Ficha Tcnica

________________________________________________________________ 1/3
QUIMIX DE CENTROAMRICA, S. A.
AV. DEL FERROCARRIL ( ATANASIO TZUL) 19-97 ZONA 12 EMPRESARIAL EL CORTIJO, BODEGA No. 403,
GUATEMALA, C.A.. TEL (00 502) 2473 4074 (75) FAX (00 502) 2474 4195 www.quimix.com.mx
F FI IC CH HA A T T C CN NI IC CA A


Es un insecticida piretroide.
En solucin acuosa
Para aplicacin urbana

COMPOSICIN PORCENTUAL:
Ingrediente activo: Porcentaje en peso
Permetrina : 3 - fenoxibencil
(1RS)-cis, trans-3- (2,2-dicloro-
vinil)-2,2-dimetil ciclopropano
carboxilato (equivalente a 108.5 g
de i.a. /L).10.87%
Esbioaletrina: [1R-[1(S*),3]]
-2-metil-4-oxo-3-(2-propenil)-2-
ciclopentan-1-il 2,2-dimetil-3-(2-
metil-1-propenil) ciclopropano
carboxilato (equivalente a 1.498 g
de i.a. /L).00.15%
Ingredientes inertes:
Sinergista, Butoxido de pipero-
nilo..11.07%
Diluyente (agua), solvente,
emulsificante y coadyuvante. 77.91%
Total..100.00%

C U I D A D O


LIGERAMENTE TXICO

Registro: PP-205

AQUAMIX es un producto ligeramente txico,
por lo que se deber evitar su ingestin,
inhalacin y contacto con la piel y ojos.

NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE
JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS,
ROPA O FORRAJES, MANTENGASE
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS Y
ANIMALES DOMSTICOS, NO
ALMACENE EN CASA HABITACIN, NO
DEBEN EXPONERSE NI MANEJAR ESTE
PRODUCTO LAS MUJERES
EMBARAZADAS, EN LACTACIN NI
PERSONAS MENORES DE 18 AOS, NO SE
REUTILICE ESTE ENVASE, DESTRYASE.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE
USO:

Lea cuidadosamente las instrucciones
o No roce sobre personas, alimentos o
utensilios de cocina.
o Al aplicar el producto use el equipo de
proteccin adecuado.
o Durante el llenado del equipo de aplicacin,
hgalo a favor de la direccin del viento,
evitando la cada del producto.
o No use la boca para succionar sifones o
destapar boquillas de aplicacin.
o No coma, beba o fume durante la preparacin
y aplicacin del producto.
o Despus de un da de trabajo bese y
pngase ropa y calzado limpio.
o Evite la contaminacin de fuentes o recursos
de agua. No aplicar en suelos saturados de
agua o en estructuras adyacentes a fuentes de
agua o pozos.

Equipo de proteccin:
Mascarilla contra vapores txicos, gorra o
sombrero, overol de algodn, botas y guantes de
neopreno.

INSTRUCCIONES DE USO:
Siempre calibre su equipo de aplicacin.

AQUAMIX es un insecticida piretroide con
buen efecto inicial y residual, que acta por
contacto e ingestin.

AQUAMIX se diluye en agua para aplicarse
tanto en interiores como en exteriores en bajo
volumen, ultrabajo volumen (UBV) o en
termonebulizacin y est indicado para el
control de plagas de insectos voladores,
rastreros y arcnidos de casas, oficinas, hoteles,
supermercados, restaurantes, bodegas, industria
alimentara (reas autorizadas), zonas tursticas,
bodegas, almacenes, as como en estructuras
similares.

Mtodos para preparar y aplicar el producto:
Agite ligeramente el envase de AQUAMIX
antes de abrirlo. Utilizando guantes abrir el
envase y medir la cantidad de producto de
acuerdo a la dosis sealada en el cuadro. Llenar
con agua limpia el tanque de la aspersora hasta
la mitad de su capacidad aproximadamente,
agregar el producto y terminar de llenar con
agua hasta un 90% de la capacidad del tanque
para evitar escurrimientos.

