EKONOMICK PRLOHA - 5. - 8.

STRANA
... dobr meno pre dobr priadzu ...

UPRATOVACIE
A ISTIACE PRCE
0903537703
ktlux@kredit.sk
www.ktlux.sk

FIRMA REGINU
Vaz sae firiem okresu Levice
na zklade hodnotenia odbornej poroty.

FIRMA REGINU
Ronk LXIX

slo 34

23. septembra 2014

cena 0,46

Vaz sae firiem okresu Levice

na zklade hlasovania verejnosti.

Nosite Ceny predsedu Nitrianskeho samosprvneho kraja

pre najlepiu mal firmu reginu.

DISKONTN
PREDAJA KOLSKCH
a KANCELRSKYCH
POTRIEB

Vroba vetkch typov formovacch st pre papierensk

a drevrsky priemysel a vroba technickch st
pre irok klu pouitia v rznych odvetviach.

ervenej armdy 22, LEVICE

(veda predajne KAMI)
Tel./fax: 036/622 9065,
E-mail: discont@miraoffice.sk

Nosite Ceny primtora Levc za najvyiu pridan

hodnotu na jednho zamestnanca v roku 2012.
ANDRITZ Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, 934 05 Levice, Slovakia
Tel.: +421 (36) 635 63 24, www.andritz.com

www. miraoffice.sk

SLVNOS NOVHO CHLEBA V HORNCH SEMEROVCIACH

na Via
st c
r.
2

ATVA BOLA ROZPORUPLN

astnkov okresnch doiniek pozdravili deti zo Z vHornch Semerovciach.

Foto: -vap-

HORN SEMEROVCE
(tefan Rchela) Levick okres je jednm z mla,
kde sa ete zachovala tradcia okresnch doinkovch
slvnost ako oslava novho
chleba. Tohto roku otvorila
ponohospodrom aich hosom svoju nru obec Horn Semerovce a spolonos
Agro-Semeg, s.r.o. V piatok
19. septembra v kultrnom
dome najskr vystpili deti z miestnej Zkladnej koly spsmom folklru, samo-

SK

(17)

C
K

L !!!
VE I E

Poctiv pizza
slskou roben.
Hadajte letky skupnom
vo vaich schrnkach!

Njdete ns vOD Perec (strana od Priemstavu)

Po-Pia: 8:30 - 20:00
So-Ne: 14:00 - 20:00

Rezervcie aobjednvky:

0904 849 058

pizzeriajablko@gmail.com

Pizzria Zelen Jablko

zrejme aj atevnho a doinkovho. Po nich seniori

z miestneho klubu dchodcov priniesli maarsk folklr i slovensk pesniky.
Pred javiskom boli na stole poloen pecne vekho
chleba, obviazanho slovenskou trikolrou. Ako informoval starosta Tom Psztor, bol to maarsk chlieb
aspojenie so slovenskou trikolrou znamenalo symbol
dobrho spoluitia.
(pokraovanie na 2. strane)

(83)

(61)

(50)

Tdennk POHRONIE vmestch aobciach okresu Levice

LEVICE (Martin Drdo)

Slvnostn intalcia Martina
Rieckeho (na snmke) za zborovho farra v Leviciach sa konala v sobotu 20. septembra. Slovo
Boie kzal brat biskup Zpadnho ditriktu Evanjelickej cirkvi
a.v. Milan Krivda. Vo zvesti slova Boieho povzbudil levickch
evanjelikov, aby svoj zbor spolone budovali a boli vzorom
ostatnm vo viere, lske a ndeji.
Slvnostn akt intalcie vykonal
senior Dunajsko-nitrianskeho
seniortu Jn Jano. Povzbudil
brata farra Martina Rieckeho,
aby sa vo svojej slube, ako aj vo
svojom ivote nechal vies dobrm pastierom, Pnom Jeiom
Kristom. Potom sm bude mdro, svedomite a spravodlivo vies

duchovn stdo levickch evanjelikov. Symbolicky mu odovzdal

chrmov k, Bibliu, ndoby
ku krstu a k veeri Pnovej,
chrmov agendu a bielu kamu.
Novo intalovanho kazatea
slova Boieho pozdravili aj predstavitelia vetkch kresanskch
cirkv psobiacich na zem mesta, cirkevnci z cirkevnho zboru
Kokava nad Rimavicou, v ktorom
brat farr psobil 12 rokov. Za
Rimavsk seniort, v ktorom
Martin Riecky zastval niektor
funkcie, sa prihovoril senior
Duan German, za Dunajskonitriansky seniort sestra konseniorka Zuzana Moncoov. Pozdravnou reou chrmov zhromadenie pozdravil Jn Dobk,
ktor v levickom Cirkevnom zbore psobil 32 rokov ako zborov
farr a niekoko rokov aj ako
senior Dunajsko-nitrianskeho
seniortu. Piesou sa predstavil
zborov spevokol pod
vedenm profesorky Viery
Nehzovej. Slvnos intalcie sa skonila mohutnm spevom evanjelickej
hymny Hrad prepevn.
Neskr zhromadenie
pokraovalo pri spolonom stolovan, v priestoroch cirkevnho zboru.
Poakovanie patr vetkm cirkevnkom, ktor sa
akmkovek spsobom
podieali na prprave
tohto aktu, napiekli chutn
zkusky aj slan peivo.

MOCHOVCE/BRATISLAVA (Jana Burdov) - V sobotu 20.

septembra zaali Slovensk elektrrne, spolonos skupiny Enel,
generlnu odstvku 2. bloku Atmovch elektrrn Mochovce. Tto
strednodob odstvka bude ostatnou v tohtoronom plne generlnych odstvok slovenskch atmovch elektrrn a bude zaha aj
kontrolu tlakovej ndoby reaktora zvonka, ktor sa rob raz za osem
rokov. Odstvky a opravy s tandardnou sasou ivotnho cyklu
kadej elektrrne a uskutouj sa ako dlhodobo plnovan proces.
Prprava kadej odstvky sa zana s 20-mesanm predstihom.
Na druhom bloku Atmovch elektrrn Mochovce pjde u
o trinstu generlnu odstvku, tentoraz aj s plnm vyvezenm paliva a vntroreaktorovch ast z reaktora.
Vetko palivo aj vntroreaktorov asti sa vyvez z tlakovej ndoby kvli zdrenovaniu reaktora, pretoe sa bude pridva al
systm na chladenie aktvnej zny reaktora. Kvli tmto innostiam
aj kontrole reaktora a jeho vntornch ast bude odstvka oproti
tandardnej strednodobej odstvke o niekoko dn dlhia. Okrem
tchto innost prebehne drba rznych zariaden elektrrne, erpadiel, armatr, ndr, elektrickch rozvodn a meracch systmov.
Investin projekty realizovan poas odstvky sa tkaj najm
opatren na zvldnutie akch havri (odtlakovanie primrneho
okruhu, rui vkua v kontajnmente, ndzov zdroja chladiva, ndzov zdroj elektriny, dlhodob odvod tepla z primrneho okruhu),
ako aj postfukuimskch opatren (mobiln zdroje napjacej vody do
parogenertorov).
Po zavezen novho paliva, ukonen monte reaktora a plnovanch drbovch prc na systmoch a zariadeniach a ich odskan
bude po optovnom nahriat bloku nasledova tlakov skka primrneho okruhu. Odstvka sa ukon optovnm prifzovanm genertora k elektrickej sieti.

LEVICE Obnoven Trojin stp poehnal v pondelok 15.

septembra Mons. Jn Repisk, ktor v roku 1958 slil pri tomto
stpe svoju primin svt omu. Na slvnosti vystpil s prhovorom primtor Levc tefan Mik. Historick pohad na sakrlne dielo ponkol Ladislav Vincze z Okresnho archvu v Leviciach. Poetnm veriacim a obyvateom mesta sa prihovorila aj
Mria Gajdoov, predsednka Obianskeho zdruenia Patrimonium servandi, ktor je
inicitorom revitalizcie levickej Kalvrie aj obnovenia Trojinho stpa. Aktu poehnania
sa zastnil aj vdp. Gyula Kassai, duchovn Reformovanej
cirkvi v Leviciach.
Obianske zdruenie Patrimonium servandi vydalo pri prleitosti ukonenia obnovy Trojinho stpa sriu pohadnc,
kpou ktorch sa d pomc
dofinancovaniu diela chba
ete tretina, asi 5,5 tisca eur.
Pohadnice mono kpi v Levickej informanej agentre
a v knhkupectvch KRUH
a Svt Vojtech.

(Dokonenie z 1. strany)
inkujci priniesli na pdium doinkov
veniec a chleby a pozvali k sebe predsedu
Slovenskej ponohospodrskej a potravinrskej komory Milana Semanka, predsedu
Regionlnej ponohospodrskej a potravinrskej komory (RPPK) Milana Halmea a hostitea, konatea spolonosti Agro-Semeg,
udovta Mareka. Kadmu odovzdali
bochnk chleba.
akujem vetkm, ktor prispeli k zdarnmu priebehu tohtoronej atvy, ktor bola
ak, aj ke to na zaiatku vyzeralo na
rchlu atvu. Ale nakoniec, aj ke s problmami, obilie sme pozberali a zabezpeili tak
dostatok obilia pre potravinrske i kmne
ely, povedal na vod Milan Semank.
Pridal sa k nemu aj predseda RPPK a predseda PD emberovce Milan Halme. Na okresnch doinkch sa zastnili aj prednosta
Okresnho radu Jn Jan, vedci regionlnych pracovsk ttnej sprvy v okrese Levice, zstupcovia RPPK z Nitry, Krupiny, Vekho Krta a Komrna a dchodcia, na ktorch ani tohto roku nezabudli.
Som poteen, e naa tradin udalos
bilancovania novej rody zavtala do tohto
hontianskeho reginu, ktor patr v porovnan s ostatnmi reginmi v levickom okrese
k tm nronejm a menej produknm,
povedal v prhovore Milan Halme. Ako
kontatoval, hodnotenie tohtoronej atvy aj
napriek dosiahnutm dobrm rodm nie je
jednoduch. Pripomenul, e poas zimy nebola snehov prikrvka, oproti minulm
suchm rokom bol tento extrmne mokr.
Zber obilia sa zaal v tretej dekde jna
zberom ozimnho jamea, penica sa zaala zbera rovnako ako vlani 10. jla, ale zber
bol asto preruovan zrkami, o predlovalo zber a zvyovalo nklady. Poslednm
subjektom sa podarilo ukoni atvu a 11.
augusta. Zd sa , e rodu sa podarilo zozbiera v hodine dvanstej, lebo na severe
ete dodnes nie s niektor plochy pozberan. rody s naozaj vemi dobr. Ale kee neijeme z vky rod, ale z vky trieb,
tak plat, e jedno oko sa raduje, druh plae.
Pripomenul, e najhorie s na tom t, ktor
nemali dopredu zakontrahovan odbyt. T
strcaj na kadej tone desiatky eur, konta-

toval. Potom podrobne zhodnotil vsledky

atvy poda plodn a najlepch pestovateov. (Vrtime sa k nim v budcom sle).
M. Halme hovoril aj o podpornej politike
pre ponohospodrov na roky 2014 a 2020.
Ocenil, e aj zsluhou SPPK a predsedu Semanka sa podarilo presun 21 percent
druhho piliera projektovch podpr do prvho piliera priamych platieb, ktor potom
bud kad rok vyie na jeden hektr o
vye 30 eur. Vetci sme v oakvan, ako
sa bude vyvja erpanie prostriedkov z programu rozvoja vidieka. SPPK to nebude ma
ahk, aby presadila nae niektor zsadn
pripomienky, poznamenal.
V zvere Halme pripomenul spechy
lenov RPPK PD Kozrovce a PD Btovce
na Agrokomlexe, na 9. ronku Nrodnej
vstavy hospodrskych zvierat s dobytkom
slovenskm strakatm (podrobne sme o nich
v POHRON informovali). Poakoval sa im
za dobr reprezentciu okresu.
akujem vm vetkm za zachovvanie
a zveaovanie nho ronckeho stavu a
celho slovenskho ponohospodrstva,
dodal na zver svojho prhovoru predseda
RPPK.
Milan Semank najskr zhodnotil priebeh
atvy na Slovensku. atva vyzerala na zaiatku vemi pozitvne. Nstup do atvy bol
predasn a zdalo sa, e prebehne rchlo.
S pribdajcimi dami a meniacim sa poasm sa tak nestalo. Na severe Slovenska ete
stle nemaj niektor hony zobrat, do pol
sa ned vstpi a roda zostane na poliach.
Bilancovanie atvy je rozpait. Tam, kde
sa podarilo zobra rodu vas, hovorme
o rekordnch rodch, ne severe maj k spokojnosti aleko. Z pohadu produkcie je
bilancia rekordn. Priemern roda hustosiatych obilnn je 5,24 t/ha. Oproti pronmu
priemeru je nrast 1,5 t/ha. U repky je priemern roda 3,57 t/ha, 5-ron priemer je
2,27 t/ha. Realizan ceny vak prepadli.
Vemi dobre urobili t, o uzavreli kontrakty
zaiatkom roka. Teraz obilie niet komu preda, sklady s pln a chbaj von finann
prostriedky. Poda vetkho bude aj rekordne
vysok roda kukurice. Celkovo nadroda je
aj v okolitch krajinch, o tie komplikuje
odbyt, povedal M. Semank. Informoval

LEVICE (r) Na programe septembrovho Mestskho zastupitestva bol aj nvrh

zriaovacej listiny a nvrh tattu Mestskho
divadla Levice s innosou od 1. janura
2015. Nvrhy predkladal predseda komisie
kultry MsZ Milo Zaujec. Mestsk divadlo
Levice malo by prspevkovou organizciou
mesta zapojenou do mestskho rozpotu.
Poslanci sa zaujmali o finann dopad na
rozpoet mesta. Bolo by to zhruba 50 tisc
eur rone. alie peniaze by si divadelnci
zhali sami. To sa poslancom zdalo vea,
dvodili dleitejmi prioritami.

Poslanci dali monos vystpi aj zstupcom divadelnkov tefanovi Jurovi a Romanovi Mihlkovi.
Po porade nakoniec schvlili nvrh poslanca Jna Krtka a vzali na vedomie nvrh zriaovacej listiny a tattu MDL. Odporuili
riaditeke MsKS Berte Jasekovej na najbliie zasadnutie predloi nvrh aktualizcie
organizanej truktry MsKS vrtane dopadu
na rozpoet MsKS.
U v mji sme priniesli v POHRON rozhovor s Romanom Mihlkom a tefanom
Jurom. Deklarovali, e maj pripraven

Milan Halme
tie o aktivitch SPPK. Podarilo so ZMOSom vyrokova horn strop z dane z pozemkov. Teraz sa snaia vyrokova o najspravodlivejie rozdelenie prostriedkov z Programu rozvoja vidieka a intenzvne rokuj aj
o novele zkona o verejnom obstarvan.
Doinky pokraovali, ako inak, oldomom od pozornch hostiteov. Takto jedinen stretnutie sa neobilo bez neformlnych rozhovorov, na ktor poas roka nie je
as.

repertor a od jna mu hra. Chceli by hra

pre deti, mlde i dospelch.
Levick ochotncke divadlo predstavuje
autentick kultru, ktor vznikla na zem
mesta a bola tri desaroia na pici Slovenska. Dnes levick divadelnci hraj a n
spechy po celej krajine. Len doma nie. Skaj v provizrnych podmienkach. U niekoko generci divadelnkov m dojem, e
ich mesto odvrhlo. Niektor odili a psobia
inde, niektor sa, napriek vetkmu, chc
vrti.

