,)$5((121)$5(

 &RQWLQXDUHVXOPRGHOOR
3HUFKpQRQODDEEDVVLXQSR"$EEDVVDODXQSRSHUSLDFHUH
 3HUFKpQRQODVFULYLVXELWR"
 1RQOKDLDQFRUDFKLXVR"
 7LSUHJKLDPRGLSUHQGHUORSHUQRL
 'HYLILQLUODSUHVWR
 3HUFKpQRQJOLWHOHIRQLHQWURTXHVWDVHUD"
 3XRLDVSHUWWDUPLGDYDQWLDOOXIILFLR
 'HYLGLUPLWXWWR
 3HUFKpQRQOLDYYHUWL"
 1RQOKDLDQFRUDPHVVRQHOIULJRULIHUR"
'HYLSXOLUODDWWHQWDPHQWH
3HUFKpQRQOKDLDQFRUDIDWWR"

 )RUPXODWHSHULYRVWULDPLFLLWDOLDQLODULFHWWDGLXQDVSHFLDOLWDURPHQD

 )DFFLDPRORDOORUD
$YHWHLQYLWDWRDQFKH$OEHUWRHODVXDUDJD]]D"
1RFLVLDPRGLPHQWLFDWLLQYLWDUOL
,QYLWLDPROLVXELWR
*LDQQDSRWUHEEHYHQLUHFRQQRLRQR"
7HOHIRQDUOHBBBBBBBBBBBBVRFKHqDFDVD
,OGLUHWWRUHYXROGDUYLXQDQRWL]LDLPSRUWDQWH
$VFROWDUORBBBBBBBBBBBBB

&LVHUYLUHEEHODPDFFKLQDHQWURRJJL
5LSDUDUODBBBBBBBBBBBBQHOSRPHULJJLR

7XVDLGRYHVLSRVVRQRSUHQRWDUHLELJOLHWWLSHULOFRQFHUWR"
1RLQIRUPDUVLBBBBBBBBBBBBBSUHVVRLOWHDWUR
&RPHVLIDSHUDUULYDUHD3LD]]D'XRPR"
&KLHGHUORBBBBBBBBBBBBDXQSDVVDQWH

,QFRPLQFLDDIDUIUHVFR
0HWWHUVLBBBBBBBBBBBBBTXDOFRVDDGGRVVR
6HQWLUHRJJLGDQQRLOILOPGL)HOOLQLSHUOXOWLPDYROWD
$OORUDDQGDUFLBBBBBBBBBBBBBTXHVWDVHUD

 0HWWHWHODIRUPDDGDWWDGHOYHUERFRPHQHOVHJXHQWHHVHPSLR
6HYHQLUHD5RPDVLJQRUDSDVVDUHGDQRL
6HYLHQHD5RPDVLJQRUDSDVVLGDQRL
 6HSDVVDUHGDOODIDUPDFLDVLJQRUD%LDJLFRPSUDUHXQSRGLQDVSULQDSHUPH
 6HDYHUHWHPSRVLJQRU%ULJQRQHYHQLUHGDPH
 6HSUHIHULUHVLJQRULQD&DUGHOODILQLUHSULPDTXHVWDOHWWHUD
 6HLQFRQWUDUHLOVLJQRU0DUFHOOLQLVLJQRUDVWDUHDWWHQWDDQRQGLUJOLWURSSR
 6HQRQWURYDUORGDYDQWLDFDVDVXDVLJQRUHDYHUHSD]LHQ]DHVDOLUHGDOXL
 6HYROHUHYHQLUHVLJQRUDVFULYHUPLGXHULJKH
 6HWHOHIRQDUHDL6LPRQHOOLVLJQRULQD7XFFLVDOXWDUOLGDSDUWHQRVWUD
 6HDUULYDUHD0LODQRVLJQRUHDYYHUWLUFLVXELWR
 6HDQGDUHLQ)UDQFLDVLJQRULQDIHUPDUVLD3DULJLSHUDOFXQLJLRUQL
6HYHGHUH6DQGURVLJQRUDGLUJOLGLYHQLUHGDPH