Agitar con un removedor para hacer uniforme la
mezcla. Asegurarse de cerrar correctamente la
tapa del equipo de aplicacin y de que no
existan fugas.

Ficha Tcnica


________________________________________________________________ 2/3
QUIMIX DE CENTROAMRICA, S. A.
AV. DEL FERROCARRIL ( ATANASIO TZUL) 19-97 ZONA 12 EMPRESARIAL EL CORTIJO, BODEGA No. 403,
GUATEMALA, C.A.. TEL (00 502) 2473 4074 (75) FAX (00 502) 2474 4195 www.quimix.com.mx
Medidas Precautorias para Proteger a la
Poblacin y a los Trabajadores: Durante la
aplicacin no exponga a personas, alimentos y
animales domsticos. Se recomienda aplicar el
producto lejos de cuerpos de agua que
contengan peces. Despus de la aplicacin
asegrese de lavar el equipo usado y la ropa de
trabajo.
No se exponga a mujeres embarazadas, ni
menores de 18 aos. Cuando se manipule el
producto no coma ni fume.



Utilice AQUAMIX para controlar las siguientes plagas indicadas:

SITIOS DE APLICACIN PLAGAS A CONTROLAR
Salud pblica en:
Viviendas
Zonas tursticas
Instalaciones
Bodegas
Almacenes
Industria alimentaria*

Moscas (Musca domestica), Mosquitos (Aedes spp, Anopheles spp, Culex spp),
Cucarachas (Blatella germanica, Blatta orientalis, Periplaneta americana),
Hormigas (Lasius niger, Monomorium pharaonis, Solenopsis spp), Chinches
(Cimex lectularius), Pulgas (Ctenocephalides canis, C. felis, Pulex irritans).

*Uso autorizado en la Industria alimentaria

Plagas Equipos Mezcla Dosis Lugar Recomendaciones
UBV (ultra bajo
volumen)
Equipo pesado (EP)
a) flujo regulable
(posidrive)
Aplicacin terrestre:
500 ml a 1L de
mezcla / ha
Exteriores

Calibrar a 416 ml por min de mezcla
Se utilizara dosis alta en reas con mayor
vegetacin y obstculos
UBV, EP
Equipo montado en
aeronave
100ml Aquamix +
900 ml de agua
Aplicacin area 1 a
2 L de mezcla / ha
Aplicacin
area
Presin de trabajo 40 PSI. Boquillas apuntando al
frente del avin a 45, tamao de gota 25 micras.
Altitud mxima de aeronave 50m
UBV, EP
b) Flujo fijo con
boquilla o disco
100 ml Aquamix+
600 ml agua

0.7 L / ha

Exteriores
Boquilla 0.6, Calibre a 292 ml de mezcla / min

1 L / ha
Boquilla 0.8, Calibre a 410 ml de mezcla / min



Moscas
Mosquitos
Cucarachas
Hormigas
Chinches
Pulgas






UBV, Equipo Pesado
(EP)
100 ml Aquamix+
900 ml agua
0.5 L/ ha
Exteriores
Disco No. 45, Calibre a 208 ml de mezcla / min
Nebulizador
Equipo porttil

25 ml Aquamix+
975 ml agua
1.0 L / 3000 m
3
Interiores
Distribuir uniformemente la nebulizacin en el
rea, asegurndose que este permanezca cerrado,
posteriormente a la aplicacin, por lo menos 30
minutos. Moscas
Mosquitos
Bajo volumen
atomizador elctrico

20 ml Aquamix+
980 ml agua
1 L / 3000 m
3
Interiores NEBULIZACIN EN FRO
100 ml + 4.9 L 5 L / ha Exteriores
500 ml + 4.5L Interiores
Moscas
Mosquitos
Cucarachas
Hormigas
Chinches
Pulgas
Equipo termo-
nebulizador
usar boquillas de 1.0 y
adaptador para
soluciones acuosas
30 ml + 970 ml
1.1 L / 3000 m
3

