Você está na página 1de 22

Lo primero que se hace es tocar la cabeza con los cowries y el

dinero del fervoroso y decir lo siguiente


Un granjero utiliza los maderos para apilarlos en montones,
Un hombre sabio utiliza el dinero para mejorar sus porciones
Pedirle al devoto que diga sus plegarias, explicarle a If el motivo
del b y orar por el devoto! "ientras el devoto ora se canta lo
siguiente
(Oruko) Kolobo fenu u re wure kolobo (kolobo tenu Awo gbire kolobo)
(owo lo wu e o wi) (omo lo wu e o so) (ile lo wu e o wi) (esin lo wu e o
so) etc
! Kolobo fenu u re wure kolobo
#l $wo toma los cowries %granos de ma&z o peque'os pedazos de
nuez de cola o de nuez amarga( y las usa para tocar la cabeza del
fervoroso
)espu*s de esto se llama a If para que acepte el b
"f#, te ruego $ue me apo%es para $ue el &b' sea aceptable
"f# te ruego $ue me apo%es para $ue el &b' sea aprobado
"f#, por fa(or apo%a el &b' para $ue llegue al cielo
)llos $uieren saber como ser# eso
*o respondo, $ue es e+actamente como t, eres
+s,L-ogb. %/s ade t0t1 2 /s 341(
"over el 5g.r. o el +p6
7
l6
7
a la parte superior del 8p
9
n If para
que de #sta forma pueda empezar la ofrenda!
-eja $ue el (enado $ue (i(e en una (ieja granja del campo sea mu%
cuidadoso
A menos $ue se (uel(a un juego para los buitres
O un juego de las brujas
O un juego de .mis madres/ las brujas
)stas fueron las declaraciones de "f# para 0j1gb2
3uando iba a ser lle(ado a la arboleda de "f# para ser iniciado en "f#
0j1gb2 muri4 dentro de la arboleda de "f#
Un 51b#l#wo no puede cargar el cad#(er de un no iniciado
6inguna persona no iniciada puede entrar en la arboleda de "f# sin ser
iniciada
"f# declar4 $ue .esto ahora se ha tornado un tema de transformaci4n/
*o respond7 $ue deb7amos usar hojas de 1pada8e
Ofereg2ge, le(#ntate % (uel(e a la (ida
0j1gb2 deber# le(antarse en sus pies
9e(#ntate % (uel(e a la (ida
:i una cabra da (ida a sus hijos, ese mismo d7a ellos se le(antan %
caminan
9e(#ntate % (uel(e a la (ida
0j1gb2 deber# le(antarse en sus pies
9e(#ntate % (uel(e a la (ida
:i una gallina da (ida a sus hijos, el mismo d7a ellos se le(antan %
caminan
9e(#ntate % (uel(e a la (ida
0j1gb2 deber# le(antarse en sus pies
9e(#ntate % (uel(e a la (ida
+:;nr;n, 5d<s %+:;nr;n, /s(
=d1 relacionado a las manos pues con estas son con las que
ser ofrecido el b
6osotros conocemos a ;t,n, la (mano) derecha, el Awo del pueblo de
0b1 (el pueblo en donde se cumpli4 su prop4sito)
)l fue el Awo $ue interpreto el oraculo de "f# para ellos en el pueblo de
0b1
)llos lloraban lament#ndose por su falla para asegurar ri$ueza, esposa %
otras cosas buenas de la (ida
:e les aconsej4 $ue ofrecieran un sacri<cio
)llos aceptaron
)n un corto periodo
:us prop4sitos % deseos se (ol(ieron realidad
6osotros reconocemos a ;si, (la mano) iz$uierda, el Awo del pueblo de
0bo8e (el
pueblo donde su &b' fue aceptado)
9os habitantes del pueblo de 0bo8e est#n llorando lament#ndose de su
inhabilidad por obtener todas las cosas buenas de la (ida
:e les aconsej4 $ue ofrecieran un sacri<cio
)llos aceptaron
)n un corto periodo
=odas las cosas buenas de la (ida (inieron en abundancia
Ambas, derecha e iz$uierda (manos) nunca mas ofrecer#n &b' % este no
ser# aceptado
Ambas, derecha e iz$uierda (manos) nunca mas ofrecer#n &b' % este no
ser# aprobado
por las di(inidades
)stas fueron las declaraciones de "f# para 08>w2l2
9os descendientes de -?p?n@ ($uien guarda de todas las maldiciones)
"f# declaro $ue es cosa de guardarse de todas las maldiciones
Aun si 2l maldice a un Awo )sto nunca ser# efecti(o
A$u7 (iene 08>w2l2, la descendencia de -?p?n@, $uien protege de todas
las
maldiciones
+:;nr;n,5d<s %+:;nr;n,/s(
>emover el dinero del 8p
9
n If
9a cubierta de una corona es tan plana como el Ap'Bn "f#
9a persona sola en una casa es el $ue camina majestuosamente, aun en
total oscuridad
)l Cd1nnd#n es el $ue se con(ierte asi mismo en un tarro de miel
)stas fueron las declaraciones de "f# para Ak4w4roDrar7 (El $ue talla su
cabeza con dinero)
9a descendencia de 0j1n7w1run
Fuien emplea el dinero para tallar su cabeza nunca muere
)l $ue hace esto
:u destino estar# con 2l hasta la (ejez
=gb.,!d&
?e usa el dinero para frotar la cabeza del devoto! )espu*s el
dinero
se pone ba@o el 8p
9
n If! >ecitar el $dabo %el canto en donde se
asegura que el b ser aceptado(!