POHRONIE

23. septembra 2014

KULTRA

REGIONLNE OSVETOV STREDISKO V LEVICIACH

(22)

TOHTORON MEDZINRODN FOLKLRNY FESTIVAL SA ZARADIL MEDZI NAJSPENEJIE

TAK SME BOLI V LEVICIACH

LEVICE (Eszter Juhszov) - tvordov psmo

programov
na
iestich
miestach okresu Levice. To
bol VII. ronk stretnutia milovnkov autentickho folklru, medzinrodn folklrny
festival tak sme!.., ktor sa
konal od tvrtka 11. septembra do nedele 14. septembra
vLeviciach.
V programoch nechbali
kroje, tradcie, vuba udovho tanca, spevu arzne in

loensk vyitie a prjemne

spestruje kultrny ivot v celom regine.
Regionlne osvetov stredisko v Leviciach na realizciu festivalu zskalo dotciu
od Ministerstva kultry SR,
radu vldy SR, spolonosti Enel Mochovce, Vyehradskho fondu, Poskho intittu vBratislave, Vevyslanectva
Maarskej republiky, Nitrianskeho samosprvneho kraja
aod mesta Levice.

bra o 19.00 festival odtartoval otvracmi ceremonilmi priebene v Tlmaoch

a vo Farnej, kde vystpil detsk folklrny sbor Kis Ndas
atanen sbor Ndas, ensk
spevcka skupina Rozmaring
ahosami veera boli tanen
sbor Vadrzsa z Budapeti
a folklrny sbor Pik z Brna. VTlmaoch sa predstavili domce folklrne kolektvy
Plamienok, Vatra a Vatra Senior, ktorch sprevdzala udov hudba Vatry. Hosami
boli folklrna skupina Polanie zTrzcianky zPoska adetsk folklrny sbor Mitevi zo
Skopje v Macednsku. Galaprogram vo Farnej otvrala
starostka obce Vlasta Csomorov sriaditekou Regionlneho osvetovho strediska vLeviciach Albetou Sdovskou,
v Tlmaoch riaditeka Mestskho kultrneho strediska
Lucia Kdelov s poslancom
Nitrianskeho samosprvneho
kraja Miloom Zaujecom, ktor mal ztitu nad celm festivalom.

Hostia poteili

sprievodn aktivity. Kad, kto

mal zujem, si priiel na svoje. Oakvalo sa, e tohtoron festival bude in, inovatvnej aete spenej ako minuloron. Nrast nvtevnkov podujat vrmci festivalu
aj as tanenkov boli oproti minulm ronkom znane
vie. Len vrmci piatkovho
galaprogramu vportovej hale vLeviciach sa prezentovalo
496 tanenkov a muzikantov
zo 16 folklrnych kolektvov.
Toto medzinrodn podujatie vznamne obohacuje spo-

Dary do klenotnice
kultry

Podujatie bolo aj tento rok

prehliadkou vsledkov pravidelnej a systematickej prce mnohch intitci, organizci, zdruen i jednotlivcov voblasti tradinej udovej
kultry. Poas siedmich rokov svojej existencie festival
vrazne prispieval k oivovaniu, zachovvaniu, tvorivmu
rozvjaniu iverejnej prezentcii vzcnych hodnt naej klenotnice kultry.
Vo tvrtok 11. septem-

V piatok 12. septembra vrtochy poasia neumonili, aby

sa nvtevnci festivalu teili
zo sprievodu folklrnych sborov askupn ulicami Levc.
Od 17. Hodiny vrytmoch bubenckej skupiny Campana
Batucada zNitry oilo javisko
v portovej hale. Maoretky
Mlados a TK Junilev roztancovali aoarili obecenstvo
ladnosou pohybov, svojou
krsou a pestrosou. V prvej
asti galaprogramu, v bloku
Privtanie sa predstavili detsk folklrne kolektvy zcelho Levickho okresu. Vystpil
Plamienok z Tlm, Radostnk zLevc, Senderg zo iah,
Apr Kincs zo eliezoviec,
Kis Ndas a Ndas z Farnej
a Tekovanek zo Starho Tekova. Obrovsk vaka a cta
par vetkm vedcim tchto
detskch sborov, ich zriaovateom a rodiom, e aj napriek mdnym trendom aobrovskmu prlivu zahraninej
kultry udriavaj a dstojne
ria tradin umenie.
Druh as galaprogramu
patrila vhradne zahrani-

nm astnkom, ve aj nzov tohto bloku naznail , e

prichdza Hos do domu...
Predstavili sa folklrny sbor
Pik z Brna (R), tanen
sbor Vadrzsa z Budapeti
(MR), folklrny sbor Polanie
zTrzcianky (PL) adetsk folklrny sbor Mitevi zo Skopje
(MAC).

grafie so vetkmi 290 pozvanmi tanenkmi z10 folklrnych kolektvov na VI. ronku
Pohronskej verbovaky. Uiteom vuby udovho tanca,
choreografom spolonej choreografie, ako aj verbujcim
kaplnom bol odchovanec domceho folklrneho sboru
Kincs, tanen umelec profesionlneho tanenho telesa
Magyar Nemzeti Tncegyttes
zBudapeti, Sndor Juhsz. Po
krojovanom sprievode eliezovcami sa nmestie naplnilo
stovkami zvedavch zujemcov, aby na vlastn oi videli
ozajstn verbovanie mldencov. Organiztor verbovaky ist prame Tiszta Forrs
neinvestin fond , vyuil nmestie, kde sa konaj trhy remeselnkov, aj na prezentciu
civilnch organizci. A tento
priestor sa nkal aj na zrealizovanie verbovaky.
Galaprogram
udovo-tanen Babylon sa konal
v spoluprci s mestom eliezovce v dome kultry, kde
sa v stiesnenejch podmienkach, ale o to s vm zpalom predstavili nadenci pre
udov umenie: nov detsk
folklrny sbor Senderg zo

ninch folklrnych sborov

vMtnych Ludanoch avJure
nad Hronom apoobede galaprogramami so zverenm
ceremonilom tak sme!.
V Mtnych Ludanoch starostka Oga Kollrdiov poakovala za nvtevu obce detskmu folklrnemu sboru Mitevi zo Skopje, folklrnemu sboru Pik z Brna a enskej
spevckej skupine Rozmaring
zMtnych Ludn. VJure nad
Hronom sa predstavil detsk
folklrny sbor Juranka vhudobnom sprievode Darinky
Kassaiovej, ensk spevcka
skupina pod vedenm Magdalny Kcsorovej, zahranin folklrne sbory Vadrzsa
z Budapeti a Polanie z Trzcianky. Helena Valentov, starostka obce, sa ako domca
hostiteka predviedla aj na pdiu..
Riaditeka
Regionlneho
osvetovho strediska v Leviciach Albeta Sdovsk v zverenom prejave povedala
Cieom vetkch lenov jednotlivch sborov bolo iste
potei divkov a posluchov svojimi piesami, tancami. Teme sa, bume van
za poklad v podobe starch

iah, seniorsk folklrny sbor Psztortz zo trova

a zahranin hostia medzinrodnho folklrneho festivalu
tak sme! v Leviciach. Ako
zaiatok, tak aj zver patril domcim folklrnym sborom
Apr Kincs, Kincs aKSZCS
zo eliezoviec. Vo veernom
medzinrodnom tanenom
dome sa vetky pozvan sbory uili navzjom svoje tance.
Gastropochky pripravili tanenkom lenovia folklrneho sboru zPolania zPoska.

piesn akrsnych tancov, ktor

nm spevcke skupiny a folklrne sbory odovzdvaj,
pretoe len takto sa nm zachovaj pre alie genercie.
Medzinrodn
folklrny
festival tak sme!... m neopakovaten atmosfru sriacu elnom, radosou aspolupatrinosou. Zrove je to
priestor pre naerpanie inpircie a pouenia, tak nevyhnutn pre umeleck rast kadho jednho zns. Verm, e
tto prehliadka, tento chrm
udskho snaenia, radosti
a ochoty rozdva rstol a ete vemi dlho sa ponesie vsrdciach zastnench va lsky
kspevu ahudbe.
Estera Juhszov,
koordintorka festivalu,
metodika folklru
ROS vLeviciach

To najlepie, o mme

Zver a vyvrcholenie piatkovho programu patril vtreom bloku Tomu najlepiemu, o mme dvom celottnym lauretom meninovch folklrnych skupn
a folklrnych sborov: folklrnej skupine Praslica zKozroviec amldenckemu folklrnemu sboru Kincs zo
eliezoviec, aby sa odprezentovali v spolonom zverenom programe tak sme!...
vLeviciach.
Tanen karavna zahraninch host po okrese Levice
pokraovala vsobotu 13. septembra v eliezovciach. Dopoludajie hodiny patrili vlune vube udovho tanca
a udovej hudby. Pod taktovkou prima domcej udovej
hudby Gereben, Mtysa Szaba, hudobnci zo vetkch
pozvanch domcich i zahraninch hudobnch telies
sprevdzali vubu allaiho
verbunku, vubu pomalho
arda a friky z Dolnho
Pohronia, o vyvrcholilo vnatudovan spolonej choreo-

Poklady pre alie

genercie

Tto vekolep tvordov slvnos udovho umenia bola vnedeu 14. septembra zakonen v doobedajch hodinch slvnostnou
bohoslubou za asti zahra-

TEHLA (Ivan igrai) Slvnostn bohosluba

sa konala v nedeu 14. septembra v kostole Reformovanej cirkvi pri prleitosti vroia konfirmcie
lenov cirkevnho zboru.

Bohoslubu celebroval duchovn Reformovanej cirkvi Zoltn Tth. Sasou slvnostnho obradu bolo odovzdanie pamtnch listov lenom
zboru.
Najstarou lenkou zboru je Margit Csszr z
Luly, ktor si pripomenula neuveritench 76 rokov od konfirmcie v roku 1938. ctyhodn poet

rokov od konfirmcie zaznamenali aj Gyzi Csszr z Luly (73 rokov), Valria Gl (Tth) z Tehly
(72 rokov), Ilona Csszr (Bokros) z Tehly (72
rokov). Okrhle 70. vroie konfirmcie si pripomenuli Lajos Csszr
z Tehly, Sndor Veres z
Dolnho Pialu a Gizela Kozma (Demny) z Tehly. esdesiatron jubileum sa
spja s menami tchto lenov zboru: Aranka Kozma
z Tehly, Jlia Kozma
(imonek) z Luly, Arpd
Botka zo trova. Pred polstorom boli konfirmovan:
Joln Gl (Veres) z Tehly,
Joln Kovcs (Mikes) z
Hornho Pialu, Marta Demny (Pokoracky) z Kalnej
nad Hronom, Klmn Ferencz zo Saian.
Na slvnostnej bohoslube
sa v hojnom pote zastnili lenovia cirkevnho zboru
z Tehly a okolitch obc a tie predstavitelia obce
Tehla na ele so starostom a poslancami obecnho
zastupitestva. Po bohoslube sa konalo mal posedenie v klubovch priestoroch obce, kde sa
v drunej debate diskutovalo o plnoch cirkevnho
zboru do budcnosti.

IA (jr) Poas vkendu 20. a 21. septembra sa

v obci tradine uskutonil u 6. ronk vstavy
ovocia, zeleniny a runch prc.

Mihalikov s paprikou, 2. miesto Emil Biric - tekvica a 1. miesto Silvia Dudkov zemiaky. V
kategrii Run prca: 3. miesto Pavel Bahel vyvan obraz, 2. miesto Ivana Juhsov - vyvan obraz a 1. miesto Silvia Dudkov - hkovan
obrus s labuami.
V poslednej kategrii Najkraj expont
sa umiestnili: 3. miesto Michal Vallo Ramcajs, 2. miesto Mria Mihalikov vetern mlyn a 1. miesto Tonko, Kristnka
a Veronka Kenderovci - vyrezvan tekvica.
Vecn ceny a diplomy vhercom odovzdal starosta obce Jozef Rosipal.
Vhercom srdene blahoelme! Tmto
sa chceme poakova vetkm vystavovateom, ktor sa zapojili do vstavy a
zrove akujeme i vetkm, ktor sa
podieali na prprave vstavy.

V tomto roku bolo vystavench 189

expontov. Nvtevnci po prchode
dostali hlasovacie lstky, ktormi mohli hodnoti tyri kategrie: najkrajie
jablko, najkrajia zelenina a ovocie,
najkrajia run prca a najkraj expont.
V nedeu sa uskutonilo i vyhodnotenie. V kategrii Najkrajie jablko sa
umiestnili: 3. miesto Ing. Horniak z
Levc, 2. miesto Ivan Dudk a 1. miesto Danka Debnrov.
V kategrii Najkrajia zelenina a
ovocie sa umiestnili: 3. miesto Mria

V nedeu 21. septembra sa konala streleck sa O

cenu mesta Bansk tiavnica. Vo vekokalibrovej
pitoli obsadil 1. miesto Milan Vkony (na snmke s
cenou) zo eliezoviec s nstrelom 167 bodov z 200
monch. V disciplne malokalibrov pito obsadil
jeho syn Patrik Vkony druh miesto s nstrelom 176
z dvesto monch. Na sai sa zastnilo 46 strelcov.
eliezovsk zstupcovia SK-MAGNUM potvrdili
svoje kvality a spene reprezentovali svoje mesto v
sai jednotlivcov.
Text a foto (=LV=)

LEVICE (TK) - V taneno portovom klube

JUNILEV tancuj pod vedenm Lenky Kluchovej
u skoro tvrstoroie najtalentovanej tanenci
z Levc a z okolia. Leto v klube sa kad rok vyuva na aktvnu prpravu, na udriavanie a zlepenie
dosiahnutch vsledkov v novom tanenom roku.
San tanen pry absolvovali nru sstreden a tanench tborov, campov. V Bratislave to
bolo slovensk reprezentan sstredenie finalistov
MS, v amorne trnovali so svetovmi profi trnermi najm z Talianska, v Bardejove (na snmke)
s trnermi z iech a z Ruska, v Bojniciach to bol
Slovak camp. Prioritou TK JUNILEV Levice je
zabezpeenie kvalitnej prpravy detskch
a juniorskch prov, preto organizoval klub denn
tanen camp v Leviciach pre tento rok prvkrt
tartujcich pry.

Prv vsledky letnej prpravy sa ukzali na prestnej medzinrodnej, seznu otvrajcej, sai
BRATISLAVA OPEN, kde tancovalo vye 600
tanenkov nielen zo Slovenska, ale z celej Eurpy.
Juniorsk pr Gabriel Korp Vanessa Murajdov v triede C si vytancoval dvakrt 1. miesto a zlat pohr s postupom do triedy B.
V dospelej kategrii tanen pr Mat Chvojka Rebeka Bielikov zskali 6. miesto.
Popri tchto aktivitch TK JUNILEV ak aj
novch tanenkov, ktor bud ma otvorenie sezny 23. septembra o 16.30 hodine v estrdnej sle
CK JUNIOR.
San portovo tanen innos je vtedy
spen, ak je siln zklada. Vborn tanen
kolektv ak novch tanenkov. Ponka im zbavu, cestovanie, port, kultru rados z pohybu.

LEVICE (Katarna Olejrov) - V Materskej

kole na Ul. P. O. Hviezdoslava obohacuj dianie
zaujmav projektov aktivity. Riaditeka Katarna
Olejrov, uiteky Iveta Brzov, Aneta okiov,
Bronislava Bathov, ale aj sympatizant koly Alojz
Ondrek sa ako dobrovonci zastnili modernho
neformlneho kolenia s nzvom KomPrax (Kompetencie pre prax). Projekt je spolufinancovan zo
zdrojov Eurpskeho socilneho fondu. Organiztorom je IUVENTA, ttna intitcia priamo riaden
Ministerstvom kolstva, vedy, vskumu a portu SR Slovensk intitt mldee, ktor podporuje mladch
ud. kolenie bolo zameran na ncvik komunikcie, prcu v tme, na motivciu, projektov manament a na samotn prpravu projektovho zmeru.
Vstupom bolo vytvorenie malho projektu, na ktor
kad astnk zskal podporu vo vke 200 eur.
Projektom Divadlo na ulici si deti zlepili komunikan schopnosti, zvili si sebavedomie a s
uitekou Ivetkou u hne od druhho septembra
zavali kopec srandy pri ncviku tanench choreografi. Rozprvkou ako naozajstn herci rozihrali
farby, zvuky, rytmy a meldie. Najviac poteili svojich rodiov, srodencov, starch rodiov, deti zo
kolskho klubu Zkladnej koly sv. Michala v Leviciach, ale aj nhodnch okoloidcich v naom meste.
S uitekou Anetkou v kreatvnej dielni Atelir
rznymi modernmi vtvarnmi technikami uplatnili
zrunosti a tvorivos.
Spolone strven as so
svojimi rodimi vystil do
malch vtvarnch diel,
ktor na chvu skrlia
trium koly, priestory
radnice a neskr sa vrtia
do izbiiek det v ich
rodinch.
Projekt Mami, oci,
cvime spolu nasmerovala astnkom uiteka
Bronka z dvodu znenia
spolonch pohybovch
aktivt pre rodiny s malmi demi. Opakovanmi
stretnutiami by chcela
motivova rodiov k postupnej zmene ivotnho
Divadlo na ulici
tlu, dleitosti portu

a potreby spolone strvenho asu celch rodn.

