III Encontro da ANPPAS

23 a 26 de Maio de 2006
Braslia - DF
Natureza, Enraizamento e Desenvolvimento Situado: Por
um Mundo com Terra
Severiano Jos dos Santos Jr !"EFE#$BA% "DS-&nB'
(a)riela #*nes !"DS-&nB'
+o)erto S Bart,olo Jr !"-PPE-&F+J'
+es*.o/
Na conte.0oraneidade1 a cria23o do 4*e Milton Santos c,a.a de .eio tcnico-cient5ico-
in5or.acional te. 6erado 6randes dissocia27es entre a 0rod*23o da vida coletiva ,*.ana e a
)ase .aterial !e si.)8lica' 4*e a s*stenta 9 a #erra e se*s rec*rsos Este 0rocesso se
inscreve1 de acordo co. "arneiro :e3o1 na cren2a .oderna da 0ossi)ilidade de se criar *.
.*ndo !Nat*re;a trans5or.ada 0elas a27es s8cio-econ<.icas' se. #erra !Nat*re;a
=nat*ral>' Se. #erra o ser ,*.ano se torna desenrai;ado1 desvinc*lado das .atri;es 4*e l,e
0er.ite. a s*a 0r80ria condi23o de ,*.anidade Para Si.one ?eil1 no desenrai;a.ento1 o
,o.e. con,ece *.a das 0iores 5or.as de escravid3o - a 0erda da a*tono.ia de se a*to-
cond*;ir1 tornando-se1 assi.1 v*lner@vel a diversas 0otAncias t*telares (randes 0ro0*lsores
dessa 5or.a de escravid3o s3o a tcnica1 a ciAncia e o .ercado "o.o contra0onto1 Bassan
Cao*al nos tra; a idia de homo situs1 *. s*Deito ,ist8rico1 vinc*lado Es 0r80rias .atri;es
s8cio-econ<.icas e si.)8licas1 4*e dina.i;a s*a 0r@tica social a 0artir de *.a clara no23o
de 0ertenci.ento e territorialidade Enrai;ado1 de5ine a*tono.a.ente se* l*6ar no .*ndo1
0odendo1 ent3o1 ser s*Deito ativo de *. desenvolvi.ento sit*ado
O Meio Tcnico-cientfico-informacional
Nosso .*ndo encontra-se1 0or assi. di;er1 dissociado1 co.o se
5osse *.a 0essoa ne*r8tica !' Este estado de coisas eF0lica o
estran,o senti.ento de i.0otAncia 4*e envolve tanta 6ente nas
sociedades ocidentais S3o 0essoas 4*e co.e2a. a 0erce)er 4*e as
di5ic*ldades 4*e en5renta.os s3o de orde. .oral J&N(1 GHHI1 0
IJ
Essas 0alavras de "arl J*n61 escritas na dcada de 601 no a*6e do 0erodo da (*erra
Fria1 ainda encontra. 5orte ressonKncia na 6rande a.)i6Lidade 0resente nos dias at*ais/ a
6randiosidade e o0*lAncia 0rod*;idas 0elos a0aratos do siste.a tcnico-ind*strial n3o
esconde. o 0rocesso de e.0o)reci.ento c*lt*ral e de6rada23o ecol86ica 4*e este .odelo
de desenvolvi.ento te. 6erado N*nca a ca0acidade ,*.ana de 0otencial.ente trans5or.ar
os siste.as nat*rais e. )ens se eFcede* ao 4*e 0resencia.os co. a virada do sc*lo do
Sc MMI No entanto1 n*nca os i.0actos ne6ativos so)re o .eio a.)iente atin6ira.
ta.an,a 0ro0or23o1 )e. co.o n*nca o nN.ero de =.iser@veis> e de 0essoas =se.
condi27es> 5oi t3o elevado A velocidade e a .*lti0lica23o eF0onencial da ca0acidade do
siste.a 6lo)al tA. criado *. .*ndo cada ve; .ais rico e. )ens ,*.anos1 0or. cada ve;
.ais incerto e. s*a 0ossi)ilidade de 6erar 5elicidade e )e. estar1 )e. co.o de 6arantir a
.an*ten23o da vida so)re o Planeta1 assi. co.o a con,ece.os
Este *. 5en<.eno crescente A di5*s3o do siste.a tcnico-ind*strial 6lo)al1 ,oDe1
acontece e. 0ratica.ente todos os 0ases no .*ndo
G
"o. o 0rocesso de 6lo)ali;a23o ora
e. c*rso1 a eF0ans3o do siste.a1 atravs da a.0lia23o do 0oder do ca0ital 0elas 6randes
cor0ora27es internacionais e 0elos Estados do centro1 te. inte6rado o .*ndo cada ve; .ais
co. o *so de .ecanis.os da ciAncia1 da tcnica e da in5or.a23o1 0or .eio do 4*e Milton
Santos !GHHO' c,a.a de .eio tcnico-cient5ico-in5or.acional Di5cil ,oDe encontrar *.
