ser,
engendrando un nue!o realismo.
9estruccin del mundo y el
lenua:e
3estruccin de la sinta:is causalista.
Au:taposicin, incone:in> montajes !erbales.
1enguaje como inter&s central> conciencia de la estructura del
lenguaje de la obra.
Generaciones
Superrealista 5'*,+9> !anguardia de la literatura. Creacionismo.
Creacin de una antropolog"a po&tica. Autores> Porges, Carpentier,
2arechal.
Neorrealista 5'*8,9> regresin y reactualiacin del sistema realista.
?ndeterminacin de lo real e incoherencia del narrar. .ue!o realismo frente a
una nue!a realidad. Autores> Cortar, 4ulfo, 4oa Pastos.
Irrealista 5'*I+9> posibilidades ilimitadas del lenguaje, lenguaje como
espectculo. %on la e:presin madura y fecunda de la narrati!a actual.
Autores> Garc"a 2rque, Muentes.
Generacin del !"#