 ,OFDSRGjGHJOLRUGLQLDOODVXDVHJUHWDULD


WHOHIRQDUHVXELWRDOODEDQFD



SRUWDUPLODFRUULVSRQGHQ]DFRQODGLWWD
9DU]L



IDUHXQFDIIqSHUQRL



DFFRPSDJQDUHODVLJQRUDLQSRUWLQHULD



YHGHUHVHqDUULYDWRLOQXRYRFOLHQWH



SUHQRWDUHXQSRVWRVXOODHUHRSHU0LODQR



QRQSHUGHUHWHPSR



XVFLUHVXELWR



LQIRUPDUVLSUHVVROXIILFLRSDVVDSRUWL



QRQGLPHQWLFDUHGLFKLDPDUHODYYRFDWR



JXDUGDUHVHODIDWWXUDqJLjSDJDWD



VSHGLUHTXHVWDOHWWHUDHQWURRJJL

 'DWHGHOOHLSHUHVHPSLR
&DUODFRPSUDXQSRGLQIUXWWDSHUPH6LJQRUDFRPSULXQSRGLQIUXWWDSHUPH
 )UDQFRYDLDGDSULUHODSRUWD
 *LDQQDVFHJOLWXSHUQRL
 1RQSDUWLUHFRVuSUHVWR
 3UHQRWDGXHSRVWLSHUTXHVWDVHUDSHUIDYRUH
 9LHQLGDQRLGRPDQLPDWWLQD
 1RQSHUGHUHOLQGLUL]]R0DUFR
 &HUFDGLDUULYDUHLQWHPSR
 1RQGLUHQLHQWHD*LXOLDSHUIDYRUH
 1RQDFFHWWDUHTXHVWHFRQGL]LRQL
6FLRJOLSULPDXQSRGLEXUUR7HUHVD
1RQGLPHQWLFDUORSHUIDYRUH
$OHVVDQGURSRQLORVXOWDYROR

 5LVFULYHWHLGLDORJKLVHQ]DXVDUHOLPSHUDWLYR
*LDFRPRYLHQLTXL
3HUIDUHFKHFRVD"
$LXWDPLXQSRFRQTXHVWDWUDGX]LRQH
,QFKHPRGR"
%DWWLTXHVWDSDJLQDDPDFFKLQD
9DEHQH
)DLSULPDLFRPSLWL$QJHOD
3HUFKpQRQOLSRVVRIDUHSLWDUGL"
1RQFRQWUDGGLUPLVHPSUH
$QFKHJOLDOWULYDQQRRUDLQSLVFLQD
&LzFKHIDQQRJOLDOWULPLLQWHUHVVD3ULPDVWXGLDGRSRHVFL

6LJQRULQDEDWWDTXHOODUHOD]LRQH0LVHUYHVXELWR
0DQRQGHYRILQLUHODOHWWHUDDOOD%XO]RQL"

1RQqXUJHQWH6LSUHRFFXSLSULPDGHOODUHOD]LRQH
1RQHVFDDTXHVWRUDVLJQRUDPROWRSHULFRORVR
'HYRDQGDUFLDGRJQLFRVWR
$OORUDYDGDLQWDVVu
3DVVDWHGDQRLHSUHQGHWHXQFDIIq
*UD]LHGHOOLQYLWRGREELDPRDQGDUHDOODVWD]LRQHDSUHQGHUHLQRVWULDPLFLWHGHVFKL
3RWHWHSRUWDUHDQFKHLYRVWULDPLFL
0LGLVSLDFHDEELDPRJLjSUHVRXQLPSHJQRFRQL7RPDVHOOLFHQLDPRGDORUR
$OORUDYHQLWHXQDOWURJLRUQR3HUzDYYHUWLWHFLSULPD
'DFFRUGR

 5HIRUPXODUHLQ,,DSHUVRQDVLQJRODUH
0LGLFDQRVXELWRFLzFKHYRJOLRQRVLJQRUL'LWHPLVXELWRFLzFKHYROHWH
%XRQJLRUQRHQWULQRSXUHVLDFFRPRGLQR
0ROWRJHQWLOH
6LVLHGDQRXQPRPHQWR,OGRWWRUHqOLEHURIUDSRFR
*UD]LH

3UHQGDQRSXUHXQDOWURSRGLYLQR
9ROHQWLHULJUD]LH
0LDVFROWLQRSHUIDYRUH
&LGLFD
3RVVLDPRSUHQGHUHXQDOWURSRGLFDIIq"
6LVHUYDQRSXUH

1RQYHQJDQRDGLVWXUEDUPLSURSULRDGHVVR
1RQVLDPRYHQXWLSHUTXHVWR

 &RPELQDUH
D

1RQKRYRJOLDRJJLGLPHWWHUHRUGLQHVXOODPLDVFULYDQLD

o

$OORUDIDOORQHOSRPHULJJLR

o

3HUFKpQRQORIDLGRPDQL"

o

3HUFKpQRQORIDGRPDQLPDWWLQD"