0eda2o de territ8rio o* 0aisa6e. 4*e n3o esteDa D@ so) a in5l*Ancia do siste.a 6lo)al1 o*
0essoa al6*.a 4*e1 direta o* indireta.ente1 n3o seDa a5etado 0or ele
A 0ro0osi23o .arFista1 4*e a5ir.a a trans5or.a23o1 0ela 0rod*23o social do
tra)al,o1 da =nat*re;a nat*ral> e. *.a =se6*nda Nat*re;a> !arti5iciali;ada' se torna cada
ve; .ais 0resente na realidade conte.0orKnea1 .arcada 0ela tendAncia E a.0lia23o dos
0oderes de interven23o dos siste.as tcnico-ind*striais -s 0rocessos en6en,eirais e
G
Mes.o os 0ases .ais 0o)res1 n3o deiFara. de ser invadidos 0or a0aratos1 0rod*tos o* siste.as de 6est3o da
.odernidade tcnica vindos dos 0ases centrais Nesses 0ases1 incl*indo a P5rica1 A.rica :atina e 0arte do
continente asi@tico1 o 4*e ocorre a discre0Kncia entre a4*eles 4*e tA. acesso e controle desses )ens e a4*eles
4*e s3o eFcl*dos dos .es.os
2
c*lt*rais da .odernidade tA. 0ossi)ilitado a cria23o de es0a2os s*0ra-nat*rais cada ve;
.ais es0eciali;ados e so5isticados no l*6ar dos ecossiste.as e .eios nat*rais
Nos 0ases centrais1 0rinci0al.ente1 a constr*23o da arti5icialidade se d@ e. ci.a
do 4*e D@ arti5icial Desta .aneira1 n3o 0odera.os a0enas nos re5erir .ais a *.a =se6*nda
nat*re;a>1 .as ta.). a *.a =terceira> o* =4*arta> nat*re;as1 e assi. 0or diante Diante do
nvel de 0ro5*ndidade do evento1 Milton Santos a0onta 0ara *. 0ossvel 5i. da Nat*re;a1
=na .edida e. 4*e nas @reas c,a.adas desenvolvidas1 o tra)al,o do ,o.e. 1 ,oDe1
inteli6Ancia dando-se so)re a inteli6Ancia> !SAN#-S1 GHHO1 0 GGJ' #ra)al,o so)re
tra)al,o1 tcnica so)re tcnica1 c*lt*ra so)re c*lt*ra1 ca0ital so)re ca0ital 6era. *. .*ndo
cada ve; .ais arti5iciali;ado1 artic*lado e1 so)ret*do1 distante da )ase .es.a 4*e o 5a;
eFistir/ a Nat*re;a .atri;
- advento do .eio tcnico-cient5ico-in5or.acional1 na conte.0oraneidade
6lo)ali;ada1 0er.ite *.a indissocia)ilidade s8cio-es0acial !6eo6r@5ica e ,ist8rica' 0ela
trans5or.a23o da tcnica e. *. siste.a *ni5icado !tecnolo6ia'1 a 4*al envolvendo o 0laneta
co.o *. todo1 5a;-se sentir instantanea.ente e. cada canto do .*ndo !SAN#-S1 GHH61
"a0t QII' A 5ra6.enta23o e os 0rocessos de lentas s*cess7es tcnicas 4*e anterior.ente
eFistia. nas civili;a27es 0r-.odernas d3o l*6ar a *. ti0o novo de 5a;er tcnico .arcado
0ela *niversali;a23o da racionalidade cient5ica !en4*anto .todo e ra;3o co6nitiva-
conceit*al' e 0or se* car@ter estrita.ente instr*.ental - 5a;er tcnico 1 assi.1 i6*alado e
0otenciali;ado 0ela ciAncia1 0rocesso este 4*e o torna ca0a; de *ni5icar o es0a2o 6eo6r@5ico
5ra6.entado e a 6est3o das 0essoas e das coisas 0ela e5iciAncia de .todos e instr*.entos de
interven23o e dis0oni)ili;a23o do real !BA+#B-:-1 GHI6'
Milton Santos a0onta1 assi.1 0ara a inte6ra23o do siste.a-.*ndo conte.0orKneo
0or .eio de *.a =*nicidade tcnica>1 a 4*al caracteri;ada 0or *. =.odelo !de tcnica e
tecnolo6ias' co.*. a todas as civili;a27es> !SAN#-S1 GHH61 0 GJ3'1 al6o descon,ecido no
0assado #odo siste.a se ,o.o6eini;a co. a ca0acidade da 0lena inte6ra23o tanto e. nvel
es0acial 4*anto e. nvel te.0oral !SAN#-S1 20031 0 2R' do siste.a 6lo)al
- territ8rio *ni5or.i;ado 0ela elasticidade da tcnica .oderna !co.*nica27es1
trans0ortes' e a te.0oralidade conver6e a *. Nnico 5i. 0ela 0ossi)ilidade de concentra23o
de rit.os e te.0os !si.*ltaneidades' 5*ndidos 0elos siste.as de in5or.a23o e inteli6Ancia
6lo)ais - te.0o do .eio tcnico-cient5ico-in5or.acional1 estendido 0ara 5ora do c*rso
nat*ral dos dias1 das noites e esta27es atado a *. s8 siste.a de controle 0ela crescente
in5or.ati;a23o A diversidade das 0aisa6ens e territ8rios *ni5icada 0ela re0rod*23o
3
.i.eti;ada das 0aisa6ens ,o.o6enei;adas e ,e6e.<nicas dos 0ases centrais #odo o
0rocesso se d@ e. o)ediAncia ao 4*e ele conce)e co.o o =.otor Nnico>/ o siste.a de .ais
valia internacional conce)ido e ad.inistrado 0elas 6randes cor0ora27es e 0elo siste.a
5inanceiro internacional !SAN#-S1 GHH61 0 G63% 20031 0 2H'
Assi.1 a l86ica de incre.ento da 0rod*23o !a6ric*lt*ra1 indNstrias1 servi2os' e do
cons*.o de .assa !)ens e servi2os' vi6ora 0or .eio do e 0ara o 5ortaleci.ento da *nicidade
tcnica1 trans5or.ada e. .ais-valia 6lo)al !o* vice-versa' A anti6a divis3o entre os es0a2os
nat*rais$r*rais e o *r)ano te. sido cada ve; .enor 0elo a0arel,a.ento tcnico de todos os
territ8rios so) o co.ando 0oltico-econ<.ico-c*lt*ral da racionalidade tcnico-cient5ico
centrado nas !6randes' cidades e indNstrias Nesta orde.1 a 6era23o de )ene5cios !)ens e
servi2os' est@ li6ada direta.ente ao siste.a de 6an,o do !6rande' ca0ital1
internacionali;ado1 inte6rando 0rod*23o$tra)al,o$cons*.o atravs da di5*s3o de *.
