Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
5|[DF5"6
5]+
lRP SD,[XG[
;F\Sl/I]\
VPG\P
X]\ m
s!f
sZf
CF.S]
s#f
Uh,
s$f
V5nFUn
s5f
SlJTF
s&f
ULT
s*f
AF/ULTM
s(f
SIF\ m
vZv
YJG5\Y pHF/c zL 5]ZF6L ;FC[A UFTF tIFZ[ CFZDMlGID4 TA,F4 D\YZF S[ JF\;/L
JUZ 5|FY"GFG]\ JFTFJZ6 ;\ULTDI AGL HT]P DG[ SlJTF 5|tIG[\ VFSQF"6 GFG56YL
CT]\P
DFwIlDS XF/FGF N;DF VG[ VlUIFZDF\ WMZ6DF\ U]HZFTL lJQFIDF\
K\NvJ'vV,\SFZM JU[Z[ E6FJGFZ VDFZF lX1FSzL DC[gN=S]DFZ N[;F. SlJ CTFP
cS]DFZGF SFjIMc T[DGM SFjI;\U|C ACFZ 50[,M CTMP zL N[;F. ;FC[AGF VwIF5GYL
DG[ K\NvJ' JU[Z[ E6JFDF\ DG[ Z; 50IMP
,3]vU]~ V1FZMGL UM9J6L VG[ D[/J6LYL SlJTFDF\ ,I VG[ U[ITF pt5gG
YFI K[ T[ XLBJF D?I]\ VG[ cHM0S6Fc ZRJFGL DFGl;S S;ZT SZJFDF\ VFG\N D/JF
,FuIMP ,3]vU]~ V1FZMGL UM9J6L SZTF\ Un 56 5nDF\ ~5F\TZ YJF ,FuI]\P
VG]Q8]54 J;\TlT,SF4 lXBlZ6L4 D\NFSF|gTF JU[Z[ K\NMGF A\WFZ6 XLbIF 5KL lJRFZM
K\NMDF\ UM9JF. HTF ! SlJTF SZJFGM VFG\N D/JF ,FuIMP
!)5# DF\ 5|FYlDS lX1FSGL GMSZL D/L VG[ GMSZL ;FY[ ALP V[P GM VeIF;
X~ SIM"P RFZ JQF" NZdIFG ALP V[P GF U]HZFTL D]bI lJQFIGM VeIF; YIMP
U]HZFTGF 5|FRLG VG[ VJF"RLG 5n ;FlCtIGM 5lZRI YIMP U]HZFTGF SlJVMGF
SFjI;\U|CM JF\RJFGM XMB HFuIMP HgDHFT 50[,F Z; VG[ ~lR S[/JFIF4 V\NZ K]5F.
ZC[,F SlJG[ 5MQF6 D?I]\P
PPP#qv
v#v
CF.:S}, VG[ CFIZ ;[Sg0ZLGL GMSZL ;FY[ V[DP V[P GM VeIF; SIM"P V[DP V[P
GF U]HZFTL VG[ ;\:S'T lJQFIDF\ 5n ;FlCtIGM 0F6YL VeIF; SZJFL TS D/LP SlJ
NIG[ 5|Mt;FCG D?I]\P
DFZF ;H"GG[ cSlJTFc SC[JFI S[ GCL\4 T[DF\ cSFjIc K[ S[ GCL4 T[ C]\ HF6TM GYLP
DFZF DF8[ TM ;H"G YIFGM VFG\N D/L HFI K[ V[H DCtJG]\ K[P cJZGL DF JZG[ JBF6[c
H[J]\ DF~\ ;H"G DG[ UD[ K[P DFZF ;H"GDF\ B}ALVM4 BFDLVM CX[ T[ HMJFG]\ SFD
lJJ[RSMG]\ K[P T[DG[ H[ ;DF,MRGF SZJL CMI T[ SZ[P DG[ DF~\ ;H"G UD[ K[P
DFZL SlJTF K5FJJF ;FDlISMDF\ DMS,TMP c,MS;Fc N{lGS4 YJG;FWGF4
XF/F5+4 lJ`JD\U,4 ;\JFN JU[Z[ ;FDlISMDF\ SlJTF K5FTL 56 BZLP cVB\0 VF\GNc
VG[ cS]DFZc H[JF 5|lTlQ9T DFl;SMDF\ SlJTF A[ v+6 JBT DMS,L4 56 c;FEFZ 5ZTc
GL GM\W ;FY[ SlJTFVM 5FKL VFJTLP V[8,[ C]\ ;DHIM S[4 DFZL SlJTFDF\ cSFjIc H[J]\
TtJ GCL CMI V[8,[ SlJTF K5FTL GYLP V[ DFl;SMGL lQ8V[ C]\ SlJ TZLS[ D5F.
UIM4 C]\ SlJ TZLS[ 5lZ5SJ YIM GYL4 DF~\ 5n HM0S6F\ H[J]\ ,FUT]\ CX[P V[JF
U]HZFTL ,aW5|lTlQ9T DFl;SMDF\ SlJTF DMS,JFG]\ A\W SI]"P C]\ lGZFX G YIMP
;FDlISMDF\ SlJTF K5FI S[ G K5FI T[GM DG[ CZB S[ XMS GYLP DG[ ;H"GDF\ VFG\N
K[P VFH[ 56 DFZL ;H"G;FWGF WLDL UlTV[ RF,] ZCL K[ T[GM VFG\N K[P
DFZL lQ8V[ ;HG" AC] VMK\] YI] K[P S[8,LS JBT TM 36M ,F\AM ;DI ;H"G
YIF JUZ 5;FZ Y. HFI K[P VF;5F;DF\ SlJlD+M GYL4 SlJTF 5|[DL SM. SM. YJ
PPP$qv
v$v
GYL4 SlJTFG]\ ;H"G YIF 5KL SM. ;NIL zMTFG[ ;\E/FJJFGL TS D/TL GYLP VFJL
5lZl:YlTDF\ C]\ H[ ,B] T[ C\] H JF\R] K]\ VG[ C]\ H VFG\N VG]EJ]\ K]\P
H[ SF\. ,BFI]\ K[ T[GFYL DG[ ;\TMQF K[P O]Z;NGL 5/MDF\ S[ SM. J[/F DG[ DF~\
;H"G JF\RJFG]\ DG Y. HFI tIFZ[ JF\RL VFG\N DF6L ,p\ K]\4 VFG\N ;FUZDF\ 0}AL HFp\
K]\P
K\NA SlJTF4 ;MG[84 ULT4 Uh,4 CF.S]4 D]STS4 AF/ULT VG[ V5nFUn
ZRGFVMG]\ AC] V<5 5|DF6DF\ ;H"G YI] K[P V[ AWF ;H"GDF\ cSlJTFc K[ S[ GCL T[GL
DG[ HF6 GYLP DFZL V[ 5n ZRGFG[ SlJTF SC]\ TM SlJTFG[ VgIFI YFI ! KTF\ H[
;H"G YI] K[ T[ VFtDFGL S,F K[4 NIGL plD"VM K[P
DFZF ;H"GDF\YL RIG SZL ,. DG[ UDT]\ ;H"G VCL\ cNIGF pUFZMc DF\
;\U|lCT SI]" K[P DF~\ p5GFD cSD,c CT]\P
DG[ V[ ;DHFT]\ GYL S[ DFZL V\NZ A[9[,M SlJ 36L JBT ,F\AL lGFDF\ S[D 5M-L
HTM CX[ m
:Y/ o V0FNZF
TFZLB o
v SG]EF. 5\0IF
PPP5qv
v5v
CF.S]
s!f
5|[DGF\ VF\;]
5|S'lTGL UMNDF\
TFHDCF,
sZf
;[JF SZJF
5|E]V[ HgD NLWM4
;TFJF GCL\P
s#f
VF WZF 5Z
HgD ,. VF J[/F
HMJF VFjIM K]\ !
s$f
VF56[ AWF
J:+M JL\8IF\ tIFZYL
N\EL H KLV[P
s5f
YJLV[ KLV[
VF56[ ;F{ DFGJL
RC[ZF lJGFP
s&f
5F9 XLB[ K[
DFGF R]\AGDF\YL
AF/S GFG]\P
v&v
PPP&qv
s*f
JQFF" JLTL U{
GJF6[ 9IF" 5F6L
VFJL XZNP
s(f
V:YFG[ 50L
H[ S\. RLH T[G[
SRZM HF6MP
s)f
J;\T dCMZL
JG JU0[ 56
C{I[ GF dCMZLP
s!_f
YJG S[J]\
YjIF KM T[G]\ D}<I
V\SFI 5}9[P
s!!f
EjI EJGM
XC[ZGL XMEF K[
h}\50F GCL\ !
s!Zf
CFY ;\]JF/F
D[cGT lJGF4 zD
5;LG[ gCFIP
PPP*qv
v*v
s!#f
S}J[ UI[,L
5FKL VFJL A[-,]\
,.G[ BF,LP
s!$f
AFU AULRF
B}A B}A E8SIM
dC[\S D/L U{P
s!5f
Z6GF Z:T[
TFZF\ NX"G ,FuIF\
J0GL KFIFP
s!&f
SZ]6F J[
V[ H NI4 AFSL
DF\;GF ,MRFP
s!*f
VDL hZTL
VF\BM HMJF YJG
;3/]\ YJ]\P
s!(f
D]B0]\ HM.