Proteger al fervoroso de todos los males
.:#l(ame en el arbusto/ es el nombre del Awo $ue me sal(o en el
arbusto
.:#l(ame en la planicie/ es el nombre del Awo $ue me sal(o en la
planicie
.:#l(ame en cual$uier lugar/ es el nombre del Awo $ue me sal(a en
cual$uier lugar "f# si aseguras mi escape de un enredo
3uando llegue a un lugar confortable
*o (erdaderamente te pagare por tu buen gusto
)stas fueron las declaraciones de "f# para r,nml1
3uando iba a sacar a sus hijos de la mal hora
Ga obtenido hojas de 'l'Bb;%;b;%; pagadas por mi con facilidad
"f# sacar# a sus hijos del mal
3on relati(a facilidad
+t0r,A0:;
Pagar las deudas pendientes que contra@imos en el cielo
:i el est4mago siente hambre
Una hoja larga de eba se usa para apaciguarlo
)sta fue la declaraci4n de "f# para =>H%CngbCw1
Fuien deb7a pagar la deuda de su destino en el cielo
*o pago la deuda de mi destino % tengo paz mental
=>H%CngbCw1
*o he pagado las deudas de mi destino en el cielo
=>H%CngbCw1
+t0r,A0:a
Presentar los materiales del #bo
)l glorioso pa(o real, el Awo de Ol4kun
Iue el Awo $ue interpreto el oraculo de "f# para Ol4kun
3uando el agua en el oc2ano no era su<ciente para la(arse la cara
)l 1l@k; rojo, el pa(o real marr4n
Jusaphagidaee, el Awo de Ol4s1
)l fue el Awo $ue interpreto el oraculo de "f# para Ol4s1
3uando el agua de la laguna no era su<ciente para la(arse los pies
Od7der2, el loro con pies majestuosos, el Awo de Ol,DCw4, el Ke% del
pueblo de Cw4, LJod@ Ob1
El fue $uien triunf4 en el cielo % trajo la calabaza de la ri$ueza del cielo
a la tierra
El fue $uien interpreto el oraculo de "f# para Ol,DCw4
)sto ten7a todo disperso, esto tambi2n lo esparci4 por do$uier
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
El fue $uien interpreto el or#culo de "f# para ellos en "8>H8eD0g2r2 (los
custodios del tradicionalismo)
3uando reunieron todos los materiales para el &b'
Nero estaban buscando un 51b#l#wo (para $ue los a%udara a ofrecer el
&b')
6osotros hemos (isto los materiales para el &b' de ho%
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
)ste ?ko, en el suelo
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
)sta agua en el suelo
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
)ste aceite de palma en el suelo
)s un material para ofrecer &b'
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
)l alcohol en el suelo
)s un material para ofrecer el &b'
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
)sta paloma en el suelo
)s un material para ofrecer el &b'
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
)stos gallos en el suelo
)s un material para ofrecer el &b'
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
)stas nueces de kola % nueces amargas en el suelo
)s un material para ofrecer el &b'
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
Gemos asegurado los materiales del &b'
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
Gemos (isto los materiales del &b'
-eja $ue el &b' cuente con tu aprobaci4n
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
9os huesos del es$ueleto del guardia del palacio, los huesos del
es$ueleto de un idiota
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
:i una (endedora de licor destila su licor
)l embudo $ue usaremos para asegurar su contenido
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
Una gallina acostada se sabe $ue encuba
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
Una persona mala se hace notar por encaminarse sin moti(o
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
Fuien sea $ue desee $ue el &b' no sea aceptado
-eber7a irse (al cielo) con el &b'
MrCgC es el Awo del pueblo de 0gbas1
"f# hemos (isto los materiales del &b'
+wBnr&n,+g0nd %+wBnr&n )agbon 2 +wBnr&n #tun(
If alaba las virtudes del tradicionalismo
)l oc2ano est# lleno hasta el borde
9a laguna est# llena hasta su capacidad
Al#s#n (a con As#n
Al#s#n (a con As#n, el Awo de la cima de la roca
9os ma%ores pensaron en el problema
* se dieron cuenta $ue %a no era fa(orable
Usaron sus bigotes para cubrir sus caras
* esparcieron <rmemente sus barbas sobre el pecho