V projekte Sunny schol sympatizant koly
Alojz s neformlnou skupinou graffikov oznaia
budovu materskej koly zo strany, kde nie je oficilne oznaen, aby vetci okoloidci vedeli, e
v budove za stenami sa hraj a vzdelvaj astn
deti. Na leglnom priestore tak vznikne miesto pre
modern umeleck smer. Mono potom neprajnci
grafitov bud mc uzna jeho hodnotu, tak ako to
bolo aj v minulosti, ke na naej budove pribdali
vesel obrzky, ktor rno roziaruj ok nejednmu dieau.
Vo svojom malom projekte Z rozprvky do
rozprvky navrhne riaditeka M Katarna Olejrov rodiom spolon pravideln tanie rozprvok,
prbehov a bsn pre deti v materskej kole s monosou ich zapojenia sa.
V nezvznch rozhovoroch s demi zistila, e
z dvodu nedostatku vonho asu rodiia deom
mlo taj rozprvky, skr pri tom vyuvaj modern technolgie. Jednou z monost je zapoianie
tlaenej knihy z rodiny, z ktorej text deom preta
uiteka. Monos pretania textu bud ma
i ochotn rodiia, o akch v tejto kole nie je ndza.
V prpade spolonho rozhodnutia o darovan knihy
obohatia kninicu koly. Na prv stranu do darovanej
knihy sa tak na pamiatku dostane fotografia darcu s
darovacm textom.
Odovzdanm tchto piatich darekov sa ukon
jubilejn kalendrny rok, kedy matersk kola oslvila 35. vroie svojho vzniku.

6/2014
23. septembra 2014

Prezentcia spolonosti OSRAM

Slovakia, a.s., Nov Zmky
strana 6

Roman Slobodnk (vavo), generlny riadite OSRAM-u Slovakia, a.s.,

Nov Zmky, poas firemnej prezentcie.

EMBEROVCE (Oga Prekopov) Po vjazdovch zasadnutiach Ekonomickho klubu POHRONIA (EKP) v lenskch spolonostiach zameranch na priemyseln vrobu zamestnvatelia
prv raz rokovali na pde ponohospodrskeho
drustva (PD). V stredu 17. septembra sa stretli
v administratvnych priestoroch klubovej lenskej
spolonosti, PD emberovce, znmeho najm rozvinutou ivonou vrobou, chovom krv, bkov
a oviec.
Na pde PD lenov EKP privtal vedci ivonej vroby Vladimr Pacher. Strune predstavil
ponohospodrske drustvo, ktor pod nzvom
JRD emberovce vzniklo zlenm drustiev Brhlovce, Hontianske Trsany a emberovce do spolonho ponohospodrskeho podniku. Transfromanm procesom v rokoch 1990 a 1992 sa drustvo postupne zmenilo na ponohospodrske drustvo podielnickeho typu, kde na bze dobrovonosti
zaali spolone hospodri bval lenovia JRD.
K dnenmu du Ponohospodrske drustvo so
sdlom v emberovciach zamestnva pribline 80
ud, z oho 20 ud v technicko-hospodrskych
profesich. PD emberovce hospodri v okrajovej
reprskej znevhodnenej oblasti LFA S1 na vmere
3 412,46 ha ponohospodrskej pdy. Pretoe v
manamente drustva s v prevanej miere vysokokolsky vzdelan odbornci a maj dlhoron prax
v riaden ponohospodrskych podnikov, nebol pre
nich problm vytvori tm pracovnkov, ktor odborne a spene zabezpeuje chod drustva.
Za obdobie svojej dlhoronej existencie si drustvo vypecifikovalo vrobn zmer svojej innosti. Vzhadom k stabilnmu vrobnmu programu
m PD stlych obchodnch partnerov najm o sa
tka odbytu zkladnch komodt: msa, mlieka,
obilia, olejnn a strukovn. Hlavnm predmetom
innosti drustva od jeho prvopoiatkov je orientcia na rastlinn a ivonu vrobu. V poslednej
dobe sa technick sek sna rozri ekonomick
aktivity drustva aj na poskytovanie ponohospodrskych sluieb. Rastlinn vroba je zameran na

Ponuka IEForum, s.r.o.

strana 7

Fotoriport z PD emberovce

strana 7

Penzin Tilia

strana 8

lenovia Ekonomickho klubu POHRONIA so zujmom sleduj informcie o spolonosti OSRAM Slovakia, a.s.,
Nov Zmky, ktor sa orientuje na vrobu svietidiel.
Foto (op)

pestovanie obilnn, olejnn, strukovn a pecilnych

plodn ako s jablk, slivky a vini hroznov. ivona vroba sa orientuje na chov HD a oviec. Finlne produkty s kravsk a ovie mlieko, hovdzie, bravov a jahacie mso.
alm bodom rokovania septembrovho EKP

bola prezentcia hlavnho hosa zasadnutia Romana Slobodnka, generlneho riaditea spolonosti
OSRAM SLOVAKIA, a.s., Nov Zmky, ktor je
strategickm vrobcom svietidiel a zamestnva
1300 ud. Prezentciu spolonosti zverejujeme na
inom mieste Ekonomickej prlohy POHRONIA.

Po informcich o 4. ronku sae o FIRMU

REGINU (kritri a termny sae s zverejnen
na inom mieste tejto strany) pokraovala druh
as zasadnutia EKP prehliadkou priestorov ivonej vroby PD emberovce a nvtevou strediska farmy dojnc Selec.

Predseda PD emberovce Milan Halme (druh sprava) pred drustevnou pivnicou. Veda vedci rastlinnej vroby Vladimr Pacher.

Po nultom a alch troch spench ronkoch Ekonomick

klub POHRONIA (EKP) vyhlasuje 4. ronk sae O FIRMU
REGINU v dvoch tradinch kategrich.
Nominovan do sae s vetky lensk firmy EKP, sai
mu aj nelenovia klubu.
KATEGRIA: HLASOVANIE VEREJNOSTI
Vetky firmy, ktor maj zujem o as v tejto kategrii
sae, pol svoje firemn prezentcie ( text do 25 riadkov, logo
a slogan ak maj) na adresu Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, e-mail: redakcia@pohronie.sk, do stredy 8.
oktbra. Prezentcie bud v regionlnom tdennku POHRONIE zverejnen v tchto vydaniach: 14. oktbra, 21. oktbra, 28.

oktbra, 4. novembra, 11. novembra a 18. novembra.

Hlasovanie verejnosti sa zane prvm zverejnenm firemnch
prezentci v utorok 14. oktbra a skon sa vo tvrtok 20. novembra o 24. h.
Hlasova mu vetci (itatelia, klienti, obchodn partneri,
zamestnanci firiem...) bez obmedzenia veku tmito formami:
psomne na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01
Levice. E-mailom: redakcia@pohronie.sk, prostrednctvom webovej strnky www.pohronie.sk (jedno mon hlasovanie
z jednej e-mailovej adresy) a formou sms sprv na tel. slo: 0910
914 981 v tvare: sa: nzov firmy.
Z hlasujcej verejnosti bud vyrebovan traja vhercovia,
ktor si ceny preber na Ekonomickom sympziu v stredu 3.
decembra.
KATEGRIA: HODNOTENIE ODBORNEJ POROTY
Saiace firmy odpovedia na tieto tyri otzky:

Foto (op)

1. Ak je rentabilita trieb (pomer zisku pred zdanenm

k celkovm trbm vyjadren v percentch) za rok 2013?
2. Ak je medziron nrast priemernej mzdy v percentch na
jednho zamestnanca za rok 2013?
3. Ak je pridan hodnota na jednho zamestnanca za rok
2013?
4. Ak je prnos firmy pre regin za rok 2013?
Odpovede na tieto otzky pol firmy na adresu: redakcia
POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice do piatku 14. novembra, do 24. hodiny.
Odpovede bude hodnoti odborn porota v piatok 21. novembra o 14. hodine.
Vazn firmy v oboch kategrich zskaj soku Ekonomickho Oscara stromu prosperity, ktorej originl kad rok vyrba vtvarnk Martin Gellen, uite ZU Levice. Porota si me vyhradi prvo udeli aj alie pecilne ceny.
Vsledky sae O FIRMU REGINU bud oficilne vyhlsen poas 6. Ekonomickho sympzia, ktor sa bude kona
v stredu 3. decembra.

23. septembra 2014

FIREMN PREZENTCIA

POHRONIE

Light is OSRAM
OSRAM je nadnrodnou spolonosou vyrbajcou osvetovaciu techniku. Znaka OSRAM si buduje svoju pozciu na trhu u
viac ako 100 rokov. V sasnosti je druhou najvou spolonosou vyrbajcou osvetovaciu techniku na svete so sdlom
v Mnchove v Nemecku. Spolonos m vrobn zvody naprklad v Nemecku, Franczsku, Taliansku, Slovensku, Rusku, ne,
Indonzii , Malajzii a Argentne, zamestnvajce viac ako 35 tisc zamestnancov po celom svete.

Spolonos OSRAM, a. s., sdliaca

v Novch Zmkoch, patr so svojou
vrobou k najdleitejm vrobnm
zvodom koncernu OSRAM vo svete a je jednm z najvch zamestnvateov v Nitrianskom kraji. Je jedinm vrobnm zvodom na sveteln zdroje na Slovensku. Medzi
kov aktivity patr vroba a predaj svetelnch zdrojov pre veobecn osvetlenie, automotive, pecilne sveteln zdroje a svietidl.

OSRAM a.s.
Komaransk cesta 7
940 93 Nov Zmky
Slovensk republika
osram@osram.sk

lenovia Ekonomickho klubu POHRONIA na septembrovom zasadnut absolvovali prehliadku priestorov ivonej vroby PD emberovce, v ktorch v sasnosti
chovaj 924 krv a bkov. Zamestnvatelia navtvili stredisko Selec, kde produkuje
mlieko 350 dojnc. Mohli vidie podveern dojenie a preli aj udrovanmi mataami s kravkami a odstavenmi teliatkami v priestoroch drustva. Milan Halme,
predseda PD, predseda Regionlnej ponohospodrskej a potravinrskej komory

lenovia EKP si prehliadli priestory ivonej vroby PD emberovce.

a sasne podpredseda Slovenskho zvzu prvovrobcov mlieka zdraznil neahk
obchodn podmienky pri speaovan mlieka aj alch produktov ponohospodrov a informoval o formch osvety a podpory konzumcie domcich, najm mlienych, vrobkov.
Ako M. Halme povedal, poiadavky seku ivonej vroby s zameran hlavne
na zvyovanie itkovosti jednotlivch kategri v chove HD a oviec, zvyovanie
kvality a ekonomickej vnosnosti seku V. Nosnm programom na seku V je
produkcia mlieka a msa. Priemern stav krv je viazan na pridelen kvtu mlieka
na dan rok a mlienu itkovos na jednu dojnicu. V ivonej vrobe potencilne
riziko vyplva zo sstredenosti vroby na jedno miesto, kde vznik vo vej miere
monos vystavenia chorobm a nebezpeenstvo kodcov. Preto dvodu drustvo
dodruje prsne zooveterinrne kontroly, obmedzuje prstup osb do V, kadorone
dezinfikuje objekty a pravidelne kontroluje krmiv na prtomnos plesn a mikrotoxnov. Mlieko ako hlavn produkt ivonej vroby podlieha vysokm nrokom na
kvalitu, kde sa hodnot obsah tuku, bielkovn a laktzy v percentch.

Spilatex, s.r.o. je spolonos, ktor je

producentom pecilnych priadz a nit
prevane z chemickch vlkien. Spolu
s materskou firmou Spinnerei Lampertsmhle GmbH rone produkuj asi
4 000 t priadze pre rzne ely pouitia.
Ako kad rok, aj tentoraz sa vedenie
firmy, obchodn partneri a zamestnanci
stretli na firemnom veierku, ktor sa
konal v priestoroch katiea Chteau
Bel nealeko trova. Boli na pozvan vetci nai zamestnanci, ktorm sa
touto formou chce vedenie poakova
za vykonan prcu. Medzi pozvanmi
ani tentoraz nechbali obchodn partneri

a spolupracovnci naej firmy. Majite

a konate sa prihovorili prtomnm a
poakovali im za doterajiu spoluprcu,
za ich silie. Po prhovore vetkm naservrovali chutn veeru. Po nej sa otvoril tanen parket a von zbava sa
okamite rozprdila. Tch, ktor nemali
chu tancova, ale si radej zaspievali,
bavil svojm vystpenm a hrou na harmonike p. Turan.
Vetci u ale netrpezlivo akme, ak
prekvapenie si pre ns vymysl majite
na budci rok, ke budeme oslavova
10. vroie zaloenia firmy.

Riadite RPPK R. Belu (vavo) informoval o ekonomickch podmienkach

hospodrenia ponohospodrskych drustiev.

Stajne s kravkami s v emberovciach ist a udriavan.

Poas dojenia na farme dojnc v stredisku Selec.