R-[ C{I[ EZTL4
VM8 GF UD[P
PPP(qv
v(v
s!)f
S}S0M CX[
TM H JCF6]\ JFX[
V[ bIF,M BM8FP
sZ_f
TFZF\ NX"G
lJGF DF~\ YJG
;FJ Z[ ;}G]\ !
sZ!f
cC{I[ CMI T[
VM9[ VFJ[c S[cJT
;FJ Z[ H}9L !
sZZf
;I"] YJG
K[ BFGFDF\ lH\NUL
D:8Z ZM, !
sZ#f
;tI4 VlC\;F4
5|[Dv UM/LYL AW]\]
UI]\ JL\WF.P
sZ$f
A]l YJLVM
A]l J[R[4 :JFY"G[
BFTZ ;tIP
PPP)qv
v)v
sZ5f
ZFT V\WFZL
KMG[ AW[ HFDL U{
UX[ ZlJP
sZ&f
W]DFI KF6]\
EE}SL 9[ VFU
JFI 5JGP
sZ*f
U]\U/Fp\ K]\
GF D/[ RMbBL CJF
YJ]\ YJGP
sZ(f
D}\UF\ 5X]\ XF\
DFGJL v S[JM ;DM
OZTF\ OZ[P
sZ)f
N[X VFBM I
SFZFUFZ4 CJ[ GF
RFZ lNJF,MP
s#_f
ULW0F\ R}\Y[
N[X4 ,MST\+GL
VF Al,CFZL !
PPP!_qv
v !_ v
s#!f
S[/J6L TM
S[J/ ,J6L H
Y. U{ CJ[P
s#Zf
;FRL ;DH
D/[ WD"GL4 lJ`J[
XF\lT 5|;Z[P
s##f
5FGBZDF\
J;\T DF6L VD[
YJG YjIFP
s#$f
DFGJ D[/M
C]\ dCF,JF VFjIM K]\
WZTL 5ZP
s#5f
dCMZF\ 5C[ZL
DFGJL4 HUTDF\
E8SIF SZ[P
s#&f
5[8GL SM9L
5FX[ZGL4 56 GF
SlN EZFIP
PPP!!qv
v !! v
s#*f
U\UFGF 5F6L
U\UM+LYL AU0IF
GF/F\YL GCLP
s#(f
,}6M ,FuIM K[
5FIFDF\ .DFZT
S[8,]\ 8S[ m
s#)f
pW. ,FUL
D}/DF\ O},5FG
S[DGF\ BL,[ m
s$_f
;tSD"GM K[
;ZJF/M YJG
D/L uI]\ DFGJG]\P
s$!f
;LDGL GFGL
S[0L N[TL HUGF
DFZU HM0LP
s$Zf
S}JFD\F CMI
T[ CJF0FDF\ VFJ[
V[ ,MSXFCL
PPP!Zqv
v !Z v
s$#f
YJG 36]\
,F\A] YjIF4 S[8,]\
YjIF KM ;FR\] m
s$$f
VgIG]\ GCL\
lGZL1F6 5MTFG]\
5MT[ H SZMP
s$5f
5ZFgG SM9[
50[ V[8,[ A]l
E|Q8 YJFGLP
s$&f
Ul6T U6M
YJG YjIF TD[
S[8,L 5/M m
s$*f
VXMS UIM
lX,F,[BM DMH}N
WgI YJGP
s$(f
%CF6F 3;FIF
D\lNZ 5UlYI[
C]\ TM V[GM V[ !
PPP!#qv
v !# v
s$)f
VY0FTF SMc
5lYSGM4 V\WFZ[
l;TFZM AG]\ !
s5_f
lN, SlJG]\
VF%I]\ 5|E]V[ SZL
DC[ZAFGLP
s5!f
5lZJT"G
GF VFJ[ TM NX"G
SIF" G SIF"P
s5Zf
EJ;FUZ
TZJF DF8[ D/L
XZLZ CM0LP
s5#f
E|Q8 VFRFZ
,MCLDF\ E?IM4 SZ[
p5FI SM6 m
s5$f
UwWF 5FK/
VlWSFZL VFU/
RF,J]\ GCLP
PPP!$qv
v !$ v
s55f
TM0M ;LDF0F
N[XMGF4 5KL 0M
R\,MSDF\P
s5&f
VJlG 5Z
V\WFZ]\4 G[ W}/ K[
R[ 0J]\P
s5*f
XlST R]\YFI
DG D]\hFI A/L
V[ S[/J6L !
s5(f
5[84 ;DI
S[J]\ ,}\8[ YJG m
KTF\ I jCF,F\ !
s5)f
U],FA BL<IF\
zD4 5;LGM4 5F6L
D}/DF\ D?IF\P
s&_f
XF\lT D/[ K[
5T\UFG[ XDFDF\
A/L H.G[P
PPP!5qv
v !5 v
s&!f
D[3 JZ:IM
WZF D,SL 9L
V\S]Z O}8IFP
s&Zf
TZ]4 5X] G[
DFGJL EF.EF\0]
H}GF SF/GFP
s&#f
5MI6]\ ZFT[
BL,[ R\ HM.G[
TFZ,F GCLP
s&$f
pQFF 5|U8L
RDSGFZF TFZF
;\TF. UIFP
s&5f
UFI RZ[ GF
W6LGF N}W DF8[
:JE}B DF8[P
s&&f
;}I" lSZ6M
O}8[ VG[ J[ZF.
HFI W]dd;P
PPP!&qv
v !& v
s&*f
Z\UE}lD K[
WZF G[ 5F+M KLV[
VF56[ AWFP
s&(f
hFS/ H[J]\
YJG TMI VD[
;D] DFgI]\P
s&)f
T'l%T D/[ K[
GNLG[ BFZ]\ SZL
YJG H/P
s*_f
5ZJF GYL
;FUZG[ ;lZTF
lD,G T6LP
s*!f
D,SL 9[
S]D]lNGL ZF+LV[
RF\NGL HM.P
s*Zf
lS\DT GYL
SD/G[ RF\NGL
BL,[ GF BL,[P
PPP!*qv
v !* v
s*#f
BMJF. HFp\
K]\ C]\4 TFZF EZ[,]\
VFE,]\ HM.P
s*$f
WZF4 UUG
;FUZ AW] DG[
H}G]\ ,FU[ K[P
s*5f
JGDF\ O},
BL<I]\ BZL 50I]\ G[
BFTZ YI]\P
s*&f
DGDF\ YFI
hFS/ JL6L ,.
R\G[ VF5]\P
s**f
N5"6 H]VM
B]<,M SZ[ K[ N5"
VF56F ;F{GMP
s*(f
;]B K[ ;tI
YJGDF\ :JU"DF\
D/T]\ GYLP
PPP!(qv
v !( v
s*)f
NLJ[, B}8I]\
JW] 5|SFxIM NLJM
JF8 A/L U{P
s(_f
5}J"DF\ ;}I"
uIM TFZ,F AWF
;\TF. UIFP
s(!f
TFZM RDSIM
lJl,G Y. UIM
VFEF ZCL U{P
s(Zf
UF0IF SF\8F
KTF\ U],FA R}\8L
,LWF\ VF56[P
s(#f
ZFT Z0L G[
WZFV[ VF\;] hL<IF\
hFS/ lA\N]P
s($f
U[ tIFZYL
KM0JM NLJ[,FGM
CMI K[ 5M,MP
PPP!)qv
v !) v
s(5f
XMETL GYL
lJH/L pD8[,F\
JFN/M lJGFP
s(&f
SL0M RSMZ
S[JM m 5;\N SZ[
DL9F AMZG[ !
