======================================================================

Arquivo LeiaMe do OpenOffice 4.1.0

======================================================================
Para as ltimas atualizaes deste arquivo LEIAME, veja http://www.openoffice.org/welc
ome/readme.html
Este arquivo contm informaes importantes sobre este programa. Leia com ateno as infor
maes antes de comear a trabalhar.
A Comunidade Apache OpenOffice, responsvel pelo desenvolvimento deste produto, de
seja convid-lo para participar como um membro da comunidade. Como novo usurio, voc
pode navegar no site do OpenOffice com informaes teis para o usurio em http://openof
fice.apache.org
Leia tambm as sees abaixo sobre como participar no projeto Apache OpenOffice.
O OpenOffice realmente livre para qualquer usurio?
----------------------------------------------------------------------
O OpenOffice livre para ser utilizado por qualquer pessoa. Voc pode instalar esta
cpia do OpenOffice em todos os computadores que desejar, e utiliz-la para qualque
r propsito (incluindo a utilizao por empresas, governos, administrao pblica e utilizao
ducacional). Para maiores detalhes, veja o texto da licena que acompanha o OpenO
ffice ou em http://www.openoffice.org/license.html
Por que o OpenOffice livre para ser utilizado por qualquer usurio?
----------------------------------------------------------------------
Voc pode utilizar hoje esta cpia do OpenOffice sem qualquer nus graas aos colaborado
res individuais e patrocinadores empresariais que projetaram, desenvolveram, tes
taram, traduziram, documentaram, proveram suporte a usurios, fizeram trabalhos de
marketing e ajudaram de muitas maneiras a fazer o OpenOffice o que ele hoje - o
lder mundial de software de escritrio em cdigo aberto.
Se voc aprecia nossos esforos, e gostaria de garantir que o Apache OpenOffice cont
inue no futuro, por favor, considere fazer uma contribuio para o projeto - veja em
http://openoffice.apache.org/get-involved.html para detalhes sobre tempo de con
tribuio e http://www.apache.org/foundation/contributing.html para detalhes sobre a
s doaes. Todo mundo tem uma contribuio a dar.
----------------------------------------------------------------------
Notas sobre a instalao
----------------------------------------------------------------------
OpenOffice requer uma verso recente de JAVA para funcionalidades completas; JAVA
pode ser baixado de http://java.com.
Requisitos do sistema
----------------------------------------------------------------------
* Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 ou Windows 8
* Processador Pentium III ou posterior
* 256 MB RAM (512 MB RAM recomendado)
* At 1,5 GB de espao em disco disponvel
* Resoluo de 1024 x 768 (resolues maiores recomendadas), com pelo menos 256 cores
Observe que o processo de instalao requer direitos de Administrador.
O registro do OpenOffice como aplicao padro para os formatos Microsoft Office pode
ser forado ou eliminado ao utilizar as seguintes chaves na linha de comando do in
stalador:
* /msoreg=1 forar o registro do OpenOffice como aplicao padro para os formatos Micros
oft Office.
* /msoreg=0 eliminar o registro do OpenOffice como aplicao padro para os formatos Mi
crosoft Office.
Se executar uma instalao administrativa com setup /a, voc precisa garantir que o ar
quivo msvc100.dll esteja instalado em seu sistema. Este arquivo necessrio para qu
e o OpenOffice inicie aps uma instalao administrativa. Voc pode obter este arquivo e
m http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5555
Observe que o processo de instalao requer direitos de Administrador.
Certifique que voc possui memria livre suficiente no seu diretrio temporrio de seu s
istema e que as permisses de leitura, gravao e execuo lhe foram outorgadas. Feche tod
os os outros programas antes de iniciar a instalao.
----------------------------------------------------------------------
Problemas durante a inicializao do programa
----------------------------------------------------------------------
Dificuldades de iniciar o OpenOffice (i.e. travamento da aplicao) bem como problem
as com o monitor so causados pelo driver da placa de vdeo. Se estes problemas ocor
rerem, por favor, atualize o driver da sua placa de vdeo ou tente usar o driver g
rfico disponvel no seu sistema operacional. Dificuldades de exibir objetos 3D pode
m ser resolvido pela desativao da opo "Usar OpenGL" em "Ferramentas - Opes - OpenOffic
e - Exibir - exibir 3D'.
----------------------------------------------------------------------
Touchpads de notebooks ALPS/Synaptics no Windows
----------------------------------------------------------------------
Por conta de um problema de driver no Windows, voc no pode rolar documentos no Ope
nOffice ao deslizar seu dedo em um touchpad ALPS/Synaptics.
Para ativar a rolagem pelo touchpad, adicione as seguintes linhas ao arquivo de
configurao do touchpad em "C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" e reinic
ie seu computador:
[OpenOffice]
FC = "SALFRAME"
SF = 0x10000000
SF |= 0x00004000
O local do arquivo de configurao pode variar dependendo da verso do Windows.
----------------------------------------------------------------------
Teclas de atalho
----------------------------------------------------------------------
Somente os atalhos (combinaes de teclas) que no so utilizados pelo sistema operacion
al podem ser utilizados no OpenOffice. Se uma combinao de teclas no OpenOffice no f
uncionar como descrito na Ajuda do OpenOffice, verifique se o atalho j utilizado
pelo sistema operacional. Para retificar esses conflitos, voc pode trocar quase t
odas as atribuies de teclas do OpenOffice. Para maiores informaes sobre este tpico, c
onsulte a Ajuda do OpenOffice ou a documentao de ajuda de seu sistema operacional.