Foto (op)

23. septembra 2014

POHRONIE

PREZENTCIA LENSKCH FIRIEM EKP

PENZIN

...sme tu pre vs u 22 rokov

1992 - 2014

FRAME
retaurcia

VIANON VEIERKY

/ rezervujte si u ns veierok do konca septembra 2014

a ziskajte zavu 10% na konen et/

oslavy kadho druhu

ubytovanie
remn stretnutia, prezentcie
catering
zvodn stravovanie

...komplexn rieenie stravovania zamestnancov

vetkmi formami realizcie, od dovozu hotovch jedl
a po prpravu a vdaj priamo u odberatea
Zhradn 2, 93401 Levice, recepciatilia@penziontilia.sk, www.penziontilia.sk, tel.: 036/6312 965
odrskeho
:
lneho a hosp vetkch
Rozvoj obce
pu
program soci
Spracova
aktvneho prstu
biaza pomoci
izci pso
ov a organ
rozvoja obce
aj podnikate
obanov ako
(domov) ni obce,
zem
bytov
na
nch
cich
vstavbu njom
uskutoni
am
cova progr
ardu,
ieho tand
plnu vypra
zemnho
de
zkla
na
den chodia,
rozvoja bvan ova, rekontruova pokonkov,
chod
postupne oprav
zavbu novch
a zaa vsta
autobusov

rigoly
dova
nky,
dobu
doriei a
esteticky
stvky v obci

Komunlne voby 2014

Y
T

G
A
L
P

Y
K

LE T
Y
K
I
R

D
N
E
L
A
K

Y
T
E
M
D
E
R
P

N
M
A
L
K
E
R
p e r

hrne
k e nk y

k y tr

ps k y m
n
x
e
l
f
e
r

i k

Pomeme vm oslovi vaich voliov

Vyrobme aj menie poty
Objednvajte na tel. . 0905 241 329
e-mail: sbpress@sbpress.sk

aj
e
nosti, a tak
celej spolo
port a mld
ientak podm
budcnosou
u vytvra
Mlde je
oblas. Musme pre
ja. V tejto
naej obce
ranne rozv
mohla vest
ky, aby sa
i (skvalitorova:
ovom arel
port
v
ti treba podp
v
dova
lovch klubo
denia, dobu
innos futba
lneho zaria
u),
j plochy, soci
nenie hrace
oplotenie arel vo vetkch
ho ihriska,
kolou
nie trningov
so zkladnou
spoluprcu
aj vonkajako
Z,
smeroch,
ine v
obnovu telocv
opravu a
,
obce,
u na zem
ch portovsk
h druhov port deti navtevujce predrozvoj novc
ch plch pre
pravu hrac
denia.
kolsk zaria
re
nie a roz
Kultrna oblas ti obce sa iada oive a obanov.
vyiti
oblas
kultrneho
V kultrnej
h monost
nnie ponkanc zamera na:
no-spoloe
Preto sa chcem organizovania kultr
neho kultr
potu
ctvom Miest
zvenie
jat prostredn
podu
skch
druv rzneho
neho strediska, vnch a inch vsta
vcho
poriadanie
nho stro,
viano
rania
nie
zame
- stava
hu a
ie v tradcich
i
pokraovan
stromu,...
u a materskm
dnou kolo
mu, mjovho
podprcu so zkla
a portovch
zku spolu
n kultrnych
obanov,
organizova
pre starch
kolami pri
tm
aj programov
dn s boha
ujat det ako
nie Jasovskch
organizova
deln
pravi
iska.
pre obanov, neho kultrneho stred
programom
budovy Miest
rekontrukciu
zujmu ob oblas
jie prebudenie
o,
Spoloensk
e za najdleite obana zaujmalo vetk
povaujem
spolon, aby
veci
o
v
ano

ec

b
Za nau o

agne t k y
Janur

6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13

Aprl

14
15
16
17
18
19
20

Jl

14
15
16
17
18
19
20

2015
Februr

3
4
5
6
7
1 8
2 9

10
11
12
13
14
15
16

17 24
18 25
19 26
20 27
21 28
22
23

Mj

21 28
22 29
23 30
24
25
26
27

5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25

21 28
22 29
23 30
24 31
25
26
27

4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31

Oktber

6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26

druhoch dan
oblas
pri vetkch
Ekonomick
tok,
vm nikom
obecn maje
Zamedzi dao odrnejie vyuva
ie,
hosp
nie, efektvnej a poplatkov,
a zaevidova
dvky, v zmys
mentovanie
jeho zdoku
vymha poha j skromnho
a rchlejie
orova rozvo
innejie
odrpredpisov podp seku lesnho hosp
le platnch
na
v naej obci, s pre obec.
podnikania
prno
a
ivitu
efekt
stva zvi
a budova
:
Socilna oblas a chorm obanom - udra
m
pomoc star
sluby,
ovateskej
systm opatr va dchodcov,
fungovania
zriadenie Domoefektvneho a kvalitnho ieho ponie
najv
jenm o
zabezpee
odcov so zapo sti,
,
Klubu dch
- iadateom
v do jeho inno
tu dchodco nch bytov njomcom
odpredaj obec zkonov,
prevdzku
ch
ienok na
podm
poda platn
alnie kvalitnch starostlivosti a pre jej
zabezpee
zdravotnej
jcej
u existu
ie.
ie rozirovan

August

November

3
4
5
6
7
1 8
2 9

10
11
12
13
14
15
16

17 24
18 25
19 26
20 27
21 28
22 29
23 30

12

Marec

3
4
5
6
7
1 8
2 9

10
11
12
13
14
15
16

2
3
4
5
6
7
1 8

9
10
11
12
13
14
15

17
18
19
20
21
22
23

Jn

16
17
18
19
20
21
22

24 31
25
26
27
28
29
30
23 30
24
25
26
27
28
29

September

1
2
3
4
5
6
7

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21

22 29
23 30
24
25
26
27
28

December

8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21

Petra Nov

22 29
23 30
24 31
25
26
27
28

Rozvoj
ob
Spraco ce:
va pr
ogram
skeho
socilne
ro
ho
stupu v zvoja obce za
etkch
pomoci a hospodrorganiz
obano
ci p
v ako aj aktvneho pr
sobia
uskuto
podnika
ni vsta cich na z
em ob teov a
mov) ni
vbu n
ce,
ieho ta
jomnch
na z
ndardu
bytov
klade
(dozemn ,
progra
m rozv
ho
plnu
oja bva
postupn
vyprac
nia
e
ova
den ch opravova, ,
rekon
odnky,
tru
vch ch
rigoly
od
a zaa ova pokoestetick nkov,
vsta
vbu no
y dorie
zastvk
i a
dobudo
y v obci
va au
tobusov

Ekonom
ick
Zamedz oblas
i dao
hoch da
vm n
ikom pr
n
va ob a poplatko
i
v, hosp vetkch druecn ma
odrne
nie a
jetok,
za
jie
a rchle evidovanie, efe jeho zdokum vyuen
jie vy
platnch
mha ktvnejie, tovainnejie
pohad
pr
ed
pis
romnh
vk
o podn ov podporov y, v zmysle
ikania
lesnho
a rozv
v nae
oj
ho
sksp
j
odrstv
nos pre
a zv obci, na sek
obec.
i efekti
vitu a u
prSocilna
ob
las
:
pomoc
sta
zriaden rm a chor
m
ie
zabezp Domova dch obanom - ud
e
odcov,
ra a
budova
potu d enie efektvn
syst
eho a
chodco
m opatr
kv
odpred
ovatesk
aj obec v do jeho inno alitnho fungo
n
ej slub
zabezp
vania Kl
sti
y,
eenie ch bytov njom ,
ubu d
kvalitn
alie
chodco
com roziro
v so za
vanie. ch podmienok iadateom,
pojenm
poda pla
na prev
o najv
tnch z
dzku
port a
ieho
u exist
konov,
ml
ujcej
Mlde de
zdravo
je
tnej sta
ky, aby budcnoso
rostlivo
u celej
sa mohla
sti a pr
sp
olo
vestra
e jej
nne rozv nosti, a tak
aj
ja. V
tejto ob naej obce.
Mu
lasti tre
ba podp sme pre u
vytvra
orova
:
tak po
dmien-

VOT
E

Prezentujte sa aj v dvojtdennku Slovensk brna - www.slovenskabrana.sk

Tovrensk ul. 210, Tlmae (arel SES)

0905 241 329 036/638 2770
sbpress@sbpress.sk www.sbpress.sk

. 12

Tdennk POHRONIE

34/2014

vmestch aobciach okresu Levice

23. septembra 2014

OZNAM

Stretnutie, ktor poteilo

a je prsubom do budcnosti

Dva roky trv partnerstvo

Evanjelickch zborov zKovaice v Srbsku a Kalnej nad Hronom. Za ten as prebehli viacer
stretnutia, nvtevy det s pravideln vase leta, ke sa vracaj zletnch tborov.
V doch 12. a 14. septembra zavtala knm skupina, ktor mala pestr vekov zloenie.
Najmlad mal sedem rokov. Po
srdenom zvtan host v naej
obci na pde Obecnho radu prijal starosta Ladislav hn
aj so svojim zstupcom Pavlom
Kockom. Krtka histria ob-

ce asasnos vporte, kultre,

investcich, ale aj informcie
oAtmovej elektrrni Mochovce boli obsahom ich prhovorov.
V Leviciach sme v piatok
stihli prezrie vynoven synaggu azoznmi sa jej minulosou iprtomnosou atie sobyvatemi Levc, ktor boli idovskej nrodnosti.
V levickom Evanjelickom
zbore sme sa zoznmili so starm kostolom inovm. Apotom u sme mierili do rodn,
kde boli nai hostia ubytovan.
Pre mnostvo rozlinch tm

v iadnej rodine nebola dodran veierka. Bolo nielen vea

spomienok na stretnutie spred
dvoch rokov, ale aj udalosti
da boli tmou rozhovorov.
Sobotn dopoludnie bolo
venovan Seniortnemu du
v Jabloovciach. V tamojom
chrme pri slubch Boch poslili obidva spevokoly zKovaice afarr Martin Bajza zvestoval Boie slovo.
Popoludaj program bol
venovan prehliadke historickho jadra Banskej tiavnice.
Napriek dadivmu poasiu bo-

li nai hostia oaren histriou

a tie zachovanmi pamiatkami. Pravdae, dleit miesto
mal Evanjelick chrm, ktor
m asn akustiku aje spojen
sprbehom Andreja Sldkovia
ajeho Marny.
Nedeu sme venovali bohoslubm a priestor dostali aj
diakonick prca v zbore, starostlivos o chorch a nvtevy
starch. A tie bola predstaven duchovn prca v Kovaici.
ensk spolok predstavila jeho
predsednka. V jej prhovore
zazneli slov, ako si udriavaj kroje avetky zvyky, napriek
pestrosti zastpenia slovenskch krajov medzi obyvatemi
Kovaice. Zborov farr Martin
Bajza pripomenul nielen histriu, ale aj sasnos zboru. ensk amiean spevokol spestrili
program dopoludnia ipopoludnia. Podveer sme sa lili aelali si slovami piesne: Zbohom
si dajme, ktoe vie, i zdeme sa
zas. Budcnos vdy skryt je
vtme atma t a ns. Vak s
nebes nad nami, preto: dovidenia aruka Boia je snami: SBohom! Dovidenia!
Srden objatia boli sprevdzan aj slzami dojatia z novch priatestiev anovch zitkov. Pravdae zaznelo primn
pozvanie na nvtevu do Kovaice.
Jn Jano

Spolonos Kaln KTR, s.r.o. iada obanov,

aby zl zrozumitenos alebo poutenos obecnho rozhlasu
nahlasovali vkancelrii prvho kontaktu na Obecnom rade
na t.. 6350379 alebo na e-mail: kalnaktr@kalna.eu.
Vinformcii uvete miesto (ulicu a. domu),
kde je zl poutenos rozhlasu.

OZNAM O VSTAVCH
Komisia pre rozvoj vzdelvania akultry
plnuje vdoch

3. a4.oktbra

vkultrno-spoloenskej sle

VSTAVU OVOCIA A ZELENINY

A VSTAVU RUNCH PRC.

Preto prosme vetkch, ktor by mali zujem svoju rodu,

poprpade run prce, vystavi, aby sa zapsali vobecnej
kninici cez vpoin as.Vetkm vopred akujeme!

OZNAM OBECNEJ KNINICE

Prosme itateov obecnej kninice,
ktor maj poian knihy viac ako tri mesiace,
aby ich vrtili sp. Vrti ich mete cez vpoin as.
Za pochopenie akujeme.

Spolonos Kaln KTR, s.r.o. ponka

PONOHOSPODRSKE PRCE
MALOTRAKTOROM KIOTI CK22 4X4,
vkon 22 kon, rka traktora 110 cm.

Ponkan prce: oranie (dvojpluh), rotavtorovanie, kosenie

(bubnov kosaka), obracanie sena, balkovanie sena (Wolagri
R500, balky 25-30 kg, rozmery balka 57x62 cm), mulovanie,
pospanie umelm hnojivom, zametanie spevnench plch.
Cena za 1 hodinu prce traktorom je 20 eur,
pri vom rozsahu prc je cena dohodou.
Preprava traktora zKalnej nad Hronom do 10km je 12 ,
do 20km je 21 anad 20km je cena dohodou.
Kontakt: 0948165445, mail: zahrada@kalna.eu.

STAROSTA OBCE KALN NAD HRONOM

Obec Kaln nad Hronom oznamuje obanom, e prijme do zamestnania

Pozvnka na riadne zasadnutie

OPATROVATEKU PRE SENIOROV

Obecnho zastupitestva

Typ vzku: pln vzok. Miesto vkonu prce: Obec Kaln nad Hronom

Vzmysle -u13 ods. 4a zkona . 369/90 Zb. oobecnom zriaden

vznen neskorch predpisov zvolvam riadne zasadnutie
Obecnho zastupitestva vKalnej nad Hronom da

s nstupom od 1. 10. 2014.

KVALIFIKAN PREDPOKLADY OPATROVATEKY

Vzmysle 84 ods. 9, zkona 448 sa pre opatrovateku vyaduje splnenie nasledovnch kvalifikanch predpokladov vzdelania:
vyie odborn vzdelanie zskan vodbore vzdelvania so zameranm na opatrovanie
alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti,
pln stredn odborn vzdelanie zskan vodbore vzdelvania so zameranm na opatrovanie
alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti,
stredn odborn vzdelanie zskan vodbore vzdelvania so zameranm na opatrovanie
alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti,
niie stredn odborn vzdelanie zskan vodbore vzdelvania so zameranm na opatrovanie
alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, alebo
absolvovan akreditovan kurz opatrovania najmenej vrozsahu 220 hodn.
Fyzick osoba, ktor k29. februru 2012 dovila vek 55 rokov avykonvala opatrovanie, ktorm sa rozumie pomoc pri odkzanosti
fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby, najmenej tri roky, nie je povinn splni vyie uveden kvalifikan predpoklady vzdelania.
ivotopis spolu so iadosou ozamestnanie je potrebn posiela na adresu Obecnho radu,
prpadne emailom na centrum.pomoci@kalna.eu.
Bliie informcie: Bc. Tthov Ivana 0948 073 770, Obecn rad Kaln nad Hronom

v Kalnej nad Hronom

23. septembra 2014 (utorok) o 16.30 hod.

vSobnej miestnosti
Obecnho radu vKalnej nad Hronom.
PROGRAM:
1. Otvorenie aschvlenie programu
2. Voba nvrhovej komisie, urenie overovatea azapisovateky
3. Interpelcie poslancov apripomienky obanov
4. Rzne
5. Plnenie rozpotu obce kprvmu polroku 2014
aprava rozpotu
6. Kontrola plnenia uznesen
7. Zhrnutie zverov zo zasadnutia Stavebnej komisie
8. Informatvna sprva starostu obce
9. Diskusia
10. Zver

1. liga hokejovch prpraviek

5HT Zpadoslovensk
divzia

HK 37 Pieany 7:5 HK
Levice
HK Levice: Griesbach Pacala,
Dobo, Sldeek, Matuka, Kasala, Juhs Gellen, Farka P., Horvt, Majeti,
Drapk, Farka J., Dubsk, Eek, Kravec.
Gly za HK Levice: v 2. min. Dubsk Adam
(Eek, Kravec), v 14. min. Gellen Daniel (trestn
strieanie), v 28. min. Gellen Daniel (Horvat), v 46.
min. Kravec Samuel (Dubsk), v 56. min. Horvth
Adam (Gellen).
Mldencki hokejisti z 5HT HK Levice
prehrali v prvom kole ligy prpraviek 5HT
na ade 5HT HK 37 Pieany.
Do zpasu vstpili aktvnejie domci
hokejisti HK 37 Pieany, lepie koruovali. Hokejisti HK Levice sa na ade dlho
hadali aj napriek tomu, e sa ujali vedenia
u v druhej minte, ke po dobrej kombinanej vmene puku (Eek, Kravec) presne
skroval Adam Dubsk, prehrvali po I.
tretine 3:2. Druh tretina bola zo strany
Levianov lepia, mali navrch a spera sme
zatlaili v jeho obrannom psme. Ale efektvnej bol sper a dvoma rchlymi brejkmi
zvil svoje vedenie na 5:2.
V 3. tretine Leviania pridali na aktivite
v koruovan, napdali sme spera a po
gloch Samuela Kravca a Adama Horvtha
znili stav stretnutia na 6:5. Po faule dom-