s(*f
ALH N8FI]\
GFX 5FdI]\ G[ O}<I]\
OF<I]\ lJS:I]\P
s((f
V\U}9[ JFD]SFIM4 VF\U/LVM
AWL GSFDLP
s()f
l:YZ Y{ HFI
CF,G0M,G HM
OFRZ JFU[P
s)_f
JGGM YMZ
XM ~DGF S}\0FDF\
X[cZDF\ uIMP
PPPZ_qv
v Z_ v
s)!f
;]UZLDF/M
AF3M AGL DFGJL
lGCF?IF SZ[P
s)Zf
5[8 l;JFI
36L ALY E}BYL
E}bIM DFGJLP
s)#f
T[, 8L5]\ I
BFI GF V[ DFGJL
3L AF/[ NLJ[P
s)$f
J:+ 5C[I]"\
lH\NULDF\ V[S lNc
GJ]\ vSOGP
s)5f
SLSLVM H]V[
H}9]\ SFG ;F\E/[
DF{G D]\hFIP
s)&f
I]UMYL R\
U[4 CZ RF\NGL
5}GD GJLP
PPPZ!qv
v Z! v
s)*f
pQFF U[ S{\
I]UMYL CZ pQFF
;}ZH GJFP
s)(f
OFJ[ tIFZ[ C]\
XaNMGF B[TZMDF\
R6L ,p\ K]\P
s))f
XaNMGM 5FS
,6]\4 AHFZ[ D},
D/[ T[ BZ]\P
s!__f
;}I" I]UMYL
A/L ZCIM A/X[
CH] S[8,M m
s!_!f
DF\S0 ,MCL
R};[ ZFT[ XMQFSM
lH\NUL R};[P
s!_Zf
ZFT 9ZL G[
H\5L4 lNJ; ZCIM
pWDFlTIMP
PPPZZqv
v ZZ v
s!_#f
GNLVM AWL
EFZTGL U\UFY
E}lD TLZYP
s!_$f
;\TM S]\0F/F\
TM0L GFB[4 VFRIM"
S]\0F/F\ SZ[P
s!_5f
pwWFZ YFI
;J"GM WDF"RFIM"
;F{ V[S YFIP
s!_&f
S/L BL,L G
BL,L4 D]ZhF. U{
dC[\S D}SL U{P
s!_*f
ACFZM AGL
HFp\ D]\hF. HFTF\
SM. O},MGLP
s!_(f
AHFJL A\;L
XF\lTGF ;DIDF\
zLS'Q6R\[P
PPPZ#qv
v Z# v
s!_)f
v G[ X\B O}SIM
VXF\lTGL 5/MDF\
zLS'Q6R\[P
s!!_f
GF JF\;/LGL
VFJxISTF I]UG[4
X\B RS|GLP
s!!!f
h}ZT]\ ZCI]\
VFSFX l1FlTHGF
lD,G DF8[P
s!!Zf
GFR[ DGDF\
DMZ,M h\BGFGM
DZTF\ ;]WLP
s!!#f
DFZL SlJTF
SMc GF JF\R[ TM S{\ G{
C]\ TM JF\RLXP
s!!$f
;HI]" K[ :YFG
S,ZG]\ O}, G[
SOG ;FY[P
PPPZ$qv
v Z$ v
s!!5f
UFI NMCL ,[
V\WFZ[ A/[ TM I
AM,T]\ ,FU[P
s!ZZf
JFN/[ U?IM
VFBM lNc ;\wIF8F6]\
K]5\] GF ZC[P
s!Z#f
ZlxD ZFTGF\
E}bIF\ 0F\; hFS/
A}SJF ,FuIFP
s!Z$f
O8 Z[ ZF\0
O]J0 HM KFXDF\
DFB6 UI]\P
s!Z5f
O},DF\ D}SL
;]\NZTF ;]JF;
GFSDF\ D]SLP
s!Z&f
RS,F\ R6[
G[ DFY[ DF/M SZ[
RFl0IM C;[P
PPPZ&qv
v Z& v
s!Z*f
UUG[ 5\BL
85S]\ SLW]\P
s!$_f
l1FlTH HMTL
ZCL4 G[ GFJ 0}aI]\
;D\NZDF\P
s!$!f
D[/FDF\ UIM
GF D/[ V[ SLSLVM
UMtIF SZ]\P
s!$Zf
;\wIF G[ ;}I"
E[8IF4 HM. l1FlTH[
,MRG DL\rIF\P
s!$#f
Z]NG SZ[
JG:5lT JGDF\4
GF SMc ;F\E/[P
s!$$f
VFZ;L GYL
VFZ;L4 VF\B K[ TM
V[ K[ VFZ;LP
PPPZ)qv
v Z) v
s!$5f
DFZM lJ,I
PPP#Zqv
v #Z v
IFN VFJ[ K[ !
G 8SZFXM GHZ ;FD[ ACFZM IFN VFJ[ K[4
E},[,L .xSGL D:TL ;CFZM IFN VFJ[ K[ !
3}\38DF\CL K]5FI[,F TDFZF D]BG[ HM.4
RDSTF RF\NG]\ VMh, V[ AFN, IFN VFJ[ K[ !
U],FAL UF, 5Z 3}DTL V,STL V[ ,8M SF/L4
,RSTL RF,GM 9DSM V[ 5FI, IFN VFJ[ K[ !
DW]ZF ULTGF U]\HG VWZGL V[ DW]Z ,F,L4
XZFAL HFDGL %IF,L V[ DC[lO, IFN VFJ[ K[ !
5LW[,]\ h[Z DCMATG]\ HBD 5Z VFU ,FU[ K[4
SZ[,F RF\NGL ZFT[ lJCFZM IFN VFJ[ K[ !
;GDGF UF,GM T, G[ DW]ZF l:DTGF\ B\HG4
GXL,L VF\BGF\ V\HG .XFZM IFN VFJ[ K[ !
SD/GL 5F\B0L H/DF\ ZC[ K[ 56 EL\HFTL GF\
KTF\ I[ 5|[D ;FUZGM cSD,c G[ IFN VFJ[ K[ !
PPP##qv
v ## v
V\HFD AFSL K[ !
lGUFC[\ O[ZJL ,M KM ;GD ! V[ 9LS GYL SZTF\4
VZ[ ! .gSFZ XF DF8[ m CH]\ TM %IFZ AFSL K[ !
H]JFGLGL B]DFZLDF\ TD[ D]:TFS Y. A[9F\4
KTF\ BFDMX KM XFG[ m 5|6IGL JFT AFSL K[ !
T05 K[4 .gTHFZL K[4 l;O" A; DL9L GHZMGL4
VG[ GOZT SZM XFG[ m lD,GGL ZFT AFSL K[ !
XZFAL VF\B BM,LG[ NIG[ YFD ,[4 ;FSL !
YIM HbDL VZ[ ! HF,LD CH] TM HFD AFSL K[ !
T;<,L B}A ZFBL K[4 5Z:TL B}A SLWL K[4
SIFDTG[ lNG[ lN,AZ ! CH] V\HFD AFSL K[ !
l;TDUZGL 5Z[XFGL BZ[ ! V[ DC[ZAFGL K[4
cSD,c T]\ IFN ZFBL ,[ CH]\ DhWFZ AFSL K[ !
PPP#$qv
v #$ v
RM8 NI 5Z ,FU[ K[ !
SFH/GL SF/L Z[BFYL XDXLZ AG[,L VF\B V[GL4
HA TLZKL GHZYL TFS[ K[ TM RM8 NI 5Z ,FU[ K[ !
UF, U],FAL Z[XD XF G[ p5Z GFGM SF/M T,4
lRGUFZL Y.G[ RM\8[ K[ TM VFU NI 5Z ,FU[ K[ !
lABZFTL SF/L h]<OM H[ D\N ;DLZGL ,C[ZMYL4
R}D[ UF, VFl,\U[ h]<OMGL .QFF" HFU[ K[ !
V[ B]XG;LAL ;DH]\ K]\ ;lZIFD D/[ KM ANGFDL4
C]\ 5+GL 5FGL R}DL ,p\ TDgGF lN,DF\ HFU[ K[ !
HFD 36F\ D[\ 5LWF K[ 56 ;FSL ! D:TL GF VFJL4
T]H VF\BGM VF;J 5LJFGL bJFCLX NIDF\ HFU[ K[ !
E|DZ T]\ S[NL Y. H.G[ cSD,c G[ SF\ OZLIFN SZ[ m
.g;FO HUTDF\ ;F{ HF6[ S]ZAFGL DCMAT DF\U[ K[ !
PPP#5qv
v #5 v
PPP#&qv
v #& v
BZL V[ SDF6L !
GIGYL K,STL DlNZF 5LWL K[4
bJFCLX G HFDMGL V[ BF,L 5F6L !
VF\B[ .XFZFYL JFTM SLWL K[4
5KL VM9 OO0[ V[ BF,L JF6L !
DL9L 5|[D %IF,L l5,FJL NLWL K[4
CJ[ TM lN;[ K[ HUT BF,L BF,L !
GHZ G[ GHZYL 5ZMJL ,LWL K[4
5KL X\] 5}KM KM DHF S[JL DF6L m
CJ[ XL lOSZ K[ D:TLDF\ RSR}Z4
GXM TM SIM" K[ VD[ HF6L HF6L !
CZ `JF;DF\ 56 V[G]\ Z86 K[4
DlNZF lJGFG]\ YJG W}/ WF6L !
CZND ZC[ A; ZCD V[S TFZL4
cSD,c GF YJGGL BZL V[ SDF6L !
PPP#*qv
v #* v
,FI ,FUL K[ !
lGCF/]\ K]\ HUTGL lC,RF,M G[ ANL ;3/L4
HDFGFGL CJFGL JFT SC]\ X]\ m ,FI ,FUL K[ !