)stas fueron las declaraciones de "f# para C8>H8e (tradicionalismo)
3ada cabeza del culto Or en "l2D"f2
OFu2 es el Cs>H8e de unoP
Ol4d@mar? es el C8>H 8e de uno
)s este C8>H8e al $ue debemos calmar
Antes de calmar a cual$uier ;rC81
)l Or7 de uno es el C8>H 8e de uno
)s este C8>H8e al $ue debemos calmar
Antes de calmar a cual$uier ;rC81
9a madre de uno es el C8>H 8e de uno
)s este C8>H8e al $ue debemos calmar
Antes de calmar a cual$uier ;rC81
)l padre de uno es el C8>H8e de uno
)s este C8>H8e al $ue debemos calmar
Antes de calmar a cual$uier ;rC81
+:;nr;n 5d<s %/:;nr;n /s(
Llama a los ancestros y a los /r<4; para que den su aprobaciBn
del b
0tor7 b48', el Awo de )g,ng,n
Iue $uien interpreto el or#culo de "f# para )g,ng,n
3uando )g,ng,n iba a una mision espiritual a Qj2
-eja $ue )g,ng,n (los ancestros) tome parte de este &b'
Qkan n1n11p;n, el Awo del culto Or;
Iue $uien interpreto el or#culo de "f# para Or; cuando 2l iba a una
mision espiritual a Rgb?hCn
-eja $ue Or; (tambi2n los ancestros) tome parte de este &b'
0k1nm'Bl>H > p>Hr>Hk@n el Awo de Q;s1nl# ;8>H>Hr?m1gb;
Iue $uien interpreto el or#culo de "f# para Q;s1nl# ;8>H >Hr?m1gb;
3uando iba al mundo de la eternidad
3uando iba al mundo de la e+istencia perpet,a
SrC81nl# tu eres el $ue moldea los ojos
=, eres el $ue moldea la nariz
Nor fa(or dejen $ue este de(oto (i(a largamente en la tierra
-espu2s de rezar por el fer(oroso
-ejen $ue recemos tambi2n por nosotros mismos
)sta fue la declaraci4n de "f# para )l2npe Agaraw,
+g0nd,"s; %+g0nd,/s(
Implorndole a If para que permita que cualquier cosa que haga
el Cabalwo para el fervoroso o para cualquier persona sea
exitoso
9a palmera sil(estre es la $ue hace las manos del chimpanc2 fuertes %
resistentes
)sta fue la declaraci4n de "f# para ;nb?
Fuien deber7a asentar los destinos de otras personas de lugar en lugar
)l Or7 $ue un Awo alimenta )se Or7 deber# durar mucho
)l destino $ue un Awo alimenta
)ste destino deber# (i(ir mucho
+:;nr;n 5d<s
Para pedir la contribuciBn o ayuda de otros Cabalwo presentes
para que el b sea aceptado por Dw;run
)l #guila no tiene manos
)lla usa su pico como un arma letal
Aw;dC, el halc4n no tiene manos
El usa sus patas para robar
)stas fueron las declaraciones de "f# para .a$uellas cosas $ue el Awo
toca/
Fue se (ol(er#n &b'
Nermite $ue este &b' sea aceptado
)s el aguila a $uien llamamos
+:;nr;n, 5d<s
Eerteza que el b ser aceptado en <w;nrun
T;'B nCd7 Cb'n Aj;l>Hl>H maj; l;f1
)llos fueron los Awo $ue interpretaron el oraculo de "f# para Ak7n%agb1
9a descendencia de )l2r@,p2 El $ue hasta ahora ha estado ofreciendo
&b'
* el &b' no ha sido aceptado El ha estado ofreciendo ?t@t@
* el ?t@t@ no ha encontrado el placer de las di(inidades
El $ue ha estado realizando ceremoniales para el culto a Or;
Nero no han sido aceptados en el cielo
)s sabido $ue nuestro &b' ser# acepado en el cielo
Ak7n%agba, tu eres la (erdadera descendencia de )l2r@,p2
6uestro &b' ser# aceptado de a$u7 al cielo
.Nermite $ue sea aceptado/ es el sonido de la rata
6uestro &b' ser# aceptado de a$u7 al cielo
Ak7n%agba, tu eres la (erdadera descendencia de )l2r@,p2
6uestro &b' ser# aceptado de a$u7 al cielo
.Nermite $ue sea aceptado/ es el sonido del pez
6uestro &b' ser# aceptado de a$u7 al cielo
Ak7n%agba, tu eres la (erdadera descendencia de )l2r@,p2
6uestro &b' ser# aceptado de a$u7 al cielo
.Nermite $ue sea aceptado/ es el sonido del a(e
6uestro &b' ser# aceptado de a$u7 al cielo
Ak7n%agba, tu eres la (erdadera descendencia de )l2r@,p2
6uestro &b' ser# aceptado de a$u7 al cielo
Nermite $ue sea aceptado/ es el sonido de la bestia
6uestro &b' ser# aceptado de a$u7 al cielo
Ak7n%agba, tu eres la (erdadera descendencia de )l2r@,p2
6uestro &b' ser# aceptado de a$u7 al cielo
9a falta de aceptaci4n no es fa(orable
6uestro &b' ser# aceptado de a$u7 al cielo
Ak7n%agba, tu eres la (erdadera descendencia de )l2r@,p2
6uestro &b' ser# aceptado de a$u7 al cielo
?e recita el =d1 Aoyale y el F8m,DyG
$ntes de recitar el 8m,Dy se dice lo
siguienteH
(:e menciona el Am'DR%#) s#r2 wa o k4 o w# gb2 >b' 'm' C%# r> lo s4de
U;run
(Am'DC%#), (en r#pidamente Nara lle(ar al cielo el sacri<cio de tu
hermano
+wBnr&n,?ogb.