ca0italis.o 6lo)al cada ve; .ais orientado 0elo 0ra6.atis.o *tilitarista tcnico-cient5ico
- siste.a se ali.enta dos rec*rsos retirados do .eio nat*ral1 assi. co.o do deseDo
de 0ertenci.ento e de 0ra;er !e. Nlti.a instKncia de so)revivAncia' das 0essoas 0elos )ens e
)ene5cios o5erecidos Essas1 entre6*es ao dita.e do cons*.is.o e das estr*t*ras de
tra)al,o dadas1 s3o coo0tadas 0ela 0ro.essa de *. )e.-estar .aterial cada ve; .aior e 0ela
ne6a23o das .Nlti0las 0otencialidades si.)8licas e s8cio-econ<.icas 4*e aco.0an,ara. a
Bist8ria ,*.ana d*rante .ilAnios As resistAncias s3o diri.idas 0ela 0r80ria a*to-incl*s3o
das 0essoas n*. .ovi.ento cclico de vontade e reali;a23o 4*e1 co.o a0ontava Marc*se
!GHI2'1 *ni-di.ensionali;a o ,*.ano 0ela total entre6a aos siste.as de a*to.a23o tcnica
+esistAncias se trans5or.a. e. eFcl*s3o -* se est@ nele e vive-se dele1 o* n3o se est@ e se
0erece 0or ca*sa dele
No @0ice da constr*23o desse siste.a-.*ndo e no .er6*l,o na vontade de cada ve;
.ais a ele 0ertencer1 distancia-se o ser ,*.ano da vontade 0ela #erra1 0or so)re a 4*al o
.*ndo da tcnica criado e re-0rod*;ido1 e 0ela 4*al a vida e se s*stA.
O
O Mundo sem Terra
A #erra .ais anti6a do 4*e o ,o.e. e a ,ist8ria "A+NEI+-
:ES-1 GHII1 0 JJ
- Mistrio crio* a #erra A #erra crio* o ,o.e. - ,o.e. crio* o .*ndo E1 o
.*ndo1 ,oDe1 o .*ndo da tcnica
At certo te.0o1 antes da +evol*23o Ind*strial1 a a23o 0rod*tiva$criativa ,*.ana
5e; nascer diversidades de .*ndos1 es0al,ados 0or todos os continentes1 tanto 4*anto ,avia
diversidades de c*lt*ras 4*e1 de *.a 5or.a o* de o*tra1 e. .aior o* .enor 6ra*1 da #erra
se n*tria. Na .odernidade1 o ser ,*.ano - n3o o a.arelo1 o ver.el,o1 o ne6ro o* o 0ardo1
.as1 o )ranco 9 *ni5ico* os .*ndos e. *. Nnico siste.a-.*ndo Na conte.0oraneidade1
vive.os !a6ora1 todos 9 ver.el,os1 ne6ros1 )rancos1 0ardos1 a.arelos' no .*ndo do .eio
tcnico-cient5ico-in5or.acional1 al4*i.i;ados nos candin,os de *.a E*ro0a 4*e co.e2o* a
vi6orar 0or ter se e.anci0ado da #radi23o1 0or .eio do racionalis.o laico1 do ind*strialis.o
e do ca0italis.o
Aos 0o*cos1 a 5erro e 5o6o1 co. idias1 en6en,os e .oedas1 a E*ro0a civili;a o
.*ndo1 *ni5icando a ,ist8ria e a 6eo6ra5ia dos 0ovos BoDe1 o .*ndo o da *nicidade
tcnica e do .otor Nnico1 4*e a)andonando o l*6ar co.o c,3o de .orada e do viver1 0assa a
re-territoriali;ar os l*6ares e os seres ,*.anos 0ela cria23o do .*ndo da tcnica total
!"A+NEI+- :ES-1 opus cit1 0 J6' T esta totalidade1 4*e vive da eFcl*sividade da
0rod*23o ,*.ana1 4*e se 0retende livre 0ara cada ve; .ais 6erar *.a totalidade ,*.ana
ainda .aior e ainda .ais distante das 5ontes terrenas 4*e a n*tre =- ,o.e. .ais anti6o
do 4*e o .*ndo e a tcnica - .*ndo e a tcnica tA. l*6ar e data .arcada !' Por isso1 a
tcnica 0retende s*).eter o ,o.e. co. a tecnolo6ia1 diri6indo a ,ist8ria e s*)stit*indo a
#erra 0elo .*ndo> !"A+NEI+- :ES-1 opus cit1 0 JJ'
A #erra 0recede ao ,*.ano1 ao .*ndo e E tcnica No entanto1 na
conte.0oraneidade vive.os da a)s*rda vis3o de 4*e os siste.as de 0rod*23o e re-0rod*23o
6lo)ais ao se *tili;ar da #erra co.o rec*rso1 0or .eio da tcnica1 0ensa. Dela 0oder
0rescindir N*tre-se do 5r*to1 ne6a-se a @rvore1 0ela cren2a de 0ela instr*.entalidade 0oder
desse 5r*to 5a;er nascer *.a nova @rvore e. solo 0osti2o Arti5icialidade e. ci.a de
arti5icialidade Descarte 0ro0<s o &niverso co.o *.a es0cie de arte5ato .a6istral.ente
conce)ido 0elo (rande Ar4*iteto1 o 4*al a0enas teve o es5or2o de coloc@-:o e. .ovi.ento1
ca)endo E racionalidade ,*.ana desvendar se*s se6redos e redi.ension@-:o se6*ndo nossas
J
ca0acidades e talentos Assi. ta.).1 o avan2o da tecno-ciAncia 0ara al. dos li.ites da
)io-en6en,aria conte.0orKnea 0ro07e *.a #erra !Nat*re;a' a0enas co. *. co.e2o