o

1RQqPROWRXUJHQWHORSRWUHVWLIDUHGRSRSUDQ]R

E $FFLGHQWLFLPDQFDODSDVWD
o

+DLFRPSUDWROHWDJOLDWHOOH"

o

3UHJKLDPRODVLJQRUD6DQWLQLGLSUHVWDUFLXQSRGLQVSDJKHWWL

o

/DPHWWRLRQHOODUPDGLR

o

9DLDFXFLQDUODVXELWR

F

'RYHFLYHGLDPRTXHVWDVHUD"

o

'HFLGLORWX

o

3HUFKpQRQPLDVSHWWDDOOHWUHGDYDQWLDFDVDVXD"

o

,QFRQWULDPRFLDOEDULQYLD3HWUDUFD

o

1RQSRWUHVWLYHQLUPLDSUHQGHUHLQXIILFLR"

G ,QGRYLQDFKLYLHQHDFHQDTXHVWDVHUD"
o

2JJLPLKDWHOHIRQDWR$GULDQRGDOO$PHULFD

o

$EELDPRLQYLWDWRTXDOFXQR"

o

9DLDGDSULUHODSRUWD

o

1RQQHKDLGHD

&RPELQDUHGRPDQGDHULSRVWD
 &RPHIDFFLRDVPRQWDUOR"

D

 4XDQGRGRYUzHVVHUHDOODVWD]LRQHTXHO

E 1HSDUOHUzFRQLOGLUHWWRUH

JLRUQR"

F

$SSHQDDYUzXQSRGLWHPSR
)UDQFHVFDSDUWLUjVHQ]DGLPH

 1RQSRWUHVWLDFFRPSDJQDUPLWX"

G 1RQWLSUHRFFXSDUHWLDLXWHUzLR

 &KHIDUDLGRPHQLFD"

H

6WDLFHUWDJOLULIHULUzWXWWR

 3HUFKpVHLFRVuDUUDEELDWR(Q]R"

I

&HUWRWHOHIRQHUzDOPHGLFRHQWURRJJL

 &KHJOLOHJJHUDL"

J 1RQVRDQFRUDORUDHVDWWD7LDYYHUWLUz

 4XDQGROROHJJHUDL"
 1RQGHYLFKLDPDUHORVWXGLRPHGLFRSHU
VDSHUHLOULVXOWDWRGHOODQDOLVL"
 &RPHIDUzDWURYDUHXQDOEHUJRQHOSHULRGR
GHOODILHUD"
1RQKDLXQDSURSRVWD"

TXDOFKHJLRUQRSULPD
K 7LSXRLULYROJHUHDOOXIILFLRLQIRUPD]LRQL
L

6LYHGUj

M

)RUVHDQGUzDWURYDUHLPLHLJHQLWRUL

&RPHILQLUjTXHVWDVWRULD"
)DEUL]LRWHOHIRQDD9DOHULDFKHKDFRQRVFLXWRDOFXQLJLRUQLIDLQXQDGLVFRWHFD9RUUHEEHLQYLWDUOD D
FHQD LQ XQ ULVWRUDQWH LO SURVVLPR ILQH VHWWLPDQD &KLHGH D 9DOHULD FKH IDUj VDEDWR H GRPHQLFD SHU
SURSRUOHGLXVFLUH9DOHULDQRQKDPROWRLQWHUHVVHGLULYHGHUOR3HUQRQ HVVHUHVFRUWHVHODVFLD DSHUWD
ODSRVVLELOLWjGLUHYHGHUVLLQXQDOWUDRFFDVLRQH
5LFRQVWUXLWHLQGXHIUDYRLDWHOHIRQDWDGL)DEUL]LRD9DOHULD


D )DEUL]LR QRQ ULQXQFLD 4XDQGR GXH VHWWLPDQH GRSR KD VXSHUDWR FRQ VXFFHVVR OHVDPH ILQDOH
DOOXQLYHUVLWj YXROH IHVWHJJLDUH ODYYHQLPHQWR LQYLWDGR DOFXQL DPLFL 0DQGD XQ LQYLWR DQFKH D
9DOHULD
0HWWHWHORQHOODVHTXHQ]DJLXVWD
&DUD9DOHULD
LQVLHPHDJOLDPLFL
FRQVXFFHVVR

LQTXHVWRSHULRGR

GDOOHRUHLQSRL

 SHUFKp KR GRYXWR SUHSDUDUH

WHPSR

VDEDWRLOVHWWHPEUH

FKHQRQFLVLDPRULYLVWL

GLIDUPLVHQWLUH

 VH YHUUDL DQFKH WX

JOLHVDPLILQDOL

 ODOWUR LHUL

 FKH KR VXSHUDWR

PLqGLVSLDFLXWRPROWR
&RUGLDOPHQWH

)DEUL]LR
E(9DOHULDFKHULVSRQGHUj"6LIDUjLQIOXHQ]DUHGDOORURVFRSR"