Para que el b sea aprobado y aceptado en Iw;run e <b1d; en el
cielo $qu& se empiezan a recitar los $dabo
K28@ gb1
K>Bbo 4 d1 f>Bl>Bbo
-eja $ue M8@ acepte esto
-e modo $ue el sacri<cio del de(oto sea aceptado
Ol, Kinnd7nrin
081 Kinnd7nrin
)llos fueron los $ue interpretaron el oraculo de "f# para ;w'Bnr7n
3uando iba a una misi4n espiritual dentro del oc2ano
* al centro de los altos mares
3uando iba a traer las cuentas de Ok@n
* traer los ornamentos de bronce
* traer a la casa un costoso (estido de Al'BgCnnCngCnnVi, de la tierra de
Cr1d1
:e le aconsej4 ofrecer &b'
El acept4
Ol, Kinnd7nrin
M8@ ;w'Bnr7nDWogb?, por fa(or trae a$u7 ri$ueza
Ol, Kinnd7nrin
M8@ ;w'Bnr7nDWogb?, por fa(or trae a$u7 esposa
Ol, Kinnd7nrin
M8@ ;w'Bnr7nDWogb?, por fa(or trae a$u7 longe(idad
Ol, Kinnd7nrin
M8@ ;w'Bnr7nDWogb?, por fa(or trae a$u7 todo el "re
2
M8@, nosotros rogamos nuestro homenaje
&gb1, par#lisis, nosotros rogamos nuestro homenaje
)stas fueron las declaraciones de "f# para ellos en la tierra de Cj>H81
)n donde estaban ofreciendo ratas como &b'
M8@, nosotros rogamos nuestro homenaje
&gb1, par#lisis, nosotros rogamos nuestro homenaje
)stas fueron las declaraciones de "f# para ellos en la tierra de Cj>H81
)n donde estaban ofreciendo pescados como &b'
)stas fueron las declaraciones de "f# para ellos en la tierra de Cj>H81
)n donde estaban ofreciendo a(es como &b'
)stas fueron las declaraciones de "f# para ellos en la tierra de Cj>H81
)n donde estaban ofreciendo bestias como &b'
;w'Bnr7nDA8ogb?, permite $ue M8@ acepte estos materiales
M8@ toma los propios
* (e por tu propio camino
;w'Bnr7nDA8ogb?, permite $ue M8@ acepte estos materiales
+b;r;,Cogb. %+b;r;,=gb.(
Nermite $ue la muerte desaparezca
Nermite $ue la aXicci4n desaparezca
9ejos % cerca del cielo est# el lugar en donde todo el mal es e(adido
)stas fueron las declaraciones de "f# para los habitantes de la tierra de
Rd4
3uando todos los males los segu7an en todo lugar
:e les aconsej4 ofrecer ebo
)llos aceptaron
-eja $ue la muerte en esta casa empa$ue su carga
* se (a%a de all7 QwCrCwCrC
-ebemos tocarlo con el fuego de "f#
Nermite $ue la aXicci4n en esta casa empa$ue su carga
* $ue se (a%a de a$u7 QwCrCwCrC
-ebemos tocarlo con el fuego de "f#
Nermite $ue la litigaci4n en esta casa empa$ue su carga
* $ue se (a%a de a$u7 QwCrCwCrC
-ebemos tocarlo con el fuego de "f#
Nermite $ue la p2rdida en esta casa empa$ue su carga
* $ue se (a%a de a$u7 QwCrCwCrC
-ebemos tocarlo con el fuego de "f# QwCrCwCrC
2
9as es$uinas de un #rea no crecen en una parcela
)sta fue la declaraci4n de "f# para Q;s1nl# Q8>H>H >Hm1gb;
3uando iba a golpear a la muerte con una barra de plomo
9e fue recomendado ofrecer )bo
)l escucho % cumplio
Q;s1nl# tambi2n llamado Aba Rjiw4, es la persona $ue destru%e a la
muerte de un Awo abierta % plenamente
3
Nermite $ue la muerte desaparezca
Nermite $ue la aXicci4n desaparezca
)stas fueron las declaraciones de "f# para los habitantes de la tierra de
Cd4
A$uellos $ue tocan muchas (eces el fuego para alejar a la muerte
Un caY4n es disparado para producir muerte % destrucci4n
9os ma%ores son a$uellos $ue consiguieron longe(idad % (ida eterna
)stas fueron las declaraciones de "f# para ellos en el asentamiento de
Cdo
)n donde la muerte arranca los hijos de ellos
Z'r'w'Brt>H gb#nt>t>B
)l fue el $ue interpreto el or#culo de "f# para n7 Rj1%? Ap>Hr'B
)n lugar donde (i(7an en constante temor de los esp7ritus malignos
:e les aconsej4 ofrecer sacri<cio
)llos aceptaron
Ahora, Z'r'w'Brt>H gb#nt>t>B
Nermite $ue ha%a paz con las calabazas caseras
[b#nt>t>B
Nermite $ue ha%a armon7a con los platos caseros
[b#nt>t>B