!inde5inido'1 da 4*al 0ode-se eFtrair a 5inalidade da vida 0ara a re0rod*23o da 0r80ria vida
e. la)orat8rio #al o AFtase do Do6o criativo ,*.ano
- .*ndo1 ,oDe1 sendo esta 5or.a de en6endrar rela27es e coisas dadas 0ela
ca0acidade tcnica1 encontra s*as ra;es no 0oder totalit@rio de interven23o *tilitarista
Ade.ais1 torna-se des-terrado1 4*ando trans5or.a a #erra a0enas e. des0ensa de ,averes
Nteis ao siste.a ind*strial1 5a;endo Dela1 ta.).1 l*6ar de desterro1 onde ser@ lan2ado o 4*e
n3o .ais *tili;@vel Neste i.0acto do .*ndo so)re a #erra1 d@-se o 4*e se 0roli5era
at*al.ente co.o a crise ecol86ica o* a.)iental No entanto1 n3o .ais da #erra se 5ala1 .as
si.1 e. rec*rsos1 ri4*e;as o* ca0ital nat*ral #rans5or.ada e. s*a essencialidade 0ela
racionalidade tcno-cient5ica1 a condi23o .atri; da #erra deslocada 0ara a orde. do
0roceder dos conceitos1 nN.eros e o0eracionali;a27es1 0retendendo co. isto 5a;er co. 4*e
o siste.a-.*ndo contin*e a 6irar e as 0essoas contin*e. a cons*.ir
T desta 5or.a 4*e1 e. 0roDetos e 0ro6ra.as de s*stenta)ilidade vi6entes na 0oltica
o5icial conte.0orKnea1 as assi. con,ecidas ca0acidades de s*0orte e de resiliAncia dos
ecossiste.as s3o levadas e. considera23o na .edida e. 4*e s*as ins*5iciAncias 0ode.
levar a eFa*st3o o siste.a 0rod*tivo-.ercantil Pretende-se1 desta 5or.a1 0or .eio de
.ecanis.os de aD*stes de 6est3o1 6erados nos centros de eFcelAncia da racionalidade
cient5ica1 re-di.ensionar danos e 0ossi)ilidades no sentido de se .iti6ar os 0ro)le.as e se
contin*ar a eF0lora23o Nestes ter.os1 a #erra vista co.o ecossiste.a torna-se a0enas *.
s*)-siste.a do .*ndo da tcnica total Assi.1 a #erra1 se*s seres e dinK.icas1 ast*ta.ente
tra6ada de volta 0ara dentro do siste.a de .ani0*la23o instr*.ental1 sendo desconsiderada1
ent3o1 a condi23o 4*e l,e 5a; eFistir co.o tal1 a 4*al o5erece ao ,*.ano a s*a 5or.a de ser
Neste sentido1 o 4*e se coloca 0ara a conte.0oraneidade co.o a essencialidade do
desa5io ecol86ico n3o a0enas a =Uconserva23o dos rec*rsos nat*raisV1 .as nos .ostrar 4*e
o 4*e est@ e. Do6o no 5*ndo o nosso .odo de considerar a #erra> !: SAN#-S1 GHHO1 0
J2-J3' Por4*e da #erra di5icil.ente conse6*e o ser ,*.ano se a)ster1 0ois 4*e1 al. de
5onte de .an*ten23o e re0rod*23o da eFistAncia concreta ,*.ana na ,ist8ria1 ta.).1 e
essencial.ente1 l,e o5erece o se* =.odo de ser> !Idem, Ibidem' Da .atri; terrena1 o ser
,*.ano s*r6i* e1 nela1 encontra o se* oikos Morada a4*i si6ni5ica1 antes de l*6ar da
,a)ita23o 5sica da ,*.anidade1 l*6ar onde o ser ,*.ano 0lena.ente ,*.ano1 onde s*a
condi23o ,*.ana se reali;a Da #erra Da.ais 0oder@ sair o ,*.ano1 se. 4*e arran4*e de
6
dentro de si as ra;es .ais 5*ndas da @rvore de 4*e *. dia nasce* E. o*tros cantos do
&niverso 0oder@ at viceDar1 .as1 di5icil.ente se sa)er@ livre se. 4*e *.a 5orte sa*dade l,e
aco.0an,e =Do 08 viestes>
Na 0re0ara23o de *.a .orada 4*e co.*n6*e co. a )e.-avent*ran2a terrena1 o
oikos1 co.o a casa e o ,a)itar1 5*nda.enta ori6inal.ente o .odo de 0roceder da eco-lo6ia e
da eco-no.ia A.)as1 lan2adas a s*a condi23o 0ri.eira vi6ora. co.o 0rocesso dial86ico1
no encontro co. a 6rat*idade de *.a =oykoymenege 9 a #erra en4*anto e 0ode ser
,a)itada 0ela vida> !"A+NEI+- :EW-1 opus cit1 0 6O'
2
E1 co.o nos a0onta "arneiro
:e3o !Idem, Ibidem1 0 6O-6J' na 0ossi)ilidade de *.a econo.ia ec*.Anica !inte6rada
ecolo6ica.ente' esta)elece-se1 assi.1 o encontro da 0rod*23o de )ens co. a =0oesia e 0rosa
da #erra> J@ n3o a 0rod*tividade 4*e )*sca arrancar da #erra s*as Nlti.as ri4*e;as
.ateriais1 .as de *. 0roceder ,*.ano 4*e retira o necess@rio Dela1 0or4*e re-inte6rado
si.)8lica e solidaria.ente a si1 aos o*tros e E #erra
- di@lo6o 4*e vi6ora neste encontro do .*ndo co. a #erra1 0or .eio da econo.ia