)DWHGHOOHIUDVLFRPHQHOVHJXHQWHHVHPSLR
SDUODUHSULPDWXSRLSDUODUHQRL
3DUODSULPDWXSRLSDUODUHPRQRL
 VFULYHUHODOHWWHUDWXQRLLPEXFDUOD
 DQGDUHSULPDOHLVLJQRUD3DULVL%UXQRDUULYDUHGXHRUHGRSR
 DYYHUWLUHYRLODPLFDDQGDUHDSUHQGHUODLRDFDVDVXD
 IDUHQRLSHUSULPLWXIDUHGRSRGLQRL
 EHUHSULPDWXSRLEHUHLR
 WHOHIRQDUHWXDL6DEDWLQLQHOIUDWWHPSRLRVIRJOLDUHLOJLRUQDOH
 ILQLUHSULPDYRLORURSRWHUHDVSHWWDUYL
 VFHJOLHUHSULPDOHLVLJQRULQD3URLHWWLGRSRVFHJOLHUHLR
 LQFRPLQFLDUHWXQRLVHJXLUWL
YHGHUHSULPDOHLQRLYHGHUHGRSR

VDUzIHOLFH

YRUUHLIHVWHJJLDUHODYYHQLPHQWR
 QRQ KR DYXWR

ODYDUVLRUDWXLRODYDUVLSLWDUGL
YHQLUHSULPDOHLJOLDOWULYHQLUHGRSR

7URYDUHVLQRQLPLSHUJOLDYYHUELGLPRGR
 (QULFRQRQDPDODIUHWWDSUHIHULVFHIDUHOHFRVHFRPRGDPHQWH
 0LKDULVSRVWRVLQFHUDPHQWH
 )RUWXQDWDPHQWHLOWUHQRQRQqDQFRUDSDUWLWR
 /DVLJQRUD'HOOD9DOOHYHVWHVHPSUHHOHJDQWHPHQWH
 'LPPLEUHYHPHQWHFKHWLKDGHWWR
 9LVDOXWLDPRDIIHWWXRVDPHQWH
 $QWRQHOODVLqFRPSRUWDWDRJJLPROWRVWUDQDPHQWH
 ,OVLJQRU&RQWLqQXRYDPHQWHTXLLQSRUWLQHULD
0DWWKLDV q DQGDWR DOOXIILFLR PRWRUL]]D]LRQH SHU LQIRUPDUVL VXOOD SDWHQWH LWDOLDQD ,O SROL]LRWWR
JOL KD FRQVLJOLDWR GL UHFDUVL DOOXIILFLR VWUDQLHUL 0DWWKLDV VL q UHFDWR D TXHVWR XIILFLR PD KD
GRYXWR IDUH OD FRGD SULPD GL HQWUDUH /LPSLHJDWR OKD PDQGDWR DG XQD VFXROD JXLGD 4XL JOL
KDQQR GDWR XQ PRGXOR GD ULHPSLUH 0DWWKLDV QRQ FDSLVFH WXWWH OH GRPDQGH 9D GDOODPLFR
$GULDQRSHUIDUVLDLXWDUHHJOLSDUODPDOHGHJOLXIILFLLWDOLDQL
5LFRQVWUXLWHLOGLDORJRIUD0DWWKLDVH$GULDQR

5RPDJLXJQR

&DULVVLPLVLJQRUL*LOEHUWL

YL ULQJUD]LR PROWR SHU OH IRWR FKH PL DYHWH PDQGDWR 6RQR YHUDPHQWH EHOOH H PL KDQQR IDWWR
ULFRUGDUHLPRPHQWLIHOLFLFKHDEELDPRWUDVFRUVRLQVLHPH

6SHUR VHPSUH FKH PDQWHUUHWH OD SURPHVVD GLQ YHQLUPL D WURYDUH UHVWR FRVu SRWUHPR SDVVDUH
DQFRUDTXDOFKHJLRUQRLQFRPSDJQLD5LQJUD]LDQGRYLDQFRUDYLVDOXWRDIIHWWXRVDPHQWH

0LOHQD

/D VLJQRUD *LOEHUWL UDFFRQWD D VXD ILJOLD LO FRQWHQXWR GL TXHVWD OHWWHUD &KH FRVD GLFH OD VLJQRUD
*LOEHUWL"