HDFGM ,FUJUGM G[ B]XFDT ,F\R Z]xJTGM4
5|FDFl6STF4 JOFNFZL AWFDF\ ,FI ,FUL K[ !
I]JFGLGL VJ:YFDF\ lNJFGF YFI K[ ;F{V[4
D/L VF\BM SLWM S\. 5|[D G[ 5Z6L UIF\ AgG[4
JZ; V[SFN GF JLtI] VG[ K}8F\ 50IF AgG[4
XLZL OZCFNGF GFD[ AGFJ8 5|[DDF\ RF,L4
CJ[ TM 5|[DGF AN,[ CJ;GL ,FU ,FUL K[ !
U. S{\ IMHGFVM N[XGL ,FBM SZM0MGL4
KTF\ ;}ZT GYL 5,8L VG[ VFJL ZCL ALY
,LW]\ ,MGM SLW]\ N[J]\ R,FJL ,}\8 GF6F\GL4
VDLR\NM CH] E}bIF GLlTDF\ ,FI ,FUL K[ !
D}SL K[ NM8 O[XGDF\ ;DFH[ VF\W/L VFH[4
l5TFv5]+L VG[ DFTF 5|6IGF lR+ H]V[ K[4
CJ[ TM ,FH DIF"NF lJGIDF\ ,FI ,FUL K[ !
TJ\UZ DMH DF6[ K[4 UZLAM 5[8 S}8[ K[4
KTF\ BFDMX Y. A[9F DG[ TM ,FI ,FUL K[ !
TD[ JFS[O KM RF,] HDFGFGL CJFYL 564
cSD,c T]\ IFN ZFBL ,[ AW[ A; ,FI ,FUL K[!
v #( v
PPP#(qv
S]ZAFG Y. H.X]\ !
TDFZF V[ .XFZF 5Z VD[ lJ`JF; ZFBLX]\4
DCMATGL DW]ZTFDF\ ;]B[YL h[Z 5L ,.X]\P
TDFZF G[+ 5,SFZ[ VD[ 3FI, AGL H.X]\4
5|LlTGF HFDGL 5FK/ VD[ 5FU, AGL H.X]\P
TDFZF D]BGF\ O},0F\ VD[ XLZ 5Z R0FJLX]\4
N]lGIFGL ALY JFTM VD[ A[SFZ ;DYX]\P
TDFZF V[S ,8SFYL VD[ JFCJFC 5]SFZLX]\4
DCMATGL AGFJ8DF\ S8]TF 5FZBL H.X]\P
TDFZF V[ GSFZMDF\ VD[ CSFZ ;DYX]\4
;GD! T]H V[S V6;FZ[ VD[ S]ZAFG Y. H.X]\P
PPP#)qv
v #) v
,}\8JF BFTZ !
;LTDUZGL 5Z[XFGL BZ[ V[ DC[ZAFGL K[4
pK[Z[,F RDGGL V[ H DFZL O},NFGL K[ !
DCMAT K[ TM YJG K[4
VZ[ VM A[;DH AFG] !
E,[ GF RFCTL lN,G[ DG[ 56 BFGNFGL K[4
lJZCDF\ h}ZJ]\ V[ 56 DHFGL lH\NUFGL K[ !
ISLG K[ DCMaAT 5Z4
VDFZM VFJX[ SMc lNG
TD[ TM VFJXM NM0L VDMG[ 5}HJF BFTZ4
5Z[XFGL E},L H.G[ VDMG[ ,}\8JF BFTZ !
PPP$_qv
v $_ v
HFD 5L ,LWM !
U],FDLGL DHFDF\ D[\ U],FAL HFD 5L ,LWM
DCMATGL OSLZLDF\ HDFGM V[S D[\ NL9M !
AGL 5ZJX .xS[ NN" VCF X]\ 5|[D D[\ SLWM
YUZG[ YTJF BFTZ XZFAL HFD 5L ,LWM !
D\lh, 5Z lD,GGM IFN SZ H[ SM. T[ NLWM
NUFBMZLDF\ ,,RFJL OUFJL VFH T[ NLWM !
VZ[ VM A[;DH AFG] O;FJL SF NUM NLWM
.HHT 5Z EZM;FYL hCZGM HFD 5L ,LWM !
PPP$!qv
v $! v
OZH VFJL U. !
SM6[ ,UF0L VFU 3ZGF AFUDF\ v VF N[XDF\4
V[ UMTL SF-L JL6L ,[JFGL OZH VFJL U. !
NFISF JLtIF 36F 56 ELB E}\0L GF U.4
Tl/I[ lTHMZLGF CJ[ TM VFU K[ ,FUL U. !
S]ZAFGL SZGFZF UIF G[ HIFOTM 0L ZCL4
UFZ ;F{GM CMD SZJFGL OZH VFJL U. !
JF6L H]NLvJT"G H]NF S[JL AGFJ8 Y. ZCL m
V[ N\EGM A]ZBM C9FJFGL OZH VFJL U. !
ccX]\ YX[ VF N[XG]\ mcc lJRFZ SZJFGL CJ[ GF TS ZCL4
SDZ S;L ,. S|FlgT SZJFGL OZH VFJL U. !
WD"4 HFlTE[N G[ EFQFF T6F h30F E},L4
N[XG[ BFTZ CJ[ ;F{ V[S YFJFGL OZH VFJL U.!
RF,M4 9M NLJM Y. ;/UL HJF VF N[XDF\4
V\WFZG[ lJNFZJF ;F{GL OZH VFJL U. !
SIF\ ;]WL BFDMX ZCLG[ HMIF SZJ]\ K[ ccSD,cc m
N[X A/TM K[ A]hFJFGL OZH VFJL U. !
PPP$Zqv
v $Z v
WZTL p5Z !
BF,L CFY[ K[ HJFG]\ K[ BAZ 5}ZL KTF\4
DMCDFIFDF\ ,5[8FTM OZ]\ WZTL p5Z !
K[ ;DH V[JL BZL S[ DMT 56 EZBL HX[4
T[ KTF\ I S[O S[JM B]N VDZ WZTL p5Z !
lH\NUL S[JL YjIF G[ X]\ SZD SZTF UIF\4
DMT 5FK/ YFI K[ ;F{GL 8LSF WZTL p5Z !
HgD G[ D'tI] lTlYDF\ A[ lNJ;GF SF/DF\4
EHJFI K[ GF8S AW] S[J]\ VCL\ WZTL p5Z !
S{\ HGFHFDF\ UIM G[ XA A/TF D[\ NL9F\4
VFBZ[ ;DY UIM K]\ S\. GYL WZTL p5Z !
VgI O},M ;F{ BL,[ K[ AFUDF\ WZTL p5Z4
cSD,c SlN BL,T]\ GYL SFNJ lJGF WZTL p5Z!
PPP$$qv
v $$ v
N[X SFZFUFZ
N[X SFZFUFZ VFBM Y. UIM K[4 X]\ YJG m
`JF; ,[TF\ 5}T/F\ ;F{ Y. UIF WZTL p5Z !
WMDWBTF TF5DF\ VFSFXDF\ TFZF NL9F
SM6 HF6[ X]\ YFX[ VF N[XGL WZTL p5Z !
J[5FZ E|Q8FRFZGM SM9M 50IM ;F{G[ CJ[
;tIG[ ;\CFZT]\ XF;G YI]\ WZTL p5Z !
lH\NUL V[JL VSFZL Y. U. K[4 X]\ SC]\ m
U]\U/Fp\ K]\ RMbBL CJF D/TL GYL WZTL p5Z!
ZFT V\WFZL AW[ VFH[ E,[ 5|;ZL U.
O}8X[ SF,[ lSZ6 BL,X[ cSD,c WZTL p5Z !