Nermite $ue ha%a paz para el esposo
Nermite $ue ha%a armon7a para la esposa
[b#nt>t>B
Nermite $ue ha%a paz para las relaciones
Nermite $ue ha%a armon7a para los hijos
[b#nt>t>B
A$u7 (iene LZ'Br;
[b#nt>t>B
+g0nd,Ced* %+g0nd,=gb.(
9a obstinaci4n con su carga
9a estupidez con su sufrimiento
)n (ez de ser una persona est,pida
*o preferir7a ser obstinado
)stas fueron las declaraciones de "f# para g,nd#
3uando iba para Ogb? para sentarse confortablemente
*o he ido al hogar de Ogb? % he encontrado la paz mental
Qg,nd# es $uien fue a la casa de Ogb? a sentarse
*o he ido a la casa de Ogb? % he encontrado la paz mental
+:;nr;n,+y.:0
F=n&bod. =l/runG F#l portero del cieloG
Qk1nr1nDQ%>Hk,, el portero del cielo
)l fue el Awo $ue interpreto el oraculo de "f# para Ad1g'Bl'Bj'B, el elefante
3uando iba a ser el pe4n de )tu el ant7lope
:e le aconsej4 $ue ofreciera un sacri<cio
El acept4
As7 como (emos bre(emente al elefante
O3u#ndo te con(ertir#s en colinaP
2
9a punta de la espada no puede ser usada para (erter aceite de palma
en las fosas nasales
)l Awo residente de 0j1nkoro d@gb>B
Iue el Awo $ue interpreto el or#culo de "f# para ellos en 0j1nkoro d@gb>B
3uando ellos optaron por no ofrecer ebo o alimentar a los rs1 otra (ez
* el mal los rodeaba por completo
:e les aconsej4 ofrecer ebo
)llos aceptaron
Ahora, 0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Gemos ofrecido ebo
* nuestro ebo ha sido aceptado
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Ji casa est# mu% lejos
:i la muerte est# pasando
J#ndala lejos de mi
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Gemos ofrecido ebo
* nuestro ebo ha sido aceptado
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Ji casa est# mu% lejos
:i la aXicci4n est# pasando
J#ndala lejos de mi
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Gemos ofrecido ebo
* nuestro ebo ha sido aceptado
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Ji casa esta mu% lejos
:i la litigaci4n esta pasando
J#ndala lejos de mi
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Gemos ofrecido ebo
* nuestro ebo ha sido aceptado
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Ji casa esta mu% lejos
:i la aXicci4n est# pasando
J#ndala lejos de mi
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Gemos ofrecido ebo
* nuestro ebo ha sido aceptado
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Ji casa esta mu% lejos
:i la p2rdida est# pasando
J#ndala lejos de mi
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Gemos ofrecido ebo
* nuestro ebo ha sido aceptado
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Ji casa no est# lejos
:i la ri$ueza est# pasando
-eja $ue enra7ce a$u7
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Gemos ofrecido ebo
* nuestro ebo ha sido aceptado
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Ji casa no est# lejos
:i la esposa est# pasando
-eja $ue enra7ce a$u7
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Gemos ofrecido ebo
* nuestro ebo ha sido aceptado
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Ji casa no est# lejos
:i los hijos est#n pasando
-eja $ue enra7cen a$u7
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Gemos ofrecido ebo
* nuestro ebo ha sido aceptado
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Ji casa no est# lejos
:i todo el "re en la (ida est# pasando
-eja $ue enra7ce a$u7
0j1nkoro d@gb>HD d@gb>H
Gemos ofrecido ebo
* nuestro ebo ha sido aceptado
+s*,C<&,L. %+s*,<ret.(
El $ue se cae en una zanja
:er(ir# como una lecci4n para los dem#s
)sta fue la declaraci4n de "f# para ;s2
Fuien debia de arrojar a iret? a la casa de la ri$ueza