ec*.Anica1 0er.ite 4*e o enco)erto do dar-se da #erra se .anten,a velado Assi.1 a a23o
0rod*tiva ,*.ana ;elosa1 0or 4*e atenta e esc*tando1 enca.in,a-se 0ara *.a a)ert*ra 0or
onde n3o s8 a #erra se o5erece co.o .eio de s*)sistAncia .aterial1 .as co.o condi23o de
vitali;a23o si.)8lica do 0r80rio ser ,*.ano A 6rat*idade revelada 0er.ite 4*e o encontro
entre a criatividade ,*.ana e a essencialidade da #erra se dA co.o a rai; 4*e 0ossi)ilita
tanto o viceDar das @rvores e 5r*tos 4*anto a s*a 0er.anAncia de se*s ciclos NancX M
&n6er1 re5letindo so)re o 0ensa.ento de M Beide66er a res0eito da tcnica .oderna1
coloca/
- velado da #erra1 a 0edrice da 0edra1 o )ril,o da cor1 n3o 0ode. ser
red*;idos *nica.ente ao 4*e o 0ensa.ento do c@lc*lo delas
a0reende1 0or4*e s3o onto5anias1 .odos de revela23o do ser1 4*e
0ossi)ilita. .Nlti0los sentidos e re.ete. a nveis diversos de
eF0eriAncias Se a i.0osi23o *nilateral deste .odo de se relacionar
co. o real constit*i o desenrai;a.ento .oderno1 o .orar 4*e *.
0reservar e salva1 isto 1 deiFar-ser1 0ro0icia aos .ortais a condi23o
de *. novo enrai;a.ento &N(E+1 200G1 0 G2J
Enraizamento e Desenvolvimento Situado
2
Para *. .aior detal,a.ento so)re a rela23o entre econo.ia1 ecolo6ia e Ueco.eniaV1 ver MENDES1 GHH6
R
A #erra1 con5or.e de5inida 0or "arneiro :e3o1 ele.ento 5*nda.ental 0ara o
enrai;a.ento do ser ,*.ano Si.one ?eil !200G' discorre so)re o enrai;a.ento a5ir.ando
ser ele a necessidade vital do ser ,*.ano .ais di5cil de ser de5inida Y necessidade de estar
e. sintonia co. a #erra1 acrescenta ela a necessidade 4*e cada ,*.ano te. de estar
0lena.ente inte6rado e. s*a coletividade1 e. se* territ8rio e e. s*a ,ist8ria Para ela/
&. ser ,*.ano te. rai; 0or s*a 0artici0a23o real1 ativa e nat*ral na
eFistAncia de *.a coletividade 4*e conserva vivo certos teso*ros do
0assado e certos 0ressenti.entos do 5*t*ro Partici0a23o nat*ral1 o*
seDa1 ocasionada a*to.atica.ente 0elo l*6ar1 nasci.ento1 0ro5iss3o1
.eio "ada ser ,*.ano 0recisa ter .Nlti0las ra;es Precisa rece)er a
4*ase totalidade de s*a vida .oral1 intelect*al1 es0irit*al1 0or
inter.dio dos .eios dos 4*ais 5a; 0arte nat*ral.ente ?EI:1 200G1
0 O3
A tendAncia conte.0orKnea de eli.ina23o da #erra so)ret*do *.a tendAncia
desenrai;ante E1 desenrai;ados1 n3o reali;a.os 0lena.ente nossa condi23o ,*.ana1 0ois
so.os eF0ro0riados de nossa 0r80ria vida1 da ca0acidade de cond*;i-la a*tono.a.ente e
encontrar nela se* sentido Fica.os s*Deitos ent3o a *.a das 0iores 5or.as de escravid3o1
essa 4*e adv. da 0erda de a*tono.ia 0ara de5inir o 4*e i.0ortante o* n3o 0ara cond*;ir
nossa 0r80ria vida% torna.o-nos de0endentes de critrios 6erados eFo6ena.ente1 e1
conte.0oranea.ente1 0ode.os di;er 4*e s3o a ciAncia1 a tcnica e o .ercado os 6randes
6eradores desses critrios
Estar enrai;ado estar do.iciliado e. s*a 0r80ria .orada1 o*1 e. o*tras 0alavras1
sentir-se e. casa Q@rios s3o os ele.entos 4*e constit*e. *.a verdadeira .orada 4*e se
0ode considerar 0r80ria Ele.entos co.o ,ist8ria1 .e.8rias1 0essoas1 vnc*los A4*i
0retende.os a0ontar 0ara o 5ato de 4*e n3o 0ode ,aver .orada se. *. territ8rio1 se. a
#erra1 con5or.e de5inida 0or "arneiro :e3o #*do o .ais 4*e nos enra;a e. *.a
coletividade constr*do 0or so)re a #erra
- desenrai;a.ento o assassinato do 0assado &. ato s*icida1 =0ois n3o 0oss*.os
o*tra vida1 o*tra seiva1 sen3o os teso*ros ,erdados do 0assado e di6eridos1 assi.ilados1
recriados 0or n8s> !?EI:1 200G1 0 J0' - 5*t*ro de0ende da eFistAncia e da 0osse do
0assado1 0ois o 5*t*ro n3o tra; ne. 5ornece nada% os ,o.ens 4*e o constroe.1 co. )ase
no 0atri.<nio1 constit*do de 0assado1 4*e 0oss*e. Por isso1 o desenrai;a.ento1 ao
ani4*ilar o 0assado1 des5ere *. 6ol0e .ortal na ca0acidade das 0essoas constr*re. se*
5*t*ro1 tornando-as escravos de diversas 0otAncias t*telares