PPP$5qv
v $5 v
SM6 DFGX[ m
N[BFp\ K]\ ;HHG 36M C]\ ACFZYL
DGDF\ S~\ K]\ 5F5 36F\4 SM6 DFGX[ m
,MSMG[ C;FjIF 36F lH\NUL ;]WL
C]\ ;NF Z0TM ZCIM K]\4 SM6 DFGX[ m
HF6L A]hLG[ HFp\ K\] S8\SGF ZFC 5Z
OlZIFN C]\ D]HG[ SZ\] K]\4 SM6 DFGX[ m
NlZIM AWM TZL UIM K]\ V[S `JF;DF\
;FlC,DF\ C]\ 0}AL ZCIM K]\4 SM6 DFGX[ m
ANGFD Y. R}SIM K]\ V[GF %IFZDF\ 36M
lD,G SlN YI]\ GYL4 V[ SM6 DFGX[ m
D?I]\ K[ S,[JZ DG[ DF6; T6]\ KTF\
RC[ZF lJGF OZTM OZ]\ K]\4 SM6 DFGX[ m
O},M cSD,c GF BL,JF YGUGL ZCIF
N]xDG AGL K[ ZFT V[GL4 SM6 DFGX[ m
PPP$&qv
v $& v
H.G[ 5}KM
U],XGDF\ O}, BL<IF\ GF SM.G[ BAZ K[[
CZST 50L K[ S[JL4 DF/LG[ H. 5}KMP
Z; S; ,. TZ]GM O/ TM ,RL 50IF K[
%CF6F D/[ K[ S[JF4 0F/LG[ H.G[ 5}KMP
5tYZG]\ ~5 AN,L X\SZ Y. HJFDF\
YJG UI]\ K[ S[J]\4 S\SZG[ H.G[ 5}KMP
D\YG SZL ;D]\NZG]\ D[/jIF ZTG 56
h[Z SF\ 5LWF K[4 X\SZG[ H.G[ 5}KMP
NLWF ;D5L" YJG GNLVMV[ NM0L H.G[
XFG[ AGFjIF BFZF\ 4 ;lZTFG[ H.G[ 5}KMP
YJG AW]\ jIYFDF\ 5}Z]\ YI]\ KTF\ 56
S[JF 50[ 8SMZF4 UFUZG[ H.G[ 5}KMP
K[<,[ ;OZ SZG[ HFJ]\ CT]\ lSGFZ[
GFJ SF\ 0}A[ K[4 GFlJSG[ H.G[ 5}KMP
;\wIF Y. U. K[ DXU}, Y. HJFDF\
E|DZGL XL NXF K[4 cSD,c G[ H.G[ 5}KMP
PPP$*qv
v $* v
PPP$(qv
v $( v
;FY K[ TDFZM
.`JZ SCM S[ V<,F A[ GFD GF H]NF\ K[
;F{G[ ;DFG D/TM V[S 5|[D K[ TDFZM !
DFGJ AWFI ;ZBF RC[ZF H]NF H]NF K[
lRgCMDF\ GF OZS K[ lXJl,\U S[ lDGFZM !
GFGS VG[ .;]GM 5IUFD GF H]NM K[
S]ZFG S[ ULTFGM A; V[S K[ .XFZM !
,MCL AGFJGFZM GF SM.GM H]NM K[
DFZM4 TDFZM ;F{GM K[ V[S T[ ;CFZM !
.g;FlGITGL B]xA] DC[\SL 9[ HUTDF\
N]lGIFG[ VFH[ SCL NM 5lZJFZ K[ VDFZM !
,F\AL ;OZ SZL K[ N[BFI K[ lSGFZM
lOSZ GYL cSD,c G[ HIF\ ;FY K[ TDFZM !
PPP$)qv
v $) v
PPP5_qv
v 5_ v
PPP5!qv
v 5! v
HM. HJFGL
hUDUTL HM. HJFGL
VFH[ DG S\. YFI K[
X]\ S~\ m
U\W V1FTYL 5}H]\ m
S[ V\UV\U[ C]\ R}D]\ m
SMG[ SC]\ m
lN,GL jIYF
G[ ;}Z ;ZUDGF AWF
JFUL ZCIF4 U]\Y ZCIF
G[ TFZ K[0F. UIF
SMG[ 5}K]\ m
V[ SIF\ U.
G[ pZ ,. ;ZSL U.
HMI]\ G HMI]\ V[8,FDF\
JLH XL RDSL U. !
G[+M D?IF\ GF
TM I DFZF G[+DF\
J;TL U. G[
V[S lRGUFZL
H,GGL lN,DF\ D}STL U.!
v 5# v
PPP5#qv
C]\ UZLAL
C]\ UZLAL
S{\ I]UMYL N[XDF\ YJTL ZCL K]\
G[ CJ[
VF N[XGF ;FWLXM
ccDFZL C8FJMcc ;}+YL CFS, SZ[ K[
S[ S|}Z DFZL DxSZL VFH[ SZ[ K[ m
GF SM.GL TFSFT K[ DFZL C8FJLG[ DG[
St, S[ SFG}G VG[ XaN[ D-[,F EFQF6MYL GF C9]\P
lJZF8 DFZ]\ ~5 TD[ HMI] GYL VF N[XDF\
V[8,[ A6UF\ O}\SM KM4
56 HZF VFJM VCL\ KM0L TDFZL DC[,4 DC[lO, lDH,;M
G[ ZFTJF;M ZCL H]VM ! K[ XL NXF m !
GF 5[8 5}ZTM ZM8,M G[ T[, 8L5]\ I NM,]\ !
5lZl:YlT K[ V[8,L GFH]S CJ[
hFh]\ SC[J]\ 9LS GYLP
PPP5$qv
v 5$ v
v 55 v
PPP55qv
PPP5&qv
PPP5*qv
v 5* v
PPP5)qv
v 5) v
PPP&_qv
v &_ v
jCF,F\ AF/SM !
k6FG]A\W ;A\WYL
VJTIF"
DFZF 3Z[
H[ 5|[D VF%IM
VDMV[ TDMG[
V[ 5|[D VF%IM
GM SM.V[ TDMG[
CJ[ X]\ VF5J]\ AFSL ZCI]\ m
.rKFVM VG\T K[ TDFZL
5|E] 5}6" SZ[ VFlXQF VDFZL !
PPP&!qv
v &! v
YJG D?I]\
YJG D?I]\
YJL HX]\ DZTF\ ;]WL
X\SF GYL
56
`JF;GL ;ZUD
lN,DF\ TA,F
SM6 JUF0[ m
HF^I]\ GYL
YJG GYL !
PPP&Zqv
v &Z v
lH\NULG]\ Ul6T
V[S JF V[S AZFAZ
A[ TM C\D[XF YFI K[
56
lH\NULG]\ Ul6T V858]\ CMI K[
SIFZ[S
V[S JF V[S AZFAZ
V[S 56 Y. HFI K[ !
G[ J/L
SIFZ[S TM
V[S JF V[S AZFAZ
X}gI 56 Y. HFI K[ !
lH\NULG]\ Ul6T V858]\ CMI K[P
PPP&#qv
v &# v
,FS0LGM 8[SM
VF ,MSGL IF+FDF\
,FS0LGF 8[S[ RF,]\ K]\
J'FJ:YFDF\ 4
CJ[ PPP 5KL
5Z,MSGL IF+FDF\
;tSD"GL ,FS0LGM 8[SM
,. HX[
5|E]WFDDF\P
PPP&$qv
v &$ v
V\TZGL 5|FY"GF
C[ 5|E] !
;F\E?I]\ K[ D[\
S[
V\TZGL 5|FY"GF ;F\E/L
NM0L VFJ[ K[ T]\
TM
DFZL 56
V\TZGL 5|FY"GF ;F\E/
ccT]\ NM0WFD KM0L N[
VG[
TFZF H WFDDF\ XF\lTYL ZC[4
TFZ]\ SFD DG[ ;M\5L N[Pcc
PPP&5qv
v &5 v
IFRGF
sJ;\TlT,SFf
PPP&&qv
v && v
HUNLXG[ v
5|7F4 5|lTEFYL V\HJF.4
lJRFZ :O}IM" SlJTF ,BF.P
K[ ;]T SFlgTvElST T6M V[4
C9FU|CL4 lHN'L4 HSSL 36M V[P
0Z5MS 5}ZM G[ J|HSFIF4
K[ SMD,F\UM J/L T[H KFIF
ZDL ZC[ G[+DF\ U]6UFIF !
VFJ[ lGXF/[ NOTZ ,.G[
;FC[A SC[TM ,[CSM SZLG[
DFZL SG[ T[ B]XL Y. lAZFH[
G[ ;FY[ DFZF pZDF\ lAZFH[ !
H\5[ HZLGF4 GF R}5 A[;[4
UF0L G[ 3M0FDF\ lR 5[;[P
K[ lNjI SFlgT JNG[ U],FAL4
VF\BMDF\ V\HG G[ NLl%T XZFALP
;]\NZ J5]zLYL ,]aW Y.G[4
:G[CMlD"YL R]\AG S{\S SLWF
VgIMgI UF,[ A]RSFZ TF,[ !
JCF,[ JWFJL ,p\ CQF"YL C]\4
V\U],LVMG[ DN"G SZL ,p\P
,F0L,M JCF,M pZDF\ CX[ X]\
DFTF l5TFG[ D]HYL JW] X]\ m
5|LlT T6L U\|lY ;NFI ZC[X[
S[ V[ 5|LlTDF\ :D'lT:YFG ,[X[ m
YJG ;]JFl;T lRZ\YJL K[
K[ 5|FY"GF V[ HUNLXG[ K[P
PPP&*qv
v &* v
;FRL lNJF/L !