BTOVCE (tefan Rchela) - V sobotu 13. septembra sa konali v Btovciach Medzinrodn majstrovstv SR v preteku turistickej zdatnosti za asti
pretekrov zo Slovenska a eska. Organiztormi
podujatia boli Regionlna rada Klubu slovenskch
turistov v Leviciach, Zkladn kola Btovce, Turistick oddiel mldee Btovce a Obec Btovce. ak
tern dokonale preveril najm fyzick zdatnos pretekrov. Dominovali saiaci z eskej republiky.
Vsledky pretekrov za Turistick oddiel mldee
pri Z Btovce:
Kategria najmlad iaci (rok nar. 2006) Adam
eliga celkovo 13. miesto v rmci SR 6. miesto.
V kategrii mlad iaci (rok nar. 2002) Frederik
Devoa, Z Btovce, 9. miesto, SR 1. miesto
Kategria mlad dorastenci (rok nar. 1998),
Adrin Zliechovce 8. miesto - 1. miesto SR, Filip
Kliment 10. miesto 3. miesto, Denis Gapar 13.
miesto 5. miesto SR.
O zhodnotenie som poiadal riaditea pretekov a
vedceho Turistickho oddielu mldee pri Z
Btovce Igora Gapara:
"ia esi ns ,,nakopali" z 42 umiestnen sme v
rmci SR zskali len 4 miesta. Je to alostn. Na
chlapcov z Btoviec som hrd, aj ke priznm sa
oakval som nejak medailu. Ale tem to, e Adam
Zliechovec si udral prvenstvo v SR. Myslm si, e je
najlep z celej SR, pretoe bol u 5-krt na prvom
mieste. Aj Devoa ma poteil. astnci - teda pretekri aj vedci boli nadmieru spokojn. Kad pochopil nronos prpravy beeckch trs, nakoko prprava v tak nronom poas bola takmer nemon.
Beeck trasa bola prispsoben k aktulnemu po-

ceho hra sme si vyntili trestn strieanie, ktor

sme vak nepremenili a sper v zapt strelil siedmy gl, a tm rozhodol zpas.
Marian Fliega, trner HK Levice: Odohran
zpas bol vemi dobrej rovne o sa tka nasadenia
a zrunosti hrov. V vode sme sa trochu hadali,
ale musm pochvli hrov za predveden vkon,
kee sa vedeli vrti do zpasu a takmer vyrovna. Zpas hodnotm ako dynamick so slunou
kvalitou tejto kategrie a navye s dobrou divckou
kulisou.

asiu a ternu, ktor bol miestami a neprechodn.

astnci z R boli spokojn nielen s beeckou trasou ale aj s organizciou (ubytovanie, strava, koordincia) a pochopili prpadn asov odstupy od
harmonogramu.
Poakova by som chcel hlavne Klubu slovenskch turistov Bratislava, starostovi obc Btovce
Jaroslavovi Kurejovi a obce Rybnk Imrichovi Krlikovi za poskytnutie cien, riaditeovi Z Btovce
Romanovi Salinkovi, za poskytnutie priestorov koly,
ttnym lesom, sponzorom a vetkm rozhodcom a
dobrovonkom, kuchrkam... Preteky zabezpeovalo spolu 56 ud, bez ich pomoci by som toto podujatie ako zorganizoval.
akujeme aj medilnemu partnerovi Pohronie."

V doch 26. 28. septembra

(piatok nedea) sa v portovej
hale uskuton vemi kvalitne
obsaden Medzinrodn turnaj
v basketbale s nzvom JUNIOR
CUP v kategrii U 15. Na domcej palubovke nai star iaci (r. n. 2000), ktor
s aktulnymi nositemi titulu Majster Slovenska,
privtaj 4 drustv zo Slovenska, eska, Maarska a Nemecka:
VASAS BUDAPEST (HU) majster Maarska
USK Praha (CZE) tret tm z eskej ligy (v
predolej sezne Majster R)
JAHN MNCHEN (GER) popredn tm
z Nemecka
TSM Slovakia reprezentan vber Slovenska
(bez hrov Levc)
Vetkch priaznivcov basketbalu srdene
pozvame, prte povzbudi naich chlapcov a
pozrie sa na to, ako sa im bude dari v silnej medzinrodnej konkurencii. Samozrejme
vstup na vetkch 10 zpasov je von !!!
"Sme vemi radi, e sa nm do Levc podarilo
pritiahnu vemi kvalitn kluby zo zahraniia, o je
pre naich chlapcov vemi dobr, aby sa mohli
konfrontova so zahraninmi tmami. Verme, e
to bude praliv turnaj pre fanikov basketbalu a
motivan pre hrov tch najmench kategri,"
hovor Gabriel Sirotk, prezident BK JUNIOR
Levice. Na zver dodva, e klub poteil zujem
o as na turnaji aj alch tmov z Rakska, Ne-

Hokejov sezna
pre HP 5HT je tu.
Ku tvrdej kondinej
prprave patr aj t
hern. U 21. septembra nastpili zverenci
trnera Mariana Fliegu (na snmke) na
svoj prv tohtoron
ligov zpas proti
ostrieanm havranom z HK 37 Pieany.
V tejto svislosti sme oslovili
trnera domceho tmu 5HT HK
Levice Mariana Fliegu:
* S akmi ambciami vstupujete do novej sezny?
- Prvoradm cieom je hra
cel seznu aktvny hokej zaloen na dobrom koruovan po
celej ploche ihriska, o najdlhie
ma puk pod kontrolou. Kad
hr mus by individulne siln
po vetkch strnkach, ale zrove ma siln kombinan ponmanie a ke sa nm to bude dari,
tak si meme poveda, e napame nae ambcie a budeme
chcie takto hra kad zpas bez
ohadu na meno spera.
* Spolu odohrte 26 kl
s atraktvnymi spermi ako s
Nitra, Topoany, Pieany,
Nov Zmky, Skalica, Trenn,

mecka, Dnska a inch krajn, ale termnov kalendr

bol neprosn.
ROZPIS ZPASOV
PIATOK (26. 9.)
09:00 TSM Slovakia - BK JUNIOR Levice
(SVK)
11:30 JAHN MNCHEN (GER) - USK Praha
(CZE)
13:30 OTVORENIE TURNAJA
16:00 VASAS BUDAPEST (HU) - TSM Slovakia
18:30 BK JUNIOR Levice (SVK) - JAHN
MNCHEN (GER)
SOBOTA (27. 9.)
10:00 USK Praha (CZE) - VASAS BUDAPEST
(HU)
12:30 TSM Slovakia - JAHN MNCHEN
(GER)
17:00 BK JUNIOR Levice (SVK) - VASAS
BUDAPEST (HU)
19:30 USK Praha (CZE) - TSM Slovakia
NEDEA (28. 9.)
09:00 JAHN MNCHEN (GER) - VASAS BUDAPEST (HU)
11:30 BK JUNIOR Levice (SVK) - USK Praha (CZE)
13:30 SLVNOSTN VYHLSENIE VSLEDKOV

Trnava, ale aj tri

bratislavsk mustv, dokonca jedno mustvo z Viedne. Na ktor zpasy sa obzvl tete?
- Pravdae je vborn, e meme hra
vea zpasov s kvalitnmi spermi, ale
moja predstava je odohra ete
viac zpasov i u to bud prpravn alebo turnajov. Zahranin tmy hraj neporovnatene viac
zpasov v porovnan s naimi
rovesnkmi a prve v hernej praxi
maj navrch.
* Do novej sanej sezny
vstupujete aj s novm mustvom piatackej hokejovej prpravky (5HT), ktor tvor na
Z Pri Podluianke aj portov
hokejov triedu. Ak partia
chalanov sa stretla v tejto triede,
do ktorej sa na konci minulej
sezny robil vber na zklade
kritri SZH?
- Chalanov som vinu poznal,
aj ke viacer s nov, ale zato
vemi pracovit. Odkedy som tto
partiu prebral, snam sa pracova
na dokonalom team worku, aby sa
chalani radi stretvali a navzjom

sa ahali dopredu, aby boli saiv a mali vazn mentalitu, o je

vemi podstatn. alou vemi
dleitou rtou je, e meme
konene po rokoch robi vber
det do portovej triedy, ktor je
sstreden na Z Pri Podluianke
a t m v rmci kraja vysok kredit po kadej strnke. V spoluprci s klubom s tam pre chalanov
vytvoren vborn podmienky
a som s vberom naozaj spokojn.
* V tejto sezne okrem piatakov trnujete aj hokejov prpravku tretch ronkov 3HP. Je
cti prichdzajce silne populan ronky 2004, 2005 a
2006?
- Poet det v tomto ronku ako
aj v ostatnch uvedench je naozaj vysok, a na tom sa d stava. Hovor to jasnou reou o tom,
e hokej si v Leviciach vytvra
siln postavenie medzi ostatnmi
portmi. A kee momentlne
sme vemi dobre vyven aj
potom odborne kvalifikovanch
trnerov, som presveden, e
hokej v Leviciach bude o pr
rokov dominantn mldencky
port. Kee konkurencia v hokeji
je obrovsk, HK Levice bude
robi dobr reklamu mestu.
Zdroj: MMo_HK Levice

TRBSK PLESO (kbl) - V sobotu 20. septembra sa Karol Hudeek zastnil na 1. ronku beeckho podujatia Beh za Tatry. Tra dlh 7,2 km viedla okolo trbskho plesa a
po lyiarskych tratiach, ke eny absolvovali jedno kolo a mui do 40 rokov a nad 40 rokov
dve kol. Na tart sa postavilo 150 pretekrov. T zrove prispeli vakom zo tartovnho
na obnovu Tatier zniench kalamitou. Ambasdorom celho podujatia ako aj Slovenskch firemnch hier bol spen olympionik z Vancouveru Pavol Hurajt. V kategrii muov nad 40 rokov obsadil Karol Hudeek 3. miesto a v absoltnom porad 14. miesto. Pretekov sa zastnil aj spen levick maratnec Peter Pavk, ktor v Koiciach absolvuje u
svoj 200-t tart na maratnskej trati.

OBLASTN MAJSTROVSTV 8. kolo

ahy Plovce 4:1, Hronsk Kaany
Jur nad Hronom 6:3, Lok Horn Turovce 3:2, Nov Tekov Pohronsk Ruskov
5:1, Vek ur Star Tekov 2:1, ajkov
Nov Dedina 3:0, Plav Vozokany Podluany 2:2, emberovce ata 2:0

1. Star Tekov
2. Vek ur
3. Lok
4. Podluany
5. ahy
6. ajkov
7. Nov Tekov
8. Nov Dedina
9. Hr. Kaany
10. P. Vozokany
11. Poh. Ruskov
12. emberovce
13. H. Turovce
14. Jur n. Hr.
15. ata
16. Plovce

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

7 0 1
6 2 0
6 0 2
5 2 1
5 0 3
4 2 2
4 2 2
4 1 3
4 1 3
3 2 3
2 1 5
2 1 5
2 0 6
2 0 6
1 0 7
0 0 8

30 : 10
27 : 8
22 : 16
35 : 13
22 : 15
20 : 12
17 : 16
19 : 13
21 : 22
16 : 18
20 : 28
8 : 19
17 : 19
13 : 40
18 : 25
9 : 40

21
20
18
17
15
14
14
13
13
11
7
7
6
6
3
0

II. TRIEDA 8. kolo

Ke aka 3:2, Doln Pial Btovce 5:1,
Mtne Ludany Vek Kozmlovce 1:4,
arovce Horn Semerovce 3:1, Pukanec
Vykovce nad Ipom 3:0, Vek Turovce
Hronovce 5:0, Bory Tlmae 2:0, Hronsk Kosihy Rybnk 2:0
1. Pukanec
2. arovce
3. Tlmae
4. Ke
5. V. Kozmlov.
6. V. Turovce
7. Bory
8. Rybnk
9. Doln Pial
10. Hr. Kosihy
11. Btovce
12. Vyk. n./Ip.
13. H. Semerov.
14. M. Ludany
15. aka
16. Hronovce

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
8
8

6
6
4
5
4
4
4
4
3
3
2
2
1
1
1
0

2
2
3
0
2
1
1
1
2
2
2
1
3
2
0
2

0
0
1
3
2
3
3
3
3
3
4
5
3
4
7
6

28 : 7
14 : 4
16 : 8
16 : 20
16 : 8
25 : 14
17 : 10
10 : 11
18 : 11
15 : 18
11 : 19
6 : 13
7 : 18
10 : 15
11 : 28
2 : 18

20
20
15
15
14
13
13
13
11
11
8
7
6
5
3
2

Na snmke horn rad zava: . Dobo, F. M. Moravk, S. Eek, S. Kravec,

S. Drapk, P. Farka, J. Farka, M. Groba, J. Matuka, D. Grmanov, J.
Juhs. Doln rad zava: J. Admik, A. Horvt, D. Gellen, J. Sldeek, S.
Pacala, J. Majeti, K. Griesbach. Trner: Marian Fliega

III. TRIEDA 8. kolo

Mal Kozmlovce Demandice 9:0, Hontianske Trsany Pastovce 3:0, Bea
vono, Tup Mla 1:4, Hokovce Lontov 4:4, Mal Ludince Ipesk any
1:4, Farn Ipesk Sokolec 3:7
1. H. Trsany
7
2. Ip. Sokolec
6
3. M. Kozmlov. 7
4. Ipesk any 5
5. Farn
6
6. Mla
7
7. Lontov
6
8. Mal Ludince 5
9. Demandice
7
10. Bea
6
11. Hokovce
6
12. Tup
7
13. Pastovce
7

6
6
5
4
3
3
2
1
2
1
1
1
0

1
0
0
0
1
0
2
3
0
1
1
1
2

0
0
2
1
2
4
2
1
5
4
4
5
5

15 : 4
35 : 8
24 : 14
18 : 5
22 : 21
20 : 13
14 : 15
11 : 10
10 : 23
7 : 15
9 : 22
9 : 25
6 : 25

19
18
15
12
10
9
8
6
6
4
4
4
2

MALACKY (sh) - Na
medzinrodnom turnaji
mladch ndej v boxe v sobotu 13. septembra dosiahol vynikajci
spech Viktor Ki, z
BOX CLUB GAMA
GROUPE LEVICE. Vo
svojej vhovej kategrii
54 kg obsadil 1. miesto
a za jeho bravrny vkon ho ocenila jury turnaja cenou za najbojovnej vkon.

POHRONIE

23. septembra 2014

SAMOSPRVNE NOVINY

11

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

23. september 2014

. 34/2014
JEDNOTA DCHODCOV SLOVENSKA M ZA SEBOU SPEN PODUJATIE

RYBNKOM ZNELI UDOV PIESNE

RYBNK (Jaroslav Burjaniv) - V kultrnom dome

v Rybnku u po siedmy raz
zneli udov piesne, ktor sem
prili zaspieva folklrne spe-

rostu obce Imricha Krlika.