:e le aconsej4 $ue ofreciera ebo
El acepto
)mp,jame a donde desees
)s solo a un buen lugar a donde "f# me lle(ar#
MrCgCD0l;, "f# me est# lle(ando al pueblo de la ri$ueza
9a locaci4n del "re
"f# est# lle(#ndome al pueblo de las buenas esposas
9a locaci4n del "re
)s donde MrCgCD0l; est# lle(#ndome
9a locaci4n del "re
"f# est# lle(#ndome al pueblo de los buenos hijos
9a locaci4n del "re
)s donde MrCgCD0l; est# lle(#ndome
9a locaci4n del "re
D:,"*@<
FIr&G Fcompleta el eboG
Nerm7tenos apretar su alientoD sabio
Nerm7tenos apretarlo largamenteD sabio
)sa fue lo profetizado por "f# para 01s>H, la gran puerta
3uando iba a la guerra de Rlurin, el pueblo de los cla(os de hierro
:e le aconsej4 ofrecer un sacri<cio
El acept4
9a gran puerta est# cla(ada con hierro
:u cuerpo ser# fuerte
\
9a era seYalada de Kangara, el gancho de billete, no puede ser
manejado con sus manos
9a persona a(ara mira de manera espectacular
5uscando #(idamente en todos lados
9a serpiente no re,ne a sus j4(enes detr#s de ella
* se (a a dar una (uelta alrededor de la granja
)stas fueron las declaraciones de "f# para K2r2nn1s7
Fuien deber7a ser tan (iejo
* deber7a (i(ir m#s de ],^^^ aYos en la tierra
6unca morir# jo(en :asara
6o morir# jo(en :asara
3
)l arbusto de Aagba trepa por a$u7
9a planta de Cj;k@n sigue por a$u7
)stas fueron las declaraciones de "f# para Zalami, la paga%a
3uando iba a reparar la identidad de la canoa
:i una canoa cruza el oc2ano % la laguna
Esta de<niti(amente debe de honrar al puerto
)l mismo dominio del Ke% de Q%4
6o permitas $ue la canoa se (uel$ue
Zalami, la paga%a 6o dejes $ue la canoa se (uel$ue
Zalami, la paga%a
Dret.,"*@<
Fti <: b :r& ebo <ret. n&& t.*G
Fsi <: completa un ebo, <ret. le dar su aprobaciBnG
:i Ck# alza la cabeza del sacri<cio
-eja $ue Cret? su hermano lo cubra
Nermite $ue ha%a armon7a con el esposo
Nermite $ue ha%a armon7a con la esposa
)stas fueron las declaraciones de "f# para U k>Bk>B j>Hgb>H, la ardilla
Fuien deb7a de alejar a la esposa de la muerte
* uso seis nueces de kola como material de propinaci4n
_iajeros a Rpo % Qf1
_en % ,nete a nosotros en medio de la (ictoria
3ompletamente nos lle(aremos lejos a la esposa de "k,
+s*,+t0r 2 5se de If
0k2k2 nC`bagi 8a (el hacha <losa golpea el #rbol)
)l fue $uien interpreto el or#culo de "f# para Qr,nmCl1
3uando iba a recibir a Cb1 (re(erencia) % al 0se de Ol4d@mar?
:i un Awo dice $ue debemos ser ricos
:eguramente nosotros seremos ricos
0k2k2 nC`bagi 8a
)n la boca de un Awo
Keside "b1 % 08>
)n la boca de un Awo
:i un Awo dice $ue debemos tener una buena esposa
:eguramente nosotros tendremos una buena esposa
0k2k2 nC`bagi 8a
)n la boca de un Awo
Keside "b1 % 08>
)n la boca de un Awo
:i un Awo dice $ue debemos tener hijos
:eguramente nosotros tendremos hijos
0k2k2 nC`bagi 8a
)n la boca de un Awo
Keside "b1 % 08>
)n la boca de un Awo
:i un Awo dice $ue seremos bendecidos con todo el "re en la (ida
:eguramente nosotros tendremos todo el "re en la (ida
0k2k2 nC`bagi 8a
)n la boca de un Awo
Keside "b1 % 08>
)n la boca de un Awo
\
9a calabaza rota (usada para lle(ar el ebo) junto al templo de M8@
Iue $uien interpreto el or#culo de "f# para el delgado ;8>B (;8>BDt,r#)
3uando estaba transportando el ebo de la tierra al cielo
A$uellos en necesidad de ri$ueza
Nermite $ue (engan % en(ien a "f# en un errante
;8>B lle(a el ebo al cielo
:i t, tienes alg,n mensaje $ue mandar
A$uellos $ue necesiten una esposa
3
)l #rbol de Ap#, el Jahogan% africano, es el $ue se $ueda en la granja %
toca el tambor de K4s4
)l #rbol de Cr4k;, la teca africana, del desierto, es a$uel $ue cuando se