RLGF\X]SMDF\ ;];HH Y.G[
lDQ8FgG EMHG pNZ[ EZLG[
VFE}QF6MYL SFIF D-L N.
zLD\T,FSM HUDF\ OZ[ K[
G[ pZ DFZ\] E0S[ A/[ K[ !
pHJ[ WlGSM lGtI[ lNJF/L4
K[ Z\S C{I[ WLSTL H CM/LP
GF J:+ 5}Z]\ I GFUF OZ[ K[4
ZM8L lJGF H[ J,B[ DZ[ K[ !
GF ;[H 5}ZL GLT 3JFG[4
G[ KFH 5}Z]\ 3Z -F\SJFG[ !
XFGL lNJF/L4 XFGF O8FSF
G[ W}DW0FSF HUDF\ O}8[ K[ m
A|FGL HIF\ XMWMI RF,[
G[ lJ`JFXF\lTGL JFTM I RF,[ !
DFGJ AG[ NFGJ VFH XFG[ m
lJS'lT YTL ;\:S'lTDF\YL XFG[ m
;FRL lNJF/L pHJFI SIFZ[ m
NlZGFZFI6 T'%T HIFZ[4
YFX[ lNJF/L ;FRL H tIFZ[P
v &( v
PPP&(qv
pZ 9FZJFG[ !
;\S<5 SLWM GSSL lJRFZL
GF C]\ ,B]\ SFjI CJ[ SNFl5
GF SM. JF\R[ GF SM. KF5[
G[ VFU pZ[ J'YF H RF\5[
VFH[ K5FX[ SF,[ K5FX[
Z[ S[8,F lNc h}ZJ]\ I VFX[ m
5{;F T6]\ VF\W6 B}A SLW]\
VFXF T6]\ h[Z ;NFI 5LW]\
85F, BR[" l8SL8M AUF0L
GF SM. pt;FC VF5[ VUF0L !
V[JL DHFGL SlJ lH\NUFGL !
GF C]\ ,B]\ SFjI CJ[ SNFl5
5|l;l lSlT" IX 5FDJFG[
GF XFC4 S[ HMXL4 SlJ I YFp\
GZl;\C G[ SFgT S,F5L YFJ]\
DSZ\N4 9FSMZ S[ X[QF YFJ]\
;]\NZD VG[ SlJ ALHF I YFJ]\ !
SlJ 36F lJ`J DCL\I DM8F
SlJT0F\ X]\ tIF\ CMI TM8F !
cc GF C]\ ,B]\ SFjIcc ;\S<5 SLWM4
KTF\ I D[\ VF 5|ItG SLWM !
XFG[ ,B]\ SFjI m GF SM. HF6[
VFG\N4 D:TL lGH DF6JFG[
C{IF JZF/M pZ 9FZJFG[ !
PPP&)qv
v &) v
:G[CLG[
sD\NFS|FgTFf
PPP*_qv
v *_ v
J;\TG[
slXBlZ6Lf
PPP*!qv
v *! v
:D'lT
sD\NFS|FgTFf
PPP*Zqv
v *Z v
SZ]6FGL U\UF
slXBlZ6Lf
PPP*#qv
v *# v
0FP SFlgTEF.G[
sVG]Q8]5f
PPP*$qv
v *$ v
UT :DZ6
slXBlZ6Lf
PPP*5qv
v *5 v
V[S ;\wIF
sD\NFS|FgTFf
PPP*&qv
v *& v
;FlgGwI
GF DL8 DF\0L lGZB[ SlN V[
G[ DF{G WFZL GF S{\ JN[ V[
S[ l:DT GF S\. OZS[ TNFl5
TZ:IM E}bIM C]\ A[;L ZCLG[
SZ]\ T'%T VFS\9 1F]WF T'QFFG[
VF\BM J0[ v
v VlGlDQF G[+[ A[;L ZCLG[
%IF;L GHZYL lGZbIF SZ]\
lGZbIF SZ]\ C]\ v
G[ NX"G[ VF\B 5FJG SZL ,.
VF D'tI],MS[ NX"GG]\ VD'T
5LWF SZ]\ C]\4 5LWF SZ]\ C]\
VF WgI YJG ;3/]\ YI]\ K[
l5|I 5F+ V[J]\ D]HG[ D?I]\ K[
GF S\. VlE%;F NX"G lJGF K[
G[ VgI HgD[ 56 G{+ ;FD[
;FlgGwI V[G]\ h\bIF SZ]\ C]\
h\bIF SZ]\ C]\P
PPP**qv
v ** v
T'l%T Y.
sJ;\TlT,SFf
;\Jt;Z[ 5|,IGF l;C S[ZF
;FJLX[ XZNGF J/L 5}6" R\[
DwIFCG J[/ 5}ZJ[vpZ[ S,FS[
VWF"4 l5]+L HGDL DLG ZFlX R\[
5]Q5F S}B[ YJGG[ VHJF/JF X]\ m
jCF,[ZL KM ElUGLVM +6 EF. S[ZL4
DFvAF5G[ DG J/L VlT ,F0,L KM
T'l%T Y. VD U'C[ VJTFZ ,LWMP
5]+M NLWF +6 CJ[ 5|E] 5]+L VF5[
.rKF CTL NIDF\ VD N\5TLGF
EF. l+5]8L4 56 K[ ElUGL lJGFGL !
S[JM NIF/] 5|E] K[ m SZ]6F SZL4 G[
VF5L NLWL 5,SDF\ N]lCTF l ;FY[ !
C]\ V[S,M 56 DG[ +6 K[ ElUGL
HMTF\ H 5|[D JZ;[ +6 A[G0LG[
JFt;<IGF NIDF\ O}8TF O]JFZF4
;\;FZGM Z; DL9M J/L A[GLVMYL
GF EF.GL SDL NLWL +6 aC[G EF. !
V[JM H 5|[D JZ;M +6 vA[ pZMDF\
A[ 5]+L4 +6 5]+G[ J/L A[ VD[4 G[
DF J'GL ;lCT Y{ S], VQ8GL VF
JF0L S]8]\AGL CJ[ ClZIF/L BL,L !
DF/L AGL lB,J6L SZJL ZCL4 G[
5|tI[S O}, lJS;[ 5lZ5}6"TFV[
K[ 5|FY"GF 5|E]YG[ B}A XlST VF5[
T'l%T 5}ZL Y. U.4 ZCLGF SDL4 G[
ccA[ AF/SM A;cc T6L ;ZSFZzLGL
p<,\WL GLlT4 56CF4 AC] DM0L DM0L
X:+ lS|IF Y. U.4 5ZJFZL A[9F\ !
v *( v
PPP*(qv
VFNX" NFd5tI CM !
sXFN}",lJS|Ll0Tf
D[C],M UZH[
D[C],M UZH[ G[ JLH hA}S[
hZDZ JQFF" YFI4 DFZF C{IFG[ EL\HJL HFIP
UUG D\05GL ZMXGL SZTF TFZl,IF ;\TFI
DFZF lN,0FDF\ NLJ0F YFIP
V\WFZFGF V[ VM/F DCL\ DG[ lJZCGL J[NGF YFI4
DFZF\ ,MRlGIF\ pEZFIP
UMJFl/IFGL A\;ZLGF ;}Z SF/HFG[ SMZL BFI4
DFZF lR0FG[ RMZL HFIP
D\N ;DLZGL ;C[ZLVM VFJ[ G[ JFTM DL9L SCL HFI4
DFZF ZMD ZMD SFD6 YFIP
;]\NZ DL9F\ ;5GF\ VFJ[ G[ ZMH ZMH 0L HFI4
DFZL VF\B0L hASL HFIP
AFJZL AFJZL 5|LTD UMT]\ VFTD NL5 A]hFI4
SIFZ[ DG[ SFG]0FGF NX"G YFIP
PPP(!qv
v (! v
VFTD NLJ0M
H,L Z[ ZCIM NLJ0M H,L Z[ ZCIM4
DFZF V\TZGF SMl0IFDF\ H,L Z[ ZCIMP
T[, lJ6 JF8 lJ6 A/L Z[ ZCIM4
DFZF V\TZGF SMl0IFDF\ H,L Z[ ZCIMP
V[GL pQDFYL C]\ TM YJL Z[ ZCIM4
DFZF V\TZGF SMl0IFDF\ H,L Z[ ZCIMP
V[GF 5ZSFX[ C]\ TM EF/L Z[ ZCIM4
DFZF V\TZGF SMl0IFDF\ H,L Z[ ZCIMP
SM6[ 5|U8FjIM GF C]\ ;DY XSIM4
DFZF V\TZGF SMl0IFDF\ H,L Z[ ZCIMP
H,L Z[ ZCIM NLJ0M H,L Z[ ZCIM4
DFZF V\TZGF SMl0IFDF\ H,L Z[ ZCIMP
PPP(Zqv
v (Z v
pZGF pnFGDF\
pZGF pnFGDF\ BL<IF\ HM O},0F\
CF,G[ U}\YLV[ DF/ CM PPP ;BL P
HM H[ lJ,FIGF V\TZGF O},0F\
CF,G[ JL6LV[ VFH CM PPP ;BLP
5|[DGF NMZFYL 5|LT[ 5ZMJLG[
CF,G[ U}\YLV[ DF/ CM PPP ;BLP
V[ TM JZ;FJX[ ;F{ZEGL ;]ZBL
CF,G[ hL,LV[ VFlJ CM PPP ;BLP
,. G[ 5lZD, V[GL YJGDF\
CF,G[ ZDLV[ ZF; CM PPP ;BLP
PPP(#qv
v (# v
BL,LP
BL,LP
BL,LP
BL,LP
BL,LP
PPP($qv
v ($ v
XF\lTGF ;{lGS
lJ`J[ hL,L lJRFZWFZF VFJM lCgN VFJM
GMAT JFUL ;JM"NIGL TF,[TF, lD,FJM
VFJM lCgNL VFJM4 XF\lTGF ;{lGS Y. VFJMP
AF/4 I]JFGM4 J'M ;FY[ Z\S TJ\UZ VFJM
YJL HF6L YJG D?I]\ TM DFGJ Y.G[ dCF,M
VFJM lCgNL VFJM4 XF\lTGF ;{lGS Y. VFJMP
G[+MG[ lJXF/ AGFJM V[\WF6M l5KF6M
GJ ;'lQ8G]\ ;ZHG SZJF .\8 AGLG[ VFJM
VFJM lCgNL VFJM4 XF\lTGF ;{lGS Y. VFJMP
DG TG WGYL NLGHGMGL ;[JF SZJF VFJM
GuG EF\0]GL SFIF EF/L ;C[H[ TM XZDFJM
VFJM lCgNL VFJM4 XF\lTGF ;{lGS Y. VFJMP
CM/L A/TL EFZTEZDF\ SF\ lNJF/L DGFVM m
VDZ EFJGF EFJ[ S[ZL pZ[ ;F{ V5GFJM
VFJM lCgNL VFJM4 XF\lTGF ;{lGS Y. VFJMP
DF EFZTGL ;[JF SZJF ;]T AGLG[ VFJM
ZF\S TJ\UZ ;F{ C{I[ CQF" WZLG[ VFJM
VFJM lCgNL VFJM4 XF\lTGF ;{lGS Y. VFJMP
PPP(5qv
v (5 v
DGBF\ HMIF\ !