Na tohoron prehliadku prilo okrem domceho sboru
alch sedem sborov zaky,
Jarku pri Nitre, Hronskch Ko-

na Slovensku, ale aj vzahrani

aniektor sa mu pochvli aj
vlastnmi nahranmi CD nosimi, i spechmi na rznych
saiach.

pre nich vemi srden atmosfru. Pre sbory to bola prleitos na nadviazanie priatestiev. Do Rybnka spolu so sbormi zavtali aj starostovia ob-

Mil spoluobania,

sctou vm posvam do pozornosti lnok na pokraovanie

oRoku Sedembolestnej Panny Mrie, patrnky Slovenska, ktor si rybncki veriaci pripomenuli poas sedemdovej duchovnej
obnovy. Verm, e tento duchovn as nalial nm vetkm nov
silu na rieenie vec kadodennho ivota.
Knim patria aj radostn stretnutia ud, ktor maj vcte udov tradcie. akujem vetkm, ktor prili podpori vystpenia
spevckych sborov poas u tradinej prehliadky Na udov ntu achcem zcelho srdca pozva vetkch Rybnanov aj obyvateov okolitch miest aobc na nae oslavu 80. vroia organizovanho futbalu vobci, ktor sa bud kona v26.a27. septembra
na futbalovom tadine.
Vetci ste srdene vtan!
Imrich Krlik, starosta

Rok Sedembolestnej
ONDREJ KRAJI

vcke skupiny organizovan

pod ztitou Jednoty dchodcov Slovenska (JDS).
V Rybnku sa tento festival
uskutouje s podporou sta-

sh, Volkoviec, Vrbe, Novej

Dediny a Diakoviec. Prehliadka mala vemi dobr rove.
Viacer zo sborov maj za sebou mnostvo vystpen nielen

Okrem peknch slovenskch

piesn to bola aj prehliadka
krsnych krojov. Spokojn boli
nvtevnci aj inkujci, lebo
domci Rybnania pripravili

c, kde sbory psobia, tie primtor Vrbe a nechbala ani

predsednka okresnej organizcie JDS Helena Kolmanov.
Foto: J. Burjaniv

Duchovn otec naej farnosti,

pn dekan tefan Kov, vrmci
roku Panny Mrie Sedembolestnej, patrnky Slovenska, rozhodol sa vykona sedemdov duchovn obnovu. T vyvrcholila
prve vpredveer jej sviatku, ktor je aj naim ttnym sviatkom.
Poas celho tda sa pred
svtou omou konala krtka pobonos kPanne Mrii. Jednotli-

v tmy boli venovan rozjmaniu nad prslunou bolesou Matky Pna, rozoberan boli vkzni.
Tmu k prvej bolesti, Simeonovo proroctvo, predniesol pn
kapln, Dr. Peter ieko. Peknm
spsobom sa zahbil do radostnch pocitov matky, ktor spolu
so sv. Jozefom ila poda zkona
obetova svojho Boieho syna do
chrmu.
(pokraovanie
vbudcom sle)

REVCA (kbl) - V doch 13. a 14. septembra

zorganizoval Klub biatlonu Revca pokraovanie
Majstrovstiev Slovenska v letnom biatlone. V sobotu sa sailo vo vytrvalostnch a v nedeu v
rchlostnch pretekoch. Po oba dni bolo nepriazniv poasie, ke cel as pralo, o sa odzrkadlilo
na tratiach. Bealo sa v hlbokom blate a na celej trati sa vemi mkalo.
Levice reprezentoval v kategrii muov 46 a st.
len klubu biatlonu Karol Hudeek. Prv de sa mu
nedarilo strelecky, o sa vo vytrvalostnom preteku
hne prejav, lebo sa k vslednmu asu pripisuj
trestn minty. P nezostrelench sklopiek mu
stailo na tretie miesto. Titul si vybojoval Jn Murdzk pred oddielovm kolegom Miroslavom Smetanom, obaja z Medzilaboriec.
V rchlostnom biatlone sa beia trestn kol za
nezostrelen sklopn tere. Poloku v ahu mal
Karol Hudeek bezchybn, ale jedna sklopka, i ke
bola zostrelen, sa vrtila do pvodnej polohy, na
o m pretekra upozorni rozhodca, aby nebeal
trestn kolo. Toto rozhodca neurobil a vaka chybnmu verdiktu musel Hudeek (na snmke vavo)
bea trestn kolo. V poloke stoj mu zostali dva
nezostrelen tere. Po proteste mu sce v cieli od-

Zachovajte paniku!
Najzbavnej
spsob, ako njs
astie a neprs
pritom o rozum

potali priemern as strven na trestnom kole,

ale konenm vsledkom bolo, e prehral boj o
titul majstra Slovenska o 3 sekundy. Pri rovnakej
strebe si titul odniesol Jn Murdzk a na bronzov
stupienok vystpil Miroslav Smetana.

BEA (SYSA) - Zaiatok kolskho

roka priniesol klkarom z obce obrovsk prekvapenie v podobe novej umyvrky a toaliet.
V materskej kole na nich akali ndherne farebn obkladaky, umvadl aj
wc misy s krsnymi doplnkami. Veru u
bolo naase. Drobce z Bei si zaslili
dstojn priestor aj na tieto kadodenn
potreby. Raduje sa aj pani upratovaka,
ve udriava istotu a hygienu v tejto
novote bude hraka.
V M Bea sa navye dokali aj novch plastovch okien. Poakovanie
riaditeky Ivety Fabianovej patr kadmu dobrmu loveku, ktor pomohol i
u finanne, prcou alebo kontaktmi.
Kad rodina, ktor m klkara, tie
prispela poda svojich monost.

Moje osobn poakovanie patr Stanislavovi Hegedsovi z Novch Zmkov, ktor napriek tomu, e v naej obci alebo M nem iadne vzby ani podnikatesk zvzky, prispel nemalou finannou iastkou na rekontrukciu.
AARE,
AVIA,
LEPRA,
SIKA

ovial

rieka vo
vajiarsku

stoka,
kanl

star lovek PZ okr.

Komrno

ZAIATOK
TAJNIKY
let. zn. Indonzie
stredn
dom armdy

srdcovnica

trubka
slovko zporu

PZ okr.
Nchod
nepodaroval
men japonsk kopytnk

Univerzita
Komenskho

obsiata

kunovit
elma

dvojhlska
dverujme ruitelia
na zmenke
postavenie
zn. nkladnch ut
PZ okr.
Prievidza

ensk
meno
boh slnka

obyvate
starovekej
Itlie

okrem inho
staroslovensk boh hromu
ovisnutie

portov
vrece

KUPN
KROVKY
34/2014

NARODILI SA
LEVICE: 6. 9. Nella Kov (dcra
Jozefa a Renty), Vladimr Peko (syn
ubomra a Mrie), 7. 9. Martin Ferenci (syn JUDr. Ivana a Eriky), 8. 9. Samuel Varga (syn Tibora a Mgr. Moniky), Lara Marczalov (dcra Miroslava a Annamrie), 9. 9. Diana Lacov (dcra Patrika a Sone), Sofia Benov (dcra tefana a anety), 10.
9. imon ly (syn Ing. Petra a Veroniky), Oliver
Harangoz (syn Alexandra a Lucie), Tom Ka
(syn Toma a Jany), Zoja Gregorov (dcra Ing.
Jna a Mgr. Silvie), Vivien Kisov (dcra Tmey), 12. 9. Denisa Bukajov (dcra Jozefa a Denisy), Martin Straka (syn Michala a Mgr. Katarny), 13. 9. Adam ak (syn Toma a Evy), 14.
9. Tom Kov (syn Toma a Jany)
SBILI SI VERNOS
LEVICE: 12. 9. ubo Kurinec a
Lenka imekov, 13. 9. Zdenko
Matuka a Jana Mikov, Radoslav Na a Katarna Polkov
OPUSTILI NS
LEVICE: 11. 9. Viktria Trhanov (85
r., Levice), 12. 9. tefan Oravec (65 r.,
Levice), Alexander Heged (78 r., ahy), 13. 9. Vclav Kemny (65 r., Levi-

elal, ril
a dato

KONIEC
TAJNIKY
guovit syr
holandskho typu

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

malomocen- stenal
stvo

vpl
okien
skratka pre
star

rieka
v Rusku

Autor knihy vtipnm

a ironickm tlom oslov
kadho, kto m rd humor
a nepozer na seba prli vne. Jeho prbeh je oslavou
priatestva, humoru a ivotnho nadhadu. itateom
istotne utkvie v pamti niekoko nezabudnutench prhod bizarn veer vo Vku, bitka v gay bare, prekvapiv dedinsk zbava, vbun vlet na ravu, silvestrovsk chata i Alexove kolsk peripetie. Romn Zachovajte paniku! je vonm pokraovanm knihy Nevin zmtkri.
Na otzku, i bolo autorovi za zmtkrmi smutno, e sa
rozhodol napsa pokraovanie, Marek Zkopan v jednom aktulnom rozhovore odpovedal: Spomedzi piatich
doteraz vydanch knh som mal najviac ohlasov prve na
Nevinnch zmtkrov. Ete aj teraz mi prichdzaj sprvy a maily od itateov s pochvalnmi slovami o tom, e
sa ete nikdy tak nenasmiali, a zakadm nasleduje otzka, i bude aj pokraovanie. Pvodne som ho neplnoval,
no reakcie okolia a verejnosti ma presvedili, e by nebolo zl zisti, o maj zmtkri nov
Nov semester priniesol Alexovi vea zmien rodiia
sa vrtili z archeologickej vpravy, zaal navtevova autokolu a... zamiloval sa! Praliv Laura je naplnenm
Alexovch predstv o idelnom dievati, no snaha zska
si jej srdce mu prina kopec vtipnch nedorozumen
a trapasov. Etee m po boku vernch kamartov, ochotnch poda mu za kadch okolnost pomocn ruku
najm Toma, armantnho darebka, ochotnho prida
sa ku kadej lotrovine.
Marek Zkopan (1986) u stredokolkov v Banskej
Bystrici slovensk jazyk a literatru. Vo vydavatestve
Ikar mu doposia vyli tieto knihy: Mesto tieov 1 (2008),
Mesto tieov 2 (2008), Zradn ve (2008), Nevinn
zmtkri (2010), Plamene hriechu (2013).
Kniha Zachovajte paniku! vychdza na 272 stranch.
Maloobchodn cena 9,90 .

podmienkov spojka

STAROBA JE PARAZIT... Dokonenie tajniky

J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie.
Dokonenie tajniky z . 33/2014 znie: ...NADANIE A CVIENIE.
Vhercom knihy z vydavatestva IKAR je Martin Kov.
Blahoelme! Vhru si me prevzia v redakcii.

ce)
AHY: 14. 9. Marie Vrbov (68 r., Dudince), 15.
9. Jlius Varga (86 r., Hontianske Moravce),
Irena Mihlyov (66 r., Pohronsk Ruskov), 17.
9. Zuzana uov (82 r., Beluj)

Baran 21. 3. - 20. 4.

Neplytvajte zbytone energiou.
Ak sa k niekomu sprvate milo zo
scitu, dlho vm takto "nadenie"
nevydr. A navye - prve v chrnenec
vm me utedri der pod ps. Nepremrnite ancu napravi omyly, ktorch ste sa
nedvno dopustili. Prpadn dlhiu cestu
radej odlote, doma vs potrebuj.
Bk 21. 4. - 21. 5.
Hviezdy vs varuj. Po tieto dni
treba menej reni a viac pova. U zaiatkom tda vs tak
nadchne nejak mylienka, e by ste mohli
prehliadnu vea detailov. Mali by ste sa
dra zsady i a necha i. Zskate si tm
vnos aj sympatie. Svoj cie dosiahnete
ete skr, ako ke budete postupova inak.
Ukte vekodunos.
Blenci 22. 5. - 21. 6.
Nezaaujte si myse vecami, ktor nepotrebujete! Mu sa objavi
nron lohy a tm sa nebudete
mc vyhn. Ak si neuetrte sily, oskoro
vs zme nava. Nesnate sa tvri seriznejie, ako ste. Neodmietajte ponuky na
zbavu, mete pritom zska vea zaujmavch informci. Zrove sa zbavte nudy v
skrom.
Rak 22. 6. - 22. 7.
Dostanete sa do jednej zloitejej
situcie v akej ste sa u aspo raz
ocitli aj v minulosti. Mali by ste
ma preto sksenosti, ako sa z toho dosta.
Riate sa svojim rozumom, ale aj citom.
Mali by ste splni, o ste sbili. Ak budete
prli dlho ota, stratte dveru a dobr
meno. Rozdrobenos a nejednotnos v rmci vho konania vs ober o as.
Lev 23. 7. - 23. 8.
ak vs ndhern tde. Stretnete len sympatickch ud a zskate vborn rady. Nejak zitok vm me prinies astie v skromnom
ivote. Vaa finann situcia sa me neakane zlepi. Me prs aj k zaujmavej
dohode. V kadom prpade vak preijete
zaujmav dni a nebudete sa nudi.
Panna 24. 8. - 23. 9.
Snate sa vyhn akejkovek zodpovednosti. Pri rozhodovan si
vetko dkladne premyslite, prpadne nechajte na neskr. Ako sa hovor,
dvakrt meraj... Zachovajte si poctivos v
myslen aj inoch, inak si narobte len alie problmy. Budete ma prleitos na
dobr skutok - pomc v ndzi blnemu.
Povznesie to vau nladu.
Vhy 24. 9. - 23. 10.
Poas tchto dn budete zvaova,
o je pre vs najdleitejie. Zle len na vs, i sa sprvne rozhodnete. Vetko si dkladne premyslite a
poda toho konajte. Vyuili ste monos a
presadili sa v zamestnan. No nezabdajte,
e na vaom spechu sa podieali i kolegovia. Zahrte ich priazou a neoutujete, prve naopak.
korpin 24. 10. - 22. 11.
Iste otzky zostvaj naalej
nevyrieen. Dobre urobte, ak
navrhnete stretnutie, na ktorom
by ste veci podrobnejie dohodli. Nevyhnete sa sporom. Niekto vs obvin z nesplnenia subu alebo povinnost. Najlepie urobia
t, o sa nedaj strhn a pokaj, km sa
vetko vysvetl.
Strelec 23. 11. - 21. 12.
Poctite obrovsk nechu do prce
a okolie vs v tom len podpor.
Pravdepodobne dostanete nejak
subn nvrh. Dokete zladi vae poiadavky s monosami? spen zavenie
dleitch innost znane posiln vae pracovn postavenie i cenu v oiach konkurencie. Vai najbli si vydchnu, e vs bud
ma op viac doma.
Kozoroec 22. 12. - 20. 1.
Dopustili ste sa nejakch chb?
Zanite ich urchlene naprva.
Nezabudnite dva pozor na to,
o a komu poviete. Niekto z rodiny zavin
straty. Objavia sa sce starosti, ale vemi
rchlo aj dobr priate. U cez vkend sa
zasmejete nad problmom, ktor sa vm
zdal nerieiten. Potajte so zvisou.
Vodnr 21. 1. - 19. 2.
Nemieajte sa do sporov cudzch
ud, aj tak im nemete pomc.
Ak si nezoberiete tto radu k srdcu, me sa vm poahky sta, e tm najhorm ostanete nakoniec vy. Nespoliehajte
sa na astie! Objav sa skupina ud, na
ktor si treba da pozor. Mono sa vm radiklne zvia prjmy.
Ryby 20. 2. - 20. 3.
Dobr npady by bola koda nerealizova. Viete sa teraz dobre
vi do kadej situcie, o vm
uahuje orientciu. Uvedomujete si, e
svojm armom dokete prekona mnoh
prekky. Stanovte si vysok ciele. V starch lohch vea dosiahnete. Nepajte sa
na nov cestu. Potrebujete zska odstup v
pohade na vae citov problmy.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 23. septembra 2014, . 34, ronk LXIX. Cena
vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska, tel. 0907 677 578. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor:
Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail:
redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn
predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