I
- ser ,*.ano desenrai;ado eF0ro0riado de s*a 0r80ria vida1 0erde a ca0acidade de
cond*;i-la e de encontrar nela sentido Entra e. estado de servid3o1 0ois necessita de
critrios e rec*rsos eFo6ena.ento ori6inados InN.eros s3o os 5atores 4*e 0ro.ove. o
desenrai;a.ento1 e Si.one den*ncia 4*e tanto a .odernidade ind*strial ca0italista1 4*anto o
socialis.o real desenrai;a. o ,o.e. da cria23o1 da tradi23o1 da ,ist8ria1 en6endrando as
condi27es da .ais 0lena escravid3o !BA+#B-:-1 20021 0 RI'
Si.one ?eil !200G' a5ir.a 4*e *. dos 5atores de desenrai;a.ento a ed*ca23o
.oderna1 reali;ada no .eio tcnico-cient5ico-in5or.acional !con5or.e descrito 0or Milton
Santos' e a 0artir dos se*s 0rinc0ios Se6*ndo ela1 a ed*ca23o .oderna se desvinc*la da
vida real1 0ois =orientada 0ara a tcnica e in5l*enciada 0or ela Z[1 tin6ida de 0ra6.atis.o1
eFtre.a.ente 5ra6.entada 0ela es0eciali;a23o> !?EI:1 200G1 0 OJ-O6'/
- 4*e se c,a.a ,oDe instr*ir as .assas 0e6ar essa c*lt*ra .oderna1
ela)orada n*. .eio t3o 5ec,ado1 t3o doentio1 t3o indi5erente E
verdade1 tirar-l,e t*do o 4*e ela ainda 0ossa conter de o*ro 0*ro1
o0era23o 4*e se c,a.a v*l6ari;a23o1 e en5ornar o resd*o tal e 4*al
na .e.8ria dos in5eli;es 4*e deseDa. a0render1 co.o se en5ia
co.ida 0ela 6oela dos 0@ssaros ?EI:1 200G1 0 O6
A ed*ca23o1 0ara ela1 deveria se dar es0ontanea.ente1 e estar vinc*lada ao tra)al,o
da4*eles co. 4*e. os Dovens convive. Aos Dovens deveria ser 0er.itido 5re4Lentar o
a.)iente de tra)al,o de se*s 0ais1 o* da4*eles 4*e l,es s3o 0r8Fi.os1 0ara 4*e 5osse
0ossvel o a0rendi;ado da4*ele ti0o de tra)al,o -s conteNdos ensinados deveria. estar
co.0leta.ente vinc*lados E realidade vivida 0elos a0rendi;es1 0ara 4*e 0*desse. ter al6*.
sentido Si.one ?eil !200G' critica de 5or.a cont*ndente a ed*ca23o .oderna1 a5ir.ando
4*e al6o des0rovido de ra;3o de ser/
Acredita-se 4*e *. 0e4*eno ca.0onAs ,oDe1 al*no da escola
0ri.@ria1 sa)e .ais do 4*e Pit@6oras1 0or4*e re0ete docil.ente 4*e a
#erra 6ira e. torno do Sol Mas de 5ato ele n3o ol,a .ais as estrelas
Esse sol de 4*e l,e 5ala. na a*la n3o te. 0ara ele nen,*.a rela23o
co. a4*ele 4*e vA ?EI:1 200G1 0 OJ
Si.one ?eil !200G' nos .ostra 4*e o .odo de trans.itir o con,eci.ento considerado
v@lido 0ara a civili;a23o ind*strial conte.0orKnea eFcl*i o car@ter territorial do ser ,*.ano
#rata-se de *. con,eci.ento desterritoriali;ado1 desvinc*lado da #erra e de t*do o .ais 4*e
e5etiva.ente 0arte da vida das 0essoas% ,er.tico e inacessvel Esse .odelo de
ed*ca23o re5or2a a ,e6e.onia do .eio tcnico-cient5ico-in5or.acional1 contri)*indo 0ara a
H
0erda de a*tono.ia das 0essoas 0ara 6erare. e ad4*irire. os con,eci.entos necess@rios Es
s*as vida
A trans.iss3o dos con,eci.entos 4*e 0er.ite. a eFistAncia e a ,e6e.onia do .eio
tcnico-cient5ico-in5or.acional *. dos 0rinci0ais vetores 4*e 0ossi)ilita. o
desa0areci.ento da #erra1 con5or.e conce)ida 0or "arneiro :e3o Pois a 0artir desses
con,eci.entos1 4*e 0ratica.ente o .*ndo inteiro assi.ila de 5or.a i6*al desde a .ais tenra
in5Kncia na escola1 nos ve.os co.o ,o.ens - 0oder do .eio tcnico-cient5ico-
in5or.acional eFiste 0or4*e este n3o cria so.ente teorias1 .as1 con5or.e a0onta (*stav
:anda*er !GH601 0 23'1 cria ta.). poderes da prtica Por eFe.0lo1 as constr*27es das
ciAncias sociais *tili;adas 0ara eF0licar inN.eros 5en<.enos1 das 4*ais 0ode. ser citadas a
divis3o de classes1 as classes1 o 0ovo1 =n3o s3o so.ente 5erra.entas 4*e 5acilita. a
co.0reens3o1 .as ta.). toda a cria23o de novas realidades1 co.*nidades1 instit*i27es e
or6anis.os> !trad*;ido de :ANDA&E+1 GH601 0 23'
A 0rod*23o de con,eci.entos cient5icos 4*e di;e. res0eito ao ,o.e. n3o a a23o
ne*tra de conte.0lar a Nat*re;a1 .as ca0a; de en6endrar realidades e. con5or.idade co.