corta, muestra signos de aXicci4n
9a palma sagrada tiene ab ramas de palma
:o% un buen herrero
*o poseo un buen azad4n $ue puede ser usado para mostrarlo a los
compaYeros
herreros
)stas fueron las declaraciones de "f# para los habitantes de "b1d1n
A$uellos $ue ofrecieron comer caracoles para su satisfacci4n
)llos usaban las conchas para preparar el guisado de eko para sus hijos
=al2tal2, el Awo de Os7sak7, el Ke% del pueblo :ak7
Iue uno de los $ue interpreto el or#culo de "f#
-escendencia de los adoradores de ;g,n $uienes no pod7an usar un
colmillo (como accesorio)
* un herrero no sabe como confeccionar cuentas
)llos fueron los $ue interpretaron el or#culo de "f# para ellos en el
pueblo de lorin
)llos no reconoc7an el (alor de ofrecer ebo
)llos no cre7an en ofrecer ?t@t@
)llos estaban muriendo de maneras tontas
=odos estos asuntos son de deliberaci4n seria
)sta fue la declaraci4n de "f# para ellos en Abeokuta, debajo de la roca
de Ol,mo
9as calabazas rotas no pueden lle(ar el ebo f#cilmente
)stas fueron las declaraciones de "f# para =?t?
Fuien actuar7a como la madre de ;s2D=,r#
)s el "re de la ri$ueza el $ue estamos buscando
)l $ue no hemos sido capaces de asegurar
;s2 )l2r@w1, (;s2D=,r#), tu eres la descendencia del Tefe de ;k1D ;p1
"f#, tu has escuchado
Md,, tu has escuchado desde el cielo
;s2 Aw,rel1, t, lo has escuchado todo
)s el "re de las esposas el $ue estamos buscando
)l $ue no hemos sido capaces de asegurar
;s2 )l2r@w1, (;s2D=,r#), tu eres la descendencia del Tefe de ;k1D ;p1
"f#, tu has escuchado
Md,, tu has escuchado desde el cielo
;s2 Aw,rel1, t, lo has escuchado todo
)s el "re de los hijos el $ue estamos buscando
)l $ue no hemos sido capaces de asegurar
;s2 )l2r@w1, (;s2D=,r#), tu eres la descendencia del Tefe de ;k1D ;p1
"f#, tu has escuchado
Md,, tu has escuchado desde el cielo
;s2 Aw,rel1, t, lo has escuchado todo
)s el "re de la longe(idad el $ue estamos buscando
)l $ue no hemos sido capaces de asegurar
;s2 )l2r@w1, (;s2D=,r#), tu eres la descendencia del Tefe de ;k1D ;p1
"f#, tu has escuchado
Md,, tu has escuchado desde el cielo
;s2 Aw,rel1, t, lo has escuchado todo
)s el bene<cio de todo el "re en la (ida el $ue estamos buscando
)l $ue no hemos sido capaces de asegurar
;s2 )l2r@w1, (;s2D=,r#), tu eres la descendencia del Tefe de ;k1D ;p1
"f#, tu has escuchado
Md,, tu has escuchado desde el cielo
;s2 Aw,rel1, t, lo has escuchado todo
A$u7 (iene 0s2w2l2, la madre tierra igualmente est# escuchando
)l Awo ahora ha alcanzado la etapa en donde la madre tierra esta
escuchando % ha aceptado la plegaria (del Awo)
c=44d c-eja $ue sucedad :eguramente ser#
Kemo(er los cowries (o granos o pedazos de nuez dependiendo de lo
$ue se
ha%a usado) del Op4n "f# % se ponen en el suelo -espu2s se le debe de
pedir al
fer(oroso $ue recoja uno por uno % $ue conf7e en el eko usado para
ofrecer el ebo
Jientras se hace esto, el fer(oroso dice
$ue el ha .pagado/ para $ue no llegue la muerte, la enfermedad, la
p2rdida, la litigaci4n, las brujas, los magos, todas las cosas malas de la
(ida % $ue nada pueda afectarlo
-espu2s ellos .pagar#n para obtener/
ri$ueza, esposa, hijos, longe(idad, 2+ito, felicidad, (ictoria, buena salud
% las buenas cosas de la (ida para $ue as7 sean de ellos
Noner parte de los materiales del ebo sobre el ekoe se le arrancaran las
plumas a algunas de las a(es % se pondr#n en el eko
3@<ogb. 2 $'adir agua en el #bo
Agua fr7a pac7<ca
Agua pura tran$uila
)sto fue lo profetizado por "f# para Qr,nmCl1
3uando iba a tener a Ol4miDt,t@, la dueYa del agua fr7a, como esposa
"f# dice $ue esta es una abominaci4n
)s tambi2n un tab, en "l2D"f?