Administratvny zamestnanec (pozemkov

oddelenie) - Donau farm Kaln, s.r.o., danielmico@donaufarm.sk
Zdravotn sestra - Detsk a dorastov ambulancia MUDr. Jaroslav Hajko, s.r.o., +421902434078,
jaroslavhajko@gmail.com
Elektromontr, drbr - KEPS, s.r.o., +421
905 643307, frcka.juraj@kepssro.sk
Personal manager - Jn Ciling, +421 908 545
609, jany.ciling@gmail.com
Personal manager - Jn Ciling, +421 908 545
609, jany.ciling@gmail.com
Zmonk - MARBEX, s.r.o., +421903710444,
obchod@marbex-plasty.sk
opertor predaja - DIVAL AUTO-ELEKTRONIK, +421905652471, ekonom@divalauto. sk
Upratova - SERVIS s.r.o., +0902914513, kevicka.alzbeta@rpmservice.eu
drbr - Jn Fri JUROB, +421905345738,
jurob@slovanet.sk
alnnik - Ing. Milan Polakovi STOLANA,
+421366304115, obchod@stolanapial.sk
Stolr - Ing. Milan Polakovi STOLANA, +421
366304115, obchod@stolanapial.sk
Opertor do drevovroby - Ing. Milan Polakovi STOLANA, +421366304115, obchod@stolana
pial.sk
Kuchr - PIZZRIA FONTNA, s.r.o., +421
907 403309, medinaps@stonline.sk
ank, servrka - PIZZRIA FONTNA,
s.r.o., +421907403309, medinaps@stonline.sk
Zstupca predajne potravn Plovce - CBA
Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova
@cba-slovakia.sk
Pracovnk herne - Tibor Bdis BIOFRUCT,
+421905826729, biofruct@centrum.sk
Vedci lekr - prslunk ZVJS - stav na
vkon trestu odatia slobody, +421367711170,
gabriela.bodnarova@zvjs.sk
Prpravr stavieb - rozpotr - H&H mont,
s.r.o., +421905418660, pavol@hhmont.sk
Strojn zmonk - KB METAL s.r.o., +421
948 300640
Predavaka v potravinch - PERFETTO s.r.o.,
+421911358228, perfetto.sro@gmail.com
Riadite zkladnej koly 1.- 4. ro. - Obec
Kukunov, +421367799176, obeckukucinov@
gmail.com
pracovnk erpacej stanice - T a M trans spedition, s.r.o., +421911029128, sovanyova@tamtrans.
sk
Vodi taxka - Ivan Paliesek IVANTAX, +421
908 179640
ank, servrka - ASTRUM Laus, s.r.o., +421
366299105, santova@astrumlaus.sk
Kuchr - EUREST s.r.o., +421905289444, zr.
1590.ab@eurest.sk
Kuchr - peenie Pizze - EUREST s.r.o., +421
905 289444, zr.1590.ab@eurest.sk
Vodi - rozvoz stravy - EUREST s.r.o., +421
905 289444, zr.1590.ab@eurest.sk
Obchodn zstupca - UNIQA poisova, a.s.,
+421905761542, gaminar@uniqa.sk
Lekr na oddelen razovej chirurgie - Nemocnice s poliklinikami n.o., +421366379845,
amalia.bubakova@nsplevice.sk
ika - AZO-SK, s.r.o., +421903719027, azosk@stonline.sk
Lekr na oddelen anestziolgie a intenzvnej
medicny - Nemocnice s poliklinikami n.o., +421
366379845, amalia.bubakova@nsplevice.sk
Vta, pomocn pracovnk - AKUM, s.r.o.,
+421915867952, akum@akum.sk
Pomocn pracovnk na stavbe budov - SAMP
SLOVAKIA s.r.o., +421903903479, samp.slovakia
@gmail.com
Traktorista - Vikr, s.r.o., +421905619526
ank, servrka - Ankara s.r.o., +421 919 282
986, karabey@pobox.sk
Opertor drby a procesu - ADM Slovakia,
s.r.o., +420581800263, Martin.Opalka@adm.com
Sprvca stavebnej dokumentcie - EUSEBI
IMPIANTI S.R.L. organizan zloka, 421 949 436
465, kmasekova@usebl-implani.it
Kuchr - Bc. Tom Titurus T T 10, +421 907
695 947, kontakt@stanleyspizza.sk
krupier - ATLANTIS EU, s.r.o., +421 908 248
944

5 Vodii MKD - esko, SOU, prax

min. 1 rok, VP C, E
2 Frzari CNC - esko, SOU, prax
min. 2 roky
2 Kontruktri automatizcie - esko,
S, prax min. 2 roky
2 Kodri/ky - esko, SOU, prax min. 1
rok
2 Lekri/ky (hematologick a onkologick klinika) - esko, V
1 Lekr/ka (v odbore neurochirurgia)
- esko, V
2 Barmani/ky - esko, SOU, prax vhodou
2 Obrbai kovov na CNC strojoch esko, SOU, prax vhodou
1 Servisn technik CNC strojov - esko, NJ alebo AJ - komunikatvne, S,
prax vhodou
1 Prvnik/prvnika - esko, V

ank - J & M ALFYTOUR spol. s r.o., +421

905 415165, villaromaine13@gmail.com
pekr - Mlyn a pekrne u Sleziakov, s.r.o.,
+421367565435, d.sleziakova@mapsahy.sk
ika /prevac stroj/ - ITIMEX a.s., +4213 674
111 05
programtor a zoradova pletacch strojov
SES a CMS - ITIMEX a.s., +421367410141, itimex@itimex.sk
veobecn lekr - COR, s.r.o., +421903893388
programtor - WESTMETAL SK, s.r.o., +421
911 466 415, klaudia.styaszna@westmetal.sk
Pracovnk - sprvy drby budov a arelov Hammerbacher SK, a.s., +421366393355, info@
hammerbacher.sk
pecilny pedagg - LOGOMI s.r.o., +421 903
697 851, logomi@centrum.sk
kolsk logopd - LOGOMI s.r.o., +421 903
697 851, logomi@centrum.sk
Vodi nkladnho vozidla - skladnk - BRACCHI LOGISTIK, s. r. o., +421362300407, job@
bracchi.sk
Administratvny pracovnk - Zsolt Varga, anita@varga.tv
Vedci dopravy - Zsolt Varga, anita@varga.tv
Pomocn robotnk - Heliostech s.r.o., +421 36
6310 260, heliostech@heliostech.sk
Asistentka - KEPS, s.r.o., +421905643307, frcka.juraj@kepssro.sk
peditr - ERA trans s.r.o., +421917999330,
info@eratrans.sk
Predava v elektroobchode (ahy) - Ing. Karin
Sztranykov ELKA, +421911368418, beso_baka
@stonline.sk
Zvra CO2 - HAGO s.r.o., +421948275015,
sekretariat@hagosro.eu
Stavbyvedci - DOS-stav s.r.o., +421 908 719
022, dos-stav@dos-stav.sk
Prekladate, administratvny pracovnk VAM system, s.r.o., +421918980710, dittrich@
vamsecurity.com
Opatrovate/ka - SENIORKA n.o., +421 911
227 635, nitra@seniorka.sk
Kuchr - Jozef Hostinsk TASSAT, +421 0903
707 201, tassat@tassat.sk
Pomocn stavebn robotnk, murr, tesr,
eleziar, vta - AKUM, s.r.o., +421915867952,
akum@akum.sk
Kuchr - Roland Pap CALIPSO, +421 903 233
674, gourmet.levice@gmail.com
Lektor/ka anglickho jazyka (LE) - PRO
AMERICANA, s.r.o., +00421903202518, proamericana@proamericana.sk
Upratova - SERVIS s.r.o., +0902914513, kevicka.alzbeta@rpmservice.eu
IT konzultant, predajca - VAM system, s.r.o.,
+421918980710, dittrich@vamsecurity.com
Mechanik - drbr - de Micln, a.s., +421 36
629 3335, veronika.bukvajova@demiclen.com
Manar obchodnho tmu - Fincentrum a.s.,
+421902612077, adrian.zatko@fincentrum.com
Manar - Frantiek Valent, +421905448501,
frantisek.valent@fincentrum.com
Pracovnk obchodnho oddelenia, neskr manar - Frantiek Valent, +421905448501, frantisek.valent@fincentrum.com
Pomocn pracovnk - ASEPA POLAND s.r.o.,
+421902740689, secretariate.asepa@gmail.com
Automechanik - AUTO - RCZ s.r.o., +421
903 607001, raczova@autoracz.sk
Pracovnk obchodnho oddelenia, neskr manar - Fincentrum a.s., +421902612077, adrian.
zatko@fincentrum.com
Pekr, expedient - PEKN DE, s.r.o., +421
36 6340100, pekarenpdodbyt@stonline.sk
Administratvny pracovnk - nemeck jazyk Investy s.r.o., +421908111006, investy@pobox.sk
Zoraova - de Micln, a.s., +421366293335,
veronika.bukvajova@demiclen.com
ank/servrka - KF&MF s.r.o., +421 948 530
021, fabian.lahvodky@gmail.com
Personal manager - Jn Ciling, +421 908 545
609, jany.ciling@gmail.com
Projektant - ASEPA POLAND s.r.o., +421
0902 740689, secretariate.asepa@gmail.com
Obchodn zstupca - Peter Barilla - PE-PLAST
PACKAGING, +421908641194, info@pe-plast.eu

10 Stolri - montovanie nbytku Raksko, NJ - komunikatvne, SOU,

prax min. 1 rok
10 Zvrai TIG, MAG, MIG - Slovinsko, NJ alebo AJ - komunikatvne, SOU,
prax min. 1 rok
1 Odlieva ocele - Holandsko, NJ alebo
AJ - zklady vhodou, SOU, prax min.
1 rok
4 Pracovnci v zlievrni - jadrri Holandsko, NJ alebo AJ - zklady vhodou, SOU, prax min. 2 roky
1 Brsi vekch oceovch ast Holandsko, NJ alebo AJ - zklady vhodou, SOU, prax min. 1 rok
1 Zvra TIG alebo MIG - Holandsko,
NJ alebo AJ - zklady vhodou, SOU,
prax min. 2 roky
1 Autoklampiar - Holandsko, NJ alebo
AJ - zklady, SOU, prax min. 2 roky

Samostatn tovnk/ tovnka - CONTO

PLUS s.r.o., +421905686208, office.conto@mail.tcom.sk
Administratvny pracovnk - Constellium Extrusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@
constellium.com
Zvrac ininier - ENERGOMONT s.r.o., +421
911 434353, zbenova@energomont.sk
Manar v logistike - PED-TRANS LEVICE,
a.s., +421918808012, sekretariat@sped-trans.sk
ika pracovnch odevov - Prime Work, s.r.o.,
+421918418707, primeworksk@gmail.com
Predavaka v msiarstve - Alexander Lojt,
+421 902 252 377, alexander.lojt@gmail.com
Zvra - EnergoConstruct, s.r.o., +421 0907 553
913, milan.kubala@energoconstruct.eu
Obsluha CNC strojov - Heliostech s.r.o.,
+0366310260, heliostech@heliostech.sk
Asistentka s talianskym a anglickm jazykom
JE Mochovce - TMK ENGINEERING s.r.o.,
+421911833648, marta.zalabova@tmk-engine
ering.com
Opertor hutnej druhovroby - Constellium
Extrusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@
constellium.com
Lektor anglitiny, English teacher - SyM Slovakia s.r.o., +421948144234, info@symlevice.sk
Obchodn vedci - Jn Ciling, +421908545609,
jany.ciling@gmail.com
Pracovnk do drevovroby - IGOLAN, a.s.,
+421 366304114, igolan@igolan.sk
Upratovaka do JE Mochovce - TMK ENGINEERING s. r. o., +421911833648, marta.zalabova
@tmk-engineering.com
Pizzr/Kuchr - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421
904 443000, pizzaslovan@gmail.com

2 Sstrunci - Holandsko, NJ alebo AJ

- komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky
1 CNC opertor - Holandsko, NJ alebo
AJ - zklady vhodou, SOU, prax min.
2 roky
4 Montri akch strojov - Holandsko, NJ alebo AJ - zklady vhodou,
SOU, prax min. 2 roky
1 Autoalnnik - Holandsko, NJ alebo
AJ - komunikatvne vhodou, SOU,
prax min. 2 roky
1 Zvra WIG - mont krenia,
chladiacich zariaden - vajiarsko, NJ
- komunikatvne, SOU
50 Vodii MKD - Posko, Z, prax
min. 1 rok
1 fkuchr/ka - Franczsko, AJ - komunikatvne, SOU, prax 2-5 rokov
1 Pomocn fkuchr/ka - Franczsko,
AJ - komunik., SOU, prax min. 2 roky

ofr/Vodi - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421 904

443 000, pizzaslovan@gmail.com
Zmonk - potrubr - TUBICON, s.r.o., +421
905 533296, kariera@tubicon.sk
Zvra 141, 111 - TUBICON, s. r. o., +421 905
533 296, kariera@tubicon.sk
Opertor klasickch obrbacch strojov sstruh, frza pod. - ENPAY TRANSFORMER
COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, m.vala
chovic@enpay.com
anka na vpomoc - Marek Majoro, +421
911 854608, restauraciaeso@centrum.sk
Zstupca maloobchodnej predajne potravn
Levice - CBA Slovakia, a.s., +421910961564,
simona.stierankova@cba-slovakia.sk
Zoraovanie a obsluha kovoobrbacch strojov - Heliostech s.r.o., +0366310260, heliostech@
heliostech.sk
Robotnk, brsi - AMOS - SERVICES s.r.o.,
+421948196777, amos.interim@zoznam.sk
Barman ank - Jozef Hostinsk TASSAT,
+4210903707201, tassat@tassat.sk
Upratovaka - SERVIS s.r.o., +0902914513,
kevicka.alzbeta@rpmservice.eu
Pracovnk obchodnho oddelenia - Fincentrum
a.s., +421907114366, kozmangabriel@gmail.com
Zstupca maloobchodnej predajne Kaln nad
Hronom - CBA Slovakia, a.s., +421910961564,
simona.stierankova@cba-slovakia.sk
Pilk - Margita tubov, +421903158307, neu
vedeny@neuvedeny.sk
Traktorista - vodi LKT - Margita tubov,
+421903158307, neuvedeny@neuvedeny.sk

5 Run balii, plnii (plnenie plynovch flia) - Maarsko, maarsk komunikatvne, S, prax vhodou
1 Orbitlny zvra (zvranie WIG) Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU,
prax min. 3 roky
10 Stolri - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax vhodou, VP B
10 Podlahri - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax vhodou, VP B
10 Vodoinatalatri - Nemecko, NJ komunikatvne, SOU, prax vhodou, VP
B
1 Pomocnk v sklade - Nemecko, NJ komunikatvne, SOU
10 Elektrointalatri - Nemecko, SOU,
VP B
30 anci / servrky - Nemecko, NJ komunikatvne, SOU, prax vhodou

Viac informci o vonch

pracovnch miestach na
www.istp.sk

20 Kuchri/ky - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax vhodou

20 Barmani/ky - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax vhodou
15 Recepn/n - Nemecko, NJ, AJ komunikatvne, S, prax vhodou
100 Zdravotn sestry - domca intenzvna starostlivos - Nemecko, NJ vhodou, S, V, prax min. 1 rok
50 Pracovnci v detskom dennom zariaden - Nemecko, NJ - komunikatvne, S, prax vhodou
10 Pomocnice do domcnosti s postihnutm lenom rodiny - Nemecko, NJ komunikatvne, prax vhodou

EURES 036/2440303,
www.eures.sk

14

23. septembra 2014

POHRONIE

SAMOSPRVNE NOVINY

Men kandidtov na starostu a poslancov obecnho zastupitestva

Oznmenie o vyhlsen OVS na odpredaj bytovky

Obec Santovka, Parkov 2, 935 87 Santovka, vyhlasuje poda ustanovenia 281 a
288 zkona . 513/1991 Zb. Obchodn zkonnk v znen neskorch predpisov (alej len
Obchodn zkonnk) Obchodn verejn sa na odpredaj nehnutenost evidovanch
v katastri nehnutenost na liste vlastnctva . 1 v katastrlnom zem Malinovec ako:
parcela registra C parc. . 173/7 o vmere 751 m2 zastavan plochy a ndvoria,
parcela registra C parc. . 173/8 o vmere 210 m2 , zastavan plochy a ndvoria
budova 6 b. j. spisn slo 346 postaven na parc. . 173/8.
Znenie sanch podmienok, vzor sanho nvrhu zmluvy a zkladn informciu
o predmete je mon zska
na adrese : Obec Santovka, Obecn rad Santovka, Parkov 2, 935 87 Santovka
alebo na internetovej strnke : http//www.obecsantovka.sk
e-mailom na adrese : starosta@obecsantovka.sk
Technick informcie o nehnutenosti poskytne starosta obce, ubomr Lrincz,
tel. 0905/948525, e-mail : starosta@obecsantovka.sk
Prstup k nehnutenostiam za elom obhliadky je mon dohodn so starostom obce
tel. 0905/948525, e-mail : starosta@obecsantovka.sk
Lehota na predkladanie nvrhov zmlv kon da 30. septembra 2014, o 12:00 hod.