as teorias 4*e 5or.*la Dessa 5or.a1 ao 5or.*lar *.a teoria 4*e 0retende eF0licar o ,o.e.
e. s*a inteire;a1 a ciAncia ca0a; de red*;ir o ,o.e. a .*ito .enos do 4*e ele real.ente
1 e n3o s8 na re0resenta23o 4*e 5a; do ,o.e.1 .as ta.). na realidade do 0r80rio ,o.e.
vivente 4*e to.a 0or verdade as asser27es da teoria E. o*tras 0alavras1 *.a teoria da
ciAncia1 4*ando di; res0eito ao ,o.e. e ao .eio e. 4*e vive1 te. a 0ossi)ilidade de se
converter e. *.a 0ro5ecia a*to-reali;@vel !#&NES1 200J'
Desse .odo1 4*ando os con,eci.entos associados ao .eio tcnico-cient5ico-
in5or.acional s3o trans.itidos 0or .eio da ed*ca23o .oderna a *. 6rande nN.ero de
0essoas1 caso elas os to.e. 0or verdade1 0assa. a ser elas a6entes da destr*i23o da #erra
Passa. a cond*;ir s*as vidas )*scando en5ra4*ecer os vnc*los co. a #erra e s*a ,ist8ria1 e1
assi.1 v3o tornando-se cada ve; .ais desenrai;adas e s*Deitas E t*tela das instit*i27es 4*e
5or.a. o .eio tcnico-cient5ico-in5or.acional
Bassan Cao*al !2003% 200J' a0onta 0ara a necessidade invers3o dessa tendAncia1 0or
.eio do re-encaiFe do ,o.e. e. stios simblicos de pertencimento - homo situs1
,a)itante dos stios1 o ,o.e. ca0a; de cond*;ir s*a vida a*tono.a.ente No interior do
stio1 os rec*rsos e con,eci.entos do .eio tcnico-cient5ico-in5or.acional 0ode. ser
digeridos 0or ,o.ens concretos 4*e sa)e. o 4*e 5a;e.1 ao contr@rio dos ro)<s
G0
lo)oto.i;ados 4*e 0adece. do desenrai;a.ento1 e 4*e1 co.0ortando-se co.o idiotas
culturais1 assi.ila. 0ronta.ente todas as 0rescri27es 6eradas 0or diversas 0otAncias
t*telares
A tendAncia E ,o.o6enei;a23o 4*e o .eio tcnico-cient5ico-in5or.acional i.07e
0ode encontrar resistAncia na ca0acidade de a*to-de5ini23o do homo situs Esse ,o.e.
enrai;ado e sit*ado ca0a; de .anter o*tra rela23o co. a #erra1 entendida n3o co.o 5onte
de rec*rsos 0ara os 0roDetos da .oderna tcnica1 .as co.o o s*)strato1 o c,3o so)re o 4*al a
vida se desenrola Assi.1 o homo situs entende 4*e Dela n3o 0ode 0rescindir1 0ois sentido de
s*a eFistAncia ele encontra no interior do stio1 do 4*al a #erra 0arte 5*ndante Desse .odo1
o homo situs vinc*la-se indissociavel.ente E #erra1 6*ardando co. ela a rela23o de respeito
e gratido1 e n3o .ais a tendo co.o 5onte de rec*rsos 0ara re4*isi23o *tilit@ria 0or 0arte dos
a0aratos tcnico-ind*striais
A tcnica1 a tecnolo6ia e o con,eci.ento 6erados no interior do stio tA. co.o )ase
esse o*tro .odo de intera23o co. a #erra A 6est3o sit*ada dos rec*rsos nat*rais se torna1
desta .aneira1 inte6rada E constr*23o .aterial e si.)8lica da coletividade na dina.i;a23o
da )*sca de 5or.as concretas de se viver e se relacionar Assi. ta.). seria o
desenvolvi.ento en6endrado e. cada stio de 0ertenci.ento "ada stio a0resenta *.