----------------------------------------------------------------------
Problemas ao enviar documentos como e-mails a partir do OpenOffice
----------------------------------------------------------------------
Ao enviar um documento via 'Arquivo - Enviar - Documento como e-mail' ou 'Docume
nto como PDF anexado' podero ocorrer problemas (o programa falha ou congela). Ist
o devido ao arquivo do sistema Windows "Mapi" (Messaging Application Programming
Interface) que causa problemas em algumas verses do arquivo. Infelizmente o prob
lema no pode ser cercado em uma verso determinada. Para maiores informaes visite htt
p://www.microsoft.com para pesquisar o Microsoft Knowledge Base sobre "mapi dll"
.
----------------------------------------------------------------------
Notas importantes sobre acessibilidade
----------------------------------------------------------------------
Para mais informaes sobre caractersticas de acessibilidade no OpenOffice, veja http
://www.openoffice.org/access/
----------------------------------------------------------------------
Suporte ao usurio
----------------------------------------------------------------------
A pgina principal de suporte http://support.openoffice.org/ oferece vrias possibil
idades para obter ajuda para o OpenOffice. Sua pergunta pode j estar respondida -
verifique o frum da comunidade em http://forum.openoffice.org ou pesquise os arq
uivos da lista de discusso 'users@openoffice.org' em http://openoffice.apache.org
/mailing-lists.html. Alternativamente, voc pode enviar suas perguntas para users@
openoffice.apache.org. Para assinar a lista (para receber um email de resposta)
est explicado nesta pgina: http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html.
Verifique tambm a seo de FAQ em http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ.
----------------------------------------------------------------------
Reportar bugs & problemas
----------------------------------------------------------------------
O portal do OpenOffice hospeda o BugZilla, nosso mecanismo de reporte, rastreame
nto e resoluo de bugs e problemas. Incentivamos todos os usurios a reportar problem
as que possam ocorrer em sua plataforma particular. Reportes de erros frequentes
so uma das mais importantes contribuies que a comunidade de usurios pode fazer para
o desenvolvimento e melhorias contnuas da sute.
----------------------------------------------------------------------
Para se envolver
----------------------------------------------------------------------
A comunidade OpenOffice ir beneficiar-se da sua participao ativa no desenvolvimento
deste importante projeto de cdigo aberto.
Como usurio, voc parte valiosa do processo de desenvolvimento da sute e gostaramos d
e incentiv-lo a participar mais ativamente com o propsito de que se torne um colab
orador de longo prazo para a comunidade. Faa parte da comunidade e consulte a pgin
a dos usurios em http://openoffice.apache.org/get-involved.html
Como comear
----------------------------------------------------------------------
A melhor maneira de comear a contribuir se inscrever em uma ou mais listas de dis
cusso, acompanhar por um tempo, e utilizar gradualmente os arquivos da lista para
se familiarizar com os muitos dos tpicos abordados, desde que o cdigo-fonte do Op
enOffice lanado em outubro de 2000. Quando voc estiver confortvel, tudo o que voc pr
ecisa fazer enviar um e-mail de auto-apresentao e saltar para direto para dentro.
Assinar
----------------------------------------------------------------------
Aqui esto algumas das listas de discusso do OpenOffice que voc pode se inscrever em
http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html
* Notcias: a lista announce@openoffice.org *recomendada a todos os usurios* (trfego
leve)
* Frum principal dos usurios: user@openoffice.org *um jeito fcil de acompanhar as d
iscusses* (trfego intenso)
* Lista geral de discusso e desenvolvimento do projeto: dev@openoffice.apache.org
(trfego intenso)
Participar de um ou mais projetos
----------------------------------------------------------------------
Voc pode dar importantes contribuies a esse projeto de cdigo aberto mesmo se voc tive
r pouca experincia em projetos e programao de software. Isso mesmo, voc!
Em http://openoffice.apache.org/get-involved.html voc vai encontrar uma viso inici
al, onde pode comear, desde localizao, controle de qualidade, suporte ao usurio a al
guns projetos reais de codificao do ncleo. Se voc no for um desenvolvedor, tente a Do
cumentao ou o Marketing. O Marketing do OpenOffice a aplicao de tcnicas tanto da guer
rilha quanto comerciais tradicionais de comercializao de software de fonte aberta,
e estamos fazendo atravs de barreiras lingusticas e culturais, assim, voc pode aju
dar apenas por comentar dele e contando a um amigo sobre esta sute de escritrio.
Voc pode ajudar se juntando lista de marketing em marketing@openoffice.apache.org
onde voc pode fornecer ponto de contato de comunicao com a imprensa, a mdia, as agnc
ias governamentais, consultores, escolas, grupos de usurios linux e desenvolvedor
es de seu pas e da comunidade local.
Esperamos que voc aprecie em trabalhar com o novo OpenOffice 4.1.0 e que particip
ar de nossa comunidade on-line.
A Comunidade Apache OpenOffice