VMTZF lRTZFGF T0SFDF\
WMD WB[,M DFY[ ,.G[
0F\UZ h}0TF\4 SMc JF-LG[ E[U]\ SZTF\
OF8IF T}8IF\ ,}U0F\ ;MTF\
B[T DH}ZM B[0}TMGF
DC[GT SZTF\ DGBF\ HMIF\ !
RFD0L TT0[ V[JM SZ0M
S0S T0SM ;CL ;CLG[
30LS lJ;FDM XMWL ,[TF\
B[TZ X[-[ VF\AF GLR[ XL/L KF\I[
CF PPP X SZL A[9F\ G A[9F\ G[
;OF/F\ cDM0]\ YFX[c lR\TF SZTF\
DC[GT SZTF\ DGBF\ HMIF\ !
GDT[ %CMZ[ h}0L ,LW[,]\
-U,]\ p56L NF6[ NF6M
JF/L h}0L JL6L ,.G[
UF0[ GFBL WMZL HM0L G[
0RSFZ[ UF0F\ CF\SL4 VFG\NFTF
G[ D,SFTF\
DC[GT SZTF\ DGBF\ HMIF\ !
v (& v
PPP(&qv
C[ N[JE}lD !
C[ N[JE}lD !
TG[ lGZB]\ lGZB]\ TMI VF\BM %IF;L Z[
DFZL VF\BM %IF;L !
TG[ EF/]\ EF/]\ TMI E}bI]\ E}bI]\ Z[
5[8 E}bI]\ E}bI]\ !
lCDYL KJFI[,F lXBZMG[ R}DJF
VFH[ 56 G[6 DFZF\ T,;[ T,;[ !
TG[ lGZB]\ PPP
JGzL JGZFYGM J{EJ V5FZ HM.
DG DFZ]\ Y. UI]\ ZFYZFY !
TG[ lGZB]\ PPP
SFl,\NL ID]GF G[ UMZL EFlUZYL
AgG[ lUlZHFGF ~5 H]NF\H]NF\ !
TG[ lGZB]\ PPP
B[,\TL S]N\TL D\NFlSGL V[GL
D:TL G[ UH"GF H]NL H]NL !
TG[ lGZB]\ PPP
V,SG\NFGL J/L XMEF V,A[,L
D,STL HFI V[ TM 3[,L3[,L !
TG[ lGZB]\ PPP
ID]GM+L U\UM+L ANZL S[NFZGF
NX"G SLWF\ G[ DG YFI] ZFYZFY !
TG[ lGZB]\ PPP
PPP(*qv
v (* v
PPP((qv
v (( v
UD[
G[C GLTZTF\ GIGMDF\YL
D,SFTM lGD"/ EFJ
VG[ D,S D,S Y.
D,SL HFT]\ l:DT UD[ !
J'1F38FGL XLT/ XL/L
KF\I T/[ :JFY" lJGFGF
:G[CT6M ;A\W UD[ !
5|S'lTGL 5|[D ;UF.
;'lQ8G]\ ;F{\NI" VG[
DFGJTFGM DG[ C}\OF/M 5|[D UD[ !
SDGLI SFIF SM6[ AGFJL m
SM6 R,FJ[ m R[TGTFGM
DG[ ;]\JF/M :5X" UD[ !
lD"VM pUFZ AGLG[
Y\EL HFTL CM9M 5Z G[
XZDFTL GHZ -/[
,HHF S[ZM EFJ UD[ !
DFGF BM/[ C;T]\ ZDT]\
AF/ ZD[ 5I5FG SZ[
VDL hZTL VF\B,0LDF\
DFTFG]\ JFt;<I UD[ !
PPP()qv
v () v
5|EFT HM O}8[ K[ !
V\WSFZG[ HJFGM
V6;FZ Y. R}SIM K[
TFZMl0I]\ uI]\ K[4 EZEF\BZ]\ YJFGL
T{IFZLVM Y. K[P
;}D;FD XF\lT JrR[4 ;Z;Z ;DLZ ;ZS[
EM ZCL\ \3[,F\4 J'1FMGL 0F/ HFU[4
85 PPP 85PPP VJFH YFTM4 DC]0F\ S\. 50[ K[P
NG VFYdIFYL 5\BLBM DF{G BM,[
RSRS RL\RL\ VG[ S\. EFTGF ;}ZMYL
JU0]\ U]\Y ZCI]\ K[P
DM[\ ;}h6\] YI]\ K[
NFc0M VFBM RF,L4 YFSL UI[,M Z:TM
YM0MS 5MZM BF. 0U,F\ SNFR DF\0[ !
VFSFXGF h~B[ DC[lO,GL DMH DF6L
ZFT VFBL UF/L4 pHFUZM YJFYL
TFZF \3L UIF K[ !
hFS/GF A]\N hL,L X6UFZ XM ;HIM K[
ZFT[ CTL H[ S/LVM O},M AGL C;[ K[ !
TFZMl0I]\ A}0I]\ K[4 UD6[ VFE,FDF\
pHF; p30IM K[4 V\WSFZG[ p,[RL
5|EFT HM O}8[ K[ !
v )_ v
PPP)_qv
DG[ SC[XM S[ m
DG[ SC[XM S[
;}ZHGL ZF6LDF\
pQFFGL ,F,LDF\
~5Z\U[ SM6[ EIF" m
DG[ SC[XM S[
GFGS0F UM/F XF
;}ZHG[ RF\NFDF\
T[H5}\H SM6[ EIF" m
DG[ SC[XM S[
O},0F\GL OMZDDF\
S/LVMGL XMEFDF\
Z; U\W SM6[ EIF" m
DG[ SC[XM S[
;]B N]oB H[JF\
YJG Z; H[JF\
lNGvZFT SM6[ EIF" m
PPP)!qv
v )! v
,F,3}D UM/M !
ZMHZMH UTM VFSFXGF D}/DF\
C]\ TM HMp\ K]\ ;JFZGF %CMZDF\
,F,3}D UM/M !
T[G[ HM.G[ 5]Q5M BL,[ K[
J'1FM C;[ K[ S[JM ~5F/M
,F,3}D UM/M !
BZF A5MZ[ VFJ[ DFYF 5Z
VF\BM V\HFI K[
S[JM T5[,M
,F,3}D UM/M !
5}J" lNXFDF\ V[ TM U[ K[
;F\H[ 0}A[ K[ 5l`RD lNXFDF\
S[JM ~5F/M
,F,3}D UM/M !
V[[G[ C]\ VM/B]\ ZMHZMH UTM
V[ TM ;}ZH N[J S[JM DHFGM
,F,3}D UM/M !