desenvolvi.ento 0r80rio1 4*e resiste E tendAncia totali;ante de i.0osi23o de *. .odelo
Nnico de desenvolvi.ento/ o desenvolvi.ento sit*ado a0onta 0ara a diversidade "on5or.e
a0onta #*nes !200J'/
- desenvolvi.ento sit*ado n3o *. .odelo conceit*al Ele so.ente
eFiste 4*ando *. 5ato concreto N3o al6o 4*e se )*sca1 .as 4*e
acontece N3o tra; nen,*.a 0ro.essa de *. 5*t*ro 6randioso1 n3o
0ossvel conce)er 0ara onde nos levar@ N3o cria ,ierar4*ias o*
classi5ica27es entre 0ovos e c*lt*ras N3o 0er.ite a o0ress3o dos
siste.as totalit@rios e totali;antes #ra;1 so.ente1 a 0ossi)ilidade da
reali;a23o 0lena da ,*.anidade1 0ela 0reserva23o da alteridade e da
li)erdade1 e 0or tornar 0ossvel o eFerccio da criatividade #&NES1
200J1 0 GI2
Sit*ar o desenvolvi.ento e a eFistAncia ,*.ana s3o condi27es de 0ossi)ilidade de
entendi.ento do M*ndo co.o 0arte da #erra e da #erra co.o a .atri; 0ara a reali;a23o do
enrai;a.ento das .Nlti0las coletividades Isso n3o si6ni5ica ne6ar a tcnica1 a ciAncia e a
tecnolo6ia1 .as constr*-las se6*ndo o*tros 0rinc0ios1 entendendo1 0rinci0al.ente1 4*e o
,o.e. de0ende da #erra1 da4*ilo 4*e l,e 5oi dado co.o )ase de s*a eFistAncia1 4*e n3o
5r*to de s*a cria23o1 e n3o se il*dir ante se*s 0r80rios 5eitos a 0onto de 0ensar 4*e 0ode Dela
GG
0rescindir - risco .aior da s*rde; a esse alerta de "arneiro :e3o1 Milton Santos1 Si.one
?eil e Bassan Cao*al o ,o.e. tornar-se assassino de s*a 0r80ria condi23o ,*.ana
Referncias !i"lio#r$ficas
BA+#B-:-1 +o)erto S Jr -s la)irintos do silAncio/ cos.ovis3o e tecnolo6ia na .odernidade S3o
Pa*lo/ Marco Cero% +io de Janeiro/ "o00e$&F+J1 GHI61 G3H 00
BA+#B-:-1 + 2002 Passagens: Ensaios entre Teologia e Filosoia! Editora (ara.ond1
+io de Janeiro1 20021 GR0 00
"A+NEI+- :EW-1 E Beidde6er e a .odernidade/ a correla23o de s*Deito e o)Deto +evista
#e.0o Brasileiro1 +io de Janeiro1 n J01 0 03-261 D*l-set1 GHRR
\\\\\\\\\\\\\\\\\ A tcnica e o .*ndo no 0ensa.ento da #erra +evista #e.0o
Brasileiro1 +io de Janeiro1 n HO1 0 JJ-6I1 D*l-set1 GHII
J&N( " ( - Bo.e. e os se*s s.)olos G6] I.0r +io de Janeiro1 GHHI1 3G6 00
:ANDA&E+1 (*stav "a #e$olucin #rad*23o de Pedro Scaron1 Editora ProXecci8n1
B*enos Aires1 GH601 GJO 00
MA+"&SE1 Be)ert A Ideolo6ia da Sociedade Ind*strial 6
]
ed +io de Janeiro/ Ca,ar
Editores1 GHI2 23I 00
MENDES1 Ar.ando D A casa e s*as ra;es 9 ensaios so)re ecolo6ia1 econo.ia e
Ueco.eniaV Bel./ "eD*01 GHH61 GO2 00
SAN#-S1 :*ciano " +e5leF7es so)re a #erra In/ SAN#-S1 : - 0asseio da cor*Da 9
ensaios 5ilos85icos +io de Janeiro/ :eviat31 0 O6-JO
SAN#-S1 Milton #cnica1 es0a2o1 te.0o 9 6lo)ali;a23o e .eio tcnico-cient5ico-
in5or.acional S3o Pa*lo/ B*citec1GHHO GH0 00
G2
\\\\\\\\\\\\\\ A nat*re;a do es0a2o 9 tcnica e te.0o1 ra;3o e e.o23o S3o Pa*lo/
B*citec1 GHH61 30I 00
\\\\\\\\\\\\\\ Por *.a o*tra 6lo)ali;a23o 9 do 0ensa.ento Nnico E consciAncia
*niversal G0] ed S3o Pa*lo/ +ecord1 20031 GRO 00
&N(E+1 NancX Man6a)eira! - Encanta.ento do B*.ano Ecolo6ia e Es0irit*alidade S3o
Pa*lo/ :oXola1 GHHG HO 00
&N(E+1 NancX Man6a)eira Da 5o; E nascente - recado do rio S3o Pa*lo/ "orte;%
"a.0inas$SP/ Editora da &nica.01 20G 00
#&NES1 (a)riela %obre #a&es e 'topias: (aminhos (ontempor)neos do *esen$ol$imento
%ituado #ese de Do*torado1 "entro de Desenvolvi.ento S*stent@vel1 &niversidade de
Braslia1 200J1 GR6 00
?EI:1 Si.one + Enrai&amento! #rad*23o de Maria :eonor :o*reiro1 Editora da
&niversidade do Sa6rado "ora23o 9 ED&S"1 Ba*r*1 200G1 2R2 001
CA-&A:1 Bassan (lo)ali;a23o e diversidade c*lt*ral S3o Pa*lo/ "orte;1 20031 G200
\\\\\\\\\\\\\\ Nova Econo.ia das Iniciativas :ocais &.a introd*23o ao 0ensa.ento
08s-6lo)al +io de Daneiro/ DP^A1 200J GHO 0 !no 0relo'
G3