Aspersin
NEBULIZACIN EN CALIENTE
383 ml de mezcla / min

CONTRAINDICACIONES:
Para la aplicacin al aire libre se deber tomar
en cuenta el comportamiento de los insectos a
fin de determinar las horas propicias, as como
la frecuencia de los tratamientos. En los
interiores deber distribuirse la nebulizacin de
manera uniforme en el rea tratada,
asegurndose que las puertas y ventanas estn
cerradas durante y despus de la aplicacin por
lo menos treinta minutos. Se recomiendan
aplicaciones semanales. Pueden requerirse
aplicaciones ms frecuentes para el control de
infestaciones severas. Para el control de insectos
rastreros es importante tratar a fondo sus
escondrijos, grietas y hendiduras.
No se recomienda aplicar el producto cuando
exista mucho viento, ni en horas de calor
intenso.

No aplique este producto en reas cerradas
mientras se encuentren ocupadas por personas o
animales. El contacto con sustancias de reaccin
alcalina fuerte puede inactivar el producto.

TIEMPO DE REENTRADA: Es posible
ingresar a los sitios tratados inmediatamente, sin
Ficha Tcnica


________________________________________________________________ 3/3
QUIMIX DE CENTROAMRICA, S. A.
AV. DEL FERROCARRIL ( ATANASIO TZUL) 19-97 ZONA 12 EMPRESARIAL EL CORTIJO, BODEGA No. 403,
GUATEMALA, C.A.. TEL (00 502) 2473 4074 (75) FAX (00 502) 2474 4195 www.quimix.com.mx
embargo se recomienda esperar de 10 a 30
minutos posteriores a la aplicacin.

PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona
intoxicada de la fuente de contaminacin,
recostndola en un lugar fresco y ventilado,
abrigndola bien. Si ha ocurrido alguna
salpicadura en los ojos, lvese con agua durante
15 minutos. Si ha ocurrido un derrame sobre la
piel, lvese cuidadosamente con agua y jabn.
EN CASO DE INGESTIN, NO provoque el
vmito enjuague la boca y realice lavado
gstrico. Si la persona esta INCONSCIENTE
asegrese que pueda respirar sin dificultad, no
provoque el vmito y no trate de introducir
absolutamente nada en la boca.

RECOMENDACIONES AL MDICO:

Grupo qumico: PIRETROIDES

SNTOMAS DE INTOXICACIN: Dolor de
cabeza, nuseas, ansiedad y debilidad,
alteraciones de la funcin nerviosa y muscular.

ANTDOTO Y TRATAMIENTO
ESPECFICO: El tratamiento es sintomtico.
En caso de ingestin, es indicado el lavado
gstrico simple y la administracin de
pentobarbital para las manifestaciones
nerviosas.

MEDIDAS DE PROTECCIN AL MEDIO
AMBIENTE: No exceda la dosis recomendada
de aplicacin. No aplique el producto en
cuerpos acuticos con fauna deseada. El
producto es txico al camarn, crustceos y
peces. No lave este envase ni los equipos de
aplicacin cerca de cuerpos acuticos. Despus
de realizar el triple lavado, maneje el envase
vaco y sus residuos conforme lo establece la
Ley General para la Prevencin y Gestin
Integral de los Residuos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
Y TRANSPORTE: No se transporte ni
almacene y junto a productos alimenticios, ropa
o forrajes. Este producto deber almacenarse
bajo llave, fuera del alcance de los nios. En
caso de derrame por ruptura, cubra este con
arena seca completamente, voltee el envase si la
ruptura se encuentra en la base del ste para
detener el derrame.

GARANTA: QUIMIX, S.A. de C.V. garantiza
el contenido de este producto conforme a la
composicin porcentual de la etiqueta, pero
como su uso y manejo estn fuera de su control,
el fabricante y el distribuidor no se hacen
responsables de los resultados que con este
producto se obtengan.

22.07.10