PPP)Zqv
v )Z v
DG[ UD[
JC[,F DG[ 9J]\ UD[
NFT6 SZL gCFJ]\ UD[
RMbBF\ DG[ S50F\ UD[
;FN]\ DG[ EMHG UD[ !
lGT lGXF/[ HFJ]\ UD[
Z0J]\ DG[ GF UD[
GJ]\ GJ]\ HF6J]\ UD[
E6J]\ DG[ AC] UD[ !
ZDJ]\ DG[ AC] UD[
ULT GJ]\ UFJ]\ UD[
O}, DG[ AC]\ UD[
O}, H[JF YFJ]\ UD[ !
PPP)#qv
v)# v
5\BL UD[
RS,L UD[ DG[ RS,L UD[4
RL\ RL\ SZTL RS,L UD[P
DMZ,M UD[ DG[ DMZ,M UD[4
8[\PPC] PPS 8[\C]STM DMZ,M UD[P
SMI, UD[ DG[ SMI, UD[4
S} PPP S} PPP UFTL SMI, UD[P
5M58 UD[ DG[ 5M58 UD[4
ZFD ZFD AM,TM 5M58 UD[P
5\BL UD[ DG[ 5\BL UD[4
ULT0F\ UFTF\ 5\BL UD[P
PPP)$qv
v )$ v
Z\U S[JM m
,F, Z\U S[JM m
V[ 8FD[8F S[JF m
V[ O}, S[J]\ m
V[ VFSFX S[J]\ m
V[ 5FG S[JF m
V[ SLSL S[JL m
V[ N}W S[J]\ m
lGXFl/IF\
UFD0F\ UFDGF\ lGXFl/IF\
GFGS0F\ UFDGF\ lGXFl/IF\
B[TZ HFTF\4 ;F\TL0\] CF\STF
WFG VD[ JFJTF lGXFl/IF\ PPP
UFD0F\ PPP
UFD0F\ PPP
UFD0F\ PPP
UFD0F\ PPP
UFD0F\ PPP
UFD0F\ PPP
PPP)*qv
v )* v
S5F;
S[JM ~5F/M N[BFI
S5F; DFZM S[JM ~5F/M !
8F- AC] 50TF\ SF,F\ ~0F\ OF8TF\
CM\X[ JL6JFG]\ DG YFI m
S5F; PPP
S5F; PPP
S5F; PPP
S5F; PPP
S5F; PPP
PPP)(qv
v )( v
BFNL
D[\ BFNL CFY[ AGFJL K[4
T[ BZAR0L G[ HF0L K[P
V[ TM UZLAHGG[ 5MQF[ K[4
V[G[ ;DH] ,MSM 5C[Z[ K[P
DFZL BFNL TM AC] ;]\NZ K[4
V[ TM N}WGF H[JL WM/L K[P
V[G[ UF\WLAF5]V[ JBF6L K[4
V[GF U]6GL UFYF UF. K[P
DFZL BFNL S[JL ~5F/L K[4
DG[ YJYL V[ TM jCF,L K[P
PPP))qv
v )) v
VFJM AF/SM
VFJM AF/SM UF0L SZLV[
5L PPP 5L PPP 5L PPP 5L PPP K]S PPP K]S PPP K]S PPP !
;\UFY[ ;F{ AGDF\ H.X]\
E[UF\ D/LG[ EMHG ,.X]\
WF6LR6F JC[\RL BF.X]\ !
VFJM PPP
VFJM PPP
VFJM PPP
VFJM PPP
PPP!__qv
v !__ v
V[S H PPP
V[S H PPP
V[S H PPP
PPP!_!qv
v !_! v
VFJM PPP
VFJM PPP
VFJM PPP
VFJM PPP
PPP!_Zqv
v !_Z v
XF/F ;MCFD6L
CM PPP CM PPP XF/F ;MCFD6L
C[ PPP NM0TM NM0TM VFJ]\ pD\U[
E6JFG[ V\U[ P
v !_# v
C{I]\ CZBFI
;JFZ YFI TFZF ;\TFI
pQFFGF VHJF/F\ YFI
,F, UM/FGF NX"G YFI
;MG[ZL WZTL ;MCFI
5\BL DL9F\ ULT0F\ UFI
D\lNZ N[J/ 8G8G YFI
lGXFl/IF\ lGXF/[ HFI
-MZ ;LDDF\ RZJF HFI
A5MZ YFI VF\BM V\HFI
WZTL WBWB TBTL HFI
5\BL0F DF/[ ;\TFI
RZTF\ 36 ;F{ KF\IFDF\ HFI
DFGJ ;F{ V[ H\5L HFI
;3/[ XF\lT 5|;ZL HFI
;F\H YFI V\WFZ]\ YFI
,F, UM/M 0}AL HFI
3Z3Z NLJF AL YFI
RDSTF TFZF N[BFI
;J[" YJM 3L HFI
N]lGIF VFBL Y\EL HFI
lGTlGT ;}ZH UTM HFI
lGTlGT ;}ZH 0}ATM HFI
NFc0F p5Z NFc0F HFI
SMl8 JQFM" RF<IF\ HFI
.`JZGL ,L,F N[BFI
C{I]\ DFZ\] AC]\ CZBFIP
PPP!_$qv
v !_$ v
PPP!_5qv
DFZL JF0L
DFZL JF0LDF\ ,L,FKD
hF0JF\ h},[ K[P
RM lNXFYL VFJ[ 5JG
JFT S[\.S ,FJ[ K[P
DFZL JF0LDF\ Z[,\K[,
H/ B}A ;L\rIF K[P
AC]\ BL<IF\ K[ ;]\NZ O},
DMUZM dC[\S[ K[P
DFZL JF0L 38F 3G3MZ
VF\BG[ 9FZ[ K[P
SZ[ 5\BL DL9F S,XMZ
DG0]\ D,S[ K[[P
DFZL JF0LDF\ 5FS ,C[ZFI
C{I]\ CZB[ K[P
v !_& v
PPP!_&qv
PPP!_(qv
v !_( v
PPP!!_qv
PPP!!!qv
v !!! v
UF\0L H]JFGL 3[,KF G[ TZ\UMDF\ JCL
XF6L AG[ K[ VFBZ[ JFW"SIDF\
T'l%T CH] 5}ZL Y. GF .xSGL
SM6 HF6[ T'%T YFX[ S[
SOG ;FY[ ,5[8FX[ m
SAZYL ACFZ GLS/LG[
HUTDF\ E}T Y. EDX[ m
v2v
ND]\ K]\ TDMG[4 0;]\ K]\ TDMG[
KTF\ I[ UD]\ K]\ C]\ XFYL TDMG[ m
GYL N]oB YFT] l;TDYL; TDFZF\
XDG NN" YFT]\ NDGYL TDFZF\
GD]\ K]\ TDMG[ 5}H]\ K]\ TDMG[
l;TDUZ ! C]\ :JFDL U6]\ K]\ TDMG[
RC]\ K]\ TDMG[ R}D]\ K]\ TDMG[
YUZYL C]\ DFZF U6]\ K]\ TDMG[P
v2v
K,S[ 8L5]\ GF E,[ -F\SL ZFBM
hDL ACFZ VFJ[ K[ UFUZGF 5F6L !
v2v
PPP!!Zqv
v !!Z v
lD,GGL 30L TM VFJL U. K[
D]B GF K]5FJM 3}\38 TF6L TF6 !
v2v
XFIZL ,BGFZ TM ,B[ K[
lSgT] JFC JFC HM.V[
W}5DF\ T0%IF 5KL
XLT, ,CZ V[S HM.V[P
v2v
C\] BL,]\4 ALHF BL,[ V[ H pdDLN K[ DG[
;]JF; DFZL SIF\ HX[ O},G[ 5ZJF GYLP
v2v
H[ lD,GDF\ EFJ GIGYL G[C
GLTZTF\ GYL CMTF\4
D?IF K}8F 50IF ;3/F\ lD,G
lD,G GYL CMTF !
v2v
O},M RLTIF"4 Z\U 5}IF"
;]\NZ S'lT ;ZHF. U.
cJFC4 S,F !c AM,L 9IM
56 dC[\S 5}ZJL ZCL U. !
v2v
v !!# v
PPP!!#qv
PPP!!$qv
v !!$ v
PPP!!5qv
v2v
lJZCGL J[NGFDF\ C]\ ;NF A/TM ZCIM
DFG G DFG SM. 5F5 3[ZL J?I]\ DG[ !
v2v
,FS0LGF 8[S[ RF,] K]\
VF ,MSDF\
CJ[ ;TSD"GF 8[S[
HFJ]\ K[
5Z,MSDF\P
v2v
VCL\YL VF VDFZ]\
tIF\YL V[ TDFZ]\
JC[\RL ,LW]\
G[ Y. UIF EFU,F
SZL SF\8F/L JF0M
R6L lNJF,M .\8YL
SLWF S\. 5[\TZF
G[ Y. UIF
lN,DF\ ;NFGF VF\TZF !