ubomr Lrincz
starosta obce Santovka

KOMUNLNE VOBY 2014

Komunlne voby pre volebn obdobie 2014 -2018

sa bud kona 15. novembra 2014. Obecn zastupitestvo vSantovke na svojom zasadnut 14. 8. 2014
uznesenm . 199/2014 urilo pre tieto voby poet
poslancov obecnho zastupitestva v Santovke 7
apln vzok (100%) starostu obce. Poet volebnch obvodov 2, ato volebn obvod . 1 Santovka, vktorom sa volia 4 poslanci avolebn obvod
. 2 Malinovec, vktorom sa volia 3 poslanci.
Do volebnho obvodu . 1 (Santovka) patria
ulice:
Levick . 1 46, Vrbick . 1 58, Vodrensk .1
87,Cintornska . 1 3, Hviezdna . 1 5, Kvetn
. 1 17, Domadick .1 6, Rozmarnov .1
16, Parkov .1 11, Maarovsk .1 3, Kpen
cel.
Do volebnho obvodu . 2 (Malinovec) patria
ulice:
Maarovsk . 5 79, Horn . 1 16, Pon . 1 5,
Lipov . 1 13 Ruov . 1 23.
Pracovnke obecnmu radu poverenej preberanm volebnch kandidtok boli doruen do 21. 09.
2014 do 24:00 hod. nasledovn kandidtne listiny
pre komunlne voby konan 15. novembra 2014:
Pre vobu starostu obce:
Kyse Milan, Ing., 48 r., NEKA
Lrincz ubomr, 50 r., koalcia SMER socilna
demokracia aKresanskodemokratick hnutie.
Starosta sa vol voboch volebnch obvodoch.
Pre vobu poslancov
v obvode . 1 (Santovka):
1. Almask Zuzana, Mgr., 27 r., Strana zelench
2. Beadik Jozef, 58r., Slovensk nrodn strana
3. Bre Marin, Bc., 35 r., NEKA
4. Brzov Monika, Ing., 45 r., Slovensk nrodn
strana

5. Hegedov Mria, 35 r., koalcia SMER socilna demokracia aKresanskodemokratick hnutie

6. Hubka Zdenko, 36 r., koalcia SMER socilna
demokracia aKresanskodemokratick hnutie
7. Hska Stanislav, 56r., Slovensk nrodn strana
8. Lauko Ladislav, Mgr., 24 r., Slovensk nrodn
strana
9. Lenthr Marek, 34 r., koalcia SMER socilna
demokracia aKresanskodemokratick hnutie
10. Plko tefan, 39 r., Strana zelench
11. Poljak kobla Marcel, Ing., 40 r., koalcia
SMER socilna demokracia a Kresanskodemokratick hnutie
12. Poljak koblov Marianna, Mgr., 30 r., Strana zelench Slovenska
13. mrhola Jozef, 65 r., Strana zelench
Vo volebnom obvode . 1 sa volia 4 (tyria) poslanci.
Pre vobu poslancov v obvode . 2 (Malinovec):
1. Bende Gabriel, MUDr., 51r., Strana zelench
2. Cestick Anna, 58 r., Strana zelench
3. Foltn Frantiek, 58 r., koalcia SMER socilna
demokracia aKresanskodemokratick hnutie
4. Greguov Anna, Mgr., 46 r., koalcia SMER
socilna demokracia a Kresanskodemokratick
hnutie
5. Krk Peter, 40 r., koalcia SMER socilna demokracia aKresanskodemokratick hnutie
Vo volebnom obvode . 2 sa volia 3 (traja) poslanci.
Voby sa uskutonia vsobotu, 15. novembra 2014
od 07:00 do 20:00 hodiny. Volebn miestnos pre
volebn obvod . 1 bude vbudove Obecnho radu vSantovke, Parkov 2 apre volebn obvod .
2 vbudove Zariadenia pre seniorov domov dchodcov Santovka, Maarovsk . 73.
LL

Nov Tekov
VSTAVA OVOCIA A ZELENINY VEREJNOS ZAUJALA

Naj-expont vyhlsia onedlho

NOV TEKOV - Zkladn

organizcia Slovenskho zv-

zu zhradkrov usporiadala
cez vkend 20. a21. septembra

vstavu ovocia, zeleniny a udovej tvorivosti v priestoroch

Kultrneho domu v Novom
Tekove.
Obyvatelia obce priniesli na
vstavu 79 expontov a vpestkov. Slvnostn vernis
otvorilo vystpenie spevckej
skupiny zNovho Tekova. Vstavu ovocia, zeleniny audovej tvorivosti si prezrelo 65 obanov.
Vrmci vstavy sa obania
mohli zapoji do hlasovania
onaj-expont vstavy. Vsledky hlasovania bud vyhlsen na schdzi zhradkrov 10.
oktbra.

Mil Novotekovania,

som rada, e prv jesenn vkend patril prehliadke ikovnosti a zrunosti naich obyvateov. Novotekovania s znmi ako spen
pestovatelia zeleniny a ovocia, a doku vytvori aj zaujmav umeleck dielka, preto vystaven exponty ladili oku. Verm, e orok si
podobn vstavu prde pozrie ete viac ud.
Prajem vm prjemn jesenn dni. Silvia Hrukov, starostka

Prezentcia novotekovskch vn

Chutilo aj seniorom

NOV TEKOV (J) - Novotekovsk vinohradnci prijali pozvanie vedenia Zariadenia socilnych sluieb Senior
house vLeviciach avo tvrtok
18. septembra zastpen Jozefom eliarom dostali monos predstavi svoje najlepie vnka. Vzorky na degustciu okrem Jozefa eliara poskytli aj Zoltn Kulcsr a Ladislav Nagy. Klienti sa dozvedeli nieo aj zproblematiky vinohradnctva, oznaovania vn

a mnoho inch zaujmavost. Najv spech zoala samotn kotovka, ke postupne ochutnali rizlingy vlask,
pecialitu rizling korenist, peseck lenku, rulandsk ed,
rulandsk biele a z modrch
odrd boli zastpen rulandsk modr, cabernet savignon
aalibernety rznych ronkov.
Vna z novotekovskch vinc
op raz zoali spech, tentokrt medzi klientmi avedenm
Seniorhousu vLeviciach.

Turisti pozvaj
v sobotu 27. septembra na
Kremnick vrchy - Krahulsk tt

Kpim staroitnosti
star pohadnice,
vyznamenania, vreckov
hodiny, strieborn
predmety, bodky, able,
lustre, porceln
v Leviciach.
(1)
Tel. 0903 439 094
SLUBY

Kompletn sahovanie
bytov, mont nbytku,
vypratvacie sluby.
Tel. 0908 136 517
(5)

Glazrovanie van.

Tel. 0905 983 602

0903 405 588

(3)

Predm lacn tatransk

profil brsen
I. trieda od 3,85 ,
II. trieda od 2,85 .
DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267

0911 811 880

Predm 2-izbov byt na ul. Ku Predm rodinn dom vo Vekom

Bratke v Leviciach, iastone
ure, vetky IS. Tel. 0918 907 984
zrekontruovan. Tel. 0905 296
(479)
353 (481)
POZEMKY
Predm v LV 3-izbov byt v OV s
Predm 4 zhradku v Leviciach
balknom, Pon ul. 19, 2/4.
za nadjazdom. Tel. 0905 296 353
posch., tich zna pri Pereci,
(478)
von. Nov plastov okn, pAUTO-MOTO-BICYKLE
vodn stav, zatepuje sa, pohodln
parkovanie. Cena 38.500 . Tel.
Kpim star motorky JAWA,
0948 066 988 (437)
Z, STADION, JAWETA.
Predm 4-izbov byt na Vinohradoch v Leviciach. Tel. 0918
Tel. 0915 215 406
(426)
907 984 (482)

PRENJOM

www.lacnytatranskyprofil.sk

(4)

Douujem NJ vetky vekov

kategrie. Tel. 0905 273 872 (366)
Doum matematiku na prijmacie
pohovory na S. Tel. 0903 611
392 (434)

ZVIERAT

Dm do podnjmu nezariaden 1- Predm istokrvn 7 mesiacov teizbov byt v Leviciach na

n jalovicu plemenn BRAUMSaratovskej. Tel. 0915 297 319
VIEH, je krotk, matka dobr
(316)
dojka. Tel. 047/4895 175 (374)
Dm do prenjmu 1-izbov byt na
Okrunej ulici v Leviciach. Byt je
zrekontruovan a zariaden. Tel.
0919 222 011 vola od 18. do 20.
hodiny (457)
Dm do prenjmu 1-izbov byt v
Leviciach na R1. ZARIEDEN.
Tel. 0949 164 162 vola od 10. do
19. hodiny (471)
Dm do prenjmu 2-izbov byt na
Dopravnej ulici v Leviciach. Tel.
0915 297 319 (315)

RZNE
Kpim hrozno Konkordiu 300 kg
aj erven 300 kg. Tel. 0911 340
565 (458)

STROJOV OMIETKY
ANHYDRIDN POTERY

Tel. 0948 21 33 21

(436)

PRCU HAD
Hadm si prcu s vlastnm
IVECOM do 3,5 t.

Tel. 0907 233 902

(443)

BYTY
Kpim v LV garsnku, alebo 1izbov byt. Tel. 0907 560 493
(441)
Kpim v Leviciach 2-3 izbov byt,
alebo rodinn dom aj v okol
Levc. Tel. 0908 083 590 (442)
Predm krsnu 2-garsnku na
Marxovej ul. v Leviciach. Tel.
0918 907 984 (476)
Predm preroben garsnku, 1izbov byt na ul. Kpt. Nlepku a 2izbov byt na Dopravnej ulici v
Leviciach. Tel. 0948 002 993
(451)
Predm 1-izbov byt na Pereckej
ulici v Leviciach v dobrom stave
po iastonej rekontrukcii. Kontakt 0917 632 852 (449)
Predm kompletne zrekontruovan 1-izbov byt v Leviciach.
Tel. 0905 296 353 (475)
Predm v Leviciach 2-izbov byt s
balknom Rybnky I a 3-izbov
byt na Rybnkoch II, byty s v OV,
platba v hotovosti. Tel. 0919 232
502 (453)
Predm 2-izbov byt (56,55 m2) na
Lipnku, Nmestie odborrov
47/43 v zateplenom iniaku s
plastovmi oknami v pvodnom
stave. Cena 23.000 . Tel. 0915
059 438 (460)
Predm 2-izbov byt v Tlmaoch.
Cena dohodou. Tel. 0918 907 984
(480)

Program: Nenron peia tra z Kremnickch

Ban na Krahulsk tt, kde je zaujmav rozhada a potom
nunm chodnkom do Kremnice. Trvanie max. 3 hodiny.
V Kremnici potom individulny program alebo prehliadka mze.
Doprava: Autobusom o 8.00 od Domu portu
v Leviciach. In miesto nstupu si mete dohodn s organiztormi.
Prihlky: do tvrtku 25. 9. alebo do zaplnenia
kapacity autobusu. Valria Sekereov 0903 022 511, Jana Nichtov
0903 582 492
Poplatky: lenovia TOM, vedci 5 , nelenovia do 15 rokov 6 ,
ostatn lenovia 7 , ostatn nelenovia 8 . Plat sa pri nstupe
do autobusu.
Strava: z vlastnch zsob, oberstvenie v Kremnici
Na stretnutie s vami sa te vedci akcie udo Izk a organiztori

Vykupujem strieborn
predmety, aj zlomkov a
star pohadnice.
Tel. 0903 43 90 94
(2)

V blzkosti Levc prenajmem rodinn dom na kratiu dobu solventnej rodine. Tel. 0949 173 845
(429)
Dm do prenjmu 3-izbov byt v Predm vie mnostvo ovsa, aj
pre drobnochovateov. Tel. 0903
Leviciach. Tel. 0905 296 353
767 803 (439)
(473)

Dm do prenjmu
obchodn priestor v centre
mesta Levc na peej zne
(80 m2). Tel. 0904 991 320

Vkup surovej
hovdzej a ovej koe.
Tel. 0915 589 300 (428)

(459)

NEHNUTENOSTI
Predm vek klenbov pivnicu s
25 rovm pozemkom, z toho 54
m2 vyat na stavbu. Tel. 0948
002 993 (450)
Predm poschodov rodinn dom
v centre obce Mtne Ludany vo
vemi dobrom stave z dvodu
sahovania za 44.000 . Tel. 0948
002 993 (452)
V eliezovciach v centre mesta
(ulica Petfiho) predm RD v
dobrom stave s vou zhradou.
Tel. 0908 130 900 (418)
Ponkam na predaj star 2-izbov
RD v pvodnom stave v obci
Pastovce na 766 m2 pozemku,
celkov rozloha pozemku a vinice
je 1 500 m2. Domek je vhodn na
rekreciu. ale aj celoron bvanie. Tel. 0907 41 95 59 (446)
Predm 2-izbov RD v obci Doln
Pial, zaveden vetky IS. Cena
19.000 . Tel. 036/6317 102 - RK
nevola (447)
Predm rekrean chatu na Krnom Vrchu s elektrikou a vodou.
Tel. 0918 907 984 (474)
Predm rodinn dom v Leviciach v
dobrej lokalite. Tel. 0918 907 984
(477)
* inzercia * inzercia * inzercia *

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo

KERBEROS

kvetinov vzdoba, smton vence,

ikebany, svieky, rakvy,
organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety
donkov sluba kvetov
Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk
kerberos@pohrebnictvokerberos.sk
(78)
Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

PEDIKRA GITA
ponka zkaznkom
sluby zdravotnckej pedikry.

Na zklade telefonickej objednvky

v prpade imobilnch klientov
prdeme aj domov.
Sluby poskytujeme aj chorm na diabetes
a ako zdravotne postihnutm.

Pon 6 (bval Dom sluieb), Levice

Tel. . 036/622 75 10, 0907 487 770

(99)

BLAHOELANIE

Da 25. 9. 2014 sa dova pani

Mria HRONCOV z Bei, Kulantovo,
okr. Levice krsneho ivotnho jubilea 90 rokov.

Jablk jesenn a zimn sorty

I. triedy (chemicky nestriekan)

ponkam za polovin trhov cenu.

Volajte veer na tel. .

045/6850 336

K narodeninm jej s ctou

a lskou blahoelaj,
mnoho zdravia, astia a
rodinnej pohody praj
dcry Marta, Eva, Elena a
synovia Adam, Marian, Milan
s rodinami.
Stark s lskou
objma 8 vnat
a 13 pravnat.

(435)
(472)

16

23. septembra 2014

POHRONIE

INZERCIA

(81)

JOZEF NICHTA

TAXISLUBA
v Leviciach

PRIJME VODIOV
Jozef Nichta - Car TAXI0905 50 11 11
Levick televzna spolonos, s.r.o.
poskytuje reklamu
za bezkonkurenn ceny
tel: 0903422924
e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk
www.levickatelevizia.sk
facebook.com/levickatelevizia.sk

(11)

TEPOVANIE

Hbkov istenie, tepovanie a dezinfekcia

interiru automobilov, kobercov
a alnenho nbytku.
(73)

DEM-TER

(1)

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

10 rokov na trhu super ceny

Tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, Mobil: 0903 437 288, E-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

zn. SALAMANDER,
PRIMA, INOUTIC,
GEALAN

NOV PROFIL

Jedinen stavebn hbka 92mm

vrtane doplnkov

CENOV PONUKA DODVKA MONT SERVIS

(2)

Potrebujete graficky spracova...

...INZERT, LETK, KNIHU?

0907933483 roloend@gmail.com

PRENJOM
SKLADOVCH
PRIESTOROV
A KANCELRI
+ PRENJOM
BYTOVCH
PRIESTOROV
BVAL AREL
PM ZBROJNKY GEA 56
0918 320 921
email: yopiagency@gmail.com

(64)

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

PLASTOV A HLINKOV OKN A DVERE

Levice airok okolie mobil: 0904186209

e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

0915 281 900

(62)

Novly!
e
mod

CELOPRESKLEN
INTERIROV
SYSTMY - GEZE
HLINKOV DVERE
TESNIACA TECHNIKA INTERIR - EXTERIR
DODVKA PARAPETOV AL, PLASTOV

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor:
trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm
- 18 izieb so soc. zariadenm,
- jedle akuchya so zariadenm,
- konferenn miestnos (70 miest),
- sauna,
5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm
- 4 izby, soc. zariadenie,
vonkaj bazn - srozmerom 6 x 12,6m; h. - 1,2m,
asfaltov ihrisko - srozmerom 9 x 27m,
vlastn studa aistika odpad. vd,
pozemok - svmerou 6403 m2
Cena - 240000
Info - 0903402517
(3)

hprk.sk