"f#, )rig7D0l;, nunca permitir# $ue Ol4miD=,t@ sufra una muerte
repugnante
Ol4miDt,t@ % la muerte han entrado en un con(enio
#n caso que se requiera #po
[@rug@ru g@>Hg@>H
)l fue $uien interpreto el or#culo de "f# para )po, el aceite de palma
Fuien es hermano de ebo
)po se le ha unido % se ha (uelto )bo
[@rug@ru g@>Hg@>H
Adicionalmente )po ha cambiado el )bo
[@rug@ru g@>Hg@>H
Si el aceite de palma es rechazado, entonces se pregunta si se
necesita aadir ginebra. Si If dice que si, la botella de ginebra
ser abierta y vertida en el tibor.
+t0r,Dret. 2 $'adir =ti
Qt,r# es 2l $uien puede beber
Rr>t>H es 2l $uien puede comprar
)stas fueron las declaraciones de "f# a 0r1nCs1n
Fuien deb7a beber ginebra (bebidas embriagantes) para (ol(erse rico
Awo bebe el licor del 2+ito
Imprimir +:;nr;n,5d<s %/:;nr;n,+s( en el =pBn If y colocar el
#bo sobre el opBn If! ?e saca el Dr1:.r. y entonces se inicia la
etapa final del #bo
Qk1nr1n Qs# o
_en % acepta esto r#pidamente
)s Qk1nr1n Qs# $uien pone el to$ue <nal para bendecir los sacri<cios
Qk1nr1n Qs# nunca falla en bendecir los sacri<cios
-ejanos estrellar a g2g2 contra g2g2
)ra el nombre del Awo residente de Al#k;4k4
)l caracol no se entusiasma mucho en calentarse con el fuego
Un halc4n no puede recoger a un b,ho para transportarlo
=res Ol,wo, seis colas de (aca
9a guerra $ue fue hecha con lanzas
Fue era imposible de hacer
Fue hizo Md,, Qr,nmCl1 lo uso para destruir la conspiraci4n
9a guerra $ue fue ejecutada con lanza
Fue era imposible de ejecutar
Fue hizo Md,, Qr,nmCl1 lo uso para destruir la conspiraci4n
3ola de (aca fue lo $ue uso Md, para romper la conspiraci4n
Kompe la conspiraci4n de la muerte
Kompe la conspiraci4n de la aXicci4n
Kompe la conspiraci4n de la litigaci4n
Kompe la conspiraci4n de la p2rdida
\
Qk1nr1n [anDanran Awo de Aw4, el a(e de guinea manchada
)l fue el $ue interpreto el or#culo de "f# para Aw4
A $uien se le pidi4 $ue ofreciera sacri<cio
Nara $ue su (ida tu(iera una cabeza
El acept4
-espu2s de alg,n tiempo, no mucho
fnete a nosotros en medio del abundante "re
)espu*s que todo se ha terminado, el Cabalwo preguntar en
donde debe colocar el #bo para que sea aprobado por los
esp&ritus y 3s1! Las opciones pueden ser serH
=emplo de Ms@
=emplo de Agber@ (esposa de Ms@)
=emplo de Qg,n
)l cruce de tres caminos
Al lado del camino
)n un arro%o o r7o
)n un canal
)espu*s de esto, el practicante de If deber preguntar si el ebo
ser aceptado, si no el por qu* La pregunta Fpor qu*G deber ser
esclarecida y se harn todas las correcciones necesarias
despu*s el ebo es llevado al sitio para ser aceptado!
=rden de ir vertiendo el Iyereosun dentro del #boH
a Qs#D9`ogb? (Qs# ade t,t@ g Qs# M8h@)
\ Qk1nr1nD 0dCs# (Qk1nr1nD Qs#)
] Ogb?D;d7
h Qt,r#D=,ka#
i Qw4nr7nDQg,nd# (Qw4nr7n -agbon g Qw4nr7n )tun)
b Qg,nd#DJ#s1# (Qg,nd#DQs#)
j Od@ =o%ale
k Am'DC%#
l mw4nr7nD:ogb?
a^ Qb1r1D5ogb? (Qb1r1DOgb?)
aa Qg,nd#D5ed2 (Qg,nd#DOgb?)
a\ Qk1nr1nDQ%?k, .On7bod? Ol;run/
a] Qs2D5C7D9? (Qs2DRret?)
ah Rk#DJ2ji
ai Rret?DJ2jC
ab Qs2DQt,r#
aj MjCogb?
ak Qt,r#DCret?
)stas palabras siempre se deben mencionar cuando uno esta
mencionando %
(ertiendo el C%?r?os@n dentro del )bo, como ejemplo tomaremos a
;s2?t,r#
;s2?t,r#, gb1 # t?t?
;s2?t,r# acepta esto inmediatamente

Você também pode gostar