INSTRUO NORMATIVA SSST/MTB N 1, DE 11 DE ABRIL DE 1994

(DOU de 15/04/1994)

Estabelece o Regulamento Tcnico sobre o uso de equipamentos para
proteo respiratria.

A Secretaria de Segurana e Sade no Trabalho, no uso de suas atribuies e,

CONSIDERANDO a necessidade de um controle eficaz dos ambientes de trabalho por parte das
empresas, como condio a uma adequada poltica de segurana e sade para os trabalhadores;

CONSIDERANDO que, quando as medidas de proteo coletiva adotadas no ambiente de
trabalho no foremsuficientes para controlar os riscos existentes, ou estiveremsendo implantadas, ou
ainda emcarter emergencial, o empregador dever adotar, dentre outras, aquelas referentes proteo
individual que garantamcondies adequadas de trabalho.

CONSIDERANDO as dvidas suscitadas emrelao adequada proteo dada aos trabalhadores quando
da adoo de equipamentos de proteo respiratria por parte das empresas;

CONSIDERANDO a necessidade de disciplinar a utilizao desses equipamentos, dentro de critrios e
procedimentos adequados, quando adotados pelas empresas;

CONSIDERANDO os artigos 166 e 167 da Consolidao das Leis do Trabalho - CLT;

CONSIDERANDO a Norma Regulamentadora n. 06 da Portaria n. 3.214, de 08/06/78, e alteraes
posteriores, resolve:

Baixar a presente Instruo Normativa - I.N. estabelecendo Regulamento Tcnico sobre o uso de
equipamentos para proteo respiratria.

Art. 1 - O empregador dever adotar umconjunto de medidas coma finalidade de adequar a utilizao
dos equipamentos de proteo respiratria-EPR, quando necessrio para complementar as medidas de
proteo coletiva implementadas, ou enquanto as mesmas estiveremsendo implantadas, coma finalidade
de garantir uma completa proteo ao trabalhador contra os riscos existentes nos ambientes de trabalho.

1 - As medidas previstas neste artigo devero observar os seguintes princpios:

I - o estabelecimento de procedimentos escritos abordando, no mnimo:
a) os critrios para a seleo dos equipamentos;
b) o uso adequado dos mesmos levando emconta o tipo de atividade e as caractersticas individuais do
trabalhador;
c) a orientao ao trabalhador para deixar a rea de risco por motivos relacionados ao equipamento;

II - a indicao do equipamento de acordo comos riscos aos quais o trabalhador est exposto;

III - a instruo e o treinamento do usurio sobre o uso e as limitaes do EPR;

IV - o uso individual dos equipamentos, salvo emsituaes especficas, de acordo coma finalidade dos
mesmos;

V - a guarda, a conservao e a higienizao adequada;

VI - o monitoramento apropriado e peridico das reas de trabalho e dos riscos ambientais a que esto
expostos os trabalhadores;

VII - o fornecimento somente a pessoas fisicamente capacitadas a realizar suas tarefas utilizando os
equipamentos;

VIII - o uso somente de respiradores aprovados e indicados para as condies emque os mesmos forem
utilizados;

IX - a adoo da proteo respiratria individual aps a avaliao prvia dos seguintes parmetros:
a) caractersticas fsicas do ambiente de trabalho;
b) necessidade de utilizao de outros EPI;
c) demandas fsicas especficas das atividades de que o usurio est encarregado;
d) tempo de uso emrelao jornada de trabalho;
e) caractersticas especficas de trabalho tendo em vista possibilidade da existncia de atmosferas
imediatamente perigosas vida ou sade;

X - a realizao de exame mdico no candidato ao uso do EPR, quando por recomendao mdica,
levando emconta, dentre outras, as disposies do inciso anterior, semprejuzo dos exames previstos na
NR 07;

2 - Para a adequada observncia dos princpios previstos neste artigo, o empregador dever seguir,
almdo disposto nas Normas Regulamentadoras de Segurana e Sade no Trabalho, no que couber, as
recomendaes da Fundao J orge Duprat Figueiredo de Segurana e Medicina do Trabalho -
FUNDACENTRO contidas na publicao intitulada "PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA -
RECOMENDAES, SELEO E USO DE RESPIRADORES" e tambm as Normas Brasileiras,
quando houver, expedidas no mbito do Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade
Industrial - CONMETRO.

Art. 2 - A seleo dos EPR dever observar, dentre outros, os valores dos fatores de proteo - FP
atribudos contidos no Quadro I anexo presente I.N.

Pargrafo nico - Ematmosferas contendo slica e asbestos, almdos requisitos estabelecidos neste
artigo, o empregador dever observar, na seleo do respirador adequado, as indicaes dos Quadros II e
III anexo presente I.N.

Art. 3 - Os EPR somente podero ser comercializados acompanhados de instrues impressas contendo,
no mnimo, as seguintes informaes:

I - a finalidade a que se destina;

II - a proteo oferecida ao usurio;

III - as restries ao seu uso;

IV - a sua vida til;

V - orientaes sobre guarda, conservao e higienizao.

Pargrafo nico - As instrues referidas neste artigo devero acompanhar a menor unidade
comercializada de equipamentos.

Art. 4 - Esta I.N. entra emvigor 120 dias aps a data de sua publicao, ficando revogada a I.N.
SSST/MTb n. 01, de 13 de julho de 1993.

RAQUEL MARIA RIGOTTO

ANEXO

QUADRO I
FATORES DE PROTEO ATRIBUDOS PARA EPR

TIPO DE COBERTURA DAS VIAS RESPIRATRIAS TIPO DE
RESPIRADOR PEA SEMIFACIAL (1) PEA FACIAL INTEIRA
PURIFICADOR DE AR 10 100
DE ADUO DE AR:
- MSCARA
AUTNOMA (2)
10 100
- LINHA DE AR
COMPRIMIDO
10 100
TIPO DE COBERTURA DAS VIAS RESPIRATRIAS
TIPO DE
RESPIRADOR
PEA
SEMIFACIAL
PEA FACIAL
INTEIRA
CAPUZ
CAPACETE
SEM
VEDAO
FACIAL
PURIFICADOR DE AR
MOTORIZADO
50 1000 (3) 1000 25
DE ADUO DE AR:
LINHA DE AR
COMPRIDO
- DE DEMANDA COM
PRESSO POSITIVA
50 1000 - -
- FLUXO CONTNUO 50 1000 1000 25
MSCARA
AUTONOMA
(CIRCUITO ABERTO
OU FECHADO)
- DE DEMANDA COM
PRESSO POSITIVA
- (4) - -

NOTAS
1 - Inclui a pea quarto facial, a pea semi-facial
filtrante e as peas semi-faciais de elastmeros.
2 - A mscara autnoma de demanda no deve ser
usada para situaes de emergncia como
incndios.
3 - Os fatores de proteo apresentados so de
respiradores com filtros P3 ou sorbentes
(cartuchos, qumicos pequenos ou grandes). Com
filtros classe P2, deve-se usar Fator de Proteo
atribuindo 100 devido s limitaes do filtro.
4 - Em situaes de emergncia, onde as
concentraes dos contaminantes possam ser
estimadas, deve-se usar um fator de proteo
atribudo no maior que 10.000.
5 - O fator de proteo atribudo, no aplicvel
para respiradores de fuga.

QUADRO II
RECOMENDAES DE EPI PARA SLICA CRISTALINA

CONCENTRAO
AMBIENTAL
EQUIPAMENTO
At 10 vezes o limite
de tolerncia
Respirador compea semifacial ou pea semifacial filtrante
Filtros P1, P2 ou P#, de acordo como dimetro aerodinmico das partculas
At 50 vezes o limite
de tolerncia
Respirador compea facial inteira comfiltro P2 ou P3
Respirador motorizado compea semifacial e filtro P2
Linha de ar fluxo contnuo e pea semifacial
Linha de ar de demanda e pea semifacial compresso positiva
At 100 vezes o
limite de tolerncia
Respirador compea facial inteira comfiltro P2 ou P3
Linha de ar de demanda compea facial inteira
Mscara autnoma de demanda
At 1000 vezes o
limite de tolerncia
Respirador motorizado compea facial inteira e filtro P3
Capuz ou capacete motorizado e filtro P3
Linha de ar de fluxo contnuo e pea facial inteira
Linha de ar de demanda e pea facial inteira compresso positiva
Mscara autnoma de presso positiva
Maior que 1000
vezes o limite de
Linha de ar de demanda e pea facial inteira compresso positiva e cilindro de fuga
Mscara autnoma de presso positiva
tolerncia

NOTAS
1 Para dimetro aerodinmico mdio mssico maior ou igual a 2 micra pode-se usar filtros classe P!, P2
ou P3. Para dimetro menos que 2 micra deve-se usar o de classe P3.

QUADRO III
RECOMENDAES DE EPI PARA ASBESTOS

At 2 fibras/cm Respirador compea semifacial comfiltro P2 ou pea semifacial filtrante
At 10 fibras/cm
Respirador compea semifacial comfiltro P3
Respirador motorizado compea semifacial e filtros P2
Linha de ar de demanda e pea semifacial compresso positiva
At 100 fibras/cm
Respirador compea facial inteira comfiltro P3
Linha de ar de demanda comfluxo contnuo compea facial inteira
Linha de ar de demanda
Mscara autnoma de demanda
At 200 fibras/cm
Respirador motorizado compea facial inteira e filtro P3
Linha de ar de fluxo contnuo e pea facial inteira
Linha de ar de demanda e pea facial inteira compresso positiva
Capuz ou capacete motorizado e filtro P3
Linha de ar fluxo contnuo comcapuz ou capacete
Maior que 200
fibras/cm
Linha de ar fluxo contnuo compea facial inteira e cilindro de escape
Linha de ar de demanda compea facial inteira, presso positiva e cilindro de
escape
Mscara autnoma de demanda compresso positiva